Erros do dia e respectiva correco N 30 03.02.

2014
Transcries do livro de Lauro Portu al !"ente #a$osa continua a dar P%NT&P'( N& ")&*+T,-&./ 2000/ )o$a Editora.
Com prvia autorizao do autor

Por Henrique de Almeida Cayolla

Pgina 46

": "Com as ltimas t3cnolo ias em graduao da vista ! " #om os ltimos avanos t3cnol4 icos ! " $ermitir-l%e- dis#rutar #om toda a #omodidade " (Quem foi o redactor destas preciosidades?! Nem com culos viu as asneiras! Correcto: "Com as ltimas tecnolo ias em graduao da vista ! " #om os ltimos avanos tecnol4 icos ! " $ermitir-l%e- des#rutar #om toda a #omodidade ". s dois primeiros termos! s"o compostos com os elementos a#lutinados! dos $uais o primeiro! tecno-! #re#o! n"o admite acento.%

1isionla2 - texto promocional. Atente-se nesta "avalanche

1ol5s6a en &'( !Pu)li#idade"* +aro ,--.: "'e vo#/ 0 uma daquelas $essoas
que precisa de es$ao* ento #om$re o #arro #erto " ( ver&o da ora'"o introdu(ida pelo "$ue" relativo! antecedido pela express"o "um)uma dos)das* deve assumir a terceira pessoa do plural. Correcto : "'e vo#/ 0 uma daquelas $essoas que precisa$ de es$ao ""

7orten #arta1* 2e1em)ro ,--4: "2es#ul$a Pai Natal* mas todos os #amin%os
vo dar 3 4orten" (+e todos os caminhos l, v"o dar! mais uma ra("o para a -orten cuidar dos seus an.ncios! em termos #ramaticais. /ma empresa de tal dimens"o n"o tem nos seus $uadros al#u0m $ualificado $ue envie para a A#1ncia de 2u&licidade (se lhe 0 exterior% meia d.(ia de palavras sem erros! 3 antes de o material se#uir para a 4r,fica! n"o h, revis"o? 5 $ue o texto do carta( cont0m n"o uma! mas duas incorrec'6es (um produto "dois em um "!%. 2rimeira: "2ai Natal" 0 um su&stantivo composto! e! como tal! por h7fen se devem li#ar os seus elementos8 se#unda: tal su&stantivo 0 vocativo! pelo $ue! se#undo as re#ras! por v7r#ulas tem de ser apartado. 9evia poder ler-se no carta(: "2es#ul$a/ !v8r ula" Pai9Natal* mas todos os #amin%os vo dar 3 4orten" $ue promete para a prxima ve( escrever melhor:%