Você está na página 1de 30

A NOVA ORTOGRAFIA DA LNGUA PORTUGUESA

UNIFICAO ORTOGRFICA
O esforo de unificao ortogrfica do portugus traz muitas vantagens: facilita a difuso da lngua e de seus textos escritos

pelo mundo, auxilia o ensino e a aprendizagem do idioma, melhora o comrcio dos livros editados em portugus e, portanto, um fator de difuso da cultura dos pases que tm como oficial o nosso idioma. Dicionrio Escolar da Lngua Portuguesa, 2009, pgina 14.

1. ALFABETO
Formado por 26 letras:
a, b,c,d,e,f,g,h,i,j, k,l,m,n,o,p,q r,s t,u, v, w, x,

y, z.
Empregam-se as letras k,w,y em casos

especiais: antropnimos, topnimos, siglas, smbolos e palavras adotadas como unidades de medida de uso internacional.

2. Sequncias Consonnticas
Nos pases de lngua portuguesa oficial, a ortografia de palavras com consoantes mudas passa a respeitar as diferentes

pronncias cultas da lngua, ocasionando, s vezes, um aumento da quantidade de palavras co dupla grafia. - fato e facto: dupla pronncia e grafia. - ao: nica pronncia e grafia. - aspecto e aspeto: dupla pronncia e grafia.

3. Vogais tonas
Alguns verbos terminados em iar admitem variantes na conjugao em funo da flexo gramatical.
Premiar premio ou premeio. Negociar negocio ou negoceio.

4 Acentuao Grfica
4.1 As palavras paroxtonas cuja vogal tnica, seguida das consoantes nasais grafadas m ou n, apresenta oscilao de

timbre (, , , ) nas pronncias cultas da lngua admitem dupla grafia: Fmur ou fmur, nix ou nix, Pnei ou pnei, Vnus ou Vnus.

4. Acentuao Grfica
4.2 No so assinalados com acento grfico os ditongos ei e oi de palavras paroxtonas.
Assembleia

Ideia
Heroico Jiboia geleia

4. Acentuao Grfica
4.3 No so assinaladas com acento grfico as formas verbais:
Creem

Leem
Veem Deem E seus derivados: descreem, releem...

4. Acentuao Grfica
4.4 No assinalado com acento grfico o penltimo o do hiato oo(s) Voo
Enjoo

4. Acentuao Grfica
4.5 No so assinalados com acento grfico as palavras homgrafas.
Para (verbo)

Pela (substantivo)
Pelo (substantivo)

para (preposio) pela ( verbo) pelo (verbo)

Exceo: pde e pode/ pr e por.

4. Acentuao Grfica
4.6 Facultativamente, assinalam-se com acento circunflexo:
Dmos e demos, Frma e forma.

4. Acentuao Grfica
4.7 Facultativamente, assinalam-se com acento agudo as formas verbais do tipo: Ammos amamos
Louvmos - louvamos

4. Acentuao Grfica
4.7 No so assinaladas com acento grfico as palavras paroxtonas cujas vogais tnicas i e u so precedidas de ditongo:
Baiuca, Cheiinho, Saiinha, Feiura.

5. Trema
O trema totalmente eliminado das palavras portuguesas ou aportuguesadas. Lingustica,
Cinquenta, Tranquilo.

6. Maisculas e Minsculas
6.1 Nos ttulos de livros (biblinimos), escrever-se- com inicial maiscula o primeiro elemento: os demais vocbulos

podem ser escritos com minscula, salvo nos nomes prprios neles contidos. Menino de engenho. Qual a tua obra?

6. Maisculas e Minsculas
6.2 Nos nomes que designam altos cargos, dignidade ou postos, usar-se- inicial minscula:
senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mrio Abrantes, cardeal Bembo.

