A Descoberta Da Índia Pelos Portugueses (Livro de Outra Autoria) .

29/01/12
Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc
Web Home
Moving Images
Texts
Audio
Software
Patron Info
About IA
Projects
American Libraries Canadian Libraries Universal Library Community Texts Project Gutenberg Children's Library Biodiversity Heritage Library Additional Collections Search:
Advanced Search
Texts
Anonymous User
(login or join us)
Upload
See o he fo ma
Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romance hist rico"
ni da
'îa xvl
MKWPR CLETO cE AR OLCIN
MGLA AELN n teAEo DSOEY d h G f ICVR
PEETDT RSNE O BADI UIEST 16 RNES NVRIY 91
hrLb cAia) u oo Cvl
wBm ^^Mo
jOsopt lfrDr
eo rn
A jfoPrigi^ jlaotiifn
EI CMEvOAIA DO OMIlRTV D O I CNEAIJADSOET D ID V ETNROD ECBRA A Nl J RMN TREEIO OO OAO ORS DTR
archive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 1/120
29/01/12
ATU LB DAIA RHR OO 'VL
ADSOET ECBRA
lIT D DA USA A NI
PLSPRUUZS EO OTGEE
RMNEHS RC OAC IT IO Penaon cnus lteai d airod Ntca rrid o ocro itrro o Dai e oiis
EI ILSKD PI DO LUTAA O
E CSNV, . AAOA
rblaprmsrrVsod Gm Taah o ota ac a aa Qeessnvge,qeomnocna u sa aeas u ud at, Nomrcmtmnagoi efm eee aah lra aa Cm asa qeocoeatraepna > oo u, u er sat. LsaaCnoV XI. uds at CV
IIBA .SO J RMN TRE EIO OO OAO ORS DTR RaD PdoV 8 a8 u . er , 4 8 19 88
Tp RaD PdoV 8 a y. u . er , 4
SMAI DSCPTLS UMRO O AUO
I Ascesod D J I ucs e . oo I I I Oebru d Vsod Gm maqe e ac a aa II I Abrod no.Gbil od a S are I V

29/01/12
Ataod Clct ri e aeu V Orges aPrua erso otgl V I Oleo n cred D Mne ire a ot e . aul VI I Ocrod D Vsod Gm oa e . ac a aa
192 949
SMAI DSCPTLS UMRO O A UO
VI II Oamrned mrd dadroaaeqar liat o a a ni ert suda d Smrm o aoi I X Ovt d Cvler d Grso oo o aalio e hit X Acnusad Ga oqit e X I Aebiarzd Hdl maxti o iaco XI I ONyee Lso ar m iba XI II MredArnod Abqeqe ot 'os ' luuru XV I D Vsod Gm dsees d da . ac a aa epd-e a ni X V D daa Mser dsJrnms a ni o otio o eoyo
AVRCA DETNI
Eceed u rmnehsiopr clba odsorsrvno m oac itrc aa eerr ecbi mnod da jlo dvrarroprooqevedse et a ni, ugms ee baa eid u a ed amred D J I,e poognos pl rmd d D Mot e . oo I , rlnad-e eo eao e . a ne,trian cm d riaod D J II Asipe ul emn o oeo o end e . oo I. sm rtneo tra cneiaagns d dsoet d da edms onr ohcd ee a ecbra a ni, drvd dsatroe nvge pruuzsepeedds eiaa a neirs aeas otgea mrhnia dseotmod gois ifneD Hniu,dsoet pa ed ep o lroo nat . erqe ecbra lnaaprD J'I,elvd aefioprD Mne,drne ed o . oo I eaa fet o . aul uat agvra d qa onsopdrn Oinetcuosuzoeno o ul os oe o ret oo e e nt,cmnoadcia nstmstmo d grni d ih oead elnr o lio eps a eca o riaotnd,sbttid -ea Prua nvgnee cnus e fruao usiuno s o otgl aeat ^ oqiarchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 3/120
29/01/12
tdr oPrua etdoo euioefntc d D J II ao, otgl suis, rdt aio e . oo I. Eteeeo odsnovmnod nsormnen nra nrtcms eevliet o os oac a artv dsaotcmno hsio,rpouiadscrnsa d ia o cneiets itrcs erdzd o hoits o tmo Dm d Ge,Gsa Cr,FraeSuaeoto ep, aio e s apr ora ai os urs mi.Fzmsfgrro proaeshsio rtaad-hs as ieo iua s esngn itrcs ertnole o crcee qeaivmsatiurle,eo qesoflo d s aatrs u l eo trbi-hs s u ihs a nsapatsa ocvler d CrsoeD Iae,proiia os hnai, aalio e hit . sbl esnfcm osniet mi acnud d oa af,mnfsaans etmno as cetao a pc, aietd a da piseulet eeaa :oao,eaddcogo us axe gamne lvds mr eia lrad pti.Mrih, ocnei,es noflod nsa i a ra atno, etnro se ih a os iaia ;fmsbsa- a imra pead Cme,qe mgno oo uclo o motl om e as u n ac d Rsel proiio oeprt d cas etodo nio o etlo esnfcu siio a lse n e nmnd otrer etd,opv,avro epea d aeoiaa ecio sao oo des s mrzs e lm
AVRCA DETNI
mr qevaocsoae pzdssciisd vdsecba, u i cainrm eao arfco e ia ae de,pr qee gad precnrbi,epoui rqea as aa u m rne at otiua rdzr iuzs luaet gsa,qepuoo nd learviaa. ocmne ats u oc u aa h poetvm Rsansaea epia onsottl : et-o pns xlcr os iuo Adsoet d da raiaae gad prepl vlre ecbra a ni, elsd m rne at eo ao atsio dtsd Vsod Gm,fiu sces qedua lisms oe e ac a aa o m ucso u e Prua amirgoi,pl eom ifuni pltc eeo otgl ao lra ea nre nleca oiia cnmc qeeecun sta d Erp des tmo;mses ia u xre a iuo a uoa 'se ep a sa goi acnuus,ececuana cma nsa sbeune lra ceto e rse id, o s oss usqets cnusa,cmaceodes vraer ipropruuz oqits o ra 'se eddio mi otge n Oine qefipicplet dvd a nomnsilsr o ret, u o rniamne eia o eo lute AfnodAbqeqe fos 'luuru. Etneo,pi,qeeajsorui n nsottl aiea nedms os u r ut enr o os iuo di dessdi fco,clbad asmn cnucod goi n'se os ats eerno si o ojnt a lra a coa o srio d tdso qepr el cnorrm ca inl s evs e oo s u aa la ocrea, hmnopris a nsomdsotaah : ad o so o os oet rblo dsoet ecnwt d daplsprt gee.y A ecbra oqsa a ni eo o u uts >
f DSOET ECNUSAD NI i ECBRA OQIT A DA
FLSFRUUZS O OTGEE
I Ascesod D J I ucs e . oo I MNE,Omnrh qeocnet AUL oaca u ocio pplrhvad cgoia d ptoua ai e onmnr e ei iioo aaaad sbra trn. irs, cbv e ui o hoo Opcp D Afno hrer d rnie . os, edio e D J I,mreacid duc. oo I orr ano 'ma vloe Sna,qad datd al m atrm uno enee supecri cmiacmD J e a ora opt o . oo d Mnzs Eto opcp pr e eee. n, rnie efio aoad asadr tno eea ahrer d et, fgno u o, etu lvr edio o
I ADSOET ECNUSAD NI O ECBRA OQIT A DA trn D Jre suflobsad.Ms pru ld,o hoo . og, e ih atro a, o m ao s
29/01/12
mnjsd rih D Loo,saeps epia im aeo a ana . enr u soa rm, r d D Mne,a smaha pplrsed nbea e . aul s yptis ouae a orz, peeid u nt d D Dat au bsad d p rfrno m eo e . ure m atro o rpi mnrh,eproto a dfiuddsd cred ro oaca o ur, s ifclae a ot e Rm n salgtmo orgrme-e D J I a oa a u eiia, biaa lri . oo I rdgroclbetsaet,aet n csel d Avr eii eer etmno bro o atlo e lo procs d samre e qelgv a pioa o caio a u ot, m u eaa o rm crad Prua ecniv D Jresapoeo oo e otgl ofaa . og u rtc. D Mne rcle es hrnacmagadz d . aul eohu sa ea o rnea e aioqehvad fzrdel u gad ri noinm u ai e ae 'le m rne e, m pcae,cm agn crnsa peedm pru ecvl oo lus hoits rtne, oqe eahmm ecm tlsjio mlifunisd r oe, oo a uet s i nleca a oad abe mreemtrasqeorioarpc e mis oas aeie u en ta vsaa eqeetariisscessmi hva esv, u xrodnro ucso as aim anad dsnovr msqeledv acncca id e eevle, a u h aa osini d gad ms qetnaacmrr eqe n ma rne iso u ih upi, u, o o mnod srivsion raea cmoqes leaet e e netd a elz, o. u e h c cnuv e di ecro picpe :tra-eope etaa m os nags rnias onrs a d bsad aqe noarnaaacra cro o atro um racr oo, et, mscj lgrn trn e td ocs ocpv,e a uo oa o hoo m oo ao cuaa poeurn epeedmnodscnusa envrsgi o mrhniet a oqits ae ge qe dseoriaod gad msr dAi as u, ed end o rne ete 'vz edvd iiitv d su nlt flo oifneD eio ncaia e e cio ih, nat . Hniu,ea oft dsri pruuzs eana erqe rm io o es otgee, id puoatsd flee fza uadsgadspe oc ne e alcr aim m a rne rocpe d D J I. cuas e . oo I N mmnoe qepicpaet nraia D Mo oet m u rnii sa artv, . a ne aaaad rcbre Mne--ooa hul cbv e eee m otmroNv s o mngn dsetdsgre qecnoaa co cm eaes o sao eas u ovcr, s upietsd cre rmno a ot. E rdrd p,amli cnet cmaecm eo o ao utdo otne o so lad nv ri qeoceo anbeaeopv lh o oo e, u lr, orz oo e
PLSPRUUZS EO OTGEE
vnaa ewaa,sgnoodzrd tmo rlm atrm j^rm Qud ie o ep, eebaaflzcicdni d el trnsioe dad r ei onica e le e acd m i o Crod Du,rsled-eacied prod D op e es eovnos rs o at e . Barz eps d ifneD Frad,imod D eti, soa o nat . enno r e . AFnoV qedrv hvat da,n mmnoe fos , u uaa ai rs is o oet m qepsaaapoiso fcon qa a cesrlu asv rcs, at o ul s rna ei goa d tmp tna fiovrmlge ddzno iss o e.o ihm et e iar, euid del u flzpeai. 'le m ei rsgo N mrd rga e vlad trn ocpd pl a oaa i, m ot o hoo cuao eo qeanahne eaaea odqed Bj,et a u id otm r pns uu e ea s nbea n mirarcmceaad Sle,e cj orz, a aoi ee-hgd e ivs m ua s fidpstro rso mrasd etnt mnrh, o eoia s ets ote o xico oaca en pier fl o qeD J I,cnucaet a rmia ia s u . oo I ojntmne cmaule nmo su tsaetio :DooOo qel, oeu es etmners ig r tz bsod Tne,or Fr Rdius d d i, ip e agr d. eno orge, eo a s d Ciba fe J d Pva sucnesr e omr, ri op a oo, e ofso, D DoodAmia pird Cao D vr d Cs . ig 'lcd, ro o rt, . lao e ato vdrd fzna d sucneh esucmrio r, eo a aed, o e oslo e aaer, efnlet oeci d fzna Pr dAcv. iamne srvo a aed, o 'laoa A safet ah-eD Jre cm elsvsio ' u rne cas . og, oo le etd cmobrlqerpeet olt. o ue u ersna uo E slmeommno ' oen oet. Opird Cao aod ifne tmnoopl ro o rt, i o nat, oad- ea mo ecmnas pr o dgsd trn eabs , naih-e aa s ero o hoo mo aola ;mse-e eges,ear-ecmorgo jehm a lri ru-e baas o i op,cmo slsd qa cnud osucoo rho o s ouo o ul ofne e hr. Psao isats opird Cao aolao cm asds ntne, ro o rt, jehd, o
29/01/12
vzmlsgr drgus aD Mne : o a eua iii-e . aul Sno !E-e D J I,vsopio qesna ehr lri . oo I os rm, u at goi hj,sgnom dsea eprr duacua lra aa eud e is o xia, 'm os i miocnet det mno ed otamio a ut otne 'se ud, e ur ut pecuao:cnet,prsbrq bmriesrocpd otne o ae uo o e e no e vsdiaaaetsrio ;pecuao pl hr m exv se ens rocpd, ea
1 2
ADSOET ECNUSAD NI ECBRA OQIT A DA
sredet suflo qeat vset cm hmle ot 'se e ih, u ne s oo uid vsao Epris m mno,qed sapre asl. o so e adu u a u at vsdses,qe s jlasdvrleagm orgo isse u, e uge ee-h lua bia o plsbn,hna emr,qevsfze vd, , eo es ors ecs u o e m ia eprv d vsabnaeevrueqearcnee seaa a os odd itd u eohcresnet opa,qeprsumnoau vstao ii 'se rho u o e ad qi o rg, pr at vsd saprelercmedr qee aa ne a u at h eomna, u m td vsgad f,ladd eoeini,cm asu uo o ure elae bdca oo e riesno qesi. e ehr u os
D J I . OO I
D Mne,e eteocmoio acsopue . aul m xrm omvd, ut od rsodretelgia esls: epne nr arms ouo Rcb aD Jre cm s muflofr,e eeo . og, oo e e ih oa cm tlotnoetrismr,asmcm cmrri oo a eh ee epe si oo upie qat e-e D J I,qesnagoi hj,m mna uno lri . oo I u at lra aa e ad e sutsaet. m e etmno U mri d apoa aohuetsplva m umro e prvo cle sa aars d mnrh,emi pouds snomi rvrn o oaca as rfna, e as eee-
PLSPRUUZS EO OTGEE
i 3
tsesnea,frmprtlmtv a creiscm e icrs oa o a oio s otza o qeacrecmuadsia at otrn,biau ot oeo eflr ne hoo ejn d amoae-e. o lri Naula pua plva,D Mne,aea d 'qels ocs aars . aul pzr a cmo qeodmnv,rvlr-eofn pltc omo u oiaa eeas io oiio atr d sta,eorimgio epeedlua a iuo e annm, mrhne dreddvs,qemi tres msru cm eo aioo u as ad e oto, oo n tocnih ulapbea qes nstmstm ovna qel orz, u o lio epsd riaod pcp pret cneur arn o o end o rnie efio osgia ra-
crlelracpad mr,qad cmuasn a-h ag oi e ecs uno oeo etrs,prasmdzr cnaod lcaqee Pr i-e o si ie, ad a ut u m otgl sgid a psaa d Li^X,ssetr pua, euno s asds e u: I utnaa a r rsrni o piiisd nbea aoad-en a etigr s rvlgo a orz, pinos o
29/01/12
trer etd. ecio sao D Mne,qenofr poraet oqes ca . aul u oa rpimne u e hm u peednemltnecra tnos cnea m rtnet iiat oo, ed-e osr vd aatd eetah isaca d rih eds ao fsao srno s ntnis a ana o su priisasafvrjnode-e D J Iy es atdro u ao ut 'lri . oo l
1 ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA tm nopoee cm o peedne qe e abm rcdu oo s rtnets u, m grl eqee a poessfia eo cmrms ea, sucm s rmsa ets s opoisstmds o le dmrmocmrmno qao oao, u hs eoa upiet, un d s ahmnhined psed sta abco o e ca iaiet e os a iuo miind. aa Pl cnrro msrus dselg ritaaheo otai, oto-e ed oo e rbla dr atnoasngco d etd,eeat cmro, tet o eis o sao xco upi drd saplva Asmohueasd e td o o a u aar. si ovr io m oo dcrod suriao o nos vsecmeld a eus o e end, u e is oplio fla atobn picpo,pl ebige d goi atr os rnis ea mrauz a lra ed pdroaqemi treacne,qenoho oei u as ad sedu u a vraau eao aepnrleobih,essmn ei qi cl, maa-h rlo sa aca qerpeetmijsia eigaispr cm hs u ersna nuts nrtde aa o agn dssu mi ilsrssrioe,cm opi lus o es as lute evdrs oo rmiovc-e d ni,D FacsodAmia eo er ieri a da . rnic 'led, s hre d Oine Dat Pceoeogad AFn eos o ret, ure ahc rne os dAbqeqe o 'luuru. CmuD Mne prdrmrdan p aD oeo . aul o a oai o ao . Jre qeaivvuaqee-e csu cnimnoo og, u l ie t u lri ao, oradnsmr d dqed Ciba sno d Tre a ecs e uu e omr, ehr e ors Vda ed Mne--Vlo ivsid- nsms ers e otmro eh, netnoo o etao dsodn d S Tig ed Ai,asm cm rds a res e . hao e vz si, oo cnimua dmi mr cneia pl suaofro s eas ecs ocdds eo e n tcso,msoaula qeacbc eaboieesr em qels u uia mi r rvrne letna arnaoqad,j mrbn eeets h ihm racd uno oiud,qainovanmtnaaet pr rfrna o o us i e ih lno aa eeedr s dpoa qelevna tae a lioe qeepilms u h ihm rzr o et m u xi rv. aa Asmcmrdsetsorge pr cmammsi upia sa bias aa o eo rad qelelgr orio tao D Mne d s i o u h eaa en, rtu . aul e e itia dspao d qe sgnoeavzcret, nerr o lns e u, eud r o orne opcp pret sceaet s ocpv,osno rnie efio ertmne e cuaa oh duaodsabe pruuzsnauletmo ord a mis otgea 'qel ep.
