z

As
z is celebrated in the United States

 As Halloween is not linked to any

institution, the party organization takes
place in a decentralized manner. It is
usually the schools, clubs, families,
businesses, and groups of friends that
organize and celebrate the date.
COMOz É COMEMORADO NOS ESTADOS UNIDOS

 Como o Halloween não está ligado a

nenhuma instituição, a organização da
festa ocorre de forma descentralizada.
Geralmente, são as escolas, clubes,
famílias, empresas e grupos de amigos
que organização e celebram a data.
z

 The religious character was losing,

over time, the relationship with
Halloween. Today, in the United
States, the celebration is more
linked to the world of play, fun
z

 O caráter religioso foi perdendo,

com o passar do tempo, a
relação com o Halloween.
Atualmente, nos Estados
Unidos, a celebração está mais
ligada ao mundo da brincadeira,
diversão
z
z SYMBOL AND TRADITION
 This party, being related in its origin to the death,
rescues elements and frightening figures.
Common symbols of this party are ghosts,
witches, zombies, skulls, monsters, black cats
and even characters like Dracula and Frankestein.
The children also participate in this party. With
the help of parents, they wear scary costumes
and depart door-to-door in the neighborhood,
where they release the phrase “trick or treat”.
Happy, they finish the night of October 31 with
bags full of goodies, candies, chocolates and
candies.
 SÍMBOLO E TRADIÇÃO
z

 Esta festa, por estar relacionada em sua origem à

morte, resgata elementos e figuras assustadoras.
São símbolos comuns desta festa: fantasmas,
bruxas, zumbis, caveiras, monstros, gatos negros e
até personagens como Drácula e Frankestein. As
crianças também participam desta festa. Com a
ajuda dos pais, usam fantasias assustadoras e
partem de porta em porta na vizinhança, onde soltam
a frase “doçura ou travessura”. Felizes, terminam a
noite do 31 de outubro, com sacos cheios de
guloseimas, balas, chocolates e doces.
 z What does halloween mean ?

 In fact, Halloween is the "fast mode" of

the expression "ALL Hallows' Eve",
meaning "night of all saints
z O QUE SIGNIFICA HALLOWEEN ?
Na realidade, Halloween é o “fast
mode” da expressão”ALL Hallows’
Eve”, que significa “noite de todos os
santos”.
z