La prueba y el Defensor

JOS IGNACIO UMBARILA RODRIGUEZ Defensor Oficina Especial de Apoyo

El debido proceso se aplicar a toda clase de actuaciones judiciales y administrativas. Nadie podr ser juzgado sino conforme a leyes preexistentes al acto que se le imputa, Ante juez o tribunal competente y con observancia de la plenitud de las formas propias de cada juicio. Es nula, de pleno derecho, la prueba obtenida con violacin del debido proceso.

ARTICULO 250 CONSTITUCION POLITICA



La funcin de la Fiscala es la de adelantar el ejercicio de la accin penal e investigar los hechos que tengan las caractersticas de una violacin de la ley penal, siempre y cuando existan motivos y circunstancias fcticas suficientes que indiquen la posible comisin de una tal violacin La Fiscala no podr en consecuencia suspender, interrumpir ni renunciar a la persecucin penal, excepto en aplicacin del principio de oportunidad.

ARTICULO 250 CONSTITUCION POLITICA



La Fiscala para asegurar la comparecencia al proceso de los presuntos infractores de la ley penal, deber solicitar la adopcin de dichas medidas al juez que ejerza las funciones de control de garantas. Salvo lo relacionado garantas. con la captura excepcional. excepcional. La Fiscala General de la Nacin puede de manera excepcional las medidas de registro, allanamiento, incautacin e interceptacin de comunicaciones sin que se requiera autorizacin judicial previa para ello, pero con control posterior dentro de las treinta y seis (36) horas 36) siguientes. siguientes.

ARTICULO 250 CONSTITUCION POLITICA



Se asigna la funcin especfica a la Fiscala de asegurar los elementos materiales probatorios, para lo cual deber garantizar la cadena de custodia mientras se ejerce la contradiccin de tales pruebas. Acusar a los presuntos infractores de la ley penal ante el juez de conocimiento; pero vez se presente el escrito de acusacin por parte de la Fiscala, se da inicio a un juicio pblico, oral, con inmediacin de las pruebas, contradictorio, concentrado y con todas las garantas.

ARTICULO 250 CONSTITUCION POLITICA



Solicitar la preclusin de las investigaciones por las causas establecidas en la ley al Juez de conocimiento. Le corresponde velar por la proteccin de las vctimas, los testigos y las dems personas que intervienen en el proceso penal, incluido los jurados.

PRINCIPIOS RELACIONADOS CON EL REGIMEN PROBATORIO 1. Principio de Publicidad.



  

La actuacin procesal ser publica. Tienen acceso los publica. intervinientes, los medios de comunicacin y la comunidad en general. (art. 18) general. (art. 18) Derecho del imputado a tener un juicio publico (Art. 8) (Art. Todas las audiencias son pblicas, y no se podr denegar el acceso a nadie. (Art. 149) nadie. (Art. 149) Toda prueba se practicar en la audiencia del juicio oral y publico. (art. 377) publico. (art. 377)

2. PRINCIPIO DE IGUALDAD DE LAS PARTES



Es un proceso adversarial, de enfrentamiento de partes en igualdad de condiciones. Art. condiciones. Art. 4o. Se concreta en que los dos extremos de la contienda, defensa y acusador, tienen iguales posibilidades de actuacin. Ver tutela: T-1110 de 2006 y Proceso 25646 T09.05.06 Alfredo GMEZ QUINTERO

3. Principio de concentracin y continuidad

El adelantamiento de la audiencia debe hacerse sin que el juez tenga contacto con otros procesos y que adelante el juzgamiento del caso hasta el final. final. Implica que el sentido del fallo debe producirse inmediatamente despus de que concluya la presentacin de las pruebas y de los alegatos. alegatos. Art. Art. 17 Durante la actuacin procesal la prctica de pruebas y el debate debern realizarse de manera continua. El juez debe velar porque no surjan otras audiencias continua. concurrentes, a fin de que concentre su atencin en un solo asunto. asunto. Art. 454. Art. 454. Principio de concentracin. La audiencia debe ser continua. El juez puede concentracin. continua. decretar recesos mximo por dos (2) horas. Si el trmino de suspensin por el horas. transcurso del tiempo incide en la memoria de lo sucedido en la audiencia, sta se repetir. repetir. La audiencia se debe repetir si se tiene que cambiar de juez. juez.

4. Principio de Inmediacin


 

Se exige que el juez presencie de manera directa y personal la prueba y solo con base en ella fundamente sus conclusiones. conclusiones. Es el contacto material del juez con los elementos de conviccin. conviccin. Art. Art. 16 nicamente se considerara como prueba la que haya sido incorporada en el juicio. En ningn caso se juicio. puede comisionar para la prctica de pruebas. pruebas. Art. 379. Art. 379. El juez debe tener como pruebas solo las practicadas en su presencia. La prueba anticipada y la presencia. prueba de referencia son excepcionales. excepcionales.

5. Principio de Contradiccin

Es desarrollo claro del poder de interrogar, contrainterrogar, presentar pruebas y contradecir las de la contraparte. Arts. 15 y 378. contraparte. Arts. 378.

Resulta pilar fundamental del sistema acusatorio y la herramienta ms valiosa de las partes, especialmente de la defensa en nuestro medio. medio.

