Jornal Laboratrio do Curso de Comunicao Social do UniBH

Ano 30 nmero 188 Julho de 2012 Belo Horizonte/MG

DO!S

jssica amaral

Lingerie & msica:

combinao de sucesso
PGINA 2

Belo HorIzonte, julHo de 2012

Msica

IMpresso

a msica popular enlaa a sensualidade das lingeries

Vermelha, rosa, preta ou branca; pequena, grande, romntica ou sensual... Rico em cores, modelos e significados, o universo das lingeries seduziu o mundo musical
jssica amaral

caroline Passos roberta Garcia

6 Perodo

edio: marina Frguas A lingerie, esse objeto de desejo que envolve tanto mistrio, evoluiu com as mulheres ao longo dos anos e se tornou uma indstria milionria que no parece estar nem perto de deixar de encantar a todos com suas novidades e modelos surpreendentes. Vrias peas e acessrios compem o que chamamos de lingerie, conhecidas antigamente como roupas de baixo. Calcinhas, sutis, cintas-liga, espartilhos e alguns outros componentes, so ferramentas fundamentais da seduo feminina. Muito utilizados em comerciais e todos os tipos de publicidade, estes acessrios fazem grande sucesso e conquistam, inclusive, um repertrio amplo e fiel no mundo da msica. No de hoje que as cantoras adotam modelos provocantes em seus clipes e apresentaes. Lanada nos anos 70, quando Tina Turner e Cher resolveram deixar os sutis mostra em suas apresentaes, a moda causou um verdadeiro espanto, pois

poca, feria demais os costumes. No entanto, hoje, grandes estrelas procuram lingeries cada vez mais criativas e inovadoras e as peas tornaram-se um elemento necessrio para o showbiz. No necessariamente sensuais, a ordem chamar a ateno! Com um corset em chamas usado pela cantora Lady Gaga recentemente, ou a exploso de chantilly do suti de Katy Perry, em seu clipe California Girls. Acho que os figurinos e acessrios da Lady Gaga ilustram bem as msicas dela e tambm a imagem que ela quer passar. impossvel imagin-la com um vestido bsico, comenta o estudante Pedro Henrique. Para os conservadores, h famosas que preferem desfilar com peas aparentemente mais comportadas, apenas para mostrarem feminilidade. No entanto, Carmem Miranda, Amy Lee, Pitty, Madonna, Amy Winehouse, e vrias outras cantoras se renderam s curvas mostra, seja por sensualidade prpria, seja por interesses comerciais. Algumas peas valorizam mais a mulher. Avril Lavigne em Goodbye, por exemplo, no parece a mesma que tinha um estilo

skatista no incio da carreira, analisa a estudante Carina Alves. Cantando lingerie Do rock ao ax, os acessrios femininos conquistam admiradores. O tema est presente nas letras e tambm nos nomes das bandas. o caso do grupo sergipano Calcinha Preta, que, aps 15 anos de estrada, lanou o sucesso Voc no vale nada, mas eu gosto de voc em 2009. No s artistas chamados de bregas, como Sandro Lcio e sua Lingerie Vermelha, reverenciaram o tema. cones da MPB se despiram da timidez, como o ex-Mutante Arnaldo Baptista, em Vou Me Afundar Na Lingerie, e Chico Buarque, cuja pera do Malandro desfia: Ai, se papai me pega agora, de angua e de combinao, ser que ele me leva embora ou no?. No mesmo contexto, o jornalista, dramaturgo, escritor de fico cientfica e compositor Fausto Fawcett alcanou o topo das paradas com a msica Ktia Flvia e seu refro composto basicamente pela palavra calcinha, de vrios modelos e sabores, no lbum Robs efmeros, 1987. A

msica mistura rap com rock e uma letra que possui como personagem principal uma misteriosa carioca, louraa belzebu. Exocet! E no para por a. A banda de rock Cabaret e o grupo de ax Chicabana tambm possuem msicas chamadas Lingerie. Os pagodeiros do Exaltasamba cantam Vinhos e Lingeries. Isso sem falar de artistas internacionais, como Usher e Tattle Tale, que abordaram o tema em suas canes.

Quem j danou sempre tem medo dos homens, baby. Eu vou mais me afundar na lingerie.
arnaldo Baptista, em Eu vou me afundar na lingerie

IMpresso

Msica

Belo HorIzonte, julHo de 2012

Imprensa de famlia, nada sensual

marina Frguas
6 Perodo

Para aqueles que nem imaginam o tamanho do furor causado pela mistura instigante entre lingerie e msica ao longo da histria, diversos jornalistas ativos durante a ditadura militar nos transportam para a realidade da poca e afirmam: a imprensa era moa de famlia, com pai bravo e sempre atento s leviandades da filha. Como muitas expresses eram amplamente censuradas pelo governo, os radialistas da poca sofriam quando algum sucesso era proibido ou uma palavra no podia ir ao ar. Segundo Ricardo Parreiras, apresentador do programa Clube da Saudade, da rdio Itatiaia, no perodo da represso, as msicas tinham que ser levadas Polcia Federal para receber o carimbo de aprovao. As letras eram regradas e por isso, muitos artistas consagrados eram presos. Falar de lingerie e sensualidade era algo complexo. Mas naquela poca tambm no havia essa porcariada que tem agora. H mais de 60 anos no r-

dio, posso dizer que, hoje, quem quiser pode compor uma msica aqui e agora. s falar: Pega na bundinha, pega na barriga, pula pra l, pula pra c, e est feita a msica. O que pegar na cabea voc est danando ali. Mas daqui dois anos, ningum mais se lembra da cano, pontua Ricardo. Para o jornalista, coordenador musical e apresentador da Rdio Alvorada, Mcio Teixeira, a situao foi mais apertada: Em 1979, os artistas j podiam gravar vrias faixas que antes eram proibidas, mas elas no podiam ser tocadas nas rdios. Assim, os discos j vinham impressos com a identificao das msicas que no podiam ir ao ar. Lembro que isso aconteceu com a msica do Chico, Bye Bye, Brasil, que tem em um verso eu tenho teso no mar. A palavra teso no podia na poca. Segundo o jornalista, a publicidade foi fundamental para a quebra das barreiras. O melhor exemplo foi a msica da Rita Lee, Mania de Voc (vestindo fantasia, tirando a roupa molhada de suor...) que estourou porque entrou direto num comercial de uma marca

