c





÷c

 

~
  



 
 





      


   

 

 

 
 





 !! 
"
#
COMPRENDIENDO LOS PELIGROS ELECTRICOS

‡ Choque Eléctrico (Electrocución)

‡ Implica un Flujo de Corriente a Través o Sobre el
Cuerpo
‡ Peligro Bastante Reconocido
‡ El Shock Eléctrico es Muy Importante ³ Pero No Será
el Tema Principal en esta Presentación
 

c 
COMPRENDIENDO LOS PELIGROS ELECTRICOS

‡ ARCOS ELECTRICOS (Quemaduras)

‡ Relámpago de Arco y Ráfaga de Arco
‡ Exposición a Energía Radiante e Impacto
‡ Severa cuando la Vestimenta No es Apropiada
‡ Más Comunes, Menos Reconocidos

¡DEBEMOS EMPEZAR A TOMARLO EN CUENTA!

  QUE ES Y POR QUE SUCEDE?

Un arco eléctrico es la liberación,

en diversas formas, de diversos
tipos de energía concentrada, como
resultado de una falla en arco.

El arco eléctrico resulta por el paso

de una corriente eléctrica
considerable a través de lo que
había sido aire convirtiéndose en
gas, vapor (plasma) del material del
terminal del equipo; por lo general
cobre y/o aluminio
  CUANDO SUCEDEN ESTOS FENOMENOS?

 c    


 
 

â    
    
â
     c  ! 
â  
"   
â 

"  c !   
  
â     
  
 
â  
#

 $%  c   

 
 
"&

  QUE CARACTERISTICAS TIENEN?

‡ Típicamente Duran Menos

de 1 Segundo
‡ Radiación de Energía a
Temperaturas Extremadamente Altas
‡ Explosivos por Naturaleza

PUEDE ENCENDER Y/O DERRETIR LA

VESTIMENTA CONVENCIONAL DE
TRABAJO MUY FACILMENTE
 



 
ë
w

 w

>
 >

  ! " w
 






#$%&





'
 


ë ()
Shrapnel


>

 > '

 (
)


*+

,
  QUE PUEDE SUCEDER DURANTE
LA EXPOSICION A UN ARCO ELECTRICO?

 r&c-c&

â

 


 
â  
 

â


 



 ./
/
 && 

 & r
( &

â 





 r&
 /0
-cr&

 c

//

r &(r

 c
(& &/(1

 c
(

 EFECTOS ECONOMICOS DEL ACCIDENTE

‡ LOS COSTOS PARA TRATAMIENTOS DE

QUEMADURAS SON ELEVADOS
‡ EL COSTO DE UN SOLO TRATAMIENTO PUEDE
EXCEDER $1,000,000 DE DOLARES
‡ EL TRATAMIENTO PUEDE REQUERIR AÑOS DE
INJERTOS DE PIEL Y REHABILITACION
‡ EL QUEMADO PUEDE SER QUE NUNCA PUEDA
VOLVER A TRABAJAR
 COSTOS PERSONALES

PARA LA VICTIMA QUEMADA, EL COSTO

PERSONAL ES DEVASTADOR
DEBIDO A LA DESFIGURACIÓN Y AL DOLOR
INTENSO QUE LA VÍCTIMA SUFRE, DEPRESIÓN SEVERA
ES COMUN, INDICE DE SUICIDIOS MUY ALTO

LOS HIJOS A MENUDO NO PODRÁN

RECONOCER A SU PADRE QUEMADO CUANDO
LO VISITAN EN EL HOSPITAL

LA PAREJA DE LA VICTIMA ESTARA

TRAUMATIZADA Y MUCHAS VECES
TERMINA DIVORCIANDO

ESTO NO TIENE QUE SER ASI

 Segunda Parte

r   

´Energía incidente. La cantidad de energía impuesta sobre una

superficie a una cierta distancia de la fuente generada durante el
evento de arco eléctrico. Una de las unidades utilizadas para
medir la energía incidente es calorías por centímetro cuadrado
(cal/cm2).µ (NFPA 70E Español)
 LA ENERGIA Y FUNDAMENTOS

 .  



 c
 ! 


  
 
* 

,2  2
 $
"



3
4

 r $
"    

#2   5


3
4
6 5

c
  c !
  

