ESTACION DE BOMBEO

DE AGUAS RESIDUALES

ING. MARIA ELENA BALDIZON A.

 INTRODUCCION
 Cuando por condiciones topográficas un sector determinado
de la red de guas servidas no puede ser drenado por
gravedad, es necesario utilizar una estación de bombeo.

 Las estaciones de bombeo son instalaciones, construidas y

equipadas para transportar el agua residual del nivel de
succión o de llegada a las unidades de tratamiento, al nivel
superior o de salida de la misma.

 Se debe contemplar todas las posibles alternativas de diseño

por gravedad y realizar un estudio técnico económico, aún a
costos iniciales significativamente altos; pero si se presentan
situaciones que desde el punto de vista técnico son
insalvables, pues es necesario diseñar una estación de
bombeo.
 UBICACIÓN DE LA ESTACION DE
BOMBEO
 La determinación de la ubicación de la estación de bombeo es de
suma importanciasobre todo en áreas no desarrolladas o
particularmente urbanizadas, ya que ello determinará en muchos
casos el desarrollo completo del área.

 La parte estética o arquitectónica también, debe ser

considerada en la selección del sitio de tal forma que no afecte
adversamente el área vecina.

Entre otros detalles deben considerarse:

a) Condiciones del sitio
b) Propietarios del terreno
c) Accesibilidad vehícular.
d) Disponibilidad de servicios, energía (tensión y carga), agua potable,
teléfonos, etc.
e) Las dimensiones del terreno deben satisfacer las necesidades
presentes y la expansión futura.
 PARTES QUE CONSTA UNA ESTACION
DE BOMBEO
Dispositivos y Accesorios necesarios
para el acondicionamiento del líquido,
previo a su bombeo.
Los equipos requeridos (Bomba y
motor)
Diseño del pozo recolector y
accesorios complementarios
Edificación y su apariencia externa
 Dispositivos y accesorios
 Las aguas residuales ordinariamente contienen
materias en suspensión, como papeles, vidrios, hojas,
grasas, latas, trapos y en ocasiones objetos metálicos,
por lo cual es conveniente acondicionar estas aguas
antes de su bombeo con el objeto de proteger el
equipo.
Los accesorios son los siguientes:
 Rejillas
 Trituradores
 Desarenadores
 Válvulas supresoras del golpe de ariete
 Válvulas de retención o válvula de check
 Dispositivos y Accesorios
necesarios
 Cámara de Rejas; En la línea de llegada, antes del ingreso a
la cámara húmeda, deberá existir una cámara de rejas de
fácil acceso y operación, que evite el ingreso de material que
pueda dañar las bombas.
 La reja es dispositivo formado por un conjunto de barras
paralelas cuya misión es separar los objetos contenidos en el
agua residual

 Desarenadores: dispositivos para eliminar las arenas antes

de la entrada al pozo.
 Equipos: Bomba y motores
 En los sistemas de aguas negras se
utilizan principalmente, bombas Bomba del tipo
centrífugas: horizontal o verticales sumergible en pozo
y bombas sumergibles. recolector de a. Residuales
Las bombas centrífugas pueden
clasificarse de acuerdo a su
ubicación en:

 Bombas sumergibles: Cuando un

acoplamiento entre el motor y la
bomba permite la sumergencia de
ambos (figura 12.1) sumergidas bajo
el agua en el pozo recolector,
 Bombas verticales: tipo pozo húmedo
en los que los impulsores sumergidos
son accionados a través de un eje
que va hasta el motor ubicado sobre
el pozo húmedo.
 Equipos: Bomba y motores
 ubicadas en un pozo seco con los impulsores bajo el nivel del
agua en el pozo recolector adyacente

 y ubicadas en el pozo seco, a una elevación que coloca a los

impulsores sobre el nivel del agua en el pozo húmedo.

 El primer tipo se conoce como bomba de pozo húmedo, el

segundo tipo de bombas ubicadas en pozo seco y el tercer tipo
utiliza pozo húmedo y pozo seco.
 Equipos: Bomba y motores

 Las bombas centrífugas

horizontales albergadas en
un pozo seco al lado de un
pozo húmedo en el cual la
boca de succión está
conectada a la bomba a
través de tuberías y
accesorios que atraviesan la
pared de separación entre
pozo seco y húmedo.

Bomba centrífuga de eje horizontal.

 Equipos: Bomba y motores

 Clasificación de la estaciones de bombeo según su

capacidad y método constructivo

Clase/tipo Intervalo de capacidad.

m3/s
Eyectores neumáticos
Prefabricada <0.02
 Cámara de inspección 0.006-0.03
 Cámara seca Convencional 0.006>0.1
 Pequeña 0.2-0.09
 Mediana 0.06-0.65
 Grande >0.65

Fuente: Metcalf  Eddy

 Dispositivos en la Estación de
Bombeo
 La estación deberá contar con dispositivos de control
automático para medir las condiciones de operación. Como
mínimo se considera:
 - Manómetros, vacuómetros.
 - Control de niveles mínimos y máximos.
 - Alarma de alto y bajo nivel.
 - Medidor de caudal.
 - Tablero de control eléctrico con sistema de automatización
para arranque y parada de bombas.
 Pozo recolector o de succión

 El pozo recolector puede

ser del tipo húmedo o del
tipo que contempla el pozo
húmedo y seco.