de jeans em rede nacional. Se fosse pelos trmites normais, tenho certeza que a msica teria tido problemas para ser liberada, ressalta. Entretanto, alguns profissionais tiveram experincias mais favorveis, devido poca e ao contexto musical no qual estavam inseridos. Para o locutor da rdio Inconfidncia, Tutti Maravilha, apresentador do programa Bazar Maravilha, a represso em nenhum momento foi ao seu encontro: Nunca tive problema com censura, por ter entrado no rdio em 1983, j no fim da ditadura militar. Se fui censurado, nem fiquei sabendo, conta, aos risos. Acredito que as msicas mais ousadas, que falam de sensualidade, de lingeries, tocavam mais no AM e, eu, sempre trabalhei no FM, pontua o radialista. Pois ... Podemos concluir que essa moa vivia sob rdeas curtas e s pde expor sua sensualidade depois da dcada de 1980, quando a ditadura se abrandou. Antes disso, ela nem podia usar um biquni de bolinha amarelinha to pequenininho, que ela at se sentia mal.

ai se papai me pega agora, de angua e de combinao, ser que ele me leva embora ou no?
chico Buarque, na pera do Malandro

al, polcia, eu t usando um exocet - calcinha!

Fausto Fawcett, em Ktia Flvia

Antes de nossas avs

Desde a antiguidade, a lingerie exerce um papel fundamental no universo feminino. Na Grcia, a necessidade de us-la surgiu por causa da preocupao das mulheres em cobrirem suas intimidades. Elas banhavam-se nas fontes da cidade de Atenas, usando tnicas e um pequeno tringulo de tecido amarrado com fios nos quadris. Dessa forma, surgiu o que foi considerada a primeira tanga. As lingeries eram consideradas smbolos de status, pois uma mulher bem arrumada demonstrava riqueza e, por consequncia, a imagem do homem bem sucedido. Foi nesse contexto que surgiu a cinta-liga feita de l, como uma necessidade de segurar as meias de algodo. Depois, surgiram os espartilhos, feitos de esparto, mesmo material usado para fazer cestos, cuja estruturao era feita com barbatanas de baleia, como uma armadura, muito desconfortveis. Por volta de 1900, o famoso costureiro Paul Poret lanou a lingerie como algo sensual, surgindo da os cales de tecidos finos e as camisetas de seda, usando muitas combinaes. Dessa forma, a lingerie tornou-se smbolo feminino de sensualidade e glamour. Em meados da dcada de 1950, surgiram os modelos de recortes ousados para sutis, como os que levam arame para dar sustentao. Com o tempo, os bojos e tambm os bustis ganharam fora total no mercado. No entanto, a maior ousadia foi quando surgiu a transparncia das rendas. Desse modo, a mulher ganhou o poder da opo. Atualmente, as lingeries so smbolo de feminilidade, luxo e seduo. So feitas de materiais leves e delicados, que valorizam o corpo da mulher e oferecem conforto. Entretanto, no h como negar que, mesmo antes das nossas avs, elas j davam o que falar! (CP e RG)

reProduo

o cantor Wando chegou a juntar 17 mil calcinhas dadas por fs e admiradoras

Wando, o rei das calcinhas

Wanderley Alves dos Reis, o Wando, nasceu em Cajuri, So Paulo, em dois de outubro de 1945, e morreu em oito de fevereiro de 2012. Como todos sabem, o cantor brega-romntico brasileiro ficou conhecido por sua imensa coleo de calcinhas. O apelido Wando foi dado por sua av. Ainda pequeno, mudou-se de Cajuri para Juiz de Fora, onde formou-se em violo erudito e envolveu-se com a msica por volta dos 20 anos. Nessa poca, j participava de conjuntos e apresentava-se em bailes na regio. Mais tarde, mudou-se para Volta Redonda, onde trabalhou como caminhoneiro e feirante. Sua carreira de cantor iniciou-se em 1969 e o sucesso veio em 1973 com a msica Fogo e Paixo, lanada no lbum O Mundo Romntico de Wando. Amante assumido das lingeries, Wando era dono de uma coleo de calcinhas estimada em 17 mil peas, todas ganhadas das fs. O cantor afirmava que os adornos tinham sido uma inspirao para o lbum Tenda dos Prazeres, no qual a calcinha, de cabea pra baixo, virava uma tenda, o que originou a capa do disco. O cantor usou como estratgia de divulgao do lbum a brincadeira de distribuir as peas ntimas nos shows e o retorno foi imediato, deixando registrada a sua marca. Eu fui a trs shows aqui em Minas Gerais e sempre jogava calcinhas para ele, conta a f Talita Silva, 42. (CP e RG)

Eu vejo Lcifer de suti e calcinha Querendo dar o bote vestido de mulher e me separar da minha mina de f.
mV Bill, em Mina de F

Voc com laqu no cabelo E um vestido rodado e aquelas anguas com tantos babados E voc se sentava s pra se mostrar...
lenine, em A raposa e as uvas

Belo HorIzonte, julHo de 2012

Artes plsticas

IMpresso

Em nome do futuro
Restauradores de bens culturais desenvolvem trabalho minucioso e pouco divulgado
Lia Arruda Mariana Oliveira Ronaldo de Souza
6 Perodo

edio: dany starling Quem passa em frente a patrimnios histricos e culturais que esto sendo reformados pode se assustar com o cenrio. Poucos entendem que, em meio ao p e uma aparente desordem, um trabalho importante est sendo realizado: o restabelecimento de uma obra de arte, que sofreu com os desgastes do tempo e as intempries da natureza. Recuperar a aura dessas preciosidades o trabalho do restaurador. Trabalho que exige muita tcnica e dedicao, ainda pouco conhecido e valorizado no Brasil. Minha paixo pela arte e pela histria foram fatores que me fizeram optar pelo curso de Conservao e Restaurao de Bens Culturais. Provavelmente, eu no estaria satisfeita estudando apenas fundamentos da rea de Humanas e Sociais ou com as restritas discusses no mbito das Cincias Biolgicas e Exatas. J a Conservao um universo permeado por diversos outros e, por isso, irresistvel, diz Camilla Camargos, 20, aluna do curso na Escola de Belas Artes da UFMG. Apesar de pouco difundida e ainda menos compreendida, a educao patrimonial despertada na sociedade brasileira nos ltimos anos tem aumentado a procura pela rea, ampliando a quantidade de instituies que oferecem a formao. A princpio s tnhamos o curso em alguns estados, como Pernambuco e Minas Gerais, mas isso est mudando. O prximo a aderir a Bahia, afirma a doutora em Artes e professora da UFMG, Alessandra Rosado. Protetores da arte Os conservadores/restauradores so os responsveis por salvaguardar bens que resultam de nossa cultura pensamento, sentimento e ao humana. Eles formam o Patrimnio Histrico e artstico, ou seja, o patrimnio cultural de um povo, de uma regio. O trabalho desses profissionais consiste em intervir na obra, buscando devolver a ela as condies e aspectos