  

   

r
2
(   c

"


2 


  
!  
    

 
 $
"
  

 LA ENERGIA Y FUNDAMENTOS

 $
"  7   $
"-
8 


 

8 
 

   ! 
 9

 (
  
r
  






8 


3
53 
:5
  $
"*  
,; 2
$
"  

3
5 555

r
-c&
/&
r c/

/<(
./r
-c=& c

r
/ /
&/&

&/&
 Tercera Parte

c  




÷

c   
 

  

!
 

 $ 
 
 

 

 



  


%







  
%
  &
'  
()(

 
$
*




 

 
   
     


 

  


 !! 
"
#
IMPLEMENTANDO UN PROGRAMA DE SEGURIDAD ELECTRICA

LAS 3 PATAS DEL BANCO

SEGURIDAD
ELECTRICA

INGENIERIA
DE CONTROL
EPP

PROCEDIMIENTOS
DE TRABAJO
 PROGRAMA DE SEGURIDAD CON DETALLES
c
*
,
&3& &c
)  *
,


  c
 



   
6
   c

 cc


!8 * c

"
 !" c 
,


 #$ &c

&
 %& '

 

/9 
&&%&
8 
(&  
' <  
 







  *
$  r ,<

 ESTRUCTURA Y CONTENIDO DE LA NORMA

‡ Capitulo 1: Practicas de Trabajo Relacionadas

con la Seguridad

‡ Capitulo 2: Requisitos de Seguridad

Relacionados con el Mantenimiento

‡ Capitulo 3: Requisitos de Seguridad para Equipos

Especiales

‡ Capitulo 4: Requisitos de Seguridad de Instalación

‡ Anexos A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L & M

‡ Indice
 CAPITULO 1 :
Practicas de Trabajo Relacionadas con la Seguridad

‡ Este capitulo se ha convertido en el foco

principal de la norma.
‡ Cubre practicas y procedimientos de trabajo
seguros para los empleados que trabajan
sobre o cerca de equipos o partes
energizadas.
‡ El propósito es comunicar al trabajador los
peligros y darles formas de trabajar seguros.
‡ La responsabilidad del empleador es darles
estas practicas de trabajo seguro y el
entrenamiento para que el empleado luego las
implemente.
‡ La responsabilidad de implementar estas
practicas seguras es de los empleados.
 CAPITULO 2:
Requisitos de Seguridad Relacionados con el Mantenimiento
‡ El propósito es cubrir los Requisitos de
Seguridad Relacionados con el Mantenimiento.
‡ No se dan métodos específicos de
mantenimiento, esto se deja a que el empleador
lo decida de los varios métodos existentes.
‡ En este capitulo el mantenimiento refiere a: ´preservar y
recomponer las condiciones del equipo eléctrico y las
instalaciones, las partes o ambos, para la seguridad de
los empleados que trabajan sobre estas o cerca de las
mismas.µ
‡ Para métodos específicos de mantenimiento se hace
referencia a la norma NFPA 70B ´Recomendaciones de
Seguridad en el Mantenimiento de Equipo Eléctricoµ.
 CAPITULO 3:
Requisitos de Seguridad para Equipos Especiales
‡ El propósito es cubrir los requisitos de
seguridad para el trabajo y mantenimiento de
equipos especiales por parte del empleado.
‡ Este capitulo suplementa o modifica los
requerimientos generales de capítulos 1 y 4.
‡ El empleador deberá proveer practicas de trabajo
seguras y entrenamiento. El empleado deberá seguir esas
practicas de trabajo.
‡ Este capitulo se divide en artículos específicos que tratan
temas generales, de celdas electrolíticas, baterías y
cuartos de baterías, láser y equipamiento electrónico.
‡ El comité técnico de la norma piensa agregar artículos
para otros tipos de equipos especiales.
 CAPITULO 4:
Requisitos de Seguridad de Instalación

‡ Se presentan las exigencias generales para las

instalaciones eléctricas.
‡ Los requisitos de este capitulo están
fundamentados en la norma NFPA 70 o Código
Eléctrico Nacional. Se trae al usuario aquellos
temas de seguridad que se debe tener en cuenta con
respecto a instalaciones.
‡ Algunos de los temas que se tratan aquí están
relacionados con aplicaciones de manera general,
instalación de equipos de propósito especifico, lugares
clasificados (peligrosos), sistemas especiales y de
comunicaciones.
 Cuarta Parte

