OPERAÇAO E MANUTENÇAO DE

COLHEITADEIRAS
Normas de Segurança

ADVERTÊNCIA

Este símbolo de alerta indica importantes advertências de

segurança contidas no Manual do Operador.
Sempre que encontrar este símbolo, leia com atenção a
mensagem que se segue quanto à possibilidade de acidentes
pessoais.
Normas de Segurança

CUIDADO

A palavra “CUIDADO” é empregada quando a

segurança comportamental, relacionada às
instruções de operação e manutenção e
práticas de segurança em geral protegerão o
operador e outros de envolvimento em
acidentes.
Normas de Segurança

A palavra “PERIGO” denota uma prática

proibida associada a sérios riscos.
 Conselhos Úteis
• Leia o Manual do Operador cuidadosamente antes de utilizar a Colheitadeira.
• Certificar que apenas pessoas treinadas e familiarizadas com a máquina sejam autorizadas
a operar a Colheitadeira.
• Substitua todos os decalques de segurança que se apresentam ilegíveis ou danificados.
• Não permita a presença de outras pessoas na plataforma de operação.
 Conselhos Úteis
• Evitar encher demais os depósitos de combustíveis ou
sistemas que trabalham sob pressão.
• Evitar contato com todos os tipos de combustíveis, óleos, ácidos e
solventes.
• Reparar imediatamente todo tipo de vazamentos.
• Nunca aumentar a pressão num circuito pressurizado para evitar
explosões.
• Proteger tubos durante operações de solda para evitar vazamentos e
incêndios.
 Conselhos Úteis
• Manter crianças afastadas da máquina.
• Não modificar ou alterar componentes da Colheitadeira sem a prévia autorização do seu
Concessionário.
• Instalar todas a proteções antes de colocar o motor em funcionamento.
• Cuidados referentes à condução da Colheitadeira: Vide Manual do Operador.
 Conselhos Úteis
• Não fumar ao abastecer a Colheitadeira (Motor Desligado).
• Manter o equipamento em bom estado de conservação.
• Nunca aproximar chamas livres ou faíscas próximas à bateria ou do sistema de partida.
• Sempre parar o motor antes de executar qualquer manutenção.
 Conselhos Úteis
• Não permitir que pessoas que não estejam devidamente habilitadas executem qualquer
serviço no equipamento.
• Cuidado ao manusear as rodas para que as mesmas não caiam causando acidentes graves.
• Mantenha sempre o equipamento limpo.
 NÃO SUBA NA PLATAFORMA
NEM NA ESCADA

NÃO REMOVA AS PROTEÇÕES

DE SEGURANÇA COM O
MOTOR
FUNCIONANDO
COLOQUE AS TRAVAS DE
DO CILINDRO HIDRÁULICO,
ANTES DE TRABALHAR
DEBAIXO
DE SISTEMAS PERIGOSOS

NÃO ENTRE NO
TANQUE
GRANELEIRO COM O
MOTOR FUNCIONANDO
O que é Entrega Técnica?
 O que é Entrega Técnica?

É o tempo utilizado para informar o Cliente/Operador sobre a correta

operação e manutenção do equipamento que levará a um melhor
desempenho da máquina, construindo a boa imagem do produto e
reduzindo despesas desnecessárias.
 Revisões Programadas e Obrigatórias

As revisões programadas são as revisões recomendadas entre intervalos

definidos de tempo (vide manual do operador), não estando ligadas a
garantia.