originais. Para tal, o especialista em restaurao desenvolve pesquisas sobre a poca de criao, os tipos de materiais e peculiaridades utilizadas pelo autor como matrias-primas e tonalidades. responsabilidade do restaurador manter e conservar a integridade do produto, bem como seu valor artstico e histrico. Nossos trabalhos so feitos a partir do princpio da reversibilidade, efetuando o processo de restaurao sem causar danos obra. Tudo muito bem documentado, desde o material empregado at as tcnicas adotadas, para que, se no futuro for preciso uma interveno, quem peg-lo frente ter um dossi completo de tudo que foi feito agora, assegura a professora. Apesar de vrios profissionais tambm terem formao em Artes Plsticas e Visuais, quem milita na rea da conservao e restaurao no se considera artista. Posso at me aventurar no campo das artes, a fim de extravasar minha energia criativa. Meu futuro profissional depende do meu domnio em diversas particularidades da arte, como gravura, pastel e carvo, mas isso no me qualifica como artista, alega Camilla. Exerccio da profisso Desde o incio do curso, os alunos so incentivados a praticar. Logo no primeiro perodo, eu estagiei no setor de Obras Raras e Colees Especiais, na Biblioteca Central da UFMG. Foi uma experincia enriquecedora, no apenas porque desenvolvi trabalhos ligados conservao de livros, que hoje minha rea de interesse principal, mas tambm porque conheci a dinmica do ambiente voltado preservao de um acervo bibliogrfico relevante e diverso, diz Camilla. Contudo, tambm cedo que os futuros profissionais percebem as dificuldades. Como completa Camilla, a legalizao da profisso gera muita polmica e problemas. No Brasil, ela est em tramitao e, enquanto no acontecer, muitas pessoas sem formao adequada continuaro a atuar e dizimar o patrimnio nacional. A falta de regulamentao tambm contribui para a va-

riao salarial. No setor pblico, por exemplo, a remunerao varia de acordo com o projeto e a instituio. J na iniciativa privada, o clculo feito com base no tamanho e importncia da obra. Para Rosado, a grande dificuldade est na falta de profissionais qualificados. Como professores, temos a incumbncia de nos empenhar na busca de novas tcnicas e materiais. Alm de incentivar nossos alunos a obter uma formao rica e diversificada, que traga reconhecimento para a profisso e preserve o patrimnio cultural brasileiro. J a artista plstica Bruna

Oliveira, formada pela Universidade Estadual de Minas Gerais (UEMG) e tcnica em Restaurao pela Fundao de Arte de Ouro Preto (Faop), aponta a falta de conhecimento popular sobre o assunto. Normalmente, os trabalhos que desempenho so em regies afastadas e pequenos municpios. complicado explicar para a comunidade o que vamos fazer. Muitos acham que estamos reformando, outros ficam chateados quando fazemos a remoo de um componente dourado que pensavam ser ouro, mas, na verdade, o que chamamos de falso douramento. Entretanto, a

compreenso e a participao social so fundamentais para nosso trabalho. Por isso, procuramos sempre contar com um lder regional, como um padre, para intermediar a aproximao, explica. O baixo valor financeiro disponibilizado para a rea, o prazo limitado para a concluso do trabalho e a falta de disposio para mudar de regio so outras das dificuldades ressaltadas por Bruna. Uma das exigncias que mais recai para o conservador/restaurador morar na regio em que o trabalho est sendo feito. Poucos querem ou esto prontos para isso, queixa-se.
Fotos: lia arruda

Trabalho minucioso e delicado marca a atuao dos conservadores e restauradores

IMpresso

Artes plsticas

Belo HorIzonte, MAIo de 2012

Enquanto a obra de Yara Tupynamb, feita em azulejos, vai sendo recuperada, uma reproduo a substitui na Assembleia

Painis histricos restaurados na ALMG

Em parceria com a Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), a equipe de restaurao da UFMG segue com o trabalho de restaurao dos painis Do Descobrimento ao Ciclo do Caf, criados pela artista plstica Yara Tupiyamb. De acordo com a coordenadora executiva do Projeto de Restaurao, Alessandra Rosado, a remoo dos azulejos, na sala 208, est completa. A equipe dar incio aos trabalhos de limpeza da cermica, por meio de ferramentas como dremel, bisturis, esptulas e, em alguns casos, solventes. As obras na sala 211 permanecem inalteradas. Esse trabalho muito importante, pois deixar a obra como era no incio. A maneira como estava, espalhada em gabinetes, no fazia sentido algum e descumpria sua funo. necessrio que o trabalho comunique, informe e esteja aberto ao pblico, declarou Tupynamb sobre o projeto, que demorou um ano apenas para ser liberado, mas que j avana consideravelmente. No incio, a obra ficava exposta no restaurante da ALMG, extinto em 1980. Os painis foram divididos em duas partes e instalados em dois gabinetes parlamentares (salas 208 e 2011). Essa diviso descontextualiza a ideia esttica da obra, salienta a coordenadora. A iniciativa da restaurao partiu da Assembleia, que contratou a equipe de restauradores em novembro de 2011, quando foi realizado um estudo analtico do estado da obra e executada a documentao, pea por pea, do painel. O projeto s foi aprovado e iniciado neste ano. A prxima fase ser a transposio dos painis para a Galeria de Arte do Espao Poltico-Cultural Gustavo Capanema, na Assembleia. A inaugurao da obra, tombada pelo Patrimnio Artstico e Cultural de Belo Horizonte em 2010, est prevista para o ms de setembro.

