Manual do Proprietrio

201a

Antes de usar esse aparelho, leia com cuidado as sees: USO SEGURO DO APARELHO e NOTAS IMPORTANTES (p. 2; p. 3). Essas sees contm informaes importantes do uso correto do aparelho. Depois disso, para assegurar o uso correto de todas as funes desse aparelho, leia esse manual na sua integra. Este manual deve ser guardado e estar sempre a mo para futuras referncias.

Esse manual se aplica para o Fantom-XR e FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit.

Ateno antes de usar: Se voc adquiriu o FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit (carto de atualizao): Voc precisa atualizar seu Fantom-XR antes de usar. Comece lendo: Contedo do pacote (p. 6). Se voc adquiriu o Fantom-XR (Synthesizer/Sampler module): Voc no precisa atualizar o seu Fantom-XR. Comece lendo: Recursos principais (p. 10).
* 8 2 3 0 6

202

Copyright 2005 ROLAND CORPORATION Todos os direitos reservados. Nenhuma parte dessa publicao pode ser reproduzida de nenhuma forma sem uma permisso prvia, por escrito, da ROLAND CORPORATION.

Roland Brasil 6 2007 RJHB

Uso seguro do aparelho

AVISO
001

AVISO
011

Antes de usar este aparelho, leia estas instrues, e todo o Manual do proprietrio.

.................................................................................................. 002a

No abra nem substitua nenhuma pea interna do aparelho.

No deixe que nenhum objeto (Material inflamvel, moedas, clips); ou liquidas de qualquer substncia (gua, refrigerante, etc.) entre no aparelho.
.................................................................................................. 013

.................................................................................................. 003

No tente consertar seu aparelho, ou trocar peas internas (exceto quando o manual do proprietrio der instrues especificas de como o fazer). Para qualquer servio especifico procure o centro de servios Roland ou um Distribuidor autorizado Rolando mais prximo listado na pgina de Informaes.

Em casas com crianas pequenas , um adulto deve supervisionar e garantir que a criana esteja apta a seguir as regras essenciais para o uso seguro do aparelho. Proteja seu aparelho de fortes impactos. (No o deixe cair!)

.................................................................................................. 014

.................................................................................................. 004

Nunca use ou guarde seus aparelhos em locais onde: Estejam sujeitos a alta temperatura (expostos ao sol em um veculo fechado, perto de uma fonte de calor,); Em locais molhados ( Banheiros, em chos molhados); Onde houver umidade; Exposto a chuva; Exposto a poeira; Sujeito a altos nveis de vibraes.

No coloque discos de CD-ROM em aparelhos convencionais de CD player de udio. O som resultante pode causar permanentes perdas de audio, danos aos falantes do aparelho, e danos a componentes internos.

.................................................................................................. 023

..................................................................................................

CUIDADO
106

Nunca suba em cima , ou coloque objetos pesados em cima do aparelho.

..................................................................................................

..................................................................................................

Notas Importantes
291a

Em adio aos itens listado em USO SEGURO DO APARELHO na pgina 2, leia atentamente as informaes a seguir:

Posicionamento
354a

Cuidados com os CD-ROMs

801

Nunca deixe o aparelho exposto direto a luz solar, perto de fontes de calor, dentro de veculos fechados, ou em locais sujeitos a alta temperatura. Calor excessivo pode deformar ou descolorir o aparelho.

Evite tocar na parte brilhante do CD (superfcie codificada). Danos ou sujeira no CDROM fazem com que ele no seja lido apropriadamente. Mantenha seus CDs limpos usando limpadores de CD comerciais.

Antes De Usar o Carto

Usando o Carto DATA
704

Outras Notas
220

Insira o carto CompactFlash corretamente no seu adaptador de carto PC card, e insira tudo no slot de carto PC .
fig.M512-Insert

* Todo nome de produto mencionados nesse documento so marcas e tem seus nomes registrado por seus respectivos donos.
234

* CompactFlash e so marcas da SanDisk Corporation e licenciadas pela CompactFlash association.

962b

705

* Em funo da melhoria do produto, as especificaes e/ou contedo desse pacotes esta sujeita a mudana sem o aviso previo. * Nesse manual nos usamos o termo Manual do proprietrio Para se referir ao manual Fantom-XR: Manual do proprietrio.

Nunca encoste no terminais dos cartes CompactFlash e no adaptador de carto PC. Dessa forma, evita que os terminais fiquem sujos.

