Você está na página 1de 40

Linguagens, Códigos e suas

Tecnologias - Português
Ensino Fundamental, 6° Ano
Preconceito linguístico
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Formas diferentes de usar a Linguagem

Que importa que uns falem mole


descansado
Que os cariocas arranhem os erres na
garganta
Que os capixabas escancarem
as vogais?
Que tem quinhentos réis meridional
Vira tostões do Rio pro Norte?
Juntos formamos este assombroso
De misérias e grandezas,
Brasil, nome de vegetal ...
Imagem: Modesto Brocos (1852– Mário de Andrade
1936) / Redenção de Cam, 1895 /
Museu Nacional de Belas Artes,
Rio de Janeiro / Domínio Público
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Preconceito Linguístico
Preconceito Linguístico

Imagem: José Ferraz de Almeida Júnior (1850–


1899) / Caipira Picando Fumo, 1893 /
Pinacoteca do Estado de São Paulo / Domínio
Público
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Nenhum brasileiro fala o


português errado,
Manguinhos – RJ / Ministério da Cultura / Creative
Imagem: Inauguração da Biblioteca Parque de

Commons Attribution 2.0 Generic

como nenhum fala


corretamente?
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Você conhece essas personagens?


Eles falam correto ou errado?

http://www.monica.com.br/diversao/passatem/load.cgi?file=colorir/p
assatem.htm&arquivo=colori&portugues=162
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

"A fala do Chico é realizada da mesma


maneira que a fala da sua professora?"

http://pre-conceitolinguistico.blogspot.com.br/2011/05/as-pessoas-sem-ins
trucao-falam-tudo.html
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Você deve ter percebido na fala do Chico Bento que


ele usou uma outra maneira de falar que não foi a
culta, ou seja, aquela que se rege estritamente pelas
regras gramaticais não admitindo "acomodações"
que a linguagem coloquial aceita.

http://blog.educacional.com.br/glaucegram/2010/02/19/variacoes-linguisticas-
teoria/
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Agora veja um outro exemplo:

Declaração para os meus amigos

Ces são o colírio do meu ôiu. AMOOCÊIS PADANÁ!!!


São o chiclete garrado na minha carça dins. Bejim e inté.
São a maionese do meu pão.
O limão da minha caipirinha.

Imagem: Thomas Eakins / Cowboy singing, 1890 / Domínio Público.


O rechei do meu biscoito.
A masstumate do meu macarrão.
A pincumel do meu buteco.

Nossinhora!
Gosto dimais da conta docêis, uai.

Ces são tamém:


O videperfume da minha pintiadêra.
O dentifriço da minha iscovdidente.

Óiproceisvê,
quem tem amigos assim, tem um tisôru!

Eu guárdesse tisouro, com todo carinho,


Do lado esquerdupeito!!!
Dentro do meu coração!!!
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Diante das suas


observações quanto às
http://4.bp.blogspot.com/_2AFYUlm2J4 falas utilizadas nas tirinhas
s/Sbx2xJGRM_I/AAAAAAAAACk/jAtud
Q72wLw/s1600/tira123.gif pelas personagens, elas
sabem falar o português?

Para você, o que é http://portaldoprofessor.mec.gov.br/stor


saber falar a Língua age/discovirtual/aulas/13529/imagens/i
Portuguesa? magemrecriandohisttira2.jpg
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Assista ao vídeo:

http://www.youtube.com/watch?v=ntXCiB0Ehfk
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Às vezes ele é inteligente?


Às vezes ele não é
inteligente?
http://www.monica.com.br/comic
s/crescer/pag6.htm Chico Bento não
faz concordância
de número,
portanto ele é:
Ignorante?

Matuto?

Ele não sabe falar?


LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Fazendo uma reflexão acerca de muitas


histórias em quadrinhos como também do
vídeo assistido “ Chico Bento no Shopping",
percebe-se que há alguns preconceitos.
Quanto ao vídeo, é apresentado de
maneira explícita que, além de reforçar o
estereótipo de que ele é “matuto", "caipira” ,
pois fala tudo “errado", ainda reforça a
ideia, através do seu primo “inteligente” da
cidade, que Chico é um “BICHO DO
MATO", ignorante com grandes dificuldades
de aprender.
Diante disso, podemos dizer que,
infelizmente há um preconceito
Imagem: Oscar Pereira da Silva (1865–
1939) / Mercado Caipira, 1937 / Private linguístico com a imagem de Chico Bento.
collection / Domínio Público Como também uma falta de entendimento
quanto às variantes linguísticas
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

O que significa preconceito linguístico?


Entende-se como preconceito linguístico o
julgamento depreciativo contra determinadas
variedades linguísticas. Segundo a linguista Marta
Scherre, o "julgamento depreciativo, desrespeitoso,
jocoso e, consequentemente, humilhante da fala do
outro ou da própria fala" geralmente atinge as
variedades associadas a grupos de menor prestígio
na escala social ou a comunidades da área rural ou
do interior.
Infelizmente, ainda há inúmeras críticas quanto à
falta de concordância verbal ou nominal, como por
exemplo: “As coisa tá muito difícil com essa seca”,
“A gente fizemos a prova”,a consoante “r” no lugar
do “l”,como “pobrema”,a presença do gerúndio ao
invés do infinitivo, “ Eu tava brincano menino”, o “r”
rotulado por “caipira”,em muitos estados brasileiros
Imagem: Oscar Pereira da Silva (1865–1939) / Cozinha na roça /
Private collection / Domínio Público como, os mineiros, paulistas, goianos entre outras
áreas.
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Verificação:

http://portaldoprofessor.mec.gov.br/storage/discovirtual/galerias/imagem/0
000000447/md.0000003346.jpg

http://guiroque.files.wordpress.com/2008/07/mafalda1.jpg
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Cada variante linguística tem seu propósito.


Haverá sempre um grupo na sociedade ao qual
essa variante será relacionada.
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Questões sociais

Imagem: Montagem feita por Tiago Abreu / Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication, utilizando as seguintes imagens: (a)
Rua no Negrão de Lima, Goiânia, Goiás / Tiago Abreu / Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. (b) Prédios e Rua no
Negrão de Lima /Tiago Abreu / Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. (c) Prédio Residencial no Negrão de Lima / Tiago
Abreu / Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. (d) Matagal e casas pobres no Negrão de Lima / Tiago Abreu / Creative
Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. (e) Lixo no bairro Negrão de Lima, Goiânia / Tiago Abreu / Creative Commons CC0 1.0
Universal Public Domain Dedication. (f) Negrão de Lima - Prédios e matagal – Goiânia / Tiago Abreu / Creative Commons CC0 1.0 Universal Public
Domain Dedication.
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

.
Econômicas

Imagem: Raja Ravi Varma (1848–1906) /


Gypsies, 1893 / Sri Chitra Art
Gallery, Thiruvananthapuram, Kerala /
Imagem: Domingos Sequeira (1768–1837) / Domínio Público
Família Barros, século XIX / Fundação Maria
Luisa e Oscar Americano, São Paulo /
Domínio Público
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Regionais

Imagem: Caboclo de
lança mirim - Maracatu
Rural / Prefeitura de
Olinda / Creative
Commons Attribution
2.0 Generic
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Culturais
.

Imagem: Trajes típicos da Prenda e do Gaúcho,


em desfile comemorativo da Semana Farroupilha,
em Porto Alegre, Brasil / Ricardo André Frantz /
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Unported Imagem: Passistas de Frevo -
Pernambuco, Brasil / Prefeitura de
Olinda / Creative Commons Attribution
2.0 Generic
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Históricas