Concepto de prueba
Las pruebas judiciales son los medios sealados por el legislador para crear en el juzgador la certeza o el convencimiento sobre la verdad de los hechos que son materia de los procesos respectivos, con el fin de que el mismo aplique el ordenamiento positivo a los casos concretos. C. Const. C 830 de 2002

Fines de la prueba

Artculo 372

Llevar al conocimiento del juez, ms all de la duda razonable. Hechos y circunstancias materia del juicio y los de la responsabilidad penal (autor o partcipe)

Caractersticas generales de los actos de prueba en la investigacin

No hay prctica de pruebas. Como regla general no existen facultades jurisdiccionales. (Exc. Limitacin de derechos fundamentales). No hay prctica de pruebas. Como regla general no hay contradiccin. (Exc. Controversia probatoria en audiencias preliminares). Como regla general no hay permanencia de la prueba. (Exc. Prueba anticipada y prueba preconstituida o asegurada). FGN tiene deber de suministrar toda evidencia que se encuentre, incluyendo la favorable.

Bsqueda de la prueba
Entrevistas (Art. 206 CPP). Programa metodolgico (Art. 207 CPP). Inspeccin del lugar del hecho (Art. 213 CPP). SOJ. Levantamiento de cadver (Art. 214 CPP). SOJ. Registros y allanamientos (Arts. 219 232 CPP). SOJ. Retencin de correspondencia (Arts. 233 y 234 CPP). SOJ. Interceptacin de comunicaciones (Art. 235 CPP). SOJ. Recuperacin de informacin de Internet (Art. 236 CPP). SOJ. Vigilancia y seguimiento de personas (Art. 239 CPP). SOJ.

Bsqueda de la prueba
Vigilancia de cosas (Art. 240 CPP). SOJ. Anlisis e infiltracin de organizacin criminal (Art. 241 CPP). SOJ. Actuacin de agentes encubiertos (Art. 242 CPP). SOJ. Entrega vigilada (Art. 243 CPP). SOJ. Bsqueda selectiva de bases de datos (Art. 244 CPP). SOJ. Exmenes de ADN (Art. 245 CPP). SOJ. Inspeccin corporal (Art. 247 CPP). SOJ. Registro personal (Art. 248 CPP). SOJ. Obtencin de muestras (Art. 249 CPP). COJ. Mtodos de identificacin (Arts. 251 253 CPP).

Artculo 216 CPP

Aseguramiento de evidencia fsica

Cada elemento material probatorio recogido, debe ser asegurado, embalado y custodiado para evitar la suplantacin o la alteracin del mismo. (Art. 216 CPP) Ello se hace observando las reglas de cadena de custodia. (Arts 254 - 266 CPP).

Ofrecimiento de la prueba
Audiencia preparatoria
Artculos 355 - 365 CPP

Las partes enuncian la totalidad de las pruebas que harn valer en la audiencia del juicio oral y pblico. El Ministerio Pblico ofrece medios de prueba. El juez decreta su prctica segn pertinencia y admisibilidad. Se exhiben elementos materiales probatorios ofrecidos. Las partes manifiestan inters de realizar estipulaciones probatorias.

Determinaciones de admisibilidad de la prueba

1. Legalidad de la prueba 2. Pertinencia 3. Autenticidad 4. Confiabilidad 5.Conocimiento personal 6. Capacidad testimonial 7. Existencia de privilegios 8. Impugnacin de testigos

Legalidad

Artculos 28 y 29 (CP)

Artculo 276 CPP. Legalidad. La legalidad del elemento material probatorio y evidencia fsica depende de que en la diligencia en la cual se recoge o se obtiene, se haya observado lo prescrito en la Constitucin Poltica, en los Tratados Internacionales sobre Derechos Humanos vigentes en Colombia y en las leyes. Artculo 23 CPP. Clusula de exclusin. Toda prueba obtenida con violacin de las garantas fundamentales ser nula de pleno derecho, por lo que deber excluirse de la actuacin procesalIgual tratamiento recibirn las pruebas que sean consecuencia de las pruebas excluidas, o las que solo puedan explicarse en razn de sus existencia. Artculo 360 CPP. Prueba ilegal. El juez excluir la prctica o aduccin de medios de prueba ilegales, incluyendo los que se han practicado, aducido o conseguido con violacin de los requisitos formales previstos en este cdigo.

Regla de exclusin

Excepciones NO HAY?

Clusula General de exclusin

Art. 29 C.N: Es nula, de pleno derecho, la prueba obtenida con violacin del debido proceso.

Clusula General de exclusin

FUNDAMENTOS DE LA REGLA GENERAL DE EXCLUSION Basada en consideraciones de poltica pblica. 1.- Disuadir o desalentar a los funcionarios del orden pblico a que no violen la proteccin constitucional; 2.- Integridad judicial: las cortes no deben ser cmplices de la desobediencia a la Constitucin, al recibir la evidencia ilegalmente obtenida; 3.- Impedir que el gobierno se beneficie de sus propios actos ilegales; de otra manera el pueblo pierde confianza en el gobierno.

Concepto de prueba Ilcita - Ilegal

Se entiende por prueba ilcita la que se obtiene con vulneracin de los derechos fundamentales de las personas, entre ellos la dignidad, el debido proceso, la intimidad, la no autoincriminacin, la solidaridad ntima; y aquellas en cuya produccin, prctica o aduccin se somete a las personas a torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, sea cual fuere el gnero o la especie de la prueba as obtenida. La prueba ilegal se genera cuando en su produccin, prctica o aduccin se incumplen los requisitos legales esenciales, caso en el cual debe ser excluida, como lo indica el artculo 29 Superior. La regla general consiste en que las pruebas lcitas derivadas de una prueba ilcita o de una prueba sustancialmente ilegal tambin deben excluirse.