PLSPRUUZS EO OTGEE
a cnusa edsoetsn Arc en i,ess oqits ecbra a fia a sa o betds ades pi,qeadv pnaonsiai r oa, 'se az u naa itd a mge cma crsmi patsia edsubats: s o s oe as hnatcs elmrne amrvloada! aaihs ni Qad D J I flee,obsod Tne eo uno . oo I alcu ip e agr pird Cao su ddcdsaio,ecradro o rt, es eiao mgs nerno s nuasl jnod cmr mrura arrmu e 'm aa ut a aa oti, bia m pqeocfe cj caee-e tai smr cmi eun or, ua hv lri rza epe osg,en qa,sgnocntv,tnagadd ors o o ul eud osaa ih urao et d vnn cmqes dzatrmnaomtro o o eeo o u e ii e add aa bsod oa D Gri d Mnzs u dscm ip e vr, . aca e eee, m o opre n cnprod dqed Vzucnr avats a osia o uu e ie ota i^ d de-e,eaqe et auhlue Stbl mn a 'lri um se pnao m ea, adnoocaa a plcod Nn d Cna od ad- hmr o ai e uo a uh, ne acreetv d psae.Arnoes cfe cmo ot saa e asgm bid se or, o fmd fzrmdspaee tlrcra d nfsa i e aee eaprcr a eodo a eat taei qemclr oriaod pcp pret, rgda u auaa end o rnie efio vlea o ohspeoaet ardcdspr o ovrm s lo idsmne gaeio aa co ecnrno e lgrd vnn,u lvodoa , notad, m oa o eeo m ir 'rarchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 7/120
29/01/12
e,u clcoeua dsilns a poa d ar 5s m iii ms icpia, s rvs o re pniet pl mrevoet d prnecnpredmno ea ot ilna o aet osia dr o. U otocfe e qefrmecnrdsppi m ur or, m u oa notao aes d fleiomnrh,fieteu aD Mne,qe o alcd oaca o nrge . aul u, tasotnos aoa elg qepze odm rnprad-e vr, oo u o m re o ngco d cn d suriao o eaio s eis o oeo o e end, s xmnu ciaoaet,mnad asgarcaa aBj o uddsmne adno eî hmr ea atoojduCt,âqe mioovaecn srlg ue auo um ut ui oslaansetdsgorpio eatoio,pr utv o suo egahcs srnmcs aa qesmr tvr epca^peieo u epe iea seil rdlc. iSme Bi Zct,aqe prcruod nm caa aul ei auh um o orp o oe hmvmCct. a auo
Vmsassi aes pier cneecad nv ao sitr sa rmia ofrni o oo mnrh cmosbo suatg cnehio Mna oaca o i, e nio osler. add itoui prD Mne n cmr e qes o nrdzr o . aul a aa m u e ahv,ohbe ecmno-ecraopr e-e,a caa eru naihus uvd aa lri qe bio amo um eju . Sd bmid msr Gct ! ee evno ete auo
D MNE . AUL
Dgo-evsaat:acaa-e;esm au inus os le^ hmrm i-e qi popopr osusrio .. rmt aa e ev. U sriodsio dslbo d D Mne,cmrm ors elzu o is e . aul ope hned afn lsnad ireia qeotaaaj edno ia ioj o salt, u rtv pratz,ttl pl qa cri qee-e i toa o o lea iuo eo ul ora u lri a rcr d snoea cmqeaetoo mnrhspru e ehri, o u t n s oaca otgee s tna cnetd.E cm s qies ruzs e ihm otnao , oo e uzse e tiurlraet acrei,fznou sga a prbi agmne otza aed m inl o a
PLSPRUUZS EO OTGEE
1 7
gmqeitouiaGt,pr qes rtrse ee u nrdzr auo aa u e eias, l riapoio-Gd mz sbeaqa etv ocfe e prxmus a ea or ul saa or d D J I,ebtnolecmamoecao : e . oo I aed-h o xlmu Tnoau u teor,msr Gt,eqaeh qi m hsuo ete auo un t a uoqedel hid fzr qeopdrvscn o o z u 'le e e ae, ur ei-o o-
VSOD GM AC A AA
slo E snad-ee uacdiad aoepla, eh. , etnos m m aer e h sadr idcuotaa sbo cnlid :asna-o ! nio ur o i, ocuno setevs
29/01/12
Cm sno ?n pee d vsaatz ! oo ehr a rsna e os lea MsD Mne rptu: a . aul eei Asna-o,asna-o,qe qad asss setevs setevs u, uno e
l ADSOET ECNUSAD NI 8 ECBRA OQIT A DA ahmodsuoqepd cneh eomsr qe ca icpl u ee oslo ete u l' d,jsoqeet noetj d p.Ecm Gho ut u se sea e oo a t s asnas,cnevnos e rsets sln uo e setse osrad-e m epioo ieco cniuu: i, otno Sgnodzopv,si ngoat efiier; eud i oo os irmne etcio pi bm:aiihe s si cpz oqeecraet os e dvna, e os aa, u ner se cfe! or Oatt jdunodio ecproesj,qeo suo ue exu saa neo u aaoledprv,pr vba u gleqefrse cs h eaaa aa irr m op u eis poudmneoeprt d ri ssetvlacedrfnaet siio o e, ucpe rni cs cm anao mi ilsrdsd tmo Tobm e, oo id s as lutao o ep. e cm D Mne,o mlo anad qeel,sba oo . aul u ehr id o u le ai oatooqenes cfeetvmo ppi eaosrlg u 'se or saa s aes pn tmno qeD J I gadv eclii sbeo aets u . oo I uraa olga or md d tna adsoet d da Sbaopls oo e etr ecbra a ni. aiea cnieca d J Ifne onvgdretagio ofdnis e oo nat, aeao srner qeaopnaaBrhlmuDa n psae d u cmahr atooe is a asgm o Gb d BaEprna ecmqe e-e fleio ao a o sea, o um lri alcd miocneecaasbenvsepeedmno ut ofrniv or oo mrhniets mrtms aio. Etr praaones cfe prmrd Du sa o cs 'se or, o ec e es avsaatz,abaetel qeh d lvro pru os lea o srla u a e ea s otgee da?-itroo oireia uzs ni -nergu salt. Ecm D Mne s eges nu mvmnod oo . aul e ruse 'm oiet e asmr,noiet d dsofa,rciuGt sobo sno e ecnina eeo auo triodmsaolne esgzet acecno : e d eaid og, aamne crsetu Nosiqeototeor psahj eitr e u ur hsuo os oe xsi pr vsaatz,cjsabe d goi h tno aa os lea ua mis e lra a at tmocneoeamr... ep oh dio Alsna qeasmaaaaa apre d mnr ioj, u si fgv s sias o oaca caad-h a ispr osuft cntne h, hmnole s da aa e io osat, lvuoarsodraermne: eoepne lgeet Bmdzopv,msr Gt,qenie ee i oo ete auo u ot, s
PLSPRUUZS EO OTGEE
1 9
tdnoodsorrdsetels arnesaaii uad icre a srla, pedi dvna.Cmefio net cfeetotdsa ifra hr o et, 'se or s oa s nome qee-e D J oI,qesnagoi hj,cn s u lri . oo I u at lra aa osgi otrd riarcn qe cm sbi,vi a euu be o e fiao u, oo aes eo Prua es fzcrs,prmrd NsoSno, otgl e e hito o ec e os ehr qad DooCoeJ AfnodAer dsoruno ig oo fos 'vio ecbi rmo rio d Bnmed Cno sbees fms a s ens e ei o og, or se aoo iprod Pet J dsda... mi o rse oo a nis Sm ra snootmeo Ct,cm ti, el ehr bepru auo oo o mnoofodsisd D Mne dseh t ad i a da e . aul ed a rs sclsqen Erp cnt,sgnos dz d nuo u a uoa osa eud e i, e o tcataiad Arc ed da pru bsoqe ii rzd a fia a ni, o m ip u aRm vi pdraxloaEgnoIIcnr o ioa eo ei uii ui I ota s n
29/01/12
fs eitrl pr a bna d Oinees ipro ii, xsi aa s ads o ret se mi d PebtrJ,aqehj caao,prcru o rsye oo u oe hmms o orp d nm.Pet J... o e oe rse oo Msoqevsnosbi,msr Ct,qe a u aes ete auo u net mmnol admpresslnqo pie, 'se oet na o se ognus azs evao d e-e D J oI,qesnagoi hj,as nids e lri . oo I u at lra aa o qasducreod eteae uacrasaaes ue e arg e nrgrm m at u se pcp cmoqa dsjv etblcraiae pr rnie o ul eeaa saeee msd, aa vrmdpi idcrocmnoqes dv sgi pr ie eos nia aih u e ee eur aa cea da .. hgr ni. Sr pse ? ecao amrd oatoo e osvl ! xlmu diao srlg. Sm Cm vri netsppi,qeie lvr i. oo ees 'se aes u ds ea pr o etdrem drcneh,h ansfze-e aa s sua e a oslo a no e lri pri di ebiaoe pr es cred Oine Ms atr os maxdrs aa sa ot o ret. a ceao aJrslm nopdrmpoeuun su hgds eua, oea rsgi o e cmno prnocneea alnu dsae.No aih, o ohcrm iga o rbs dsnmue-e,qesnagoi hj,evad neaio lri u at lra aa nino o vmnecmeulms o su di msd eaet o ga iso s es os oo e s tier Gnaod PiaePr d Cvl qebm rbia ol e av o a oih, u e cneets .. ohcse.
2 ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA Cmefioepne oireia smlnods o et rsodu salt, iuad ecnee a scea tnaia d p^niepret ohcr s erts ettvs o iicp efio h tmobsat qes asnaa d cre ecr a ep atne u e uetrm a ot, oruvz qee-e o mnaaauadmrd va e o, u lri s adr m eoaa igm ..Msnd mi s sue .. e. a aa as e ob. Prl adm epaaaDu qepsa cm o na, rz es u osm upi a odn qee-e D J oI le du pr no rr s res u lri . oo I hs e, aa rgesrmaPrua smtrmecnrd ocmersae otgl e ee notao ai nod da eqele cnimunvmneqad h a ni, u hs ofro oaet uno vea aia- n supoioa ifrasd irm nmlo o e rpst s nome o rid Bnm tnoqele evo cra prdi he e ei, at u hs niu ats o os e besmraoe,RbiArhoeJs,qepr o ru ecdrs ab ba o u aa Ciopria,lmrnoa mia mr qele ar atrm ebad s uts ecs u hs fras ceasmatae-h ntcasgr d hvai e hgse rzrle oii eua e ae rmecnrd oiprod Pet J. e notao mi o rse oo Du fr avsaatz amrd elsrgees a os lea ec e le ers srm taed-h sgr ifra atlrset.. ae, rznole eua nomo a epio. A !nom sfr oaioeprrpl savl h e ofe nm sea ea u ot...J e-e,qesnagoi hj,dpi qeBr a lri u at lra aa eos u atooe Da eJ Ifnedbaa oCb ds hlmu is oo nat orrm ao a Trets aqecao d BaEprna pru omna, u hmu a o sea, oqe pl mreprv cea da eqat qeaul eo a seaa hgr ni, muno u qelssu mnaersapouaimprtra pr tn e es esgio rcrra o er, aa etrtldsoet,ducm cntuod t a a ecbra e oeo osrc e rs no qel etonsetlio d Tj Qeomn s u s o saers o eo ur adla aaa,eeva-snet epea s ovso a-s cbr nila 'sa mrz, e os cneh m dse oqedv fzr oslo e isr u eo ae. Gad hnam fzasmvsaatz... rne or e a si os lea Mirsr amrqevsfri s cmo vs ao e ec u o ae, e o s ossetdsm idcre qa ocmnoqedvm o suo e niads ul aih u ee sgi o nso mrats pr qesj craad eur s oss aene, aa u ea ood e flzrslaoet epeaaqeeturslioa ei eutd sa mrz u so eovd cnarrtd amnafzna Ie eetdemdosga oa ih aed. d, sua au
PLSPRUUZS2 EO OTGEE 1
rmnetdsa ntca qee-e D J oI,qe aet oa s oiis u lri . oo I u

29/01/12
snagoi hj,cneuuotrd nvgne emr at lra aa osgi be e aeats ecdrsetagio vno aPrua,epl qea aoe srners ids otgl eo u oto prutupr Vnz,sbeoOine Novs urs egno aa eea or ret. o arses Ie eqeDu NsoSno vsisien pesi. d, u es os ehr o npr o cneh qevlaesadrm. oslo u otri a-e Bio oireiaamoqee-e leetni,epri eju salt u lri h seda atu lvnopr osurtr d Bj ocfecmo dcead aa e eio e ea or o s ou mno pcp p? fio Agmtmodpi vlaa ets o rnie e^ et. lu ep eos otv aoa adraD Mne oprcrqelepdr: vr, a . aul aee u h eia Sno! dseoatoo cmomiocia ehr is srlg o ut udd qetmin qevsaatz tnom ecre o u oe o u os lea at e nargu oqeahietnosbd,qeapoicad o, u ce eh aio u rvni a damiolnedet nsarg,poogd pr ni ut og 'sa os eio rlnaa o vso mrsetra,tdsd gne pea;nels ats ae ers oa e ets rts 'la h gadsrqea emraoisqecre pr a rne iuzs ecdra u orm o mia pre d mno cmmioprg,pier uts ats o ud, o ut eio rmio qepsa vraet nsarg.Oqetnobm u osm i sa os eio u eh e etdd eprqee d NsoSno cnlid qe suao o urr e os ehr ocuno u vsaatz adsorr,egad pred dasb os lea ecbi rne at a ni ujgr e miobeetmo;pru Sno !vso ua m ut rv ep oqe ehr os paeagad sbeadvs d vsara pso, lnt rne or iia e os el esa aepea e qes cne o co etra qetd shr^ m u e otm s s er, u uo Du qeetae avsopdr etd aaad es urr rzr os oe, uo cbr o qennacnlii e-e,qesnagoi hj,an u uc ocura lri u at lra aa id qetd orionis gsas,pru et ms a u oo en 'so atse oqe sa iso atnaDu rsraapr vsaatz.Emi ahi ih es eevd aa os lea as ce qeadadsorrodi imo vso ntre, u ni ecbi os rs oss auas msqe elssjme nooacno Epi qeDu a um le ea u la. os u es asmotmdsot.El o idcr.Pl qetno si e ipso le s nia eo u eh dt avsaatz td avrae d qef pno io os lea oa edd, e u ao ehr amnacb,sboarzmnod NsoSno ih aea o paiet e os ehr e cj pdrtd et. m uo oe uo s
2 ADSOET ECNUSAD IDA 2 ECBRA OQIT A Ni Net pqeodsus,qetasrvmsdscr'se eun icro u rnceeo o ho nsa d tmo oatoo oetoio cm eto its o ep, srlg, srlc, oo n lecaaa,taui opnomi ainaodsch hmvm rdza ot as datd o o neietsgorpio deto ea isa ms hcmno egahcs 'n, s da o em tmomsia,aetria eabcoa,qedo ep ytcs vnuers miiss u o mnvmn eprt dspierscassd no iaa o siio a rmia lse a a El bmsbaqedes fraosuprcrsra le e ai u 'sa om e aee ei gaoaD Mne,qenopeiaad trld ns rt . aul u rcsv e e io o aotmno d D J I alracnaqeo su pnaets e . oo I ag ot u s es crepnetsd Vnz ledvmd daed orsodne e eea h aa a ni e sa gadsrqea,dznoleqevna aAe us rne iuzs ied-h u ihm lxnrarcsmraoiseepcaisd qeotro adi ia ecdra seira e u uc afragadslco,edaicrimprtaod uei rne urs 'h ora o rt e mraoe qea taimaVnz,qeeaomir ecdrs u s rza eea u r ao cmecoqen rpbias fza sgid daipomri u a eulc e ai, euno 'l a r tdsa pre,cm vna nsglsvnzaa a oa s ats oo ihm a a eeins pr aHsah ePrua,pr s cpctrd qe aa epna otgl aa e aaia e u, cm elsaoslaa a pcp pret : ds oo le cnehvm o rnie efio a ecbrad daeacuapr u gad pcp oet a ni r os aa m rne rnie epeedrenis aetrrtd osurioepmrhne 'so vnua oo e en o dr pru,qeed NsoSno msrrl' e e, oqe urno os ehr ota-ha del fzlosno,sraead e rqeaep'la ae- ehr ei xlao m iuz o drosbetdso pcpscrssegois e ei or oo s rnie hito lroo m tmo vnorspl poaa d f eps iduo ea rpgo a . Bmsbapi oatooireia qe n supe ai os srlg salt, u, o e a rcr aaaaa abe d mnrh ea iea d ee, fgv s mis o oaca s dis a cre E ntrlmso qe eteo aotmno ot. ' aua em, u, nr s pnaets d D J I,ecnrseqaqe rfrni ece . oo I notas ulur eeeca so lad Vsod Gm pr drgroepeedmn h e ac a aa aa iii mrhniet,pru opcp pret,sgnoeceeGri o oqe rnie efio eud srv aca d Rznen sacrnc,etdv mioo hmn e eed a u hoia suaa ut s oes d sutmo sa iea eatde,tmnont ds o e ep, us dis pis oad oa o srio edaula msspr qemi cmeeevs 'qels ise aa u as optn
29/01/12
PLSPRUUZS EO OTGEE
2 3
tsprca,edaiaalsosm-rpeiad Ce aeim 'h lu eipohtc e a t,d qeadasradsoet p? di imo, uo e u ni ei ecbra o^ os rs o Gms itouian sarsot ae-e. s aa, nrdzd a u epsa lri MioaiaofcuD Mne cmacnut d ut nmd io . aul o osla o susbomsr,edselg dutliceet as e i ete ed oo e a nrmno o rprtvsd epeaatna,qedio d sr peaaio a mrz etr u exu e e u msei qee-e i mna uafoadso m ytro u lri a adr m rt ecbrad daeabeeteh,ocneh rgoea et a ni rv rco oslo i r ofcamnecaao d srrz,pl sgnavz fiilet hmd, e upea ea eud e, asncoa cmosuvt,oqe ais etv j racinr o e oo u, l, saa e slio ovd. Asini,o at pltc,ananauletmo ceca u re oiia id ^qel ep notnaivnaoogad picpodsmira^ ih netd rne rnii a aois qes dz srhj qe gvraed ali Nes u e i. e oe um oen e. 'se tmo anas aaiv e mi aqaiaedsvts ep, id e vlaa m as uldd o oo d qeosunmr.N cneh d e-e D Mne, o u e ueo o oslo e lri . aul amiradsvts ficnrraaqes tnas a aoi o oo, o otai u e etse dsoet d da ms sgnoeceeFraeSu ecbra a ni, i, eud srv ai os *a rze cnrra frmssetdsprmns a s as otais oa utnaa o eo vspr mjrs! o o aoe Amira cnrraa poet,rpeetv n cn aoi, otai o rjco ersnaa o oslod D Mne osni d gad pred no eh e . aul etr e rne at a a, d bruzaed pv,qeetnimsrmbsaa ugei o oo u neda ee atn tsj a goisea cnusa otdsn Arc ape e s lra s oqits bia a fia r d mia vdseeomsdsea.Oto prm o e uts ia nre epzs ur, o, eaosni d nbea qe cred,prD J I r etr a orz, u, ecaa o . oo I e bsatspiiiseoiesd rniets am atne rvlgo rgn e edmno, n tvan cnusad dalrocmopr fna ei a oqit a ni ag ap aa aahs geria,qesra rtiudspl mnrh lburers u eim erba eo oaca ie rlet,uaepced eacpopr eecro amne m si e mnia aa xre
FraeSua-AaPruus v iapg 2. ai oz p otgea . . a. 5
2 4
gvroe ftrscptna,eo gadsteors oen m uua aiais s rne hsuo oinascm tiuod ger qeerqeei o rete oo rbt e ura u niucra s vneoe. ecdrs D Mne i,e gad pre cmetsiea.Qe . aul a m rne at, o sa dis uratna acnusad da nos pr agetr i etr oqit a ni, aa umna asagoi,epr u daacecna assu iiu' u lra aa m i crsetr o es :tlso d Sno d nvgoecmnri d Eho o s e ehr a aea o?eco a typa Aai,Pri eda mspr eooiaei, rha sa ni, a aa cnmcmn t trro rslao pstvsdes nvgoedee ia s eutds oiio 'sa aea 's
s cmeco cm msrrmsn dcre det e omri, oo otaeo o eorr osa nraia artv.
