!

"#Y# Y$Y Y
%$Y #! &'$

Y
Y# #! Y"(
!
"Y

Y"(
!
"Y &'$  $ '  ) ' 

|

|


   


 |

 

Y
Y

  


   Y

  
 
   

  
 

|



 "#$


 

  



Los elementos constructivos de una alarma son:





 
-Central de alarma
-Batería y cargador








-Consola de activación/desactivación
- Alarma






  
-Avisador telefónico
- Pulsadores de pánico/asalto





! 
Cableado o vinculación inalámbrica
 "#$

Podemos tener diferentes configuraciones, desde tener un vigilante de seguridad hasta unir todos los sistemas
posibles con la presencia de un vigilante.
Los sistemas antirrobo o intrusión se suelen dividir en tres niveles de protección:
1. Periferia de la construcción a proteger.
2. Zonas de acceso a la zona a proteger.
3. Lugar principal a proteger

Nivel de protección 1: #%

Se protegen suelos, ventanas, paredes, vallas, etc.
Se utilizan sistemas de detección basados en detección infrarroja, ultrasonidos, detección magnética o cámaras de
vigilancia.
Nivel de protección 2: &"
Se protegen los pasillos, puertas, ascensores, etc.
Se utilizan sistemas de detección basados en infrarrojos, ultrasonidos, microondas, contactos magnéticos,
fotoeléctricos, etc.
Nivel de protección 3: '(##
Zona donde se encuentra el o los objetos a proteger.
Además de los sistemas anteriores, se utilizan detectores de vibración o de infrasonidos, etc.
 "#$

 " 

÷s la parte medular del equipamiento, ya que es el elemento que se encarga de controlar automáticamente el
funcionamiento general del sistema de alarma contra robo, recogiendo información del estado de los distintos
detectores y accionando eventualmente los sistemas de aviso de la presencia de intrusos en el área protegida.

La central en sí es una tarjeta electrónica con sus distintas entradas y salidas, que se encuentra resguardada en un
gabinete con protección antidesarme, el que generalmente también incluye la batería y su cargador.
Las centrales se clasifican de acuerdo a la cantidad de zonas independientes a proteger, por lo que podemos
encontrar productos de 2 zonas, 6 zonas, 16 zonas, etcétera.

Cada zona puede ser activada y desactivada en forma individual, lo que permite en hogares con muchas
dependencias, proteger las áreas que no tienen presencia humana prevista y deshabilitar la protección en aquellas
zonas ocupadas por los dueños de casa.


)* 

÷stos elementos sirven para proveer un sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (UPS), de manera que
ante una falta del suministro eléctrico de red (normal o provocado por un ladrón), el sistema de alarma contra
intrusos continúe brindando protección en forma absolutamente normal.
 "#$



+ ,

+

÷sta consola habitualmente contiene un teclado que permite programar todas las funciones del sistema. ÷sta
interfase de control cuenta con teclas alfanuméricas, como así también otras funciones de señalización de
estados, por lo que constituye una pieza importante para el usuario del sistema.
÷ isten señalizadores de dos tipos, los de led o luces, y también los de pantalla de cuarzo líquido. ÷n ambos
casos brindan información de cada una de las zonas que están conectadas (áreas de protección e terior,
puertas, ventanas, áreas interiores, etcétera).

÷n algunos modelos, la consola de activación/desactivación se encuentra montada en el frente de la central

de alarma, aunque esto tiende a caer en desuso.

También e isten modelos en que se dispone un control remoto por ondas de radio codificadas, que permite la
activación/desactivación de la central, y enventualmente puede accionar las sirenas y hacer llamados
telefónicos en caso de asaltos.


 +    -

Como su nombre lo indica, sirve para vincular los distintos componentes del sistema de alarma contra
intrusos, ya sea por medio de cables o en forma inalámbrica. ÷n el caso de redes cableadas, generalmente se
utilizan dos conductores para alimentación de 12 V y dos conductores para las señales (circuito serie de NC).
 "#$



÷l elemento de alarma está formado generalmente por una sirena (o campana) que advierte de la ocurrencia
de una intrusión detectada por el sistema, mediante una señal sonora de alto nivel. ÷n algunos casos, también
puede incluir algún tipo de señalización visual, como balizas y destelladores (flash), para aquellas personas
que tienen problemas de audición o cuando e iste un alto nivel de ruido ambiente.