Notas Importantes

Contedo
Uso seguro do aparelho ........................................................................ 2 Notas Importantes .................................................................................. 3 Contedo do pacote............................................................................... 6 Atualizando o FANTOM-XR ................................................................... 7
O que o FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit? ........................................ 7 Itens requeridos para a atualizao.......................................................................... 7

Recursos principais ............................................................................. 10 Funes de edio de Multisample .................................................... 11

Criando mlti-samples ............................................................................................ 11 Editando um mlti-sample ..................................................................................... 13 Sobre a tela de Multisample Edit..................................................................... 13 Movendo o Split point .................................................................................. 13 Selecionando as notas para editar ................................................................... 13 Ouvindo a nota (Preview) ................................................................................ 13 Trocando a escala de tom da mlti-sample (Lista de mlti-sample) ......... 14 Escolha da amostra para a regio selecionada (Assign) .............................. 14 Apagando dados da regio de notas indicada (Erase)............................... 14 Substituindo a amostra das zonas correspondentes (Sample Select)......... 14 Escolha as tecla para a amostra (Original Key) ............................................ 15 Colocando samples na ordem desejada (afinao) (Sort) ............................ 15 Retornando o multisample ao registro anterior (Reload)........................... 15 Apagando todas as amostras (notas) (Erase all) ........................................... 16 Abrindo a janela de seleo de tones (Tone Select) ..................................... 16 Salvando um mlti-sample ..................................................................................... 17

Mudanas Relacionadas amostra (Sample).................................... 18

Grupo de patch estendido ....................................................................................... 18 Salvando o sample no auto patch.................................................................... 18 Tabela de correspondncia entre Bank Select e Program Change.............. 18 Parmetros de sample acrescentados .................................................................... 19

Mudanas com a atualizao do software ......................................... 20

Novas mudanas na tela de PC mode ............................................................... 20 Cuidados quando usar sons da srie S-700 no FANTOM-XR............................ 20 Antes de conectar o FANTOM-XR ao computador...................................... 20 Importando patches e rhythm ............................................................................ 21 Exigncias do sistema para uso do Fantom-X Editor .......................................... 23 Sistema necessrio (Windows) ........................................................................ 23 Sistemas necessrio (Mac OS) .......................................................................... 23 Sobre o drive USB MIDI fornecido........................................................................ 23

Outras alteraes ................................................................................. 24

Mudanas no librarian ......................................................................................... 24 Verificando a alterao da memria DIMM .................................................... 24 Registro de todas as amostras (Save All Samples)............................................... 24

ndice ..................................................................................................... 25 5

Contedo do pacote
Assim que abrir o pacotes se assegure que todos os itens estejam presentes. Voc pode checar atravs de um ( ) nos itens abaixo. Se algum item estiver faltando, por favor entre em contato seu distribuidor. * Esta pgina para verificar os itens do FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit (carto de atualizao). Se voc adquiriu o FANTOM-XR (synthesizer/sampling module), por favor comece lendo por Recursos principais (p. 10).

FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit Carto CompactFlash

Para o procedimento de atualizao, veja Atualizando o FANTOM-XR (p. 7).

Adaptador PC card
Esse adaptador possibilita a insero do carto FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit CompactFlash no mdulo de som Fantom-XR.

CD-ROM (Editor) Fantom-XR Lista de sons (folheto) Guia de adio e funcionalidade (este documento)
Este o documento que voc esta lendo. Ele explica a adio de recursos no FANTOM-XR (Sample Tools Expansion).

Adesivos

Atualizando o FANTOM-XR
O que o FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit?
O FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit consiste em um CompactFlash card contendo uma atualizao de programas que aumenta a funcionalidade do multisample, junto com o adaptador PC card para voc inserir este carto no seu Fantom-XR. Depois de atualizar seu aparelho, o Fantom-XR sempre ir ligar com o FANTOM-XR Sample Tools Expansion funcionando.

Mantenha esse produto em um lugar seguro, depois de voc realizar essa atualizao.

Itens requeridos para a atualizao

FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit CompactFlash e adaptador PC card (chamado daqui em diante como este produto) Fantom-XR sintetizador/ sampler

Use somente o CompactFlash e o adaptador PC card includos nesse pacote.

Cuidados quando for atualizar (Importante)

Nunca use esse produto com qualquer outro dispositivo sem ser o Fantom-XR. Fazendo isso voc evita danos a memria do sistema do produto e de outro dispositivo. No desligue o aparelho enquanto a atualizao esta em progresso. Ao desligar o aparelho com a atualizao ocorrendo pode ser que o Fantom-XR fique impedido de ligar corretamente. Como precaues, recomendamos que voc faa um back up em seu dados antes de comear. (Manual do Proprietrio; p. 162) No formate esse produto no Fantom-XR ou em outro qualquer dispositivo. Ateno, depois de completar essa atualizao usando esse produto , no ser mais possvel retornar ao verso anterior do Fantom-XR . Uma vez que voc completar a atualizao, no insira novamente este produto no seu Fantom-XR.

Os arquivos contidos deste produto no podem ser reproduzidos ou modificados para uso comercial sem a permisso da Roland Corporation.

Atualizando o FANTOM-XR

Procedimentos de atualizao
1.
fig.05-01

Insira o carto FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit CompactFlash no adaptador PC card .

