Você está na página 1de 8

01234526789

4626 48666
   !"#
#
#

$%&'%#&(#)%*+%,-.#/%0 %12#
3456%#7(865%#/.9*(5:.;#

#
#

< #=6,0 (>#? @ABCD@E CFGHID@CJKCLM*.,%>#N%1(%&.#5.#*.0 %5O(#-.0 4560 .#&(#


P*%OQ#)-(+%,6(*>#M#90 %#O.51R*9:S.#=6OO6.5%,>#(0 N.*%#L(*0 (%&.#L.*#90 %#&(51%#
L(1T961%#1.N*(#%#ML.O%#(#1.N*(#%#+6&%#&(#U.-%55(1#V(*0 ((*>#198(*(#90 %#-61RW*6%#
*(%,X#Y#+6&%#&(1R(#%*R61R%#M>#&(#O(*R%#=.*0 %#90 #0 61RM*6.>#L.61#.1#*(861R*.1#T9(#(Z61R(0 #
1.N*(#(,(#1S.#&(#5%R9*([%#.=6O6%,>#R%61#O.0 .#O(*R6&S.#&(#N%R610 .>#&(#O%1%0 (5R.>#
(5R*%&%#5%#896,&%#&.1#%*R61R%1#-.,%5&(1(1>#L%*R6O6L%:S.#590 %#O.0 611S.#&(#%+%,6%:S.#
&%#+%,6&%&(#&(#%,890 %1#.N*%1#6R%,6%5%1X#<#L.9O.#T9(#1(#1%N(#1.N*(#V(*0 ((*#M#&(#
T9(#(*%#O%1%&.#O.0 #)%R-%*65%>#=6,-%#&(#\ %*6%#P-651>#90 %#1(5-.*%#R65-.1%#(>#
%9R.*6R]*6%#T9(#0 %5R65-%#.#O.5R%R.#O.0 (*O6%,#O.0 #.1#0 (O(5%1#&(#19%1#.N*%1X#P(+(#
.5[(#=6,-.1>#%.#=65%,#&(#19%#+6&%#R65-%#LM1160 %#16R9%:S.#=65%5O(6*%>#(#90 #%5.#%LW1#%#
19%#0 .*R(#=.6#&(O*(R%&%#%#=%,^5O6%#&%#=%0 _,6%X#
3%N(`1(>#R%0 NM0 >#T9(#1(9#%R(,6(*#=6O%+%#5.#%5&%*#19L(*6.*#&%#O%1%>#O9'%1#
'%5(,%1#(1R%+%0 #+.,R%&%1#L%*%#%#=%O-%&%#L*65O6L%,>#&(#.5&(#+65-%#%#,9[X#Y#0 %6.*6%#&(#
19%1#.N*%1#=.6#L65R%&%#%,6>#T9%1(#1(0 L*(#L*WZ60 %#%#(11%1#'%5(,%1>#*(O(N(5&.>#%1160 >#
%#0 (10 %#6,90 65%:S.X#a0 N.*%#.#(1L%:.#=.11(#1(0 L*(#.#0 (10 .#V(*0 ((*#O.51(896%#
(,%N.*%*#90 %#O.0 L.16:S.#*(T965R%&%>#L(*0 (%&%#&(#&(R%,-(1>#,9[(1#(#O.*(1X#39%1#
.N*%1#(*%0 #L*(&.0 65%5R(0 (5R(#O(5%1#&(#8^5(*.#O.0 #L.9O%>#.9#T9%1(#1(0 #
5%**%R6+%1>#O.0 L.5&.`1(#&(#5.#0 ]Z60 .#&9%1#L(11.%1X#39%#L*(=(*^5O6%#L(,%1#=.*0 %1#
8(.0 MR*6O%1# (+6&(5O6%`1(# 5.1# '.8.1# &(# ,%&*6,-.1># 0 %1# R%0 NM0 # 5.1# L,%5.1#
*(R%589,%*(1#1.N*(L.1R.1#(0 #0 96R%1#&(#19%1#.N*%1X##)%&%#R*%N%,-.#(*%#=*9R.#&(#
0 (1(1#&(#R*%N%,-.>#O%&%#&(R%,-(#(*%#+61R.#(#*(+61R.#O.0 #O96&%&.X#
3(9#%R(,6(*#(*%#90 #0 95&.#b#L%*R(>#16,(5O6.1.>#5.#T9%,#%#=%0 _,6%#5S.#R65-%#
L%*R6O6L%:S.X#a#M#T9%1(#R9&.#T9(#1(#1%N(#1.N*(#(,(X#
#? @ABCD@E CFGHID@CJKCcdG@eB#M#90 #=6,0 (#&(#(1R*9R9*%#160 L,(1>#O9'%#*6T9([%#(1R]#
5%#=.R.8*%=6%>#5%#&6*(:S.#%*R_1R6O%>#5.#=689*65.#(#5%#%R9%:S.#&.1#%R.*(1X#Y#L*.&9:S.#
1.9N(#O%LR%*>#O.0 #0 96R%#1(516N6,6&%&(>#%#%R0 .1=(*%#(#.#L(51%0 (5R.#+619%,#&%#.N*%#
&(#V(*0 ((*X#).51R*969#.#=6,0 (#=%[(5&.#91.#&(11(1#(,(0 (5R.1>#1(0 #T9(#=.11(#90 %#
6f6666666666666666666666666666666666666666666666
6012g4hh218646i4hjk h8l2186 26m4i81584 526l46n154h6o hk8 h6l86p
994q6
6m2k5218 l86l26012r1886l460sht18lk8uv2646n 512i292r 8672w 89xpy7 q6i4hjk h8l2186
29k 5z1 86646
 4l 8l2186 2601234526{|}~|646xx6