29/01/12
Prat,pzn cneh osuvt a ld d motno o o oslo e oo o ao a i nraqaiiaa eadsoet d dafi praoi ulfcd, ecbra a ni o, o s smdzr ofcamnerslia i ie, fiilet eovd. Dselg s arso acnlsodst ned oo e pesu ocu o rs a vo cmdsn tmod D J I,mnad eis oeao o ep e . oo I adno l riqes fzse omi fre pse,e mlln e u e iesm as ots osvl , a adsa mr lg o mrnersqetna iocm ao o a, oo s aihio u ihm d o
BrhlmuDa eJ Ifnen psae d Cb atooe is oo nat a asgm o ao d BaEprna frmepeao n suapra o sea, oa mrgds o e pae Ia eatlaet.Edselg tm s poe hr rihmno ed oo abm e rvu a sucreaet,pr qenaula no,qe o e argmno aa u 'qels s u hva d i sla mrsnnadatsnvgds aim e r ucr ae uc *ne aeao, ebrasmjna af geriaecnusaoae macse uts urer oqitdr aepclomratl seua ecni. E cm,nsvls acu d Crsoadsna-e m ia a ea, rz e hit eehrs vreh sbeoavcnodslns n cbraen emla or laet a oa; a oet o
PUOD GM AL A AA
tmaih,o bro,cm etocaaa ps obdlo s es oo n hmvm s ea d atlei ;ee bio nslro bjsdsnvo, e rihra m ax, o ags oo o ais a ld dsbri d ploa o fro d mrao o ao o ars e vr, s ads e ecdra efzna d td aepce qeGsa Cr is aeds e oa si, u apr ora eueamncoaet nssa Lna d da nmr iuismne a us eds a ni: scnevs a auscerss tdsa cua d a osra, s ga hioa, oa s oss e btc pr o dets emsr eciopr o cn oia aa s one, ete lrg aa s ofsa,emiodner d or epaa epno d esr ut ihio e uo rt, ans e or esd,cUrs cdisemnla d paa uo ea oae, aea aihs e rt
2*ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA bac eduaa bca d mo egms eepds rna ord, ais e s oi; saa^ pnasetaao csegancdsdor epa uhe rds ho ureio 'uo rt d fis lna,aaa,td gancd,pr s a e ee, as dgs uo ureio aa e pdrmarsna asri esnoe dstra a oee peetr o es ehrs a ers qeaotse..ed cd epcai uapua). u prasm. e aa seira m oc).. E sgnoeceeanaomsocrnsa ^mi , eud srv id em hoit, as anamno e-e cmrrecao qesuesm id adu lri opa srvs u obse tdsa lnus qes pdse ahr e ..d td oa s iga, u e oesm ca, . e oo op^vmnoqeprcuqecmras poe cm roiet u aee u upi e rvu o miaaatnadhaaet. ut bsa ordmne Pd clua-eqa oetuisoqe nsatgs e aclrs ul nhsam u, o nio cvlersd Arc ensjvn gerio abcoo, aalio ' fia o oes urers miiss dsetrauaepeaasmdlnaa eqeabeprai m mrz si eied, u mi e cnegrmpr osucmad spro. s ovria aa e omno ueir Mss,cm d sp,D Ilne tnaj asa a e oo e upr . Vaul ih u eclafia e vruedsntsdiaa prD J soh et, m itd a oa exds o . oo I,noodza msrnos pl cnrromiopec I ii, otad-e eo otai ut rocpd cmtlasmt,epdnoaDu qee to uao o a supo eid es u m mlnrs eeoogise E oqedzmagn eidoa li uas. ' u ie lus dscrnsa d tmo peednoqeaecla o hoits o ep, rtned u soh d Vsod Gm,cvler d cs de-e ed ne ac a aa aalio a aa 'lri e o begro hmmpuet,vlrs ed bmcn r ea, oe rdne aooo e o oslo fiorslaoduasbt isia d coa eh, o eutd 'm ia npro o D Mne,qefzqeoftr dsordrd da . aul u e u uuo ecbio a ni
29/01/12
arvsas asl d p dErmzn mmno taesse aa o ao 'teo o oet e qee-e clbaacneh pr asna nes m u lri eerv oslo aa setr 'sa ecla soh. Oto crnsa,cm ocnpcoDm d Ge, urs hoits oo osu aio e s peedmqees cneh s rui pr apoa rtne u se oslo e ena aa prvr aeclaj fiapl mnrh. soh et eo oaca
iGsa CvtLna d da v i,preI pg u apr oY^ eds a ni, . . at , a. ,
Duao otafra oqeprc cro qe 'm u ur om, u aee et, u nes ocs leficmetd acptnamrd 'sa caio h o omtia aiai a amaaqes arsaa pi D Mne caad-, r-d u e petv, os . aul hmnoo ledse: h is Flai qevsecresi du srio e ogra u o nargses 'm ev, m qetnomse d vs eqesr taahs. u eh itr e , u e rbloo A qeVsod Gm,aolad ebiad-h a o u ac a aa jehno ejnole mo rsodu: , epne Sno !pg etud td eqaqe taah, ehr ao so e oo ulur rblo pi qevsaatz d mms qe sri,oqefos u os lea e i e ur evr u a rieqat m drravd. e muno e ua ia Etoe-e lvno-e epsad sl e qe n lri eatus, asno aa m u imsri ojna,snaoj ms,ledseqe a evr atr etd ea h is u dsjv tmseocmad d eqar qee Ls eeaa oas omno a suda u m ibas peaaa epris qat ats;a qeo o e rprv, atse uno ne o u Gm rsoduqeebrai qad l' odnse aa epne u macra uno ho reas: Notne u imo? eds m rS Tnot,sno!U,m ana otoqe eh rs ehr m oo id, ur u arnepr cioeotomi vlo tdshmn ped aa lrg ur as eh, oo oes popo pr osriod vsaatz, rmts aa ev e os lea Caa es utm pr cptod u dsnhme se lio aa ai e m o a vo,evsecle dst no aqemi vsaris sohi a rs s u as o ga dr n qa avrri amnabner. a, a ul roaes ih adia Nu blorsos rvludselg ogad c'm el ag e eeo ed oo rne a rce d Vsod Gm,qe biad nvmnea atr e ac a aa u, ejno oaet moae-e,dse: lri is Sno!nosue qe dv lvrabner, ehr o u um ee ea adia msmuimoPuod Gm,qemi vlo; a e r al a aa u as eh el alvr ee ie dbiod sucmad. le ea u ri eax o e omno Miom ard oqevso,qepoads ut e gaa u o uo u rv o vso snietsd oeini,pl qeDu vs oss etmno e bdca eo u es o aea eprnoe bmsriod qe asm bnor, sead u o ev e um si vrus...Avsecli e vscni,eavsdu itoo soh, m ofo o
2 8
Ocmad.Odnepi td cm qieds eeomno rea os uo oo uzre, s

29/01/12
cle cptopr otrer nvo ohi ai aa ecio ai. Msn rsod Vsod Gm piaacratia o ot e ac a aa arv et rs tz ;pree- D Mne,qeprcuitroaea ecbua . aul u aee nerglo cmohrpecuao. o la rsrtdr Sno!dseetoVsod Gm muiehr is n ac a aa e r motmu poes pnet,prcuadu fr e m rcso edne o as 'm ei mnoqefza ji d Stbl esmovsopr et u e o uz e ea, e os edonopdr ebra... oe macr Prao d vslepro,epl srioqe o mr e h edo eo ev u del ed vsepr.Ecee-h pr qed sts 'le e seo srvile aa u aifoa ofnio epr qelg prasmdtna a o fedd, aa u oo at e ee. Eteat poieca e td qecmrra ars nrtno rvdnie m uo u upi o petmnodsnvo,eecle o mratsqemi aet o ais sohi s aene u as vsardrmetd dsod,pru tnof,qe o gaae uo ipne oqe eh u, cmofvrd Du,vsdsorri anvgod o ao e es ecbies aea a da P a Sno qeasmohj prbme ni. eo o ehr u si aa o e pr susnosrio eael vsecmede qe aa e at ev, le o nmna, u vsotaah prmmsr bmglrod. os rblo o i e e aadao Etv ecliooftr dsordrd da saa sohd uuo ecbio a ni.
I I
Apriad Vsod Gm atd e ac a aa
Ao fnlet odadsgaopr lr iu iamne i eind aa agrd Tj aamd qei dsorr a o eo raa u a ecbi ada sbao8d jlod 19,da ni, abd e uh e 47 i d NsaSnoa e os ehr. ( pv d Lso cri plscm J oo e iba ora eo apsqesprvmacdd d lgr o u eaaa iae o oa d Rsel,e qefcv acplad o etlo m u iaa ael a ivcod SnaMrad Blm noa e at ai e e, mnaacnturpl ifneD Hniu,prnel add osri eo nat . erqe aa'la o mrats qeprimpr a dsoetsmrts aene, u ata aa s ecbra aii ms s peaae cm bn crss n hptee a, e rprrm oo os hito, a yohs d mre fcid ecnrre toarsaa epe a ot, ai e nota m ricds mrzs cnesnos etmnoo scaets a, ofsad-e oad s armno. Eaprtdssbd,qedes cplasiime r o oo aio u 'sa ael ara m poisoo fae d odmdsJrnms aaorcs s rds a re o eoyo, cm pna Vsod Gm ea gane dsnvo d ahr ac a aa s uris o ais a saamd,eqee-e D Mne vraa Rsel u raa u lri . aul ii o etlo dzrleoutm aes nos dnoprstset ie-h lio du, e ad o aifio
3 ADSOET ECNUSAD NI o ECBRA OQIT A DA
cmadseiaofca qelefzr e Eoa eo epdd fiil u h iea m vr, n tead-h oetnat cmacu d Crso ds rgnole sadre o rz e hit, etnd noS Gbil n at d lesrmarsn iao . are, o co e h ee peetdsprel o cpte dsda ota no,S Rao o le s ais a us urs s . a pal eS Mge,Puod Gm eNcloCeh. he, . iul al a aa io olo Etsno,eabraqea sgii creaacm sa s ac u s eura argd o muiets acrod GnaoNns sria d ctmno, ag e ol ue, evl a cs d Vsod Gm,blnaa-en ro no aa e ac a aa aavms o i, miodsat d paa ut itne a ri.
29/01/12
Nelsetvmaea o hmn idsesvi pr 'la saa pns s oes nipnes aa a gadr Td orsodsgane,qen su s ura. oo et a uris u o e ttlnoecda cnoesset hmn,etesl oa xeim et esna oes nr oddsemrners ahv-en cplad Rsel, ao aihio, caas a ael o etlo od o cpte hva psaoanie vlnoaone s ais aim asd ot, ead je lao dat d atrd Vre. hds ene o la a igm Ceaa e lzd cvlaae-e eacre pr hgrm m uia aagd lri ot, aa aietae e pqea ebrasqeaopl nrrm m euns mace u cma naimaamd abra hra raa t ar. Triaaacrmnarlgoa cmrmasi emnd eeoi eiis, oeaa ar poesoamned cplao mne,d cu arcsinlet a ael s ogs e rz l d,etad cnio rlgoo.Sgims-hsa aa nono tcs eiiss eua-ele s gane dsnvo cmo su cee sblens uris o ais o s es hfs uatro, elg oqehj caamsosuetd mir: oo u oe hmrao e sao ao o cpte j mninds en mi delsocp s ais ecoao, o eo 'le ai tomr;dpi o plts Pr dAeqe,qecm - eos s ioo. o 'lmur u o BrhlmuDa psaaoCb d BaEprna atooe is asr ao a o sea, J d CibaePdoEcbr Vna e sgi oo e omr er soa. ihm m eud o ecisdsnvo,DooDa,imodaule a s srve o ais ig is r 'qel nvgdr laod BaaeJ d S.Cmna aeao, vr e rg oo e aihvma o lnus ea msotmoplts Fr a ps s iga, o em ep ioo, ennoMrisd Lso eMri Ano epruad atn e iba atm fbs, o l tm ocnesrfe PdoCblns rlgood oio ofso ri er oioe, eiis a r dmd Snsm Tidd. e a atsia rnae
PLSPRUUZS3 EO OTGEE l
Sgimdpi e-e eacre e fcad opeua eos lri ot, , ehno rs tt,mi fae dsJrnms io as rds o eoyo. Qad ceaa biamr aule qeim uno hgrm er-a, qels u a pri etna uagauo vea bia amod atr ihm m rda, irm ejr e e-e,en md tds o cpte dsno,snoo lri o i e oo, s ais a s ed utm Vsod Gm,aqe e-e ege,d aolio ac a aa um lri ruu e je laoqeetv,earu hd u saa bao. Nes mmnoslme e qeacmoa ea 'se oet oen, m u omo r grl ege -en mli u mri d rseea, ruu s a utdo m umro e epi ts amropl nbecrce d ceed amd, oa dia eo or aatr o hf a raa vnonuaacn lnaateua a vnoea ed 'm seo et rmlr o et dsaa-entdmned au epedd d co oeetcrs iiaet o zl slnio o , s tnat cmagad cu d Crsovreh,qe adre o rne rz e hit emla u omnrh eteaae oaa cptomr a oaca nrgr m vr o ai-, t tptrn gvad msr gad d nod cm oea a e o ato rne a o omnod suimo Puod Gm. ad e e r, al a aa Tne u gad cro!Vsod Gm ! eds m rne oa ac a aa dseleD Mne.Du vsfr amrd sr is-h . aul es o a ec e edsodsordrd da .. e ecbio a ni. Atsprmqeoftr hretvsetmod ne o u uuo eo ies ep e rsodr uant etariaimnedsodne epne, m oa xrodnraet icrat qeruorsets slni qes sgia plubo epioo ieco u e eur s aa va d ri: rs o e O!goi d mna!O!v cbc des vi h lra e adr h uia 'sa add aqecaao fm !noarg dcroe ae u hmms aa bia eet m sucroVsod Gm.Gad crotmn e oa ac a aa rne oa e a vrae!qebmmlarsaovenet epea edd u e a ricd a 'sa mrz, qetna mre,prgsetrets froepru ats ots eio omna, a xei mna a rio! etr o en Tdss vlaa,ecmepnovrmqete poo e otrm o sat ia u as a lva tna sd poeia pru ac d vnars ihm io rfrds o m nio e ee rvlapco cmlna bra aavjrmlesbe e set, o ogs abs leae-h or opio eqeaetv anaetea sa a mo et, u praa id nr s us s s
29/01/12
3 ADSOET\ECNUSAD NI 2 ECBRx OQIT A DA du jvnslaod qe aaaad s dsei, 'm oe odd e um cbv e e epdr arnoorptdsvzs Cneuuel dsrn baad- eeia ee. osgi le epedrs daulacrnoacdi,qeprcaqee e-e 'qel aihs aea u aei urr ipdlod dia apti,evnojnod Vsod mei- e exr ra id ut e ac a Gm,dsepr e-e : aa is aa lri Proe Sno!ulevtrn dArc,qe eda, ehr qel eeao 'fia u aoaflumi cm ped qecm slaopr gr ao as oo a o u oo odd otge. uuz Vsod Gm fxues jvnslaoqej cac a aa io se oe odd u o nei cm dsmi dlgne nstmsarso hca oo o as iiets o lio pets d amd,e arviad oesj pr pri,dse a raa , poetno neo aa atr isIe h: Ebra n mubtl Ryd Cna evms macc o e ae, u a uh, ao pr a no,s vs sno!cnli pr e-e aa s s e , ehr ocuu aa lri de lcnaqeprao... as ie u atms D Mne rsodulecmuaicia d c. aul epne-h o m nlno e a b afraia eqat issetmnesgi cm ea fimtv, muno nitneet eua o avsaoac qed tlmd flr,eaqe ua it nio u e a oo aaa um m jvnprcaarsa e drc emd d Rs oe aei ratr m ieo ria o etlo cm pr ofra ami dlrssdseia. el, oo aa utr as oooa epdds Vsod Gm etv j d p dnr d ebra ac a aa saa e eto a macoqeoi cnui noS Gbil n qa s u a odzr . are, a ul e va dsicact o mrnerspopo asla im itntmne s aihio rmts otrma vlslg qeocptomrceas,eprno e s ea oo u ai- hgse sead s aodmpr pri,qeD Mne ledrgucm re aa atr u . aul h iii o u utm aes j tm ebraon btlra, m lio du, abm macd o ae el dznole: ied-h IecmDu eNsaSnoa qesuda d o es os ehr, u e i hj ! oe Puo mmno dpi,amsra dsno cocs oets eos ateo a s o bi-ed pno ea pzdsnvs lbra d aaras e an, s eaa ae, iets a mr ro snrvmdria bracma vlscea. a, igaa iets ar o s ea his N ro obtlra,sgioproto e qei acr o i, ae el eud o urs m u a o-
O !goi d mna !O !v cbc des viae h lra e adr h uia "sa add aqecaao fm !(a.3) u hmms aa Pg i
PLSPRUUZS3 EO OTGEE 5 t eo mscscmqeD Mne s fzasmr aoe s io o u . aul e ai epe cm pna nssu pseo pl Tj,etv sbo rms ahr o es asis eo eo saa o s eo, epdrmanatdsvrqe lg a psa abra uea id oo e u, oo o asr ar, Puod Gm fzaara abner,qes diaa al a aa ai rir adia u exr avrrn sanoproeini a cptomr roa a u a o bdca o ai-. Eteat,n pqeaemd d Rsel,oac nrtno a eun ria o etlo nio eajvnoaa frooaet. oe rvm evrsmne COtaoqeacreeprv,e-e noqi vl vnr u ot seaa lri uz otr" Lso pl ro nmmno a dsmacr a a iba eo i, e otu o eebra, mnad qeo ecdio ofse eprrpra adno u s suers osm sea ot d cplad Rsel pr aqa s ecmno. a ael o etlo aa ul e naihu Etad nel,nopueocla u gsod sts nrno 'la od cutr m et e aifo vnoaiaolao oped slaoqepri a, ed l jehds a o odd u atr eajvnqeoaopnaa a oe u cmahv. D Mne cmno pr oatrmr eaolad . aul aihu aa la-, jehno
29/01/12
oo pragn mmno ;dpi ege-e edrru o lus oets eos ruus, ii gnos pr ovlo qei tm artrrs pr id-e aa eh, u a abm eia-e egno-h cmmd afvl: utule o oo fae Cm vscaas? oo o hme Mrih d Cna pr sri vsaatz. atno a uh, aa evr os lea Etvse e Arc? siets m fia A tmdsdAzlaed Tne assi cmes oaa 'ril e agr sit, o l riD AfnooV qesnagoi hj,vsogae . os , u at lra aa os rn d to .. e i. Epru,sno cm si,u vloslao oqe ed, oo os m eh odd pruuz vsnoard acnusad da? otge, o gaa oqit a ni Novlopsoepia sno !msu pee o- os xlcr ehr a m rsn tmnom dzqenosr dts oriocmtl iet e i u e ioo en o a epea .. mrz. Ecm e-e fzseu gsod epno oac, oo lri ies m et e sat, nio arxmno-emi,dselebio d md qes poiad s as is-h ax, e oo u el ovse: le uis N Arc,sno !s toao lnaa cm a fia ehr rcvms ads o
6ADSOET ECNUSAD DA ECBRA OQIT A NI O muo ; ..da vmsaoatoa fzna... S ors . ni, ao gr rcr aeds Norce a cnusa d qes s pnaatae eei s oqits e u e esv rzr bnersetoho,...rci et d qes abcoa adia rps eeo sa e u e miin tae or e p !Notnorci pl vd d mu rzr uo m eh eeo ea ia e e flo tm aea qes lepraaam eocro ih, eo pns u e h ec la oa, fznos slaosfrg d sqe edsoo... aed-e odd ofeo e aus epjs D Mne nd rsodu fcnoprmmno . aul aa epne, iad o oets pnaio eqat pl eprt lepsaaaiea estv, muno eo siio h asv di d qeaula plva d vloprca u eh e u qels aars o eh aeim m co dsvtsqe n sucneh,hva sd cnrro o oo u, o e oslo aim io otis dsoet d da Msd sbt,auia-h ecbra a ni. a e io cdrmle tm mmraa pohca lsnersd Cabm eoi s rpeis iogia e au t,easaf adne fznoovle o ohspr o u ret, aed ovr s lo aa oatrd Vre,duleuaflzisia. la a igm e-h m ei npro Du qensov pritr qeovsocres u o ue emti u os oa os egn e su titsvtcno.Vs!Mri e nae m es rse aiiis atnod Cna!vri rgesrVsod Gm ch a uh ees ersa ac a aa o brod goi prtrdsoet ada evsofet e lra o e ecbro ni, os i lo cm sufe ehnaocmahio del pr h, oo e il ord opner, 'la afla Asmsr pr goi mnaed rio eaihr. si e aa lra ih o en, s smop SnaVre cnli e-e cid d i eo at igm ocuu lri ano e jehseetned a mo splcne pr oatr olo sedno s s upiats aa la aqe f vt d au ege,e lgrdet pum ao oo e qi rur m oa 'sa o becpla u gadoomser ! r ael, m rnis otio
--^^^
II I
Abrod noS Gbil od a . are
archive.org/stream/
/descobertaeconqu00lobo_djvu.txt
18/120
29/01/12
OA fci o piersda d nvRM es s rmio is e ae god amd.Ocmnoa a a raa aih t s ihsd Cb Vre j bsat cne la e ao ed, atne ohcd dsmrtmspruuzs fipr io o aiio otgee, o ecriosmdfiudd ;ms daipr ord e iclae a, 'l aa dat,aa Gb d BaEprna ine t o ao a o sea, cmvma icrea,pru,moeaa s netzs oqe e nsfeunao a ntsdssna o rqetd, s oa a odgn,o aotmno dsvno ecretsecn es s pnaets o ets orne notao,eonmr d hrsd sl cnttmtds rds ueo e oa e o, osiua oo o eeetscliio plscmahio d Brhs lmno olgds eo opners e ato lmuDa,eo io aqes pda scorr E oe is s ncs u e oim ocre. d Cb pr dat,eaetoodsohcd ;eao o ao aa ine r n ecneio r dsordretead-ePoiecaea dsio ecbio nrgnos rvdni o etn, cninon sabaetel,qeolvraa pi aofad a u o srla u eai o az n coaet pouao cm aqeasri mgscn ismne rcrd, oo u o es ao odzujnoa brod Rdmtrn hmlepe ui ut o e o eepo o uid rspod Btlm i e ehe.
