Módulo 2

Farsa de Inês
Gil Vicente,
Pereira
 6. Farsa de Inês Pereira

«Mais quero asno que me leve que cavalo que me derrube.»

marido ingénuo e simples que aceda marido violento e orgulhoso

(Pero Marques) às suas vontades (Escudeiro Brás da Mata)

Comédia de costumes

Crítica à leviandade das raparigas que desejam ascender

socialmente através do casamento
As personagens e a sua caracterização

Inês Pereira; Mãe de Inês; Lianor Vaz (alcoviteira)  Pero Marques; Latão e Vidal (judeus);

Escudeiro; Moço; Ermitão  Moças e mancebos que cantam no casamento de Inês

 Inês Pereira

Início da peça:
• indolente / não cumpre as tarefas
• sonhadora e romântica

Pretende casar-se para…

• se libertar da sua vida
• se unir ao homem ideal

Mostra ser rebelde e determinada:

• não ouve os conselhos da Mãe
• desposa o pretendente que deseja

Casamento com o Escudeiro:

• submetida a um tratamento cruel
• desencantada e desiludida

Casamento com o Lavrador:

• sente-se livre; comete adultério Jan Vermeer, A Carta de Amor (1670).
 Mãe

Voz da experiência

Pragmática
(afirma que um casamento
implica sustento material)
e prudente

Mostra o seu afeto

maternal por Inês
(pede ao Escudeiro
que seja afetuoso
com a filha)

Rogier van der Weyden,

Retrato de Mulher com Véu Alado (1430)
 Lianor Vaz

Alcoviteira
(propõe a Inês o casamento
com Pero Marques)

Astuta e determinada

Pragmática
(sugere que Inês
case com Pero Marques,
pois ele pode sustentá-la)

Michiel Sweerts,
Jovem e a Alcoviteira (1660).
 Os pretendentes de Inês

Pero Marques Escudeiro

Lavrador abastado Fanfarrão e mentiroso

Ingénuo, ignorante e um pouco grosseiro Interesseiro

Determinado (não desiste Autoritário, despótico

do seu desejo de casar com Inês) (humilha e oprime Inês após o casamento)

Cruel para com o Moço que o serve

Cobarde (é morto por um pastor

quando fugia da batalha)

Camponês,
Livro de Horas Giorgione,
de Maître Guerreiro
de l’Échevinage com Escudeiro
de Rouen (c. 1475). (c. 1509), pormenor.
 Moço Latão e Vidal,
os judeus casamenteiros
Funciona como contraponto
do Escudeiro (através
Astuciosos
dos comentários do Moço,
e eloquentes
sabe-se a condição miserável
em que vive o Escudeiro)
Têm uma função semelhante
à de Lianor Vaz (persuadir Inês)
Irónico

Ermitão

Sedutor

Tem um comportamento imoral,

semelhante
ao do clérigo referido no início da farsa
A estrutura da ação

Sequência de episódios unicamente

ligados pela personagem central: Inês

Inês
fantasiosa

Apresentação
das ambições
e sonhos de Inês
(casar com um homem
avisado)

Proposta de Pero
Marques, que Inês
considera desinteressante

Recusa da proposta
de Pero Marques José Ruy, Farsa de Inês Pereira, vinheta (1988).
A estrutura da ação

Sequência de episódios unicamente

ligados pela personagem central: Inês

Inês Inês Inês quite

fantasiosa malmaridada e desforrada

Apresentação A proposta do Escudeiro, Nova proposta

das ambições Brás da Mata, de Pero Marques
e sonhos de Inês corresponde
(casar com um homem às suas expectativas O casamento
avisado) (quer afidalgar-se traz-lhe liberdade
através do casamento) e conforto
Proposta de Pero
Marques, que Inês Desilusão com a vida
Aventuras
considera desinteressante matrimonial agressiva
extraconjugais
com o ermitão
Recusa da proposta Liberdade: morte do marido
de Pero Marques
O tempo e o espaço

Apenas uma referência concreta:

Tempo o Moço refere que o Escudeiro partira há três meses
para o norte de África quando Inês recebe a carta

«Inês «Inês «Inês quite

fantasiosa» Malmaridada» e desforrada»

Espaço Espaços interiores: Espaço interior:

interior: casa de Inês residência
casa de Inês e residência do Escudeiro Espaço exterior:
peregrinação até à ermida

Confinamento de Inês Liberdade de movimentos

à área doméstica
Os temas

Questões sociais
da época de Gil Vicente

Duplicidade e aparências
As personagens aparentam ser algo que não são:
• o Escudeiro finge ser galanteador, distinto e valente (revela ser autoritário,
arrogante e cobarde)
• o clérigo e o Ermitão fingem ser celibatários (revelam-se licenciosos)

Dissolução dos costumes

Ambição sem escrúpulos
Valorização excessiva do dinheiro
Imoralidade do clero
Decadência dos comportamentos: Inês torna-se adúltera
O casamento encarado como um negócio
Casamento
Projeto de vida de Inês:
• ter um marido «discreto»
• ascender na escala social
• libertar-se da condição em que vivia
• tornar-se independente
Primeiro casamento: ilusão e desilusão com a violência a que é sujeita
Segundo casamento: pragmatismo, liberdade e adultério

Relação mãe-filha
Relação condicionada pelas regras sociais da época
Inês vive na dependência e sob autoridade da Mãe
Relação com momentos de tensão e conflito: Inês não cumpre as suas
tarefas
Relação com momentos de afeto e proteção: conselhos que a Mãe dá à
filha sobre o pretendente a escolher
A sátira na Farsa de Inês Pereira

 Função pedagógica e edificante: corrigir a ação da sociedade.

Processos de sátira

Caracterização Ironia Cómico Caricatura

das personagens
 Caracterização
das personagens

Inês Pereira
Não é uma personagem-tipo, mas o seu comportamento tem traços do
estereótipo da jovem sonhadora e ambiciosa.

Pero Marques
Representa o rústico lavrador.
A sua linguagem, ignorância, simplicidade e postura ridícula transformam-no
numa caricatura.

Escudeiro
Crítica à pequena nobreza sem recursos próprios.
Crítica às suas dependências, à parasitagem, à cobardia.
Lianor Vaz

Representa os alcoviteiros: promove casamentos de conveniência a troco de

dinheiro.

Judeus casamenteiros
Representam os alcoviteiros: promovem casamentos a troco de dinheiro.
Crítica à avareza e à mentira.

Ermitão
Crítica à imoralidade do clero.
Crítica à hipocrisia com que os membros do clero encaram a sua vocação.
Estilo e linguagem

Língua em transição Presença de arcaísmos medievais e inovações renascentistas.

Registos de língua
variados

Linguagem dos lavradores rústicos: Pero Marques não respeita a estrutura

frásica.
Linguagem dos judeus casamenteiros: introdução de fórmulas hebraicas no
discurso.

Linguagem familiar: o registo popular que a Mãe e Lianor Vaz partilham.

Linguagem cortês do Escudeiro: discurso elaborado, utiliza fórmulas corteses,

mostrando o seu estatuto social.

Coloquialidade Expressões populares, provérbios, interjeições; ironia e sarcasmo.

Cómicos
Cómico de situação
Pero Marques senta-se na
cadeira ao contrário e de
costas para Inês e sua Mãe
As interrupções e repetições
constantes de Vidal e Latão,
com a pressa de persuadirem
Inês
Pero Marques, descalço,
transporta Inês às costas
para o encontro amoroso
desta com o Ermitão
e canta enquanto o faz
Cómico de carácter
Pero Marques, deslocado
no contexto em que é
colocado
O Escudeiro, dissimulado,
com o seu discurso elaborado
e o seu talento para cantar
e tocar
Cómico de linguagem
Linguagem de
Pero Marques
Discurso repetitivo
de Vidal e Latão
Ironia do Moço que serve
o Escudeiro