Clusula General de exclusin

Art. 3 Prelacin de los Tratados Internacionales En la actuacin prevalecer lo establecido en los tratados y convenios internacionales ratificados por Colombia que traten sobre derechos humanos y que prohban su limitacin durante los estados de excepcin, por formar bloque de constitucionalidad. Art. 23. clusula de exclusin Toda prueba obtenida con violacin de las garantas fundamentales ser nula de pleno derecho, por lo que deber excluirse de la actuacin procesal. Igual tratamiento recibirn las pruebas que sean consecuencia de las pruebas excluidas, las que slo puedan explicarse en razn de su existencia.

Clusula General de exclusin

Art. 232 Clusula de exclusin en materia de registros y allanamientos. La expedicin de una orden de registro y allanamiento por parte del fiscal que se encuentre viciada por carencia de alguno de los requisitos esenciales previstos en este cdigo, generara la invalidez de la diligencia, por lo que los elementos materiales probatorios y evidencia fsica que dependan directa y exclusivamente del registro carecern de valor, sern excluidos de la actuacin y solo podrn ser utilizados para fines de impugnacin. (expresin declarada inexequible S. C-591/05

Art. 276 Legalidad. La legalidad del elemento material probatorio y evidencia fsica depende de que en la diligencia en la cual se recoge o se obtiene, se haya observado lo prescrito en la Constitucin Poltica, en los tratados Internacionales sobre derechos humanos vigentes en Colombia y en la leyes.

Clusula General de exclusin

Art. 359 Exclusin, rechazo e inadmisibilidad de los medios de prueba. Las partes y el Ministerio Pblico podrn solicitar al juez la exclusin, rechazo o inadmisibilidad de los medios de prueba que, de conformidad con las reglas establecidas en este cdigo, resulten inadmisibles, impertinentes, intiles, repetitivos o encaminados a probar hechos notorios o que por otro motivo no requieran prueba. Igualmente inadmitir los medios de prueba que se refieran a las conversaciones que haya tenido la Fiscala con el imputado, acusado o su defensor en desarrollo de manifestaciones preacordadas, suspensiones condicionales y aplicacin del principio de oportunidad, a menos que el imputado, acusado o su defensor consientan en ello. Cuando el juez excluya, rechace o inadmita una prueba deber motivar oralmente su decisin y contra esta procedern los recursos ordinarios.

Clusula General de exclusin

Art. 360 Prueba ilegal. El juez excluir la practica o aduccin de medios de pruebas ilegales, incluyendo los que se han practicado, aducido o conseguido con violacin de los requisitos formales previstos en este cdigo. Art. 455 Nulidad derivada de la prueba ilcita. Para los efectos del artculo 23 se deben considerar, al respecto, los siguientes criterios: el vnculo atenuado, la fuente independiente, el descubrimiento inevitable y los dems que establezca la ley.

Clusula General de exclusin

CRITERIOS FRUTOS DEL ARBOL PONZOOSO

A.VINCULO ATENUADO:
se ha entendido que si el nexo existente entre la prueba ilcita y la derivada es tenue, entonces la segunda es admisible atendiendo al principio de la buena fe, como quiera que el vnculo entre ambas pruebas resulta ser tan tenue que casi se diluye el nexo de causalidad

B- DESCUBRIMIENTO INEVITABLE Cuando, dadas las circunstancias, a pesar de la ilegalidad, es dable deducir sin duda que la prueba hubiera sido obtenida lo mismo por otro medio legtimo.

Clusula General de exclusin

CRITERIOS FRUTOS DEL ARBOL PONZOOSO
C.- FUENTE INDEPENDIENTE

Es aquella que no tiene conexin causal con la prueba ilcita original, por lo cual, si al conocimiento de los hechos se llega por una prueba lcita sin relacin causal con la ilcita que trata sobre los mismos hechos, entonces aquella prueba lcita no es alcanzada por la regla de exclusin.

Pertinencia
Medio de conocimiento
Vnculo directo o indirecto Probabilidad de existencia Credibilidad testigo

Artculo 375 (CPP)

Hechos o circunstancias
Comisin del delito y sus consecuencias Responsabilidad penal del acusado

Art. 375 - Pertinencia El elemento material probatorio, la evidencia fsica y el medio de prueba debern referirse, directa o indirectamente, a los hechos o circunstancias relativos a la comisin de la conducta delictiva y sus consecuencias, as como a la identidad o a la responsabilidad penal del acusado. Tambin es pertinente cuando slo sirve para hacer ms probable o menos probable uno de los hechos o circunstancias mencionados, o se refiere a la credibilidad de un testigo o de un perito.

EVIDENCIA DIRECTA: El juzgador capta inmediatamente el valor probatorio de la evidencia. Se entiende por evidencia directa aquella que prueba el hecho en controversia sin que medie inferencia o presuncin alguna, y que de ser cierta demuestra el hecho de modo concluyente. EVIDENCIA INDIRECTA O CIRCUNSTANCIAL: No basta dar crdito a la evidencia presentada Para el juzgador estimar probado el hecho que se intenta probar, se requiere un proceso inferencial, a partir de otra evidencia y de los principios inferenciales naturales, lgicos o del sentido comn o de experiencia ordinaria.

La prueba y el Defensor

PRUEBA DE REFERENCIA

Puntos a tratar
1. Nociones 2. Elementos de la nocin 3. Oportunidad para solicitarla o aportarla 4. Oposiciones a su admisibilidad 5. Reglas para admitir la prueba de referencia 6. Prueba de referencia y testimonio de odas. 7. Diferencia con las exposiciones, estipulaciones e impugnaciones. 8. Admisibilidad excepcional de la prueba de referencia. 9. Prueba de referencia mltiple. 10. Apreciacin de la prueba de referencia. 11. Prueba Anticipada 12. Diferencias con la prueba anticipada.