PC Card Adapter 2. 3. 4.

CompactFlash

Cuidado para que seu Fantom-XR esteja desligado. Insira o adaptador PC card (veja a imagem do item 1) no Fantom-XR. Ligue o seu Fantom-XR. Depois do filme de abertura aparecer no display, uma nota a respeito do procedimento do atualizao aparecer . * Se a tela a seguir no aparecer, desligue o Fantom-XR, e repita os procedimentos a partir do item 1.

fig.00-02_80

5.

Leia o aviso, e para continuar pressione

Pressione varias vezes para ver e ler a mensagem inteira. Uma tela ir solicitar sua confirmao. * Se voc desejar cancelar a atualizao neste ponto, pressione [EXIT], desligue a fora, e remova o PC card. 6. Pressione [ENTER] para continuar a atualizao. * No desligue o aparelho enquanto a atualizao esta em progresso. * A atualizao ir demorar por volta de dois minutos para terminar. 7. Quando o processo terminnar, o display indicar: Completed. desligue o Fantom-XR e remova o PC card.

Isto termina a atualizao. Na prxima vez que ligar o FANTOM-XR, o FANTOM-XR Sample Tools Expansion estar funcionando.

Mantenha esse produto em um local seguro depois que voc completar a atualizao.

Atualizando o FANTOM-XR

Verificando a atualizao
1. Na tela de Patch Play (Manual do proprietrio; p. 40) ou na tela de Performance Play (Manual do proprietrio; p. 84), pressione [MENU]. Na parte superior da, Menu ir aparecer. 2. Pressione ou para selecionar System, e ento pressione [ENTER]. A tela de System Setup ir aparecer. 3. Use ou para selecionar System Version Info.

Verifique que a verso indicada seja a Version 2.** (2.00 ou maior).

Recursos principais
O Fantom-XR Sample Tools Expansion acrescenta ferramentas de sample, aumentando os recursos para produo musical . Com a unificao dos recursos de sintetizador, sampler, e com recursos do udio, o Fantom-XR esta renovado e ainda mais poderoso como sintetizador/mdulo de sampler.

Editor de Sample, Editor de Multisample, e conversor de amostras da srie S-700 (p. 20)
Agora voc pode usar o computador para editar as amostras. Mlti-samples tambm podem ser editados, aumentando o potencial de recursos de criao de msica do Fantom-XR. Voc agora tambm pode usar dados da srie S-700.

Funes de Auto Patch Sample (p. 18)

Com os sets de patches e rhythm, voc pode facilmente selecionar samples da lista de patches. Novos parmetros de sample tambm foram adicionados, facilitando o uso das amostras.

Editando Multisample (p. 11)

O novo editor de Multisample possibilita a criao e edio fcil de mlti-samples.

Novos patches
* 128 novos patches foram adicionados. Para poder usar todos os recursos de funcionalidade com segurana, leia esse manual cuidadosamente.

10

Funes de edio de Multisample

VER:

Manual do proprietrio; p. 126 O FANTOM-XR Sample Tools Expansion adiciona uma tela de editor de Multisample que facilita a criao e edio de mlti-samples.

Criando mlti-samples
Um mlti-samples um set de diferentes samples endereados s notas do teclado. Um mltisamples pode disparar 128 samples atravs do teclado. Voc pode guardar 128 mlti-samples na sua memria, e outros 128 mlti-samples no carto de memria . * Para assegurar o funcionamento dos mlti-samples, voc deve enderear o sample a um patch.
fig.04-06.e

Como patches, mlti-samples, e samples esto relacionados Patch TONE

1
Ampliao

4
Sample USER

Multi-sample USER
Multisample Multisample 0 1 USER128

U2000 U0002 127 n do Sample

USER001 Nota n 0127 2

Ampliao

U0001

CARD
Multisample Multisample 0 1 CARD128

CARD
C7000 C0002 127 n do Sample

CARD001 Nota n 0127 2

Ampliao

C0001

Usar mlti-samples contm samples, e um carto de mlti-samples em um carto precisa usar as amostras (samples) do carto.

11

Funes de edio de Multisample especifique o mesmo nmeros para L e R.

Criando uma mlti-samples na tela de edio de Patch

6. 7.

Pressione [MENU]. A tela de Patch Utility ir aparecer. Use ou para selecionar Multisample Edit. Pressione [ENTER]. A tela de Multisample Edit ir aparecer. * Para detalhes na edio, veja Editando um mlti-sample (p. 13).

Voc deve comear inicializando os ajustes de patch (Manual do proprietrio; p. 69) 1. Pressione [MODE] e o boto ir acender em vermelho. Voc ir entrar no modo Patch, e a tela de Patch Play ir aparecer.

8.

9.

Salve a mlti-sample. * Para detalhes de como salvar, veja Salvando um mlti-sample (p. 17).