0 (*%#R*%51L.16:S.>#0 %1>#%5R(1>#0 %5R(5&.#%#&(516&%&(#(#%#5.N*([%#&%#.N*%>#(#(1R(#M#


90 #8*%5&(#0 M*6R.#&.#=6,0 (X#
<9R*.#%1L(OR.#%#1(*#&(1R%O%&.#&6[#*(1L(6R.#b#*(O.51R6R96:S.#&(#ML.O%>#L.61#%#
.,%5&%#(*%#90 #L%_1#O9'%#*(,686S.#L*(&.0 65%5R(#(*%#%#L*.R(1R%5R(>#19%#L.L9,%:S.#
(*%#O.51R6R9_&%#&(#0 (*O%&.*(1>#0 %*65-(6*.1#(#,%+*%&.*(1X#< 1#+%,.*(1#L*(&.0 65%5R(1#
(*%0 # .1# &%# N9*89(16%# O.51(*+%&.*%# (# L*.R(1R%5R(X# <1# %*R61R%1# 5S.# R65-%0 #
(5O.0 (5&%1#+65&%1#&%#68*('%#.9#&.#(1R%&.>#.#1(9#N(5(=6O6]*6.#(*%#N%16O%0 (5R(#.#
0 (O(5%1>#.9#1('%>#.#L*65O6L%,#%R.*#T9(#O.,(O6.5%+%#.N*%1#&(#%*R(X##
#
Y#R*%0 %#&.#=6,0 (#R*%[#O.0 .#L%5.#&(#=95&.#.#O.5=,6R.#*(,686.1.#(5R*(#O%RW,6O.1#(#
L*.R(1R%5R(1># %1160 # O.0 .# %# &(O%&^5O6%# (O.540 6O%# &%# L(T9(5%# N9*89(16%#
-.,%5&(1%X#(11.%1#T9(#R65-%0 #O(*R.#1R%R91#1.O6%,#L(*&(0 #R9&.#.#T9(#L.119(0 #(0 #
=95:S.#&.#%,R.#(5&6+6&%0 (5R.#&%#N9*89(16%X#Y#L*WL*6%#16R9%:S.#&(#V((*0 (*#M#
(Z(0 L,.#&.#T9%&*.#1.O6%,#&%#ML.O%X#
Y#%N.*&%8(0 #&(#0 (&6%:S.#&(11(#=6,0 (#651(*69`1(#5.#(6Z.#IKGKIA@CJBC
BGKCKE CGH@CD@IK@X#Y1#L(*1L(OR6+%1#&(#*(=,(ZS.#1S.#O.0 L,(0 (5R%*(1>#L.61#
&(O.**(0 #&%#L(*O(L:S.#&%1#T9(1R(1#&%#%*R(>#&%#*(,%:S.#1(51_+(,#(#16,(5O6.1%#(5R*(#
.1#L(*1.5%8(51#L*65O6L%61#(#.#O.5R(ZR.#1.O6%,>#.9#1('%>#1S.#.,-%*(1#5%#R(5R%R6+%#&(#
R*%[(*#O.5R*6N96:(1#T9(#L(*0 6R%0 #L(*O(N(*#.#=6,0 (#L%*%#%,M0 #&(#1(9#O%0 L.#
(1L(O_=6O.X##
0 #%1L(OR.#&(#=.*R(#(+6&^5O6%#5.#=6,0 (#M#.#L*.=95&.#16,^5O6.X#0 #16,^5O6.>#
L%*%&.Z%,0 (5R(>#60 L*(85%&.#&(#=%,%1>#&(#16856=6O%&.1X#0 #16,^5O6.#T9(>#%5R(1#&(#
T9%,T9(*#O.61%>#8*6R%#%T96,.#T9(#1(#T9(*>#.9#L*(O61%>#O%,%*X#$(1R(#1(5R6&.#.#=6,0 (#M#90 #
L*60 .*X#9%5&.#-]#&6],.8.#(,(#M#O.51R6R9_&.#&(#=%,%1#O9*R%1>#O%**(8%&%1#&(#1(5R6&.1#
&N6.1>#L.116N6,6R%5&.#65R(*L*(R%:(1#0 ,R6L,%1>#L.61#(1RS.#%O.0 L%5-%&%1#&(#.,-%*(1#
16856=6O%R6+.1>#&(#(ZL*(11(1#O.5R95&(5R(1#T9(#%0 L,6%0 #(0 #0 96R.#.#1(5R6&.#&.#T9(#
1(#&6[X#
)%&%#O(5%#M#0 .5R%&%#O.0 #0 96R.#O96&%&.>#.#=.RW8*%=.#L.*R989^1#a&9%*&.#
3(**%>#1(#(10 (*.9#5%#.*8%56[%:S.#&(#O%&%#90 %>#L.61#O%&%#T9%,#R(0 #O%*%OR(*_1R6O%1#
L*WL*6%1X#< #O(5]*6.>#%#,9[>#%1#O.*(1#M#O.0 .#1(#=.11(#90 #5.+.#T9%&*.#&(#V(*0 ((*>#.#
T9(#65&6O%#T9(#-.9+(#90 #(1R9&.#0 659O6.1.#5S.#1W#&%#.N*%#R(0 %#&.#=6,0 (>#0 %1#&.#
O.5'95R.#&(#19%#.N*%>#N91O%5&.#L(*O(N(*#O.0 .#.#%*R61R%#(1R*9R9*%+%#%#O.0 L.16:S.>#
.1#O96&%&.1#T9(#R65-%#5%#(1O.,-%#&.1#.N'(R.1>#%#19%#&61L.16:S.>#%#65O6&^5O6%#&%#,9[>#
%1#O.*(1#T9(#(1R%+%0 #L*(1(5R(1#5%#19%#L%,(R%X#3(5R(`1(#T9(#-.9+(#90 %#R(5R%R6+%#
&(#%L*.L*6%:S.#&.#L(51%0 (5R.#+619%,#&.#%*R61R%>#(#=.6#O.0 #(1R(#O.5-(O60 (5R.#T9(#
6


