BADLANDS aL ay SONHO,AMERICANO STBADLANDS OF MID OSONHOJAMERICANG STEWEN GRANT VINCE GIARRANO OUTSIDERZ Th CeeBADLANDS O}IMID OS ONHOJAMERICANG) Publicado no Brasil pela DEVIR LIVRARIA LTDA. Rua Teodureto Souto, 624 - Cambuci CEP 01539-000 - Sao Paull - SP Tek: (11) 3347-5700 Fax: (11) 3347-5707 E-mail: hqdevir@devir.com.br Site: www.devircom.br Publisher: Mauro Martinez dos Prazeres Diretor Geral: Walder Yano Diretor Editorial: Douglas Quinta Reis Diretora de Redacao: Deborah Fink Editor: Leandro Luigi Del Manto Editoracao Eletrénica: Tino Chagas e Gastao Esteves Letras: Gastao Esteves ISBN: 85-7532-084-X Dados Internacionais de Catalogacao na Publicagao (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Grant, Steven Badlands : © Fim do Sonho Americano / Steven Grant, roteiro ; Vince Giarrano, arte ; {tradutor Leandro Luigi Del Mantol. — Sao Paulo : Devir, 2003, Titulo Original : Badlands : A Story of Lust, Betrayal and America. 1. Historia em quadrinhos |. Giarrano, Vince. Il. Titulo, 03-6129 CDD-7415 Indices para catélogo sistemtico 1. Hist6rias em quadrinhos 7S BADLANDS Copyright © 2003 Steven Grant e Vince Giarrano. Todos 05 direitos reservados. As historias, insttu- ides e personagens deste livro sio inteiramente ficticios. Qualquer semelhanga com pessoas, vivas ou mortas, é mera coincidéncia, Nenhuma parte deste livro pode ser repro- duzida sem a permissio dos editores au dos detentores dos direitos autorais, exceto para fins de divulgacao. Publicado originalmente pela AiT/PlanetLar. Direitos para a lingua por- tuguesa concedidos 8 Devir Livraria Ltda. Agradecimentos: Otavio Gonaives ‘As misicas citadas neste livro so: “QUE SERA SERA (WHATEVER WILL BE” ‘Composta por Ray Evans e Jay Livingston. © 1956 St. Angelo Music ¢ Jay Livingston Music. Direitos de St Angelo Music administrados por MCA Music Publishing, uma divisio da MCA, Inc. Copyright renovado. Usada sob permiss3o, Todos as diteitos reservados. “ALL MY TOMORROWS” Composta por Sammy Cahn & James Van Heusen. © 1959, renovado em 1987 por Maraville Music Corp. Todos 05 direitos reservados “SWEET DREAMS (OF YOU)" Composta por Don Gibson. © 1955, renovado em 1984, por Rose-Acuff Music, Inc. (BMD Usada sob permissio. Copyrights internacionais assegurados. Todos os direitos reservados. “WALKIN’ AFTER MIDNIGHT” Composta por Don Hecht & Alan Block. © 1956, renova- do em 1984, por Rose-Acuif Music, Inc. (BM) Usada sob permissao, Copyrights internacionais assegurados. Todos os direitos reservados “1 FOUGHT THE LAW” Composta por Sonny Curtis. © 1961, renovado em 1989, por Rose-Aculf Music, Inc (BMD Usada sob permissio. Copyrights interacionais assegurados. Todos os direitos reservados. “ALL THE WAY" ‘Composta por Sammy Cahn & James Van Heusen, © 1957, renovado em 1985. Maraville Music Corp. Usada sob permissao. Copyrights intemacionais assegurados. Todos 05 direitos reservados,