6
  


 

 
 

~  

 % 



 +   

  
$
*



 &
 


 


,
 
   %    



  
  
 
$
* 
'
  %



  ! !! 
"
#
 ANALISIS DE POTENCIAL RIESGO
A LA EXPOSICION DE UN ARCO ELECTRICO

METODOS DE ANALISIS
‡ Formulas para los Análisis de Riesgo (Planillas de Calculo):
² NFPA 70E
² IEEE 1584
‡ Utilizando SOFTWARES:
² Softwares de entorno Windows ~ u$750 ² u$15,000
‡ Varios en el mercado: EasyPower, SKM y otros
² Duke Heat Flux Calculator de Distribución Gratuita
‡ No Toma en Consideración la Cantidad de Fases
‡ No Toma en Consideración la Configuración del Sistema
‡ Debemos Aplicar Factores de Corrección
‡ Solicitar Guía y Calculadora en www.ArcosElectricos.com
 ANALISIS DE POTENCIAL RIESGO
A LA EXPOSICION DE UN ARCO ELECTRICO

VARIABLES CLAVES
‡ Corriente de Falla (Amperios)
‡ Distancia entre Fases
‡ Voltaje del Sistema
‡ Tiempo de Corto Circuito (Ciclos)
‡ Distancia del Trabajador al Equipo
‡ Características del Sistema
‡ Cantidad de Fases
‡ Abierto o En-Caja
 Tiempo de Corto Circuito

 
"






 

"
  
" 
 
 8 

 
9

"    3c

 !
:
)*,*>,*,
  9


2

" 


    



 Características del Sistema
Abierto vs. En-Caja



! r    6

 
 $
"   


 


 !8







 Características del Sistema
Abierto vs. En-Caja
 ?8r   6


%"


! 

 $
"  6

2 
 9
   
"
 Quinta Parte

& 6 

÷)&*+('
 ,,,''-.
%''(%,,,%
/-'&0%%-&&
&1%'*'(&*&,÷
 !! 
"
#
 NORMAS Y ESTANDARES DE PRUEBAS A CUMPLIR
3 TIPOS de ESTANDARES

 6  
  c !

â 2 2 3&&('+
''
â 4#!% %5+ &'
â 2 ! 3&'6&(

 6  

9

" 
(   
!8
â  $76&(% '&*
â
 #$*&'.&'38

 6  /22   

â
 #$*&'.&'38
 NORMAS Y ESTANDARES DE PRUEBAS A CUMPLIR

 ?5)@
?>>>?>>@ NFPA 70E
?> 
&
Se debe hacer un análisis de
9

 &c
)  potenciales riesgos para
&


luego seleccionar el nivel de
protección adecuado de cada
tarea.

8 

 Trajes de Arco Se deben



 utilizar cerca de donde haya
partes energizadas o se este
trabajando sobre energizado.

  Trajes: Chaquetas, Pantalones, Capuchas

DEBEN CUMPLIR con
NFPA 70E, ASTM F1506 & F1959
 NORMAS Y ESTANDARES DE PRUEBAS A CUMPLIR

 >>>

  ?>>>
?5)@2>>@
?>  c ! 





& 
 c

9

 &c
) 
&



8 







 
NORMAS Y ESTANDARES DE PRUEBAS A CUMPLIR

 >>>
c ! 






 NORMAS Y ESTANDARES DE PRUEBAS A CUMPLIR

 >>@

  ?>>@
?5)@?>>>
?>  c !   

& 
r
 



9

 &c
) 
&

 




8 







 
NORMAS Y ESTANDARES DE PRUEBAS A CUMPLIR

 >>@
c ! 





NORMAS Y ESTANDARES DE PRUEBAS A CUMPLIR

 5)@
c !c

"

 
#
NORMAS Y ESTANDARES DE PRUEBAS A CUMPLIR

 5)@1>>@
c !c

"

  8 

 > 2 Todo Suma a la
5)@2>>>
>>@ SEGURIDAD DEL
&
9

 &c
)  TRABAJADOR
&





6  
 
8   











2

!8 

! 
 