a&9%*&.#.*8%56[.9#O%&%#O(5%>#O.0 #1(#=.11(#90 %#L65R9*%#&(#V(*0 ((*X#)%LR.9#%#


O%,0 %>#.#16,^5O6.#(#%#%R0 .1=(*%#0 %861R*%,0 (5R(#R*%N%,-%&%#L(,.#%*R61R%X#<9#1('%>#.#
=6,0 (#=.6#R.&.#R*%N%,-%&.#O.0 .#1(#=.11(#90 %#L65R9*%X##
Y1#L*60 (6*%1#O(5%1#&.#=6,0 (#R*%[(0 #%#L(*1.5%8(0 #L*65O6L%,##*6(R##O.*R%5&.#
=%R6%1#&(#,(890 (1X#< #8(1R.#&%#'.+(0 #M#&(,6O%&.>#O96&%&.1.#(#L*(O61.X#Y#.*8%56[%:S.#
&%1#=%R6%1#5.#L*%R.#65&6O%#O(*R%#1(516N6,6&%&(#5%#O.0 L.16:S.#R%5R.#5.#T9(#&6[#
*(1L(6R.#b1#=.*0 %1#O.0 .#5%#O.*>#(,(0 (5R.1#=95&%5R(1#&%#+619%,6&%&(X#(#O(*R%#=.*0 %#
5.1#*(0 (R(#b#(ZL*(11S.#&%#0 .:%#(0 #.9R*%#.N*%#&(#V(*0 ((*>#CKHKHGBX##
a0 N.*%#1('%#90 %#O(5%#N%5%,>#O.**6T9(6*%#&.#O.R6&6%5.>#*6(R>#%#(Z(O9R%#O.0 #
L*%[(*#(#1(516N6,6&%&(X#.*M0 #.#1(9#8(1R.#M#65R(**.0 L6&.#L(,%#0 S(>#T9(#L(&(#%#(,%#
T9(#+]#1(#(5O.5R*%*#O.0 #.#L%6X#a1R(#=.*%#90 #L65R.*#&(#%[9,('.#T9(#=6O.9#O(8.#(0 #
=95:S.#&(#90 %#(ZL,.1S.#&.#=.*5.>#(#T9(>#(0 #&(O.**^5O6%#&(1R%#R*%8M&6%#(,%#R(*]#T9(#
R*%N%,-%*#5%#O%1%#&(#90 #L65R.*>#O.0 .#O*6%&%X#
<#=%R.#&(#1(*#=6,-%#&(#90 #L65R.*>#%65&%#T9(#&(#%[9,('.>#']#65&6O%#O(*R%#
=%0 6,6%*6&%&(#O.0 #.#&(1(5-.#(#%#L65R9*%>#O.0 #%1#T9(1R(1#&%#+619%,6&%&(X#< #8(1R.#
&.#L%6#(0 #,-(#&%*#&(#L*(1(5R(>#%5R(1#&(#L%*R6*>#.#%[9,('.#O9'.#&(1(5-.#0 96R.#,-(#
%8*%&%>#M#16856=6O%R6+.X##.#&(1(5-.#&(#90 #'.+(0 #O%1%,>#(#*6(R#O96&%#&(,(#O.0 #
*(1L(6R.>#1(516N6,6&%&(#(#O%*65-.X#
#
a11%1#L*60 (6*%1#O(5%1#']#&S.#90 #L(*=6,#&%#L(*1.5%8(0 >#(0 N.*%#&(#.*68(0 #
-90 6,&(>#(,%#L.1196#O(*R%#=%0 6,6%*6&%&(#O.0 #.#956+(*1.#&%#%*R(>#R(0 #90 #.,-%*#1(51_+(,#
(#L(*O(LR6+.X#
a5R*(R%5R.#%.#1%6*#&(#O%1%#%#0 S(#,-(#*(O.0 (5&%#5S.#.9+6*#%1#.*%:(1#
O%RW,6O%1>#5(1R%#=*%1(#=6O%#(ZL,6O6R%&%#%#65R(516&%&(#&.#O.5=,6R.#*(,686.1.>#5%#.,%5&%#
&.#1MO9,.#V>#L.61#(,%#(*%#&(#=.*0 %:S.#L*.R(1R%5R(>#65&.#L%*%#90 %#O%1%#O9'.1#
L*65O_L6.1#*(,686.1.1#(*%0 #O%RW,6O.1X#<9#1('%># *6(R#&(+(*6%#1(#L*.R(8(*#L%*%#T9(#5S.#
=.11(#O.5+(*R6&%X##
#
Y#O(5%#T9(#1(#1(89(#(1R%N(,(O(#%#,68%:S.#(5R*(#%#1%_&%#&(#19%#O%1%#(#%#
(5R*%&%#L%*%#90 #.9R*.#0 95&.X###90 %#R.0 %&%#&(#O(5%#&(#O60 %#L%*%#N%6Z.>#5%#T9%,#
*6(R#(1R]#5%#L*%:%#&.#0 (*O%&.>#5.#O(5R*.#&(#90 %#(1R*(,%#&(#.6R.#L.5R%1#O9'%#=.*0 %#
65R(*5%#M#90 %#O6*O95=(*^5O6%>#%,6]1>#(1R%#0 (10 %#O(5%#1(#*(L(R(#5.#=65%,#&.#=6,0 (>#
T9%5&.#(,%#1%6#&%#O%1%#&(#V(*0 ((*#(#*(R.*5%#%.#1(9#0 95&.X#Y#L*%:%#(#%#(1R*(,%#
160 N.,6[%0 #.#65_O6.#(#.#=60 #&(11%#-61RW*6%>#L.61#M#O.0 .#1(#=.11(#90 #L%*^5R(1(#5%#
+6&%#&(#*6(R>#0 %1>#160 9,R5(%#(#0 (R%=.*6O%0 (5R(>#O.51R6R96#65&6O%R6+.1#&(#O%0 65-.1#
L.11_+(61X#
6

