Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EXTRACCIÓN
930E-4SE KOMATSU
CONTENIDOS:
Presentación
Seguridad
Características del Equipo
Familiarización CAEX 930E-4SE
Motor Diésel
Sistema de 24 Volts 930E-4SE
Sistema de Enfriamiento
Sistema de Retardo
Sistema de Hidráulico
CABINA: Paneles y Controles
CABINA: Luces de Advertencia
Presentación
Introducción:
Una labor importante y fundamental dentro del proceso
minero es la extracción de los materiales tronados de una
mina. Esta se realiza principalmente con la utilización de
camiones de extracción (CAEX), que por su tamaño y
velocidades actuales de trabajo, no solo son un aporte
fundamental, sino que pueden convertirse en un foco de
alto riesgo para una faena, cuando no son operados con
los conocimientos necesarios.
Presentación
Introducción:
Por ello es ineludible contar con operadores debidamente
calificados e instruidos. En el área de operaciones mina de
Sierra Gorda queremos contar con Operadores Profesionales,
que estén a la altura de la responsabilidad que se les delega y
que tengan, como base fundamental, el conocimiento para
ofrecer un trabajo seguro pero, a la vez altamente productivo,
que tengan la capacidad de discernir cuando el equipo esta
apto para ser operado y cuando no lo esté, respaldando
técnicamente cualquiera de esas condiciones. Esto es uno de
los conceptos fundamentales de la capacitación.
Presentación
Objetivo:
Entregar una base de conocimientos para el control seguro y eficiente en la
operación del CAMIÓN DE EXTRACIÓN KOMATSU 930E-4SE
Alcance:
Instructores Mina
Operadores titulares, calificados y autorizados en Camión Extracción
930E-4SE
Operadores en entrenamiento de camión extracción 930E-4SE (en
formación)
Presentación
Contenidos :
En este curso aprenderemos los siguientes ítems
1. Familiarización de la Máquina.
2. Seguridad.
3. Técnicas de Operación.
Presentación
Uso del Manual:
Camión 930E
Seguridad
Elementos
de seguridad
Camión 930E
Seguridad
Camión 930E
Seguridad
Camión 930E 11
Seguridad
Camión 930E 12
Seguridad
Camión 930E 13
Seguridad
Camión 930E 14
Características
del equipo
Camión 930E
Características Generales
Camión 930E
Vista lateral lado izquierda
Vista parte trasera
Vista lateral lado derecho
Acceso a la cabina
por lado izquierdo
Escalera emergencia
de bajada lado derecho
ESTE EQUIPO FUE DISEÑADO
EXCLUSIVAMENTE PARA:
SER CARGADO
ACARREAR
DESCARGAR
Familiarización CAEX
930E-4SE
Familiarización Camión 930E-4 SE
Características Principales
Ser Cargado
Familiarización Camión 930E-4 SE
Función Principal
Transporte mina
Características Principales
Descargar
Familiarización Camión 930E-4 SE
Dimensiones Básicas: Largo y Alto
*No exceder “1.115.000 lbs”. (505.755 Los pesos que excedan esta cantidad
kg), incluyendo opcionales, requieren aprobación por parte de
combustible y carga útil. Komatsu.
Capacidades de Servicio
Componente Capacidad
Refrigerante 799 L
Combustible 5300 L
Mazas Delanteras 40 L
Depósito de Grasa 50 L
Componentes Principales
Radiador de refrigerante Motor diesel
Suspensión delantera
Cabina del operador
Alternador GTA 39
Acumuladores de
dirección y frenos Soplador
Camión 930E
Motor Diesel
Cummins QSK-78
• 18 cilindros, 4 tiempos
• 12 Turbos doble etapa
• Inyección electrónica
• RPM mín. : 750
• RPM máx. : 1910
• Potencia al freno: 3500HP
a 1900RPM
• Potencia al volante:
3500HP a 1900RPM
• Peso: 10100 Kg
Q: Quantum
¿Que es quantum?
