DS 90/2000

Profesora: Pamela Guevara.

 DEFINICIONES.

Residuo industrial liquido (Riles): Los residuos industriales líquidos son

aguas de desecho generadas en establecimientos industriales como
resultado de un proceso, actividad o servicio.

Fuente Emisora: Es el establecimiento que descarga residuos líquidos a uno

o más cuerpos de agua receptores, como resultado de su proceso, actividad
o servicio, con una carga contaminante media diaria o de valor
característico superior en uno o más de los parámetros indicados, en la
siguiente tabla:
Un establecimiento que descargue sus
residuos líquidos a un cuerpo receptor y
que sobrepase uno o mas valores de los
establecidos en la tabla es considerado
establecimiento emisor, por ende deberá
tratar sus riles en una planta de
tratamiento adecuada a su proceso y le
aplicara la tabla según sea su descarga a
cuerpos de agua ya sea Ríos, Lagos o
Mar.
 DEFINICIONES.
Descargas de residuos líquidos: Es la evacuación o vertimiento de residuos
líquidos a un cuerpo de agua receptor, como resultado de un proceso,
actividad o servicio de una fuente emisora.

Carga contaminante media diaria: Es el valor entre la masa o volumen de un

contaminante y el número de días en que se descarga el residuo líquido al
cuerpo de agua, durante el mes del año en que se genera la máxima
producción de dichos residuos (temporada alta producción). Se expresa en
unidades de masa por unidades de tiempo (para sólidos suspendidos, aceites
y grasas, hidrocarburos totales, hidrocarburos volátiles, hidrocarburos
fijos, DBO5, arsénico, aluminio, boro, cadmio, cianuro, cloruros, cobre, índice
de fenoles, cromo hexavalente, cromo total, estaño, flúor, fósforo, hierro,
manganeso, mercurio, molibdeno, níquel, nitrógeno total kjeldahl, nitrito y
nitrato, pentaclorofenol, plomo, SAAM, selenio, sulfatos, sulfuro,
tetracloroeteno, tolueno, triclorometano, xileno y zinc), en unidades de
volumen por unidad de tiempo (para sólidos sedimentables) o en Coliformes
por unidad de tiempo (para Coliformes fecales o termotolerantes).
 DEFINICIONES.

Cuerpos de agua receptor o cuerpo receptor: Es el curso o volumen de

agua natural o artificial, marino o continental superficial, que recibe la
descarga de residuos líquidos. No se comprenden en esta definición los
cuerpos de agua artificiales que contengan, almacenen o traten relaves y/o
aguas lluvias o desechos líquidos provenientes de un proceso industrial o
minero.
Contenido natural: Es la concentración de un contaminante en el cuerpo
receptor, que corresponde a la situación original sin intervención antrópica
del cuerpo de agua más las situaciones permanentes, irreversibles o
inmodificables de origen antrópico. Corresponderá a la Dirección General
de Aguas o a la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina
Mercante, según sea el caso, determinar el contenido natural del cuerpo
receptor.
 DEFINICIONES.
Contenido de captación: Es la concentración media del contaminante presente en la
captación de agua de la fuente emisora, siempre y cuando dicha captación se realice en
el mismo cuerpo de agua donde se produzca la descarga. Dicho contenido será
informado por la fuente emisora a la Dirección General de Aguas, o a la Dirección
General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante según sea el caso, debiendo
cumplir con las condiciones para la extracción de muestras, volúmenes de la muestra y
metodologías de análisis, establecidos en la presente norma.

DBO5: Medida de la cantidad de oxígeno utilizada en la oxidación bioquímica de la

materia orgánica en un tiempo dado, a una temperatura específica y bajo determinadas
condiciones.

Fuentes nuevas: Son aquellas fuentes emisoras que a la fecha de entrada en vigencia del
decreto 90 del año 2000, no se encuentren vertiendo sus residuos líquidos (en
construccion).
Fuentes existentes: Son aquellas fuentes emisoras que a la fecha de entrada en vigencia
del decreto 90 del año 2000 se encuentren vertiendo sus residuos líquidos.
 DEFINICIONES.
Zona de Protección Litoral: Es un ámbito territorial de aplicación del DS 90/2000 que
corresponde a la franja de playa, agua y fondo de mar adyacente a la costa continental o
insular, delimitada por una línea superficial imaginaria, medida desde la línea de baja
marea de sicigia, que se orienta paralela a ésta y que se proyecta hasta el fondo del
cuerpo de agua, fijada por la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina
Mercante.