#
Y.#O-(8%*#%#O%1%#&.1#L%R*(1>#%#(0 L*(8%&%#,-(#%L*(1(5R%#.1#(1L%:.1#&%#
0 (10 %>#(#T9%5&.#O-(8%#&6%5R(#&.#O.**(&.*#T9(#%5R(O(&(#%#L.*R%#&.#%R(,6(*>#
.N1(*+%`1(#90 #(1L%:.#(1O9*(O6&.#(0 #O9'.#=65%,#-]#90 %#L.*R%#1(0 6`%N(*R%>#
(+6&(5O6%5&.#%#,9[#T9(#(Z61R(#%,6#&(5R*.X#a11%#O(5%#M#0 96R.#160 NW,6O%#(#(5680 ]R6O%>#(#
*6(R>#O.51(89(#(ZL*(11%*>#&(#0 %5(6*%#0 96R.#16,(5O6.1%>#%#O9*6.16&%&(>#.#&(1('.#(#%.#
0 (10 .#R(0 L.#.#*(O(6.#&(#%,6#(5R*%*X#< #T9(#-]#%,6#&(5R*.#).0 .#1(*]#(11(#(1L%:.#
).0 .#1(*]#.#1*X#V(*0 ((*#a11%1#(#R%5R%1#.9R*%1#&+6&%1#(#65&%8%:(1#L%*(O(0 #
(1R%*#L*(1(5R(1#5%#(ZL*(11S.#&(#1(9#.,-%*#16,(5O6.1.X#
#
Y#(1L.1%>#)%R-%*65%>#5S.#(5R*%#5.#%R(,6(*>#L.*M0 #,(+%#*6(R#%RM#%#L.*R%>#&6[`,-(#
T9(#&(+(#,60 L]`,.#O.0 #O96&%&.>#1(0 #T9(#1('%#R6*%&.#5%&%#&.#,98%*X#< ,-%#
=9*R6+%0 (5R(#O.0 #O9*6.16&%&(>#0 %1#5S.#(5R*%X##O.0 .#1(#(,%#5S.#=6[(11(#L%*R(#&(11(#
956+(*1.>#(#0 %5RM0 `1(#&61R%5R(X#a,%#=6O%#&(#=.*%#&.#T9(#%#(,(#M#0 %61#_5R60 .>#&%#19%#
1(516N6,6&%&(#%*R_1R6O%X#)%R-%*65%#1W#O.5-(O(#.#-.0 (0 ##.#(1L.1.>#.#L*.+(&.*>#=%[#
O(*R.#'.8.#&(#1(&9:S.#(#,-(#&]#.5[(#=6,-.1X#V65&%#&(#=%0 _,6%#N9*89(1%#=.6#
%O.1R90 %&%#%.#,9Z.>#'W6%1#(#1(*+6:%61X#$S.#1%N(#,6&%*#O.0 #&6=6O9,&%&(1#=65%5O(6*%1>#(#
0 96R.#0 (5.1#8(*(5O6%*#%#O%1%X#39%#0 S(>#T9(#O.0 #(,%#-%N6R%>#&6*68(#%#O%1%#(#%#+6&%#
%*R_1R6O%#&.#8(5*.X#.5%#\ %*6%#P-651#M#T9(0 #5(8.O6%#O.0 #.#0 (O(5%1#.#L*WZ60 .#
T9%&*.#%#1(*#L65R%&.>#%RM#0 (10 .#.#R(0 %#%#(,(>#.#%*R61R%>#O%N(#%L(5%1#(Z(O9R%*X#
# *6(R#(5R*%#5.#%R(,6(*#O.0 #O96&%&.>#.,-%#L%*%#R9&.#O.0 #(5O%5R.>O9*6.16&%&(>
0 %1#1(0 #(1L%5R.X#$.#=95&.#&(#%,890 %#0 %5(6*%#(11(#956+(*1.#,-(#M#=%0 6,6%*>#(0 N.*%#
595O%#R(5-%#5(,(#(5R*%&.X#3(91#8(1R.1#1S.#,(5R.1>#&(,6O%&.1>#5.#T9(#R.O%#.#=%[#O.0 #
O96&%&.X#Y5R(1#&(#,60 L%*#%#'%5(,%#L(*895R%#%#1(5-.*%#)%R-%*65%#1(#&(+(#=%[^`,.X#Y#
L%R*.%#5S.#R(0 #1(516N6,6&%&(>#&(0 .51R*%#O(*R.#&(1O.5R(5R%0 (5R.>#(# *6(R#,-(#&6[#T9(#
%#,9[#L.&(#1(*#%,R(*%&%X#Y#1(5-.*%#5S.#O.0 L*((5&(#%#&60 (51S.#&.#T9(#,-(#=.6#&6R.>#
5S.#R(0 #5(5-90 %#=%0 6,6%*6&%&(#O.0 #.#956+(*1.#%*R_1R6O.>#(#&6[#T9(#160 #%1#'%5(,%1#
&(+(0 #1(*#,60 L%1X#
a11(#&6],.8.#(+6&(5O6%#.#T9%5R.#90 %#(1R]#L*WZ60 %#(#%#.9R*%#&61R%5R(#&.#
0 95&.#&(#V(*0 ((*>#0 (10 .#T9(#%#(1L.1%#&6+6&%#O.0 #(,(#.#,(6R.#O.5'98%,>#5S.#.#
O.5-(O(#(5T9%5R.#%*R61R%X#< #&6%#%#&6%#%L*.Z60 %#*6(R#(#.#L65R.*X#Y#O9*6.16&%&(#
0 %56=(1R%&%#L(,%#O.*#5.#T9%&*.>#T9(#%#1(9#+(*#5S.#M#%#O.**(R%>#=%[#O.0 #T9(#(,(#
L(*O(N%#%65&%#0 %61#%#19%#1(516N6,6&%&(>#(#(5RS.#,-(#&6[#T9(#%#O.*#91%&%#M#90 #R.0 #
N]16O.#(#,-(#(ZL,6O%#.#L*.O(11.#&(#R*%R%0 (5R.#5%#O.*#L.*#(,(#&%&.X#).5+6&%`%#O-(8%*#
b#'%5(,%#(#L(&(`,-(#T9(#&68%#.#T9(#+^#5%1#59+(51>#19%#*(1L.1R%#=.*R%,(O(#%#,68%:S.#
6