3 ADSOET ECNUSAD NI 8 ECBRA OQIT A DA Gm ule ri mgs af,sbeuo giv oo qels es ao, ortd, uaa Vsod Gm ;ebmcd,n pier cieqe ac a aa e eo a rmia rs u s ledpru dueiet poadis,rvlno e h eao, e vdne rv 'so eead a msotmoa sa gadsqaiae d cee o em ep s us rne uldds e hf. Nspiersda d vae,e qeadroafi o rmio is a igm m u ert o fcleotmobnnoo abrod noS Gbil i ep oas, od a . are riaaaaera eo nvo apoiaa-eusds env lgi, s ais prxmvms n o oto pr toae fla cmopravz urs aa rcrm ais o ot-o. Abnnadv flaasmrners n mira oa aa og o aihio, a aoi cmahio d BrhlmuDa,pr cnae as opners e atooe is aa otrm o slao a sa psaa ecrsmrtms odds s us asds xuse aiia. EtoVsod Gm,qe nsmmno d tan ac a aa u, o oets e rn qildd d eprt,eapr noefger ecm uliae e siio r o dl auio omnctv,prorastset essguo,edrga uiaio ecri aifio se rps iii aplvaasmrnerseslao,smr cmo aar o aihio odds epe o ft d le ssetroaio Eebmatvaqe io e hs utna nm. U e nei u nmtd sra rss eda d rltv i,n ce uo eim oa, is e eaio co o a mnoqetvseprpei adsoet d da ih u ies o rmo ecbra a ni. Ryd Gnaeadsifroe cmqe ocpu a uh r o neirs o um ai tomrmi taaa Itroaosbeasead - as rtv. ncrgr- or cn a paad Rsel,efcr tnopl jvnslaoan ri o etlo iaa ed eo oe odd id mirsmaha qad sueaqei da a ao ypti, uno obr u a ni cmanbeaprod plssrio petds o or sia e eo evs rsao pti cneura eprsd cvler,epdrcsr ra osgi s soa e aalio oe aa cmadnel qevmsn emd d Blm sa o ozla u io a ria e ce, u piaeppl d supe qeaeuaadseamr rm uia e e a, u dcr ed ot du imofleionsgersdArc. e 'm r alcd a ura 'fia PsaoGb Vre o nvo crea pr omr asd ao ed, s ais orrm aa a, dod eaovno prsbrmo nua qemio 'ne r et, o aee s ats u ut pl mretaaacsa eecnrnoa traaeo a nrv ot, notad-, onrm s n vlad mr e cm eceeGsa Gr: e a ot o a, , oo srv apr ora id pl bln qat pda,creâ mio da, no ea oia uno oim ori m uts is eprcnole qej pda dba,traa n aeed-hs u oim orr onrm a
PLSPRUUZS3 EO OTGEE g
vlad tra as pl bln cnr ovnoatr ot e er, si ea oia ota et t onrmhvrvsan csamiomi aat d qe ae ae it a ot ut as vne o u ceaa a cvvla,qeo msrscneea phgrm s aaels u s ete ohcrm e lssna qetna ecitsn vae d Ja Ia ods u ihm srpa a igm e on n fneeo da qeahvmd mnsslplsrlat s is u caa e eo o eo eo
29/01/12
goy ^ is)
Msetocmrmo taahseo prgs! a n oeaa s rblo s eio Omrtro-etmrs;daenieovnosa onus eeoo i ot et o paarj,atmeauaeabia eqainohva rv io eprtr r ax, us ai si hrsd sln da Drneu mz srno es oa e o o i. uat m e, ofed et cniu tret,frmo nvo frao acr sa otna omna oa s ais ods orrcnr ovno aqefzrmvlatra pn e ota et, t u iea ot er, esnotrmpsaooGb ;msqad aaecbad ee asd ao a uno pree rmnvmne odsnm eto n crodspa oaet, eaio nru o oa o i lts qeplssna rcneea hvrmpsa oo, u ea ods eohcrm aee asd mioaat,oqedsnmdsvea priia o ut vne u eaiao irm atcpr aVsod Gm : ac a aa Noqi NsoSno qefseo dbao uz os ehr u osms ords axd tra qeet arvsaomrenotmcb. lm a er, u sa taes a e ao Egne-o le rsoduocptomr naasvs hs epne ai- qeetdr a ifrasd atooGt, u suaa s nome o srlg auo aiim-o qeocb au miopro ecmoffrovs u ao qi ut et, o u tavlaqetreo a mrodbaeo.Evn r ot u onms o a orrms ed asaidcso cnli e tmd cmad : o u nei, ocuu m o e omno Vleo pi a mr Odneamnbaeno otms os o a. rea aor eaeeso taahs qepr nsmtemsnle xgri s rblo, u aa o etro els au etms! qi sao MsVsod Gm bmprei qeaframa ac a aa e ecba u o o rldstiuasetv bsat qernaa Hmn a a rple saa atne ubatd. oes nmaet cets e td va mnfsasd iimne rne, m uo im aiete a
1Lna d da prGsa Cr,tm ipg i. eds a ni, o apr ora o. . a. 6
4 ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA vnaeDvn.S fzabnna eaaPoieca otd iia e ai oa, r rvdni qele dzaqecmnasmaat ;s a dfiuu hs ii u aihse vne e s ifcl ddseprgssbeihm ardtvmlg qecae eio orvna, ceiaa oo u i l o etv cniad arnnirmaepea a s saa ovdno eucae mrz. Pris,ocptomrnotnarpuonmso so aiih eos e o cg.A nie,psaaa cm o da,smdri, eo s ots asv-s oo s is e omr n supsod cmad,ictnosmr aio o e ot e omno nuid epe nm n sagne vgad a mnba qe sgnole a u et, iino s aors u, eud h prca mnaaasmsrsqeodnse cmo aei, adv o ete u reasm o s su aio. es pts Easms mtea anauavza mr cd si e etrm id m e o a, aa dami tmrs cma cras ovnaa ds i as eeoo o s ere, edvl efioeaecrdoassaoad fraet. et sui sutdr o immno Aaatrrcbaoadzivsrdssu dmdmso eei ua nao o es o no cmami hred ctdr. is o as orna aaua Otmrdsprgseafiaicsat,fzrm eo o eio an nesne iea ci det uagad predstiuas Eto ar one m rne at a rple. n, o qeatva piaahr etea egimba s u neim rxm oa xrm, rua rdscaooo pdnomsrcri,emireaan o lmrss eid ieida ao r id oaaiet nsoto nvo,pru d noS a btmno o urs ais oqe a . Gbilceaa aovrs o dsseao caoe are hgrm ui-e s eeprds lmrs ea splcsascee pr qevlasma rio s upia o hfs aa u otse o en, aadnnoaepeatnaa Msetsle rsobnoad mrz etd. a se hs epn da qes ohva d fzrqad oodnseo im u aim e ae uno reas cptomr ai-.
29/01/12
Vsod Gm,oa prusv emdrd,pou ac a aa r, esaio oeao rcrv ictrle aio oa e arbtmno d caa nui-hs nm, r, m reaaets e lr,o cnih e rset,qad o vapetsa ea s otna m epio uno s i rse tnae agmat d idsiln. etrm lu co e nicpia Hvadi mzsqenvgvmsbauletm ai os ee u aeaa o qel eprldset,tnoj mia vzssplcd a coa efio ed uts ee upiao o a ptomrqevlas tra qad uanieRy i- u otse er, uno m ot u dGnaipoiad-ed Vsod Gm ledse auh?prxmnos e ac a aa h is:
PLSPRUUZS EO OTGEE
4 1
Sno !anofzcd vzmi au,eo plehr a aa e as ga s io tsemsrsdzmqeasapracra s no o ete ie u u ed et, e vlamstrapr arprr! otro er aa eaa Tm vs Ryd Cna itropuaabm ? u a uh! nerme r rbtdmneoGmm aoslasaqevle eaaaet aa e cnehe u ot tra etreaPrua dsord ? er, on otgl ehnao NoprDu !ecao cmadrojvnsl o es xlmu o ro oe o-
NOS GBIL A . ARE
dd.Nnaahj,cptomr!m ovse u ao uc t oe ai- e uits m lmnoo rci.Mssno!cniuue tm aet u eeo a ehr otno m o rsets ecm cid e s lmrevs nods epioo oo ano m i eba-o, a vdsdsqeaipdmmsrcri a co msd ia o u h ee ieida o , a e qeprio d Prua pr dsorrada eno u atms e otgl aa ecbi ni, pr nsaudro n mr! aa o fnams o a Vsod Gm fcuu isat pnaio;dpi, ac a aa io m ntne estv eos cm qe cdamogaosu odnule: oo um ei rd e, reo-h
4 ADSOET ECNUSAD NI 2 ECBRA OQIT A DA Iecaa o msrseplts! d hmr s ete ioo Etsvea lg,sgio acradsacapl se irm oo euds et itni ea mrnae,eteaqa cre avzd qes i aihgm nr ul oru o e u e a vla tra Eto ocptomrqes ahv otr er. n, ai- u e caa ecsaoauaa drgule aplva: notd mrd, iii-hs aar Cmofvrd Du vmsfzrotavla! o ao e es ao ae ur ot Mscniuu etned pr elsamodria a otno, sedno aa le iet itmtvmnetmetnoe idsbmd l qaniaiaet oa et m re e e un t pdre,qeprDu tm vsjr !qes o oeds u o es abm o uo u e aoanodbc.socb,vlae a mrnvmne gr or?e ao otri o a oaet etna vzs qatsfrmpeia aqeodats ee, una oe rcss t u o beo ! rms Amnbacmu edaiapuoeaiiaa aor oeo, 'h oc r mtd plsoto nvo qesgimopao d noS eo urs ais u eua hrl a . Gbil are. Daiada,a tiuasaolaa etaa e 'h is s rple jehds novm m cr aSleRih,dnogaa prtrmpsao oo av ana ad rs o ee asd fnlet oCb,oqecneimpretrm iamne ao u ohca o sae
29/01/12
vsad atrsspcsd tra qeprca tcra it e leoo io e er, u aeim oa s nvn,pie dsohcdspr o qasVsod ues azs ecneio aa s ue ac a Gm mnaanvgr aa adv aea. Dsmacrmaio cpte cmagm gneeeebraa l s ais o lua et s clia eteaulau d Cna edpi d jna ohd, nr qaiRy a uh, eos e atrme tra prodmd cptomrpri e u e m er, o re o ai- atu m m pqeobro roaia NcluCeh,dsoeeun ac, i cm, ioa olo ecbr t,vlad,dpi d trfioqar lga d bra a otno eos e e et uto us a ar pr oitro,adzrqenoecnrr gne aa neir ie u notaa et. N daimdaorptrmaepoa,edpi o i meit eeia xlro eos d nvgrmmi d vnelga pr oitro,sm e aeae as e it us aa neir e dsorrmhbtne,rgesrm no qesi ecbie aiats ersaa s s u armabraecmnad-eotavzpr omr a ar naihnos ur e aa a. Cred dpi a lnod csa cmmioci orno eos o og a ot, o ut udd,esmr snad,etaa e vro ro no ao epe odno nrrm m is is
ecnrnonnahbtne n sa mres Asm notad uc aiats a us agn. si nvgno cm aamseovno aci d td aead, oo clas et, t ar e oo ecmirpr otoqarne tmnoqeotos aba aa ur udat, eed u ur e lvnas d taesa s fzrmnjvlad mre eatse e rvsi, e iea ; ot o a m nvmr,apree atrad vsa oebo t edrm er e it. Sbeirm prm nvmnea tmetds e orvea, o, oaet s epsae, , dpi d ruiocneh e qefirsliobs eos e end oslo m u o eovd ucratrapr s argrm e vopouaa fa er aa e biae, m rcrrm a zio protmosrcd vzpiretmrmapo e , o ep e aa e eo eee prxmrs d csa dsohcds notnoacrea ia-e e ots ecneia, ed etz d ecnrrmproe qefnese. e notae ot m u udasm Vlo d nv odsnm tiuascmoceotu e oo eaio s rple o rs crdscniua tmetds cead omsr eo e a otn-s epsae, hgno ete plt apdrmaVsod Gm qearbse ecr ioo eie ac a aa u rias, ornoacsabsas arg n roe qepier ed ot ucse bio o i m u rmio tna etao Msel le rsodueegcihm nrd. a le hs epne nria mne: et Nofli e tl qea si abrad Lso, aes m a, u o ar ar e iba fzvt aDu d notra arzu s plod i oo es e onr ta m am e cmno Enomotresarptr qelnae paih! ' oni eei, u ari e l brafr qe osranapdlo! a od oa um ua id eiOtmocecuetocd vzmi. ep rse n aa e as Nvmnea no cmrmafzrau,oqe oaet s s oeaa ae ga u jnaaa taah dsmnba aicsat fiad utv o rblo a aors nesne an e drbmapr a egtr O lmno ea pee a ob aa s xoa. s aets s rcs egims cntneet pr oco eqat o rua-e osatmne aa , muno s cpte dsota no ea aslao cmitc ais a urs s rm satds o dnio pdd pr qearbse.Atmetd ceo a eio aa u riasm epsae hgu o suag.O tosrbmaa ictnoopnc e ue s rve iobvm nuid io nsmi aioo ;a vgsea d tlatr qe o as nmss s aa rm e a lua u fza cmqeo nvo s presmd vsa;aeaim o u s ais e edse e it s crdod hrsne assaoa!Omirciao ui o oiot, sutdr ao udd dscpte,etv e mnbae d fraqes o ais saa m aorrm e om u e
.4ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA
noaatse usdsoto,cnom a idce fsasm n o urs ofre s nias rcbdsd Vsod Gm. eeia e ac a aa Tro-etoimnneoprg,qeoisico onus miet eio u ntnt
29/01/12
d cnevopeaee e uapred tiua a osra rvlcu m m at a rplo d noS Gbil sbeorset etmrsseta . are, or epio eo utna dspl dsiln d froqeVsod Gm mn o ea icpia e er u ac a aa atnaabro:tao-euasbea,msdeih od rmus m ulvo a 'l l tv cneiet Ryd Cna qeimdaa a ee ohcmno u a uh, u meitmnevi peei ocptomr: et eo rvnr ai- Sno IO msrseplts fio cmamrehr s ete ioo, ets o ai nae,poetmpedrvsprtaoeasqe hgm rjca rne-o o ri o u vssomi ddcds pr dpi arbrmevla o as eiao, aa eos riae otrmaPrua,id lna-easpsde-e qecn e otgl no ars o 'lri u otmle pror ! a hs eda Vsod Gm i rme nu gsoiao qaac a aa a opr 'm et rd, un d,preteosblrd vno s ovuopravz o o nr iia o et, e ui ot-o d NcluCeh flnopr ocptomr. e ioa olo aad aa ai- Arbe sno!arbe qeasmmopdm ria, ehr ria, u si ' ee etsdsrds;arbe atsqedsseao ns se egaao ria, ne u eeprds o mtmo pedmpr dpi opdrmfzr ae u rna aa eos oee ae. Cnei bmVsod Gm acrgmd Ncohca e ac a aa oae e io luCeh,pr pree qete plva noea a olo aa ecbr u as aars rm uasplc,msaea u mi atcood le m upia a pns m eo suis e h priia qeasatiua peedalvna-e atcpr u u rplo rtni eatrs cnr el,pr arbr ota le aa ria. Omsoqee fzro d noa.Gbil em urm ae s a S are dsebiopr Ryd Cna edpi,epis ax aa u a uh eos mu nad opravz bao pr NcluCeh : hno ot-o, rdu aa ioa olo Scgeo,qehvricneh cmo msrs oea-s u aee oslo o s ete epltsdet nvo es rsle arbrvsfrisioo 'se ai, e eovr ria o ae i ga. nl Odnuetoqes ruismpr tlfm lg qe reo n u e ense aa a i, oo u otmoaoaseagm cua ele priis ep bnnas lua os, hs emtse
aadnrmpru mmnoamnba bnoae o m oet aor. Tno ed dd et odm qeatiua cnee cmgaao sa re, u rplo ohcu o rn d cnetmno vlo-epr Ryd Cna: e otnaet, otus aa u a uh Ieeprrm n mnacmr. d sea-e a ih aa Cm s otmoectseo rgsdsafits oo e ep suas s oo a flca tiuas puodpi cmuaaoar rple, oc eos oeo bnna. Vsod Gm,qeagn mmno tnaetd ac a aa u lus oets ih sao ecraocmRy cnoo etoo msrsepnerd o u, ovcu n s ete i lts eamrnae,acoapl arbd qebm oo, aihgm nis ea riaa u e sbaelsimaosla,nontuqeojvnsl ai le a cnehr oo u oe odd dsiuaaet tasitaasd mltnaa ao ismldmne rnmti o a iia s odn qeocptomrledr. res u ai- h ea Eteat,Vsod Gm dzaasqecno nrtno ac a aa ii o u ovcr: aa Nosutovlneqenotm cm vsa o aet u ea oo mre nmcrotnotodr,qem nocm ot, e oa eh uo u e omvmvso lmno,eqeed qeaDu tno oa oss aets sucno u es eh qedrcnadsvsa ams!Taahe pi,pu a ot a oss la rbla, os a r nsslams qe s otmoanacrea,vs a o avro, u, e ep id argr o poet qearbri. Mspr mnadsup armto u riae.. a aa ih ecla n t e-e,cmr qeasgesu at dsrze pr e lri upe u sini m uo a aos oqearbrms u riaeo. Aersestsets tdss msrrmpopo lge aifio, oo e otaa rmts afzlo a qeVsod Gm osro qebsa ae-, o u ac a aa bevu u atarchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 23/120
29/01/12
v qefse psad pl cmr,od j etv o a u osm asno ea aa ne saa eci,aule qeetnimd nvgo srvo qels u neda a aea. Eto mdd qeetaa n cmr,plsfes n, eia u nrvm a aa eo ii a cptomrea aardsepso afro.N o ai- rm grao ots ers o mmnoe qetdso cnprdrsaaaa d oet m u oo s osiaoe cbvm e srpeo,Vsod Gm ecmno-epr ace rss ac a aa naihus aa o bra odnnoqetdsosgism Ceaoai et, read u oo euse. hgd l prutu: egno Ryd Cna Od et Ryd Cna u a uh? ne s u a uh?