 Cualquiera que sea el tipo

considerado la
determinación de la
capacidad depende del
caudal y del período de
retención.

Pozo recolector de dos cámaras:

Húmedo y seco
 Capacidad del pozo húmedo
 El pozo de colecta, también llamado de succión o pozo húmedo,
es el compartimiento destinado a recibir y acumular las aguas
residuales durante un periodo de tiempo.

 La capacidad depende, del período de retención recomendado,
ya que este debe ser tal que las condiciones se mantengan
aeróbicas en las aguas y no se permita la septización.

 Se recomienda un tiempo de retención < de 30 min. Así mismo

tomando en cuenta las variaciones de caudal y los inconvenientes
que resultan de tener equipos de bombeo con paradas y
arranques frecuentes.

 Generalmente, los fabricantes de las bombas especifican el

número de arranques por hora que debe admitirse como máximo
para cada equipo. Se tienen motores pequeños que admiten
hasta 10 arranques por hora y motores grandes que solo admiten
un solo arranque por hora.
 Profundidad del pozo de succión
 La profundidad del pozo a partir del nivel del terreno, será
determinada por tres parcelas, las cuales en orden
descendente son:

 Cota de la solera del afluente.

 Distancia entre niveles máximos y mínimos es del orden de
1.0 m, admitiéndose 0.10 m, por encima y por debajo para
activar alarma cuando fuese necesaria. En pequeñas
estaciones, se puede reducir este rango, hasta un mínimo de
0.60m.

 Altura requerida para la instalación de la bomba y piezas

especiales, manteniéndose el nivel mínimo de forma de
proporcionar condiciones para que la bomba opere siempre
ahogada.
 Pozo recolector o de succión
 Las cámaras de succión (pozo húmedo) en estaciones de dos
cámaras se dimensionaran según se tenga una instalación con
carga de succión o altura de succión
 Con Carga de Succión Con Altura de Succión
 Pozo recolector o de succión

 El nivel mínimo del agua en la cámara de

succión se considerara en atención a :

 La carga neta positiva de succión
para evitar cavitacion, vibraciones y
reducción en la capacidad y
eficiencia.
 La altura mínima sobre la boca se
succión para evitar la entrada del
aire (valor común : mas de 0.50m DISTANCIA DEL
dependiendo del diámetro de la boca). FONDO DEL
CARCAMO A LA
CAMPANA DE
SUCCIÓN
 Volumen del pozo de succión.
Tmin. * q
V
4

 Su dimensionamiento varía fundamentalmente en relación de

los aspectos siguientes:

 Tiempo de permanencia del agua residual en el pozo.

 Frecuencia de operación del conjunto de elevación.

 Para elevaciones que no sean de gran dimensión, el ciclo de

operación de una bomba debe estar de 5 a 30 minutos tiempo
de retención.

 El volumen de cámara de aspiración comprendido entre los

puntos de arranque y parada de una sola bomba o un solo
escalón de control de velocidad
 Volumen del pozo de succión.
 Alternativas para calcular el volumen del cárcamo

Variable Valor Límite Observaciones

tp (min). Se requiere evitar
Tiempo de paro en 30 minutos sedimentación
flujo mínimo excesiva y septicidad.

Tf (min).
Tiempo de 3 a 5 minutos
funcionamiento en
flujo mínimo.

Ns Se requiere evitar un
Número de ciclos por 12 ciclos/hr número excesivo de
hora en flujo máximo arranques al motor.
 LÍNEAS DE IMPULSION
 El diseño de una línea de aguas servidas por bombeo, es similar al
diseño de una línea de conducción de agua potable, ya que ambas
trabajan a presión y atienden por lo tanto consideraciones
especiales, las cuales están relacionadas con las características de
los equipos de bombeo, las variaciones de caudal, las
características de las tuberías y sus coeficientes de fricción y
velocidades de arrastre de los sedimentos
 Caudal de diseño:
La línea de bombeo debe ser capaz de transportar el gasto máximo
esperado para el período de diseño o el caudal máximo del bombeo
 Velocidad de arrastre:
Las velocidades de flujo no deben permitir la sedimentación.
McPerson recomienda que la mínima velocidad de transporte está
dada por la expresión siguiente: V= 1.35(D)^1/2
V: m/seg
D: m
 Golpe de ariete

 Es conveniente realizar el cálculo del efecto de una

sobrepresión en la línea, aunque l carga estática para estos
casos son pequeñas conviene verificar el espesor de las
tuberías para determinar su capacidad de resistencia al
impacto por golpe de ariete
donde: KeE
P: sobre presión en K g/m2 P  101
. *Vo
Vo: velocidad del agua en m/s
eE  Kd
e: espesor de la tubería (m)
K: modulo de elasticidad del agua en Kg/m2 K= 2* 108 kg/ m2
E: módulo de elasticidad de la tubería en Kg/m2
d: diámetro exterior en m
Vo = Qmáx/A en m/s
 Criterios de diseño
 Se debe tener en cuenta los caudales máximos y
mínimos de contribución, dentro del horizonte de
planeación del proyecto.

