Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduccin a la Pragmtica
PROPOSICIN
Abstracta. Es una idea. Entidad semntica. No tiene tiempo ni lugar.
ORACIN
Menos abstracta, terica, no realizada. Es una cadena de palabras. Entidad gramatical. No tiene tiempo ni lugar.
ENUNCIADO
Concreto, realizado por un emisor. Es un hecho, una accin, un uso, una produccin. Entidad pragmtica. Se produce en un tiempo X y un lugar Y.
Introduccin a la Pragmtica
proposicin
oracin
enunciado
A m, el helado me gusta!
Me gusta el helado!
Introduccin a la Pragmtica
Desde el punto de vista de la semntica tradicional, una forma tiene un solo significado.
Introduccin a la Pragmtica
En cambio, desde el punto de vista pragmtica, la misma forma puede tener varios significados, dependiendo del contexto:
Introduccin a la Pragmtica
Te toca hacer el caf.
Haces un caf exquisito. Quieres un t?
Semntica y Pragmtica
Si en una investigacin se hace referencia explcita al hablante , o al usuario de una lengua, entonces la asignamos al campo de pragmtica. (Carnap, 1942) Significado descrito en relacin a hablantes: pragmtica. Significado abstrado de los usuarios: semntica.
Semntica y Pragmtica
Significado relacionado a la oracin (ingls: sentence meaning): semntica Significado relacionado a los hablantes (ingls: speaker meaning): pragmtica
Semntica y Pragmtica
Ya es tarde
Semnticamente tiene un sentido claro. Pragmticamente tiene posibilidad de otros sentidos:
Semntica y Pragmtica
Ejercicio
Piensen en un enunciado que se use de forma distinta varias situaciones.
Ejemplo:
Hay pescado sobre la mesa
Acto locutivo:
Imperativo Acto ilocutivo: Imperativo Acto perlocutivo:
Convencimiento
Acto locutivo:
Interrogativo y declarativo
Acto ilocutivo:
Directivo Acto perlocutivo: Frustracin
NO!
Acto ilocutivo:
Declarativo Acto perlocutivo: Afirmacin
Acto ilocutivo:
Promesa Acto perlocutivo: Duda
Ejercicio
Hace fro ac
1. Qu tipo de acto locutivo tiene lugar? (imperativo, interrogativo, o declarativo) 2. Cmo es el acto ilocutivo? 3. Cul cree que ser el acto perlocutivo?
Ejercicio
Inventen una situacin y digan:
1. Qu tipo de acto locutivo tiene lugar? (imperativo, interrogativo, o declarativo) Cmo es el acto ilocutivo? Cmo es el acto perlocutivo?
2. 3.
Lo central del razonamiento de Grice es el Principio de Cooperacin: Las personas involucradas en una conversacin dirn algo adecuado en la charla y asumirn que los dems dirn tambin algo adecuado.
Sea relevante en sus enunciados, es decir, proporcione la informacin que crea de mayor inters e importancia para el oyente.
Situacin: Ambrosio y Plcido estn trabajando en la chacra. Ambrosio: Plcido, prstame el machete. Plcido: La interpretacin de la metfora depende de nuestra habilidad general de razonar analgicamente, qu increble!
Ejercicio
Inventen una situacin que rompa una o ms mximas conversacionales de Grice y digan: Qu mxima o mximas rompe y por qu?
La Teora de la Relevancia
Sperber & Wilson, 1995
La teora de la relevancia
Algunos trminos introductorios:
La teora de la relevancia
Ostensin: Indicacin de la intencin de comunicarse. Inferencia: Adivinacin informada por parte del oyente en cuanto a la intencin del hablante.
La teora de la relevancia
Ostensin e inferencia:
Ajm ostensin La clase est por empezar
inferencia
inferencia
La teora de la relevancia
Suposicin: Una cosa que se sabe o se puede inferir a base de lo que ya se sabe.
Conocimiento enciclopdico: Una lista de todas las suposiciones de una persona.
La teora de la relevancia
Las suposiciones tienen diferentes grados de certeza:
Hoy es mircoles. San Salvador es la ciudad ms grande de El Salvador. Lino sabe tocar la guitarra. La esposa de Matas es bonita.
La teora de la relevancia
Manifestacin:
Conciencia inmediata de una suposicin. Una suposicin es manifiesta para una persona cuando est en su memoria de corto plazo.
La teora de la relevancia
Contexto:
El conjunto de todas las suposiciones manifiestas para una persona en un momento de comunicacin.
Contexto mutuo sera el conjunto de todas las suposiciones manifiestas para el hablante y el oyente en un momento de comunicacin.
La teora de la relevancia
Contexto:
La teora de la relevancia
Efectos Contextuales:
Aadir una suposicin nueva al contexto del oyente. Reforzar una suposicin. Debilitar una suposicin.
La teora de la relevancia
Ejemplo: Alicia y Bartimeo estn conversando.
La teora de la relevancia
Qu hace Alicia?
Adivina que Bartimeo est tratando de comunicarse con ella. A reconoce que B est tratando de comunicarse e inmediatamente empieza el proceso de adivinar el mensaje.
La teora de la relevancia
Qu hace Alicia?
Trata de construir un contexto dentro del cual la accin de B pueda tener efecto
La teora de la relevancia
Qu hace Alicia?
Nota que la accin de B revela la presencia de otra persona, Carlos, quien se est acercando.
La teora de la relevancia
Qu hace Alicia?
La teora de la relevancia
Qu hace Alicia?
Una de las suposiciones es: C habla demasiado. Otra: B sabe esto. Ambas se manifiestan.
La teora de la relevancia
Qu hace Alicia?
Infiere que B quiere aadir una suposicin al contexto mutuo: No quiero hablar con C.
La teora de la relevancia
Qu hace Alicia?