Alcantarillado Santiago de Chile: en 1899 se inicia la construccion del alcantarillado en

Santiago de Chile bajo el gobierno del Presidente FEDERICO ERRAZURIZ ECHAURRE, este
proyecto finalizo en el año 1906, siete años tardo la construccion de este sistema, lo cual
era un gran adelanto para una ciudad pujante que se consolidaba como capital del país.
 CONCEPTO.
Primera Ley relacionada con los residuos de Empresas.
En Chile, la preocupación por el tema ambiental no es reciente ni privativa de un
Gobierno específico. Desde el punto de vista jurídico, a principios del siglo pasado ya se
dictaron normas que, de una u otra forma, han tenido por objeto regular aspectos
específicos de la actividad humana, en cuanto ésta tiene incidencia ambiental. Ya en
1916 se dictó la Ley N° 3.133 sobre la Neutralización de los Residuos Provenientes de
Establecimientos Industriales (Ley 3.133, artículo 10, Diario Oficial 07/09/1916).

El “Repertorio de la Legislación de Relevancia Ambiental Vigente en Chile”, estudio

publicado en 1992 y actualizado en 1993, detectó la existencia de 782 textos legales de
relevancia ambiental de diversa jerarquía y permitió comprobar la gran dispersión,
incoherencia y falta de organicidad de la legislación sectorial vigente y sus múltiples
modificaciones. En la Constitución de 1980 (artículo 19, inciso 8º) se reconoció por
primera vez el derecho de las personas a vivir en un medio ambiente "limpio y libre de
contaminación".
COMO DETERMINAR SI ALGUN INDUSTRIAL
CALIFICA COMO ESTABLECIMIENTO EMISOR

Todo proceso productivo tiene transformaciones que inevitablemente generan

residuos (líquidos, solidos y gaseosos) que deben ser tratados para su
disposición final, ahora como saber que Normativa aplica a mi descarga, como
debo presentar mis resultados, que frecuencia de monitoreo necesito, veamos
la siguiente grafica que se enfoca en los Residuos Industriales Líquidos.
 PROCESO
PROCESOINDUSTRIAL
INDUSTRIAL
MATERIAS
MATERIASPRIMAS,
PRIMAS,
PRODUCTO
PRODUCTOFINAL,
FINAL,SALIDA
SALIDAALAL
ENERGIA,
ENERGIA,AGUA,
AGUA,
TRASFORMACION
TRASFORMACIONDEDE MERCADO
MERCADO
ETC. .
ETC
MATERIAS
MATERIAS
INFILTRACION
INFILTRACION DSDS4646

RIL
RIL

ALCANTARILLADO
ALCANTARILLADO DSDS609
609

PLANTA
PLANTADEDETRATAMIENTO
TRATAMIENTO(SEGUN
(SEGUN
CORRESPONDA
CORRESPONDAFISICA,
FISICA,FISICA
FISICA ¿DONDE
¿DONDESERA
SERA
QUIMICA
QUIMICAOOBIOLOGICA)
BIOLOGICA) DESCARGADO
DESCARGADOELELRIL
RIL
TRATADO?
TRATADO?
RIL
RILTRATADO
TRATADO

RIOS,
RIOS,LAGOS,
LAGOS,MAR
MAR DSDS9090

VALORES
VALORESDEDE
PARAMETROS
PARAMETROSSEGUN
SEGUNELEL
TRATAMIENTO
TRATAMIENTOAPLICADO
APLICADO
ALALPROCESO.
PROCESO.
 DESCARAGA A RIO SIN CAPACIDAD DE DILUCION TABLA 1 DS 90

DESCARGA A RIO CON CAPACIDAD DE DILUCION TABLA 2 DS 90

DS 90/2000 DESCARGA A LAGO TABLA 3 DS 90

DESCARGA AL MAR ANTES DE LA ZPL TABLA 4 DS 90

DESCARGA AL MAR FUERA DE LA ZPL TABLA 5 DS 90

 Los tratamientos de Riles son la manera en la cual se reduce la carga
orgánica u otra que poseen para que cuando sean depositados a los
cursos de agua, no afecten las condiciones ambientales y biológicas que
se encuentren en aquel. Siendo estas tecnologías los suficientemente
limpias para que sea conveniente el tratamiento de los residuos.

