Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton

da aplicação Caminhões

Identificação e lógica de funcionamento dos interruptores dos

Câmbios dos ZF 5s 420, ZF 9s 1110 ECOMID, ZF 16s 1485
CL, ZF 16s 1585 TD e ZF 16s 1685 TD aplicações caminhões

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 1 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

CÂMBIO EATON FSO 6306

APLICAÇÃO:
CONSTELLATION 13 E 15 190 CV
WORKER 13 E 15 190 CV

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 2 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

Interruptor de Neutro:
Quando ponto morto: Interruptor N/F
Quando marcha engatada: Interruptor N/A

Interruptor de Ré:
Quando ponto morto ou marcha para
Frente: Interruptor N/A
Quando engatado ré: Interruptor N/F

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 3 >
 Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

18 18
A
E-Rack-A
A
E-Rack-A Pino 12

Interruptor de neutro recebe negativo direto do chassis,

Coluna direita, este sinal vaipara E-Rack-A
pino 12 e deste ao interruptor de neutro volta pelo E-Rack-A
pino 18 ao conector C pino 48 do PTM,
quando em ponto morto Normal fechado

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 4 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

18 18
A
E-Rack-A
A
E-Rack-A Pino 12

Quando câmbio está com marcha

engatada o interruptor de
neutro passa a ser
Normal aberto

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 5 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

Interruptor de ré, partindo do fusível F22

OBS: 5 A ( linha 15 ) vai para a E-Rack-C pino
O fusível F2 5 A 3 passa no interruptor de ré volta na
( linha 15 ) alimenta E-Rack-G pino 16 e entra no pino 86 do
A carga do sinal e Relé auxiliar de marcha ré, este quando
Lâmpadas de ré Aciona envia sinal ao pino C36 do PTM
e acende a luz de ré
MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 6 >
 Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

C C

OBSERVAÇÃO:
Onde se lê Interface B pino B6 leia-se
E-Rack-C Pino 3
Onde se lê Interface B pino A1 leia-se
E-Rack-C Pino 16

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 7 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

Válvula solenoide de alimentação

Da válvula redutora de pressão do
Servo-shifting, é exclusiva dos
Veículos Constellation 13 e 15 Ton
Com motor D 08 4cil

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 8 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

Saída 2,2 a 2,9 Bar

Válvula redutora de pressão

Entrada da redutora de pressão
8,3 a 9,0 Bar da saída 2.4 da 4 vias
Saída para o servo-shifting
2,2 a 2,9 Bar

Entrada 8,3 a 9,0 Bar

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 9 >
 Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

D30 E-Rack-G 6

LU

A L.U. libera um sinal positivo 24V pelo pino D 30 este vai para o E-Rack-G
Pino 6 e alimenta o solenoide que libera o ar para o sevo-shifting
Este sinal só é liberado quando se pisa na embreagem

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 10 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

WORKER 13/15 TON

Interruptor de Neutro:
Quando ponto morto: Interruptor N/F
Quando marcha engatada: Interruptor N/A

Interruptor de Ré:
Quando ponto morto ou marcha para
Frente: Interruptor N/A
Quando engatado ré: Interruptor N/F

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 11 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

WORKER 13/15 TON

INTERFACE “ M “
CINZA

INTERFACE “ A
PRETA

INTERFACE “ B “
MARROM

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 12 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

B
B

O sinal negativo que alimenta o sensor de neutro nasce na

Coluna direita passa pela Interface ( B ) Marrom pino C4 vai
Ao interruptor de neutro volta pelo pino C5 da interface ( B )
Marrom e se conecta ao PTM pelo pino C 48

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 13 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

B
B

Quando câmbio está com marcha

engatada o interruptor de
neutro passa a ser
Normal aberto

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 14 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

Interruptor de ré, partindo do fusível F22

OBS: 5 A ( linha 15 ) vai para a Interface A pino
O fusível F2 5 A A6 passa no interruptor de ré volta na
( linha 15 ) alimenta Interface A pino A8 e entra no pino 86 do
A carga do sinal e Relé auxiliar de marcha ré, este quando
Lâmpadas de ré Aciona envia sinal ao pino C36 do PTM
e acende a luz de ré

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 15 >
 Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

OBSERVAÇÃO:
Onde se lê Interface B pino B6 leia-se
Interface A ( Preta ) pino A6
Onde se lê Interface B pino A1 leia-se
Interface A ( Preta )Pino A8

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 16 >
Interruptores dos Câmbios ZF e Eaton
da aplicação Caminhões

Autor Autor
Bruno de Jungmann Bruno.jugnmann@volkswagen.com.br

MAN Latin America [opcional: departamento] Autor Título 00.00.2012 < 17 >