NOCIONES
 

Se entiende como testigo toda persona que dispone de informacin relacionada con un caso penal. penal. En sentido muy genrico podramos decir que testigo es la persona que por medio de sus sentidos ha percibido una cosa o suceso determinado. Es el rgano de la prueba . testimonial. testimonial. De modo que el testigo est llamado a deponer sobre hechos que han cado bajo el dominio de sus sentidos en forma directa y que resulta de inters probatorio en la causa. causa.

NOCIONES
1.

TESTIGO DE REFERENCIA.- Aquel cuya REFERENCIA. percepcin no versa sobre el hecho mismo, sino sobre un relato de hecho. hecho. La prueba de referencia consiste en recibir como evidencia una declaracin que se hizo fuera de la vista o juicio en el que se ofrece, justamente para probar que tal declaracin es verdadera. verdadera.

Nocin Legal de prueba de referencia

ART. 437 CPP. Es toda declaracin realizada fuera de ART. CPP. juicio oral y que es utilizada para probar o excluir uno o varios elementos del delito, el grado de intervencin en el mismo, las circunstancias de atenuacin o de agravacin punitivas, la naturaleza y extensin del dao irrogado, y cualquier otro aspecto sustancial objeto de debate, cuando no sea posible practicarla en juicio. juicio.

Elementos de la nocin
1. Declaracin: Implica una narracin de hechos que Declaracin: es susceptible de ser verdadera o falsa. No estn falsa. comprendidas las oraciones interrogativas o imperativas; imperativas; tampoco las seales como las indicaciones con la cabeza, las manos o el silencio. silencio.

Elementos de la nocin
2. Realizada fuera del juicio oral: Es una excepcin a la oral: regla general del principio de inmediacin previsto en los Arts. 16 y 379 CPP. Pudo ser hecha ante servidor Arts. CPP. pblico judicial, administrativo o particular. Es particular. diferente a la prueba anticipada pues en sta las partes estuvieron presentes. presentes.

Elementos de la nocin
3. Utilizada para probar o excluir: Implica que puede ser excluir: usada tanto por la acusacin como por la defensa. defensa. 4. Objeto de la prueba de referencia: Uno o varios referencia: elementos del delito, grado de intervencin en el mismo, circunstancias de atenuacin o agravacin punitivas, naturaleza y extensin del dao irrogado y cualquier otro aspecto sustancial objeto del debate. debate.

Elementos de la nocin
5. Que no sea posible practicarla en juicio: La juicio: admisibilidad de la prueba de referencia depende de la acreditacin de la imposibilidad de que el declarante comparezca al juicio. Llega al juicio por juicio. medio del propio declarante, otro testigo, un documento o una grabacin. Debe distinguirse la grabacin. prueba de referencia, del medio probatorio que la incorpora al juicio oral. oral.

Prueba de referencia Regla de exclusin

Esta fundada en consideraciones intrnsecas al propsito del derecho probatorio : La bsqueda de la verdad de los hechos. Se excluye por su falta de confiabilidad, por su dudoso valor probatorio. Hay implcito un juicio de riesgo de que el juzgador de un peso indebido a una declaracin que, de ordinario, no tiene la garanta de confiabilidad de la que se produce en presencia del Juez en un Juicio.

Garantas de confiabilidad de testimonio en juicio

1.- Realizada en el propio juicio en el que se ofrece como prueba (Solemnidad) 2.- Bajo Juramento (Responsabilidad) 2.3.- Frente a la parte perjudicada por la declaracin (regla de 3.experiencia: fcil mentir en ausencia) 4.- Frente al Juez que ha de aquilatar su valor probatorio 4.(comportamiento del declarante mientras declara) 5.- Sujeta al contrainterrogatorio (Derecho a la confrontacin)

OPORTUNIDAD PARA SOLICITARLA O APORTARLA

Fiscala y defensa deben advertir que presentarn prueba de referencia y deben anunciar el medio probatorio del cual se valdrn para conducirla al juicio. juicio. La oportunidad para ello es la Audiencia Preparatoria (Art. 374 CPP). (Art. CPP).

OPOSICIONES A SU ADMISIBILIDAD


Como regla general es INADMISIBLE la prueba de referencia por violar garantas fundamentales de las partes: partes: Debido proceso, derecho de defensa, inmediacin, publicidad y contradiccin. contradiccin. Si se trata de alguno de los casos excepcionales de admisibilidad (art. 438 CPP) puede haber oposicin u (art. objecin a su prctica por ser: Impertinente, intil, ser: repetitiva, o por violar requisitos formales previstos en las normas procesales (arts. 359 y 360 CPP). (arts. CPP).

OPOSICIONES A SU ADMISIBILIDAD

Puede haber oposiciones u objeciones a la prueba de referencia por no cumplir con las reglas de admisibilidad que la rigen. rigen.

Reglas para admitir prueba de referencia

Que se trate de una declaracin. declaracin. 2. Que haya sido obtenida con respeto a los derechos fundamentales de las personas. personas. 3. Que sea pertinente. pertinente. 4. Que sea til y necesaria. necesaria.
1.

Reglas para admitir prueba de referencia

5. 6. 7. 8. 9.

Que no sea repetitiva. repetitiva. Que no haya medio probatorio de mejor calidad que permita inmediacin del rgano de prueba en juicio. juicio. Que sea imposible obtener la declaracin en juicio. juicio. Que se haya acreditado el acaecimiento de alguna de las circunstancias previstas en el art. 438 CPP. art. CPP. Que el testimonio o documento declarativo que se aporta durante el juicio oral para incorporar la prueba de referencia cumpla con las reglas probatorias. probatorias.