Voc no pode criar uma mlti-samples se o tipo de patch for Rhythm. 2. Pressione [SHIFT] que ir acender, e pressione . A tela de Patch Edit Menu ir aparecer. 3. Gire o seletor VALUE ou use o [CURSOR] para selecionar o grupo de edio (Patch WG) do tom a que voc quer atribuir o mlti-samples. Exemplo: se atribuir o mlti-sample ao Tone 2
fig.04-00

10. Salvando o patch. * Para detalhes de como salvar um patch, veja Salvando Patches que voc criou (Write) (Manual do proprietrio; p. 69).

Criando uma mlti-sample na tela Create Multisample

1. Como descrito nos passos de 110 de Criando um Patch de Multiple Samples (Criando Multisample) (Manual do proprietrio; p. 126), crie o mlti-sample e depois crie o patch. A tela de Multisample Edit ir aparecer. * Para detalhes em edio, veja Editando um mlti-sample (p. 13).

4.

Pressione o seletor VALUE ou [ENTER]. A tela de Patch Edit ir aparecer.

2.

Salvando uma mlti-sample. * Para detalhes de como salvar, veja Salvando um mlti-sample (p. 17).

fig.04-01

3.

Salvando um patch. * Para detalhes de como salvar um patch, veja Salvando Patches que voc criou (Write) (Manual do proprietrio; p. 69).

5.

Troque os parmetros de atribuio da mlti-sample para selecionar um tone.

Wave Group: MSAM (Multisample waveforms) Wave Bank: USER ou CARD Wave No. L (Mono): nmero do Multisample

* Para detalhes de como fazer essa mudanas, veja Como fazer ajustes de Patch (Manual do proprietrio; p. 46). * Se voc quer usar uma mlti-sample estreo,

12

Funes de edio de Multisample

Editando um mlti-sample
Sobre a tela de Multisample Edit
fig.04-20.e

Selecionando as notas para editar

1. Gire o seletor VALUE para selecionar a nota que deseja editar.

fig.04-23

n do Edit mark Multisample Nome Multisample

Escolha do Tone

Split point

Zona corrente

Zone sem sample

Zona com sample Split point a ser editado Nota a ser editada

Pressionando o seletor VALUE voc seleciona o mesmo, e pode selecionar mltiplas notas.

Tecla da nota corrente

N e nome da amostra usada na nota corrente

Voc pode tambm selecionar a nota tocando um teclado MIDI externo. Para selecionar mltiplas notas, segure apertado duas notas extremas que indiquem o trecho.

Ouvindo a nota (Preview)

1. Gire o seletor VALUE para selecionar a nota. Pressione o boto OUTPUT. Voc ir escutar a amostra que indicou na tecla escolhida no passo 1. Pressione o boto OUTPUT mais uma vez para interromper o som.

Movendo o Split point

O split point o limite entre zonas (p. 14). 1. Na tela de Multisample Edit, pressione ou split point.
fig.04-21

2.

para selecionar o

2.

Pressione [INC] ou [DEC] para mover o split point.

fig.04-22

13

Funes de edio de Multisample

Trocando a escala de tom da mltisample (Lista de mlti-sample)

Aqui est como trocar o tone que indicou para o multisample. 1. Na tela Multisample Edit, pressione [SHIFT] que ir acender, ento pressione
fig.04-25

Apagando dados da regio de notas indicada (Erase)

1. Na tela Multisample Edit, selecione as notas a serem apagada.
VER:

Selecionando as notas para editar (p. 13) 2. 3. 4. Pressione [MENU]. Use ou e selecione Erase. Pressione [ENTER]. Os dados da regio de notas indicada so apagados.

A lista de Mlti-sample ir abrir.

2. *

Pressione ou para selecionar o grupo que o mlti-sample est. Voc pode usar o [GROUP]. USER: CARD: User Carto de memria para selecionar o mlti-

Substituindo a amostra das zonas correspondentes (Sample Select)

Zone regio de endereamento da amostra. Veja como indicar uma amostra para a zona selecionada (a zona corrente). 1. Na tela Multisample Edit, pressione ou
fig.04-29

3. 4.

Use ou sample.

Pressione [ENTER].

para indicar a zona.

Escolha da amostra para a regio selecionada (Assign)

1. Na tela Multisample Edit, indique as nota(s) para enderear a amostra.

2.
VER:

Pressione [MENU]. Use ou para selecionar Sample Select. Pressione [ENTER]. A tela Sample Select ir aparecer.

3. 4.

Selecionando as notas para editar (p. 13) 2. 3. 4. Pressione [MENU]. Use ou Assign. para selecionar

fig.04-30

Pressione [ENTER]. A tela Sample Select ir aparecer.

fig.04-28

5. 6. 5. 6. Use ou para selecionar a amostra (a ser endereada). Pressione [ENTER]. Para cancelar, pressione [EXIT].