(5R*(#.1#&.61>#1(,%5&.#O(*R%#O90 L,6O6&%&(X##%#1(5-%#=65%,#&(#(5R*%&%#5.#0 95&.#&.#


%*R61R%X#Y#O.5+6+^5O6%#(#%#.N1(*+%:S.#&%#O.51R*9:S.#&%1#.N*%1#=%[(0 #O.0 #T9(#*6(R#
L(*O(N%#T9(#%#O%&(6*%#(1R]#&(0 %61#(0 #O(*R%#O.0 L.16:S.X#a,%#5%&%#&6[>#0 %1#R6*%#%#
O%&(6*%#&.#,98%*>#O.0 .#1(#,-(#&611(11(>#+('%#O.0 .#%1160 #=6O%#0 (,-.*X#V(*0 ((*#
L(*O(N(#.#T9(#,-(#=.6#19R6,0 (5R(#&6R.X#YO(6R%#(#R6*%#%#O%&(6*%#&.#T9%&*.X#Y.#L(*O(N(*#
.#T9%&*.#1(0 #%#O%&(6*%>#1(5R(`1(#0 %61#1(89*%#(#0 %61#L*WZ60 %>#%65&%X#).0 L%*R6,-%#
&%#L*(L%*%:S.#&%1#R65R%1>#O.0 L*%#.1#L680 (5R.1>#19%#L%*R6O6L%:S.#5.#&6%#%#&6%#&.#
%R(,6(*#M#O%&%#+([#0 %6.*X#
a11%1#O(5%1#0 .1R*%0 #%#L*.Z60 6&%&(#(#%#1(519%,6&%&(#O%&%#+([#0 %61#=.*R(#
(5R*(#%0 N.1>#%.#0 (10 .#R(0 L.#(0 #T9(#0 %*O%#.#T9%5R.#)%R-%*65%#(1R]#,.58(#&(,(>#
(0 N.*%#,(R*%&%>#R(5&.#O(*R.#O%L6R%,#O9,R9*%,>#19%#,68%:S.#O.0 #%#.N*%#&(#V(*0 ((*#M#5.#
1(5R6&.#&.#L.R(5O6%,#&(#O.0 (*O6%,6[%:S.#(#&%#191R(5R%N6,6&%&(#&%#O%1%>#956O%0 (5R(X#
Y,6]1>#%#=%,%#&(#19%#0 S(#5.#=65%,#&.#=6,0 (#*(=.*:%#(11%#+61S.#&(#0 %5(6*%#N%1R%5R(#
O.5R95&(5R(>#%.#&6[(*#`#@CBJG@CKH@Cc@GCJHIKHG@CI@CHIHHDBE CIBJBX#
0 #.9R*.#%1L(OR.#60 L.*R%5R(#%#1(*#&(1R%O%&.#*(=(*(`1(#b#1(519%,6&%&(#&.#
=6,0 (>#L.61#-]#&6+(*1%1#O(5%1#&(#O90 L,6O6&%&(>#&(#.,-%*(1#1(519%61>#0 %1#T9(#
L%*(O(0 #=6O%*#590 #L,%5.#L,%R456O.X#a5R*(R%5R.>#-]#&.61#0 .0 (5R.1#L%*R6O9,%*0 (5R(#
65R(*(11%5R(1#%#1(*(0 #(+6&(5O6%&.1>#L.61#65&6O%0 #O(*R%#=*91R*%:S.#&%#L%*R(#&(#*6(R#
(#T9(>#&(#%,890 %#0 %5(6*%>#(,%#R(5R%#(Z.*O6[%*#90 #M#T9%5&.#*6(R#(5R*%#5%#1%,%#(#
L*(1(5O6%#90 %#O(5%#&(#65R60 6&%&(#(5R*(#V(*0 ((*#(#)%R-%*65%>#(,%#(1R]#%.#L6%5.#
(5T9%5R.#(,(#,-(#=%[#O%*65-.X#Y#L%11%8(0 #&%#O0 %*%#(5R*(#(,%#(#.#O%1%,>#O9'%#O.*#
L*(&.0 65%5R(#M#.#+(*0 (,-.>#M#L%*R6O9,%*0 (5R(#65R(*(11%5R(>#(#L%*(O(#&(1L(*R%*#90 %#
L.5R%#&(#O60 (#(0 #*6(RX#Y#O(5%#1(8965R(#=%[#90 #O.*R(#N*91O.#5.#O,60 %#*.0 5R6O.#%.#
0 .1R*%*# *6(R#O.**(5&.#O.0 #.#5%0 .*%&.#5.#O%0 L.>#(,%#.#N(6'%#N*91O%0 (5R(#O.0 #
O(*R%#=.*:%>#O.0 .#1(#T961(11(#+6+(*#%,8.#1(0 (,-%5R(#%.#T9(#-%+6%#+61R.#5%#+M1L(*%X##
< #.9R*.#0 .0 (5R.#R%0 NM0 #&(#0 96R%#1(519%,6&%&(#M#T9%5&.#*6(R#L(*=9*%#%#
.*(,-%#L%*%#O.,.O%*#.#N*65O.X#(,6O%&%0 (5R(#(,%#L(&(#%#(,(#T9(#.#=%:%X#<#8(1R.#&%#
L(*=9*%:S.#M#L(*0 (%&.#&(#O%*65-.#(#1(519%,6&%&(>#(,(#,60 L%#19%#,]8*60 %#O.0 #%#
L.5R%#&.1#&(&.1#R.O%#.1#1(91#,]N6.1#(#%=%1R%`1(X#$%&%#%O.5R(O(#(#(,%#.#.,-%#O.0 #
R*61R([%X#P%,#O.0 .#5%#O(5%#&.#L6%5.>#-]#90 #O.*R(#N*91O.>#L.61#5%#O(5%#1(8965R(#*6(R#
(5R*%#O.**(5&.#5%#R%N(*5%#R6*%#.#5%0 .*%&.#&(#,]>#,(+%`.#%#90 #O%5R.>#(#&(#0 %5(6*%#
N*91O%>#R(0 #19%#L*60 (6*%#*(,%:S.#1(Z9%,#O.0 #(,(X##90 #%R.#1(0 #O%*65-.>#1(0 #L%6ZS.>#
=*6.>#0 %1#O9'%#656O6%R6+%#M#19%X#Y.#R(*0 65%*#1(#%'(6R%#(#T9(*#1%6*#&%,6X#a#.#5%0 .*%&.#
6