Prueba de referencia y testimonio de odas



El testigo de odas: Es aquel que afirma haber odo odas: expresiones de otra persona. persona. En el art. 402 CPP est excluida la posibilidad de que art. el testigo declare sobre aspectos diferentes a los que en forma directa y personal haya tenido la ocasin de observar o percibir. percibir. El testimonio de odas es INADMISIBLE. INADMISIBLE.

Prueba de referencia y testimonio de odas

El art. 403 num. 4 y 437 CPP permiten acudir al testimonio de odas art. num. con dos finalidades especficas: especficas:
1.

2.

Utilizarla como medio de impugnacin para demostrar que el testigo hizo manifestaciones anteriores contrarias a las sostenidas en el juicio oral, o Para referirse a lo manifestado por quien fue vctima de secuestro, desaparicin forzada o evento similar; o que padece de grave similar; enfermedad que le impide declarar, o que ha fallecido; es decir, fallecido; puede ser el medio para incorporar una prueba de referencia. referencia. El testimonio de odas no es el nico medio para incorporar la prueba de referencia. referencia.

Prueba de referencia y exposiciones



Polica judicial puede realizar entrevistas (art. 206 CPP), as (art. mismo el imputado o su defensor (art. 271 CPP). (art. CPP). El imputado o su defensor pueden solicitar a un alcalde municipal, inspector de polica o notario pblico que reciba declaraciones juradas (art. 272 CPP). Cualquiera de las partes (art. CPP). puede aducir al proceso exposiciones, es decir declaraciones juradas de cualquiera de los testigos llamados a juicio para impugnar su credibilidad (art. 347 CPP). (art. CPP).

Prueba de referencia y exposiciones



Las manifestaciones anteriores del testigo hechas a terceros, o en entrevistas, exposiciones, declaraciones juradas o interrogatorios ante el juez de control de garantas pueden ser utilizadas como medio de impugnacin (art.. 403 num. 4 CPP). (art.. num. CPP).

No es necesario para la defensa aducir las entrevistas que ha realizado para utilizarlas como medio de impugnacin, lo cual si debe hacer con las declaraciones juradas (art. 344 inc. 2 CPP). (art. inc. CPP).

Prueba de referencia y estipulaciones



El pargrafo numeral 4 art. 356 CPP prev que durante la art. audiencia preparatoria la fiscala y la defensa pueden hacer estipulaciones probatorias. probatorias. Las estipulaciones son acuerdos de aceptar como probados alguno o algunos de los hechos o sus circunstancias. circunstancias. No son prueba de referencia. referencia.

Admisibilidad excepcional de la prueba de referencia

1.

Casos de no disponibilidad del declarante como testigo Prdida de la memoria (Requiere de informe pericial acerca de la clase de memoria afectada y la causa que la produjo). produjo). Secuestro, desaparicin forzada o evento similar (imposibilidad fsica de comparecencia por causa ajena a la voluntad del testigo, probada con denuncia o certificacin de inicio de investigacin con anterioridad al juicio oral). oral). Grave enfermedad que le impide declarar (imposibilidad de darse a entender o demencia, si afecta la coherencia y realidad del relato. Requiere de informe relato. pericial). pericial). Fallecimiento (debe presentarse certificado de defuncin o algn elemento que permita acreditar este hecho). hecho).

c.

d.

Admisibilidad excepcional de la prueba de referencia

2. Circunstancias de confiabilidad en la declaracin. El declaracin. inciso final art. 438 CPP admite la prueba de referencia art. cuando las declaraciones estn registradas en escritos de pasada memoria o archivos histricos. (Se justifica por no histricos. tratarse de memoria reciente pero debe haberse establecido la autenticidad de los documentos). documentos).

Admisibilidad excepcional de la prueba de referencia

1. Que el testigo una vez tuvo conocimiento personal sobre la materia objeto de la declaracin. declaracin. 2. Es indispensable que haya tenido conocimiento personal, base fundamental de todo testimonio, y sobre el objeto especfico solicitado en admisin. admisin. 3. Que el declarante en el presente no recuerda lo suficiente sobre el asunto para poder declarar en forma precisa. precisa.

Escritos de pasada memoria



Segn la regla de evidencia de P.R. art. 65 (e)escrito de pasada art. memoriamemoria-Declaracin contenidaa en un escrito o grabacin en relacin con una materia sobre la cual el testigo una vez tuvo conocimiento, pero al presente no recuerda lo suficiente para permitirle testificaren forma precisa, si el escrito o grabacin fue hecho o adoptado por el testigo cuando la materia estaba fresca en su memoria

ARCHIVOS HISTRICOS
El conjunto de documentos, sea cual fuere su fecha, forma y soporte material, acumulados en un proceso natural por una persona o entidad pblica o privada , en el transcurso de su gestin, conservados respetando aquel orden para servir como testimonio e informacin a la persona o institucin que los produce a los ciudadanos, o como fuentes de la historia historia

Prueba de referencia mltiple (Art. 439 CPP)

Una evidencia puede contener varias pruebas de referencia, como cuando Juan dijo haberle escuchado a Diego decir que David reconoci haber matado a Sebastin. Sebastin.  Declarante de referencia: Juan referencia:  Prueba de referencia: Lo que Diego escuch decir a David referencia:  Para probar que David mat a Sebastin. Sebastin. Deben excluirse los apartes que no estn cobijados por las casos de admisin excepcional de prueba de referencia. Si suprimidos tales referencia. apartes la declaracin se torna ininteligible, debe excluirse en su totalidad. totalidad.