46ADSOET ECNUSAD NI ECBRA OQIT A DA Esm au sno!vnod cmrra vsa i-e qi ehr eh e upi s oss odn,cm vdsrsoduojvnslao ms res oo ee epne oe odd, otad-h u baaocnuod ppi eojco drnole m rd ofs e aes bets i vro :a ntsecdro d snaes etdso ess s oa aens e odgn, oo s rdmnae egosio isrmno d qeo ms uietrs rsers ntuets e u s ete epltss srimpr dtriae anvgrs ioo e eva aa eemnrm aea o . Oftr dsordrd daduagn pso,e uuo ecbio a ni e lus ass , tmnoqat Ryd Cnalearsnaa cmoad uno u a uh h peetv, ai no pr aauaa etd lno a mr!Dpi, hu aa mrd, uo au o a eos vlad-epr o cnprdrsaerds epr a otnos aa s osiaoe trao, aa tiua,dsele cmvzsgr : rplo is-hs o o eua Gne !oheqenotne msr,nmplt, ets la u eds ete e ioo nmqe vsesn ocmnod hj e dat, e um o nie aih e oe m ine pi etspeo i dbiod cbraavlae os se rss ro eax a oet t otrm aPrua,s atsnomree.S Du msr otgl e ne orrm es ete eplt !qensh d ecmna esla,prsa ioo u o a e naihr avr o u msrcri s omrcro,esno qesj fia ieida e eeems e, u ea et asavnae AEl vsecmede eammnn u otd. le o nomna, i ig d hj e dat m dg qearb,pru sum e oe m ine e ia u rie oqe a bicro qes noahrntcad qevnobs e et, u e ca oii o u eh ucr aPrua notrae ! a, otgl onri Oat d arj d cptomrea plva eco e roo o ai- s aars nr gcsedcddsqeoaopnaa,smlaemn ia eiia u cmahrm iutnaet aerrmeifnia cninansdsnmds e traa nudrm ofa o eaiao cnprdrs pi aoaetv naulehmmrsosiaoe, os gr saa 'qcl oe eo lt psatd aeprntd trae avrapti. uo ot oa sea e onrm e ra Nu mvmnogrl cia tdsd jehs e 'm oiet ea, arm oo e olo, arsad o pzdsfro qeo peda arratno s eao ers u s rnim baa rms-h pra,pdnolepr,eepiad a-ele s ens eid-h edo xlcno qes tna osd pna e opedr eapr u e ihm uao esr m rne, r aa des frapoae ae-e qat el tnasd 'sa om rvrm lri uno le ih io cnrroarbd. otai riaa
Acdnoasrgsdsqeleea fes e vz ceed o oo o u h rm ii, m e d o mna pr acbra prituqefcse e s adr aa oet, emti u iasm peo nssu cmrts cmepes dtria rss o es aaoe, o xrsa eemno aspltsd noitrie n rm asgi,cn o ioo e nevrm o uo eur osnid aea e o epea nsmnba.E etno pns m s mrgr a aors m sgiaVsod Gm mno arbr ota no, eud ac a aa adu ria s urs s eqad etv flabao pr o cpte : uno see ai rdu aa s ais E fro tnomu msrseplts ee m ers eh es ete ioo, m fro o lvria rio epr qenocie qe ers s eae o en, aa u udm u himse d susbr tdso ppi eptehsd e itr o e ae, oo s aes erco a at d nvgrdie a mr pi s e Du cni re e aea eti o a, os m es ofo pr m lvra mudsio;epi qej tnoo aa e ea o e etn os u eh s mu sgrs fziasvso oqevsprcr es euo, ae o oss u o aee.
29/01/12
EutrmPuod Gm eNcluClo vno xlaa al a aa ioa eh, ed cm opoeiet d cptomrs ipna oo rcdmno o ai- e muh s sa tiuas qe msrnos arpnia ds us rple, u, otad-e reedds o su poets poetrmslmeet aopna es rjco, rmtea oenmne cmahr anod Vsod Gm,prmirsqefse o e ac a aa o aoe u osm s prgsaarsa. eio rotr
I V
Ataod Clct ri e aeu
tro aPoiecacm qea o adu rvdni oo u glroracg cninacmqe aada ea ofa o u Vsod Gmas leeteaa ac a a. e h nrgv. A tmetdsfrmarnad, s epsae oa badno trad-eanvgomnsda onnos aea eo ru, epritno tiuas smtemtid s rple, e a mnafdg,otaah dsbma ah aia rblo a obs pr egtrmo nvo,qefza aa xoae s ais u aim miaau,aead ocptomrprecnrrtr ut ga nlno aia- o nota er e qeo pdserprr a m u s oes eaa. N cm d nvmr,cmgad aera ds o oeo e oebo o rne lgi, ecbia cfmnvscsa,d qes apoiaa, orrm mi oa ots e u e prxmrm ecnrnopier uabha aqedrmonm notad rmio m ai, u ea oe d SnaHln. e at eea Au,pduu dscmahio d Vsod Gqi ei m o opners e ac a a m,caaoFr Vloo d eprt aer eca hmd eno els, e siio lge u roo pr i atraercnee o ntre.Asm is, aa r er eohcr s auas si fz e itrad-e di da etv n mi dels e, , nennos, os is see o eo 'le,
PLSPRUUZS EO OTGEE
4 9
snomiobmaohd etaao A vla pr ed ut e clio rtd. o otr aa bro aopnaoprmio ngo,qevna od, cmahd o uts ers u ihm amds u snua egn fzcmqes taas rao, m iglr nao e o u e rvse u cnlco Vlooaino-e cred,pr mi m ofit. els datus, orno aa as dpes cea paa ed brodsnvo,vn ersa hgr ri, e od o ais ed- e crer,sgiopridgnsamds sp oo m aria eud o nea rao, upzrmqefgapreud,elg ocpto mr oea u ui esgio oo ai- o, mnad dsmacrgneamd,s ds adadno eebra et raa e ipz e
archive.org/stream/
25/120
29/01/12
I M
^Mm ^
. 'I , ^
f m
K .
g H
i' H'
m' ^
^K/' u"
H b
^ ^
^t^ ê
^ ^
i 5 ^
:- M
lBi ahM
archive.org/stream/
26/120
29/01/12
H H
PD EGION VAE D DSOET ARO RUD A IGM A ECBRA
fne-.O ntre,rcbds atr d bsa dfn edlo s auas eeio, io e et, eedrms tm,enet bia cm s ahnad ea-e abm 'sa rg, oo e or e vre opier snu leetvsersraa fi etr rmio age h sies eevd, o Vsod Gm acmetd plsngo efrd e ac a aa comtio eo ers eio m uapra emi gaes tratraooprg s m en, as rv e ei ond eio e Ryd Cna fet d oto cmahio,no u a uh, rne e urs opners pzsee fg o ngo,fcnotm frd. ues m ua s ers iad abm eio Ohe Ryd Cnaledzaocptomr la, u a uh h ii ai- 4
b ADSOET ECNUSAD DA O ECBRA OQIT A NI daiada,n mmnod nvmnes fzrd v'l is o oet e oaet e ae e e l qepeiosrmi puet...Arsatspr a u rcs e as rdne ricse o mmavd,egaovsetu;msqecna drad i ia rt o so a u ots ai e vsavsopeevsania s tvsesmrio os a os ov, e isi ord pr iedfne? aa n eedr Bmetv,pru mri cm bmslao e saa oqe ora oo o odd, dfned osucpto Aclafimna qecm eedno e ai. up o ih, u o amliapes dilgrrx osro Fr adt rsa e oa ia bevu eno Vloo;ecnli :amm cptomr dvi rcls ocuu i, aia-, ees e cmedrmi puca epr oftr ahvri omna as rdni, aa uuo aee. Puodpi,e u dmno dad SnaCoc eos m m oig, i e at a taia ceaa aud d S Ba,eaietvhrn, hgrm gaa e . rz l sie rmagn da,qemnones ocs onvo a lus is uiad 'sa caio ai e qeimo mniets prj nosrncsi * m u a s atmno, o e eesro , nos dmrnomi pr eia nvsrxscm e eoad as aa vtr oa ia o o idgns eprid c 8dzmr,dad Ns s nea, atno m eebo i e os Snoad Cneo ceaa da dpi vs a ehr a oci, hgvm is eos it dsihsd Cu,od BrhlmuDa pzr o a a la a rz ne atooe is uea suutm pd.Daisgi aamd aa ro e lio aro 'h euu raa t o i dsIfne,dsoet prJ Ifne ebread o nats ecbro o oo nat, odjno smr vsad csa evnoqeel eamio epe it a ot, ed u la r ut pvaa mno ocptomrdrfnoe u ro ood, adu ai- a ud m m i e qeetaa,caaorod Cbe n qa fz m u nrrm hmd i o or, o ul e aud,cmuiad cmo ntre qes ms gaa omncno o s auas u e otaa mioaies taed-hsmniets fu rrm ut ffvi, rznole atmno, rca eae atood vra fzna qeVsod ts vs rc e ais aeds u ac a Gm le mno dr eteed-eapdrle naa hs adu a, nrtnos ei-hs o tca d traedscsa sgits srid pr iiis a er a ots eune, evno aa s s d itrrt Mri APno qecnei dvr o e nepee atm fos, u ohca iessdaetsarcns o ilco fiao.
1Crnc dlriD Mne prDm d Ge-o.i*, hoia e-e . aul o aio e osvl . pg 7. a. 3
PLSPRUUZS5 EO OTGEE l MioaiaofcuVsod Gm cma ifr ut nmd io ac a aa o s nome qeessidgnsledrm edsqas as u se niea h ea, a ue cnli qei n vraer cmnod da ocuu u a o eddio aih a ni. Daipri e i d jnio edzda dpi ce *l atu m 5 e aer, e is eos hgv fzd u gad ro cjsmress cbim aa o e m rne i, ua agn e ora d ouet vgto ee cjsausnvgvm e plna eea, m ua ga aeaa
29/01/12
pqeo bro d nv frao a anaisoin euns acs e oo omt, s lida rete,cnuid idgnsd msafi dsecn as odzno niea a em eo o notao n rod Cbe mstaad pno esds rds o i o or, a rjno ans ea cm o qeaLso vna,taio plsngcaoo s u iba ihm rzds eo eoin tsae etro,ecneio cm poutsie rbs ucs ohcds oo rdco n dao.Ea sgaseietsd qeadaetv ins rm ine vdne e u ni saa pia cmoqemioeutrmo nvgdrs rxm, o u ut xlaa s aeaoe. Net ro aqeVsod Gm pzonm d ro 'se i, u ac a aa o oe e i d Msrcri,s dmruaamd bsat tmo a ieida e eoo raa atne ep, poeed acnetsnsno S GbileS Rrcdno ocro a s . are . a pal qemnoaS Mge ê qei Nclu he, uiad . iul m u a ioa Ceh,nos prs ahreteaet ariaa olo o e ca xrmmne rund, mspru,pr onmr dstiuats mioda oqe aa ueo o rplne, ut i zmdspl mre bsaa aoaaula da. iao ea ot, atvm gr qels us Arvio hblet ocptomret pqeaepoetu aimne aisa eun s to nos pr etblcrrle ecmeco a, aa saeee eas omri cmo ntre,fznole ddvsd mraois o s auas aed-hs ia e ecdra epeetsdams cnaiseoto atgsqe rsne 'ra, otra urs rio u mioarcaa,ee epca o csas msput peivm m seil s acvi, a a r ictrnv aion eprt dstiuas cm a nui oo nm o siio a rple, o aprpciad piadsoet d da eds esetv a rxm ecbra a ni, a hna emr qe prtlfio atdseprvm ors ecs u, o a et, oo seaa e Prua. m otgl Netsba dsois sno2 d fvrio s 'sa os ipse, ed 4 e eeer, e
iLna d da prGsa Cr,vl i' pg 2. eds a ni, o apr ora o. .' a. 9
5 ADSOET ECNUSAD NI 2 ECBRA OQIT A DA peao aamd avla a mrepoeursa rpru raa otr o a rsgi u droa Atsd lvna fro mno Vsod ert. ne e eatr er, adu ac a Gm dsmacrtd agnedsoe,eslm aa eebra oa et ipnvl oenmneegea n etaad rou dspds eet rurm a nrd o i m o are qelvvvmabro en qa s la: u eaaa od, o ul e i D snoi d Prua,riodscrss o ehro e otgl en o hito, Eqat agn atfcstaahvmn cUcmuno lus rie rblaa a ooa od mnmno agned mnbaed ger, o ouet, et a aor e ura d jehs rsoda pee dsfae cnesrs e olo, epni s rcs o rds ofsoe d amd,dnogaa aDu praaio trcn a raa ad rs es o t l s e odzd,epdnolepr o lvrdaetra a uio eid-h aa s ea ni onr Prua aslaet.O cnio egims rtmotgl avmno s tcs rua-e yha dscmodsorrdsodspl ael ecmobo o edba a na eo ra, o a trcdnid dspqe eavsapruae are aecao o ius lie efrrm o cae qes egei opd. h m u e rura aro Qad otaah cnli ea rzsemdcuno rblo ocuu s ea muee rm Ryd Cna qeprcasroeprt bm a, u a uh, u aei e siio o cloaopl Poiecaa ld d Vsod Gm, olcd ea rvdni o ao e ac a aa preed qeel i fla gne,apoio-e ecbno u le a alr s ets prxmus edselebio: is-h ax Sno!pru nopoete toflzmmno ehr oqe arvias ei oet mnaoprDu,pr prore asqeetoe add o es aa edads o u s m fro ? ers Ba istne smr,Ryd Cna Es os da eds epe u a uh! sa tnae tm e mucro! ih u abm m e oa Vlad-eetopr a tiuas acj fet otnos n aa s rple, ua rne s ahvmo cpte,edpi o msrseplts e caa s ais eos s ete ioo agmds le dse: leao, hs is Td oqepsaovspro,pr qetuo u asd o edo aa u e naseprnae NsoSno aqe arue he sea m os ehr um pov lva-o d tno prgs enslvr daqe irrns e ats eio, o ea ni u
29/01/12
j et pia S pr qee-e cneao mio s rxm. aa u lri oh s uts prgsetaahsqepsats ecsio qeseio rblo u asse, atgs u o rse,o fro,qeaoavstr,vspriqad fets s ers u gr o io o oe uno sapee vslvr easmmirssroa hn u rsna o ea, si aoe e s orsemr qevsfr ! a ecs u o a Ae !Ae !rsodrmo tiuats nu mn mn epnea s rplne, 'm cr eteioo Asmoqer Du prsagad oo srpts. si uia es o u rne msnoda! iecri Mmno dpi a da no,aqeaamd s oets eos s us s u raa e ahv rdzd,lvnaa fro edsrlad a vcaa euia eatvm er, efadno s e lsaraa a mr sgid dpi ocmnoqe a povm o a, euno eos aih u e beea lvraaMmiu. m rv s eai oabqe Cmo nvo cnetds eclet tmoeflz o s ais ocrao, xelne ep ei nvgo mi agetuaaerae qeima aea, as umno lgi m u a s tiuasofcod ecnrrmuavl qevna rple at e notae m ea u ih d mrpr atra oqele dmnto etrm o a aa er, u hs eosru sae pia d pie d nvgne. rxms e azs e aeats Lg Vsod Gm mno arbrecea oo ac a aa adu ria hgr flacmes ebra,oqenocneurmpr ai o sa maco u osgia o s traatd,rcis dsdsohcdsno. e e fsao eeoa a ecneia s Odnuetoocptomrqes apoiasm reo n ai- u e prxmse d csaomi propsie,esgid-,e bee a ot as et osvl eunoa m rv dsorrmuapnaeuagad esaae qe ecbia m ot m rne ned m u etv fned u zmuo e.acoidgn. saa udao m abc, mbra niea Daiapuoeataioabrod noS Gbil 'h oc r rzd od a . are, at Vsod Gm,u muo qenocneur ne ac a aa m or, n osgia fgr cm o dmi d zmuo e uaamda ui, oo s eas o abc, m m lai qelnaa a mra apoia-eobtlprio u arm o a o prxmrs ae atd dsno.Taaaomuouacms d sd baa s rjv or m aia e ea rn c eu pnosbaao d crsvsoa ;n cba m an ord, e oe itss a ae uaepced crp d crsdfeets br a m si e aaua e oe ifrne, odd aor,eaglsnsoehs aa uo roa a rla. Fioidgn peetaoebmtaao msrn o niea rsned e rtd, ota-
5 ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA d-eafvl aea d vrarsoaoozmuoqe os ae, pzr e e piind abc u o su cmahio tna aadnd,dnoa s es opners ihm bnoao ad Vsod Gm tdsa ifrasqelepdu ac a aa oa s nome u h ei pritri dslnus idcnoleocmno o nemdo o iga, niad-h aih qedvasgi,eqeolvraaCmaa od le u ei eur u eai abv, ne h dzaqehvagad taoengco Edpi,n ii u ai rne rt eoi. eos a nvgo dupoa d saladd,cmoaiopaea, e rvs a u elae o vs a s aatrmdsbio d Sfl,nsqastra be fsae o axs e oaa o ue eim a td s nofr tlpeeo io e oa a rvn. Aagnos u puopr omr nvmneelrad-e m oc aa a, oaet n cnrrmuaebra idgn,cmaqa o otaa m maco niea o ul muoflu evnoo su tiuatsabro e or ao, id s es rplne od, snobnutao,poetrmqesgid a ed aqeeds rmtea u euno s no osuzmuoceaix aGmaasmprg s e abc hgran aby e eio dsmio bio,qetraa arsaaanvgo o uts axs u onvm ricd aea daula prgn pr nvo d at bro 'qels aaes aa ais e lo od. Asmnvgnod cnev cmozmuo a si aead e osra o abc, qeVsod Gm fzdru pao qesgim u ac a aa e a m hrl u eua drneanie a fmd vneda d nvgo puat ot, o i e it is e aea, e lsfn d mrod 19,ceaa aMmiu. o is e a e 48 hgrm oabqe Oxqed Mmiu,etosbiod rid Qi eu e oabqe n dt o e e ula dpi d trevaoo peetsd futseoo, eos e e nid s rsne e rca u
29/01/12
to poutsd pi a cptomr pl muoqe rs rdco o az o ai-, eo or u fzr dsmacr noardtno cm et leaiea eebra, ceiad, oo se h f fra qea gne ceaa fse crss qi imr, u s ets hgds osm hito, uz vla,en daimdaovi abroe uaep-s o i meit eo od m m s ced jnaacntud sbeda amda,n qa, i e agd osria or us lais a ul dsanoe cxn frao d sd,s asnaa ecnad m ois ords e ea e setv. Fioxqebmrcbd,msifrad-ed qe o eu e eeio a nomnos e u o pruuzsimpr ngca,ecmrrcmos otgee a aa eoir opa o u r epaa cao pmnaeota epcais cbo rt, rv, iet urs seira, ui cuo su vlrs paenotai-serua a o s es aoe, lnad rhlo obr s no.Rcbdso peetsd cpto etnods eeio s rsne o ai, ed e
FLSPRUUZS5 EO OTGEE 5 smacd n cmahad muo pret s iebrao a opni o or, o se e n fro d nmr d cmaetsqehvaabro omu o ueo e obtne u ai od delsedsamsd qedsuhm epl muo 'la a ra e u ipna, eo or mno pdraVsod Gm qeves atra ta adu ei ac a aa u ise er, rznoo detscmiopr ais rsaeeee. ed s one osg aa l e etblcrm Omuo prm qessetv dsmo dsgis or, o, u upiaa o s eino d xqe duprea cptomrdssa dsoo eu, e at o ai- a us ecn as Dsjnoeia cnlco netspiers ina. eead vtr ofits 'se rmio pso ddsn poiiaed da lmtus ocass ao a rxmdd a ni, iio-e a ptomrarsodrqenopdadsmacr e i- epne u oi eebra, dpi d mna ebrasbmamdsafzr eos e adr mace e raa ae au,sba odn d NcluCeh,e cj cm ga o s res e ioa olo m ua opni i tm Ryd Cna mno lvna fr aha a abm u a uh, adu eatr er no,efrmfnern ih dsood d Mo s s oa uda a la epvaa e o miu,aqedrmonm d S Jre tnope abqe u ea oe e . og, ed rvaet aifioege u atreclba amsa imne l et rur m la eerr is, eprnoeteat qeoxqe oqe evaaasead nrtno u eu, um nir l gn dgeao qeabrovna,lemnas o us erdds u od ihm h adse plt poetd. ioo rmtio Msnorsodnoel,esnoovnod fi a epned le ed et e eo pria e dmnad Qio,e qenop, atrm m ead e ula m u o drmeta provnosrcnrro ecred a ea nrr o et e otai, orno o lnod csaaotrmaMmaa od asavn og a ot praa ob, ne u id eaj cneiaprntca mnaa pi xqe a r ohcd o oiis adds eo eu. Peedrmo ntre nvmnedrcb d ertnea s auas oaet a ao a x pdocrs freed-h pltsqenesm ei hit, oncnole ioo u zse vrra no a etae n pro oqej tna aa s s o nrrm o ot, u ihm paed s tcse e Qio.Msau,pr eelnao e oasm m ula a qi aa xm po Vsod Gm,mno pna u dsplts l, ac a aa adu igr m o ioo evao pl ri eet cnesuataopoetd. nids eo e, se ofso ri rjcaa Noqi mi ocptomrtaa cmori ee uz as ai- rtr o e, n vad-h u dsdgeao qelvv cmdsio inole m o erdds u eaa o etn afcrmnstra dsoets pr d ftr drm iae a ers ecbra, aa e uuo ae
5 ADSOET ECNUSAD NI 6 ECBRA OQIT A DA ifras nvsamdsqeceasmd rio nome s oa raa u hgse o en, pri d Mmaa envgnoa lnod csaaoatu e ob, aead o og a ot pr tugad cdd d Mlne e qefnlet ho rne iae e eid, m u iamne a vad ecnrropier ptnaooina qesn i e nota rmio oetd retl u icrmneoaohse e dmnod Psha da eaet cles, m oig e aco, i fsiopl qa riaaabrogad aera etv eo ul env od rne lgi. Sgnodzmagn crnsa,ovlorid Meud ie lus hoits eh e e e lne qeeamiosprtcoo tnontcad id, u r ut uesiis, ed oii a ceaaduaamd dsohcd,cnutuu fi hgd 'm raa ecneia oslo m etciopr sbrs dsrle qecmessetaier aa ae e a eas u o se srn gio taas vrabao m fruaa surio; ers rvse ii o u otn o e en etnolesd vtcnd qed tlcmecohed-h io aiiao u e a omri a vravnua,nsmloe dsoisrcbuo ei etrs a ehrs ipse eee s crss hito.
