LOS TRATADOS

1. DEFINICIÓN

 Una primera definición la encontramos en el Art. 2 .1.a de la

Convención de Viena de 1969, establece lo siguiente:
 “se entiende por "tratado" un acuerdo internacional
celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho
internacional, ya conste en un instrumento único o en dos o
más instrumentos conexos y cualquiera que sea su
denominación particular;”
 Rafael Casado, por su parte señala que “un tratado es un
acuerdo de voluntades alcanzado por dos o más sujetos de
derecho internacional destinado a producir efectos jurídicos
entre las partes y regulado por el derecho internacional.”
1.1 Acuerdo de voluntades

 Los tratados son acuerdos, por tanto, se requiere confluencia

de manifestación de voluntad de los sujetos en cuestión.
 De esta característica, se excluyen los actos unilaterales.
 Además se subraya el hecho de que lo central para el
nacimiento de un tratado es la existencia de un acuerdo de
voluntades y no tanto la forma como se llega a este.
1.2) El acuerdo es alcanzado entre dos o
más sujetos de derecho internacional

 Este elemento hace que la regulación general, es decir,

consuetudinaria e los tratados, sea más amplia que la prevista en la
CVDT.
 El Derecho Internacional regula, en principio, todo acuerdo de
voluntades concluido por los sujetos de derecho internacional, por
lo que las reglas consuetudinarias serán aplicables tanto a los
acuerdos celebrados entre Estados, los acuerdos celebrados por
Estados y organizaciones internacionales o entre éstas, y también
los acuerdos entre otros sujetos de derecho internacional como la
Santa Sede, el CICR.
1.3) Destinado a producir efectos
jurídicos entre las partes
 Este elemento implica que se excluya acuerdos que, aunque
celebrados entre dos o más sujetos del derecho
internacional, no tienen por finalidad crear efectos jurídicos
para estos, es decir, la generación de obligaciones,
derechos y/o la combinación de ambos para las partes.
1.4) Regulado por el derecho
internacional
 Este elemento hace referencia a que un acuerdo de
voluntades entre dos o más sujetos de derecho internacional
deberá, además, entablarse en el marco de tal derecho. En
ese sentido, deben excluirse ciertos acuerdos que son
regulados en los ordenamientos internos.
2. PRINCIPIOS DEL DERECHO DE LOS
TRATADOS
 2.1) EX CONSENSU ADVENIT VINCULUM
Este principio establece que todo tratado vincula a las partes
en tanto estas hayan dado su consentimiento. De esta forma, el
primer paso a tener en cuenta para determinar si un tratado
existe es que los sujetos hayan expresado su voluntad o que
hayan dado un verdadero consentimiento para estar
obligados.
 2.2) PACTA SUNT SERVANDA
 Según este principio lo acordado en un tratado debe ser
fielmente cumplido por las partes. Una de las principales
consecuencias de este principio es que un Estado parte en
un tratado no podrá invocar las disposiciones de su derecho
interno como justificación del incumplimiento de un tratado.
 2.3) PACTA TERTIIS NEC NOCENT NEC PROSUNT
 Según este principio, un acuerdo será obligatorio solo para
las partes del mismo. En caso de duda, no pueden hacerse
extensivas las obligaciones o derechos establecidos en el
tratado a Estados que no sean parte, es decir, a terceros
Estados.
 Ver Art. 18 de la CVDT.
3. CONCLUSIÓN DE LOS TRATADOS

 Se entiende por conclusión del tratado, al conjunto de fases

sucesivas que llevan a la formación del vínculo
convencional.
 Este proceso de conclusión tiene tres fases: negociación,
adopción y manifestación del consentimiento.
 A) NEGOCIACIÓN
 Aquí se discute el contenido del acuerdo y su formulación.
 La CIJ ha señalado que la negociación debe realizarse
observando el principio de buena fe: Los Estados
negociadores tienen la obligación de comportarse de tal
manera que la negociación tenga sentido, lo que no sucede
cuando una de ellas insiste en su propia posición sin
contemplar modificación alguna.
 Además hay que precisar que si bien los estados apuntan a
la adopción y entrada en vigor del tratado, no están
obligados a llegar a este punto.
 B) ADOPCIÓN
 En esta fase se llega a la formulación concreta de un texto
del acuerdo de voluntades.
 Ver Art. 9 y 10 de la CVDT
 Para la adopción de un tratado se requiere el
consentimiento de todos los Estados participantes en su
elaboración.
 También se hace la autenticación del tratado que tiene por
finalidad dar seguridad de que el texto adoptado no será
alterado.
 Si un Estado llega hasta esta fase, se le conoce como Estado
negociador.
C) MANIFESTACIÓN DEL CONSENTIMIENTO (Art. 11 y 12 de la
CVDT)
 Hay al menos cuatro mecanismos posibles para esto:
 1) La firma definitiva: el consentimiento se expresa mediante
la firma del tratado. Hay dos escenarios: la rúbrica del texto
adoptado coincide con el acto de manifestación de
voluntad, o, la firma se condiciona a la confirmación
posterior por parte del Estado.
 2) El canje de instrumentos: un estado que quiere manifestar
su consentimiento firma el tratado concluido y lo remite a los
otros Estados parte, quienes retienen dicho documento
como señal de aceptación del consentimiento y viceversa.
 3) La ratificación, aceptación o aprobación del instrumento:
este mecanismo implica la existencia de un acto posterior a
la firma del tratado que necesariamente pasa por el
derecho interno y regresa al ámbito internacional para
manifestar el consentimiento.
 Se intenta evitar conflictos normativos por eso se adecúa el
derecho internacional al derecho interno.
 Luego de la adecuación, se suele hacer el depósito del
instrumento ante un depositario determinado, ejemplo Art.
125 numeral 2 del Estatuto de Roma.
 4) La adhesión: es la manifestación de voluntad de un Estado
de convertirse en parte de un tratado cuyo proceso
negociador ha concluido o que ya se encuentra en vigor.
 La posibilidad de admitir adhesiones es discrecional, además
podría encontrarse sujeta a una condición, un plazo,
oportunidad y la generalidad de la medida.
Posibles condiciones de la adhesión

Generalidad Adhesión abierta a Adhesión restringida para

cualquier Estado un Estado o grupo de
Estados

Plazo Sin plazo Solo puede realizarse en

un plazo específico

Oportunidad Antes de la entrada en Cuando el tratado ya se

vigor del tratado encuentra en vigor.
ENTRADA EN VIGOR

 Momento a partir del cual el tratado empieza a surtir efectos

jurídicos.
 Solo cuando ocurre esta fase los Estados que han
manifestado su consentimiento en el tratado devienen en
Estados partes del mismo.
 La entrada en vigor depende de lo que acuerden las partes,
muchas veces se incluyen factores como número de
instrumentos de ratificación, adhesión, plazo, etc.
 Ver Art. 126 numeral 1 del Estatuto de Roma