Use ou para selecionar a amostra a ser escalada. Pressione [ENTER]. para cancelar, pressione [EXIT].

14

Funes de edio de Multisample

Escolha as tecla para a amostra (Original Key)

Samples que voc gravou ou importou esto programados para tocarem na afinao original quando voc tocar a tecla C4. Para assegurar a combinao correta da amostra com a tecla do teclado, modifique o ajuste Original Key da amostra. Por exemplo, se voc samplear um som com afinao E4, voc ir precisar trocar Original Key para que corresponda a tecla E4 e quando voc tocar a tecla E4 seja produzido o som correto. Da mesma forma, ao criar um Multisample, voc precisa indicar a tecla original do samples montado o multisample, para corresponder afinao com as teclas. * O sample no ir tocar alm de duas oitavas acima da afinao original. 1. Na tela de Multisample Edit, pressione ou
fig.04-26

Colocando samples na ordem desejada (afinao) (Sort)

Este procedimento ordena os samples do multisample, do modo que fiquem na ordem das afinaes (o procedimento igual criao de um Multisample.) 1. Na tela de Multisample Edit, pressione [MENU]. O menu da tela de Multisample Edit ir aparecer. 2. Use ou para selecionar Sort.
fig.04-31

3.

Pressione [ENTER]. A tela solicita a confirmao.

4.

Pressione [ENTER]. Para cancelar, pressione [EXIT].

e selecione a zona correta.

Retornando o multisample ao registro anterior (Reload)

2. Pressione [SHIFT] que ir acender, ento pressione . Ou pressione [ENTER]. A tela de tecla escolhida ir abrir.
fig.04-39

Aqui esta como voc pode retornar o multisample para o estado em que estiver registrado na memria. 1. Na tela de Multisample Edit, pressione [MENU]. O menu na tela de Multisample Edit ir aparecer. 2. Use ou Reload. para selecionar

fig.04-32

3.

Gire VALUE ou pressione [INC] ou [DEC] para trocar a tecla original do sample correspondente a zona. Pressione [EXIT]. voc ir voltar a tela de Multisample Edit. 3. Pressione [ENTER]. Uma tela ir pedir sua confirmao. 4. Pressione [ENTER]. Para cancelar, pressione [EXIT].

4.

5.

Salve o sample que a voc trocou a tecla original. * Para detalhes de registro de samples, veja Salvando Sample (Manual do Proprietrio; p. 131).

15

Funes de edio de Multisample

Apagando todas as amostras (notas) (Erase all)

Aqui est como apagar todas as notas. 1. Na tela de Multisample Edit, pressione [MENU]. O menu da tela de Multisample Edit ir aparecer. 2. Use All. ou para selecionar Erase

Abrindo a janela de seleo de tones (Tone Select)

1. Na tela de Multisample Edit, pressione [MENU]. O menu da tela de Multisample Edit ir aparecer. 2. Use ou Select. para selecionar Tone

fig.04-34

fig.04-33

3. 3. Pressione [ENTER]. A tela solicita a confirmao. 4. Pressione [ENTER]. Para cancelar, pressione [EXIT]. 4. 5.

Pressione [ENTER]. A tela de seleo de to ir aparecer.

fig.04-40

Pressione ou tone desejado. Pressione [EXIT].

para escolher o

Se voc estiver usando o Fantom-X Editor Se voc estiver usando Fantom-X Editor voc tem as seguintes operaes de edio:
Copiar o sample de uma nota para outra nota (Copy) Deslocar os samples de um lado a outro (Shift) Mover os dados de uma zona de um lado a outro (Move)

16

Funes de edio de Multisample

Salvando um mlti-sample
Ao fazer a edio do multisample, o cone * aparece ao lado do nome do multisample. Cuidado se voc desligar ou selecionar outra tela quando o * estiver indicado, as mudanas que voc fez no multisample iro se perder.
fig.04-35

Nunca desligue a fora enquanto o dado estiver sendo salvo.

1.

Na tela de Multisample Edit, pressione [SHIFT] que ir acender, ento pressione . A janela de Multisample Name ir abrir.

fig.04-36

2.

Escreva um nome para o multisample. * Para detalhes de como atribuir um nome, veja Atribuindo um Nome (Manual do proprietrio; p. 39).

3.

Quando voc terminar de colocar o nome, pressione [ENTER]. O grupo de destino do escrito ir aparecer.

fig.04-37

4.

Gire o seletor VALUE ou use ou para selecionar o nmero do multisample. Pressione [ENTER]. Uma mensagem ir pedir confirmao.

5.

fig.04-38

6.

Para salvar o dado, pressione [ENTER]. para cancelar, pressione [EXIT].

