Sobre um mote

de Camões
Manuel Alegre
 Sobre um mote de Camões
(esquema interpretativo)

Sobre um mote de Camões

Se me desta terra for Nem amor pode ser livre

eu vos levarei amor. se não há na terra amor.
Nem amor deixo na terra Deixo a dor de não levar
que deixando levarei. a dor de onde amor não vive.

Deixo a dor de te deixar E levo a terra que deixo

na terra onde amor não vive onde deixo a dor que tive.
na que levar levarei Na que levar levarei
amor onde só dor tive. este amor que é livre livre.

Manuel Alegre
 Sobre um mote de Camões
(esquema interpretativo)

Um mote de Camões – base da construção do poema

Jogo

de palavras de sonoridades de sentidos

deixar/levar; amor/dor

Desejo do sujeito poético: levar o amor, deixar a dor

Tradição literária:
• Poesia lírica de Camões
– Recuperação do mote
• Cantigas de amigo Verso de redondilha maior
– Ritmo cantante
– Jogo de palavras
– Marcas de oralidade (rimas)