TRANSFORMADORES DE

POTENCIA EN ACEITE Y RESINA

TRASNFORMADORES EN ACEITE
Aceites dieléctricos: Funciones

REFRIGERANTE AISLANTE

FUNCIONES

PROTECTOR CANAL DE
DEL PAPEL DIAGNOSTICO
Aceite dieléctrico: Tipos

Minerales Siliconas

Esteres sintéticos Esteres naturales

Aceites minerales

Ventajas Desventajas
• Amplia experiencia en servicio. • Baja temperatura del punto de
• Disponible en todo el mundo, sin inflamación.
embargo la calidad varia. • Biodegradabilidad moderada.
• Puede ser tratado para eliminar los
subproductos de envejecimiento.
• Bajo precio
• Fácil de eliminar como residuo.
Siliconas

Ventajas Desventajas
• Alta temperatura de punto de • Muy poco biodegradable.
inflamación. • Los subproductos de la combustión
• Elevadas prestaciones térmicas. son tóxicos.
• Baja viscosidad para aplicaciones en • Elevado precio.
condiciones climáticas frías. • No es fácil de eliminar como residuos.
• Poca experiencia en aplicaciones de
HV.
• El aceite envejecido o puede ser
tratado, por lo que debe ser
reemplazado.
Ésteres sintéticos
Ventajas
• Buena biodegradabilidad.
• Fácil de eliminar como residuos.
• Elevada temperatura del punto
inflamación.
• Buen rendimiento a baja temperatura.
• Buena longevidad.
Desventajas
• Elevado precio
• Poca experiencia en aplicaciones HV
de • El aceite envejecido no puede ser tratado
por lo que debe ser reemplazado.
Ésteres naturales

Ventajas Desventajas
• Muy buena biodegradabilidad. • Elevado precio.
• Fácil de eliminar residuos. • Oxidación rápida.
• Elevada temperatura del punto de • Sin experiencia en aplicaciones HV.
inflamación. • Rendimiento pobre a bajas
temperaturas en comparación con los
otros aceites.
• El aceite envejecido no puede ser
tratado por lo que debe ser
reemplazado.
Pruebas eléctricas en aceites dieléctricos

Gasificación bajo
Rigidez dieléctrica con
tensión eléctrica y
onda impulsiva
ionización

Factor de disipación
Rigidez dieléctrica

Ensayos
eléctricos
 Factor de disipación

Permitividad

Tg δ Resistividad

Ensayos
eléctricos
¿Por qué hacer la prueba a alta temperatura (t=90-100°C) ?

Resultado Resultado diagnostico

T ambiente T elevada

bueno bueno Satisfactorio

Presencia de agua o de productos de

malo bueno degradación precipitables

Contaminación importante. Un proceso de

malo malo tratamiento no permitiría reacondicionar el
estado del aceite
 Rigidez dieléctrica

Capacidad del aceite para resistir tensión.

Prueba sensible a la presencia
de partículas conductoras
Según la norma se realizan de 5 a 6 pruebas
Electrodos y distancias
ENSAYO
DE
ACEITE DIALECTRICOS
 PROPIEDADES
DEL
ACEITE DIELECTRICO
PROPIEDADES FUNCIONALES

• Viscosidad.
• Punto de congelación.
• Humedad.
• Rigidez dialéctica.
• Densidad.
PROPIEDADES DE REFINO Y ESTABILIDAD

• Acidez
• Tensión Superficial
• Inhibidor
• Azufre
PROPIEDADES DE PRESTACIONES

• Oxidación.
• Factor de disipación.
• Gases.
PROPIEDAD DE SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO
AMBIENTE

• Punto de inflamación.
• Policorobifenilo.
REQUISITOS

• AISLAMIENTO
• REFRIGERANTE
• EXTINCION DE ARIOS
TRANSFORMADORES ENCAPSULADOS EN RESINA
NORMATIVA
REGLAMENTO EUROPEO (UE) N.° 548/2014

- El 21 de mayo de 2014, la Comisión europea promulgó el reglamento N.°

548/2014 (en adelante el reglamento), con norma para la aplicación de la directiva
2009/125/CE del parlamento del europeo y del consejo por la que se instaura un
marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los
productos relacionados con la energía.

