AS VARIEDADES

LINGUÍSTICAS
E
A ADEQUAÇÃO
MIRIAN RODRIGUES DE CONTEXTOS
 maranhês
Falares do Maranhão
Pequeno
Manual do maranhes
Marocar
Gazear aula
Pequeno
Hum hum
Qualira
Vou te dale
Sifon
Jussara
banhar
Coira
Galudo
ralado
UTILIZADA NA ESCRITA E EM SITUAÇÕES
FORMAIS COMO: ENTREVISTA DE
EMPREGO, PALESTRAS, REUNIÃO DE
NEGÓCIOS, ETC.

UTILIZADA COM A FAMÍLIA, AMIGOS,

PESSOAS ÍNTIMAS.
 Quem está falando com Paulo?

 Se você não arrumar o seu quarto hoje, o bicho vai

pegar pro seu lado...

 Cara, vamos dar um rolê no shopping?

 Prezado Paulo, consta em nosso sistema o atraso da fatura

23. solicitamos que entre em contato conosco para
realização do débito.

 Amor, tô morrendo de saudade. Te amo.

Com certeza você já percebeu que, mesmo dentro de um mesmo país, existem várias maneiras de se
falar uma língua, no nosso caso, a Língua Portuguesa. As pessoas se comunicam de formas diferentes
e múltiplos fatores devem ser considerados, tais como a época, a região geográfica, a idade, o
ambiente e o status sociocultural dos falantes. Nós costumamos adequar o nosso modo de falar ao
ambiente e ao nosso interlocutor e não falamos da mesma forma que escrevemos.
 VARIEDADES LINGUÍSTICAS

◦ São as variações que uma língua apresenta, de acordo

com as condições sociais, culturais, regionais e
históricas em que é utilizada.
 VARIAÇÕES DIAFÁSICAS
(situacionais ou de estilo)

São as variações que se dão

em função do contexto
comunicativo, isto é, a ocasião
determina o modo como
falaremos com o nosso
interlocutor, podendo ser
formal ou informal. A variação
diafásica, diferente das
demais, parte de uma escolha
que é feita a partir do
contexto. O emissor adéqua
sua fala ou escrita ao
contexto, levando em conta o
eu receptor.
◦ Entre as variedades da língua, existe uma que tem maior
prestígio:

A variedade padrão, também conhecida

como
língua padrão ou norma culta.

◦ Essa variedade é utilizada na maior parte dos livros, jornais e

revistas, em alguns programas de televisão e é ensinada na
escola.
◦ As demais variedades linguísticas, como a
gíria, a regional, o jargão de grupos ou
profissões, são chamadas de VARIEDADES
NÃO PADRÃO.
FATORES QUE DEVEM SER CONSIDERADOS NA
ESCOLA DA VARIEDADE LINGUÍSTICA A SER
UTILIZADA

• Locutor
• Interlocutor
• Tempo
• Espaço
• Campo ou esfera de atuação
• Conteúdo temático
• Formalidade ou informalidade.
 NORMA
PADRÃO E
O PRECONCEITO
LINGUÍSTICO
◦ O que é a variação linguística?

◦ Por que ela existe?

◦ A variação é algo bom ou ruim? Por quê?

Variação histórica

◦ É a variação que está relacionada à maneira como

a língua evolui ao longo do tempo
VARIAÇÕES DIACRÔNICAS (HISTÓRICAS)

Como já foi dito, a língua é dinâmica e sofre transformações ao longo do tempo. Um exemplo de
variação histórica é a questão da ortografia: a palavra “farmácia” já foi escrita com “ph”
(pharmácia). A palavra “você”, que tem origem etimológica na expressão de tratamento de
deferência “vossa mercê” e que se transformou sucessivamente em “vossemecê”, “vosmecê”,
“vancê”, até chegar na que utilizamos hoje que é, muitas vezes (principalmente na Internet),
abreviado para “vc”.
Variação
Diacrônica
Variação regional:

◦ éa variação que ocorre quando a mesma língua

é falada de formas diferentes, dependendo da localidade
ASSALTANTE MINEIRO

◦ - Ô sô, prestenção... Isso é um assarto, uai... Levanta os

braço e fica quetim quesse trem na minha mão tá cheio de
bala... Mió passá logo os trocado que eu num tô bão hoje.
Vai andando, uai! Tá esperando o quê, uai!
ASSALTANTE GAÚCHO

- O, guri, ficas atento... Bah, isso é um assalto... Levantas

os braços e te aquietas, tchê! Não entes nada e cuidado que
esse facão corta uma barbaridade, tchê. Passa as pilas pra
cá! E te manda a la cria, senão o quarenta e quatro fala.
ASSALTANTE BAIANO
- Ô, meu rei... (longa pausa) isso é um assalto... (longa
pausa) levanta os braços, mas não se avexe não... Se
num quiser nem precisa levantar, pra num ficar
cansado... Vai passando a grana,
devagarinho...(longa pausa). Num repara se o berro estábem sem
bala, mas é pra não ficar muito pesado... Não esquenta, meu
irmãozinho.
VARIAÇÕES DIATÓPICAS (REGIONAIS)

Representam as variações que ocorrem pelas diferenças regionais. As variações

regionais, denominados dialetos, são as variações referentes a diferentes regiões
geográficas, de acordo com a cultura local. Um exemplo deste tipo de variação é a
palavra “mandioca” que, em certos lugares, recebe outras denominações, como
“macaxeira” e “aipim”. Nesta modalidade também estão os sotaques, ligados às
marcas orais da linguagem.
EXPRESSÕES TÍPICAS DA REGIÃO NORDESTE
Variação social:

◦ é a variação marcada por diferentes grupos sociais que têm

uma forma de expressão própria.
VARIAÇÕES DIASTRÁTICAS (SOCIAIS)
São as variações ocorridas em razão da convivência entre os grupos sociais. As gírias, os jargões e o
linguajar caipira são exemplos desta modalidade de variação linguística. É uma variação social e
pertence a um grupo específico de pessoas. As gírias pertencem ao vocabulário específico de certos
grupos, como os policiais, cantores de rap, surfistas, estudantes, jornalistas, entre outros. Já os jargões
estão relacionados com as áreas profissionais, caracterizando um linguajar técnico. Como exemplo,
podemos citar os profissionais da Medicina, os advogados, os profissionais da Informática, dentre
outros.
 COMBATENDO
O PRECONCEITO LINGUÍSTICO
◦ Você já foi ou viu alguém ser acusado de “falar errado”?

◦ Por que isso acontece?

◦ Quem são as pessoas que mais sofrem preconceito

Linguístico? Por quê?
◦ Você já presenciou uma situação assim?

◦ Por que Pascoal precisa estudar sobre variação linguística?

◦ Por que Pascoal acha que quem fala diferente dele

fala errado?

◦ Você já ouviu alguém dizer que “não sabe português”? Você

concorda com isso?

◦ Você já viu alguém desconsiderar o que foi dito por uma pessoa
apenas porque ela não falou de acordo com a norma culta?
 ESCREVA ALGUMAS PALAVRAS OU EXPRESSÕES, QUE
VOCÊ UTILIZA NA COMUNICAÇÃO INFORMAL ATRAVÉS
DO WHATSAPP OU MENSENGER:

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________

_____________________________________________