Você está na página 1de 28

Prof Esp.

Raquel Ferreira (Prolibras MEC-2006 e 2010)

Pressione F5 para uma melhor visualizao

Nas lnguas orais a comunicao produzida pela fala

PORTUGUES - produo e expresso

E recebida atravs dos ouvidos

PORTUGUES - recepo

J nas lnguas de sinais a comunicao produzida pela corpo

LIBRAS- Mos,expresses faciais e corpo = produo

E recebida pelos olhos

Libras - recepo

FONTICA / FONOLOGIA
y o est do de sons como entidades fsico-artic latrias

isoladas, do ponto de vista f ncional como elementos e integram um sistema lingustico determinado.

y Fonema: a menor unidade sonora (fontica) de uma

lngua ue esta elece contraste de significado para diferenciar palavras. or exemplo, a diferena entre as palavras prato e trato, uando faladas, est apenas no primeiro fonema: P na primeira e T na segunda.

NA LNGUA PORTUGUESA

AS UNIDADES MNIMAS SO OS FONEMAS

y Lembra da uele dicionrio de Ingls ou spanhou,ou

at mesmo de portugus, ue mostra as letras como nas tabelas anteriores, para explicar como fica a pronncia das palavras? Pois bem, em uma lngua ue no falada, e sim feita em Sinais, como podemos dar pistas de como fazer o sinal?

y Unidades mnimas ajudam a compor palavras nas

linguas faladas, e ajudam a compor sinais nas linguas sinalizadas.

NA LNGUA DE SINAIS

UNIDADES MNIMAS SO AS CONFIGURAES DE MOS

y Estes so todos os

possveis formatos ue as mos ad uirirem para fazer um sinal de Libras, lembra das tabelas anteriores com vogais e consoantes para as linguas faladas? A ui elas so substituidadas por estas ue so chamadas de onfigurao de os.

y A configurao de mo a base para se fazer um sinal,

assim como o fonema a base para se fazer uma palavra. y Alguns exemplos do uso das configuraes de mo so o alfabeto manual e os nmeros. Veja no slide a seguir:

ALFABETO MANUAL / DATILOLOGIA

NMEROS

Lngua Brasileira de Sinais Parmetros Primrios


 Configurao de mos CM  Ponto de Articulao PA ou Localizao L  Movimento M

A configurao de mo sozinha no capaz de produzir um sinal, apenas a base, para tal preciso basicamente ter mais dois elementos: o ponto de articulao (lugar onde o sinal feito testa,corpo,brao,em frente ao corpo...) e o Movimento (como o sinal se move, lado para o outro,cima para baixo, ondulatrio etc..)

y No slide anterior o homem fez o sinal de B ASIL e

depois o de BA CA ENA y A configurao de mo em ambos semelhante a letra B. y O ponto de articulao em B ASIL em frente ao corpo, e em BA CA ENA no peito. y E o movimento em B ASIL de cima para baixo ondulatrio. J em BA CA ENA reto de um lado para o outro.

Lngua Brasileira de Sinais Parmetros Secundrios


 Expresso facial  Direo  Orientao da palma da mo

Alm dos parmetros primrios,temos ainda os secundrios, ue tambm do mais informaes sobre como fazer o sinal. Expresses podem indicar sentimentos e formas gramaticas. Direo pode dizer para onde o sinal vai ao fazer o movimento e a orientao da palma da mo (dentro,fora,cima,baixo) d mais orientao ao movimento.

Ex r ss
afirmao e interrogao.

s faciais c r

Expresso facial As faces abaixo representam a exclamao, a negao, a

Expresso corporal - O corpo fala. possvel perceber o estado fsico e emocional expresso pelas posturas apresentadas abaixo.

rais

As expresses so fun amentais para o enten imento nas ln uas e sinais, alm e ar entonao ao que dito, pode trazer muitos si nificados que as mos no conse uem dar.

Direo e orientao Alguns exemplos de sinais


Boi Debate Calma

Regio de contato

Disposio das mos

Orientao da mo

Exemplos de parmetros

COMO SE FORMA A LNGUA DE SINAIS?

CONFIGURAO DE MO
(Formato da mo para realizar um sinal)

LOCAO(ponto de articulao)
(rea do corpo ou espao que se realiza o sinal)

MOVIMENTO
um parmetro complexo porque envolve vrias direes e formas, dependendo delas o sinal pode obter vrios significados

ORIENTAO
(posio da palma da mo ao realizar um sinal)

EXPRESSES FACIAIS
So expresses encontradas no rosto, na cabea e no tronco. Elas possuem duas funes: marcao de construo sinttica e diferenciao de itens lexicais