17

Mudanas Relacionadas amostra (Sample)

Grupo de patch estendido
Voc pode, se preferir, selecionar samples (card/user) na lista de patch (Sample Auto Patch). Isso permite que voc toque o sample com a afinao igual ao que tocaria no patch normal.
fig.03-00

Salvando o sample no auto patch

Quando voc editar patches, ele so salvos em USER ou CARD do mesmo modo que patches convencionais. * Nesse caso, No haver som se voc no carregar (Manual do proprietrio; p. 121) o sample. * Samples no registrados em carto ou na memria User se perdero se voc desligar o aparelho. Se quiser guardar seus samples, registre o sample em uma memria (Manual do proprietrio; p. 131).

fig.03-01

Tabela de correspondncia entre Bank Select e Program Change

Os dois grupos a seguir foram acrescentados ao grupo de patch. Se tiver algum samples na memria, o nome do sample ir aparecer como nomes de patch.
Group n Bank Select MS LSB B 87 72 64 0 : 14 15 65 0 : 53 54 n Program 1128 1128

User Sample (USAM): 12000

Samples na memria do user podem ser usados como patches.

PR-I USAM

001128 0001 2000

CSAM

Card Sample (CSAM): 17000

Samples na memria do carto (card) podem ser usados como patches. * Nas telas Performance Play e Performance Part , so mostrando os samples do User (USM) e samples do carto (Card) (CSM). * Se no houver nenhum sample na memria, a tela indicar Empty. * No caso de um sample estreo, escolha um nmero do sample para o canal L . O patch vai tocar em estreo. (se voc escolher o nmero do sample para o canal R, aparece a indicao --- e no ser possvel tocar a amostra.

0001 7000

180 1128

188

18

Mudanas Relacionadas amostra (Sample)

Parmetros de sample acrescentados

Os parmetros de samples a seguir foram acrescentados.
VER:

Manual do Proprietrio; p. 123

fig.03-02

Sample Gain Ajusta a intensidade da amostra (gain), e permite aumentar a intensidade do volume se ele ficar baixo no processo de amostragem. Ajustes: 0, +6, +12 [dB] Sample Fine Tune Ajusta a afinao da amostra em passos de centsimo de semitom (faixa de +/-50 centsimos). Ajustes: -50+50

1 cent = 1/100 de semitom Sample Level Ajusta o volume do sample. Ajustes: 1127

19

Mudanas com a atualizao do software

O software Fantom-X Editor atualizado, permitindo o uso de um programa de edio de samples e mlti-samples.

Cuidados quando usar sons da srie S-700 no FANTOM-XR

O novo editor adiciona o Fantom-X Sample Converter, que converte patches /partials/ samples da srie S-700 para o Fantom-XR. Quando carregar dados da srie S-700 usando o conversor do computador e transmitindo os dados por USB para dentro do Fantom-XR, cuidado para os seguintes pontos.

Novas mudanas na tela de PC mode

Em conjunto com o editor de sample, o PC mode foi adicionado ao FANTOM-XR. Quando voc ativar o editor de sample o FANTOM-XR ir automaticamente entrar no modo PC, e ser inopervel nos seus controles do painel. isso assegura que a operao no seu computador e no FANTOM-XR no ir interferir no funcionamento.
fig.06-01_40

Antes de conectar o FANTOM-XR ao computador

Para que sons S-700 sejam carregadas no Fantom-X Sample Converter e sejam transferidos do computador (por USB) para o Fantom-XR, o Fantom-XR precisa estar no modo Storage. Desligue o aparelho para a mudana de sistema, e faa os registros de dados antes de trocar para o modo Storage. Para detalhes de como fazer essa mudana, veja Ativando o modo Storage e o modo MIDI (p. 148) no Manual do Proprietrio. * Voc no precisar fazer essa operao quando carregar os dados usando o carto (sem usar o USB). Voc deve mudar para o modo USB (Storage mode/MIDI mode) antes de conectar o FANTOM-XR no computador. Para detalhes de como usar o modo USB Storage, veja o Transferindo arquivos do seu Computador (Storage Mode) (p. 149) no Manual do Proprietrio.

Quando voc fechar o editor no computador, o FANTOM-XR ir desligar o modo PC e retorna para a tela normal.

O Fantom-XR tambm entra no modo PC mode quando voc executar uma operao de librarian (p. 24). Quando voc precisar desligar o modo PC mode devido a circunstncias imprevistas, tais como computador paralisado, pressione [EXIT]. Uma tela ir pedir confirmao, pressione [ENTER] para forar o FANTOM-XR a voltar para a tela normal.