Apreciacin de la prueba de referencia

Debe ser realizado un doble anlisis: anlisis:
1. 2.

Uno referido al testigo directo Otro enfocado al testigo o documento que refieren lo dicho por el testigo directo. directo.

Apreciacin de la prueba de referencia

1. Apreciacin de la declaracin del testigo directo: directo: Percepcin; memoria; Percepcin; memoria; naturaleza del objeto percibido; percibido; estado de sanidad del sentido o sentidos por los cuales se tuvo la percepcin; circunstancias de lugar tiempo y modo percepcin; en que percibi; procesos de rememoracin; personalidad percibi; rememoracin; del testigo; conocimiento directo y personal; forma como testigo; personal; hizo el relato; personas que corroboran lo dicho por el relato; testigo. testigo.

Apreciacin de la prueba de referencia

2. Apreciacin del testigo de referencia o el documento de referencia: Art. 441 inc.. 2 CPP:: La referencia: Art. inc CPP
prueba de referencia se regula en su admisibilidad y apreciacin por las reglas generales de la prueba y en especial por las relacionadas con el testimonio y la prueba documental. documental. (Continuacin)

Apreciacin de la prueba de referencia a. Testimonio de referencia: Apreciar: Excepciones referencia: Apreciar:

al deber de declarar; percepcin directa y personal; declarar; personal; verosimilitud; verosimilitud; capacidad de percepcin, de recordar y de comunicar; inexistencia de prejuicios, intereses o comunicar; motivos de parcialidad; permanencia de la versin en parcialidad; entrevistas, declaraciones y en juicio; patrn de juicio; conducta no mendaz; inexistencia de contradicciones; mendaz; contradicciones; haber sido convincente en el relato; ecuanimidad. relato; ecuanimidad.

Apreciacin de la prueba de referencia b. Documentos de referencia: Apreciar: Bases referencia: Apreciar:

probatorias para allegarlo; allegarlo; que contenga una declaracin; declaracin; autenticidad del documento; exhibicin o documento; lectura del documento en juicio; que permanezca juicio; inalterado; inalterado; que sea verosmil; que sea presentado en verosmil; original, a menos que est cobijado por alguna de las excepciones a la regla de la mejor evidencia (art. 434 (art. CPP). CPP).

Derecho comparado


TCE. TCE. Considera que la necesidad de favorecer la inmediacin, como principio rector del proceso en la obtencin de las pruebas, impone inexcusablemente que el recurso al testigo referencial quede limitado a aquellas situaciones excepcionales de imposibilidad real y comprobada de obtener la declaracin del testigo directo o principal como ocurre en los casos de fallecimiento, residencia en el extranjero e ignorado paradero

Derecho comparado


Concluye dicho T.El problema que plantean los testigos de referencia, como transmisores de lo que otros ojos y odos han percibido, no es un problema de legalidad sino una cuestin de credibilidad. Es credibilidad. esa credibilidad la que ha alertado siempre a los jueces para estimar ese aporte probatorio siempre que no sea posible la intervencin de testigos directos directos

SNTESIS PRUEBA DE REFERENCIA



Es una excepcin al llamado principio de inmediacin (16), en 16), razn a que la declaracin que se quiere hacer valer se produjo por fuera de l, el juez no tiene la oportunidad de ver y escuchar al declarante en el momento de su declaracin, ni como realmente el declarante percibe y recuerda, ni puede tomarle juramento y sobre todo su declaracin puede ser sometida a contrainterrogatorio. contrainterrogatorio. La fragilidad de ese medio probatorio hace que la regla general sea su exclusin, precisamente por apartarse de los principio rectores de un juicio oral, pblico y concentrado y que tal como quedo dicho, en solo 5 eventos se permita su admisibilidad. admisibilidad.

Jurisprudencia C.S.J
Sin embargo, no siempre es factible que los testigos comparezcan personalmente al juicio, caso en el cual, acreditada en trminos razonables la imposibilidad de recaudar el testimonio de la fuente directa, por razones constitucionales vinculadas a la realizacin de la justicia material, se confiere cierto grado de validez al testigo de referencia, que referencia, tambin suele llamarse testigo de odas o testigo indirecto, y es una especie del gnero de pruebas de referencia admisibles en la legislacin. legislacin. Acreditar en modo razonable la imposibilidad de que el testigo directo comparezca, forma parte de las exigencias legales que condicionan la pertinencia, el decreto y la prctica excepcional del testimonio de referencia. referencia. Similar tipo de condicionamientos, mutatis mutandi, se predica mutandi, en general de todas las pruebas de referencia. referencia.

Jurisprudencia C.S.J
La admisibilidad excepcional del testimonio de referencia, y el valor menguado que la ley le asigna, se explica, de una parte, porque recorta el derecho a la defensa, en cuanto no es factible interrogar al autor directo del relato que hace quien lo oy; y de otra, porque al Juez se le dificulta oy; la labor de confeccionar raciocinios adecuados sobre la credibilidad del testimonio indirecto, cuando no es posible confrontarlo con la fuente directa del mensaje transmitido por el declarante de referencia. referencia.

Jurisprudencia C.S.J
Ahora bien, el artculo 438 del mismo Cdigo enlista unos casos como los nicos en los cuales es admisible la prueba de referencia. No referencia. obstante, dicha norma no puede interpretarse aisladamente, sino en el marco constitucional y en armona con la sistemtica probatoria del nuevo rgimen de procedimiento penal, uno de cuyos fines superiores consiste en la bsqueda de la verdad compatible con la justicia material, por lo cual, el Juez en cada evento determinar cundo es pertinente alguna prueba de referencia que pretendan aducir las partes; y en todo caso, el Juez queda partes; obligado a otorgar a ese gnero de pruebas un valor de conviccin menguado o restringido, como lo manda el artculo 381. 381.