La sirena e terior se coloca dentro de un gabinete para su protección, y se instala en la fachada de la casa,
comercio o industria a proteger. Además de su función de alertar en los casos en que se ha detectado un
intruso, la sirena e terior es un elemento disuasivo de por sí, ya que advierte de la e istencia de un sistema de
alarma instalado en el domicilio.

Por otro lado, la sirena interior sirve para actuar como au iliar de la e terior, de manera que las dos sirenas
suenen al mismo tiempo. Si el intruso destruye la sirena e terior, queda funcionando la sirena interior dentro
del lugar a proteger.

÷n todos los casos, estas sirenas emiten un sonido de unos 120 decibeles (equiparable al sonido de una
ambulancia) y tienen una protección antidesarme que envía una señal a la central, en los casos en que se
pretenda sabotear su correcto funcionamiento.

´Sirenas electrónicas
Las sirenas electrónicas están compuestas de una unidad de control que ha almacenado en el interior la
secuencia de tonos, y uno o dos altavoces conectados a esta unidad. ÷l uso de sirenas electrónica está
muy e tendido, siendo especialmente adecuadas para su funcionamiento continuo, también tienen un
bajo consumo eléctrico y no requieren mantenimiento.
 "#$

+
 

. 

÷n los sistemas de alarma mas modernos, también se suele instalar un elemento que ante la
ocurrencia de una anormalidad, efectúa un llamado al número telefónico programado
previamente. ÷ste llamado puede incluir un mensaje de voz grabado en una memoria no volátil
o ser simplemente una secuencia de tonos característicos (bip-bip).

# 
 


- ,


÷stos dispositivos de seguridad contra asalto deben ser colocados estratégicamente y de

manera oculta, cerca de cajas registradoras, mostradores, baños, cajas de seguridad, armarios,
etcétera, de manera tal que al momento del asalto se puedan presionar los pulsadores
correspondientes en forma disimulada, para enviar una señal a la central de alarma, que
ordene una acción de respuesta silenciosa, como por ejemplo la ejecución de un llamado
telefónico o la activación de una señal luminosa en el puesto central de vigilancia.
 "#$

"



Los detectores se fabrican con diversas técnicas que operan bajo principios de funcionamiento
diferentes. Algunos de ellos han pasado a la obsolesencia por la gran cantidad de falsas alarmas
que generan .
÷n la mayoría de los casos se dispone un elemento sensor que analiza la alteración de alguna
magnitud física. ÷sta alteración es detectada por un circuito electrónico asociado que opera un
contacto normalmente cerrado, que al abrirse envía la información de su estado a la central, la
que acciona la alarma acústica y/o lumínica del sistema, para advertir la presencia de intrusos en
el ambiente en que se halla instalado.

Los detectores no pueden dar aviso si el intruso no atraviesa el campo de acción de ellos. Por ello
es aconsejable instalar detectores en cada cocina, dormitorio, pasillo, descanso y otros recintos
cuyas puertas permanezcan cerradas normalmente.

Los detectores generalmente no deben colocarse directamente sobre una cocina o estufa, ni en
las cercanías de e tractores de aire , puertas o ventanas, ni en lugares con temperaturas elevadas.
Tampoco deben ubicarse en áreas sucias, con muchos insectos, o con atmósfera poluida, porque
pueden dar origen a falsas alarmas.
 "#$

A continuación se presenta una síntesis de las características de los principales tipos de

detectores que se emplean en la actualidad:

´#



+

 ./
+0÷ste sensor trabaja mediante la detección
de la radiación infrarroja emitida por los cuerpos vivos ubicados dentro de su campo de
acción. ÷l mismo tiene una lente de forma especial que concentra los rayos infrarrojos en su
foco, donde se instala el sensor propiamente dicho.