As revisões obrigatórias (Entrega Técnica e Pós-Safra) estão ligadas

diretamente com a análise da garantia. A não execução de qualquer
uma das revisões obrigatórias implica na perda total da garantia.
Manual do operador
• Localização do Manual do
Operador dentro da cabine (LD)
 Identificação

• Nº de Série/Chassi na Base da Plataforma de Operação

 Identificação

• Nº do Chassi - L D da Base do Módulo de Debulha

 Identificação

• Nº do Chassi da Plataforma de Corte - LD

 Identificação
• Nº do Motor – No LE acima da PTO

Pela janela de inspeção tanque graneleiro

COLHEITADEIRA CONVENCIONAL
Cabine

• Banco do instrutor
• Painel de instrumentos
• Display digital
Display digital e teclas de comando
Ajustes do acento do operador

Ajuste de Pressão

Ajuste de posição
horizontal
Ajustes do acento do operador
Ajuste da posição do
braço de apoio
 Controles e instrumentos
Alavanca seletora de marchas (3 velocidades)

Acelerador

Regulagem do
côncavo

Freio de
estacionamento
 Controles e instrumentos
Alavanca Multi-Função
Pisca direcional

Ajuste da coluna de
direção

Coluna de direção

Reversor

Pedais de freios
Controles e instrumentos

Bloqueio do diferencial
(se equipado)
 Controles e instrumentos

Acionamento do
reversor
Painel de controle

Funções das teclas

Painel de controle

Variador do cilindro
Posição superior : aumenta a rotação.
Posição Inferior : diminui a rotação.
Painel de controle

Variador do ventilador
Posição superior : aumenta a velocidade.
Posição Inferior : diminui a velocidade.
Painel de controle

Variador do molinete
Posição superior : aumenta a velocidade.
Posição Inferior : diminui a velocidade.
Painel de controle

Sincronismo do molinete:
Ativa o sincronismo do molinete.
Painel de controle

CAAP
Primeiro posição: desligado
Segundo posição: Ativa flutuação lateral
Terceiro posição: Ativa Flutuação lateral + CAPP
Painel de controle

Sistema Self leveing

Reset da Peneira autonivelante
Painel de controle

Faróis de transporte:
1ª Posição: Desligado
2ª Posição: Sinaleiras de posição
3ª Posição: Faróis de transporte
Painel de controle

Faróis de Trabalho:
1ª Posição: Desligado
2ª Posição: Faróis de trabalho (Cabine)
3ª Posição: Farol tubo de descarga
Painel de controle

Faróis de Trabalho:
1ª Posição: Desligado
2ª Posição: Farol traseiro
Painel de controle

Pisca-Alerta
Painel de controle

Lâmpada de aviso para tráfego

1ª Posição : desligado
2ª Posição : soará o alarme sonoro com o enchimento do tanque graneleiro.
Acenderá a lâmpada para tráfego
3ª Posição : luz de aviso para tráfego
Painel de controle

Reset:
Alimenta o solenóide de partida
Painel de controle

Tração Auxiliar
4WD (Se instalado)
Monitoramento da colheita
Display

Mostrador digital

Teclas de navegação
Display

Rotação do cilindro
de debulha / horas
de debulha
Display

Rotações:
1ª Toque - Ventilador
Display

Rotações:
2ª Toque - Rotary

Luz no painel

OBS: A cada toque acenderá a respectiva luz indicadora

no painel
Display

Rotações:
3ª Toque - Picador de palhas

Luz no painel

OBS: A cada toque acenderá a respectiva luz indicadora

no painel
Display

Rotações:
4ª Toque - Elevador de grãos

Luz no painel

OBS: A cada toque acenderá a respectiva luz indicadora

no painel
Display

Rotações:
5ª Toque - saca-palhas

Luz no painel

OBS: A cada toque acenderá a respectiva luz indicadora

no painel
Display

Velocidade de deslocamento
Display

Rotação do motor / horas do motor

Display

Temperatura do liquido de arrefecimento do motor

Display

Hectarímetro

• Pressionar uma vez: Área parcial

• Pressionar duas vezes: Área armazenada
• Pressionar três vezes: Área Total

OBS: A área total acumulada não pode ser

zerada.
Display

Ajustes do monitor
Display

Gravação das alterações efetuadas

Display

• Navega nas funções de calibração

• Cancela o alarme sonoro
Display

Ajuste / Correção da largura de corte (1/4 / nº linhas)

Programação do Display

Acionar a tecla SET uma vez,
o display irá mostrar
informações referente a
pneus.
Acionar a tecla ESC, o Para mudar de digito, utilizar a
display irá mostrar o tecla ENTER
numero (constante) relativo
ao pneu utilizado na
máquina

Para memorizar o valor, é

necessário estar com o
último digito intermitente.
Para alterar o valor, utilizar Aplicar a tecla ENTER por
as teclas acima para aproximadamente 3
aumentar e tecla abaixo segundos, quando irá
para diminuir o valor. ocorrer um aviso sonoro
(confirmação de valor
gravado).