Jurisprudencia C.S.J
Es que la problemtica real sobre la prueba de referencia gira esencialmente en torno de su credibilidad o poder suasorio, antes que en torno de su pertinencia o legalidad. En tratndose de legalidad. testigos de referencia, el problema central lo constituye la credibilidad que pueda otorgarse a la declaracin referenciada, pues estos testigos son transmisores de lo que otros ojos y odos han percibido, por lo cual, se insiste, la credibilidad que pudiere derivar de ese aporte probatorio queda supeditada al complemento con otro gnero de pruebas, y condicionada a que no sea posible la intervencin de los testigos directos. directos.

Jurisprudencia C.S.J
En sntesis, las pruebas de referencia -el testimonio de odas o indirecto entre ellas-, slo son pertinentes por ellasexcepcin cuando por alguna razn acreditada en trminos razonables no se pueda recaudar la prueba directa; y como directa; tal, la prueba indirecta no es vlida por s sola, ni en conjunto de pruebas indirectas, para desvirtuar la presuncin de inocencia ms all de toda duda razonable, sino que siempre ser necesaria la presencia de otros medios de conocimiento. conocimiento.

PRUEBA ANTICIPADA


Uno de los principios bsicos en materia de valoracin probatoria es que las pruebas valoradas por el juez son las realizadas durante el acto del juicio oral, exceptundose solamente aquellos casos en que, por razones justificadas, una determinada prueba no se puede practicar durante dicho acto y no queda otro remedio que acudir a lo realizado durante la fase de investigacin, siempre y cuando se den unas condiciones mnimas que hagan posible la valorabilidad de la correspondiente diligencia sumarial. sumarial.

Prueba anticipada-Requisitos anticipada1.Pruebas

preconsituidas (irreproductibilidad origimaria. Setrata de aquellas diligencias policiales o sumariales, que por su propia naturaleza, son esencialmente irreproductibles durante el juicio oral, tal y como se produjeron inicialmente. De ah que se haga preciso traer el acta policial que inicialmente se levant, traer los policiales y personas que intervinieron en su realizacin.

Prueba anticipada - Requisitos

2.- Pruebas anticipadas (irreproductibilidad sobrevenida y previsible) Se comprenden todos aquellos casos en que accidentalmente, por causas sobrevenidas, es racionalmente previsible que durante el juicio oral no se pueda practicar una determinada prueba, y precisamente para prevenir tal imposibilidad se opta por practicar la prueba antes de dar comienzo al juicio oral, verbigracia, en caso de preverse la ausencia o localizacin de un testigo, o su grave enfermedad o fallecimiento, o cualquier otra circunstancia parecida. parecida.

Prueba anticipada - Requisitos

3.- Confrontacin entre declaraciones sumariales y plenarias en 3.caso de contradiccin.- Cuando se advierte alguna contradiccin.divergencia o contradiccin entre lo declarado por un mismo testigo durante la etapa de investigacin y el juicio oral, cabe evidenciarle tal contradiccin.

Prueba anticipada. Caractersticas diferenciales

1. Oportunidad: Oportunidad: Arts. Arts. 274 y 284 CPP. CPP. Durante investigacin y hasta antes de instalacin de audiencia de juicio oral. oral. 2. Autoridad ante quien se realiza: Juez de Control de realiza: Garantas. Garantas. 3. Legitimacin para solicitarla: Fiscala, defensa o solicitarla: Ministerio Pblico en casos en que est ejerciendo o haya ejercido funciones de polica judicial (art. 112 CPP). (art. CPP).

Prueba anticipada. Caractersticas diferenciales

4. Procedencia: Necesidad de practicarla urgentemente por motivos fundados y de extrema necesidad, para evitar la prdida o alteracin del medio probatorio. 5. Requisitos de validez: Practica de la prueba en audiencia pblica, observando las reglas para la prctica de pruebas en juicio y con citacin de la contraparte

Prueba anticipada. Caractersticas diferenciales



La prueba anticipada no escapa a la contradiccin de los sujetos procesales, s a la inmediacin del juez de conocimiento. conocimiento. La admisibilidad de la prueba anticipada esta condicionada a la permanencia del motivo que dio lugar a ella al momento de iniciar el juicio oral, si desapareci o no se ha cumplido el juez debe ordenar su repeticin. repeticin.

Diferencias prueba anticipada y prueba de referencia



Por regla general la prueba de referencia es inadmisible, procede excepcionalmente. La prueba anticipada es excepcionalmente. admisible pero debe ajustarse a requisitos legales para ser apreciada por juez de conocimiento. conocimiento. La prueba de referencia consiste en la declaracin de una persona que puede ser rendida ante un servidor pblico o un particular; la prueba anticipada solo puede practicarse particular; ante el juez de control de garantas. garantas.

Diferencias prueba anticipada y prueba de referencia



No se exige que la prueba de referencia se ajuste a las reglas previstas para la prctica de pruebas en juicio; en cambio la prueba juicio; anticipada si. si. La prueba de referencia se incorpora al juicio oral por testimonio o documento; documento; debe anunciarse por la fiscala en el escrito de acusacin y por la defensa en la audiencia preparatoria. La prueba preparatoria. anticipada es allegada por la Fiscala con el escrito de acusacin (art. (art. 337 num. 5 lit. b CPP), o en la audiencia preparatoria al enunciar las num. lit. pruebas que harn valer en el juicio oral y pblico (art. 356 num. 3 y (art. num. 357 CPP). CPP).

