Você está na página 1de 17

| |



  


| 

 |   

|
  | 

|   



| 

| | 
  | | |




 |  | 

     |

|    



 

 

   

|   
|
   
 
 |




| 

|
 |   | 
  
| 


|
  | | 
|

 

 | |
  




 |
 
 ||
|

|    
 |

 |

||  
|  


| | |   
|

   |  | 
 | |

 |
    
 |  |
| 
|   
| | 
!
! 

|
|
|
 | 
| 
" |
 | | 
|
 |

|

 |    

  |  |
| 
| | | 

 

||
|
  



|



 
 |"
| "

| |
  

#

  


 
  |

 
| |!|


| |  | 

  
 |

  
 |
|
 
|  
|  
  
|  
 |

| 

 | 
|  || 
 ||
 ||
|


  | || |
|
 |

|| |    
 | 
|   |

 
 

 |


 
 | | 
| 
| 

|  
 


"

|  
 | 

 | 

| | | || |
 |

|| |


|   |


 |  
 |  |



 

   


 
 |
| 



 
 |


|
 

| || | |    || |
 
  "|  

|

| 
 



| 

| 
 |


 |  ||



 



|

 

  

 
| 

 

   |  
 
| |  
 
  |
  
    
 | || 

|  
 | | | |
| " || 

 |


|




|
  

| "  
|  
 | 
| 


| |

 


 
| | |
  
# 

 || 
 ||
$%$

 
|
#

  
 |
| |
|
 &%

 
|
#

| |







|
|
 &$'%(  &)&*

 
|
#


| |
 ||  |
&*&&+
|
| 
|

 +*&,
-./01234/25678/-9/492:22-623;15/7/525|<5=14>5<?1@/ =26?24
|<5=146737A<29124=/5:2B7;1-1754/3=27;231974759/-/41924=2C75
 +*, DEC19/-/.375<14:2624:24917:2
56787
-./01234/:2DEC19/4/
329/4/927-63149161/2-79<23:/:2
567879/4|<5=14|<4A<2=375=32578/5:2
42./91791/425=<301:2-2321=2372-623;15/737+%&>7?7017+&&&9/-/4/524
2C75
 +*F,
-2;6325731/!7:24
:G73:56123:2<47.374974=1:7::2:1423/9/4-/5
9/-/4/5
5=/-/--2HI7145=1.73<47145<332991I4>63/9-7;I-714:2624:24917:2-7
32.1I4A<22---7;I 26J0-197:232:/417|<5=147-B324=2:2-7;1-1917=2C747>2-
32.1;124=/;2C1974/:27=2/|?<;7:7;739?I?791779/.:/9?25
:G73:5>
5<552.<1:/32552314:123/475<5/6/424=25514?7023:156737:/<475/-707-7
 +*,
-3251:24=2:2-/5
5=7:/5 41:/5/?4<149>|:7;5/B3291I7DEC19/<4
;1--I4:2:I-73256/3-7H24=7:22C75/B23=7A<2B<2329?7K7:76/3-7326J0-197
 +*',
-63251:24=24/3=27;231974/|4:32G79L5/414=24=I4<2H7;24=29/;6373
2C75>2-2HI-7/B23=77$;1--/425:2:I-7325A<24<2H7;24=2B<2329?7K7:7
 +%&, |4=2-752C6-M91=7514=2491/4254/3=27;23197475:2A<2:73529/42C752-F
:27031-:225278/B<2763/07:7<47-2>A<297492-7072-25=70-291;124=/:2
4<2H759/-/4175/2-6/0-7;124=/:2-/5>72C15=24=25
-:2932=/?701-1=I2-9/03/:2
1;6<25=/52-25=70-291;124=/:263251:1/5;1-1=7325242-=2331=/31/>6<5/B147-7
14;1.3791I4-2.7-72C75
 +%%, |4=/41/ /62K:2 74=7|447/9<67-763251:24917:2EC19/|<5=14H17@I7-791<:7::2
EC19/9/4-762=191I4:252673732C75:2 /7?<1-77<4A<24/237-714=2491I4526737352:2
DEC19/
-./01234/52412.7725=752673791I4|<5=142593101I<47973=77<47;1./24-79<7-
-/9/4;1470771419173<473202-1I4 /5/B1917-25:2-2@E391=/;2C1974/14=23926=73/4-7
9/33256/4:24917>73325=73/47|<5=146/352:191I475I:1291/9?/;252524-79N392-
 +%), <74:/24B324=70763/0-2;759/45<./01234/ 74=7|447:15/-H1I-75-2.15-7=<375:2-/5
25=7:/5B2:237-25>70/-1I-7 /45=1=<91I4:2+*) 74=7|447/3:24I-757-1:7:2=/:/5-/5
14;1.374=251-2.7-25:22C75
 +%$,
4@<-1/:2+%$|<5=14B<26<25=/24-1023=7:6<254/52-29/;63/0I673=1916791I4
7-.<4724-73202-1I4>--2.I72C75247./5=/
4/9=<032=375<4762A<2879/45<-=7-7
63/H14917:22C75:291:1I-2H74=73522473;759/4=372-./01234/:2DEC19/ 75631;2375
07=7--75B<23/4.747:756/3-/5=2C74/5
 +%F, |4=/41/ /62K:2 74=7|4479/4H731/5;2525:232=375/--2.77 74|4=/41/E@732-
*%:2B20323/ 74=7|44725=707:291:1:/74/:73=32.<77-/5=2C74/57?/37B/3=7-291:/524-7
;151I4:2
--7;/ /53202-:2525623707432B<23K/5>57-H/6/3<4/56/9/5?/;0325-7
7><:74/--2.I@7;N5
--7;/237:2B24:1:/6/3<4/5*$&?/;03257-7/3:24:2O1--17;7332=
37H15>7;25/G12 707=7--7:2
--7;/9/49-<>I=375=3292:M75:251=1/2-F:2;73K/

