Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
3ra Jornada
NUEVOS ESCENARIOS PARA LA GESTION DE
LA INFORMACION
4 de octubre de 2008
Cambios en el universo bibliográfico
Nuevos tipos de recursos
Espectro más amplio y mayor complejidad
AACR2
1978
Orientada a impresos
1988
Estructura inadecuada
1998 Terminología
2002 anticuada
Antecedentes
Revisión de principios
Contenido vs. portador
Estructura lógica de las reglas
Serialidad
Internacionalización
De RCA3 a RDA
Borrador de AACR3
RDA
Aplicable a recursos de todo tipo de contenido
y soporte
Adecuado a recursos electrónicos
Adecuado a las nuevas tecnologías de
información
RDA será …
Una nueva norma para descripción y
acceso a recursos
FRBR
FRAD
IME ICC
FRBR
Requerimientos Funcionales de los
Registros Bibliográficos (FRBR)
Modelo conceptual
Entidades, relaciones, atributos
Nueva terminología
Versión en español
http://travesia.mcu.es/documentos/requisitos.pdf
Entidades FRBR
Grupo 1: productos del esfuerzo intelectual
y artístico
Obra/Expresión/Manifestación/Item
Ítem
FRBR
Identificar
Seleccionar
Obtener
FRAD
Functional Requirements for Authority Data
http://www.ifla.org/VII/d4/FRANAR-ConceptualM
IME ICC
Reuniones IFLA de Expertos sobre un
Código Internacional de Catalogación
Independiente de la codificación
(MARC 21, MODS, Dublin Core, etc.)
Independiente de la visualización
(Etiquetas de OPAC, ISBD)
Optativa
RDA – Norma de contenido
AACR2:
Twenty love poems and a song of despair
= 20 poemas de amor y una canción
desesperada
RDA:
Registro de relaciones
Sección 5. Relaciones primarias entre obras, expresiones
manifestaciones e ítems
Sección 6. Relaciones con personas, familias y entidades corporativas
Sección 7. Relaciones con conceptos, objetos, eventos y lugares
asociados con una obra
Sección 8. Relaciones entre obras, expresiones, manifestaciones
Sección 9. Relaciones entre personas, familias y entidades
corporativas
Sección 10. Relaciones entre conceptos, objetos, eventos y lugares
Organización de la descripción
AACR2 RDA
Basada en tipo de Basada en entidades
recurso, organizada y tareas del
según áreas de la usuario de FRBR
descripción de ISBD
- Sección 1. Atributos
- Capítulo general de manifestación e
ítem
Áreas 1-8
Capítulo 2:
- Capítulos por tipo de elementos
recurso utilizados
Áreas 1-8 primariamente
para identificar una
manifestación o
ítem
Nueva terminología
Términos de AACR2 Términos de RDA
Encabezamiento Punto de acceso
Encabezamiento autorizado Punto de acceso preferido
Asiento principal Punto de acceso/creador de la
obra
Asiento secundario Punto de acceso
Control de autoridades Control de puntos de acceso
Título uniforme Título preferido
Nombre de la obra (que incluye el
nombre del creador cuando sea
aplicable)
Nuevos elementos
En reemplazo de la DGM
Tipo de medio
Computadora
Video
No mediado
Tipo de portador
Volumen
Recurso en línea
Audiocasette
Tipo de contenido
Texto
Imagen en movimiento
Música
Nuevos elementos
URLs
Elementos y sub-elementos
“Requerido” u “opcional”
Opciones
Pautas propias
Manual de estilo
Importancia de la transcripción en al
identificación de recursos
Variable
Libros antiguos y valiosos: muy importante
Etc.
RDA y MARC 21
Cambios en MARC 21
Nuevos elementos de datos para reemplazar la
DGM
Otras modificaciones
Implementación de RDA
Elementos de datos
Requeridos
¿Otros elementos?
Situación actual
Registros bibliográficos y de autoridad enlazados
Meta
Bibliográfico Manifestación
Existencias Ítem
Dr. Barbara Tillet
Escenario B
Persona/
Entidad
Autoridad Corporativa Persona/ Serie
Entidad (obra/expresión)
Obra/ Corporativa Título
Expresión Uniforme
Título
Uniforme
Concepto
Bibliográfico Manifestación
Existencias Ítem
Dr. Barbara Tillet
¿Qué hay de nuevo en RDA?
Nuevo marco conceptual
Nueva terminología
Simplificación
¿Qué hay de conocido en RDA?
spedalierieg@state.gov