Diferencias prueba anticipada y prueba de referencia



En la prueba anticipada hay contradiccin por los sujetos procesales. procesales. En la prueba de referencia no, pues se refiere a declaracin hecha fuera del juicio oral. oral. La prueba anticipada surge del rgano de prueba que percibi los hechos. La prueba de referencia es aducida hechos. por medio de prueba diferente al que tuvo la percepcin. percepcin.

Diferencias prueba anticipada y prueba de referencia



En la prueba de referencia la circunstancia que imposibilita la presencia del rgano de prueba en el juicio oral es imprevisible e insuperable; en la prueba anticipada, insuperable; los sujetos que la solicitan vislumbran la posibilidad de la prdida o alteracin del medio probatorio de no practicarse inmediatamente. inmediatamente. La sentencia condenatoria puede fundarse en pruebas anticipadas, no en pruebas de referencia

Cadena de Custodia
Art. 254 Aplicacin Con el fin de demostrar la autenticidad de los elementos materiales probatorios y evidencia fsica, la cadena de custodia se aplicara teniendo en cuenta los siguiente factores: identidad, estado original, condiciones de recoleccin, preservacin, embalaje y envi; lugares y fechas de permanencia y los cambios que cada custodio haya realizado. Igualmente se registrara el nombre y la identificacin de todas las personas que hayan estado en contacto con esos elementos. La cadena de custodia se iniciar en el lugar donde se descubran, recauden o encuentren los elementos materiales probatorios y evidencia fsica, y finaliza por orden de autoridad competente. Pargrafo. El fiscal General de la Nacin reglamentara lo relacionado con el diseo, aplicacin y control del sistema de cadena de custodia, de acuerdo con los avances cientficos, tcnicos y artsticos.

Artculo 376 (CPP)

Confiabilidad
El medio de conocimiento es confiable, cuando ostenta valor probatorio y no conduce a error, confusin o dilacin injustificada de la actuacin (Conducencia, suficiencia, relevancia).

Regla de exclusin Toda prueba pertinente es admisible, salvo en alguno de los siguientes casos: Que exista peligro de causar grave perjuicio indebido. Probabilidad de que genere confusin en lugar de mayor claridad al asunto, o exhiba escaso valor probatorio, y, Que se injustamente dilatoria del procedimiento.

Capacidad testimonial

El juez debe examinar si el rgano de prueba cumple con los requisitos mnimos para ser testigo: 1. Puede expresarse de manera que puede ser entendido (Art.
403 - 2 CPP)

2. Comprende su obligacin de decir la verdad

Existencia de un privilegio
Art. Art. 385 Excepciones constitucionales. constitucionales. Nadie podr ser obligado a declarar contra s mismo o contra su cnyuge, compaero permanente o parientes dentro del cuarto grado de consaguinidad o civil, o segundo de afinidad. afinidad. El juez informar sobre estas excepciones a cualquier persona que vaya a rendir testimonio, quien podr renunciar a ese derecho. derecho. Son casos de excepcin al deber de declarar, las relaciones de :
a. b. c. d. e. f. g. h. Abogado con su cliente; Mdico con paciente; Psiquiatra, psiclogo o terapista con el paciente; Trabajador social con el entrevistado; Clrigo con el feligrs; Contador pblico con el cliente; Periodista con su fuente; Investigador con el informante.

Existencia de un privilegio
se justifica la exclusin de una comunicacin sin importar su valor probatorio, cuando se satisfacen los siguientes requisitos: requisitos: 1. La comunicacin se hizo con expectativa de confidencia; confidencia; 2. el elemento de confidencialidad es esencial para el fortalecimiento de la relacin que se intenta proteger; proteger; 3. tal relacin debe ser una socialmente protegida, esto es, una que la sociedad quiera claramente fortalecer celosamente, y 4. el dao que la divulgacin de la comunicacin engendra para la relacin tiene que ser superior al beneficio que supone recibir la comunicacin como evidencia, en cuanto el inters o valor social de adjudicar correcta y justamente la controversia. controversia.

Estipulaciones probatorias
Concepto

Se entiende por estipulaciones probatorias los acuerdos celebrados entre la fiscala y la defensa para aceptar como probados alguno o algunos de los hechos y sus circunstancias (y excluirlas de toda controversia probatoria)
(Art. 356 CPP Par.).

Alcances de la estipulacin
Dar como probado un hecho o circunstancia La parte se acoge a lo estipulado, pero esto no implica que le est vedado el anlisis y sugerencias de valoracin de lo probado, as como tampoco, cuestionar de conclusin la credibilidad del testigo cuya declaracin origin la estipulacin.

Contenido de las estipulaciones La Fiscala y la defensa estipulan:

Que de haber declarado en juicio el seor Jaime Castro, lo hubiera hecho segn aparece en el informe de la entrevista efectuada por el investigador Bareta el 12 de septiembre. (Anaxa declaracin ante el investigador). Que de haber declarado en juicio el perito Pablo Prez, lo hubiera hecho segn aparece en el dictamen pericial que se anexa. Que se tiene como probado que el seor Durn, el acusado, es ambidiestro. Que la muestra marcada como evidencia No. 1 por la Fiscala es cocana. Que el abonado telefnico registrado en la interceptacin es del acusado.

Efectos de las estipulaciones Para las partes

Tiene como probados hechos y avanza en la realizacin de su teora del caso. Tomar el hecho como probado y argumenta de conclusin en torno a su alegato de parte.

Para el juez
Garantiza el principio de eficacia de la actuacin procesal. Tiene un medio de conviccin sobre el cual fundamentar su fallo.