6. Maisculas e Minsculas
6.3 Nos nomes de santos, poder-se- usar maiscula ou minscula: Santa Filomena santa Filomena.

6. Maisculas e Minsculas
6.4 Nas categorizaes de logradouros pblicos, templos ou edifcios, poder-se- usar inicial maiscula ou minscula: Rua ou rua da Liberdade.
Largo ou largo dos Lees. Igreja ou igreja do Bonfim. Palcio ou palcio da Cultura.

7. Diviso Silbica
Na translineao de uma palavra composta ou de uma combinao de palavras em que h um hfen ou mais, se a partio coincide

com o final de um dos elementos ou membros, deve, por clareza grfica, repetirse o hfen no incio da linha imediata: Vice -almirante.

8. Emprego do Hfen Palavras Compostas


8.1 Emprega-se o hfen nos compostos sem elemento de ligao quando o primeiro termo, por extenso ou reduzido, est

representado por forma substantiva, adjetiva, numeral o verbal: Ano-luz, boa-f, decreto-lei, joo-ningum, luso-africano, mesa-redonda, porta-avies, primeiro-ministro, tenente-coronel, vagalume.

Observao:
Com o passar do tempo, alguns compostos

perderam , em certa medida, a noo de composio. Passaram a se escrever aglutinadamente:

Girassol, pontap, paraquedas, paraquedista

8.3 Sero hifenados elementos repetidos,

com ou sem alternncia consonntica, do tipo: Bl-bl-bl Reco-reco Zum-zum Zs-trs Zigue-zague Tico-tico

voclica

ou

8.4 Sero escritos com hfen os compostos entre cujos elementos h o emprego do apstrofo:
Mestre-darmas Me dgua Olho-dgua

8.5 Emprega-se o hfen nos compostos sem elementos de ligao quando o primeiro elemento est representado pelas formas

alm, aqum, recm e sem:

Alm-atlntico, alm-ar, aqum-mar, recmcasado, recm-eleito, sem-cerimnia, semvergonha, sem-nmero.

8.6 No caso de bem, A Academia Brasileira

de Letras manter a forma que os dicionrios registram habitualmente, s fazendo alteraes, quanto ao hfen, nas palavras especificamente citadas no texto do acordo, e estendendo a grafia estipulada aos seus cognatos: bem-aventurado, bem-criado, bemestar, bem-humorado, bem-vindo, bemapessoado; Benfazeno, benfeito, benfeitor, benquerena, benquerer, benquisto, benquistar.

8.7 No caso de mal, o Acordo diz que pode

aglutirnar-se ou no. Ficaremos com a tradio lexicogrfica: o que estiver dicionarizado com hfen continuar assim grafado (Houaiss). Mal como elemento (adv.) s recebe hfen diante de vogal, h e l: malafamado, mal-humorado, mal-limpo, malinformado, mal-afortunado.
Quando o mal significa doena, h sempre

hfen: Mal-francs.

8.8 Emprega-se o hfen nos nomes geogrficos compostos pelas formas gr, gro, ou por fora verbal ou, ainda, naqueles ligados

por artigo:
Abre-campo, Baa de Todos-os-Santos, Gr-

Bretanha, Trs-os-Montes.
Os outros nomes geogrficos compostos

escrevem-se sem o hfen: Amrica do Sul, Belo Horizonte. Porm, so hifenizados os gentlicos: belo-horizontino.

8.9 Emprega-se o hfen nos compostos que designam espcies botnicas, zoolgicas e afins, estejam ou no ligados por preposio

ou qualquer outro elemento:


bem-me-quer, couve-flor, erva-doce, feijo-

verde, fava-de-santo-incio.

9 Nas locues
No se emprega o hfen nas locues, sejam elas substantivas, adjetivas, pronominais, adverbiais, prepositivas ou conjuncionais,

salvo algumas excees j consagradas pelo uso, como o caso de:


gua-de-colnia, arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito, p-de-meia, ao deus-dar, queima-roupa.

No tero hfen:

Co de guarda, fim de semana, sala de jantar,

burro de carga, juiz de paz, a olhos vistos, dia a dia, arco e flecha, ponto e vrgula, comum de dois, um disse me disse, um maria vai com as outras.