Formao acadmica
Apenas seis estados oferecem o curso de restaurao no Brasil. Em Belo Horizonte, a graduao em Conservao e Restaurao de Bens Culturais Mveis oferecida na Escola de Belas Artes da UFMG, com durao de quatro anos. Em Ouro Preto, a formao se d por meio do curso tcnico em Conservao e Restauro, que tem a durao de dois anos e ministrado na Faop.

rea de Atuao dos restauradores

Atelis, museus, bibliotecas, arquivos e centros de conservao; Trabalho em equipes multidisciplinares de projetos de preservao de bens culturais; Divulgao das medidas de preveno, com o objetivo de evitar futuras intervenes nas obras de valor histrico ou artstico; Definio de parmetros ambientais especficos para a estabilidade dos objetos mantidos em museus; Realizao de pesquisas na rea da conservao e restaurao, abrangendo as tcnicas e outros assuntos relacionados com madeira, tecido, papel e conservao preventiva em instituies pblicas e privadas; Atuao como professor em escolas dos ensinos fundamental, mdio, universitrio e profissional, bem como em fundaes, e rgos ligados preservao do patrimnio; Atuao em consultorias e superviso da conservao junto a galerias de arte; Realizao de exames para o reconhecimento de tcnicas pictricas e materiais constitutivos de bens culturais; Desenvolvimento de metodologias e produtos que melhorem o nvel das intervenes, aumentando a garantia, a estabilidade e a segurana do objeto tratado; Antiqurios e colecionadores particulares, em instituies pblicas e privadas.

Belo HorIzonte, julHo de 2012

Cem anos
Fotos: reProduo

Cinema

IMpresso

Representando um simples caboclo entre os milhes que vivem no interio

Os filhos do Jeca e o legado Apesar de no ter deixado herdeiros diretos, Mazzaropi criou cinco pessoas como se fossem seus filhos: Joo Batista de Souza (Joozinho), Pricles Moreira (o afilhado), Pedro Francelino de Souza (Filho Preto), Carlos Garcia e Andr Toledo. O ltimo, peculiarmente, leva a histria deixada pelo dolo, fazendo shows por todo o Brasil. Andr Luiz de Toledo nasceu em 21 de junho de 1957, na cidade de Taubat, em So Paulo. Filho de famlia tradicional da cidade, conheceu Amcio Mazzaropi em 1968, quando tinha apenas 10 anos. O encontro se fez quando Mazza filmava, no Convento Santa Clara, o filme No Paraso das Solteironas. Nasceu ali uma amizade que duraria por toda a vida. Andr Luiz, hoje, conhecido como O Filho do Jeca. Andr lembra com carinho as caractersticas do pai adotivo, a quem descreve como introvertido, mas muito gozador: Corintiano roxo, Mazzaropi comparecia sempre aos estdios para acompanhar o time, que tambm homenageou no cinema com o filme O Corintiano. Na final do campeonato brasileiro de 1976. quando o locutor do Beira Rio [estdio do Internacional] anunciou a presena de Mazzaropi, a torcida rival gritou seu nome por quase 10 minutos, numa grande demonstrao de respeito ao Jeca. Se fosse necessrio defini-lo em uma palavra, certamente seria sucesso. Para um dos fs do Jeca, o produtor cultural Rafael Oliveira, fica a saudade de um tempo que nunca foi dele. Mazzaropi foi um dos maiores humoristas que o Brasil j teve. Descobri seu talento quando eu tinha 16 anos e, desde ento, coleciono suas obras. Hoje, j possvel consegui-las em DVD. Quando assisto a algum filme, d uma saudade danada. como se eu o tivesse conhecido e vivido aquele mesmo tempo em que Amcio soube utilizar a tecnologia da poca e expandir seu talento. O produtor ainda expressa sua tristeza devido falta de exposio miditica nos 100 anos do dolo. Na mesma poca em que Mazzaropi faria 100 anos, tivemos o centenrio do Titanic. Ao ligar a televiso, a nica coisa que vamos eram imagens e reportagens sobre o iceberg, o navio e as pessoas. Todos conhecem a histria do Titanic, mas e a do cinema nacional? Como ficou o maior humorista do Brasil em meio a esse cenrio de naufrgio? Desaparecido, desabafa. Centenrio do Mazza Apesar de no ter tido muito espao na mdia, alguns eventos deixaram a marca do Jeca. Um deles foi ministrado pelo jornalista e crtico Celso Sabadin, que apresentou o ator ao pblico. Mazzaropi - 100 anos em 3 dias ocorreu entre os dias 07 e 28 de abril, na Biblioteca Pblica Roberto Santos, em So Paulo.

Corintiano fantico, o ator e cineasta Mazzaropi era adorado por torcedores de todos os clubes do Brasil

jnia rodrigues lorena scafutto

6 Perodo

Edio: Gustavo Pedersoli O segredo do meu sucesso falar a lngua do meu povo, dizia um dos artistas que traduziu de maneira mais peculiar a cultura popular brasileira. Diretor, produtor, roteirista, ator e, muitas vezes, cantor das msicas de seus prprios filmes, o homem que deu vida ao personagem Jeca Tatu, criado por Monteiro Lobato, conseguiu alcanar os extremos da fama. Enquanto alegrava multides, foi alvo radical dos crticos do pas. Amcio Mazzaropi, se estivesse vivo, completaria 100 anos, em 2012. Nascido em 9 de abril de 1912, em So Paulo, Mazza, como era chamado pelos amigos, sempre demonstrou interesse pela arte. Iniciou a carreira no circo, passou pelo rdio, at chegar ao cinema. Dois atores, em particular, o fascinavam: Gensio e, principalmente, Sebastio de Arruda. No comeo, tentou copiar a naturalidade de Sebastio, mas depois foi para o interior criar seu prprio tipo. Em 1946, assinou contrato com a Rdio Tupi, que durou oito anos. Em 1950, foi para o Rio de Janeiro inaugurar o canal 3, iniciando sua vida na televiso. Um dia, em um bar, seu programa passava na TV, quando Ablio Pereira de Almeida entrou no estabelecimento. Uma semana depois, uma srie de testes aprovou Amcio, aos 39 anos, para a comdia Sai da Frente. O ator fez mais alguns filmes, como Candinho e O Fuzileiro do Amor, at que, em 1958, aos 46 anos, o artista criou sua prpria produtora, a Produes Amcio Mazzaropi Filmes (PAM Filmes). Ousado e sempre frente de seu tempo, ini-

