CONTRATOS COMPRA-VENTA INTERNACIONAL

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

DECLARACIONES: Del vendedor: Que es una [sociedad, corporacin, etc.], con su establecimiento comercial ubicado en la Ciudad de [nombre], Estado [Provincia, u otra subdivisin territorial], en la Calle [nombre de la calle y nmero] cuya acta constitutiva [u otro documento de incorporacin] se encuentra inscrita en el Registro Pblico de Comercio de la Ciudad de [Nombre], en el pas A [nombre del pas]. Que entre sus actividades se encuentra la [fabricacin, comercializacin, etc.] de [maquinaria, aparatos, cultivo de hortalizas, etc.], incluyendo las solicitadas por el comprador.
M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

DECLARACIONES: Del Comprador: Que es una [sociedad, corporacin, etc.], con su establecimiento comercial ubicado en la Ciudad de [nombre], Estado [Provincia, u otra subdivisin territorial], en la Calle [nombre de la calle y nmero] cuya acta constitutiva [u otro documento de incorporacin] se encuentra inscrita en el Registro Pblico de Comercio de la Ciudad de [Nombre], en el pas A [nombre del pas]. Que desea adquirir del Vendedor [maquinaria, aparatos, cultivo de hortalizas, gas, petrleo, madera, etc.], segn se describe en la clusula Primera de Este Contrato
M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

DECLARACIONES: Declaran Ambas Partes: Que se reconocen de manera recproca la capacidad con la que comparecen a la firma del presente contrato, y que la autoridad para celebrar el presente contrato no les ha sido limitada, revocada de cualquier forma. Que desean obligarse conforme a las siguientes Clusulas.

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

CLAUSULAS: De la Compra Venta (Opcin A): El Vendedor vende y el Comprador compra la mercadera identificada como [descripcin de la o las mercaderas vendidas]. Del Suministro (Opcin B): El Vendedor suministrar al Comprador de las mercaderas identificadas como [embarques de madera, gas natural, petrleo, etc.], en los siguientes trminos ...

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

CLAUSULAS: Trminos de Precio y Entrega: Las mercaderas sern entregadas [ex works, F.O.B., CIF, CFR, etc.], segn los Incoterms 2000 publicadas por la Cmara Internacional de Comercio. - Esto muestra cmo est compuesto el precio de venta - Adems de la Transmisin del Riesgo

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Monto, Forma de Pago del Precio, Intereses: El precio a pagarse por las mercaderas ser el de [xxxx] moneda del pas [XXXX]. El pago se realizar mediante carta de crdito, sealando al vendedor como beneficiario, y especificando que el pago se har contra la presentacin de la factura comercial, certificado de origen, copia del conocimiento de embarque, pliza de seguro martimo, y una letra de cambio. Si por cualquier razn la carta de crdito fuera incobrable por causa imputable al Comprador, se le aplicar un inters moratorio del 1.5% mensual sobre saldos insolutos por el tiempo que dura el retraso en el pago. El mismo inters aplicara para aquellos casos en que cualquier de las partes tenga la obligacin de hacer un pago en dinero por concepto de indemnizacin por cualquier otra razn a la otra parte.

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Garantas del Vendedor al Comprador (Opcional): Opcin A. El vendedor garantiza por un plazo de [xxx das, meses, aos] que las mercaderas son aptas para el uso tpico que se le da a mercaderas de esta categora. Opcin B. El vendedor garantiza por un plazo de [xxx das, meses, aos] que las mercaderas se adecuan a las especificaciones sealadas por el Comprador, y que las mismas se encuentran libres de defectos. Opcin C. El Vendedor no hace garanta alguna en cuanto a la adecuacin de las mercaderas para un uso determinado, no obstante cualquier indicacin que hubiera hecho el Comprador al Vendedor al respecto.
M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Reclamaciones de Terceros: El Vendedor garantiza que las mercaderas se encuentran libres de cualesquier reclamaciones de terceros, incluyendo reclamaciones derivadas de un reclamo sobre la propiedad de las mismas, de que se encuentra sujetas a un gravamen, o de que un tercero es el titular de algn derecho de propiedad intelectual, incluyendo derechos de la propiedad industrial, o de derechos de autor en el Pas del Vendedor. Previo a la celebracin del contrato el Comprador se ha cerciorado que las mercaderas del Vendedor son importables a su pas o al pas de destino final de las mercaderas sin infringir ningn derecho de propiedad intelectual, por lo que exonera al Vendedor de cualquier reclamo por terceros relativos a los derechos de propiedad intelectual descritos en esta clusula.