Imagem: Senhora da família Costa


com dois escravos a seu serviço, em
fotografia de cerca de 1860 / Autor
Desconhecido / Extraído do livro
VASQUEZ, Pedro Karp. O Brasil na
fotografia oitocentista. São Paulo:
Metalivros, 2003 / Disponibilizado por
Lecen / Domínio Público
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Há sempre um objetivo para justificar as variantes


linguísticas.
Por isso, é preciso identificá-las e, acima de tudo,
entender que não devemos atribuir CERTO ou
ERRADO, mas formas diferentes de se falar, ou
seja, FORMAS ADEQUADAS.Caso não haja
compreensão quanto a isso, estaremos
depreciando a língua, o indivíduo e principalmente
sua identidade e forma de ver o mundo.
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

A Linguagem deve ser adequada :

Ao receptor Ao contexto Ao assunto


LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Língua Padrão ou Norma Culta

Variedade linguística de maior prestígio


social. Usada em situações sociais que
exigem maior formalidade.

Mas, quando é que se deve escrever um


texto, utilizando a norma culta?
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Entrevista para
obter um emprego

Imagem: bpsusf / Creative


Commons Attribution 2.0
Generic
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Palestras

Imagem: Brasília - Presidente da


Suprema Corte do Canadá, faz palestra
no Supremo Tribunal Federal (STF) /
Gervásio Baptista/Abr / Creative
Commons Attribution 3.0 Brazil
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Apresentação de trabalhos

Imagem: Kippelboy /
Creative
Commons Attribution-
Share Alike 3.0
Unported
Preconceito linguístico

Imagem: Brasília - Participantes do


Exame Nacional do Ensino Médio
(Enem) / Wilson Dias/Abr / Creative
Commons Attribution 3.0 Brazil
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental

Provas
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Linguagem Coloquial
O que significa coloquial?
Colóquio=conversa

A linguagem coloquial é aquela utilizada no dia a dia. Mesmo aquele


com maior domínio do uso da norma culta, usará a linguagem coloquial,
muitas vezes, sem nem perceber. Haverá sempre um “deslize” quanto a
concordância, pois numa conversação sempre irá surgir : um “né”, um
“tá”,um “ é". Porém, isso não comprometerá a informação que estará
sendo repassada no momento.
Portanto, a linguagem coloquial é adequada para conversa informal.

Vejamos alguns exemplos de situações informais:


LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Batendo papo na escola

Imagem: Alunos no fundo de uma escola


municipal em Goiânia, Brasil / Tiago Abreu
/ Creative Commons CC0 1.0 Universal
Public Domain Dedication
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Batendo papo com


a família

Imagem: Yesenia603
/ Creative
Commons Attribution
3.0 Unported
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Tirando dúvidas com o


professor

Imagem: The U.S. Census Bureau /


Domínio Público
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Reforçando:
Para saber qual das linguagens usar é preciso saber o conceito de
REGISTROS.
Mas,o que são registros?
- São as situações discursivas partindo das necessidades.
- É a situação em que criamos nossos textos.
Lembre-se:
Quando estamos numa situação FORMAL ,usamos OS REGISTROS
FORMAIS,ou seja, a LINGUAGEM PADRÃO.
Porém,quando fazemos uso da linguagem em algumas determinadas
situações como: conversas com colegas ou em casa com seus
familiares,fazemos uso dos REGISTROS INFORMAIS,ou seja,a
LINGUAGEM COLOQUIAL.
Portanto:
Registro formal = Linguagem padrão.
Registro informal = Linguagem coloquial.
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Inadequação Vocabular

Como já dito anteriormente,muitas vezes por estarmos tão


acostumados com a linguagem coloquial,mesmo diante de uma
situação de formalidade que nos encontremos, cometemos
alguns “deslizes”.
Tomemos como exemplo uma entrevista de emprego,que é
uma situação formal,porém o entrevistado poderá apresentar
algumas “representações da oralidade” como “ né ”, “tá”, “ é ,
que são marcas coloquiais usadas sem nem percebermos.
Portanto,mesmo estando em uma situação formal,estará
fazendo uso também da linguagem coloquial.
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Não confunda LINGUAGEM com REGISTROS:

Linguagem = O modo de
falar.

Registros = As situações
discursivas.