El tratamiento de los riles comienza con la identificación de las fuentes

contaminantes, dependiendo del proceso industrial del ril estos contendrán
materiales como metales, aceites, sólidos suspendidos, sólidos gruesos,
material orgánico entre otros. Aquello se determina mediante un estudio
en laboratorios capacitados con el fin de determinar el mejor tratamiento
para la factibilidad de reducción, recuperación o recirculación, minimizando
la emisión de riles.
.
 Sistemas de tratamiento
• El siguiente paso consiste en revisar costos, especificaciones
técnicas, diseño del sistema que cumplan las normas vigentes
respecto al tema diseñando.

Las aguas a tratar pasan por diversos procedimientos los cuales

se pueden dividir en:

 Pre-tratamiento o tratamiento físico: es el proceso a que se debe

someter todo Ril (residuo industrial líquido) que contenga sólidos
mayores a 3 mm. La filtración de estos sólidos permitirá procesos
posteriores sin dañar o afectar equipamiento utilizado en procesos
posteriores, permitirá igualmente ecualizar el ril sin que se
produzca acumulación de sólidos en dicha operación.
 Tratamiento de riles
• Operaciones: filtración primaria, desbaste, desarenado,
desengrasado, ecualización.
• Equipos: Rejillas finas estáticas, tambores rotatorios, equipos
separadores, estanques desgrasadores.

 Tratamiento Físico- químico: remueve material insoluble de

los RILES, vale decir, metales, sólidos suspendidos, aceites y grasas,
que se encuentren emulsionados o en estado coloidal en el Ril, por
tanto la filtración mecánica no permite su separación del agua que
los contiene. Para desestabilizar estas emulsiones y/o coloides se
utilizan coagulantes con lo cual los contaminantes se separan del
agua conformando material particulado muy pequeño, con ayuda
de floculantes las pequeñas partículas se aglomeran con lo que
podrán extraerse del agua por flotación o sedimentación
 Sistemas de tratamientos
• El tratamiento fisicoquímico separa los RILES
en dos productos: agua tratada y lodo. El lodo
es un fluido que contiene 90 a 95% de agua,
para disponer este producto en vertederos se
requiere reducir la humedad a valores por
debajo de 70%, para ello se requiere de un
sistema de deshidratación.
 Tratamiento fisico-quimico
• Operaciones: Neutralización, Coagulación-
floculación, Flotación continua, Sedimentación
continua, Filtración, Sistema Batch filtro
prensa, Lagunas aireadas (para perder
turbiedad con la oxigenación), Sistemas DAF,
electrocoagulación.
• Equipo: Sedimentador circular o tipo Lamella,
estanques de flotación.
 Sistemas de tratamiento de riles
• Biológicos (o secundarios): aplicado en los casos
en el que los riles serán descargados a un curso
de agua natural y no tienen la capacidad
suficiente para mantener la vida acuática. Sirve
para la remoción de materia orgánica disuelta.
• Operaciones: operación por lotes o continua,
Biomasa suspendida o fija, utilización de oxigeno
(aeróbicos, anaeróbicos, mixto), tipo de reactor
(mezcla completa, flujo pistón, contacto y
estabilización)
 Sistemas de tratamientos
• Equipo: Biodisco, Sistema SBR, filtro biológico,
zanjas de oxidación, sopladores, aireadores
superficiales.
• Tratamiento de lodos: tiene como objetivo la
remoción de materia orgánica, secándolos. La
combinación de microorganismos y agua residual
se conoce como lodos activados.
• Operaciones: espesamiento de lodos, digestión
de anaeróbicas o aeróbicas de lodos,
deshidratación y disposición de lodos.
• Equipo: filtro prensa, banda o de bolsa,
centrifuga.
 Sistemas de tratamientos
• Tratamiento terciario: parte final del proceso
para que este tenga las propiedades deseadas
al lugar de descarga.
• Operaciones: desinfección, micro/ultra/nano
filtración, carbono activo, nitrificación,
osmosis inversa, Ozono, UV.
• Equipo: filtros de arena y carbón, membrana
de alta presión y semipermeable, cámara
rayos UV.
 ETAPAS DE UN SISTEMA DE TRATAMIENTO