- El reglamento afecta a los transformadores de potencia de pequeños, medianos y

grandes, y establece los requisitos de diseño ecológico para los transformadores
eléctricos con una potencia de 1 KVA.
IEC60076-1
NORMA GENERAL PARA
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ENSAYOS PRINCIPALES (individuales,
de tipo y especiales)
• Norma EN 50588-1:2015
• La norma EN 50588-1:2015, conforme al Reglamento (UE) N° 548/2014,
sustituye la versión anterior, la EN 50541-1:2011.
• La EN 50588-1 es aplicable a los transformadores de media potencia a 50 Hz, con
tensión mas elevada para el material no superior a 36 kv.
CERTIFICADOS
• Los transformadores se fabrican de acuerdo con las normas ISO 9001:2008, ISO
14001-2004 y GOST R para el diseño y la fabricación de transformadores de
potencia, y están certificados por Bureau Veritas conforme a dichas normas.
ENSAYOS E INSPECCIÓN
• Antes de entregar los transformadores encapsulados en resina al cliente, son
inspeccionados uno a uno y deben superar los ensayos individuales y, en caso
necesario, los ensayos de tipo si se solicitan al hacer el pedido.
LABORATORIO
Recientemente, la prueba de laboratorio ≪IB03≫ ha recibido la cualificación por
parte de ACAE para utilizarla conforme a la norma 17025 en todos los ensayos
individuales y en algunos ensayos para transformadores de media tensión.
Ventajas de los transformadores encapsulados en resina

1. reducción del impacto medioambiental.

2. simplificación de la instalación.
3. flexibilidad de uso.
Ventajas económicas
1) Bobina AT
2) Núcleo
3) Bobina BT
4) Terminal de BT
5) Terminales de AT
6) Bloques de Caucho
7) Tomas de Conmutación
8) Estructura, armaduras y chasis
9) Chasis bidireccionales
10) Aislamiento en resina Epoxi
11) Sensor Pt100 PTC
12) Cáncamos de elevación
13) Terminales de BT
14) Caja de Bornes
15) Placa de características
16) Conexión en Triangulo
BOBINADO DE ALTA TENSIÓN
BOBINADO DE BAJA TENSIÓN
TERMINALES DE NUCLEO
AT Y BT MAGNETICO
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
PROTECCIÓN AL AUMENTO
DE TEMPERATURA
 TRANSFORMADORES ENCAPSULADOS EN
RESINA
Los transformadores secos, con dos o más devanados encapsulados, se
denominan comúnmente transformadores encapsulados en resina.
Estos equipos por sus técnicas de fabricación se utilizan ampliamente por
su confiabilidad y por su menor impacto ambiental respecto a otros.
SELECCIÓN DE LOS TRANSFORMADORES
Para una correcta selección del tipo de transformador es necesario conocer las
diversas características eléctricas, térmicas y de resistencia al esfuerzo debido a
averías o a la operación normal del transformador. La tecnología de fabricación de
los transformadores determina también fácilmente la selección de la protección
adecuada, otro parámetro que es necesario tener en cuenta para la selección de un
transformador es el régimen de funcionamiento para el cual se ha configurado.

PROTECCIÓN CONTRA LAS SOBRECARGAS

La sobrecarga se verifica cuando el valor de corriente absorbido por la instalación es
más alto que el valor nominal del transformador. Al mantenerse una situación de
sobrecarga se sobrepasan los límites de temperatura del transformador con el riesgo
que se derritan los aislantes
Protección contra sobrecargas mediante interruptores

Estos interruptores para una correcta protección se regulan en función de la corriente

nominal del mismo trasformador, es aconsejable pensar en interruptores con
desconectores predefinidos con la función memoria interna, (disyuntor o interruptor
automático) con el fin de proteger al equipo de la corriente de ruptura (elevación de
corriente eléctrica en un instante y cortocircuito).
Protección contra cortocircuito con fusible MT

Los fusibles gracias a su bajo precio y facilidad de uso se utilizan ampliamente en la protección del
transformador de distribución en las redes públicas.
Los fusibles de MT se encuentran disponibles en 2 versiones:
- fusible con expulsión: es para un sistema de distribución tipo aéreo.
- fusible con limitación: encuentran una mayor difusión en la instalación, gracias a su capacidad de responder
dentro de pocos milisegundos a altas corrientes.
• Criterios para una correcta selección del fusible:
- La tensión del servicio del transformador.
- La corriente de inserción
- El nivel de sobrecarga del transformador.
- El tiempo de eliminación de la avería en el lado BT.
- El nivel de selectividad con las protecciones de BT.
LOS PRINCIPALES GRUPOS VECTORIALES DE LOS
TRANSFORMADORES
Los devanados internos pueden conectarse en estrella, triangulo o bien en zig-zag. Dependiendo del
tipo de conexión, el sistema de tensiones inducidas en el lado de BT está desfasado con respecto al
sistema de tensiones primarios en ángulos múltiplos de 30°.
Y – conexión en estrella.
D – conexión en triangulo.
Z - -conexión en zig-zag.
Asociados a estas letras se identifican números que representan en desfase, los cuales se dividen en 4
grupos.
Grupo 0 – desfase nulo.
Grupo 11 – 330°.
Grupo 6 – 180°.
Grupo 5 – 150°.
La selección del grupo de inserción de un transformador es uno de los factores importantes para
determinar el régimen de funcionamiento en función de la carga.
Placa de identificación:
Mantenimiento:
thanks for receiving the information