Dicha lente no enfoca todos los rayos que inciden en el sensor, presentando zonas (o mejor
dicho ángulos) de sombra que se intercalan con zonas de detección. De esta manera, cuando
un cuerpo caliente se mueve, se producirá un cambio en la distribución de zonas de sombra y
detección de radiación, lo que produce una ligera modificación que es discriminada por el
sensor infrarrojo, cuyo circuito asociado envía al control la señal de que una persona, u
animal ha activando el sistema.
 "#$

´


+

 1
2 (doble tecnología) Infrarrojo-Microonda: ÷ste sensor de movimientos
es uno de los más confiables que hay la actualidad, ya que a la acción de la detección infrarroja descripta
anteriormente, se añade el uso de microondas.

La parte de microondas envía una señal desde el sensor hasta el final de su zona de alcance y luego el rebote
de la señal permite confirmar que no hay intrusos.
Al ser interrumpida la señal por una persona u animal, la señal la regresa más rápido y el sensor detecta la
anormalidad.
Su altura para instalación debe ser entre 1,80 a 2 m.

´


 
  0÷ste sensor se basa en el efecto Doppler y resulta similar al componente de
microondas descripto anteriormente, usándose en zonas al aire libre, donde no resultan efectivos otros
tipos de detectores.

´


 

: ÷ste sensor trabaja detectando las frecuencias del sonido característico
que emite un cristal al ser quebrado, mediante el uso de un micrófono instalado en el interior del
detector.
÷ste sensor se instala en lugares como ventanales, puertas corredizas de cristal, etcétera. ÷l detector de
rotura de cristal se coloca en el techo o en las paredes, siempre pensando en que el sensor esté frente al
área a proteger. Habitualmente su cobertura es de algo más de 4 m².
 "#$

´
 ./0÷ste sistema detector consta de un emisor y un receptor infrarrojo, colocados
enfrentados a cierta distancia entre sí, de manera tal que la interposición de algún cuerpo en el trayecto entre
ambos elementos produzca la desaparición de la señal recibida, activándose la correspondiente señal de
alarma. ÷ste sistema resulta de bajo costo, pero necesita de un mayor cableado que en el caso del PIR, en
virtud de que necesita una cone ión para el emisor y otra para el receptor.

´  3: este detector sirve para proteger todos los accesos de la casa que dan al e terior,
como las puertas ó ventanas de uso normal, pudiendo ser instalados en distintos tipos de aberturas de metal
o de madera, siempre y cuando las mismas no tengan movimiento con el viento.
÷stos elementos se componen de dos partes; una que se instala en el marco de la abertura, que es la que
contiene un reed-switch NC y está conectada al control central; y la otra que es un imán permanente que se
coloca en la parte móvil de la abertura.
Si alguien intenta ingresar al domicilio abriendo alguna abertura, se aleja el imán, y la otra parte queda fuera
del campo magnético que mantenía cerrado el reed-switch, lo que da lugar al envío de una señal al control
para activar las sirenas.
÷ isten de dos tipos básicos: el normal y el oculto; su diferencia radica en que los contactos normales se
instalan e ternamente y son visibles; y los ocultos son utilizados sólo en aberturas de madera y son
empotrados dentro de la parte móvil y del marco.

Otra variante es el contacto "overhead", que maneja el mismo principio de los otros contactos pero resulta
apropiado para cortinas de acero.
 "#$


 
"



0

Además de colocarlos en zonas sin corrientes de aire, sin luz

directa o sin alturas e cesivas, considerar:
Para un detector de infrarrojos:
ͻ No debe e istir en la zona aparatos de aire acondicionado, ni calefacción.
ͻ La entrada de luz directa no debe incidir sobre los detectores.
ͻ ÷l detector puede ser activado por vibraciones de la base soporte, por lo que se debe fijar adecuadamente.
ͻ Se debe colocar de forma que los posibles intrusos penetren perpendicularmente a los haces de captación

# 


 
0

ͻ ÷ste detector es más sensible a los movimientos en diagonal al detector, y no perpendicular.