CRIBADO O TAMIZADO

Este proceso consiste en retirar todos los elementos que trae consigo el agua residual de
mayor tamaño, tales como maderas, vidrios, plasticos, arena, etc a modo de que al sistema
solo ingrese sin elementos de gran tamaño que generen problemas en los equipos.
La ecualización de ril es el proceso que continua luego del cribado del ril, lo
que busca la ecualización es homogenizar el ril mediante agitación
mecánica con un mixer (motor con hélice) o con difusores de aire de fondo
, vale decir, que el ril que ingresara al sistema de tratamiento tenga una
carga en términos de contaminantes y pH estable, de tal manera de no
complicar y hacer ajustes continuos en el ril.
Los sistemas de tratamiento de riles son variados según el proceso o la carga a
remover, el sistema mas utilizado en Chile es el tratamiento Físico Químico, el cual se
basa en la remoción de la carga contaminante mediante la adición de químicos que
realicen la operación de coagulación y floculación, para ello los mas utilizados son
coagulante Cloruro Férrico, y Floculante Polímero (emulsión o granulado)
poliacrilamida.

• NEUTRALIZACIÓN

• COAGULACION: Desestabilización de un coloide producida por la eliminación de

las dobles capas eléctricas que rodean a todas las partículas coloidales, con la
formación de núcleos microscópicos.

• FLOCULACION: Aglomeración de partículas desestabilizadas primero en

microflóculos, y más tarde en aglomerados voluminosos llamados flóculos.
EJEMPLOS
 FLOTACION (DAF O CAF)

Los sistemas de tratamiento de flotación continuos se aplican

preferentemente a los RILES que contienen grasas o surfactantes, estos
componentes provocan naturalmente que los contaminantes una vez
coagulados tiendan a flotar.
Por esa razón se induce la flotación, incorporando micro-burbujas. Las
micro-burbujas pasan a ser parte de los coágulos y por tanto la flotación
es una reacción física instantánea que se realiza en la celda de flotación.
Equipamos la celda de flotación con un barredor superficial que retira el
lodo de la superficie en forma constante. El agua recorre el clarificador por
flujo pistón pasando por deflectores hasta llegar al vertedero de descarga,
en este punto se puede controlar la calidad del ril tratado.
El lodo lo procesamos en un sistema de deshidratación que permite
reducir su volumen en más de un 90%. El lodo deshidratado cumple con
los requerimientos para ser dispuestos bajo las normas vigentes.
 APLICACIONES DE FLOTACION
• Industria Alimentos
• Mataderos
• Procesadoras de Salmones
• Curtiembres
• Fábricas Harina Pescado

