Erros do dia e respectiva correco N 25

Com prvia autorizao do autor

27.12.2013 Transcries do livro de Lauro ortu!al "#ente $a%osa continua a dar &NT' () N' #*'+,T-.'/0 20010 *o%a Editora.

Por Henrique de Almeida Cayolla

Pginas 78 e 79

)23ado 07/05/04, p.

7 !"rans#ri$%o de e&#er"o do dis#urso de 'orge (ampaio so)re a ele*ada "a&a de a)andono es#olar+ ,-%o podemos "er "an"a gen"e sem instruco. . uma "rag/dia na#ional., (Pois no podemos, no! Sobretudo na SBADO! Como que o Sr. Presidente da Repb i!a pre"iu o #ba $%io# desta equipa, quando se re&eriu a uma #tra'dia na!iona (! Corre!to) # -%o podemos "er "an"a gen"e sem instruo... #. C aro que no. *m ado nen+um. ,uito menos numa re"ista !om t-tu o em mais!u as./

-de% 08/00/04 !#apa1+ ,2ar#elo por4ue / que (an"ana o odeia, (0oi o termo
&ormado por a' utina1o dos e ementos #por# e #que#, erradamente, 2$ que o se'undo e3er!e a &un1o de determinante, o que 2usti&i!a a separa1o. Corre!to) ,2ar#elo 33 por 4ue / que (an"ana o odeia,. 4ma re"ista no in-!io de "ida e 2$ !om um #pontap de sa-da# assim, 5 "ista de toda a 'ente(/

T5 #uia 00/00/04, (e#$%o 5rande 6n"re*is"a+ ,6n"re*is"ador... gan7ar audi8n#ias

signi9i#a gan7ar din7eiro: 6n"re*is"ado (im, "al*e;, mas de9endo que is"o de*eria ser uma pol<"i#a consertada #om os operadores.# (Como no se est$ a &a ar de !onserto de sapatos, o 2orna ista 6 que, an7nimo, obri'a 5 men1o da re"ista 6 meteu os ps pe as mos, pois de"eria ter es!rito) #... de*eria ser uma pol<"i#a concertada #om os operadores., 6 As pa a"ras so +om7&onas 6 pronun!iam6se da mesma &orma 6, mas t8m sentida e 'ra&ia di&erentes./ . Tv #uia 0 /04/04, (e#$%o =es"aques+ ,(7a>ira ?sa)el 2e)ara> @ipoll !"am)/m e%3ai6atri7 da A-?C6B1 / uma re9er8n#ia... , (*mbai3atri%( Ai isso que no ! S7 se esti"esse !asada !om o embai3ador da 49:C*0, que nem sequer e3iste!... Se a #,e +or Re"ista de ;e e"iso do Ano#, !omo se intitu a (e &oi !onsiderado/ este 7r'o de !omuni!a1o, bem no &orma, bem tambm no in&orma, 2$ que &ormar edu!ar, e in&ormar instruir. 9o in&ormando bem

6 que a sua misso 6, !omo pode ser a me +or( (Corre!to+ ,... !"am)/m e%3ai6adora da A-?C6B1 C, 3 6m)ai&a"ri; / a esposa do em)ai&ador, enquan"o em)ai&adora / a mul7er #om 9un$Des de em)ai&adorE Ainda )em que es"a re*is"a n%o / guia de por"ugu8s C1

Tv #uia 3

0/09/04, (e#$%o Blagran"es, ar"igo =e)ora7...+ ,A a#"ri; di*er"iu3se. 2as teria8se di*er"ido mui"o mais... , !*u !ontinuo+ , ... mas ter8se8ia di*er"ido mui"o mais,, se soubesse que a ;< =uia noti!iou que e a teria6se di"ertido ., , >uerida #me +or re"ista de te e"iso#, ter6se6ia tratado de uma 'ra!in+a 5 a!tri%( ? que e a brasi eira, mas o pb i!o eitor portu'u8s .. .de Portu'a !/ (Pr73ima pub i!a1o de @*rros do diaA o nB CD