Imagem: Domingo Onofrio /


Diálogo, 1969 / GNU Free
Documentation License
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Algumas características das variedades:

a)Organização gramatical
( sintática) regulando os
enunciados.
Variedade padrão: b)Ausência,quanto ao padrão
escrito ,de expressões idiomáticas
ou termos chulos.

a)Sentenças curtas ,gramaticalmente


simples,muitas vezes incompletas
apresentando construção sintática
deficiente e acentuado emprego de voz
Variedade popular: ativa.

b)Expressões formuladas como


perguntas implícitas,que introduzem
certa circularidade na fala ( exemplo:
“Não é mesmo?”, “Está vendo?”, etc.)
LÍNGUA PORTUGUESA, 6º Ano do Ensino Fundamental
Preconceito linguístico

Assista ao vídeo de Orto e Grafia:

Como vimos através do vídeo,a


linguagem predominante é a
padrão,pois a todo momento é
apresentado de maneira explícita
http://www.youtube.com/watch?v=krE5AIH o uso correto dos
bYhM
verbos.Portanto,mesmo estando
numa situação informal,pode-se
fazer uso da linguagem formal.
Tabela de Imagens
n° do direito da imagem como está ao lado da link do site onde se consegiu a informação Data do
slide foto Acesso
       
2 Modesto Brocos (1852–1936) / Redenção de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Reden 09/09/2012
Cam, 1895 / Museu Nacional de Belas Artes, %C3%A7%C3%A3o.jpg
Rio de Janeiro / Domínio Público
3 José Ferraz de Almeida Júnior (1850–1899) / http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caipira_pica 09/09/2012
Caipira Picando Fumo, 1893 / Pinacoteca do ndo_fumo.jpg
Estado de São Paulo / Domínio Público
4 Inauguração da Biblioteca Parque de http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flickr_- 09/09/2012
Manguinhos – RJ / Ministério da Cultura / _Minist%C3%A9rio_da_Cultura_-_(117).jpg
Creative Commons Attribution 2.0 Generic
8 Thomas Eakins / Cowboy singing, 1890 / http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eakins,_Co 25/09/2012
Domínio Público. wboy_Singing_1890.jpg?uselang=pt-br
12 Oscar Pereira da Silva (1865–1939) / http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oscar_Perei 09/09/2012
Mercado Caipira, 1937 / Private collection / ra_da_Silva_-_Mercado_Caipira_,_1937.jpg
Domínio Público
13 Oscar Pereira da Silva (1865–1939) / Cozinha http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oscar_Perei 09/09/2012
na roça / Private collection / Domínio Público ra_da_Silva_-_Cozinha_na_Ro%C3%A7a.jpg
16 Montagem feita por Tiago Abreu / Creative http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Desigualdad 09/09/2012
Commons CC0 1.0 Universal Public Domain es_sociais_no_Negr%C3%A3o_de_Lima_-_Goi
Dedication %C3%A2nia_-_GO.jpg
Tabela de Imagens
n° do direito da imagem como está ao lado da link do site onde se consegiu a informação Data do
slide foto Acesso
       
  Rua no Negrão de Lima, Goiânia, Goiás / http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rua_no_Ne 09/09/2012
Tiago Abreu / Creative Commons CC0 1.0 gr%C3%A3o_de_Lima.jpg
Universal Public Domain Dedication
  Prédios e Rua no Negrão de Lima /Tiago http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pr 09/09/2012
Abreu / Creative Commons CC0 1.0 Universal %C3%A9dios_e_Rua_no_Negr
Public Domain Dedication %C3%A3o_de_Lima.jpg
  Prédio Residencial no Negrão de Lima / Tiago http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pr 09/09/2012
Abreu / Creative Commons CC0 1.0 Universal %C3%A9dio_Residencial_no_Negr
Public Domain Dedication %C3%A3o_de_Lima.jpg
  Lixo no bairro Negrão de Lima, Goiânia / http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lixo_no_bai 09/09/2012
Tiago Abreu / Creative Commons CC0 1.0 rro_Negr%C3%A3o_de_Lima,_Goi%C3%A2nia.jpg
Universal Public Domain Dedication
  Negrão de Lima - Prédios e matagal – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Negr 09/09/2012
Goiânia / Tiago Abreu / Creative %C3%A3o_de_Lima_-_Pr%C3%A9dios_e_matagal_-
Commons CC0 1.0 Universal Public Domain _Goi%C3%A2nia.jpg
Dedication
17a Imagem: Raja Ravi Varma (1848–1906) / http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Raja_Ravi_V 09/09/2012
Gypsies, 1893 / Sri Chitra Art arma,_Gypsies_(1893).jpg
Gallery, Thiruvananthapuram, Kerala /
Domínio Público
Tabela de Imagens
n° do direito da imagem como está ao lado da link do site onde se consegiu a informação Data do
slide foto Acesso
       
