UNIVERSIDADE ESTADUAL DO TOCANTINS – UNITINS

CAMPUS ARAGUATINS - TO

CURSO DE LETRAS LÍNGUA PORTUGUESA, LÍNGUA

ESPANHOLA E RESPECTIVAS LITERATURAS

Acadêmicas: Keliane,Maria Eduarda,Thais.

Disciplina: Literatura Hispanoamericana I.

Profª esp. Soraima M. A Ferreira

Las vanguardas literarias em Hispanoamérica.

Abordaremos o que aconteceu em certos centros

culturais da América de língua espanhola, a partir da
segunda década do século XX, em termos de
desenvolvimento de novas tendências literárias
conhecidas como ismos. E vamos elencar um recorte
de alguns dos autores mais representativos das
vanguardas hispanoaméricana. Vanguardas é o nome
coletivo dado às tendências artísticas (os chamados
ismos) que surgiram na Europa no início do século XX.
Bruto forma, seu propósito comum era a renovação da
arte institucionalizada.
As vanguardas estão estritamente ligadas a um
tempo de vertigem: tensões políticas, guerras,
progresso científico e pelas repercussões ideológicas
e históricas, que no século XX qualquer conflito que
ocorre no planeta tem que ser realizado em escala
planetária. Estamos falando de um momento em que
neste mundo deformado, a modernização atingiu
grandes alturas. As mágoas e os "avanços" podem
ser de todos os tipos e, logicamente, nas almas
inquietas dos artistas/poetas, surge a necessidade de
superar tudo o que parece já ter passado, isto é,
romantismo, realismo, simbolismo e impressionismo.
A vontade de quebrar o anterior, de subverter o
sentimentalismo, de trazer à luz o inconsciente; há
um desejo de liberdade, há paixão e individualismo.
Henrique Matisse. A Dança, 1909.

Entre eles, antes da eclosão da Primeira Guerra

Mundial, Fauvismo (1905) por Matisse, o Cubismo
Pictórico (1907) por Pablo Picasso e Georges Braque,
Futurismo (1909) de Filippo Tommaso Marinetti, música
atonal e dodecafônica (1909) por Igor Stravinsky,
Expressionismo Alemão (1911), Imaginismo Inglês
(1912) por Ezra Pound. Mais tarde, o cubismo literário
(1914) por Guillaume Apollinaire, Dadaísmo (1916) por
Tristan Tzara, Surrealismo(1920) de André Bretón, ou
existencialismo (1940) de Jean-Paul.
Creacionismo
Os princípios estéticos creacionistas apontam para a
humanização tornando-as íntimas; para a passagem do
abstrato ao concreto e vice-versa; em direção alterando o
valor usual de objetos com a finalidade de criar um universo
diferente, novo. Através desse discurso deve emergir um
poema livre de elementos, anedótico e descritivo, com um
interesse marcante em efeitos visuais, e o uso de um novo
layout tipográfico. Com os creacionistas a linguagem se
desarticula e é caracterizada pela supressão de links lógicos.
Há uma simultaneidade de planos temporais e espaciais, uma
justaposição de imagens distantes inusitadas e associações
arbitrárias que se cristalizam em uma atmosfera perturbadora.
Vicente Huidobro
Huidobro estava procurando uma linguagem poética
universal estranha à linguagem cotidiana. Ele abordou o surrealismo
em termos de desconexão com a realidade, mas também se afastou
da estética de Andre Breton por sua concepção consciente de criação
poética. Ou seja, a Huidobro não procura expressar a linguagem do
subconsciente e rejeita técnicas como a escrita automática.

Afastando-se da tradição poética espanhola ou francesa, muito

baseada na sonoridade e no ritmo, a poesia de Huidobro é criada
nos conceitos e significados das palavras, e não em sua parte
material. Como ele explica no seu manifesto criacionista, Altazor é
um livro que busca seu lugar poético no sentido, na imagem mental
não na linguagem e, portanto, resulta (ou deveria) ser uma obra
poética universal na qual nada se perde ao traduzi-lo.
Estridentismo

A sua poesia caracteriza-se por uma sucessão

vertiginosa de imagens dadas ao cinetismo. Eles fizeram
uso do humor herdado do dadaísmo, com o qual
atacaram os símbolos da intelectualidade mexicana
enquanto desafia o público.
Pressupõe uma tentativa de esclarecer, expressar e
acelerar uma modernidade – real ou imaginário, para o
qual utiliza recursos temáticos e estruturais sobre os
quais eles, os estridentistas, como os futuristas, elogiam
dispositivos mecânicos, cantam para as massas, dão
preferência a imagens dinâmicas, fazem uso de recursos
tipográficos e libertam a palavra.
Arqueles Vela
Narrador estridentista, considerado um dos mais ativos
promotores do movimento estridentista mexicano, Vela
começou seu trabalho narrativo de vanguarda em 1922, quando
publicou na seção literária do El Universal Ilustrou sua história
la señorita etcétera .Seus outros dois romances curtos deste
período, Café de Ninguém e Um crime provisório foram
publicados em 1926 de Horizonte, e a última obra estridentista,
El intransferível, não foi publicado até 1977.
La señorita etcétera é um romance curto, que se concentra
nas preocupações de um indivíduo classe média anônima,
longe das normas da sociedade e ansioso para se tornar um
escritor moderno à veneração estridente pela cidade que
caracterizará as obras mais tarde no movimento, a obra retrata
da cidade, mais do que exaltação encontraremos certa
desconfiança em relação a ela: ela a culpa pela automação que
surge da desumanização que o narrador percebe em sua dama
e em si mesmo.
Vanguardismo hispanoamericano: el ultraísmo argentino:

O ultraísmo é uma corrente poética que surgiu na Espanha no

final do séc. Primeira Guerra Mundial, e cujo ato fundador foi o
manifesto publicado em 1919 na revista Grécia, com a
assinatura de Guillermo de Torres, Pedro Garfias, César A.
Comet, Xavier Bóveda e J. de Aroca, grupo que mais tarde
completaria com a presença de Adriano del Valle, Eugenio
Montes e Rafael Cansinos Assens. Este último foi o renomado
mestre espanhol da jovem Jorge Luís Borges.
O neologismo ultraismo com o qual esse movimento é
reconhecido vem do latim ultra, ou seja, além. Outra memorável
vanguarda, foi o ultraísmo argentino, cujo auge ocorre entre
1921 e 1927. “Ricardo Güiraldes, que antecipa o movimento,
experimentação formal, liberdade rítmica e metáfora ousada.
Em março de 1921, Jorge Luis Borges(1899-1986) regressa
da Europa, após ter estudado expressionismo na Suíça e
participou do movimento ultraísta espanhol.
 Obras Apresentadas:

Henrique Matisse. A
Vicente Huidobro: Altazor Arqueles Vela: La
Dança, 1909.
señorita etcétera 
 • Referências

García, Giselle Sanabria. Licenciatura em Espanhol :

Literatura Hispano-Americana / Gisele Sanabria
García ; Raquel de Araújo Serrão. – Natal : IFRN
Editora, 2013. 328 f. : il. color