OBS: o valor da constante e o respectivo pneu,

se encontra no manual do operador.
 Programação do Display
Acionar a tecla ESC mais uma
vez, o display irá mostrar
informações referente a
plataforma.
Acionar a tecla ESC, o display irá
mostrar a medida da plataforma
atual.
No primeiro exemplo, a medida é
referente a plataforma de cereais
de 25 pés.
No segundo exemplo, a medida é
referente a plataforma de milho,
sendo o numero 08 referente a
linhas e 45 a distância em
centímetros entre linhas
Acionar a tecla ESC para alterar as
medidas.
Para alterar o valor, utilizar as teclas
acima para aumentar e tecla abaixo
para diminuir o valor
Para mudar de digito, utilizar a tecla
ENTER
Para memorizar o valor, é necessário estar
com o último digito intermitente.
Aplicar a tecla ENTER por
aproximadamente 3 segundos, quando irá
ocorrer um aviso sonoro (confirmação de
valor gravado).
Programação do Display

Para alterar a unidade de área, utilizar a

Acionar a tecla ESC mais uma tecla acima ou tecla abaixo.
vez, o display irá mostrar
informações referente a
unidade de área utilizada.

Para memorizar a unidade selecionada,

aplicar a tecla ENTER por
aproximadamente 3 segundos, quando irá
H A = Hectares ocorrer um aviso sonoro (confirmação de
valor gravado).
A C = Acres
Programação do Display

Para alterar o modelo de máquina,

utilizar a tecla acima ou tecla abaixo.

Acionar a tecla ESC mais uma Para memorizar o modelo selecionado,

vez, o display irá mostrar aplicar a tecla ENTER por
informações referente ao aproximadamente 3 segundos, quando irá
modelo de máquina. ocorrer um aviso sonoro (confirmação de
valor gravado).
TC 59 = Linha TC 5090
TC 57 = Linha TC 57
TC E = Linha TC Exitus
Programação do Display

Para alterar a configuração do picador

Acionar a tecla ESC mais uma de palha, utilizar a tecla acima ou tecla
vez, o display irá mostrar abaixo.
informações referente ao
picador de palha.

Para memorizar a configuração

selecionada, aplicar a tecla ENTER por
aproximadamente 3 segundos, quando irá
PC _ 0 = Nenhum ocorrer um aviso sonoro (confirmação de
picador de palha valor gravado).
instalado na máquina

