Produção de texto:

Entrevista
Definição Planificação
Estrutura Grelha de autoavaliação
Exemplo
 Produção de texto:
Entrevista
Definição

A e nt rev ista é um texto conversacional e organiza-se através

do esquema “pergunta-resposta”, que reproduz, de forma mais
ou menos fiel, a conversa entre o entrevistador e o entrevistado.
Pode ser oral ou impressa.

Pode ter vários objetivos, como dar a conhecer uma figura

importante, uma instituição, um acontecimento.
 Produção de texto:
Entrevista
Estrutura

Título
• é escrito com letras de tamanho superior ao do corpo do texto;
• indica o assunto da entrevista;
• destaca o nome do entrevistado;
• pode ser acompanhado de antetítulo e/ou de subtítulo.

Abertura da Entrevista Corpo da Entrevista Fecho da Entrevista

• Onde o entrevistador • Conjunto de perguntas • Breve comentário

apresenta, e respostas;
sucintamente, o(s) • A organização da
entrevistado(s) ou o entrevista é da
motivo da entrevista; responsabilidade do
entrevistador.
sobre o entrevistado;
• Destaque de uma
ideia forte deixada ao
longo da entrevista;
• Agradecimentos
finais.
 Produção de texto:
Entrevista
Exemplo

GONÇALO CADILHE
“A minha vida é sempre uma viagem, uma liberdade...”
Natália Faria

É um nome incontornável na literatura de viagens em Portugal e já percorreu os quatro cantos do mundo de

mochila às costas. Coleciona memórias, estórias e referências culturais e históricas desses locais, onde também vai
deixando a sua marca. Experiências que o vão enriquecendo e que partilha sob a forma de crónicas, livros e
documentários. Gonçalo Cadilhe, 43 anos, é o nosso entrevistado Retrato de sinapróprio
desta edição rubrica Perfil. O viajante
profissional confidenciou nos como se foi adaptando e mudando ao longo de mais de 20 anos de viagens...

Já está programada a próxima viagem?

Já. A próxima viagem recupera a anterior. Estou numa longa e intermitente obsessão com a vida e obra do
Fernão Mendes Pinto. O ano de 1510 é a data provável do nascimento deste que é o autor da Peregrinação,
é uma data quase convencionada, pode ter sido 1509 ou 1511. Em 2010, 500 anos depois, aquando da
comemoração do nascimento do Fernão Mendes Pinto, pensei na possibilidade de poder basear-me na sua
obra para fazer as minhas próprias viagens. Ao longo de 2010, fui fazendo vários raids a alguns dos lugares
descritos na Peregrinação. Alguns ainda estão por visitar e, nesse sentido, a minha próxima viagem vai ser
para completar, dentro da medida do possível.
 Produção de texto:
Entrevista
Exemplo
Este projeto obriga a uma grande investigação?
Obriga, sim. Eu estou a seguir as diretivas da fundação do Oriente, que precisamente durante a efeméride de
celebração dos 500 anos de Fernão Mendes Pinto, editou uma versão da Peregrinação, da autoria de historiadores e
cientistas. Trata-se de uma versão mais apurada, com uma série de estudos e de livros que a complementam e estou a
seguir as indicações e diretivas dessa publicação. […]

A sua experiência de escuteiro ajudou-o nesta sua vida de viajante?

Não, a experiência não ajuda no sentido de saber acender uma fogueira ou saber dar um nó. Mas, provavelmente se
não tivesse sido escuteiro nunca teria despertado para a vida que levo. Acho que há uma raiz, na minha opção de vida,
feita quando tinha 20 e poucos anos, que começa no dia em que entrei para os escuteiros. Ter entrado para os
escuteiros foi uma das decisões fundamentais da minha vida. Retrato de si próprio
Como explica que os seus livros tenham tanto sucesso em Portugal, um país cuja tradição de viagens não tem
muito a ver com a sua?
Para haver uma tradição de viajar como eu viajo é necessário uma série de passagens sociais e culturais, de
mentalidade, que demoram tempo. Portanto, não é verdade que não há essa tradição em Portugal, o que não houve
ainda foi tempo para que ela se estabelecesse. […]

Este seu último livro, O Mundo é fácil, é a recolha de muitos anos de experiência a viajar?
E uma experiência de cerca de 20 anos, mas a ideia do livro nasceu em janeiro de 2009 e este foi sendo pensado,
pesquisado e escrito entre essa data e Outubro de 2010. Foram quase dois anos em que andava a viajar. Estava com a
atenção e a concentração muito focalizada para os temas que poderiam interessar para este livro.

in Revista Saber, Maio 2011, consultado em

http://www.goncalocadilhe.com/entrevistas/201105_saber.pdf (adaptado)
 Produção de texto:
Entrevista
Planificação

 Deverás elaborar um guião, de acordo com o seguinte:

• Escolher o entrevistado e definir o tema da entrevista, ou vice-versa;

• Recolher o máximo de informação possível sobre o tema e o entrevistado;

• de forma a permitir a formulação de

perguntas pertinentes;

• para que acompanhes as respostas do

entrevistado.
 Produção de texto:
Entrevista
Planificação

 Elaborar cuidadosamente as perguntas, com um registo de língua adequado

à situação e ao entrevistado;

• poderão ser abertas – para respostas mais ou menos longas – e/ou

fechadas – para respostas curtas.

• deverão ser organizadas sequencialmente, com uma ordem lógica;

• terão de ser claras, breves e pertinentes para o tema em discussão; é

aconselhável preparar algumas questões extra, caso o entrevistador se
afaste do assunto;

• deverão ser pensadas em função do tempo disponível.

 Produção de texto:
Entrevista
Textualização

 Ao efetuares a entrevista, deverás ter em atenção o seguinte:

 na formulação das perguntas deverás utilizar a 2.ª pessoa do singular ou

plural;

 a linguagem deverá ser clara, formal e adaptada ao nível sociocultural e

etário do entrevistado;

 o vocabulário técnico deve ser explicado;

 sempre que necessário podes reformular perguntas ou pedir

esclarecimentos;

 durante a entrevista escuta com atenção, não interrompas o entrevistado,

nem contestes as suas respostas;
 Produção de texto:
Entrevista
Textualização (cont.)

 não deverás emitir opiniões acerca das respostas do entrevistado;

 o discurso direto é utilizado ao longo de toda a entrevista;

 a entrevista pode ser gravada em registo áudio, para que depois a escrita
seja mais fácil e fiel. Ao transcrevê-la deverás respeitar integralmente o
conteúdo e a forma como foi transmitido;

 no registo escrito, deverás ter em atenção a pontuação, a ortografia, os

parágrafos, a apresentação e a organização do texto na página.
 Produção de texto:
Entrevista
Revisão/ Grelha de Autoavaliação
Aspetos a observar/avaliar Sim Não
 Defini previamente o tema e o entrevistado;
 Recolhi informação sobre o tema e sobre o entrevistado;
 Elaborei um guião , com base na minha recolha, com perguntas abetas e
fechadas para colocar ao entrevistado;
 Organizei as perguntas de acordo com a ordem lógica da conversa;
 Previ outras questões, de acordo com o tema, caso o entrevistado se
afastasse do assunto em questão.
 Coloquei as questões usando a 2.ª pessoa do singular/plural;
 Transcrevi a entrevista respeitando o conteúdo e a ordem de ideias;
 Utilizei o discurso direto, recorrendo a uma linguagem clara, formal e
adaptada ao nível sociocultural e etário do entrevistado;
 Tive em atenção a pontuação, a ortografia, os parágrafos, a apresentação e a
organização do texto na página.