29/01/12
Cmuprle eva peetsd futsemi oeo o hs nir rsne e rco as poutsd tra enopdnoprsaaad rdco a er, oed o u vnaa eaei abro aimno suflomi vlo qe dd r od, l adu e ih as eh, u j prvzsgvraaorio oqa fircbd pr o ee oenr en, ul o eeio o Vsod Gm cmtdsa hna. ac a aa o oa s ors E sacmahadsmacrmNcluCeh m u opni eebraa ioa olo eoto cvlers qed pred cpto- frm urs aalio, u a at o ai mr oa sua e-e,eqat el noi psolet fzlo adr lri muno le a esamne aecm evaod D Mne. oo nid e . aul Noqi ocptomrfcrarzd rid Mln uz aiia ta o e e eid nspoa d cninaqeledv,easmre a rvs e ofa u h aa si e csugadrcmrfn,eqat o pruuzs uo ura o es muno s otgee etvse e tra onbecczqelemnaa siesm m er, or ai u h adr, revad- cmaddv duarc bcad paa eninoo o ia 'm ia ai e rt, etead-h tm uspiinio qefzr e nrgnole abm n rsoers u iea m u zmuotmd puoatsd cea aMln m abc oao oc ne e hgr eid,d gned Mmaa qecnr oriadv le e et e ob, u ota e naa e vnaa atd. Autd odapr arcp d Vsod Gm, jsao i aa eeo e ac a aa
'' ^
Aola,Ryd Cna!(a.8) jehe u a uh Pg 4
PLSPRUUZS EO OTGEE
^ 9
pri oevaod D Mne d brocmsuiatu nid e . aul e od o e r moPuod Gm,e subti aopnao d al a aa m e ae, cmahds e nmrsscvlers amdsetaad rcmne ueoo aalio, rao rjno iaet. CmVsod Gm i Ryd Cna aqe o o ac a aa a u a uh, um cptomrdr oecrod mna a sla 'r aiea nag e adr s avs datlei dsbro ebmbrersqepr es fm ihra o es o.adio u aa se i lvvm eodnro tqe d tobtseaaae eaa, rea s ous e rmea tbls cmqe n fnld rcp,fra sga no o u, o ia a eeo aim inl s s pr slae prsutro aa avrm o e un. Dsppsdsbti pnimpr omrrcsaa oa o aes eda aa a ia l ctfsqefraa a cmrsipoiaa,ns aia u orvm s aa mrvsds a qas e bla cdia d vluocrei,s aue, m els aers e eld amzm e s snaa o cpte. etvm s ais Fr autd qes ecnrra cmorid Moa jsao u e notaim o e e e lnebiamr mset,lg qeo bti s arid er-a, a se oo u s aes e po xmrm fzs cnui abrodaulee qeeiaa, e-e odzr od 'qel m u s tv Vsod Gm,epr oqa suimopso aa ac a aa aa ul e r asu mlpree odsgi d ri Abscmgad a ecbu eno o e. mo o rne rvrni rcbrmomnrh aitc,eprnbe eeeca eeea oaca sio o or isacad cptomr fiPuod Gm opientni o ai-, o al a aa rmi r qeprvad itrrt ledse: o u o i e nepee h is Gad ri tmnahnansfzsnet mrne e! aah or o ae 'sc o mno qed hj e dat t fcmsorgds et, u e oe m ine e iao biao cm tu pro vsao,s cme-e d Prua oo es rpis asls e o lri e otgl nsosno,qee asna pzeaiaecm vr os ehr urs setr a msd oo eddioimo! aer r A qee-e rsodu: o u lri epne
29/01/12
Du sb qeis tnoasnaoe muces ae u so eh setd m e o rod daed nieesmr ;eqeoemio a e i e ot epe ur ut m arzd hj pr oftr,eqat vv fr sr e pa ' oe aa uuo muno io o, e vraer imod vsorid Prua,easmo eddio r o os e e otgl si afropl mnaf ! fim ea ih Qiea etoo cpte,dbad ojeh,bi uzrm n s ais orno olo e-
6 ADSOET ECNUSAD NI o ECBRA OQIT A DA jrleamo oqeorid Mlnenocnetu a-h , u e e eid osni, eged-searnoo,eqat amli e runoo baad-s muno utdo m traslaagio fsio,aqea gane creer otv rts etvs u s uris ors pda baad : oim rdno :o vae IBavae !NsoSno sj lu Ba igm o igm os ehr ea ovd. ao Ryd Cnamno tcra tobtseaaa u a uh adu oa s rmea tbls eat o oinasamrdsaatlei cmu e, ne s rete diao rihra oeo ator ra. Qad aao asla Vsod Gm tmudu uno cbu av, ac a aa oo 'm etj,qeFenoVloolearsno,uarc soo u ^ra els h peetu m ia epd d gane dor emlao ualnad saa e uris 'uo satd, m a e froduaoeuaaaacmbih d stmvr er ord m dg o ana e ei emlobraoaor,qeoto cvlersle eh odd uo u urs aahio h toxrm edpnoa nsmo de-e dse: ruea, eod-s a s 'lri is Aofradamsomirsga d vraer fet 'ra ao inl e eddia aiaeeimnae;oqensaoavsfzmse msd radd u gr o aeo m nm de riD Mne,qeomirrid mn oe 'l e . aul u ao e o ud!qeasmcsuapoee cmo qetm pr o u si otm rcdr o s u oa o imo eaio.Eprfread vraele d ars mgs o imz a edd hs r mspr cmelsoauae edfnee,pi a aa o la jdrm eedrm os cmaepd s gnaamirhnad mno qe o saa e ah ao or o ud, u acvlai,eqe qer aaiaeqeacia aalra um uba mzd u cet rcbnoaepd,preasahna Eprat, eeed saa ed u or. otno sno !vsdmset epd eamse nm d ehr o ao sa saa ra m oe o nsori epoetmscmoc gadrpzesr os e, rmteo ovso ura a evrvscm imode-e d Prua,qecm tl i-o oo r 'lri e otgl u oo a aoatmses gr oati. Poet ejr nvmneprmnalids rmto uo oaet o ih e is oitrrt,tauid a plva qeoripoei e nepee rdzno s aars u e rfra mne vraer aiaeepzcme-e.ePr atr eddia mzd a o lrid otgl munv imo ee nd lefla qerno ua, e oo r, m aa h atr ubad oqeaoadg at omupv,tnopraeu gr io ne e oo ed o bn
'LSPRUUZS6 EO OTGEE l
caaaaiaecmtogad ricm ovso! od mzd o rne e oo os A rle topoiimneetblcdscmo s eas rpcaet saeeia o rid Mlne smr prel eplssu scese e eid, epe o le eo es ucso rsfrmssetds snoomi fe alaod Pr e oa utnaa, ed as il lid e otgle ftrsgerscmoto mnrhsoin ua m uua ura o urs oaca rete,epcamnecmotaer rid Clct as seilet o rioio e e aeu. Qmo e fn d arld 19,Vsod Gm ud, m is e bi e 48 ac a aa pri d Mlne drgnos aClct a rle atu e eid, iiid-e aeu, s eas pltcsecmecascmoriod Mlnetna oiia omrie o en e eid ihm sd prel tohblet etosgrmnecmn io o le aimne euaet ietds cpiad o proaesd crecmatn aa, atvno s esngn a ot o tee epeets efznoosra amirdsiln s rsne, aed bevr ao icpia toa qedsmacvm qea plva d ri s rps u eebraa, u s aars o e n mmnoe qea no s fza d vl frm o oet m u s s e aim e ea oa:
29/01/12
Nd flaaetshmn pr td cnle aa at se oes aa uo ocurm cm qiee.^ oo uzrm Cmlt cnrsecmopoeiet d rid opeo otat o rcdmno o e e Mlne hvad fzramniaprqeo dsoreid, ai e ae aer o u s ecbi drspruuzsfrmtaao n riod Clct oe otgee oa rtds o en e aeu, edel trumi treVsod Gm itiasts 'la io as ad ac a aa ner aifo a. CeaoaClct d msafraqefzr e hgd aeu, a em om u iea m Mlne noqi ocptomrdsmacrsmpeid, uz ai- eebra e a r IS rcbrcnied ri Evo pi atraopa SO eee ovt o e. niu os er i lt muo eu dgeaoqes ecnrucmu oo or, m erdd u e noto o m mrao d Tns caaoMnad,oqa flv ecdr e ui, hmd oie ul aaa hsahl etnoet vnoabro dpi d bm epno, ed se id od, eos e e rcbd epeetao fiicmiod aopna eeio rsned, o nubd e cmahr Fr MriseRyd Cna ecreao d ie eno atn u a uh, nargds e rm
1Tdsa plv-sqepmsn bcadsnso proa oa s aari u oo a oc o oss esngn e stashsia,sofemnerpouia dsds es m iue itrcs ilet erdzds a ecie fia plscrnsa d tmo rps ets eo hoits o ep.
0 ADSOET ECNUSAD NI 2 ECBRA OQIT A DA pdrae-e pr rcbre adcaocptomr ei lri aa eee m uini ai-, cm ebiao d D Mne. oo maxdr e . aul Da dpi,etnopridcod rivnoa is eos ed o nia o e id s a no fnern prod Pdrn,rcbuVso s s uda o ot e aaae eee ac d Gm avst d ctaêpced creeo,qe a aa iia o aul si e orgdr u vnabsa- pr ocnui a plcod mnr ih uclo aa odzr o ai o oaca dsat agmslga n itro. h, itne lua us o neir Msaet tmotnaj omuocsehn,Mn a se ep ih or atlao oie aiaoo pruuzsdsadseaioiae ad, vsd s otgee o ri nmsdds qeo ngcatsmuo,rcissd cnorni u s eoine ors eeoo a ocrca cmeca dserpu,hva cmnaocnr eomril o uoes aim ietd ota l lsn eprt dsntre,ed cm fio cmo e o siio o auas e oo ets o procta eog7l otaacoiaeqesprn rpi aul o ^ ur utrdd u ueitni nstoa dsmraoisetagia pls eda a rcs a ecdra srners eo poutsd pi,caoepmna eaqe tna rdco o az rv iet, um ihm sbrao paevmmtlo erua o crea uond, lnaa aa-s obr s argmno dsno. ets a s Noqeimpi o mi gaudsd epdo ura os s as rdao a xei qeocptomrs arsas dsmacnopr u ai- e ricse eebrad o cnied ri tmnooqee tralepdra ovt o e, eed u m er h oei scee. ucdr Peisssoôssda pr tdsnsoia rcoo ;so is aa oo pnv NcluCeheva cm ebiao qaqe a ioa olo nie oo maxdr ulur oto cj vd psapre-esmrsopr aeur, ua ia os edrs e ic aa m peaqee-e vsecreo ! rz u lri o nargu E ie e vsolgr muimoojcaao u ri m os oa, e r betv nbePuod Gm Noqietsqeoetnaor al a aa uzse u sadr t s avrsen mnanoprsre mi vlo? e e roas a ih o e u as eh Prsrmi vlo noqietstm qefseo o e as eh, uzse abm u os pier aflra rid Mlne?Asm cmr rmio aa o e e eid si, upe tm qesj opier rcbd pre-e d Cabm u ea rmio eeio o lri e a lct .. eu. Ee ie n vsacmaha n gad qelu ri a os opni, a ura u e
Pi.SPRUUE 6 tlO 0TG1ZS 3
archive.org/stream/
33/120
29/01/12
vre,s ocptomroprit acecno Ry ads e ai- emte crsetu u d Cna cneea acninaqeVsod Ga uh, ohcno ofa u ac a a m nel dpstv,eeprnodet md rsl a 'le eoiaa sead 'se oo eovloadia i e sulgrPuod Gm. eexr r m e oa al a aa Ea isaca rdorrm n poood rss s ntnis erbaa, a rpr a eitni qeocptomrle opna Prfm cn ca u aihs puh. o i, ovrea-ee uaepced cr,e qetds etrms m m si e oo m u oo lepda qeprcuaagm d mnos ars h eim u o os lua o ud e ricsee tlpso pi cd vzomuocsehn as m a as, os aa e or atlao le dv mi sgrspoa dsmsitnsds hs aa as eua rvs a nee o ntre,ed crce puola d riClct auas o aatr oc el o e aeu. Vsod Gm,cmoiocmte dmnta ac a aa omvd o as eosre d afcoeddcoqeo su cmahio s e fet eia u s es opners ledvm pdule qeoectse,efiorlh aa, ei-hs u suasm et ei gooslni,dse: is ieco is Sno imo emu aio!dvi sbrqe ehr r, es mgs ees ae u tnoqem ebruinet vae,lg at Du at u e maqe 'sa igm oo ne es ofrc mnaam emnavd,pl qevsdg eei ih la ih ia eo u o io e vrae qeanaqeaoaetvsen brad m edd, u id u gr sies a ar e Lso,anoetai eprmna mo tmraaiba nrra o ihs s oai n tsamre d qeaprcraat e-e noledn e ot, o u paeei ne lri h ad cnad qem ecreo.Eprat,e ie a o ot o u e nargu otno u ri trasmnd tmr pru td et n mod er e aa ee, oqe uo s a e Du.Eit vsdg emnocmtd opdr es so o io ad o oo oe qetno! u eh Otmegc erslt cmqeocptomr o nrio eouo o u ai- poei etsplva,fzrmcnee atdsqes rfru sa aars iea ohcr oo u le rsaaoeee odn d ceeqemna hs etv bdcr s res o hf u adv.NmmsoPuod Gm s arvuafzra a e em al a aa e tee ae amnrosra.Rcliosacmr,fzVs eo bevo eohd u aa e ac d Gm o peaaio pr dsmacr pno o a aa s rprtvs aa eebra, od e odmorc peet qelvv a ri eceem re io rsne u eaa o e, srvn d uacraqeleeteai cm d rid Pr o m at u h nrgra oo o e e o-
6 ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA tgl en qa pzoslora.Dpi,caad su ua, a ul o el el eos hmno e imo NcluCeh eo picpe d epdo r, ioa olo s rnias a xei, le fzmncoa rcmede sbeqat le hs e iuiss eomnas or uno hs cmraosra s el ves afla,orgno o upi bevr e le ise atr biad- s apoetrmleqeatsd opouae lbra, rmtee-h u ne e rcrrm ietr qad piiniofse priimpr orioadr uno rsoer os, atra aa en a preaD Mne d dsoet d da at . aul a ecbra a ni. Asmopoet cm dsje lersodu si rmto oo eeas h epne, srn ersgao Puod Gm. eeo eind, al a aa Sbieteat acecno ocptomr ae nrtno crsetu aia- qenopeed arsa a aaoamnavd,c u rtno ricr o cs ih ia dis aitne apoa!Ld,pr qetdso'so h eds rv ee aa u oo u m-ôcuu etned asuimoacraqe a cnli, sedno e r at u aaaad ecee. cbv e srvr Puod Gm luetoes dcmno qeea al a aa e n se ouet, u r mi uarvlod qen cptomrs ruim as m eea e u o ai- e ena tdsa qaiae ncsisau cee eaprd oa s uldds eesra m hf, a a crgmeeegaqearsao prgs asgcdoae nri u rot s eio, aaia d qepouaeia-serda-s Naulacra e u rcr vtlo oelo. 'qel at d qesraprao,Vsod Gm arsnaas e u ei otdr ac a aa peetv-c ae-e cm smlsemdsomnaer d cee lri oo ipe oet esgio o hf duapdrs amd d cnonaeda no,a 'm oeoa raa e icet us s mirad qa anavnadsat,eqenopda aoi a ul id ih itne u oi dsmacrprletrsd epesmnepoiio eebra o h e io xrsaet rhbd pl pdrs riqeoevaa pdnoleqeatn eo oeoo e u niv, eid-h u tedseomnaer ecmel taas d pzecm es esgio o le rtse a a omri aasna,cm s oprocptomrfr. eco setr oo e rpi ai- oa
29/01/12
Mi taqilsfcrmtdscmoepeoda as rnulo iaa oo o mrg 'qel adl epouad nvmnedcdrVsod ule ri, rcrno oaet eii ac a Gm aqea mnscmiolvsefreecla aa u o eo osg eas ot sot, el le osro qenohroiai is cmople hs bevu u amnsra so o a plmdsoqei rpeetr eaea cnetue e oet u a ersna, pns osni m lvrcmiodz hmn. ea osg oe oes
PLSFRUUZS EO OTGEE
6 b
Qad tdssia d cmr,Ryd Cna uno oo arm a aa u a uh, vlad arz dscle: otno ta, is-h Prits sno Iqevsp pr i cmoc ? emti, ehr u o ea aa r ovso NoRy noiescmg!Ecm vseasa u, ri oio oo is u srrz,cnli:J asmoeprv d vsovupea ocuu si seaa o os a lr epris mso psomi hnoovsdsio o, o so em, ot as ors o etn. Fcri abroRyd Cna cniuue tm iaes od u a uh, otno m o d cmad,etmnolea mo qeaetufr e omno oad-h s s u pro o-
PC EAMSD CNR AO RA E ITA
tmnenssa,cnli fxnooes e novl eet a us ocuu iade u otrd traeacnu au ria,vss tri u a e er ofso qi enr ees m ciao:lmrratdsa mna odn pr qe udd eba oo s ihs res aa u smdmr pra pr orio Asmojrepl e eoa atm aa en. si ua ea vsahna! os or Asmojr,rsoduojvnslaope si uo epne oe odd rtned ocla da lgia qelecrea pedno cutr us arms u h orrm e lsfcs a ae.