52:M7-/5:2B245/325:2-B<23=2B<23/4;757937:/5256<E5 74=7|447:1H1:1I5<2@E391=/>
;74:I5<5=3/6757329/33232C75
-/0@2=1H/237B/3K73<4707=7--7:29151H79/4=372-
@E391=/
=2C74/7?/377-;74:/:2 7;!/<5=/4375H73175H19=/3175;2C1974752-2@2391=/:2!/<5=/4
5232=13/?7917-7B3/4=2379/4
 
-*&:27031-7;0/52@2391=/525=<H123/B324=27B324=2 74=7
|447=2417)&?/;03259/4075=74=25<6231/31:7:67377970739/42-2@2391=/3202-:2 14
2;073./24-7;7:3<.7:7:2-*:27031-24<4707=7--7:25/-/+;14<=/5-707=7--7:2 74
7914=/-/5=2C74/5=/;73/47-/5;2C1974/56/35/363257A<1242525=7074:25974574:/6/3
/3:24:2 74=7|447 74=7|447B<2976=<37:/
 /4 74=7|44763151/423/5<5976=/325-/B/3K73/47B13;732-37=7:/:22-759/2-):2
;7>/
-=37=7:/329/4/9M7-714:2624:24917:22C75797;01/:2-32562=/7-7H1:7:2 74=7
|447124=375=74=/24DEC19/2-./01234/:2 74=7|447?70M751:/1;6<.47:/>9/42--/
52:2@73/4:2329/4/923=7;01E4-/537=7:/5:22-759/>-77<=/31:7::2 74=7|4479/;/
32632524=74=2:2DEC19/
|
| 
|
 u 


 |:2;N5:2/02:29237-2C67451/415;/:2 
  <4/:2-/5B79=/325
B<4:7;24=7-25A<2:1//31.24725=29/4B-19=/73;7:/B<2-7259-7H1=<: /59/-/4/5
:22C75:291:123/4526737352:2-7 26J0-1972C1974773.<;24=74:/A<2-7
B/3;7:2./01234/924=37-15=7A<2?70M77:/6=7:/EC19/24+%$107249/4=37:2
5<514=232525 142;073./-/525=<:1/55/03225=2=2;7?74:2;/5=37:/A<2<4/
:2-/5;/=1H/563149167-25A<2-/5--2HI73202-7352B<23/4-75-1;1=791/4257-7
259-7H1=<:49-<5/512-515=2;7B2:237-4/?<012375<9<;01:/-714:2624:24917:2
2C7552?703M72B29=<7:/>7A<2-/A<225=70724@<2./=24M7;N5A<2H23  -75
6<.47514=23475:2-75B7991/42525=7:/<41:24525A<2  2-515=2;76/-M=19/
;2C1974/
 /;/2C6-1972-?15=/317:/3|-B/45//3/P 72C67451I4=2331=/317-:2-/5