ͻ Las superficies metálicas y el hormigón armado deforman el lóbulo de cobertura del radar, actuando como espejos.
ͻ Los vidrios o pedrería preciosa, pueden absorber el haz.
ͻ Puede llegar a atravesar el vidrio fino y pequeños tabiques, no siendo por tanto fiable.
ͻ No se debe dirigir el haz hacia los tubos de fluorescencia, ni instalarlos a menos de 2 m de los mismos.
ͻ Si hay más detectores, no se deben instalar dentro del radio de acción del otro.
ͻ ÷l movimiento de cortinas u otros objetos puede activar el detector.
 "#$

%  
44

Una vez que la alarma comienza a funcionar, dependiendo del sistema instalado, este puede tomar acciones en
forma automática. Por ejemplo: Si se detecta la intrusión de una persona a un área determinada, mandar un
mensaje telefónico a uno o varios números. Si se detecta la presencia de humo, calor o ambos, mandar un
mensaje telefónico a uno o varios números o accionar la apertura de rociadores en el techo, para que apaguen el
fuego. Si se detecta la presencia de agentes tó icos en un área, cerrar las puertas para que no se e panda el
problema.
Para esto, la alarma tiene que tener cone iones de entrada, para los distintos tipos de detectores, y cone iones de
salida, para activar otros dispositivos que son los que se ocupan de hacer sonar la sirena, abrir los rociadores o
cerrar las puertas.
Todos los sistemas de alarmas traen cone iones de entrada para los detectores y por lo menos una de salida para
la sirena. Si no hay más cone iones de salida, la operación de llamar a un número, abrir el rociador o cerrar las
puertas deberá ser realizada en forma manual por un operador.
Uno de los usos más difundidos de un sistema de alarma es advertir el allanamiento en una vivienda o inmueble.
Los equipos de alarma pueden estar conectados con una 
 

, también llamada 


 
, con el propietario mismo (a través de teléfono o TCP/IP) o bien simplemente cumplir la función
disuasoria, activando una sirena que funciona a unos 90 db (la potencia de la sirena estará regulada por las
distintas leyes de seguridad del ÷stado o región correspondiente).
Para la comunicación con una Central Receptora de Alarmas, se necesita de un medio de comunicación, como
pueden serlo: una línea telefónica RTB o una línea GSM, un transmisor por radiofrecuencia llamado Trunking o
mediante transmisión TCP/IP que utiliza una cone ión de banda ancha ADSL y últimamente servicios de Internet
por cable CableModem.
 **+++,

,-*
.,/01,2+3 045
1673
1-5
 - 3 -
189
|

 :;('"""%



#56#78& 

+  97
 

÷l Panel controla hasta 28 zonas vía radio con PowerCode supervisadas y
la posibilidad de incorporar Š 2,

Una salida programable.

÷sta salida programable se puede conectar a otro aparato o sistema.
Dos sirenas cableadas.
PowerMa Pro le permite conectar dos sirenas además de la sirena interna
que ya lleva instalada.
Puerto dual de programación y cone ión periféricos
CONTROL D÷ 15 APARATOS X10 D÷ AUTOMATIZACIÓN ÷sta característica le
permite controlar los electrodomésticos y luces según un horario o
programación preestablecida. Requiere la utilización de un interface
bidireccional X10 y de módulos de aparato X10
R÷SPU÷STA D÷ VOZ COMPL÷TA
SUP÷RVISIÓN D÷ P÷RSONAS MAYOR÷S
Con su e clusivo sistema de supervisión de transmisores, se puede programar
para que le avise por teléfono en caso de que no se produzca movimiento.
 uente de alimentación interna
Alarma de robos incendio y sabotaje
 función habla-escucha
 registro de 250 eventos
 acceso telefónico remoto
 :;('"""%




 




<
!  =>?