 La capacidad de la bomba debe cumplir con la

condición de máximo caudal C= Qmáx/R.

"R" un factor de seguridad que depende de la relación

entre el caudal afluente Q y la capacidad del gasto
bombeado C, señalando que a fin de utilizar la
potencia, económicamente el factor de seguridad R
debe satisfacer la condición 1 > R > 0.5, generalmene
se considera de 0.80.
 Criterios de diseño
 El ciclo de una bomba T
 T= tf+tp,
(La suma del tiempo de funcionamiento, más el tiempo
de parada).
 tf=tv=V/C-Q
 tp=V/Q,
 donde:
 T = V( (1/C-Q )+ 1/Q)
Si Q=0 entonces tv=V/C-Q = V/C,
el cual es el tiempo necesario para vaciar el pozo
cuando no hay flujo.

 Criterios de diseño

 El volumen de almacenamiento permitirá un tiempo

máximo de permanencia de 30 minutos de las aguas
residuales.

 El pozo recolector debe diseñarse con cierto

volumen V capáz de controlar las variaciones de
caudal Q. El volumen de cámara de aspiración
comprendido entre los puntos de arranque y
parada de una sola bomba Vmín= 900 (C/Ns)

 Ns, el número de arranques por hora

 Criterios de Diseño
 La selección de las bombas se hará para su máxima eficiencia
y se considerará:
 - Caracterización del agua residual
 - Caudales de bombeo (régimen de bombeo).
 - Altura dinámica total.
 - Tipo de energía a utilizar.
 - Tipo de bomba.
 - Número de unidades. En toda estación deberá considerarse
como mínimo una bomba de reserva.
 Deberá evitarse la cavitación, para lo cual la diferencia entre
el NPSH requerido y el disponible será como mínimo 0,80 m.
 Criterios de Diseño
 El diámetro de la tubería de succión deberá ser como mínimo
un diámetro comercial superior al de la tubería de impulsión.
 La velocidad minima de Tubería de succión de 0.6 m/s y Vel.
Máxima 1.5 m/s Recom. 1.0 m/s
 Tubería de impulsión: Vel. Mínima 0.6 m/s Vel. Máxima 2.5
m/s. Recom. 1.5 m/s

 De ser necesario la estación deberá contar con dispositivos

de protección contra el golpe de ariete, previa evaluación.

 Las válvulas ubicadas en la sala de máquinas de la estación,

permitirán la fácil labor de operación y mantenimiento. Se
debe considerar como mínimo:
 - Válvulas de interrupción.
 - Válvula de retención.
 - Válvulas de aire y vacío.
Pozo de Succión
 Ejemplo de cálculo:
 Datos:

 Qmax (aguas negras) = 60 lps

 Qmin (aguas negras) = 15 lps
 Tf = 5 min

 Cálculos:
 Caudal de bombeo QB = Qmax/R : R < 1 usualmente R=0.80
 QB = (60 lps)/0.80 = 75 lps
 Qmin = η Qmax ; η < 1
 η = Qmáx/Qmín = 15/60 = 0.25

 tf(mín) = tp(mín)* η m=1/R
m- η
5 min = tp(mín)*0.25 to (mín) =20 min
1.25-0.25
 Ejemplo de cálculo
 Volumen del pozo
Vol = tP(min) * Qmin
Vol = 20 min * 15 lps * 60 seg = 18,000 litros = 18 m3

 Tiempo del ciclo en flujo mínimo

tc (min) = tF (min) + tP (min) = 5 minutos + 20 minutos = 25 min.

 Número de ciclos en flujo mínimo

Ns= 60 minutos / 25 minutos = 2.4 ciclos/hora

 Tiempo de paro en flujo máximo

tP (max) = tP (min) * η
tP (max) = 20 minutos (0.25) = 5 min

 tiempo de funcionamiento en flujo máximo

tF (max) = tP (max) / m – 1 = 5 minutos / 1.25 – 1 = 20 minutos
 Ejemplo de cálculo:
 Datos:
 Qmax (aguas negras) = 60 lps
 Qmin (aguas negras) = 15 lps
 Hest = 7.24 m , L= 340 m C=150
 Cálculos:
 Caudal de bombeo QB = Qmax/R : R < 1 usualmente R=0.80
 QB = (60 lps)/0.80 = 75 lps

 Se selecciona un diámetro de 200 mm, C= 150 (PVC) y la
pérdida de carga (hf) = 3.21 m LE=405.7 Factor de HF= 1.2
 CTD = 7.24 + (3.21) = 10.45 m.
 P = (Q*CTD/ (76* ef* ) *1.2 =

P= ( 75 * 10.45 * 1.04)/ 76* 0.75= 17.16 H.P

 Se selecciona de 20 H.P