   QRS737MK:25<14:2624:2491752?70M7327-1K7:/  75/;03/57
3761:2KQRS(623/5<?1:3I619752::2=2331=/31/4/525791707>-7-<9?7:2-
632:/;141/6/-M=19/24=32259-7H15=75>74=1259-7H15=75:1/6/3325<-=7:/-7
14:2624:24917:22C75TU*V
 |;2:17:/5:2-51.-/  2C15=M7424 
   :/5673=1:/52-:2-
4/3=2A<223774=1259-7H15=7(>2-:2-5<3A<2-<9?7076/3-/9/4=3731/ 7:7<4/
0<597077<;24=735<6/:23>=2331=/31/67372@23923<49/4=3/-;N52B29=1H/ <74:/
7;25/-L32632524=74=2:2-673=1:/:2;I937=763/,259-7H15=7B<24/;037:/
63251:24=2?1K/=/:/-/6/510-26737A<2-7575613791/4255<32875-1.7:757-7
259-7H1=<::/;E5=197B<23749/45<;7:75|5M6/:3M7:291352A<2-7742C1I4:2
2C757-7 41I4|;231974724+)$B<2673=2:2-63/.37;72C67451/415=7>
259-7H15=7:2-73=1:/2;I937=725=7:/<41:2452

 u 
 

 


 124=375 
   9/451:23707A<22C75237<425=7:/5/02374/>6/32--/6/:M7
742CN352-/EC19/=/:7HM76245707A<2B/3;707673=2:25<=2331=/31/>24252524=1:/
9/451:23I5<149/36/3791I49/;/<479=/:27.3251I4|<49<74:/-/5;2C1974/552
62397=7074:2-71;6/5101-1:7::2:2B24:23252=2331=/31/=7;6/9/A<23M74H24:23-/A<2
9/451:237074673=21;6/3=74=2:2-67=31;/41/ 4791/47-|25=2325629=/-7/6141I46J0-197
32632524=I<4625/;<>1;6/3=74=224-7=/;7:2:29151/425:2-757<=/31:7:25;2C197475 7
75/91791I4:2-2C67451/415;/25=7:/<41:2452  2-37915;/>-7259-7H1=<:;/=1HI2-;12:/>
2-/:1/:2-/5;2C1974/5A<12425H149<-7074-76E3:1:7:25<=2331=/31/  -7:25<-1023=7:>
?75=7  -72C=1491I4:25<91H1-1K791I47;74/5:2-/5H2914/5:2-4/3=2/325=7537K/4252-
6<20-/;2C1974/H2M7  :25763<20/9<7-A<12379=1=<:;/:237:7B324=275<63149167-
242;1./>2C1.M74<473256<25=7;1-1=736737:2@73249-73/A<22-67M54/7926=73M7-7
2C67451I425=7:/<41:2452?7917/=3756/5251/425:2EC19/
 /35<673=2-757<=/31:7:2525=70749/459124=25:2A<24/523M76/510-2327-1K73<47
:2B24572B197K:2-=2331=/31/(5142;073./:291:123/424B324=7352  
   6/3A<2
570M74A<26737;74=24235<56/5191/42525=7074/0-1.7:/5752.<132-9-7;/36/6<-73N5
7<49<74:/2-6<20-/24.24237-73.<;24=707A<2-714=2.31:7:>-752.<31:7::2-67M552
249/4=370742462-1.3/
 |5MEC19/24=3I7-7
623/-/?1K/514<47:29-73791I4B/3;7-:25<673=2:201:/
7A<247:12A<23M7=/;73-73256/45701-1:7:6/-M=197A<251.41B1973M7?7023-/?29?/
 737/3.741K732-2@E391=/5263/6<5/--7;737-523H191/;1-1=737=/:/5-/5;2C1974/5
9767925:2--2H7373;75(/3.741K73-7.<73:174791/47-24=/:/5-/5
 >:19=73
63/H1:249175673763/6/391/4735273;7;24=/A<225=<H1237246/:23:2-/5673=19<-7325 7-2>
A<29/4=24M725=/56<4=/552763/0I242- /4.325/6/352=24=7H/=/59/4=37:/5-/9<7-
:2;<25=372-9/45245/A<22C15=M76/3-7
/=7-H2K2-=2;/3A<297<57079/4=37H2413-7
/6141I46/6<-73
 142;073./-7/9<6791I4:223793<K6/3-/525=7:/<41:24525>5<5=31<4B/5;1-1=7325
A<29<-;1473M74  -7/9<6791I4:2-791<:7::2EC19/2-):2526=12;032:2+)
;/:1B1973M742-524=1:/:2/6=1;15;/
52;15;/:M72-63251:24=2 74=7|447A<2?70M7
9/;74:7:/7-75B<23K7573;7:75;2C197475324<491I75<973./>:1H1:1I7-2@E391=/ /
9123=/25A<2 74=7|447?70M7--2.7:/7<479<23:/  
   ;2:174=22-9<7-52
9/;63/;2=M777--74732-97;14/7-/525=7:/<41:24525797;01/:2-76/>/A<232A<23M76737
--2.737-6/:23>;74=24235224E-6/3-/;24/5&78/5