0 (6.#%R456R.#5S.#L(*O(N(#.#T9(#(1R]#%O.5R(O(5&.#L(&(`,-(>#(0 #O%1%0 (5R.>#0 %1#(,%#


L%*(O(#685.*%*#.#1(9#L(&6&.X#
a11(1# &.61# 0 .0 (5R.1# R*%[(0 # O(5%1# R(51%1# O9'.1# 1(5R60 (5R.1# 1S.#
O.5=,6R9.1.1#(#0 %,#*(1.,+6&.1X#<#=6,0 (#R*%R%#(11%1#%0 N686&%&(1#O.0 #0 96R%#19R6,([%>#
0 %1#R%0 NM0 #O.0 #L%6ZS.X##
< #&6],.8.#=65%,>#T9%5&.#)%R-%*65%#0 .N6,6[%&%#L(,.#O60 (#(5R*%#5.#%R(,6(*#(#
T9(*#+(*#.#T9%&*.>#*(=.*:%#%#&61R5O6%#(5R*(#(,%#(#V(*0 ((*X#Y.#+(*#.#T9%&*.#&6[#T9(#
(,(#M#.N1O(5.#(#L(*895R%`,-(#L.*#T9(#(,(#5S.#%#L65R%>#19%#*(1L.1R%#M#&(#T9(#(,%#5S.#
(5R(5&(X#39%#65&685%:S.#%#,(+%#%#T9(1R6.5%*#T9(#*6(R#5(0 #1%N(#,(*>#(5RS.#.#T9(#(,%#
(5R(5&(X#<#16,^5O6.#&(#V((*0 (*#M#O.5R95&(5R(>#=%,%#0 %61>#.#T9(#%#(Z%1L(*%#(#
)%R-%*65%#.*&(5%#T9(#*6(R#1%6%X#Y5R(1#&(#=%[^`,.>#.,-%`.#O.0 .#%#L(*895R%*#1(#(,(#
5%&%#=%*]#1(#M#L%*%#(,%#1%6*X#a,(#5S.#0 %56=(1R%#T9%,T9(*#*(%:S.>#5%&%#=%[>#.#16,^5O6.#
0 %61#90 %#+([#&611(#R9&.X#*6(R#1%6#16,(5O6.1%0 (5R(#&.#%R(,6(*#L%*%#L(8%*#19%1#
O.61%1X#
a5R*(R%5R.>#%5R(1#&(#L%*R6*#*6(R#L]*%#&6%5R(#&.#O.**(&.*>#.,-%#(0 #&6*(:S.#%#
L.*R%#1(0 6`%N(*R%>#O.0 .#5%#L*60 (6*%#+([#T9(#(1R(+(#&6%5R(#&(11(#0 (10 .#O.**(&.*>#(#
O.0 #R*61R([%#O-(8%#%RM#%#L.*R%X#P.O%`%#O.0 #O%*65-.>#0 %1#5S.#(5R*%#(#+%6#(0 N.*%X#
a,%#&(O6&(#.#1(9#O%0 65-.>#(#61R.#=6O%#160 N.,6O%0 (5R(#(+6&(5O6%&.#5%#O(5%#T9(#%#
0 .1R*%#5.+%0 (5R(#5%#L*%:%#&.#0 (*O%&.>#1.N*(#%#(1R*(,%X#(O-%`1(#.#L%*^5R(1(#(#
*6(R#*(R.*5%#%.#1(9#0 95&.X#.*M0 #*(O(N(#90 #L*(1(5R(>#%.#%N*6`,.>#(61#T9(#1S.#.1#
N*65O.1X#PM*0 65.#&(#90 %#-61RW*6%#.9#.#*(O.0 (:.##
<# =6,0 (# (0 # L%9R%># 90 # 0 (R%R(ZR.># L%*(O(# 16R9%*`1(# 5%# L*.&9:S.#
O.5R(0 L.*5(%#&.#O65(0 %#L(,.#+6M1#&%#%L*.L*6%:S.#&(#-61RW*6%1>#N6.8*%=6%1#(#
L(*1.5%8(51#&%#-61RW*6%#.O6&(5R%,>#90 %#5%**%R6+%#T9(#0 61R9*%#&61O9*1.1#(#65R(*R(ZR.1#
%*R_1R6O.1>#-61RW*6O.1#(#=6OO6.5%61>#O.51R*965&.#%#-61RW*6%#&%#'.+(0 #T9(#1(*+69#&(#
0 .&(,.#L%*%#.#T9%&*.X#.*#.9R*.#,%&.>#L.&(#1(*#L(51%&%#O.0 .#%#? @IBCHB#
-.,%5&(1%># 5.# 1(5R6&.# T9(# 1(# R.*5.9# 90 # _O.5(# &(# +]*6%1# L.116N6,6&%&(1#
65R(*L*(R%R6+%1#(5+.,+(5&.#%#+6&%#(#%#*(,%:S.#&.#%*R61R%#O.0 #%#O*6%&%# *6(RX#P%5R.#
*6(R#O.0 .#.#0 (O(5%1>#(Z(*O(0 #BIDHB#1.N*(#V(*0 ((*#(0 #&.61#1(5R6&.1#.#
0 (O(5%1#=%[(5&.#%#(5O.0 (5&%>#%R*(,%5&.#.#%*R61R%#590 %#O.5&6:S.#&(#19N1(*+6^5O6%#
%.#0 (*O%&.#&(#%*R(#(#*6(R>#%.#0 (10 .#R(0 L.>#1(5&.#%#DBBA@#(#%#0 .R6+%:S.#&%#
L65R9*%X##
Y#L*65O6L%,#=.*:%#1.O6%,#(Z(*O6&%#1.N*(#%#%*R(#&(#V(*0 ((*#M#%#L*(1(5:%#&(#
*6(R#']#590 %#*(,%:S.#O.51R*9_&%#O.0 #.#%*R61R%#L(,%#1(&9:S.>#L(,%#L*.Z60 6&%&(#(#
6