ciou, com recursos prprios, as filmagens de Chofer da Praa. Para produzi-lo, Mazza vendeu a casa, o carro e tudo o que pde para alugar os estdios e equipamentos da Companhia Vera Cruz. Somente em 1961 que Mazzaropi adquiriu os 184 alqueires da Fazenda da Santa, iniciando a construo do primeiro estdio, onde produziu a maioria de seus filmes. Em 1975, o artista comea a construir o novo estdio, localizado no Bairro dos Remdios, em Taubat, numa rea de 160 mil m, com 20 apartamentos luxuosos, restaurantes, estdio de 1.000 m, piscina, lago, alojamentos para equipe tcnica e artistas, reserva tcnica, oficina de cenrios, carpintaria e outras instalaes. O novo local leva o nome Hotel Studio PAM Filmes. Cinco anos depois, comea a produo de Maria Tomba Homem, obra jamais realizada. Ao todo, Amcio protagonizou 32 filmes, praticamente um por ano, entre as dcadas de 1950 e 1980. Em 13 de junho de 1981, Amcio Mazzaropi morre, aos 69 anos, no Hospital Albert Einstein, em So Paulo, por septicemia. Seu corpo foi sepultado em Pindamonhangaba, no Cemitrio Municipal da Cidade.

Conte minha verdadeira histria, a histria de um cara que sempre acreditou no cinema nacional. (...) Que pensa em fazer cinema apenas para divertir o pblico, por acreditar que cinema diverso, e seus filmes nunca pretenderam mais do que isso.
Mazzaropi, em entrevista Veja, em 1970

IMpresso

s do Jeca
Entre os temas abordados, estavam a construo do caipira por Mazzaropi e de sua trajetria desde o circo at a mdia, assim como seu lado urbano, at a retomada do caipira, o sucesso na TV e a boa fase dos estdios Vera Cruz. Para encerrar, Sabadin mostrou o lado de Mazzaropi desconhecido pelo pblico, seu trabalho como argumentista, diretor, produtor, empresrio, distribuidor e homem de negcios. O museu Mazzaropi Com o intuito de manter viva a memria do Jeca, foi criado, em 1992, o Museu Mazzaropi, por Joo Roman Junior, nas dependncias do Hotel Fazenda Mazzaropi, em Taubat, onde, na dcada de 1970 (at meados dos anos 1980) existia o estdio da PAM Filmes. Nesse mesmo ano, feita a parceria com o Centro de Documentao e Pesquisa Histrica (CDPH) da Universidade de Taubat, criado em 1991, que iniciou o trabalho de recuperao da histria de Mazzaropi. Segundo Erika Nozawa, responsvel pelo museu, aps a morte do cineasta, em 1981, o patrimnio construdo por ele durante uma bem sucedida carreira no teve continuidade, e tudo o que havia nos estdios foi leiloado, vendido ou extraviado. Depois da aquisio do estdio, em 1985, e de sua recuperao para uso como hotel, os proprietrios, filhos de Joo Roman Jr., iniciaram o resgate da histria da PAM Filmes, atravs da recuperao do acervo, que foi sendo adquirido principalmente por meio das doaes de fs e de pessoas que trabalharam com o comediante. Atualmente, o Museu Mazzaropi possui representativo acervo sobre a vida e a obra do artista e atende a um nmero crescente de visitantes e pesquisadores das reas de cinema, TV, rdio, teatro e cultura popular, alm de estudantes do ensino fundamental ao superior.

Cinema

Belo HorIzonte, julHo de 2012

or brasileiro, Mazzaropi recebe homenagens no ano de seu centenrio

Belo HorIzonte, julHo de 2012

teatro

IMpresso

Motorzinho
o dia a dia corrido de um humorista-dentista
Bruno Garces Dbora Arcuri Henrique arruda Jssika Viveiros
7 Perodo
reProduo

edio: marina Frguas Vamos dar os parabns ao melhor ator de teatro de Minas Gerais da atualidade: Christiano Junqueira, ou CJ Pepilo. Parabns, cara, o palco ficou pequeno pra voc. Foi assim que o apresentador do programa humorstico Graffite, da rdio 98FM em Belo Horizonte, Eduardo Schechtel, parabenizou Junqueira, que naquele dia, 3 de setembro, completava 36 anos. Como o programa era ao vivo, o artista mineiro respondeu de bate-pronto: Voc t me chamando de gordo?. A espontaneidade de Christiano notada no s pela velocidade de suas respostas e brincadeiras, como pela sua diversidade profissional. O personagem CJ Pepilo, citado por Schechtel, interpretado em outro programa de humor da rdio 98: o Ricardo Amado, que vai ao ar de segunda a sexta, das 14h s 17h. A atrao comandada por Diego Regal, que interpreta o Ricardo Amado, enquanto CJ Pepilo representa o faz tudo do apresentador. Adoro rdio e nesse programa eu consigo trabalhar qualquer tipo de personagem. Tambm tenho espao para mostrar minha habilidade ao improvisar com o pblico, garante Christiano. Mas o currculo do artista conta com outras atividades, como a de produtor, ator e at dentista. Semana cheia Casado h trs anos com a professora de pilates Thais Gomes, o artista possui tantas atividades que mal aproveita seu terrao no bairro Buritis, regio oeste de Belo Horizonte. O corre-corre to grande que Christiano nem teve tempo de sentar para dar entrevista reportagem do Impresso. Ele sai de casa s dez da manh, quando comea a trabalhar na produo do Ricardo Amado. Ao final do programa, por volta das cinco da tarde, vai se juntar produo do Graffite, na qual trabalha at as 19h. Alm

Christiano Junqueira: a novidade do humor em Minas Gerais

disso, as noites de segunda e tera so reservadas para a apresentao stand-up comedy (ver box), como integrante do grupo Os Comdia e eventual convidado de outro grupo, o Comdia di Buteco. Para completar a rotina, ele se apresenta em eventos isolados, contratado por empresas, e em peas teatrais no final de semana, como: O marido da minha mulher e Dez maneiras incrveis de destruir seu casamento. Antes de se aventurar no humorismo, Christiano comeou no teatro. Dos seus 36 anos, dez so dedicados aos palcos teatrais. Atuou em peas como O cara e a coroa, Trs mulheres para Fernandinho e o infantil As frias de Tico e Teco. O reconhecimento de seu talento na rea vem de longe: em 2001, um ano aps iniciar a carreira teatral, ganhou o prmio de ator revelao com a pea A roupa nova do imperador. No ano passado, foi eleito o melhor ator do estado com o prmio Usiminas/Sinparc, com a comdia O marido da minha mulher, que figura entre as mais assistidas durante as Campanhas de Popularizao do Teatro e Dana. Alm de atuar na pea, Christiano tambm trabalha na produo executiva, o que demonstra sua paixo pelo teatro. H 15 anos descobri que