4;2:1/:2=74=/073<--/?797M:/9/;/37>/247-;79E4:26I-H/37<474/=1917A<2=3722-
!237-:/:2<2H7"/3L>A<2?79139<-7:/;<>:252932=/|5M52:19207@/-7B2:2<47973=7
25931=72425=791<:7:A<2 74=7|447?792-2037:/<4=37=7:/52932=/  -/5 

  6/3-/9<7-52/0-1.I77074:/473-25-/5 
 14H7:1:/5/673=2:22--/5
:156/4124:/-759/575:2;74237A<24<25=375=3/675/6/4.74:E01-2532515=2491757B14:2
A<2:256<E5:2H731/532H2525-74791I4526325=2792-20373-767K79<7-A<123;74237
4
632;1/:225=/.7374=1K74-/5 
   7 74=7|447-763251:249176/3:12K78/5
:<374=2-/59<7-2552:156/4:3N4=7;01E4-75:1H151/425=2331=/317-25:2;/:/A<2BN91-;24=2
H7>747.32.N4:/527-79/4B2:23791I47;2319747?75=7A<25<6702--I4:/;1422-
9/4=1424=2U%V
 

 


-*:2B20323/:2+)+-/532632524=74=25;2C1974/55232<4123/49/42-9/;151/47:/:267K
25=7:/<41:24526737B13;732-37=7:/:2<7:7-<62!1:7-.//3;2:1/:225=2:/9<;24=/

5=7:/5 41:/57:A<131I;N5:2<4;1--I4*&&;1-L1-I;2=3/59<7:37:/5:2-=2331=/31/;2C1974/
A<2149-<M74-7|-=7 7-1B/341775M9/;/-/525=7:/579=<7-25:2<2H/EC19/>|31K/47|
97;01/EC19/329101I<4714:2;41K791I4:2$;1--/425:2:I-7325
737
5=7:/5 41:/5-767K51.41B19I-77:A<15191I4:24<2H7531A<2K75A<2-2623;1=123/4
9/45/-1:735224<476/=249179/4=1424=7- 142;073./-7742C1I4:2=74H75=/5=2331=/31/5>:2
-76/0-791I4A<2242--/5H1HM7=<H/9/4529<249175;24/5B7H/370-25
-:207=25/0322-B<=<3/
:2-/54<2H/525=7:/524=32-75:15=14=75B7991/4256/-M=1975B<2<4/:2-/5B79=/325A<2
63/H/973/42-24B324=7;124=/9/4/91:/9/;/-7.<233791H1-25=7:/<41:2452

