Contextualização

histórica e literária
Fernando Pessoa,
Mensagem
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

“Desejo ser um criador de mitos, que é o

mistério mais alto que pode obrar
alguém da humanidade.”

Fernando Pessoa,
Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação

Retrato de Fernando Pessoa,

Almada Negreiros
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Contexto político
A escrita dos poemas da Mensagem ocupou quase toda a vida literária de
Fernando Pessoa: de 1913 a 1934, período de crescente crise nacional.

 1928: António de Oliveira Salazar é chamado ao poder, na qualidade de

ministro das Finanças.

 1932: Salazar torna-se presidente do Conselho.

 1933: inicia-se o Estado Novo, regime autoritário caracterizado pela

repressão e restrição das liberdades fundamentais.
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Mensagem

 Coletânea de 44 poemas de caráter nacionalista alimentados pelo mito

sebastianista numa perspetiva épico-lírica.

 O assunto da obra não são tanto os portugueses e os seus feitos gloriosos

ou os acontecimentos históricos mais significativos, mas a essência de
Portugal e a sua missão a cumprir.
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Mensagem

 Conhecendo a importância e singularidade da poesia de Fernando

Pessoa, António Ferro, seu amigo desde os tempos de estudante, convence o
poeta a preparar para publicação esse conjunto de poemas a que Pessoa
chamava Portugal.

 Os poemas, reunidos num livro que passou a intitular-se Mensagem, são

publicados, muito intencional e simbolicamente, no dia 1 de dezembro de
1934, aniversário da restauração da independência.
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

 Capa da primeira edição da

Mensagem, impressa em outubro de
1934 e lançada a público no dia 1 de
dezembro do mesmo ano.

 Mensagem é a única obra, em

português, publicada em vida do
escritor.
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Mensagem

 Quando, nesse ano, o Secretariado de Propaganda Nacional atribui pela

primeira vez os Prémios Literários, Fernando Pessoa, por insistência de
António Ferro, candidata-se ao Prémio Antero de Quental, na categoria
de “melhor livro de versos” com a sua Mensagem.

 O regulamento pedia que os poemas fossem de “inspiração bem

portuguesa, tendo, mesmo, de preferência, um alto sentido de exaltação
nacionalista”. Exigia-se também às obras concorrentes terem o número
mínimo de 100 páginas.
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Mensagem

 Os nomes dos vencedores foram divulgados no dia 1 de janeiro de 1935.

Fernando Pessoa recebeu o “prémio de segunda categoria”, devido à
reduzida extensão do livro (apesar das suas 102 páginas, só 55 tinham
poemas).

 Por discordar frontalmente da política salazarista, Fernando Pessoa não

compareceu à entrega do prémio, mas não o recusou.
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Mensagem
Obra composta por 44 poemas
agrupados em três partes

Parte I Parte II Parte III

Brasão Mar Português O Encoberto

Bellum Sine Bello Possessio Maris Pax In Excelsis

(guerra sem guerra) (a posse do mar) (paz nas alturas)
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Parte I - BRASÃO

 Conjunto de poemas onde desfilam

figuras históricas até D. Sebastião,
identificadas nos elementos dos brasões e
que estão associadas ao nascimento e à
construção da pátria.
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Parte I - BRASÃO

Subpartes Poemas Subpartes Poemas

Primeira – “D. DUARTE, REI DE PORTUGAL”
I. Primeiro – “O DOS CASTELOS” Segunda – “D. FERNANDO, INFANTE DE
Os Campos Segundo – “O DAS QUINAS”
PORTUGAL”
III.
Terceira – “D. PEDRO, REGENTE DE
Primeiro – “ULISSES” As Quinas PORTUGAL”
Segundo – “VIRIATO” Quarta – “D. JOÃO, INFANTE DE PORTUGAL”
Terceiro – “O CONDE D. Quinta – “D. SEBASTIÃO, REI DE PORTUGAL”
HENRIQUE”
II. Quarto – “D. TAREJA” IV.
“NUN’ ÁLVARES PEREIRA”
Os Castelos Quinto – “D. AFONSO HENRIQUES” A Coroa
Sexto – “D. DINIS”
A Cabeça do Grifo – “O INFANTE D.
Sétimo I – “D. JOÃO O PRIMEIRO”
HENRIQUE”
Sétimo II – “D. FILIPA DE V.
LENCASTRE” Uma Asa do Grifo – “D. JOÃO O SEGUNDO”
O Timbre Outra Asa do Grifo – “AFONSO DE
ALBUQUERQUE”
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Parte II – MAR PORTUGUÊS

 Poemas inspirados no sonho marítimo e

na obra das descobertas. Referem
personalidades e acontecimentos dos
Descobrimentos que exigiram uma luta
contra o desconhecido e os elementos
naturais.
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Parte II – MAR PORTUGUÊS

Poemas

I. “O INFANTE” VII. “OCIDENTE”

II. “HORIZONTE”
III. “PADRÃO”
IV. “O MOSTRENGO”
V. “EPITÁFIO DE BARTOLOMEU
DIAS”
VI. “OS COLOMBOS”
VIII. “FERNÃO DE MAGALHÃES”
IX. “ASCENSÃO DE VASCO DA
GAMA”
X. “MAR PORTUGUÊS”
XI. “A ÚLTIMA NAU”
XII. “PRECE”
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Parte III – O ENCOBERTO

 Poemas que apresentam a imagem do

Império moribundo, com a esperança de
que a morte tenha o poder da regeneração,
capaz de provocar o nascimento de um
novo império civilizacional, que se encontra
para além do material.
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

Parte III – O ENCOBERTO

Subpartes Poemas Subpartes Poemas

Primeiro – “D. SEBASTIÃO” Primeiro – “NOITE”

Segundo – “O QUINTO IMPÉRIO”
I. Terceiro – “O DESEJADO”
Quarto – “AS ILHAS
Os Símbolos
AFORTUNADAS”
Quinto – “O ENCOBERTO”
Segundo – “TORMENTA”
III.
Terceiro – “CALMA”
Os Tempos
Quarto – “ANTEMANHÔ
Quinto – “NEVOEIRO”

Primeiro – “O BANDARRA”
II. Segundo – “ANTÓNIO VIEIRA”
Os Avisos Terceiro – [SCREVO MEU LIVRO À
BEIRA-MÁGOA]
 Contextualização histórica e literária
Fernando Pessoa, Mensagem

“E a nossa grande Raça partirá em busca de uma Índia

nova, que não existe no espaço, em naus que são construídas
«daquilo que os sonhos são feitos». E o seu verdadeiro e
supremo destino, de que a obra dos navegadores foi o obscuro
e carnal anterremedo, realizar-se-á divinamente”.
Fernando Pessoa, in A Águia