BOG: Historien om konomiske doktriner .

/ LIBRO: HISTORIA DE LAS DOCTRINAS ECONMICAS FORFATTER: ERIC ROLL ESCRITOR: ERIC ROLL

Grkenland: Platon og Aristoteles GRECIA: PLATN Y ARISTOTELES

I en alder af 30 r lider en test for at vlge fremtiden "filosof-konger", som de kaldte dem, mens de, der ikke bestod ville forblive datterselskab dedikeret til de generelle administrative opgaver. Platon, derfor troede p en regering elite og eliten krver en flles liv i Spartan stringens. Fri for nedvrdigende nske om at akkumulere rigdom, kunne individer bruge det til at regere deres samfund p grund. Denne tilstand var langt fra ideelle athenske demokrati og samfund af hans store rival, den aristokratiske Sparta. Var almindelige i den frste klasse konflikter og uretfrdighed, og blev hurtigt forsvinde dyder af en stabil social orden. I den anden, var regeringen i hnderne p en arvelig klasse ikke kunne hvde at have passeret det omhyggelige og selektive pdagogisk proces, som Platon anses berettiget vben ideelle herskende klasse), men af et brutalt tyranni.

A la edad de 30 aos sufriran un examen para seleccionar a los futuros "reyes-filsofos" , como se les ha llamado, en tanto que los que no lo pasaran seguiran siendo auxiliares, dedicados a las tareas administrativas generales. Platn, pues, crea en un gobierno de lite, y para esta lite es para la que peda una vida comunista de rigor espartano. Libres del degradante deseo de acumular riquezas, los individuos de ella podan consagrarse a gobernar a su comunidad por la razn. Este estado ideal estaba muy lejos de la democracia ateniense y de la sociedad de su gran rival, la aristocrtica Esparta. En la primera eran comunes los conflictos de clase y la injusticia, e iban desapareciendo rpidamente las virtudes de un orden social ms estable. En la segunda, el gobierno estaba en manos de una clase hereditaria que no poda pretender haber pasado por aquel cuidadoso proceso educativo y selectivo que Platn consideraba como arma justificable de su clase gobernante ideal), sino por una tirania brutal.

Grkenland: Platon og Aristoteles GRECIA: PLATN Y ARISTOTELES

Desuden kontakt med kommercialisme og y la colonizacin se produjeron en ella los mismos koloniseringen fandt sted p samme laster af korruption og forfald, der var at vicios de la corrupcin y decadencia que estaban delgge den demokratiske Athen.

Adems, al entrar en contacto con el comercialismo

arruinando a la democrtica Atenas. No obstante, Men i frste omgang ikke synes umuligt en un principio no pareci imposible poner en at gennemfre, p det tidspunkt, nogle af prctica, en su poca, algunas de las ideas de de ideer, Plato. Nogle af hans disciple, som Dion, bestter indflydelsesrige Platn. Algunos de sus discpulos, como Din, positioner, og der var oligarkier, som ocupaban posiciones influyentes, y existan Syracuse, som tilbd et hb om at undg oligarquas, como la de Siracusa, que ofrecan la de laster i Athen og Sparta. Men i den praktiske anvendelse af Platons esperanza de evitar los vicios de Atenas y de idealistiske forestilling blev fordrejet til det punkt ukendelighed. Hun havde ikke Esparta. Pero en su aplicacin prctica la kun begrunde de lgne, der anvendes af concepcin idealista de Platn fue tergiversada en menneskekrlig despot for sine hasta el grado de hacerla irreconocible. Se la hizo understter, men selv de mest voldelige politiske handlinger umttelig. Den rule justificar no slo las mentiras usadas por un of reason ikke lykkes i Platons tid, var den aristokratiske kontra-revolution, der dspota benvolo en favor de sus sbditos, sino sejrede, at der igen mtte vige for aun los actos ms violentos de polticos insaciables. udenlandske invaderende fjende. El gobierno de la razn no triunfo en tiempos de Platn; fue la contrarrevolucin aristocrtica la que triunf, hasta que a su vez tuvo que ceder el lugar al invasor extranjero.

Grkenland: Platon og Aristoteles GRECIA: PLATN Y ARISTOTELES

Men Platons ideer overlevede: den romantikere og utopister er kommet til ham igen og igen for inspiration. Pareto og Wells luftede ideen om at en regering elite, overvejer det som en drivkraft for alle sociale fremskridt i fortiden, og den anden som en race specielt velegnet for regeringen at udve rationel, retfrdig og godgrende fremtid. I skrifter af den rationalistiske filosoffer genoplivet troen p rule of reason. I udtalelsen, som er flles for Platon og Aristoteles, at der er uvrdigt erhverv, fortstter til dato, og mange skoler i konomi romantiske dele foragt mrkes af Platon handel. Det mest slende analogier med reaktionsblandingen platoniske og utopi vises i de historiske perioder, hvor der sker ndringer i de radikale og hurtige sociale og konomiske struktur. Det er, nr problemer opstr mnd, som nedgangen i de vrdier nedfldet, men kan ikke n mere end idealisering af fortiden. De nsker at genskabe en mytisk guldalder, fordi de ikke er i stand til at forst de krfter, der er ved at transformere deres eget samfund. Dette er en meget markant trk i den tyske romantikere af det nittende rhundrede.

Pero las ideas de Platn sobrevivieron: los romnticos y los utopistas han acudido a l una y otra vez en busca de inspiracin. Pareto y Wells resucitan la idea de un gobierno de lite, el uno considerndola como la fuerza impulsora de todo el progreso social del pasado, y el otro como una casta especialmente idnea para ejercer el gobierno racional, justo y benvolo del futuro. En los escritos de los filsofos racionalistas revive la creencia en el gobierno de la razn. La opinin, comn a Platn y a Aristteles , de que hay ocupaciones indignas, persiste hasta la fecha, y muchas escuelas romnticas de economa comparten el desprecio que Platn senta por el comercio exterior. Las analogas ms sorprendentes con la mezcla platnica de reaccin y utopa aparecen en los perodos histricos en que tienen lugar cambios radicales y rpidos en la estructura social y econmica. Entonces es cuando surgen hombres a quienes angustia la decadencia de los valores consagrados, pero que no pueden llegar a ms que a idealizar el pasado. Quieren restablecer una edad de oro mtica, porque son incapaces de comprender las fuerzas que estn transformando su propia sociedad. Esto constituye un rasgo caracterstico muy pronunciado en los romnticos alemanes del siglo XIX.

TAK Dette papir skal lses omgende Det helliget den samme energi Dixi et salvavi animam team

Hans Arce Navarro

Lenka Ratkovsk traductora.