tenho vocao para atuar. Estudei e desde ento tenho trabalhado mais em peas no mercado mineiro. Mas os prmios no so restritos carreira de ator: neste ano, Christiano foi considerado o melhor humorista de Minas com o show Aprecie sem moderao, levando o primeiro lugar no Festival Mineiro de Humor do Sesc MG. Um dos companheiros de stand-up, o publicitrio Mario Alaska, confirma seus diversificados talentos: Antes de ser humorista, Christiano Junqueira um baita ator. Ele tem muito a oferecer nessas reas, afirma. Segundo Christiano, no existe uma preparao para suas apresentaes do humor em p. O artista s toma o cuidado de perguntar, antes de comear, quem j viu o show. Essa ttica lhe d a chance de escolher se vai usar piadas antigas ou novas. No incio de cada apresentao, o humorista costuma perguntar o bairro onde o pblico mora, mostrando perspiccia e improvisao quando trata de todas as regies de Belo Horizonte. Outra estratgia falar da famlia: irmo, esposa e sogra, o que garante maior aproximao com o pblico, sempre interagindo e fazendo com que auditrio participe. Christiano tambm no

exagera nos sotaques, grias e palavres, mostrando-se engenhoso na hora de criar piadas sobre o cotidiano. Palavro quase um golpe sujo numa apresentao de stand-up. muito apelativo e prefiro evitar ao mximo, explica o humorista. Verstil, Christiano conta sempre com um elemento fundamental em todas as suas atividades: o humor, usado tanto na carreira de ator, quanto na de produtor e, claro, de humorista. Caracterstica que, segundo seu irmo mais novo, Leandro Junqueira, notada desde a infncia na capital mineira. Meu irmo sempre foi o palhao da famlia. Chamava a ateno desde pequeno e sempre sobrava pra mim: ele me obrigava a participar de suas brincadeiras, conta. Apesar dos prmios, elogios de colegas de trabalho e da famlia, Christiano no se considera engraado. Mesmo assim, a espontaneidade e a bom humor surgem naturalmente em conversas, espetculos e at mesmo entrevistas. O belo-horizontino consegue arrancar gargalhadas com uma receita simples: apenas um banquinho e um microfone, sem uso de caretas, gestos, palavres ou mudana no tom de voz. Simplicidade que cativa o pblico e rende sucesso.

Tratando o sorriso e o riso

Christiano Junqueira nunca duvidou da profisso que queria: dentista. Como a famlia atua na rea seu pai e irmo so dentistas ele no pensava em fazer outra coisa. Entrou na Universidade Federal de Lavras, no sul de Minas Gerais, onde se formou em Odontologia, em 2001. Mesmo quando ingressou no teatro, em 2000, o atual dentista-ator-humorista-produtor continuou a exercer a profisso, cuidando do sorriso de seus clientes. At 2009, conseguia conciliar suas profisses, trabalhando como dentista pela manh e atuando no teatro e stand-up noite. Porm, quando comeou a trabalhar na 98FM, Christiano foi deixando a profisso, por falta de tempo. Foram sete anos atendendo meus clientes. Hoje eu tenho saudade do consultrio, confessa. Apesar de ter deixado a carreira para a qual tanto se preparou, Christiano recebe total apoio da famlia. O Chris tinha tudo pra ser um baita humorista, quer dizer, ele o melhor na sua rea. A profisso dele divertir as pessoas, sempre foi assim desde pequeno, afirma o irmo, Leandro Junqueira.

IMpresso

ensaio

Belo HorIzonte, julHo de 2012

marcha das
Fotos: Jssica Amaral
3 Perodo

vadias

Liberdade. Ousadia. Provocao. Protesto. Coragem. A Marcha das Vadias tomou conta da capital mineira no dia 26 de maio. Praas e ruas do centro de Belo Horizonte foram invadidas pelos manifestantes, com palavras de ordem, seriedade e bom humor.

10

Belo HorIzonte, julHo de 2012

Voc j leu?

IMpresso

Rubem Braga e as coisas boas do cotidiano

Priscilla sayuri Fujiwara 6 perodo edio: dany starling Advogado por formao, jornalista por profisso, Rubem Braga reconhecido como um dos principais cronistas brasileiros. Publicou em jornais e revistas do Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Recife e So Paulo. Alguns desses textos esto reunidos no livro As boas coisas da vida, cuja primeira edio foi lanada em 1988. As coisas boas da vida podem ser simples, desde a pequena cidade de onde viemos, as lembranas da infncia, os questionamentos do trabalho, os dolos da msica, da literatura ou os annimos heris do cotidiano. Esta a simplicidade potica que encontramos ao percorrer as pginas da coletnea de crnicas de Rubem Braga. Suas crnicas so autobiogrficas. Quando no o personagem central, ele ocupa o papel de observador, em que suas opinies, predilees polticas, simpatias ou antipatias por alguns personagens retratam a si mesmo. Sua principal caracterstica a capacidade de olhar para o cotidiano poeticamente e transformar at a ausncia de assuntos em temas para os seus textos. Quem melhor o descreveu foi o crtico Afrnio Coutinho, ao afirmar que a marca registrada dos textos de Rubem Braga a crnica potica, na qual alia um estilo prprio a um intenso lirismo, provocado pelos acontecimentos cotidianos, pelas paisagens, pelos estados de alma, pelas pessoas, pela natureza. Braga mostra isso ao falar das coisas boas da vida. Alm de dar nome ao livro e a uma de suas crnicas, o tema o condutor daquilo tudo que lhe d prazer em sua existncia. O principal personagem da obra o prprio autor. Seja ele protagonista, mero observador ou o pensador do mundo, mas a primeira referncia sempre a sua vida, seus pensamentos e valores. O livro foi organizado, proposital ou despretensiosamente, em partes que ajudam a conhecer a origem do autor, com textos voltados para sua infncia e mocidade, no Porto de sua infncia em Cachoeiro do Itapemirim, Esprito Santo, onde nasceu e comeou a trabalhar na farmcia de um de seus parentes. Fica evidente que as melhores coisas da vida do autor aconteceram no Rio de Janeiro, j que grande parte de sua produo tem como cenrio as praias cariocas, principalmente Ipanema, os Arcos da Lapa, o calado beira-mar e os moradores da cidade. Seus dolos, famosos ou no, ganham evidncia e homenagens com o olhar peculiar de Braga. Alguns, sem nome, surgem como o velhinho, o portugus ou o protetor da natureza. Outros, afamados, so lembrados por seu esprito ou predicados: a poesia de Cassiano Ricardo, a ousadia de Rita Lee ou o esprito aventureiro de Amyr Klink. O cronista foge do maniquesmo do heri e do mocinho quando os retrata e usa de ironia bem humorada, como no caso de Zeca, o colega dissimulado, que tudo fazia para impedi-lo de conseguir um emprego em determinado jornal. Aps a morte do colega, Braga afirma que, no fim das contas, Zeca era um bom sujeito, principalmente se continuasse morto. A Negra Teodora outra herona cheia de limitaes. Devido a elas, morre afogada aps uma bebedeira. A referncia de felicidade do autor um portugus trambiqueiro, que gosta dos brasileiros so gente boa e vive fugindo da polcia. O pice de sua reflexo valorativa, entretanto, acontece na crnica final do livro, Votos para o Ano-Novo. Braga deseja a todos muitas virtudes e boas aes e alguns pecados agradveis, excitantes, discretos e, principalmente, bem-sucedidos. Outro ponto forte em seu trabalho a metalinguagem. a crnica que fala justamente de seu ato criativo, na crtica reflexiva sobre os meios de comunicao, o papel do jornal e da TV e seu carter comercial e frvolo. Modesto, ele discorre sobre a dificuldade de escrever com qualidade e sair do lugar-comum. Mesmo quando se coloca no papel de protagonista, Braga no incorpora o papel do mocinho, pelo contrrio. Mostra-se vulnervel, solitrio e humano. Talvez seja isso que torne sua escrita to despretensiosa e valorize a simplicidade da vida. Talvez seja isso o bem mais precioso no olhar de um cronista, o senso de realidade e aceitao de si tal como se , com defeitos que se transformam em virtudes. Assim, o que feio e normal para olhares prosaicos, torna-se ouro para um cronista da estirpe de Rubem Braga. So as coisas boas de Braga.