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Modificaciones del Contrato: El presente contrato solo podr modificarse por escrito firmado por ambas partes. Cualquier propuesta para su modificacin deber enviarse a los domicilios [nmero de fax, correo electrnico] indicados en las Declaraciones indicadas al principio de este contrato. El silencio a cualquier propuesta para la modificacin no tendr el efecto de una aceptacin.

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Periodo para Inspeccionar y Notificar al Vendedor Reclamaciones Relacionadas al Contrato: A partir de que el Comprador tenga oportunidad de inspeccionar las mercaderas, deber examinarlas dentro de un plazo no mayor de 10 das [u otro plazo que acuerden las partes dependiendo si se tratan de perecederos o no perecederos]. En caso de cualquier falta de conformidad deber dentro de los 10 das siguientes [u otro plazo] a su descubrimiento notificar al Vendedor de tal falta de conformidad por escrito, o por cualquier otro medio, incluyendo los electrnicos especificando en que consiste la falta de conformidad alegada.

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Fuerza Mayor: En caso de que el vendedor se encuentre impedido de cumplir con cualquier obligacin derivada del contrato por acontecimientos que estn fuera de su contrato incluyendo sin limitarse, a huelgas, incendios, guerra civil, expropiacin, conflicto internacional, bloqueo, o catstrofe natural, deber notificar al Comprador tan pronto como tenga conocimiento de lo acontecido sobre su posibilidad de cumplir con el contrato, o en su caso de que lo dar por terminado sin su responsabilidad.

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Fuerza Mayor: En caso de que el vendedor se encuentre impedido de cumplir con cualquier obligacin derivada del contrato por acontecimientos que estn fuera de su contrato incluyendo sin limitarse, a huelgas, incendios, guerra civil, expropiacin, conflicto internacional, bloqueo, o catstrofe natural, deber notificar al Comprador tan pronto como tenga conocimiento de lo acontecido sobre su posibilidad de cumplir con el contrato, o en su caso de que lo dar por terminado sin su responsabilidad.

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Jurisdiccin y Derecho Aplicable: Las partes estn de acuerdo en que no obstante el domicilio actual o futuro de las partes, cualquier controversia que se suscite entre con relacin a, o derivada del presente contrato sern resueltas por ... Opcin A. los tribunales en la ciudad de [nombre] Opcin B. Arbitraje Comercial, por [un] [ tres] rbitro(s) que en su caso designar [incluir organizacin u otra forma de designacin]. Los rbitros llevarn el procedimiento en el idioma X, y su laudo podr ejecutarse en cualquier sitio en que la parte que pierda tenga bienes. Quien prevalezca en el procedimiento tendr derecho adems de los
M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Jurisdiccin y Derecho Aplicable: Opcin A (Derecho Aplicable). El derecho aplicable ser la Convencin de Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercaderas, [con exclusin del artculo XXX]. Opcin B (Derecho Aplicable). El Derecho Aplicable lo ser el Cdigo de Comercio del pas X, excluyendo la aplicacin de cualquier otro derecho, en particular con exclusin de la Convencin de Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercaderas.

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com

PARTES DE UN CONTRATO DE COMPRA VENTA INTERNACIONAL

Cierre y Firmas: Firmado por duplicado, a los ................................. del mes de ............ de ................ en la ciudad de (XXXX).

.................. EL VENDEDOR

............................. EL COMPRADOR

M.F.P.R. maxgedeon@gmail.com