O.0 .#.#L*WL*6.#0 .R6+.#&%#L65R9*%X#a0 #V(*0 ((*#.1#L(*1.5%8(51#&%#+6&%#O.0 90 >#=.*%#


&%#*(&(#N9*89(1%>#'.+(51#(ZL*(116+%1#.9#0 %61#+(,-%1#T9(#%L%*(O(0 #.O9L%&%1#
=%[(5&.#*(5&%>#R.O%5&.#651R*90 (5R.>#&(**%0 %5&.#,(6R(#&%#'%**%X#$S.#1S.#%1#0 9,-(*(1#
&%#%*61R.O*%O6%#5.#1(9#(1R%&.#R*%&6O6.5%,#&%#a9*.L%#&.#1MO9,.#VX#<#=(0 6565.#
(Z(*O6%#1.N*(#(,(#90 %#(1LMO6(#&(#O%LR6+%:S.#.9#=%1O_56.>#*(+(,%5&.#T9(#.#%*R61R%>#&(#
0 .&.#8(*%,>#5(0 #1(0 L*(#O*6%#1.[65-.#%#BIDHB#&%#.N*%#.9#1('%>#5S.#1S.#%L(5%1#
RMO56O%1#(#(1R6,.#.9#R(0 L(*%0 (5R.#T9(#1(#(ZL*60 (0 #5%#L65R9*%>#0 %1#90 #O.5R(ZR.#&(#
*(,%:(1#(5R*(#%*R61R%>#19%#0 .R6+%:S.#(#1(9#LN,6O.X#Y#+6*R9.16&%&(#.9#8(56%,6&%&(#
0 96R%1#+([(1#O.516&(*%&%1#.#&6=(*(5O6%,#&(#90 #%*R61R%>#5S.#1S.#19=6O6(5R(1#&%T96,.#
T9(#O.51R6R96#%#L.R(5O6%,6&%&(#&%#%8^5O6%#%*R_1R6O%##%#O%LR6+%R6.5##(Z(*O6&%#1.N*(#.#
LN,6O.X##
%*R6O9,%*0 (5R(>#? @ABCD@E CFGHID@CJKCcdG@eB>#L%*(O(#&%*#,98%*>#L*60 (6*%0 (5R(#
b#L(*1.5%8(0 #&(# *6(R>#=689*%#(Z(0 L,%*#&(#90 #1(80 (5R.#1.O6%,#16R9%&.#b1#0 %*8(51#
&%#O9,R9*%#%*61R.O*]R6O%#-.,%5&(1%X#*6(R#&(1(0 L(5-%#90 %#L.16:S.#O(5R*%,#5%#
O.51R*9:S.#&%#R(,%#L*65O6L%,#&.#%*R61R%#O.0 .#%8(5R(#T9(#60 L9,16.5%#%#O.51R*9:S.#&%#
L.MR6O%#+619%,X#(#%O.*&.#O.0 #.#%5R*.LW,.8.#Y,=*(&#(,,#2>#5%#19%#%5],61(#1.N*(#
%*R(#(#%8^5O6%>#L.&(0 .1#L(51%*#(11(#O.5R(ZR.#%#L%*R6*#&(#%,8951#(,(0 (5R.1#O(5R*%61#
O.0 .# .# _5&6O(># %# (5R6&%&(# 0 %R(*6%,# T9(# 0 .R6+%# 65=(*^5O6%1# %N&9R6+%1# .9#
65R(*L*(R%:(1#O.856R6+%1>#O.5O(6R.#T9(#L(*0 6R(#90 %#L%*R6O9,%*#.L(*%:S.#O.856R6+%#
6&(5R6=6O%&%#O.0 .#%#%N&9:S.#&%#%8^5O6%X#$(1R(#1(5R6&.>#(,,#O.0 L*((5&(#.#65&(Z#
O.0 .#.#*(19,R%&.#(#.9#.#651R*90 (5R.#&%#%8^5O6%#1.O6%,#.LXO6RX2X#YT96#.#_5&6O(#M#
.#.N'(R.#65R(8*%&.#590 #161R(0 %#&(#65R(*%:S.#T9(#O.0 L*((5&(#T9%R*.#R(*0 .1#.#
%*R61R%#.9#%*R(1S.#.#&(1R65%R]*6.#&.#.N'(R.#*(O6L6(5R#.#L*.RWR6L.#(>#%1#(5R6&%&(1#
O.5O(N6&%1#L.*#90 %#.L(*%:S.#&(#%N&9:S.#1(5&.#*(L*(1(5R%&%1#5.#_5&6O(X#< #%*R61R%>#
%#T9(0 #M#%R*6N9_&.#%#*(1L.51%N6,6&%&(#O%91%,#L(,%#(Z61R^5O6%#(#L(,%1#O%*%OR(*_1R6O%1#
&.#65&(Z#1(*6%#V(*0 ((*#@CGKDHcHKIC@CJKHIBGH@CJ@C@FK@C`#%T9(,(#(0 #*(,%:S.#%.#
T9%,#.1#65&(Z(1#1S.#O.516&(*%&.1#(Z(*O(*#%8^5O6%>#.9#T9(#(Z(*O(#%8^5O6%#%R*%+M1#
&.1#65&(Z(1#M#.#0 (O(5%1>#19%#1.8*%#(#.#LN,6O.#(#.#cG@Hc@>#%#(5R6&%&(#R.0 %&%#
L%*%#1(*#*(L*(1(5R%&%#5.#65&(Z#M#%#L*WL*6%#*6(RX#)%&%#R(*0 .#R.*5%`1(#%8(5R(#.9#
L%O6(5R(#590 #161R(0 %#&(#65R(*%:S.#5.#T9%,#%#&650 6O%#1(#=95&%#&(#65R(5O6.5%,6&%&(X#
< #.N'(R.#.9#_5&6O(#M#90 #L.5R.#O(5R*%,#&%#*(,%:S.#(5R*(#.#%8(5R(#(#.#L%O6(5R(>#90 %#
*(,%:S.#=95&%&%#1.N*(#.#%R.#&(#+(*#(#.#%R.*#&(#1(*#.,-%&.X#Y#L.16:S.#&(#.N1(*+%&.*#
1(5&.#65R(8*%&%#b#(1R*9R9*%#&%#%8^5O6%X#Y#=%1O65%:S.#L(,.1#.N'(R.1#&(#%*R(#
6

