IMIGRAÇÃO ITALIANA

EM SÃO JOÃO DO
ITAPERIÚ
Elis de Sisti Bernardes
Eulalia Delmonego de Sisti
Maria Eliani de Sisti Bernardes
 Migração
• Toda movimentação da população que ocorre de um
Migração lugar para outro com a mudança de sua residência.

Migrante • Aquele que está se deslocando;

Emigrante • Aquele que deixa um país;

Imigrante • Aquele que chega em um país.

Migrações no Mundo
Migrações no Mundo
Descobrimento do Brasil
 Brasil

1500 • Descobrimento do Brasil

• Início da imigração no Brasil com a chegada dos portugueses

1530 para dar início ao plantio de cana-de-açúcar, sendo a mais
expressiva durante todo período colonial e monárquico.

Início do • Nas primeiras décadas, imigrantes de outros países,

principalmente europeus, vieram em busca de melhores
Século XIX oportunidades.

Fim do • Com o fim da escravidão ocorreu a imigração em massa de

europeus, estimulada pelo Governo.
Século XIX
 Italianos no Brasil

• Em meados do século XIX, os italianos vieram

em grande quantidade:
• Cidade de São Paulo: comércio ou na
indústria
• Interior do estado de São Paulo: lavoura de
café
• Sul: principalmente para os estados de Santa
Catarina e Rio Grande do Sul.
 A unificação da Itália

1866 • A Áustria perde o Reino Lombardo-Vêneto.

• Aas tropas italianas são expulsas pelos soldados

1866 tiroleses que por pouco não capturam Garibaldi

• A guerra de anexação do Vêneto e

da Lombardia trouxe fome e pobreza para a
1870 população camponesa e os vênetos começam a
emigrar.

• A tensão aumenta e a Itália cria um forte

embargo aos produtos tiroleses, ocasionando
1875 a crise no campo e o temor de nova guerra,
ocasionou a grande imigração trentina.
Motivos da Imigração para o Brasil
Dificuldades
econômicas

Guerras

Oportunidade de
trabalho nas lavouras

Promessas de
prosperidade
Panfleto estimulando a imigração para o Brasil
...Na América.
Terras no Brasil para os
italianos.
Navios partindo toda a
semana do porto de Gênova.
Venham construir seus sonhos
com a família.
Um país de oportunidades.
Clima tropical e abundância.
Riquezas minerais. No Brasil
vocês podem ter o seu
castelo. O governo dá terras e
ferramentas para todos.
 A saga dos italianos
• O Governo Imperial Brasileiro autoriza a
execução do "Contrato Caetano Pinto", para
1874 introdução de 100.000 imigrantes no Brasil,
propiciando a muitos italianos condições
(mínimas) para imigrarem para o Brasil.

A partir • Fugindo da fome e da miséria que se instalara

de 1875 na Itália, centenas de emigrantes deixaram sua
terra natal em direção a América.
 A saga dos italianos
• Para os italianos havia dois portos de saída:

- Porto de Havre (França), tinham que viajar até a

fronteira com a França, e de lá seguiam através do
“Caminho de Ferro” (trem).
- Porto de Gênova (Itália), através de Trento,
descendo a Planície do Pó até Gênova.
Haviam diversas companhias marítimas que faziam o
percurso Europa – América.
 Colônia Luiz Alves
• O núcleo colonial Luiz Alves foi fundado em 1877,
nas imediações do rio Luiz Alves, afluente do rio
Itajaí-Açu.
• Era composta de 52 lotes, medindo cada um 275 x
1.100 metros.
• Os principais problemas enfrentados pelos
imigrantes foram: infestação de borrachudos,
diarréia, calor, distância das cidades vizinhas,
abandono da colônia pelos dirigentes, colonização
mista e sem planejamento, inexistência de líder
interessado pelo progresso da colônia.
 Colônia Luiz Alves

1877 • Ano de sua criação, recebeu os primeiros

imigrantes italianos.