42-975/:2EC19/2-=37=7:/4/5I-/1;6-19I-76E3:1:7:2<476/391I451.41B197=1H7
:25<=2331=/31/514/=7;01E42-329/4/91;124=/:2-7:201-1:7::24<25=3/67M5B324=27
5=7:/5
41:/5
5=2B37975/;1-1=73:2@I<479197=31K63/B<4:724-75/912:7: 47H2K;N5EC19/52
249/4=370724<4793151529/4I;197>6/-M=197A<2?73M7:1BM91-2-97;14/?7917-79/45=3<991I4
:2<463/>29=/4791/47-5I-1:/

|

 |
|
 u 


 |63149161/5:2+F*EC19/B<214H7:1:/6/3-/5B37492525 4/5;252574=2524
@<41/:2+F2- /4.325/;2C1974/,7141917=1H7:2-63251:24=2<N32K,?70M7
:29-737:/-75<562451I46/3<4-765/:2:/578/5:2-67./:2-7:2<:7
14=234791/47-:201:/7A<2-729/4/;M7:2-67M525=70763N9=197;24=2240749733/=7
737MK:2-7<2337:2 2B/3;7U+$,+F&V
 4.-7=2337
56787>37491763/=25=73/49/4=37-7;2:1:7A<2=/;IEC19/623/-/5
:/5631;23/5--2.73/47<479<23:/9/4-/5:16-/;N=19/5;2C1974/5
497;01/
76/-2I4./023474=2:2374917H1/2425=751=<791I4-7/6/3=<41:7::22C=24:23
5<1;6231/24|;E3197>:291:1I14H7:13EC19/
47031-:2+F*-/5B37492525
2;6324:123/4,:25:2 I3:/0723793<K, -797;6787;1-1=73?79172-924=3/:2-7
26J0-197 7631;23707=7--71;6/3=74=2=<H/-<.7324|9<-=K14./242--M;1=2:2-/5

5=7:/5:223793<K><20-7
  
  


-$:2;7>/2-.24237-.4791/737./K79/;74:I7-2@E391=/A<25224B324=I7-/5
B3749252524-707=7--7:2<20-7
-=31<4B/;2C1974/B<2=/=7->7A<2/0-1.I7-/5
B374925257326-2.7352737./K7A<124;<>@/H249/;07=1I9/4=37-714H751I4
4/3=27;2319747>:256<E552:15=14.<1I24-7<2337:2 2B/3;79/;/;12;03/:2-
2@E391=/-10237-5<6/763/H29?73-7:156/5191I4:2-/5B<23=25:2 /32=/><7:7-<62
A<2:2B24:M74-791<:7::2<20-7
425=707=7--752:25=79I-7673=1916791I4:2-
9/4=14.24=2:214:M.2475K7976/7C=-7524=32-75=3/675;2C197475
 707=7--7:2<20-7B<2<4-/.3/14;245/6737EC19/:25:22-6<4=/:2H15=7
25=37=E.19/6/3A<232=375I<478/2-7H7492:2-14H75/3>623;1=1I7-./01234/
;2C1974/63267373;N57B/4:/-7:2B245723/;N51;6/3=74=2B<22-1;679=/
;/37-:225=2=31<4B/2-6<20-/H1/A<22-2C=374@23/4/23714H24910-2>A<2-75
B<23K75;2C197475B<23/49767925:2?7923B324=27-2@E391=/;N56/:23/5/:2-
;<4:/
 <2:25-223-751:2751;62317-15=75:2<4.24237-B3749E5>9/4/923-/5=2-2.37;75
24-/5A<22-63/61/.4791/737./K7:2593102-/5:2=7--25:2-707=7--7H19=/31/57:2-
2@E391=/;2C1974/24<20-724<24=25?15=I31975:2-707=7--7:2-$:2;7>/:2
+F*
 

4;73K/:2+F%9751<478/:256<E5:2-EC1=/:2-2@E391=/;2C1974/:2-$:2
;7>/:2+F*-/5B37492525=/;73/4-791<:7::2<20-7>24<4/59<74=/5;2525
1;6<5123/45<:/;141/;1-1=735/0322-325=/:2-67M5
 /59/4523H7:/325;2C1974/5><4/59<74=/5-10237-25527-173/49/4-/5B37492525
>24<479<23:/9/476/-2I4:291:123/4145=1=<1324EC19/<47;/473A<M7
;/:237:77C1;1-174/:2!7050<3./739?1:<A<2:2|<5=317--2.I7EC19/6737
9/4H23=1352245<2;6237:/324;7>/:2+F)5<32147:/:<3I=32578/59<74:/
B<2:233/=7:/>B<51-7:/6/3-/5-10237-257-;74:/:2241=/<N32K

   | !|

 
 | 



 |&+
 !   
" ! 
     #
  
$
%u
&
 !
'
!
()
*     
+  
! 
 %,)
 -

   ./"""- 
) 


 
- (
! 0
 
 
 
 

  

 
 1!
 
