Derechos reales y personales.

Doctrinas y diferencias

Basado en la lectura del autor Rafael Rojina Villegas

Material para el curso de Derechos Reales
Prof. Marco V. Alvarado Q

1
 Se clasifican en 3 grupos:

 A). Tesis Dualistas: separación absoluta entre los derechos

reales y los personales:
 1.-Escuela Exegesis de Francia
 2.-Teoría económica de Bonnecase

 B). Doctrinas Monistas: identidad de los derechos reales y
personales
 1.-Tesis Personalista (Ortolan, Planiol y Demogue) =
identifica los derechos reales con los personales.
 2.-Tesis Objetivista (Gaudement, Jallu, Gazin y Saleilles) =
asimila los derechos reales con los derechos
personales.

 C). Doctrinas Eclécticas: reconocen una identidad en el aspecto
externo de estos derechos patrimoniales y una separación o
diferenciación del aspecto interno.

2
A). TESIS DUALISTAS
 1.-Escuela Clásica o exégesis
francesa
 Hay una separación irreductible
entre derechos reales y personales.
 Derecho Real: poder jurídico que se
ejerce en forma directa e inmediata
sobre un bien para su
aprovechamiento total o parcial, el
cual es oponible a terceros.

3
1.-Escuela Clásica
 DERECHO REAL  DERECHO PERSONAL
1. Poder jurídico: señorío,  1. Relación jurídica
potestad, dominio. entre sujeto activo y
2. Ejercicio de ese poder pasivo
en una relación directa  2. Nace una facultad a
e inmediata entre el favor del acreedor, a
titular de la cosa. partir de esta relación,
3. Naturaleza económica para exigir una
del poder que permite determinada conducta
un aprovechamiento del deudor.
total o parcial.  3. Objeto de esta
4. Oponibilidad a relación jurídica consiste
terceros, es absoluto. en una prestación o
abstención de carácter
patrimonial o moral.

4
1.-Escuela Clásica
 Existe una separación irreductible entre
ambos derechos:
 1.- Derecho Real: el poder jurídico se ejerce
de una persona a una cosa, implica señorío,
potestad o dominio del titular sobre la cosa
para la satisfacción de sus necesidades.
 Mientras que el Derecho Personal: hay una
facultad de exigir al deudor una prestación a
su favor.
 2.- Derecho Real: el objeto es un bien, hay
una relación directa e inmediata entre el
titular y la cosa. En cambio en el derecho
personal: objeto es la prestación o
abstención del deudor.

5
1.-Escuela Clásica
 En el derecho real, el titular tiene el derecho
de preferencia, debido a su oponibilidad a
terceros. Este se rige por 2 principios:
 Primero en tiempo, primero en derecho.
 Mejor calidad de los derechos reales otorga
preferencia ante los de menor calidad, aun
cuando han sido constituidos antes.
 En el derecho de crédito (personal)
solamente puede exigir el cumplimiento de
la obligación y NO perseguir una cosa
determinada.

6
2.-Teoría Económica de Bonecasse
 Presenta una variante de las teorías
dualistas.
 Sostiene que hay separación absoluta desde
el punto de vista jurídico y económico entre
los derechos reales y personales.
 Las diferencias que sostiene la teoría clásica
deben de tener explicación económica.
 Le da un contenido económico a los derechos
reales.
 Encuentra que hay 2 fenómenos económicos
que son el contenido de los derechos reales
y personales>

7
2.-Teoría Económica de Bonecasse
 Apropiación de la riqueza.
 Prestación del servicio.
 Desde siempre, el hombre se ha apropiado de riqueza
para satisfacer sus necesidades, y se ha unido a otras
personas para obtener servicios.
 En la obtención de la riqueza, el derecho ha tenido que
intervenir regulando sus diferentes formas, es en ese
momento que nace el derecho real.
 Los derechos reales es la organización jurídica de
apropiación del patrimonio o del aprovechamiento
parcial del mismo.
 Contenido del Derecho Real = apropiación.
 Derecho Personal = organización jurídica del servicio.
Derecho de crédito tiene como base la utilización de los
servicios ajenos.

8
 B). TEORIAS MONISTAS
 1.-Tesis Personalista. (Ortolan, Planiol y Demogue).
 Afirma que el derecho real tiene la misma naturaleza
que el personal.
 Critica a la teoría clásica.
 Sostienen que no es cierto que exista una relación
jurídica directa e inmediata entre la persona y la cosa.
 El derecho real implica una relación jurídica, y
necesariamente debe tener un sujeto activo y uno
pasivo, por lo tanto tiene una relación idéntica al
crédito.
 No puede haber relación entre persona y cosa.
 La escuela clásica al decir que los derechos reales son
oponibles a terceros acepta la posibilidad de un sujeto
pasivo.
 Sostiene Planiol que es un sujeto universal, que
cualquier persona de la tierra puede ser sujeto pasivo
con relación a un derecho real determinado, Demogue
dice que es potencial, ya que está la posibilidad de que
cualquiera se constituya sujeto pasivo.
 Es por esto que Planiol concluye que los derechos
reales son IDENTICOS a los derechos personales en su
esencia, ambos tienen una relación entre sujeto activo
y pasivo. 9
2.- Teoría Objetivista. (Saleilles,
Gaudement, Jallu y Gazin)
 Derecho personal es en realidad un derecho real sobre el
patrimonio.
 Derecho personal y derecho real tienen la misma naturaleza
 Saleilles: tendencia de despersonalizar la obligación o derecho
de crédito.
 Gaudement: en el derecho romano la obligación es
estrictamente personal, no se cambia ni acreedor ni deudor,
cuando se cambia la obligación se extingue y da paso a una
completamente nueva = Novación = forma de extinción de las
obligaciones.
 Romanos: mandato en propia causa: acreedor sustituido por su
mandatario. Mandante daba el mandato al mandatario de
cobrar el crédito y lo exoneraba de rendir cuentas = CESION
DEL CREDITO. No obstante cuando el mandante moría el
mandatario si deba darle cuentas a los herederos, fue
incompleta.
 En el derecho moderno se da un gran cambio:
 Cesión como medio de transferir la obligación.
 Códigos admiten el cambio de deudor por consentimiento del
acreedor sin que se extinga la obligación.