• A colônia foi extinta. De 21 a 27 de setembro

de 1880 houve uma grande enchente, que
1880 matou 25 pessoas. O governo prestou
socorro apenas por dois meses. Com isso,
muitas pessoas abandonaram a colônia.
 Colônia Luiz Alves
Barracão com os primeiros imigrantes
 São João do Itaperiú
• A região onde hoje se localiza nosso município era habitada por índios
Guarani.
• Recebeu seus primeiros colonizadores por volta de 1810, formados por
açorianos e posteriormente imigrantes italianos, alemães e poloneses.
• Após a chegada destes, foi então fundada a comunidade de Itaperiú as
margens do rio Itaperiú e do rio São João.
• No início do século XX, um italiano de nome João Batista Dal Ri
estabeleceu-se na comunidade. Sua família era muito devota à São João
Batista, tanto que quando nasceu recebeu o nome do Santo. Assim,
quando em 1916 foi construída a primeira capela, levou o nome e
imagem de São João Batista, elevado Padroeiro da localidade, vindo mais
tarde a cidade a levar o nome do rio e do Santo, passando a se chamar
São João do Itaperiú.
 Pe. Sebastião Scarzello
• Nasceu: 05/05/1880, Turim, Itália
• 1912: Veio para o Brasil.
• 1929: Chegou a Joinville.
• 1936: integrou-se no colégio dos
padres, em Morro dos Monos.
• 02/1939: foi transferido.
• 1940: adoeceu gravemente de
febre malária.
 Famílias itaperiuenses de origem italiana
 1900-1910 Após 1960
1930-1940
Borinelli
 Dal Ri Alquini (Alchini)
Demarchi
 de Sisti Brunhago (Brugnago)
Deretti
Gastaldi
Gadotti
 1910-1920
Gasperi
 Delmonego 1940-1950
Gobbi
(Del Monego) Battisti
Lenzi
 Melchioretto Marangoni
Paternolli
 Piaz Raimondi
1950-1960
 Ronchi Spezia
Bortoluzzi
 Tomaselli Stival
Buzzi
Stringari
Catafesta
 1920-1930 Tamasia
Maiochi
 Cavilha (Caviglia) Vavassori
Zanluca
 Caviquioli
(Cavicchioli)
 Família de Sisti
• Viviam em Trento, Itália
• Vapor Colombo
• Porto de Gênova (Itália)
• Saída: 18/10/1877
• Chegada no RJ: 11/11/1877
• Receberam lote no Braço Direito, Luiz Alves
 Família de Sisti
• Com a perda da mãe, ainda criança, João Batista
de Sisti é criado pelo tio, João Baptista Dal Ri, com
quem passa a viver em São João do Itaperiú.
 Família Dal Ri
• Moravam em Nanno, Trento, Itália
 Família Dal Ri
• Vapor Henri IV
• Porto de Havre (França)
• Destino: Rio de Janeiro
• Saída: 17/11/1877
• Chegada: 13/12/1877
 Família Dal Ri
• Família de João Baptista Dal Ri, Centro, São João
 Família Del Monego
• Viviam em Vallada Agordina, Belluno, Itália
 Família Del Monego
• Vapor Sud América
• Porto de Gênova (Itália)
• Destino: Porto do Rio de Janeiro
• Saída: 18/03/1892
• Chegada: 29/04/1892
Família Del Monego
 Família Tomaselli
• Após 1918, Augusto e Costanza Tomaselli vieram
do Segundo Braço (Luiz Alves) para Santa Luzia.
 Associação Bellunesi
• Famiglia São João do Itaperiú
 Influências italianas

• A medida que o número de imigrantes e seus

descendentes ia crescendo, o Brasil
modificava os seus costumes, assim como os
imigrantes modificavam os seus.
 Influências religiosas
Religião • Católica

Introdução de elementos tipicamente italianos no

catolicismo:
• Festas;
• Santos de devoção;
• Práticas religiosas.
 Influências religiosas
Religião • Católica
 Influências religiosas
Centro • São João Batista
• Personagem bíblico
• Festa: 24 de junho (nascimento)
• Venerado por açorianos e italianos
 Influências religiosas
Santa Luzia • Santa Luzia
• Padroeira dos oftalmologistas e
dos que têm problemas de visão
• Nascimento e morte: Sicília, Itália
• Festa: 13 de dezembro (morte)
 Influências religiosas
Santa Luzia • Santa Luzia
 Influências religiosas
Santa Luzia • Santa Luzia
 Influências religiosas
Santo
Antônio • Santo Antônio
• Frade Franciscano
• Nascimento: Lisboa, Portugal
• Morte: Pádua, Itália
• Festa: 13 de junho (morte)
 Influências religiosas
Santo
Antônio • São Sebastião
• Soldado romano
• Nascimento: Narbona, França
• Morte: Roma, Itália
• Festa: 20 de janeiro
Influências religiosas
Capelinhas - Capitel
Influências religiosas
Capelinhas - Capitel
 Alimentação
Macarrão

Nhoque

Panetone

Pizza

Polenta
Comunicação
Sotaque

Vocabulário

Gesticular

Tchau (ciao)
 Nomes
Domenico
Domingos (as)
Domenica

Emmanuelle Manoel

Giovanni
Giovanna
João / Joana

Giulia Julia

Giuseppe José
Música
La Bella
Polenta

Tarantella

Merica
Merica
La Bella Polenta
 Ditadura

• Na ditadura Vargas após declarar guerra

contra a Itália, foi criminalizado no Brasil
qualquer manifestação cultural italiana.
Colégio dos Padres

(LONGUEN, p. 6)
 João Paulo I

• Conhecido como " Papa Sorriso"

• Nome: Albino Luciani Tancon
• Nascimento: Forno di Canale, (hoje Canale
d'Agordo) Itália, 17 de outubro de 1912
• Eleição: 26 de agosto de 1978
• Entronização: 3 de Setembro de 1978
• Fim do pontificado: 28 de setembro de 1978 (33
dias)
• Morte: 28 de setembro de 1978 (65 anos)
 João Paulo I
• Casa onde nasceu Albino Luciani, Canale d’Agordo
João Paulo I
 João Paulo I
• Túmulo do papa João Paulo I, no Vaticano
 João Paulo I
• Túmulo do papa João Paulo I, no Vaticano
 João Paulo I
• Homenagem a João Paulo I, em Jaraguá do Sul
A Itália
 Referências
AZEVEDO, Alecio. Tomaselli: a marca de um segredo. Edição do autor.

BOHN, Pe. Antônio Francisco. Colônia Luiz Alves: Povoamento Italiano e

Catolicismo de Imigração - 130 anos de história (1877-2007). Blumenau: 3
de Maio, 2007. p. 5-6.

LONGUEN, Pe. José. O colégio dos padres do Morro dos Monos: São
João do Itaperiú - SC. Joinville: Diocese de Joinville.

MEMÓRIA ITAPERIUENSE. Disponível em:

<http://www.memoriaitaperiuense.blogspot.com>. Acesso em: 20 out. 2014.

OLIVEIRA, Didymea Lazzaris de. Por um pedaço de terra: Luís Alves, sua
colonização a partir de 1877. Itajaí: Editora Univali, 1997.