IMpresso

Voc j ouviu?

Belo HorIzonte, julHo de 2012

11

com a frieza dos autotunes

reProduo

O dilogo vivo de Gal

Ana Luza Gonalves 7 perodo Edio: Gustavo Pedersoli Gal Costa ressurgiu de um recanto escuro, carregada pelas mos de Caetano Veloso, para dar duro nos ares modernos. Depois de seis anos, a sempre sagrada conterrnea do eterno tropicalista baiano voltou, de corpo e alma feitos, para cantar.. Aps uma lacuna de 15 anos, ela e Caetano resolveram juntar, mais uma vez, mente e voz e coloc-las numa mesma massa para lanar o inspirado Recanto, o ltimo CD da cantora, produzido, quase inteiramente, por ele. O projeto surgiu aps Caetano assistir, em Portugal, a um show de Gal, acompanhada apenas de um violo, e v-la roando sua voz em seus prprios cabelos. Em Recanto, esto presentes onze canes, que revigoram uma das vozes mais afinadas do mundo e transportam quem ouve para onde Caetano, ao compor as msicas, se deixou levar: o cosmos. Musicalmente feito de batidas secas e esteticamente sombrio, o lbum utiliza os tons e sons coloridos e revolucionrios da tropiclia. Tudo

bem se a obra traz, tambm, um retrogosto de Caetano, mas na capa de Recanto ela quem d a cara inteira, enfatizando as linhas de seus 66 anos e a voz, que combinou harmonicamente com as ondas eletrnicas do autotune. Potico e metalingustico, o disco parece concentrar sua beleza em aspectos no to bvios. Melanclico e levemente spero, alm de travar um dilogo com dois lbuns de Caetano Veloso C e Zii e Zie -, o CD duela o experimentalismo eletrnico, suavizado com a voz de Gal, com o envelhecimento da cantora. Ouvir Recanto descobrir sensaes que, talvez antes, no se tenha experimentado ou sentido. Durante quase quarenta e cinco minutos, Gal nos transporta para seu universo, que ora soa distante, ora prximo demais. Mesmo soando diferente dos antigos trabalhos da cantora salvo Aquele Frevo Ax, de 1998, e algumas msicas feitas com batidas eletrnicas , em Recanto, possvel adentrar os sentimentos da intrprete e se deixar levar por sua voz. Contempornea Gal ousa, experimenta, arrisca, cria sons atravs

de vrios softwares e ainda mostra que no bastam programas de computador para msica se tornar contempornea. preciso muito mais. Como diz em Recanto escuro, faixa de abertura do CD, preciso ter o corpo e alma feitos e em Autotune autertico. Entre relances, sentidos e instintos, a voz de Gal renasce e se deixa confundir: nunca se sabe onde ela comea e termina na msica. Entre os artificialismos experimentais de Recanto, surge o dilogo com a tropiclia de Caetano e Gil, e tantos outros, que adentraram o movimento explosivo, balanando toda uma cultura moldada no fim da dcada de 1960. Celso Fernando Favaretto, em Tropiclia, Alegoria, Alegria, afirma que medida que o tempo passa, descobrem-se fragmentos que ainda fervilham e geram novos focos de criao, de alguma forma tributrios, daquele final dos anos 60. Gal Costa, que comps em 1968/1969 o cenrio do tropicalismo, retorna, aps mais de 40 anos, para propor um novo dilogo com a msica experimental. Em Recanto, v-se a modernidade dos trpicos sendo exalada pelas linhas de expresso da cantora. Nada meldico, o lbum traz caractersticas da poca em que era moda usar os cabelos longos e encaracolados e roupas completamente coloridas. Alm dos efeitos sonoros, algumas faixas do disco so carregadas de mensagens que relembram as canes reflexivas de Gil e Caetano, na poca da Tropiclia, como Sexo e dinheiro. Das onze, nove canes so inditas e feitas para Gal; j as outras duas Mansido, gravada por Jane Duboc, no final dos anos 1980, e Madre Deus, feita para o bal do Grupo Corpo Caetano achou que cabiam no novo ambiente de Gal. O CD apresenta msicas mais abstratas, como Cara do mundo, que nos convida a olhar as coisas atravs de uma viso geral e no com as emoes individuais; Tudo di, que remete s melodias e letras de Joo Gilberto; Menino, que Caetano comps pensando em Gabriel, filho adotivo de Gal, e, por fim, Miami Maculel, referncia ao funk carioca. Tudo chama ateno em Recanto: as bases, as mixagens, os arranjos, as letras, as melodias, a delicadeza e at o que est escondido, por trs de todo o trabalho. A voz de Gal duela e amacia a frieza do autotune e afirma que consegue sustentar qualquer ousadia tropicalista que aparecer por a. Hora nenhuma a interpretao da cantora se perde entre o moderno e o tradicional. A cabea pensante de Caetano elevou ainda mais os gritos afinados de Gal para patamares modernos. Nada igual a Recanto e ele a cara de Gal e de Caetano, claro.