Es un sistema de control de combustible cuyos objetivos son: S: Sistem
• Optimizar el control del motor K: Tipo de motor
• Reducir las emisiones 78: capacidad
volumétrica
Motor Diesel (Vista Izquierda)
Enfriadores de aire
Turbos alimentadores de Baja
intercooler
Enfriadores de aire
intercooler
Turbos de Alta
Alternador
principal
Enfriadores de aire
aftercooler
Bomba de agua
auxiliar LTA Filtros de Combustible
Motores de Arranque
Motor Diesel (Vista Derecha)
Enfriadores de aire
intercooler
Turbos de
Alta Turbos de Baja
Nivel aceite de
Lubricación
Enfriador de aire
aftercooler
ECM
Eliminator
Filtros del Refrigerante Alternador de 24 volts
ELIMINATOR
Sistema de Filtrado de Aceite del Motor
Separador
Centrifugo
Filtrado a través de
Malla Metálica
ELIMINATOR
Separador Centrifugo, Filtra
Sistema de Filtrado de Aceite del Motor Partículas sobre 2 µm,
Servicio cada 1000 hrs.
Malla Metálica:
Filtra Partículas
hasta 20 µm
95% al Motor 100% desde Motor
Enfriador de aire
Turbo de alta
Motor diesel
Turbos Alimentadores
¿Cuál es la función de los Turbos?
Aumentar la cantidad de aire que entra al motor.
• Con + aire = podemos quemar más combustible.
• Con + combustible quemado = más potencia.
• En pocas palabras el TURBO es una BOMBA DE AIRE
A
Sistema de 24
Volts 930E-4SE
Camión 930E
Sistema de 24 Volts
930E-4 SE
1. Alternador principal
Soplador en línea para tres funciones de enfriamiento 2. Motores de tracción
3. Gabinete de control
Sistema de Enfriamiento
Alternador
Motor de tracción
Entrada de aire
Gabinete de control
Soplador
Frente
Resistencias (Parrillas)
PARRILLAS DE RETARDO
RUEDA MOTORIZADA
MT1
INVERSOR 1
ALTERNADOR RECTIFICADOR
MOTOR DIESEL
PRINCIPAL PRINCIPAL
1700 R.P.M
INVERSOR 2 RUEDA MOTORIZADA
MT2
Diferencia entre Freno de servicio
y Retardo dinámico
Freno Retardo
Como hemos analizado anteriormente, en la condición de retardo dinámico los motores de tracción se
convierten en generadores, los cuales utilizan la energía cinética generada por los neumáticos al ser
autopropulsados, convirtiendo primero en energía mecánica a través, del sistema planetarios y luego en
energía eléctrica, en el motor de tracción, actuando ahora como generador, esta energía es disipada
finalmente en forma de calor en el banco de resistencias de retardo.
Gabinete de Control
SPS
Freno de
estacionamiento
Pedal 50% retardo
50% freno de
servicio
Múltiple de
frenos
Freno de est.
Freno de traba
Freno de servicio
Sistema de Frenos
Enfriador de Aceite Hidráulico de enfriamiento
de discos de frenos húmedos
Acumuladores de dirección
Acumuladores del sistema de dirección, cargados con nitrógeno, presion de trabajo 1400 lbs / plg 2.
Sistema Hidráulico
Actuación de Acumuladores
El sistema de dirección utiliza energía
hidráulica desde los acumuladores, la bomba
de dirección y frenos carga los cilindros con
presion hidráulica hasta que esta alcance
3500 lbs/pulg2. el sistema hidráulico de la
dirección trabaja entre 3500 y 3200 lbs/pulg2
. La válvula direccional ahora está cerrada. Si
la presion de dirección cae bajo 3200
lbs/pulg2 , sonara la alarma y encenderá la
luz indicadora de baja presion de dirección.
Sistema Hidráulico
Actuación de los Acumuladores
Cuando se abre la válvula direccional, Acumulador
el nitrógeno comprimido empuja el
pistón que a su vez empuja el aceite
dentro del acumulador hacia el
actuador correspondiente.
Cilindro hidráulico
Estanque hidráulico Válvula direccional de dirección.
Círculo de Giro
30,4 mts.
Circulo de Giro
Sistema Hidráulico
Sistema de Levante de la Tolva
Sistema Hidráulico
Sistema de Levante de la Tolva
Módulo Trasero
Cilindros de suspensión
Pasador central
Estabilizador
“hueso de perro”
Módulo trasero, está conectado con pasador central, estabilizador y dos cilindros de
suspensión.