PC _ 1 = Picador de
palha instalado na
máquina
Acionamentos
Acionamentos

Dispositivo de segurança
(todos)
Acionamentos

Acionamento sistema
industrial
Acionamentos

Acionamento da plataforma
Acionamentos

Acionamento do tubo de
descarga
Painel de instrumentos
Painel de instrumentos

Freio de estacionamento
Painel de instrumentos

Baixa Pressão óleo bomba de carga

(hidrostático)
Painel de instrumentos

Excesso de Temperatura Óleo

Hidráulico / Hidrostático
Painel de instrumentos

Carga da bateria
Painel de instrumentos

Baixa pressão óleo do motor

Painel de instrumentos

Excesso de temperatura do liquido

de arrefecimento (alarme)
Painel de instrumentos

Excesso de temperatura do óleo

motor (alarme)
Painel de instrumentos

Restrição do filtro de ar
Painel de instrumentos

Baixa rotação do elevador de grãos

OBS: Alarme sonoro

Painel de instrumentos

Sensor do tanque graneleiro

Painel de instrumentos

Tubo de descarga aberto

Painel de instrumentos

Correta pressão de ar no sistema

Painel de instrumentos

CAAP
(Quando Ativado)
Painel de instrumentos

Rotary Separator
Fora da rotação pré-estabelecida

OBS: Alarme sonoro

Painel de instrumentos

Baixa rotação do Saca-palhas

OBS: Alarme sonoro

Painel de instrumentos

Picador de palhas:
Fora da rotação pré-estabelecida

OBS: Alarme sonoro

Painel de instrumentos

Cilindro de debulha:
Fora da rotação pré-estabelecida

OBS: Alarme sonoro

Painel de instrumentos

Ventilador:
Fora da rotação pré-estabelecida

OBS: Alarme sonoro

Localização da Placa elétrica
Posição dos comandos
 Comandos
Interruptor do Ajuste de posição horizontal do molinete:

Acima : Avanço horizontal.

Abaixo : Recuo horizontal.
Alimentação
Trilha
Separação
Limpeza
Armazenagem
Retrilha
 Alimentação

1 – Molinete 4 – Elevador de palhas

2 – Barra de corte 5 – Esteira do elevador de palhas
3 – Sem-fim de alimentação
 Trilha

6 – Cilindro de debulha
7 - Côncavo
 Separação

8 – Bandejão 11 – Cortina retardadora

9 - Batedor 12 – Saca-palhas
10 - Rotary
 Limpeza

13 – Peneira superior 16 - Ventilador

14 – Extensão da peneira
15 – Peneira inferior
 Retrilha

17 – Elevador de retrilha
 19

Armazenagem

18 – Elevador de grãos limpos

19 – Tanque graneleiro
 Plataforma de Corte
Acoplamento das mangueiras
hidráulicas

Trava de segurança da
plataforma

Acoplamento do cardam de
acionamento
 Plataforma de Corte
Rosca de acoplamento

Identificação das
mangueiras
Plataforma de Corte

Comando de posição horizontal e vertical do

molinete
Plataforma de Corte

Acionamento do molinete (rotação)

 Plataforma de Corte
Acoplamento do sistema pneumático

Identificação dos conectores pela cor

Plataforma de Corte

Embreagem de segurança
 Plataforma de Corte
Puxar a aleta para acoplar ao eixo estriado, como mostra a figura (2)

1 2
 Plataforma de Corte
• Molinete : nivelamento, ajuste horizontal, posicionamento dos dedos.

Através das teclas na alavanca multifunção

 Plataforma de Corte
• Molinete : nivelamento, ajuste horizontal, posicionamento dos dedos.

Fazer a regulagem nos dois lados da plataforma

 Plataforma de Corte
• Para variar a velocidade do molinete:
• Tecla no painel;
• Através de motor hidráulico
• Possui sincronismo com o deslocamento da máquina

Ativa o sincronismo Ajuste de rotação

 Plataforma de Corte
Sem-fim de alimentação

• Ajustes: • Ajustes do sem-fim

• Dedos retráteis
• Velocidade
Plataforma de Corte
Regulagem do CAAP
Barra de corte

Pontões

Defletores
Sem-Fim de Alimentação
 Plataforma de Corte
Caixa de acionamento da barra de corte

• Capacidade de óleo : 0,9 litros

(AMBRA HYPOIDE 90).
• Troca de óleo : com 50 horas de
operação e após a cada 400 horas.
Plataforma de Corte

Sistema reversor da plataforma

Elevador de Palha
Base Pivotante
 Elevador de Palha
Rigido Arroz

Elevador longo - Arroz.

 Plataforma de Corte

Elevador de palha
• Regulagem da altura da esteira do elevador de palhas
Coletor de pedras
Abertura da Tampa do coletor

Tampa do coletor de pedras

 Cilindro e côncavo
CS 660
de Barras
CS 660
CÔNCAVO PARA MILHO E SOJA
CS 660