Sensor de rotura de cristales para powerma mct 501

÷ste sensor de rotura de cristales para el sistema de alarma powerma ,
completa la gama de sensores y detectores. ÷ste dispositivo de uso
interior resulta muy útil en grandes habitaciones y dependencias en
donde no sea posible utilizar sensores de infrarrojos. Cobertura: 6 m de
radio. Duración de las pilas: 6 -10 años. Válido para los sistemas
powerma plus de 433 mhz.
 :;('"""%

  !"  #$%

÷s una sirena cableada que proporciona un alto rendimiento acústico (110 dB) con
un mínimo consumo de corriente eléctrica (100 mA) con tensiones desde 6-12 VDC.
÷sta sirena de alta fiabilidad puede ser conectado a cualquier panel de control de
PowerMa
, y ofrece un fácil cone ión mediante terminales y tapa abatible.


)

0
Se puede conectar a cualquier panel PowerMa , y a otros sistemas de seguridad.
Proporciona una salida de alto rendimiento (110 dB) y mínimo consumo (100 mA).
Alimentación 6-12 VDC.
Bloque interno de terminales para fácil cone ión.
Tapa abatible para facilitar la instalación.
÷lección de dos tonos: Continuo / Discontinuo
 :;('"""%

  &! 


 ' (|#)

Nueva Sirena Inalámbrica Bidireccional para interior, totalmente

supervisada. Monta una sirena 

?>> , permitiendo la instalación
del panel de seguridad en un punto oculto , donde el intruso no pueda acceder
fácilmente. La sirena MCS-720 ofrece una gran relación coste-
prestaciones, estando especialmente diseñada para su instalación en
residencial y pequeños comercios, donde la instalación de sirenas e teriores
sea compleja ó este limitada por regulaciones locales.



.

0
Alimentación: Batería de Litio no recargable de 3,6 V.
Vida de Batería: 3 años (para un uso normal).
recuencia (Mhz): 868,95
Código ID: 24 bits
Cadencia Leds: 100 ms ON, 300 ms O
Dim. (L A ): 161 161 50 mm.
Peso: 470 grms.
Temperatura Op.: -10 a 60ºC
Normas (C÷): ÷N 50131-1 Grado 2
 :;('"""%

"@"":##568A82

Sensor inalámbrico tipo cortina de detección se caracteriza por tener una zona
de detección muy concreta y estrecha, lo cual lo hace ideal para proteger techos,
puertas y zonas de acceso en el interior, permitiendo armar el sistema mientras
nos movemos por los alrededores sin provocar falsas alarmas.
÷l CLIP MCW es el elegante y pequeño detector PIR volumétrico inalámbrico de
tipo cortina para uso en interior de instalaciones compatible con alarma
PowerMa 868 Mhz

%23 ,
)

0
V

Tipo de detector: Sensor piro eléctrico de elemento dual de bajo
ruido.
Número de haces de cortina: 2
Rango de alcance: Largo (6 m), Medio (4 m) y Corto (2 m).
(Seleccionando Jumper)


Batería interna: Batería de Litio de tipo CR123A de 3V. Para
instalaciones de UL usar sólo Panasonic o Sanyo.
Capacidad nominal de la pila: 1450 mA/h.
Vida de la pila (con L÷D encendido): 3 años (para uso tipico).
Supervisión de pila: Informe inmediato con la inserción de la pila
y periódicamente cada cierto tiempo. Microprocesador: CMOS de
8 bits y baja potencia.
 :;('"""%

#'" " ('"" 

#56 #
Pulsador Seguridad ÷stanco Powerma Pro
÷ste mando de emergencia con botón estanco es ideal para ancianos,
personas que viven solas, enfermas,e incluso,en trabajos realizados en
entornos peligrosos. Al estar hermético el pulsador, resiste todo tipo de
salpicaduras y humedad. Gracias a su diseño, este botón estanco no se
acciona de manera accidental. Una pulsación breve, basta para enviar
una señal de tres segundos a la consola, de este modo, la recepción de
la alarma está garantizada. Al pulsar, hace saltar una alarma y su
correspondiente aviso telefónico.
÷l mando de seguridad incluye un gancho de sujeción, que permite
llevarlo sujeto al cinturón, o bien colgado.
Válido para todas las alarmas Powerma de 868 Mhz.