Suspensiones Hydrair II
Bomba
hidráulica de
lubricación.
Luces de viraje
Limpia parabrisas
Selector luces altas
Lava parabrisas
Cabina
Panel Central de Instrumentos
Temperatura Velocímetro / pesómetro Presión aceite motor
refrigerante diesel
(85ºC a 97ºC) Min 25 psi
En alta 45 a 70 psi
Tacómetro
Min 750 rpm
Mx 2000 rpm
Control de temperatura
Circulación de aire
Cabina
Consola Central 930E-4 SE
Estacionamiento y Parada de emergencia de motor Control RSC
Selector de marcha diesel
Alza vidrios
Retardado dinámico y
Freno de servicio
Acelerador
Cabina
DID - Indicador de Diagnóstico
El panel DID es solo para uso del La luz indicadora de enlace encendido
personal de mantenimiento, y esta (o enlace energizado) se encuentra al
por este motivo fuera del campo lado del panel DID detrás del asiento
Visual del operador. del copiloto e indica que el sistema de
mando AC esta energizado.
CABINA:
Panel de Luces de
Advertencia
Camión 930E
Cabina
Panel de Luces de Advertencia
1 2 3 4 5 6 7
A
1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
Consecuencias: Daños en componentes del sistema hidráulicos, el filtro está derivando el aceite
hidráulico por la válvula by pass, significa que el aceite no esta siendo filtrado. Dañando los
componentes
Luces de Advertencia
E2 Nivel de combustible bajo
¡Nota: El correcto uso del freno de servicio, depende del correcto uso del retardador !
Luces de Advertencia
C3 Tolva levanta
Consecuencias: Puede perder el control del equipo, puede dañar el sistema de propulsión.
Significado: Propulsión
reducida.
129
Objetivos
132
133
Interruptores costado izquierdo
Interruptores de
Restablecimiento de
luces. alarma y funciones de
control de visualización de
texto (odómetro,
134
horometro, códigos etc)
Interruptores costado derecho
Interruptor de calentamiento
de motor (utilizado para
climas fríos, no aplica)
Calentadores de espejo
(desactivado)
135
NOTA : El bloqueo de freno de rueda no funcionará si la palanca selectora se
encuentra en la posición de estacionamiento . El bloqueo del freno de la rueda y el
freno de estacionamiento no se pueden utilizar simultáneamente.
Interruptor rest
137
Over ride Palanca Levante tolva Alza vidrios
Panel DID
(Diagnostic Information
Display)
Señales indicadores
del estado de
operación.
Estado Normal en
descanso (REST) y el freno
de estacionamiento
aplicado.
139
Indicador de señal de
giro y luz alta
Panel de luces indicadores
Nota:las luces .
141
Indicador digital
142
Carga Seteo de velocidad
Velocidad en Km/h
transportada (mph) con RSC
Control de pedales
コ1マ
6 ツ
• La navegación entre las pantallas se realiza mediante los interruptores
de modo #1 y #2. Ubicado en el panel de interruptores izquierdo.
コ1マ
7 ツ
• El procedimiento de navegación se explica a continuación:
• La pantalla inicial del panel digital inicia mostrando la información de las rpm del
motor
Odómetro
コ1マ
8 ツ
Horómetro del equipo
Alarma Activa
コ1マ
9 ツ
OK
コ2マ
0 ツ
OK
OK
コ2マ
1 ツ
OK
OK
コ2マ
2 ツ
OK
コ2マ
3 ツ
Al momento de presentarse una alarma activa, automáticamente aparecerá en la
pantalla digital la alarma asociada, sin importar en que pantalla se encontraba
anteriormente.
Presionar OK para
cancelar alarma
sonora y visualizar
código de falla
コ2マ
4 ツ
Si aparece más de una alarma, la pantalla digital mostrara un signo de exclamación indicando
que hay múltiples alarmas, junto a ello la alarma sonora comenzará a sonar.
コ2マ
5 ツ
PLM IV
Komatsu ha lanzado una nueva versión de sistema de medición de carga PLM IV,
la cual presenta mejoras en su diseño y funcionamiento, permitiendo, entre otras el
uso de interfaces tales como; Ethernet, Wifi, USB Flash Drive.
Mejoras en el producto:
154
• Fácil y rápida actualización del software.
155
Preguntas