PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE

COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE

ACIDENTES

Acadêmico: Lucas Nascimento Silva

Orientadora: Anna Paula Bechepeche

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

ROTEIRO
PROBLEMÁTICA

OBJETIVOS

METODOLOGIA

DISCUSSÃO

HIPÓTESES

CONSIDERAÇÕES FINAIS

Fonte: LIFT AVIATION, 2021

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 1/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

CONSIDERAÇÕES
PROBLEMÁTICA OBJETIVOS METODOLOGIA DISCUSSÃO HIPÓTESES
FINAIS

- Qual a importância da língua inglesa para o piloto e

controlador de tráfego aéreo?
- Ainda existem falhas comunicativas entre piloto e
controlador de tráfego aéreo utilizando a língua padrão da
aviação?
- O nível ICAO 4 está sendo eficaz para uma operação
segura?
- A língua inglesa na formação do piloto está sendo
eficiente para a segurança de voo?
- Como prevenir as falhas comunicativas entre piloto e
controlador de tráfego aéreo com o uso da língua inglesa?

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 2/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

CONSIDERAÇÕES
PROBLEMÁTICA OBJETIVOS METODOLOGIA DISCUSSÃO HIPÓTESES
FINAIS

 OBJETIVOS GERAIS
- Analisar como a baixa proficiência em
língua inglesa é um fator contribuinte na
ocorrência de acidentes aeronáuticos na
aviação comercial.
 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Fazer uma contextualização acerca do
uso da língua inglesa na fraseologia
aeronáutica;
- Verificar a incidência de erros do uso da
língua como fator contribuinte para
acidentes;  Fonte: CEAB Brasil, 2021

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 3/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

PROBLEMÁTICA CONSIDERAÇÕES
OBJETIVOS METODOLOGIA DISCUSSÃO HIPÓTESES
FINAIS

- Fazer uma análise de caso da maior tragédia na aviação registrada até

hoje, o acidente Tenerife e fatores contribuintes relacionados à baixa
proficiência em língua inglesa;
- Debater aspectos inerentes à mitigação da falha comunicativa oriunda do
não domínio da língua inglesa na aviação comercial.

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/ CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 4/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

CONSIDERAÇÕES
PROBLEMÁTICA OBJETIVOS DISCUSSÃO HIPÓTESES
METODOLOGIA FINAIS

- Classificação quanto a natureza: Pesquisa aplicada.

- Forma de abordagem do problema: Pesquisa qualitativa.
- Classificação quanto aos objetivos: Pesquisa descritiva.
- Procedimentos técnicos: Bibliográfica e Estudo de caso.
- Materiais: Reunidos de livros, periódicos, revistas e
plataformas online de publicações de teses e dissertações
acadêmicas.

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 5/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

CONSIDERAÇÕES
PROBLEMÁTICA OBJETIVOS METODOLOGIA HIPÓTESES FINAIS
DISCUSSÃO

A língua inglesa na aviação.

- O inglês é o idioma oficial da aviação.

- Inglês Aeronáutico (Fraseologia e Plain

English).

- Nível de Proficiência Linguística.

- DOC 9835.

Fonte: ICAO STORE, 2021

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 6/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

CONSIDERAÇÕES
PROBLEMÁTICA OBJETIVOS METODOLOGIA HIPÓTESES FINAIS
DISCUSSÃO

Comunicação: conceitos e origens.

- Conceito.

- Origem.

- O erro comunicativo na aviação.

Fonte: CIO, 2017

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 7/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

CONSIDERAÇÕES
PROBLEMÁTICA OBJETIVOS METODOLOGIA HIPÓTESES FINAIS
DISCUSSÃO

Análise de acidente em que a falha

comunicativa foi fator contribuinte.

- Ambiguidade e sotaque.

- Acidente de Tenerife (1977).

- “We are now at takeoff”.

- O que a aviação mundial aprendeu

com o acidente.
Fonte: AVIATIONCULT, 2020

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 8/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

CONSIDERAÇÕES
PROBLEMÁTICA OBJETIVOS METODOLOGIA HIPÓTESES FINAIS
DISCUSSÃO

Análise de incidente em que a falha

comunicativa foi fator contribuinte.

- Boeing 737-500 (LY-KLJ). Madri –

Espanha (2019).

- Falta de fluência em inglês no cockpit.

- ICAO 4.

Fonte: AEROINSIDE,2019

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 9/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

CONSIDERAÇÕES
PROBLEMÁTICA OBJETIVOS METODOLOGIA DISCUSSÃO HIPÓTESES FINAIS

• Um aprendizado mais eficiente da

língua inglesa na formação do piloto.

• Aplicação de provas e a criação de

cursos obrigatórios da língua inglesa
pelos órgãos reguladores.

Fonte: MCMASTERIDIOMAS,2021

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 10/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

PROBLEMÁTICA OBJETIVOS METODOLOGIA DISCUSSÃO HIPÓTESES CONSIDERAÇÕES

FINAIS

• A importância da língua inglesa no mercado de trabalho e na

aviação;
• A falta de fluência na língua inglesa contribuiu para acidentes e
incidentes aeronáuticos;
• O nível ICAO 4, por vezes, é insuficiente para uma operação segura;
• A língua inglesa na formação do piloto é imprescindível para a
segurança de voo.

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 11/12

 PROFICIÊNCIA INGLESA NA AVIAÇÃO: FALHAS DE
COMUNICAÇÃO E MEDIDAS DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES

“Uma vez que você tenha experimentado voar, você andará

pela terra com seus olhos voltados para o céu, pois lá você
esteve e para lá você desejará voltar.”
- Leonardo da Vinci

Contato: (62) 98670967

E-mail: llucasna@gmail.com

ESCOLA DE CIÊNCIAS EXATAS E DA COMPUTAÇÃO/CIÊNCIAS AERONÁUTICAS 12/12