O%*%OR(*_1R6O%#&(#0 96R.1#O.5R(ZR.1#6,91R*%#O.0 .#.#.N'(R.#%L%*(O(#5%#=.*0 %#&(#%8(5R(#


T9(#L*.+.O%#5.#(1L(OR%&.*#90 %#(1LMO6(#&(#(0 .:S.#T9(# (,,#O-%0 %#&(#DBcHBH@I##
<#O.5O(6R.#&(#BIDHBC(0 L*(8%&.#M#*(,%O6.5%,#(#&(L(5&(5R(#&.#O.5R(ZR.>#.9#
1('%>#5S.#M#O%R(8W*6O.#(#O,%116=6O%RW*6.X#$(11(#1(5R6&.>#%*R(>#L.*R%5R.>#M#L(51%&%#
O.0 .#90 #HKE BCJKCBA@#T9(#%8(#1.N*(#.#0 95&.#1.O6%,X#Y5%,61%*#%#%*R(#L(,%#+6%#&%#
%8^5O6%#M#%#L.116N6,6&%&(#&(#&%*#O.5R%#&%1#0 (&6%:(1#L*]R6O%1#&.1#.N'(R.1#&(#%*R(#
5.#L*.O(11.#1.O6%,X#$.#O%1.#&%#? @IBCHB#&(#/(.5%*&.#%#V65O6>#%#%8^5O6%#5S.#(1R]#
*(&9[6&%#%#.N*%>#0 %1#%.#+6*R9.1610 .#(#RMO56O%#&(#%#V65O6##L*(O61%0 (5R(#T9(#\ .5%#
/61%#M#90 %#*(,_T96%#1%8*%&%#&(#/(.5%*&.>#%#O*6%R9*%#1(0 6`&6+65%#&.#%*R61R%>#
1%O*%,6[%&%#L(,.#LN,6O.>#0 (*O%&.#(#651R6R96:(1#&(#%*R(#%.#,.58.#&%#-61RW*6%#&%#%*R(#
0 .&(*5%X#a0 #\ .:%#).0 #*65O.#&(#M*.,%>#R(0 .1#*6(R#%.#0 (10 .#R(0 L.#O.0 .#.#
_5&6O(#(#.#L*.RWR6L.#&(#V(*0 0 (*>#(Z(*O(5&.#%8^5O6%#1.N*(#.#%*R61R%>#(#L.*#.9R*.#,%&.>#
(Z(*O(5&.#%8^5O6%#1.N*(#.#LN,6O.#'91R%0 (5R(#L(,.#=%1O_56.#T9(#%#R(,%#.*6865%,#
(Z(*O(#1.N*(#.#LN,6O.X#/.58(#&(#1(*#.#19'(6R.#&.0 65%&.#L(,.#O_*O9,.#%*61R.O*]R6O.#
(0 #&(O%&^5O6%># *6(R#0 .N6,6[%#%#+6&%#=%0 6,6%*#&(#V(*0 ((*#(#%#19%#%*R(#*(+(,%5&.#%#
65&611.O6%N6,6&%&(#(5R*(#%#%*R(#(#%#+6&%#1.O6%,#5%#T9%,#1(#(5O.5R*%#=95&%&%>#.9#1('%>#
O.516&(*%*#%#%*R(#(0 #O.5R(ZR.#M#&%*#O.5R%#&(#19%#=%O(R%#(ZR*%`(1RMR6O%>#5%#0 %R*6[#
*(,%O6.5%,#&(#19%#L*.&9:S.#T9(#L.&(#5.1#%L.5R%*#0 96R.#%,M0 #&%1#,9[(1#(#O.*(1#T9(#
O.0 L(0 #%#0 %RM*6%#L6ORW*6O%#&%#%*R(X##
<#=60 #=6O%#(0 #%N(*R.>#O.5+6&%5&.#%.#(Z(*O_O6.#&%#60 %865%:S.#&(#O%&%#90 X#
#
6,0 (#  !"

%R%##
/.O%,#"""
^5(*. #
6*(:S.# #
9*%:S.# #
Y5.#&(#/%5:%0 (5R.#"
C
36R(#< =6O6%,CHGeHBcKBGeKBGGHIE @HKD@E C
a1R&6.C""  C!
" " "" C
61R*6N96:S.C " C
7.R(6*.C " ""C
*.&9:S.CC
? HDBC" "C
@@GBHBCC
(1(5-.#&(#*.&9:S.C C
6*(:S.#&(#Y*R(CC
689*65.C"C
JHA@CC
a=(6R.1#a1L(O6%61C

#
6

Você também pode gostar