12

Belo HorIzonte, julHo de 2012

Crnicas

IMpresso

Ei, garom! Tem uma mosca no meu usque!

dois canudos, um com comida normal e o outro com comida e mais 15% de lcool. Os rejeitados sexualmente beberam muito mais do que os satisfeitos. Depois ainda falam que o animal mais prximo do homem o macaco. Os primatas que me desculpem, mas depois dessa importantssima pesquisa, percebi que as moscas tm o seu lugar, e vai muito alm da padaria... Segundo Galit Shohat-Ophir, autor do estudo, a pesquisa pode ajudar a entender o vcio dos humanos. E eu fico aqui pensando... Se toda experincia cientfica comea a partir da constatao da regularidade de um fato, como que o nosso ilustrssimo estudioso percebeu que as mosquinhas da sua casa estavam ingerindo lcool com mais frequncia? Posso imagin-lo num dia daqueles, curtindo a maior dor de cotovelo, olhando para o nada, triste, desolado, afogando as mgoas num copo de chopp ou numa garrafa de usque. De repente percebe que no est sozinho, que a mosquinha veio da cozinha e agora est ali, bebendo com ele. E, naquela divagao de bbado, pensou: ser que a mosca est tomando meu usque porque gostou do sabor ou ser que ela tem alguma aflio, como eu? Minha sbia vov j dizia que dor de amor se cura com outro amor, ou seno ocupando a cabea com alguma coisa til. O doutor Galit nem de longe poderia conhecer minha av, que nasceu no norte de Minas, mas mesmo assim seguiu seu conselho e foi estudar o comportamento da tal mosquinha. Sabendo humanos aps uma rejeio, seria muito justo, em prol de todas as mosquinhas, americanas ou no, mudar a expresso bbado como um gamb para bbado feito uma mosca, no acham? Combina at mais, porque capturar uma mosca to difcil quanto tentar segurar um bbado metido a valento ou acalmar um beberro deprimido e choro. Essa pesquisa no vai mudar a histria, mas poderia mudar pelo menos aquela letra do Raulzito: eu sou a mosca que pousou no seu scotch....

marisol Bispo
6 Perodo

Machos da mosca drosfila consomem mais lcool quando rejeitados sexualmente pela parceira. Pode parecer mentira, mas o resultado de um estudo cientfico, publicado pela revista Science. Pesquisadores americanos descobriram que uma molcula no crebro das moscas de frutas responsvel por tal comportamento. O estudo foi feito com as moscas-macho presas com fmeas virgens e outras que tinham acabado de copular. Enquanto as virgens so receptivas ao sexo, as outras ficam arredias por um tempo. Em seguida, os machos foram colocados em um recipiente com

Solido a dois
Gustavo Pedersoli
6 Perodo

Sbado tarde, voc est deitado no sof vendo TV. De repente, pega o controle e a desliga. No aguenta mais ver o programa de auditrio! Ento, permanecendo na relaxante posio em que se encontra, passa a refletir sobre alguma coisa interessante para ocupar seu tempo. Aps muito pensar, eis que vem a resposta: no h nada para se fazer. Voc bem sabe como ... Ficou esperando a semana inteira, desejando com todas as suas foras que chegasse o seu merecido dia de diverso e, quando este finalmente veio, percebeu que no tem nenhum local bacana para ir. Mas no! Nada de desnimo!, pensa, afinal de contas, possui muitos amigos, meu caro. Com certeza algum deles tem algo interessante para realizar hoje. Mais do que depressa voc corre em direo ao computador. Liga-o, espera alguns segundos... Com dois rpidos cliques entra na internet e se dirige ao MSN. Quer ver quem est online e, por

tabela, perguntar o que eles vo fazer nesse final de semana. O aplicativo finalmente aberto. Voc procura nome por nome at ver quem est conectado. Pedro, Marcelo, Guilherme... Ah, o Carlinhos! Com certeza ele deve estar online!, voc pensa em voz alta. Mas, para seu desgosto, ningum est no messenger. Poxa, cara, que azar o seu, hein?!, o pensamento que figura em sua mente nesse momento. Mais alguns instantes se passam at que tem uma ideia genial. Desliga o computador to rpido como o ligou. Corre para a mesinha do telefone. Abre as gavetas uma por uma, tal qual um investigador que procura a prova do crime. Finalmente encontra o seu precioso tesouro: a agenda telefnica. Corre a vista por alguns nomes e comea a ponderar quais so os mais indicados para a ocasio. A estratgia agora outra: vai convidar alguma das gatas que conhece para sair. Homem que homem no espera que as coisas aconteam, pelo contrrio, cria as situaes adequadas, voc fala batendo a mo no peito

(tal como seus ancestrais das cavernas faziam). Ento se dirige ao aparelho e comea a discar os nmeros. Algumas garotas atendem, porm, respondem de imediato, com um tom frio, que esto ocupadas ou mesmo desanimadas. Voc, como bom guerreiro que , no desanima, continua sua cruzada. Todavia, os demais nmeros que constam em sua agenda esto desatualizados. Triste fim de Policarpo Quaresma, resmunga. J noite. Se passaram cinco horas desde aquele comeo de tarde. Voc j est conformado. Deita-se novamente no sof em um silncio mais cortante do que uma navalha bem afiada. Mais meia hora se passa, voc continua deitado. O silncio s findado com o toque do relgio: so nove em ponto. , no tem mais jeito. Voc pega o controle e liga a sua companheira de sempre. Passa a contempl-la, como de costume. Seu olhar nesse momento j est bastante vago. Ento voc fixa seus olhos novamente na TV. Mas pense pelo lado positivo, meu caro, nada melhor do que uma solido a dois: voc e a televiso.