6 ADSOET ECNUSAD NI 6 ECBRA OQIT A DA Bmet !Aoaarem eiemna qe e s gr baa-e d adr u armtmobtl pope ae. Daiada,Ryd Cna bmcnr asavn 'h is u a uh, e ota u otd,ecmocrodsseao eaorgd acm ae o oa eeprd, r biao upi ojrmnoqefzr a cptomr Et ahrr uaet u iea o aia-. se ca v-ee trapeoedtd cmo su cmahi as m er rs eio o s es opnerspl cta epl g^l cjsmnjsorid Co eo aul eo oi, uo aeo e e a lct qercbr oevaoaiaemne fzano eu, u eeea nid mgvlet, ai cnee.J d Stbl u dshmn cmqe ohcr oo e ea, m o oes o um Vsod Gm dsmacr,ceaaabromn ac a aa eebraa hgv od add pret pr dzraPuod Gm qesm ao o se aa ie al a aa u e dmr pris pr orio pi etv croqe eoa atse aa en, os saa et u s ciaa sbeo pzsea toa dsfzna,cm hcns or s eo s rcs a aeds o qea da acoiae oetvmrtnoe tra u s us utrdds saa eed m er, dsiuad asavraer pi,pi onodi ismlno u eddia rso os exvmebra,s sgii oaau no pr a aa macr e eura tqe s s aa s rua.Qemnas prat a nvsfzna pobr u adse otno s oa aeds e dds ed nielvnas fro ia, e ot eatse er. Noqi Puod Gm mna pr traanv uz al a aa adr aa er oa rmsad mraoiseiia pl cta epl gees e ecdra xgds eo aul eo o ^l lmtnos aecee asuimoqeo dsn iy iiad-e srvr e r u s eegnsed qe s imdaaet lenodvma aas e u, e meitmne h aa lbrae bmadai acdd eo nvo qeeiedd, obrera iae s ais u s
29/01/12
tvmn pro Eimdaaet rui ocneh aa o ot. meitmne enu oslo dscee d epdo aqe luet craqetds o hfs a xei, um e sa at u oo apoaa,adset dsisaca d Ryd Cprvrm epio a ntnis e u a u napr qecmrse a odn d cptomr h aa u upism s res o ai-. Pso-eorsodauledaeaniee cul asus et 'qel i ot m re aceae peaad-etd pr ocmae Ryd nidd, rprnos uo aa obt. u a Cna aqe miocsaacmrrams qeo uh, um ut utv upi iso u cptomrled'a pouo Puod Gm etd ai- h er, rcru al a aa uo lervlu cnlid : h eeo, ocuno Pedim epnem afro,pr qee no rne-e od-e ers aa u u
PLSPRUUZS6 EO OTGEE j
flea qejri cmaed pr lbra vsoiat o u ue, obtno aa ietr os r mocm ocrom pd mscm s rpni oo oa e ee a oo e eetmneotcseuaclseisia :-Sno ! et oas m eet npro ehr ecao pr Puod Gmtna anau mi xlmu aa al a aa ete id m eo qeocrom lmr,atsd dsaa opieu oa e eba ne e iprr rmi r bro Bsa cvracbc desspro mu o e. uce ea uia 'se ers ors;eva-hso rfn cmmia hna epeeo niele s es o uts ors rsn ts fz^d-hsatvrqemi s le dr lg e, a-nole nee u as e hs a oo qeo nso vle abro Tna-,prDu vs u s oss otm od. eteo o es o p ! eo Puod Gm asmofz eacbc d cta e al a aa si e, uia o aul d gp d tlmd auaa,eprotold oro ol e a oo gds o ur ao e ci d atlei dsno,s mi dmrse o qe eo a rihra a s e as eoasm s u rtna e trahvada,rslca-'sadtr eihm m er ai is eovrmno eemnralbra d cptomredssu cma ia ieto o ai- o es opners hio. Puodpi Vsod Gm rgesv abro oc eos ac a aa ersaa od, snoeteioaaaeracmqea tiuaso ed srpts lgi o u s rple aohrm eRyd Cnalvd e timh pl clea, u a uh eao m rupo ea flzlmrnaqeisiaaaPuod Gm. ei eba u nprr al a aa Ocptomrecee etoae-e cnad-h ai- srvu n lri otnole a tae d qefr av prpredssa aco s ris e u oa lo o at a us utrdds dpi dspoesseautsd pzeai iae, eos a rmsa jse e a msd qedel slmeet rcbr.Smlno ae u 'le oenmne eeea iuad ahrs mioirtd cmo su,rsoduoflo ca-e ut riao o s es epne as rid Clct pdnolepr nvmnedsmae e aeu, eid-h aa oaet eebr cr msVsod Gm cnetuleqes ohva a, a ac a aa otso-h u ai d fzrn dae qeaivlas pr tmrvnae ae o i m u l otse aa oa ign d satao elg mno lvna fro odm a a u ri, oo adu eatr er, re cmqetdseutrm pi n dzrdsmsrs o u oo xlaa, os o ie o ete mlo eapr vla a rioqea no nofs ehr r aa otr o en u s s osmmiocreaa d fzna,a qeocpto e ut argds e aeds o u aimrosro : bevu
6 8
Sm gad mrnsfzDu,easmnsli, rne ec o e es si o e v a rio qedzqite s qelvseo d e o en, u e unas u esms e epcais bsaimpr msrrae-e D Mne seira, atra aa ota lri . aul qedsormsada u ecbio ni. Qad a no,prid d Clct s ahvm uno s s atno e aeu, e caa anavsad tra pdrmdsigi-ed su id it a er, oea itnurs o e broo friuio d tns pqea ebras od s omgers e oe, euns mace
29/01/12
idgns cmqeo muo paevmacmenea, o u s ors lnaa comt tla,eqenos ateea asgi aamd n e-s u e trvrm eur raa o mr e rzod brac qesbeeo Mnscu a, m a a orsa u orvi. eo io pris pznon aiod cptomrlvrcm o so ead o nm o aiea osg peo o mlbrsutmmneevao cm io rss s aaae liaet nids o a etla dsupsecnie d adls Smrm s suts ecla ovts o rioo aoi.
orges aPrua erso otgl
AEAD cmgadsclais s VGNO o rnc amra, e nvmr ceaa vsad Gm oebo hgrm it e a nnr cj rio muo tna pe ao, uo e s ors ihm rtnioidso cnr o dsordedd nipr ota s ecbio rscrss eqej etv tm e hito, u saa abm ifraod savnaula prnomd a u id qels aa gn prcra e qeorid Ces o ats m u e e a lct sneao fniaet areu, icr u igdmne re pniod mniaprqenssu etdstna edd a aer o u o es sao ihm sd taao,lepdapr cmclsodsupr e io rtds h ei aa o le ecla, qetaas cmorid Prua aiesrle. u rvse o e e otgl mgvi eas Nodupi orid Cnnrovds itia ds e os e e aao uio s nrgs o muo,erslioabmrcbraamd,tnaa ors eovd e eee raa ih t mnaoamda pr omr ai d aoaiae no add lais aa a, fm e vsrm psas aat drneanie asse vne uat ot. Lg qea no etvrmvsa fzpri abr oo u s s siea it, e atr od u prou iaê nbed sacre ecr o 'm a m tjr, or a u ot, nargd d pdra cptomrqenosgis su eao e ei o ai- u euse e
7 x DSOET ECNUSAD NI 0 \ ECBRA OQIT A DA rm smdsmacres aitrcmel,ecm uo e eebra e vsa o le o et gad ebra mno mia ota mi sa rne maco adu uts urs as pqea creaa cmrfecsd td aepce euns argds o erso e oa si, au elna ga eh. Dpi,sceea-eoto mnaersaifr eos ucdrms urs esgio nomrms dsfzna qedsjv,eqee Cae-e a aeds u eeaa u m a lctnotnaceaoaebra,a qaslg eu ih hgd macr s ue oo rmte.Rcneio aetsaiesdsois eetu eohcds sa mgvi ipse, rslea o cpte e cneh,prcnut d eovrm s ais m oslo o osla o cptomr qesracneineasna pzean ai-, u ei ovnet setr a msd cmaulemnrh idao edselg le ae o qel oaca nin, ed oo h frmmnao rcspeetse cmi dssa oa adds io rsne m abo a us ofra,id pr es fmatraNcluCeh. fets no aa se i er ioa olo Fiet miobmrcbd,etnodt a riqe o se ut e eeio ed io o e u o cpte nopda dsmacre trapr s ais oim eebra m er aa oeeee isrcsqetna,msrus o bdcrm s ntue u ihm oto-e mnrh psrs,afrad qehvad arna oaca eaoo fimno u ai e rajr mi pr o vrsmflae odn d suri eo aa s e e atrm s res o e e, mnad dselg cnturpr es fmuapn adno ed oo osri aa se i m ot cmu pvl e qes ecnrse. e o m aiho m u e notasm Aea cnliaaipoiaacntuo fz pns ocud mrvsd osrca, e aonropvl cmrcssdsoinasedsodra aiho o ia ea rete iplo cm uasl e qeo rcbse oo m aa m u s eees. Arzd odapr arcp,fie-e pr ai paao i aa eeo o lri aa l eprro cpte,epr mi o hna,mno sea s ais aa as s orr adu qefseabrodsno bsa-sosupier u os od a s uclo e rmio mgsrd,qeVsod Gm cnio aeta n aitao u ac a aa ovdu nrr o subtl e ae. Mmno dpi,a smd atlei dsno qe oets eos o o a rihra a s u
29/01/12
slaa edsmscsqeoritai n susqi avvm a uia u e rza o e ut,o di Gmsfrmrcbdscma mirs o s os aa oa eeio o s aoe dsicspl mnrh,qeo fzasna jnod itne eo oaca u s e setr ut e s nscxn qeganca opvl,prutno i o ois u ureim aiho egnad-
PLSPRUUZS7 EO OTGEE I
le lg cmitrseqa delsfr peoe Chs oo o nees ul 'le oa rs m a lct eu. Fiet muimo o se e r rsoduPuod Gm. epne al a aa
Ecee-eoSmrm dseetoori psrvum aoi is n e e dnom pr cmoc odsupr pi fiegnid-e aa ovso ecla, os o naa d avsorset,d qes ah miosnioefo os epio o u e ca ut etd a r csia qe oegnu atgr um nao. Sno ! osro-h Vsod Gm qad ehr bevule ac a aa uno e-e asmfzr etocneeeo qefl vra lri si ie, n ohcrms u aa edd.J nd dis nslmr,mstmovr e qe e aa 'so o eba a ep i m u orid Clcts h d arpne ! e e aeu e a e reedr Hueu pqeoslni,psaooqa Puo ov m eun ieco asd ul al d Gm fzdzrpl itrrt : a aa e ie eo nepee J sbi sno !qe sms epr qeveo aes ehr um oo, aa u ims aetsrgs;tmsvsoqe rila enofsa eie eo it u s e el e mniocm od Clct pl qeau etmsa etd oo e aeu, eo u qi sao vsocaaet,epru tnabnaensms os hmmno oqe at odd o otas flaeo d cmoc asna pzeaiae re, ogrms e ovso setr a msd e nm d e-e nsosno,qedr pr smr. m oe e lri os ehr u ue aa epe Esnoasm t srieo cm a imod nso ed si, e evrms oo o r o os ri et sri qatspruuzsd ftr aet e, e evro uno otgee e uuo se riovee. en irm -Asmm de amiraeraqennapne si e as ao lgi u uc esi tr emirs atrin dae qevlae aet e, ao ee o i m u otrm se pronvo d vsoricmasarsot aciaot ais o os e o u epsa cetn d amnaaiae o ih msd. -Sno ehr rpio Puod Gm -acread elcu al a aa etz e vhrma nsa no aet procmarsot oae s oss s se ot o epsa d nsori Du s apdr dtria,cm fr o os e. es oe eemnr oo o d savnae pru etmsepso asprgs a u otd, oqe sao xots o eio d mre qeadms xa nsabst poeo a m u nao. Ms mo e rmt tms qes ota vee aetsprgn,tcro eo, u e urs irm sa aaes oa net proet hod tae cra d nsori cm 'se ot e e rzr ats o os e, o
2ADSOET ECNUSAD IDA 7 ECBRA OQIT A Ni afread saaiaeqehj t asgrmse imz a u msd u oe e seuao m sunm ofrcnot cm sga del et epd. e oe feeed-e oo inl 'la sa saa Eeteo-h uarc epd d epnauad nrgule m ia saa e muhdr e or.Miogaofcuorid Cnnraet dduo ut rt io e e aao sa i v,epeetad o cpte emnad pr br a rsneno s ais adno aa od mi fzna atood atgserpu,puo o as aeds rc e rio uoes oc atsd prie le fzeteaduacraeci ne e atrm hs e nrg 'm at srpae flador pr D Mne,rnvnoo t m oh 'uo aa . aul eoad s su poetsejrmno d gadrpzeaiae es rtso uaets e ura a msd a sunv imo o e oo r. Prid d prod Cnnr e dmnanvatno o ot e aao, m ead oa mned riod Mlne aamd,aosd pr et o en e eid, raa csaa o motmo noqeed vla a prod qesi ep, urno otr o ot e u ar,arbuih d Agdv,asmcaaapr rio la e neia si hmd o cruodsplva ace cno edp,ih,qe orp a aars nh, ic, ta la u tna ea a dauleacieao snoaula ats rm s 'qel rhplg, ed qel
29/01/12
aea hbtd pruaepced emtooina, pns aiaa o m si e ri retl caaojge aqe o cpte flrmedrm hmd ou, um s ais aaa ea vro mniets cm fza o nvgne idis atmno, oo aim s aeats ni gnsqeaitcvm ed cjsemlsvva ea u l oaa, e ua soa ii. Etnoaiargds frmo nvgdrs pru sad h biao, oa s aeaoe- otgee miovstdsprntre,e grlpsa uzs ut iiao o auas m ea ecdrs qee sa amda vna d trafre oe, u m us lais ihm a er im, dsat ualgad ih,sid n mrpred itne m u a la ano a o at o piorod Cnao Prets filvd antrxm i e itcr. o se, o eaa oi cad s ahrmai piacdd d Ga ds i e e cae l, rxm iae e o, itneagmslga aea,ed qea tmoeari at lua us pns e u o ep r e u muoprnm Sby.Tnaopl cnut m or o oe aao etd ea oda pcfc dsetagio,eabcoad,prmi aiia o srners miinno o eo dagmadl tmrle a no,Sby evo u 'lu ri, oa-hs s s aao niu m jduqed GaaaveatraGa dpi d hue u e rnd ir e o, eos e a vrprord aTruaeMc,ed qa fzr su e ecrio uqi ea o ul iea e cpto cmuapqeafoih d fsa,pr a ai, o m eun ltla e uts aa s
Cmet epd,qefcr snovsa..(a.9)? o sa saa u ia ed os. Pg 2 |
PLSPRUUZSy EO OTGEE S
aaa dpi d s troinaodssa fra.Ojtcr eos e e e retd a us os u du psad auaaiai,vi d nieepa a e, asno m lnda eo e ot sir amd,en mnsgit vlo,fznosgas raa a ah eune otu aed ine d cu,pr idcrqeeacrs,pdnoe hs a rz aa nia u r hito eid m epno lcnapr sbrabro ahl ie aa ui od. Mso psaoe idao tna j aiaooca s ecdrs nins ihm vsd a ptomrd aau taoqeojdulepea i- o tqe ri u ue h rprv,idcnoleo iho e qea fsa etvm aa niad-h s ls m u s uts saa ecnia ;eVsod Gm,qetd tnadsot sodds ac a aa u uo ih ipso pr s dfne,dnoa epad Sby lcna aa e eedr ad o si e aao ie pr sbrno lg qeel taso opra faa ui , oo u le rnpz otl, a lupr anod NcloCeh,cniad- avr o aa e io olo ovdnoo i vronv hseercmhgd.Eaosga aue oo opd eeceao r inl js td,elg ocptod novi cmosubtlcr ao oo ai a eo o e ae otrartrd ebra d jdu qefipso a eiaa maco o ue, u o ot afro eorgd acnesrataopeeiaa ers biao ofsa ri rmdtd. Sno!sno!proem,qee vsete ehr ehr eda-e u u o nrgria fsa cmqem mnaa pr vsaa ae s uts o u e adrm aa o tcr baaael a sraotd. a, rdv le o e iao Ocptomrmno ssedrocsio ea ai- adu upne atg, o aotcr ebrad nsbti d amd,lvutm niee, macno o aes a raa eo abmojdu qes qei j sla avd,efzcm ue, u ura avr ia e o qeet,a cea prodssu cmahio,le u se o hgr et o es opners hs gias : rtse Sue,qetaocmiomu prne ! o u u rg omg es aets O bti,e qevna bro cjsmrses aes m u ihm es uo ore s tvmj acss craa a fsa.Eto Vso aa ceo, ecrm s uts n, ac d Gm,baad :PrS Tig !eS Jre!du a aa rdno o . hao . og e cm a aau.E bee o oinas srrhn oeo o tqe m rv, s rete, upeedds lnad-eand,pouaa eia amre io, anos ao rcrvm vtr ot plsamsbacsdsqeo aodvm eo trs ea ra rna o u s braa, s io ea pnla d fg qedoto bti le lnaa. s aels e oo u 'urs aes hs avm A fsa,aadndsplssu dfnoe,frm s uts bnoaa eo es eesrs oa
7 ADSOET ECNUSAD NI 6 ECBRA OQIT A DA

29/01/12
arsoaa.Tei ojdupl vd,msVsod piinds rma ue ea ia a ac a Gm,cmrnoaplvadd,mno trrleo aa upid aar aa adu ia-h s fro,etaad- bmfzcmqes leaFiose ers rtnoo e e o u e h eas, vnod ftr apetrgadssrio aPrua, id e uuo rsa rne evs otgl prsrmioetnionscua d daed o e ut nedd a oss a ni o Oine srio qeD Mne rcmpno lra ret, evs u . aul eo.esu agmne dnoletna,rna efznoocvler et, ad-h es eds aed- aahio d sacs. a u aa Ifiiaadr lc a taer rid Ga pr nlgd ua io o rioio e e o, atuocptomrnvmnee dmnad Mlne i ai- oaet m ead e eid, od ceo e 8d jniod 19. ne hgu m e aer e 49 Aetaan proficlbaafsiaet.Vso nrd o ot o eerd etvmne ac d Gm mno ebnerra no,ea fnea aa adu madia s s o uda rm a tiuasdvmvvseardca aDu e, s rple aa ia gaeim es oflzrges acmnod Prua,eqat a ei erso aih e otgl muno s tobtssaa etov aatlci. rmea ovm raa rihra Bmcneimo cpte cm etsepcuo e ohca s ais oo se setcls fra poudmneefvrvlet oeprt ds eim rfnaet aoaemne siio o oinas epris nnadiaa d o ipeso rete, o so uc exvm e s mrsinrpret fra etm crepned cm a o sa om, abm orsodno o ddvsepeets asqeo rcba aiaeia rsne, o u s eeim mgvl mne ecmofroecmofg asqepeeda et, o er o oo o u rtnim ofne-so tai-s fedlo u rhlo. Gad,eom epcedmnofiet d ds rne nre mrhnict o se a ecbraecnusa lnaescesv,d da;fz oet oqit, et ucsia a ni a el,nssu picpe icdne,qee mio pn le o es rnias niets u m uts otssocrceitcs ecp rgagrld hvr o aatrsio, xeo er ea e ae bn gvrao emo gvrats N nsodmos oends s oenne. o os o non da pd dzrs cmjsiaqea gads i a ni, oe ie-e o ut u s rne qaiae eo gadsmrcmno rsdrmqai uldds s rne eeiets eiia us smr nscee speo. epe o hfs urms Daipr bio slohnoa ecps rfe 'h aa ax, av orss xee, elcims a pisevco taio d etd e qeo ta-e s axe is rzds o sao m u
rios ahv nssa cnisd pltc itra en e caa a us ode e oiia nen: oitrseeaabopsoe peaeed sbea nees mi esas rvlcno or s vrue cvcseaddcoa mlo rslaod itds ia eia o ehr eutd a clnsod da Mscd anapr taaooia a ni. a eo id aa rr mses qar nssa lna gre. o se udo a us ihs eas Praoa td soaera cmaprpciad o gr, uo lgis o esetv o rges pti,epl etarii etuiso erso ra eo xrodnro nhsam cmqeorieeid clbo orges dssu o u edMlne eeru erso o es nvsalao crss oo lids hito. Sno!T nsesnse obmcmnocm ehr u o niats o aih o qeceo a nsodsio eecnrmsatra u hgms o os etn, noto er qebsao u ucvms dza-h Puod Gm,qad ii le al a aa uno vi rcbi-sbiamr arnoo mlsla eo eee o er-a, baad-s a atrme tra epru t.Sno !nsdseet a m er oqe u ehr o et se bmtmno nseo qed nsdsedrmpr e aah, s u e ecnee aa smr t srmsn mirorgoqennahepe e eeo a ao bia u uc o mn dvrmasno I es eea ehr Dpi,lnaet s eteiea o cpte cm eos ogmne e nrtvrm s ais o ori qed tdso su taahsescessd e, u e oo s es rblo ucso a vae s ifro.Prutm,pr rltrocm igm e nomu o lio aa eaa obt d Agdv,mno ocptomrbsa ojae e neia adu ai- ucr u du Qad el cnli anraia e-e vlad-e e. uno le ocuu artv, lri otnos pr Vsod Gm,dsele: aa ac a aa is-h Aoacneoqen vraevssi topr gr oh u a edd os efio hmn,qedts fr prvstrn murio ets oes u ioo oa o o e o e en
29/01/12
pr musrioemnahna Bmqieaqeaaa e ev ih or. e uzr u l gn d vscmiofcse. us e omg iasm Sno !nonspse.S dgeao toehr o osvl erdds ru xmscmodmpr o diamsnsrio qe eo o re aa s exro o ens u vstseo.E jsoqetds qeiulet s iisms ' ut u oo, u gamne e arsaa n sriode-e d Prua,vle a ricrm o ev 'lri e otgl otm o rioarcbropei qele dsia Mspoeen eee rmo u hs etn. a rmt tmsvscniuuVsod Gm,qeeqat eo-o otno ac a aa u muno
7 ADSOET ECNUSAD NI 8 ECBRA OQIT A DA flv nopdaecne uaepced titz pr aaa oi sodr m si e rsea o lenosrpsie acdrasdsjsd ri qe h e osvl cee o eeo o e, u ea tm a sa vsa priuae d pltc rm abm s us its atclrs e oiio qea amdsqed ftr vstrma vsopro u s raa u e uuo iiae o os ot, ta pruuzsqeau fqe. rro otgee u qi ium Asmopdritm avsoriemuimo si eie abm os e e r n craqepr el vsdri a at u aa le o ae. Ms Sno!uamrvsrgmscni a, ehr m ec o oao otno ocptomrdia qeetspltsqens uu ai- exe u se ioo u o dse,o oto,s mlo vsprcr nsaopets u urs e ehr o aee, o cma ne aPrua.Cmelsarneeo ecmoc hm otgl o le pedrms onso arne o nso dvro ssea d nvgr pedro s oss iess ytms e aea. Elsvroonsori edpi vscna qat le e os e, eos o otro uno vrmn nsopi. ie o os az Asmsj rsodue-e.Qatsdsjs si ea epne lri uno eeo omucroecravsprci qeo aiihe! e oa ner aees u s dvnas Pru,j tnapnaoe vsdro mloe poqe ih esd m o a s ehrs i ltspr vsrcnuie pti,esa mlee oo aa o eodzrm ra us uhrs esu flo tmrimnagad n saasni, es ihs oae ih ura a u uca eprelsle rsod. o le hs epno Eataplva Sno!aro Puod u aar. ehr imu al a Gm sr prnsssetd amre aa e o utnaa t ot. Psaa orsod dao cpte ecvlers asrm et o i s ais aalio qeo aopnaa cme-e,qeatdsduru s cmahvm o lri u oo e i cspeets etead aVsod Gm,cma o rsne, nrgno ac a aa o craecit e flador,u rc cUrd prat srpa m oh 'uo m io oa e o lsepdaispr D Mne,qee Lso fiaa a erra aa . aul u m iba o vlaoe dzmlcuao,euaac gancd d id m e i rzds m ra ureia e lvrsd paacned psd sd rqsm, aoe e rt otno ea e ea iusia braaaor,evra jispr arih. odd uo ais a aa ana Nes nie tnotdsrgesd no,pi 'sa ot, ed oo ersao s s os nnumdri e tra j trebsat,ataio ig oma m er, ad atne trhd pl blead nie ocptomrpseaan aea elz a ot, ai- asiv o i
PLSPRUUZS^ EO OTGEE Q
trs csel d S Gbile qefcv asaceoo atlo a . are m u iaa u a mr.Anobluaalnaet,a mvmnod a aov etmne o oiet o rl d mr qea tcrleocsaos arae oo o a, u o oa-h otd e bi m epmspaedsepopoeets sua rtaa hshrcne. U la mgiioilmnv omreatra dm ur anfc luiaa a er, e snad saeet sbeoaiznaoecr d ehno uvmne or cnetd suo o c' o rcrao plae qes etnima eo s eotds amrs u e seda t biamr eo cnonsernihdsdscsse er-a, s otro edlao a aa pgdsd Mlne bacsd nv.N amshr aoe e eid, rno e ee a topea hvaes cm aoad Oine qes etnea ai se oo rm o ret, u e sed mia lga pl mr prcnoqes nvg e uts us eo a, aeed u e aea m u jri. m adm
29/01/12
Vsod Gm,n supseo dtv-eagn ac a aa o e asi, eees lus mmno ecsaoauadspsd btra oets notd m a ea a aei. Qad s vlo,ducmRyd Cnaqesbr uno e otu e o u a uh u uia d cbraes cnevv prd jnocnad a oet e osraa aao ut an o lm. ee Vsau,Ryd Cna?S fr Facsod qi u a uh e oa rnic e Fgerd,m noamrv,pru pea eanie iuieo e diaa oqe ot, ot et lnapr o pea fzrmvro etelse s id aa s ots aee ess s srla snae aodds Msel dree sublce ohrm crao. a le om m e eih, evs qetd odaadse e tra vle , u oo i nats m er, eas ana! .. id . E qetm e sno cptomr aea d ' u abm u oh, ai , psr e nosrpea .. e ot. A Ij aiih!Dsupeomueqeiet.. h dvno ecla e sucmno. Nosi pea msete nmrd ;snascma os ot, a sas aoao ohe o vsaniaecmLso,od prmrd Du os ov o iba ne o ec e es e beevlaeo... m rv otrms Pr,Sno!msete e er.Sno sm edo ehr a sas m ro oh, i, mss cm vssnastm... a oo ohe abm E!ecao amrd Vsod Gm. u xlmu diao ac a aa Vsmso cptomr em, ai-!