20

Mudanas com a atualizao do software 4. A tela ir indicar STEP 1. O FANTOM-XR ir verificar se tem algum arquivo que possa ser importado. Se forem achados arquivos, o nmero de Patches/ Rhythm Sets/Mlti-samples que podem ser importados do seu User e/ou Carto aparecer no display. Pressione [GROUP] para selecionar o grupo contendo o arquivo que voc quer carregar: USER: User CARD: Carto de memria * Se no houver nenhum arquivo que possa ser importado, a mensagem Import File Not Found ir aparecer. Se nem a memria User nem o Carto tiver dados que possam ser importados, pressione [EXIT] para cancelar a operao, e use Fantom-X Sample Converter para colocar os dados nos locais apropriados. 5. 6. Pressione [ENTER]. A tela STEPS 24 ir aparecer. Gire o seletor VALUE ou use [INC][DEC] ou para selecionar o nmero inicial de destino do patch, multisample, e rhythm set respectivamente. (Os dados do user ou carto sero substitudos pelos dados importados.) Se voc especificar um nmero alto para o nmero inicial, os patches, rhythm sets, e/ ou mlti-samples importados podem exceder o nmero mximo, tornando impossvel importar todos os dados.Nesse caso a tela indicar USER 256 - *** no passo 8. Voc no pode trocar o destino do grupo a ser salvo (User/Card). Nem no grupo a ser carregado.Dados de sample sero atribudos automaticamente ao nmero de destino em que esto salvos.

Importando patches e rhythm

Veja como patches, sets de rhythm, mltisamples, e samples so colocados nas pastas usando o Fantom-X Sample Convert para poderem ser importados para o FANTOM-XR.
fig.06-05.e

(User, Card) ROLAND PNL SEQ SMPL SND TMP AUDIO_IMPORT BMP PATCH_IMPORT (IMPORT.SVD etc.) TEXT * Se voc usou Fantom-X Sample Converter apenas para converter partials ou samples, carregue-os usando o Import Audio. (Manual do proprietrio; p. 121) * Se a pasta no existir, use seu computador para criar a pasta. 1. Na tela de Patch Play (Manual do proprietrio; p. 40) ou na tela de Performance Play (Manual do Proprietrio; p. 84), pressione [MENU]. O menu correspondente ir aparecer na tela. 2. Pressione ou para selecionar Utility, ento pressione [ENTER]. O menu de Utility ir aparecer. 3. Pressione ou para selecionar Import Patch/Rhythm, ento pressione [ENTER].

fig.06-02

A tela Import Patch/Rhythm ir aparecer. * A partir desse ponto, a tela aparece em formato wizard para guiar voc atravs do processo.

Se no houver dados a se importar, uma tela como a seguir ir aparecer. Pressione [ENTER] para continuar.

21

Mudanas com a atualizao do software

fig.06-03

* Pode demorar alguns minutos at os arquivos serem apagados.

7.

Pressione [ENTER].

Se a importao terminar, no ser necessrio guardar o arquivo original. 11. Pressione [ENTER] para retornar a tela normal. 12. Registro do sample importado na memria. Diferente de patches, rhythm sets, e mltisamples, samples no so salvos automaticamente quando o procedimento terminar. Voc deve registrar os samples como descrito em Registro de todas as amostras (Save All Samples) (p. 24) no manual do proprietrio. * Em alguns casos, patch, rhythm set, ou sample importados podem ter som diferente do som produzido quando tocados na srie S-700.

Voc pode pressionar [EXIT] para retornar ao passo anterior. 8. A tela STEP 5 ir aparecer. Essa tela mostrar detalhes a respeito do patch a ser importado.
fig.06-04_80

Se voc estiver satisfeito com o que a tela mostrar, pressione [ENTER] para comear a importar.

Voc pode pressionar [EXIT] para retornar ao passo anterior. 9. A tela abaixo ir aparecer durante o importao.

fig.06-06_80

Nunca desligue os aparelhos enquanto os dados esto sendo importados. Se algum dado importado estiver faltando, a mensagem de erro ir aparecer: File Not Found. Nesse caso, apague todos os arquivos da pasta PATCH_IMPORT, e use o Fantom-X Sample Converter para repor os dados. 10. Quando a importao estiver completa, uma tela ir pergunta se voc deseja apagar os arquivos originais localizados na memria User ou no carto, na pasta PATCH_IMPORT. Pressione [ENTER] para apagar os arquivos. (Para cancelar, pressione [EXIT].)

22

Mudanas com a atualizao do software

Exigncias do sistema para uso do Fantom-X Editor

Se voc esta usando o Fantom-X Editor verso 2.1 ou mais, por favor leia as informaes a seguir.

Sistemas necessrio (Mac OS)

Sistema Operacional Mac OS X 10.2 ou posterior CPU/processamento PowerPC G4 867 MHz ou superior Memria (RAM) 384 MB ou mais Disco rgido 140 MB ou mais Leitor de CD-ROM Leitor interno para CD-ROM (IDE) Display/cores 800 x 600 ou mais/32.000 cores ou mais Apple e Macintosh so marcas registradas da Apple Computer, Inc. MacOS uma marca registrada da Apple Computer, Inc.