10
2.- Teoría Objetivista. (Saleilles,
Gaudement, Jallu y Gazin)
 En el derecho moderno se ha DESPERSONALIZADO
LA OBLIGACION: pueden cambiarse los sujetos sin
que se extinga la obligación.
 SE HA DESPERSONALIZADO PARA
PATRIMONIALIZARSE.
 Se dice que el derecho de crédito se va
transformando para recaer sobre el patrimonio del
deudor.
 Única diferencia entre derechos reales y personales
= naturaleza individual o universal del objeto.
 En el derecho real: OBJETO= determinado e
individual
 En el derecho personal: OBJETO= universal, un
patrimonio, universalidad jurídica.
 Gauzin: lo extrema, dice que se puede concebir el
derecho personal sin sujeto pasivo, importando solo
el patrimonio.
 Sostienen que en caso de insolvencia del deudor el
crédito se extingue, no obstante existe la
expectativa del acreedor en caso de que el deudor 11
vuelva a adquirir bienes.
2.- Teoría Objetivista. (Saleilles,
Gaudement, Jallu y Gazin)
 La distinción entre derecho real y
personal, según Toulous y Rigaud, se
encuentra amenazada por la
reducción del derecho real a una
obligación.
 Gaudement: el derecho personal ya
no es un derecho sobre la persona,
sino un derecho sobre los bienes. La
única diferencia con el derecho real
es que no afecta privativamente a
una cosa determinada si no
colectivamente un patrimonio.

12
2.- Teoría Objetivista. (Saleilles,
Gaudement, Jallu y Gazin)
 CRITICA A LA TEORIA OBJETIVISTA
 Desconoce la naturaleza del patrimonio y de la
personalidad jurídica. Afirma que puede existir
obligación sin sujeto pasivo.
 Crítica Derecho de crédito se ha
despersonalizado: la teoría clásica no admite que
la obligación pueda existir sin sujetos, no
obstante estos pueden ser cambiados.
 Al sostener que la obligación puede existir sin
sujetos DESCONOCEN LA NATURALEZA DE LA
PERSONALIDAD JURIDICA. Debe haber un sujeto
activo o pasivo, no se puede concebir un
patrimonio responsable, las obligaciones y los
derechos deben ser imputables a un titular.

13
C). TEORIA ECLECTICA (Planiol y
Ripert)
 Derecho Real= poder jurídico que de manera directa e
inmediata ejerce una persona sobre un bien
determinado, para aprovecharlo total o parcialmente,
siendo oponible dicho poder a un sujeto indeterminado,
que tiene la obligación de abstenerse de perturbar al
primero en el ejercicio de su derecho.
 Admite las conclusiones de la escuela personalista al
definir los derechos reales como poderes jurídicos. este
se considera el ASPECTO INTERNO: revela la naturaleza
intrínseca de los derechos reales.
 ASPECTO EXTERNO: naturaleza de la relación jurídica
existente en los derechos reales entre sujeto activo y
sujeto pasivo indeterminado, universal.
 Derecho real tiene 2 manifestaciones:
 Poder jurídico = posibilidades que se le reconoce el
derecho para realizar todos los actos que jurídicos
inherentes al aprovechamiento del objeto.
 Relación jurídica entre el titular del derecho y los
demás, un sujeto pasivo universal y su deber de
abstenerse de perturbar el ejercicio del derecho.
14
 CRITICA A LA TEORIA ECLECTICA
 Error al considerar que el aspecto interno o contenido
de los derechos reales es un poder económico de
aprovechamiento o de garantía.
 Manifestaciones de la facultad jurídica:
 a). facultad de interferir en la conducta o esfera
jurídica ajena.
 b). facultad para impedir que otro interfiera en la
conducta o esfera jurídica propia.
 Pretende que la verdadera esencia de del derecho real
sea el poder económico de aprovechamiento de la cosa
o bien, no obstante este aspecto económico no puede
caracterizar el derecho real, a pesar de que no haya
aprovechamiento, existe la facultad jurídica.
 La esencia entonces del derecho real será la facultad
jurídica.

15
 Los derechos reales, siendo oponibles erga
onmes, se manifiestan positiva y negativamente
al afectar la esfera del sujeto pasivo universal:
 NEGATIVA: restringe la conducta y se
abstenga de ejecutar actos que impidan el
ejercicio del derecho.
 POSITIVA: posibilidad de impedir a terceros
que interfieran en la esfera jurídica del derecho
real.
 La critica sostiene que al decir que el derecho
real es un poder de aprovechamiento, la teoría
ecléctica debió haber buscado una obligación
correlativa a esa facultad y no un deber general
de respeto presente en todos los derechos
absolutos

16