  


 
(  !
'
%,)


 
 
" 
(-
2 (3


 ! 
 

 - 11 4  (

 

 
   

!

 !
(

  !
'
-5%6
4 

4
' -+
 "/3
 /""
) 
 

 
&
!  7 
!
-!

 ! 

1
 8 7 
!
- 
 4 !
'
4 (  
! !  

%

 
!
'
$
- 
 

*
40

  ! !(  

 )
0
1

4

 3
 /""

  %&
 !
'
 
!(9
)
! 3
  
/
2
 :-
 
4 !  ! 
  ( 
 (   
*(  $
  
 


 
 
 


)
 
 
94
 

"

- !

)
 
8
:%

(  (
  




! (%3
- ;    1)   



! 
 ! 
< -=

*
 -  4

 !
( >
  )
%$4
4  !) 
5 
 6
 + 

(



! 
! 

 !
  0

! -)
*    ?/

/ 
=

!- 
3
 /""-

 ) ?-


 (   (!   
   ( 4@


 ! 
%
     ( 
'  (1    1   %
+  1
 1 -
!!   
)

 )
0
 3
 /"" )
!
'
 
-!   !
   ! 
4(

!) 
 % A- +   +1 !
 9!  !  

0 8 
0
  
(: 
(  


 ! 
 
$


%u
  
    * 
   


 
%6

5-( 4
)

 
;  ) - ) 


  ,/
% 

1
-$0 ") !
(


 



 
9  
 )  
: 
 (

 ! 
   !) % !
'
 
  (
 
1

 ) A 11 ( 4
 -
 %
u
 
!
'
!
(

0
 
40
  


( 



"! 
 %3
   A-
 
  
 
  
!

( +

-
  (
!;) 
 
%
| |&'

| |  | |


|"

|

  | 




 |"
  | 
 

 |
 


 |
W  |



||
  |

|  
| 
| 

" 
| 
 
| | | 

 | 


 | 



   " 
   |  |

  
|  |
|   
| 
""
|  | 

   |
| |



 

 "| | 

 
| |

 

  | | 

 | |



 | 

 

| |
| " 

 |  |  |


  | |
|  | 
 
 ||   
 



|


 |  | |  |
|





| |  | 
 

 #
 
""| # 
 |
|
|  | 


 |

| # )&
 # 
| ||
|  | 

 |
 |
|| |
 | " |

|

 # | |




  |  
|  


  |  | 

 | " 


| 
| |&
 # |   |
| |





 |  |
|


"
| 
 
|X  
 
   
      |
|    
   || 


| | 
 | 





 |
W  || 

 


%$|X !|





|# 

|X

 | 

  
| 
| 
 | 




| 





X|   | 




| 


|  | || |
X| ||

| +%

| |  | |
 |   

  




 | 
-6/:232@29<=1H/-/:252;6287
2-63251:24=2:2-7326<0-1972-6/:23-2@29<=1H/-/:252;62872-
9/4.325/:2-7<41/4>2-@<:1917--75<632;79/3=2:2@<5=1917:2-7
4791/4
| |

  | 


 |  | 
W  |7:;1415=373=/=7-;24=22-B<491/47;124=/:2-
67M5/:2-/5/3.741K791/4256J0-1975


  |
 

|  | 
W  |252-9/4@<4=/:232B/3;757:;1415=37=1H75
A<21-<5=374-7597379=2315=1975>-725=701-1:7::2=/:/5
-/59/;6/424=257:;1415=37=1H/54791/47-25


  | 
|  | W  |


| 25-77:;141=3791/46<0-1972C9-<51H7:2<4
25=7:/7<=I4/;/