• DAF: flotacion por aire disuelto

 CAF
• Es un sistema de flotación por cavitación de aire
que separa las partículas solidas en el agua
residual o de proceso.
• Este sistema inyecta micro burbujas de aire
directamente en el flujo de agua residual, sin
tener que disolverlo previamente y ya que el aire
es lo único que pasa por las boquillas, estas no se
tapan. Este sistema no necesita compresores de
aire, bombas, ni tanques de presión.
 DAF
• Se trata de un proceso de separación de las
partículas en suspensión mediante burbujas
de aire, en una solución sobresaturada. Los
sólidos se adhieren a las burbujas en su
recorrido ascendente y son separados en
superficie por un barredor.
Sedimentador Circular, el mismo principio del Sedimentador rectangular,
para el abatimiento de solidos, la diferencia radica en que en los
sedimentadores circulares tienen una mayor eficiencia en remoción de
solidos suspendidos mermando la remoción de DBO5.
En el tratamiento de las aguas residuales, este proceso se realiza para retirar la materia
sólida fina, orgánica o no, de las aguas residuales, aquí el agua pasa por un dispositivo
de sedimentación donde se depositan los solidos en el fondo para su posterior
eliminación mediante purga arrastrados por rastras, el proceso de sedimentación puede
reducir de un 20 a un 40% la DBO5 y de un 40 a un 60% los sólidos en suspensión.
Al igual que los sedimentadores anteriores, este tipo trabaja con una
inclinación y mediante lamelas (placas de fibra o metal) que hacen disminuir la
velocidad del caudal produciendo la precipitación de los solidos coloidales los
cuales son retirados mediante purga de fondo, la desventaja es que es factible
para volúmenes de agua menores y con solidos de mayor tamaño.
TRATAMIENTOS BIOLOGICOS
 LODOS ACTIVADOS

• El lodo activado es una proceso de tratamiento por el cual el agua

residual y el lodo biológico (microorganismos)son mezclados y
aireados en un tanque denominado aireado, los flóculos biológicos
formados en este proceso se sedimentan en un tanque de
sedimentación, lugar del cual son recirculados nuevamente al
tanque aireado de aeración. En el proceso de lodos activados los
microorganismos son completamente mezclados con la materia
orgánica en el agua residual de manera que ésta les sirven de
alimento para su producción. Es importante indicar que la mezcla o
agitación se efectúa por medios mecánicos (aireadores
superficiales, sopladores, etc.) los cuales tiene doble función 1)
producir mezcla completa y 2) agregar oxígeno al medio para que el
proceso se desarrolle. La representación esquemática del proceso
se muestra en el diagrama mostrado a continuación
Elementos básicos de las instalaciones del proceso de lodos activados:

Tanque de aeración:
Estructura donde el desagüe y los microorganismos (incluyendo retorno de losl odos
activados) son mezclados. Se produce reacción biológica.

Tanque sedimentador:
El desagüe mezclado procedente del tanque aireado es sedimentado separando los
sólidos suspendidos (lodos activados), obteniéndose un desagüe tratado clarificado.

Equipo de aireación:
Inyección de oxígeno para activar las bacterias heterotróficas.

Sistema de retorno de lodos:

El propósito de este sistema es el de mantener una alta concentración de
microorganismos en el tanque de aireación. Una gran parte de sólidos biológicos
sedimentables en el tanque sedimentador son retomados al tanque de aireación.

Exceso de lodos y su disposición:

El exceso de lodos, debido al crecimiento bacteriano en el tanque de aereación, son
eliminados, tratados y dispuestos.
 ETAPAS DE UN SISTEMA DE TRATAMIENTO

TRATAMIENTO SECUNDARIO

este proceso consiste en la remocion de carga organica disuelta o coloidal del ril, dicho
proceso se realiza mediante la accion de bacterias que degradan la materia disponible
estas bacterias pueden ser aerobicas (trabajan con oxigeno) anaerobicas (sin oxigeno) o
facultativas (con presencia o ausencia de oxigeno).
 ETAPAS DE UN SISTEMA DE TRATAMIENTO

TRATAMIENTO TERCIARIO

Este proceso consiste en eliminar toda la materia residual que llego a este punto y que los
tratamientos anteriores no lograron remover, ademas de eliminar patogenos en el agua,
dicho proceso se logra mediante la adicion de productos quimicos, procesos fisicos y
otros biologicos avanzados (bacterias especificas), los quimicos mas utilizados para el
abatimientos son Cloro (liquido o gaseoso) Ozono de inyeccion continua (mediante un
equipo que genera ozono) y Oxamina, un producto amigable con el ambiente y de facil
degradacion en cuerpos de agua.
Se denomina reacción de reducción-oxidación, de óxido-reducción o,
simplemente, reacción redox, a toda reacción química en la que uno o
más electrones se transfieren entre los reactivos, provocando un cambio en
sus estados de oxidación, por ende se aplica para el tratamiento de riles.