Envios by YING Huanqiang

【美国】柯学斌 著 应焕强 译 近世中国民众对西方宣教圣像画的反应 2017

陳煥強 杨静 明清时期圣经图像传译研究【下载PDF文档后可以正常阅读】

应焕强 何明華與中國關係之研究（1922-1966） 评介

2016 a Historical Review of The_Discourse of Fangyan

哈佛 上海土白 马太福音书

Mo Khau Dzen Fok Iung Su 馬可傳福音書 上海土白 1904 大美國聖經會托印 上海美華書館

James-Summers-蘇謀斯-譯-1853-約翰福音-上海土白-羅馬字

【陈焕强】明末清初中国天主徒的道教观探析

【陈焕强 吴青】儒耶交融与明清思想史变局 张星曜之 历代通鉴纪事本末补后编 研究

2012 陳煥強 上海土山灣畫館天主教聖經故事版畫圖像敘事探析

陈慧宏 兩幅耶穌會士的聖母聖像──兼論明末天主教的「宗教」

耶稣言行传 上海土白

Nla.obj-47805682 真道要理问答 苏州土白

麦都思 论文

新约全书 中英文对照版本

马太福音 1912年 栗粟族语言

马太福音书 上海土白 罗马字注音本

新約全書 早稻田大學 藏本

舊約全書 早稻田大學 藏本

苏州土白 赞美歌 1877

圣经史记 上海土白

新约检字 苏沪注音字母

Nla.obj-81235791 赞美诗 宁波 方言？

Nla.obj-58524570 耶稣言行传 上海土白

Nla.obj-55971936 圣经史记 上海土白

Nla.obj-47833916 圣教问答 上海土白2

路加福音全书 上海话 or 苏州话

使徒言行传 上海土白

圣教问答 上海土白

RC98C161 陳煥強 近代港澳双城记

【叶农 陈焕强】明清时期天主教“圣母领报”故事版画研究——兼论天主教《圣经》的图像化翻译

陈焕强 当代中国大陆网络基督徒社群研究 国学与西学 2013年总第4期.pdf

2012 陳煥強 上海土山灣畫館天主教聖經故事版畫圖像敘事探析

陈焕强 吴青 张星曜与《通鑑纪事本末补后编》

RC87C154 陈焕强 艾儒略汉文著述文献价值述论

Rc93c169 李問漁護教思想探析以《理窟》與《續理窟》為中心

陈焕强 明清官绅反基督宗教的道教文化资源探析

陳煥強 杨静 明清聖經圖像傳譯研究 【下载PDF文档后可正常阅读】

【下载PDF后可正常阅读全文】嘉庆十六年严禁西洋人传教史料