/
   


 Sexta Parte

cc* c

"c 
,

A*, 

" 

*,  

 '

(%'38'1%&)
'(%*.'9''3-&%%&)+0&%
%&)%'$,,:;
6
  ,
A 8  

*(  

,
&((%'%
+0&%03'%<=%'(+'%&,
'+%'<50+%5&%%&'%-&
%1&',: !! 
"
#
 Implementando un Programa de EPP
Exitoso, Utilizando la NFPA 70E
 (.'&&%(&'&-'
=%&&)'%'&*%'.&,
 (&' %%&+'&'3'
&, '%&'&'&1&'
(%'&-%%&,
 &0'0&%+%%&'=%&&)'
%'&*,
 -''%''.&'%'&)'
 <1&'(''',
 '%'3'%'&*'.&+
'&&&*,
 '%'3'&(%&+&'
 ,
 ''%&&%&>?(&1,
LA IMPORTANCIA DEL ANALISIS DE RIESGO
Y SELECCION APROPIADA DEL EPP

(  
   
 

$  

  
&
 c

"

@ 
55

3
4

   

>>>
  COMO PROPORCIONA PROTECCION LA
VESTIMENTA IGNIFUGA?

‡ NO SE ENCIENDE, QUEMA, DERRITE O

GOTEA
‡ RESISTE EL DESGARRO/ROTURA
‡ MANTIENE UNA BARRERA QUE AISLA AL TRABAJADOR
DE LA FUENTE TERMICA
‡ REDUCE LAS LESIONES DE QUEMADURAS
‡ AUMENTA LA SUPERVIVENCIA

‡ AYUDA A CONSERVAR LA CALIDAD DE VIDA

POR EL CONTRARIO
SI LA ROPA SE
ENCIENDE

LAS AREAS
CUBIERTAS
PUEDEN
QUEMARSE MAS
SERIAMENTE QUE
LO EXPUESTO

RESULTANDO EN
EXTENSAS
QUEMADURAS
 Especificaciones del EPP Apropiado

cc

 # 2c
"

#

$'9(4;&(@
&-' &) $'9(4;'@

 #$< $7<2 2< (%'&(& 2 2
2 !A4#! +
(
; @ 5(& ;@&
&%'
''(<%'.& ''(<%*
$B9+C ' 44B9+C

(  
#

'&3'*D% %&'*D
'.& &'
%'
&(%E +&+ &
9

6#F 6&&3&'& 6 F

& &1&&) '


&( &'&)&
%&%'
9
5'1 (%
 Selección del EPP Apropiado

Nivel de Protección SIEMPRE DEBE SER MAYOR que el Potencial Peligro

Consulte con un Especialista por Alternativas



 

" 


9

2

 9 
 
>>>? ;2
  $ >  !!
    
 
c " # 


 

!

BC*  

" < . ,


Etiquetado de los Equipos Eléctricos

c

o

  
 cc


c 
 !
" c #$ 
% &' cc%()* &+'
,
%$(- c  , c.
 
,


#" 
,, / ((-,((
# 
,c./ ((-,((

&
. 01% 2c,

Requerimiento del NEC (CEN)

Certificado de Cumplimiento
Solicite al fabricante
certificados de
funcionamiento del
producto, de prueba
de laboratorio, y
cumplimiento de los
estándares de
pruebas eléctricas:
- OSHA
- NFPA
- ASTM
 Historia Alrededor del Fenomeno
>@5 
#r *c,c!


 
c
 






>@; !  c 


   
" cc


>>;
 > 6 (   





>>; <
>
5> 
 (  ! 
c





>>> !  cr9

  


   


  
  (     
r

>>>
 >>@1>>>c!

  c ! 





>>> &c
) 

 
r    





>>>
 >    !
  cc c
  
c

"






5  &c
) *
"5 , c!

 
5 5 %

5 5
 5)@6 c ! 
9



" 

c
 

 
#
5 : ! 

 
  cc


 


$

  



*
 

"9

,
5 ; &c
) *
"5 ;, c!

2D
5 >
  
 "
5 ; %

5 ;<


 6!

 
" &c
) 

    
 
 
 cc
 

5 ;!  c 

 6   !!

 
PREGUNTAS & RESPUESTAS
MUCHAS GRACIAS

Ing. Carlos Fernando Castañeda