17b Domingos Sequeira (1768–1837) / Família http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fam 09/09/2012
Barros, século XIX / Fundação Maria Luisa e %C3%ADlia_Barros.jpg?uselang=pt
Oscar Americano, São Paulo / Domínio
Público
18 Caboclo de lança mirim - Maracatu Rural / http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Caboclo_de 10/09/2012
Prefeitura de Olinda / Creative _lan%C3%A7a_mirim_-_Maracatu_Rural.jpg
Commons Attribution 2.0 Generic
19a Trajes típicos da Prenda e do Gaúcho, em http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Trajes-ga 10/09/2012
desfile comemorativo da Semana %C3%BAchos.jpg
Farroupilha, em Porto Alegre, Brasil / Ricardo
André Frantz / Creative
Commons Attribution-Share Alike 3.0
Unported
19b Passistas de Frevo - Pernambuco, Brasil / http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Passistas_d 10/09/2012
Prefeitura de Olinda / Creative e_Frevo.jpg
Commons Attribution 2.0 Generic
20 Senhora da família Costa com dois escravos a http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Senhora_es 10/09/2012
seu serviço, em fotografia de cerca de 1860 / cravos_1860.jpg?uselang=pt-br
Autor Desconhecido / Extraído do livro
VASQUEZ, Pedro Karp. O Brasil na fotografia
oitocentista. São Paulo: Metalivros, 2003 /
Disponibilizado por Lecen / Domínio Público
Tabela de Imagens
n° do direito da imagem como está ao lado da link do site onde se consegiu a informação Data do
slide foto Acesso
       
24 bpsusf / Creative Commons Attribution 2.0 http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Job_intervi 10/09/2012
Generic ew_0001.jpg
25 Brasília - Presidente da Suprema Corte do http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beverley_M 10/09/2012
Canadá, faz palestra no Supremo Tribunal cLachlin_(crop).jpg
Federal (STF) / Gervásio Baptista/Abr /
Creative Commons Attribution 3.0 Brazil
26 Kippelboy / Creative Commons Attribution- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia_ 10/09/2012
Share Alike 3.0 Unported work_Presentations_by_students_of_JHU_seminar_(
2).JPG
27 Brasília - Participantes do Exame Nacional do http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Participante 10/09/2012
Ensino Médio (Enem) / Wilson Dias/Abr / s_do_Enem.jpg
Creative Commons Attribution 3.0 Brazil
29 Alunos no fundo de uma escola municipal http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Alunos_Esc 10/09/2012
em Goiânia, Brasil / Tiago Abreu / Creative ola_Municipal_Gyn_Brasil.jpg
Commons CC0 1.0 Universal Public Domain
Dedication
30 Yesenia603 / Creative Commons Attribution http://commons.wikimedia.org/wiki/File:FAMILIA_77 10/09/2012
3.0 Unported 7.jpg
31 The U.S. Census Bureau / Domínio Público http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Teacher.jpg 10/09/2012
34 Domingo Onofrio / Diálogo, 1969 / GNU Free http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Onofrio-Di 10/09/2012
Documentation License %C3%A1logo-1969.jpg