Escritura en soportes

digitales
Elio Vélez Marquina
La escritura en la era digital
- Continuum oral-escrito
- Binomio visual-verbal
- Comunicación ubicua
- Contexto auditivo visual
- Individual contra grupal
Correo electrónico
Definición y características
El correo electrónico es una herramienta asincrónica que, al mismo tiempo, conforma
parte de la identidad digital del individuo, sobre todo como una firma.
El c.e. se usa para la comunicación individual y la colectiva (foros). Asimismo, se
usa con fines comerciales (publicidad).
En el ámbito informal, el c.e. admite el continuum oral-escrito; en l ámbito formal, lo
evita.
Ejemplo 1
Estimados:

Según los plazos del contrato, el día de hoy entregué por mesa de partes el informe final del Estudio de Línea de Base de la primera

convocatoria del programa Turismo Emprende.

Les adjunto las versiones digitales de los documentos entregados.

Quedo atento a cualquier comentario.

Saludos

XXXXX
Ejemplo 1
Estimados señores / colegas:

Según los plazos del contrato, el día de hoy entregué por mesa de partes el informe final del Estudio de Línea de Base de la primera

convocatoria del programa Turismo Emprende.

Les adjunto las versiones digitales de los documentos entregados. Quedo, asimismo, atento a cualquier comentario.

Reciban mis saludos.

Atentamente,

XXXXX
Ejemplo 2
Estimado Javier, soy XXXX de Videnza consultores, tenemos un blog en gestión:
"Evidencia para la gestión", tenemos un problema con los comentarios, no los
podemos ver  en el blog una vez que han sido aprobados y respondidos, quisiéramos
saber cuál podría ser el problema,
 
Espero su respuesta, muchas gracias
Ejemplo 2, primera corrección
Estimado Javier:
Soy XXXX de Videnza consultores. Tenemos un blog en gestión: "Evidencia para la
gestión“. Tenemos un problema con los comentarios, no los podemos ver  en el blog
una vez que han sido aprobados y respondidos. Quisiéramos saber cuál podría ser el
problema.
 
Espero su respuesta. Muchas gracias.
Ejemplo 2, segunda corrección
Estimado Javier:
 
Soy XXXX de Videnza consultores, responsable, en Gestión, del blog "Evidencia
para la gestión". Tengo un problema con los comentarios: no los puedo ver en el blog
una vez que han sido aprobados y respondidos. ¿Cuál es el problema?
 Espero tu respuesta. Muchas gracias.
Ejemplo 3
Estimada Sairah:
 
Ha sido grato dialogar en la reunión de hoy. Te pido, por favor, que coordinemos una reunión
esta semana para analizar aspectos específicos de la investigación sobre abastecimiento
público. Del mismo modo, indentificaremos información relevante sobre intercambiabilidad.
 Si te conviene, la reunión sería en tu oficina. 
 Recibe mis saludos.
 
XXXXX
Ejemplo 4
Estimados,
 Les envío la última versión de la propuesta con los comentarios levantados. Se
encuentra con control de cambios, en caso quieran ver las modificaciones realizadas.  Al
cambiar el orden de la metodología (primero la evaluación logística del proceso de
abastecimiento y luego la estimación de los costos económicos) realicé también un
cambio en el contenido de los informes final y parcial, de forma que sean acordes a esta
estructura. Quedo atenta a sus comentarios.
 Saludos,
 
XXXXX
Ejemplo 4
Estimados señores:
Les envío la última versión de la propuesta con los comentarios ¿incorporados al texto?
Estos figuran con control de cambios, de modo que verán las modificaciones
realizadas.  Al cambiar el orden de la metodología (primero la evaluación logística del
proceso de abastecimiento y, luego, la estimación de los costos económicos) realicé
también un cambio en el contenido de los informes final y parcial, de forma que
respondan a esta estructura. Quedo atenta a sus comentarios.
Atentamente,
 
XXXXX
Ejemplo 5
Estimados señores,
Buenas tardes, por medio de la presente nos es grato saludarlos y a la vez convocarlos a una
reunión que se llevará acabo este jueves 22 de febrero a las 7:00 pm en la Sala de reuniones de
Videnza Consultores. 
El tema a tratar: Revisión de normas legales de la consultoría de Alafarpe.

Muchas gracias y quedamos a la espera de su gentil confirmación. 

 
Saludos cordiales,
XXXXXX
Ejemplo 5
Estimados señores:
Por medio de la presente, me es grato saludarlos y, a la vez, convocarlos a una reunión que
se llevará acabo este jueves 22 de febrero a las 7:00 pm en la sala de reuniones de Videnza
Consultores. El tema por tratar será la revisión de normas legales de la consultoría de
Alafarpe.

Quedamos a la espera de su gentil confirmación. 

 
Saludos cordiales,
XXXXXX
La conversación digital
Definición y características
- Se trata de un diálogo sincrónico compuesto por escritura oralizada.
- Es, para algunos lingüistas, una forma de comunicación oral con soporte escrito.
- “Escribe como habla”.
- ¿Sincronía o asincronía?
- Creatividad ideográfica contra gramática y normativa
- Coexistencia de soportes: Messenger, Whatsapp, Telegram e Instagram
Cortesía en las redes
- La cortesía es una manifestación comparable al buen comportamiento social
(netiquette).
- La cortesía en la comunicación verbal no es una limitación, sino una estrategia.
- “Escribe como habla”.
- ¿Sincronía o asincronía?
- Creatividad ideográfica contra gramática y normativa
- Coexistencia de soportes: Messenger, Whatsapp, Telegram e Instagram
Cortesía en las redes: recomendaciones
Evite tratamientos formales y no reproduzca el vocativo de encabezamiento del correo electrónico.
Escriba oraciones concisas.
No escriba textos completos con mayúsculas.
Si su interlocutor le escribe en un tono informal, responda de la misma manera.
Siempre agradezca las respuestas.
Prefiera las frases mitigadoras cuando haga pedidos a contactos profesionales: Quizás / Creo
que… / Podría…
Minimice la imposición del imperativo con los contactos profesionales: Estaría agradecido si… /
Me pregunto si…
Evite las abreviaturas excesivas con personas de trato infrecuente.
Escritura en soportes
digitales
Elio Vélez Marquina