“Cansa Sentir

Quando se Pensa”
Fernando Pessoa
(Ortónimo)

 Índice

 Poema
 Simbologia da noite na poesia pessoana
 Caracterização do estado de espírito do sujeito poético
 Identificação dos recursos mais expressivos
 Integração do poema nas temáticas do ortónimo
Poema: “Cansa sentir quando
se pensa”

Cansa sentir quando se pensa. Tudo isto me parece tudo.
No ar da noite a madrugar E é uma noite a ter um fim
Há uma solidão imensa Um negro astral silêncio surdo
Que tem por corpo o frio do E não poder viver assim.
ar.
(Tudo isto me parece tudo.
Neste momento insone e triste Mas noite, frio, negror sem fim,
Em que não sei quem hei de
ser, Mundo mudo, silêncio mudo -
Pesa-me o informe real que Ah, nada é isto, nada é assim!)
existe
Na noite antes de amanhecer.
Simbologia da noite na
poesia pessoana

 Há uma insistência significativa no campo semântico de
noite, e no de silêncio, através dos vocábulos: “noite”,
“antes de amanhecer”, “negro astral”, “negror sem fim”,
“silêncio surdo”, “Mundo mudo” e “silêncio mudo”, que
simbolizam o movimento noturno e silencioso,
demonstrando a incapacidade do sujeito poético de aceitar
a sua condição humana, e a sua inquietação perante a
ausência de respostas por parte da noite, como se esta
fosse alguém que o conseguisse ajudar.
 Caracterização do estado de
espírito do sujeito poético

 Tristeza: “Neste momento insone e triste”
 Incerteza: “Em que não sei quem hei de ser”
 Solidão : “Há uma solidão imensa /Que tem por
corpo o frio do ar.”
 Dúvida: “Tudo isto me parece tudo”
 Incapacidade de viver a vida : “E não poder viver
assim.”
 Confusão interior: “Ah, nada é isto, nada é assim!”
 Identificação dos recursos mais
expressivos

Dupla Adjetivação e hipálage: “Neste momento insone e
triste”
Perífrase: “No ar da noite a madrugar”
Poliptoto: “negro” e “negror”
Sugestão repetitiva do silêncio: “ silêncio surdo”, “Mundo
mudo” e “silêncio mudo”
Adjectivação e metáfora: “Há uma solidão imensa/Que tem
por corpo o frio do ar”
Enumeração: “Mas noite, frio, negror sem fim,/Mundo
mudo, silêncio mudo –”
Anáfora: “Mundo mudo, silêncio mudo –”
Paradoxo: “Ah, nada é isto, nada é assim!”

Cansa sentir quando se pensa.
No ar da noite a madrugar
Há uma solidão imensa
Que tem por corpo o frio do ar.
Neste momento insone e triste
Em que não sei quem hei de ser,
Pesa-me o informe real que existe
Na noite antes de amanhecer.
Tudo isto me parece tudo.
E é uma noite a ter um fim
Um negro astral silêncio surdo
E não poder viver assim.
(Tudo isto me parece tudo.
Mas noite, frio, negror sem fim,
Mundo mudo, silêncio mudo -
Ah, nada é isto, nada é assim!)
Integração do
poema nas
temáticas do
 Dor de pensar ortónimo
 sentir/pensar
e dicotomia
 A solidão do ser interior
 Enigma do ser e angústia
existencial
 A ilusão do real
 Necessidade de evasão da
realidade (através da noite)
 Incerteza, inquietação,
confusão e dúvida do sujeito
poético
 A incapacidade de viver a
vida
 C
Clliiqquuee nnoo ííccoonnee ppa
arraa
aad
diicciioonnaarr uummaa iimmaaggeem m

Trabalho realizado pelas alunas:

Oxana Marian nº18
Cristina Popescu nº7
12ºM