Sistema necessrio (Windows)

Sistema Operacional Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP CPU/processamento: Pentium/Celeron 800 MHz ou superior Memria (RAM) 384 MB ou mais Disco rgido 140 MB ou mais Leitor de CD-ROM Leitor de CD-ROM internos drive (IDE) Display/Cores 800 x 600 ou mais/65.536 cores (16 bit High Color) ou mais Microsoft e Windows so marcas registradas da Microsoft Corporation. Windows conhecido oficialmente como: Microsoft Windows operating system. Pentium uma marca registrada da Intel Corporation.

* *

204

* * *

Sobre o drive USB MIDI fornecido

O drive USB que est no CD-ROM do produto pode ser usado no modo MIDI com os seguintes sistemas operacionais. Sistema Windows XP/2000 ou posterior Windows 98/98SE/Me Mac OS X Mac OS 9 * Modo MIDI no suportado no suportado

Pode no funcionar corretamente em alguns tipos de computadores.

23

Outras alteraes
Mudanas no librarian
VER:

Verificando a alterao da memria DIMM

Quando voc ligar o FANTOM-XR, ele ir automaticamente verificar se a memria DIMM (Manual do Proprietrio; p. 170) esta funcionando corretamente. Se perceber falhas na memria, a tela abaixo ir aparecer.
fig.07-02

Manual do Proprietrio; p. 163 Quando usar o librarian do Fantom-X, voc no precisa selecionar manualmente o modo Librarian. Quando o librarian Fantom-X comear a transitar dados, o Fantom-XR ir entrar no modo PC mode, e deixa de responder ao painel de controle. Isso assegura que operao no FANTOM-XR no interfere com as operaes no computador.
fig.06-01

Se isso acontecer, desligue imediatamente, e coloque a memria DIMM corretamente.

Quando voc fechar o librarian do computador, o FANTOM-XR ir automaticamente desligar o modo PC mode e volta para a tela normal.

Registro de todas as amostras (Save All Samples)

Para salvar as amostras, faa assim: Esse procedimento salva todos os samples e mlti-samples dentro da memria do user ou memria do carto. 1. Na tela Sample Edit (Manual do proprietrio; p. 122) ou na tela Sample List (Manual do Proprietrio; p. 120), pressione [MENU]. A tela Sample Utility ir aparecer. 2. 3. Pressione ou Save All Samples. Pressione [ENTER]. Uma tela solicita a confirmao. 4. Pressione [ENTER] para confirmar. Para cancelar, pressione [EXIT]. Os samples automaticamente substituiro o mesmo nmero e no mesmo bank e na mesma sample list da memria indicada. (O mesmo se aplica aos mlti-samples.) para selecionar

Quando voc precisar desligar o modo PC devido a circunstncias imprevista, tais como se o computador paralisar, pressione [EXIT]. Uma tela ir pedir confirmao, depois pressione [ENTER] para forar o FANTOM-XR a voltar para a tela normal.

24

ndice
A
Atributos Multisample ...................................... 14

M
Multisample Atributos ............................................ Create Multisample (tela) ................ Editing ................................................ Erase All ............................................. Erasing ................................................ Multisample List ............................... Original Key ...................................... Patch Edit Screen .............................. Reload ................................................. Sample Select ..................................... Saving ................................................. Sort ...................................................... Tone Select ......................................... Multisample Edit (tela)............................ Multisample List ..................................... 14 12 13 16 14 14 15 12 15 14 17 15 16 13 14

B
Bank Select ............................................... 18

C
Current zone ............................................ 14

D
DIMM ....................................................... 24

E
Erase All Multisample ...................................... 16 Erasing Multisample ................................ 14, 16

F
Fantom-X Sample Converter .......... 2022 FANTOM-XR Sample Tools Expansion Kit 7

O
Original Key Multisample ....................................... 15

I
Import Patch/Rhythm ........................... 21 Importing Patch ................................................... 21

P
Patch Group Sample ................................................ PC Mode (tela) ......................................... Preview ..................................................... Program Change ..................................... 18 20 13 18

L
Librarian .................................................. 24

R
Reload Multisample ....................................... 15

25

ndice

S
S-700 Series .............................................. Sample ...................................................... Saving ................................................. Sample Auto Patch ................................. Sample Fine Tune ................................... Sample Gain ............................................ Sample Level ........................................... Sample Parameter ................................... Sample Select Multisample ...................................... Save All Samples .................................... Saving Multisample ...................................... Sample ............................................... Sample Auto Patch ........................... Sort Multisample ...................................... Split Point Multisample ...................................... 20 18 18 18 19 19 19 19 14 24 17 24 18 15 13

T
Tone Select Multisample ...................................... 16

U
Updating .................................................... 7 USB MIDI driver ..................................... 23

Z
Zone .......................................................... 14

26