8 ADSOET ECNUSAD NI o ECBRA OQIT A DA Mscmqejlasqee sno a o u uge u u oh? Snas aoaecntneet,cmavsads ohe, gr osatmne o os ecbra ..Snascmada oet. ohe o ni! Vsod Gm duu psopr el,emi ac a aa e m as aa le as bio cm s tvsepj d qei dzr rcis, ax, oo e ies eo o u a ie, eeoo cm qe s v dsoet nsmi nio pn oo um e ecbro o as tms esmno,dsele: aets is-h Aetse,Ryd Cna Adaomupn crats u a uh! ni e esmnocntne aet osat! Eaoaqeadsorse,qeeii fcrnel gr u ecbits urres ia 'la pr agadr pr au etblcrdfntvmnea aa ura, aa qi saeee eiiiaet sbrnad Prua !Dzi:Nosr it tm oeai e otgl ie e so abm asm? si Asmn vraesi fiier ;anami si a edd os etcio id as uavzaetse cmo mu pnaets .. m e crats o s es esmno. Pi bm cptomr!uamrtnoapos e, ai- m ec eh e drvs .. i-o. Dzi .. ie. Tne cninae mm? eds ofa m i Qeprut,Ryd Cna;novstno u egna u a uh o eh dd poa dis ? ao rvs 'so Pi,sno!s e mmcnie,dia-e os ehr e m i ofas exem fcrnet riod Mlne easmgad stsa ia 'se en e eid, si rne aifo dri a riqetoafiod s msr aspru aes o e u eao e ota o otgee.E pouae tra mi fre emi eteuzs u rcrri onr as ims as sri tsa sa rle ea dssu vsalscmansa a s us eas s o es aslo o os pti ;e dsoe a cua pr qesjmbmrcra u ipri s oss aa u ea e ee bdsprtd adaa amdsqeaoslaes ia o oa ni s raa u cnehri aD Mne pr d rioeva cmfeuni.Pr . aul aa o en nir o rqca o elsvsmnae ntca sgrsd qat au s la o adri oiis eua e uno qi e psa,pr qeetje ifraod qes fzn asr aa u seas nomd o u e a a vsada aqeu davlesavla cm eos ni, t u m i oti -, oo s
29/01/12
pr ! eo
PlO 1OTGEE E.S 'RUUZS
8 l
NopdaVsod Gm dsiua qat le oi ac a aa ismlr uno h ardv apoot d jvnslao msaetno gaaa rpsa o oe odd, a pradIeamoardcd,rsoducm asupzr h gaeio epne oo e ea: Tlnopsocnetr muaio!Cm dse a os osni, e mg oo is ae rid ieid,n rgmnoqem dupr l e e Mlne o eiet u e e aa
RIH D LOO ANA . ENR (eud ortaoeitnen cnet d MdeDu) Sgno ert xset o ovno a ar es osra net vae,D Mne s m prit qe be/r 'sa igm . aul e emte u agn dgeao dienetsazs Dia-o,os lus erdds ex 'sepie. exrvspi^ srafla sa odn,ea msotmocm ei atr s us res o em ep omte uagad ijsia etr m rne nut. Gm asm? oo si 6
8 ADSOET ECNUSAD NI 2 ECBRA OQIT A DA Qad tdsvorgesraPrua ercbr uno oo ersa otgl eee dsmo de-e,nso sno,opei dssu sr a s 'lri os' ehr rmo o es evs vsqetnotne taahd,vsqen pi io, u at eds rblao u o rmiocmaeqetao cmogni,m slaer obt u rvms o eto e avs tsd mreimnne;vsqee Clct cmo e e ot miet u m aeu, o vsopuet cneh,pooetsamnalbr os rdne oslo rmvse ih ieto;vs qee j traamd cvler,s no a , u u ei rao aalio e tninseatspdraD Mne qeof prsa ecoas ne ei . aul u aa o u mo sre oioanoi rcbropei qe , eds nc r eee rmo u tnomrci,rpeetrauaijsiad qee at eees ersnai m nut e u u noqeosraco ! ur e utr Es prmnaf vsjrr sno!rsodu e o ih o ua, ehr epne Ryd Cna cmoiocma hnoa plva u a uh, omvd o s orss aars d cptomrqemi rcmesd m jlae o ai- u as eopnao e ugri s,acdnoa mupdd,m diadsau fcr e ceed o e eio e exre qi ia, pru,dzi sno !novraeqevsmso oqe ie, ehr edd u em, s pdses au cresaoa? e oesi, qi iaii gr Asmn vrae.. si a edd . Enojlastm,qehj prg e aoa uge abm u aa eio m gr dia etspie,smqeag au qepr exr se azs e u lum qi iu aa cnrma o pao taersqecnr aifun otamr s lns rioio u ota nlecadspruuzs peaa essmuo qens i o otgee, rprro se ors u o sohsi ?eqetnomlnsfzrme Clct? ots u at a o iea m aeu Nes cs,cnli ohriomneonme-e 'se ao ocuu ec acb e lri pdr lvramlqepoeascnr orgmno oe ea a u rcde ota eiet qevsdu nmmnrahnaqem fri, u o e, e eo or u e aes amm smlsslao! i, ipe odd Hueu mmnod slni.N co epedd ov m oet e ieco o , slnio d lzsrn,e tn fracrs cm d mdepe u eea m os ut-e, oo e ar-e
29/01/12
rl,aarr cmv adsotr e qat alz oa uoa oeaa epna, m uno u eo vo d nies sma n opsohrsne s s a ot e uim o pot oiot. Vsod Gm,etned amopr onset, ac a aa sedno aa acne rsodule: epne-h
PLSPRUUZS8 EO OTGKE 3 Esaiavsaiae,Ry aiae d vsa i l os mgm u, mgm a os mcdd,cead f ed eprna;ms si crs oiae hi e e sea a, os hitomneo!noeqeaspi atrer vrue acb sue os ecia itd, noeqeasacrdd!Aicniuu idcno sue aiae l otno, niad old opsod coai voadspaee a te ao pot o l, eaprcr s rvsd nie;ai et aiae d fmd vd,aia a a ot l, s mgm o i a ia mgmd vlieqes pd qelepue a de a ehc u ee u h opm s o rs Esairpeetd vsovlope qetnos e. i l ersnao os eh a, u at e afii a sprrs d vs eqee sucrorflgu o eaa-e e , u m e oa e cbradr gle s fsesoiod qatsnet eei uo op, e osi nc e uno 'sa epeaDu qi cnevrcmvd,qenovl mrz es uz osra o ia u otseasbao dssu prne. as o rs o es aets A lgia crea plsfcsd Ryd Cna s arms orrm ea ae e u a uh, qeetv mmno smpdrflr Dpi,e tm u see oets e oe aa. eos m o d iaae rslo rsodu: e nblvl eou, epne Sno!e mucroet asneqefcri ehr m e oa s set u iae e MlneDu asmmoisio !El dr cn m eid es si ' npru le a ofroevd asqee Prua m eprm aa ot ia o u m otgl e sea, t o dae qel dvritra.S pi,cptomrI i m u eee onr e os ai- noqeespritrqeof,pedim,pru uri emti u aa rne-e oqe d cnrro dsrae pr tra! e otai, eetri aa er No Ryd Cna!Cmtlvlz s nods , u a uh o a iea e ehnaVsod Gm,qeprflovsqieatr! orr ac a aa u o ih o uzr e Nbemneo!e pouae cnoa o vso,e or acb u rcrri oslr s oss u sbridzrae-e qat sriolefzi dseaee ie lri uno ev h aes etr rno vsau... ad- o qi Ecm vseocioJ Fger,qen coo is lrg oo iuia u a o brapeaaaoatre qes i clba amsa et rprv la m u e a eerr is, qesmr n amd s rsv a pri nvmne u epe a raa e eaa o atr oaet pr omr cao-,eeqat ofaesbaa eaa a, hmuo muno rd ui s s cdspr ocsel d r,ocptomreto n aa aa atlo e ai- nru o suaoaet,sid lg acni ocnu cma e ljmno ano oo igr itro o epd,eecmnad-epr omneo dsele: saa naihns aa acb, is-h
8 ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA Slaosi,Ryd Cna!mscvler n odd os u a uh a aalio o croensae...Fe J Fger,aah, oa a cs ri oo iuia mn qedad S Sbsio lvnaeo fro evs u i e . eat, eatrms er, pdri aDu n vsamsaqensf amr eies es a os is u o aa ec d nslvraPrua;mshj,n msadae o ea otgl a oe a is 'l v,ipoa-h qetnasmr e sasna a mlrele u eh epe m u at gad ocvler d Crsoqee Mlnefcr. ura aalio e hit u m eid iaa Aola,Ryd Cna!cmagaad Du,ee jche u a uh o r e es m nm de-e D Mne,nsoSno !vsf coe 'lri . aul os ehr o ao a vler ! alio EVsod Gm,dsmanad aepd,du ac a aa eebihno saa e a t pacaa cmqes cnei ahnad cs rs rnhds o u e ofra or a a vlai n hmr d jvnslao cmoioesr alra o obo o oe odd, omvd upeocmaieprd dsic. rz o nseaa itno Ae !poei ocioJ Fger. mn rfru lrg oo iuia Ege-o,cvler d Crso rsoduo ruivs aalio e hit! epne cptomrarnoo bao e qeRyd Cna ai- bid s rs m u u a uh s lno. e au N dasgit,eqat aatlei araao o i eune muno rihra tov s
29/01/12
ae,ea no dsrlaa a vlspr prie, rs s s efadvm s ea aa atrm n paa ovlorid Mlnetnoa suld o a ri, eh e e eid ed o e ao cvler crs qen suriofcv,fzaaeo aalio hito u o e en iaa ai cns d suoadseiapr o nvo qelvnaa e ads epdd aa s ais u eatvm fro eaetnoa mo d hriopruuz arer, prad s s o ec otge, ga dcaleagad stsa qeocptomrle ei-h rne aifo u ai- h dr acdnoa supdd,dzno: ea ceed o e eio ied E supbepr tnopgr u o or aa at aa!
V I
ohred dan cred D Mne eo a ni a ot e . aul
Avlatred erj d SnaMeh or a gea e at a rad Cnr aaad sa uahr i e ita cb e or m oa d nie Op et anailmna ot. ao s id luia d,rcrad alzitro n eco eotno u neir a su rdoncun afraoi dsji otra om gvl a a nla gtia.E-e D Mne ve els ohcs lri . aul a ca,ensslsd plcoo cre er a aa o ai s otzo cnesm eprnoahr d s ovra, sead oa o mnrh s rcle assu aoets oaca e eohr o es psno. Sbtmne u fdlod cs vmtae ae-e uiaet, m iag a aa e rzr lri uantcaqeatdssbeat : m oii u oo orsla Sno!u mrtm,qedzcaa-eAtu ehr m aiio u i hmrs rhr Rdius peed srimdaaet rcbd pr orge, rtne e meitmne eeio o vsaatz,aqe dztae gad nv ! os lea um i rzr rne oa Fzioeta smdtnarsoduD Mae- nrr e ee epne . a ne,cmocroavrd pl i d qepul o oa looao ea da e u o drasragm ntcaarset d Vsod Gm, ei e lua oii epio e ac a aa cj dsiootai e ciaodseqercne uo etn rza m udd ed u eet-
8 ADSOET ECNUSAD NI 6 ECBRA OQIT A DA mneetaas n Tj ano5 Rpal aoad et nrr o eo . ahe, gr o cmad d NcloCeh,qepnaaecnrr omno e io olo u esv nota j e Lso ad cptomr d qe atret o m iba o ai-, e um omna aatr nsatrsd Gb Vre eqenotr praa a lua e ao ed, u onr mi avr ^ aa as e. Qenv m taes?prutuD Mne sm u oa e rzi egno . aul e s pdrcne,eqat omrtm lebiaaa e oe otr muno aiio h ejv mo . Sno!bie amoavsaatz pl gad ehr eji os lea ea rne mrqem fr,pl gad nv qeletao: ec u e a ea rne oa u h rg H qar da qelruid Trer,od die a a uto is u age a ecia ne exi nod Vsod Gm qerges d da Epr e ac a aa u ersa a ni. aa drtlntcaavsaatz,prie mucrvi a a oii os lea at m e aaelo eh puodsmaqe e Gsas dod cri a oc eebrui m ace, 'ne or pr au. aa qi Pl gad aeraqem de cmsbrto ea rne lgi u e as o ae gad mrqeDu NsoSno m fz cvl rne ec u es os ehr e a, aaliofce snod mnacs !s tne flo sr er ias ed a ih aa e eds ih, e m d mnacmr,eaah poua omu oo a ih aa mn rcre e cmrdrqevseteacmcuao.Evssopao u o nrgr e rzds e noe !cniuue-e eged-eedrgnos hrs otno lri runos iiid-e
29/01/12
asfdlo qeocraa sgim adrgaa a o iags u ecvm eu-e a rs Du pl gad mrcneiaaet riocm es ea rne ec ocdd se en o adsoet d da! ecbra a ni Td acre cme-e n fet,fiaola-e oa ot, o lri a rne o jehrs n cplad p dnogaa a Atsiopl ra ael o ao ad rs o lism eo e ges d Vsod Gm. rso e ac a aa
1Sodvrsmsa fra prqeo atgscrnsa iessia s oms o u s nio hoits cna aceaadsdsordrsd da Noh di qe otm hgd o ecbioe a ni. a os u dgmamsacua Sgio avr qensprc mi ia em os. eums eso u o aee as poe. rvvl
IiO PRUUZS8 MLS OTGEE 7
Dpi,e-e,vlad sl,eqat civ,deos lri otno aa muno eaa i rgua mrtm ihomia prutssbeace ii o aiio l uts egna or hgd d nod dsordrih,aqeel nopue aa a o ecbio la u le od rsodrcblet,pru,mltvr ntcad epne aamne oqe a iea oii e qeeaVsod Gm qeaivna prialg u r ac a aa u l ih, atr oo pr drabanv e Lso,es ovr qea aa a o oa m iba uia u brovnae atgsd mreoimod cpto od ih m rio e ot r o aiamr . E tre snoe !dseD Mne lvna' ad, ehrs is . aul eatn d-ed mz iedsar qepuotmopr os a ea d ecna, u oc ep aa is tne,pi d mduaaprie pr Lso a so eds os e argd atri aa iba eprrodsordrd da sea ecbio a ni. Eteat,frmetad abrad Tj ota nrtno oa nrno ar o eo urs ebrasdsihs cnimnoaceaad Vs mace a la, ofrad hgd e ac d Gm,qen Trer s dmrr pr etr o a aa u a ecia e eoaa aa nerrn erj d S FacsosunbeimoPuo a a gea e . rnic e or r al d Gm,oqa dsmacr miodet fleed a aa ul eebraa ut one alcno e sgia m eud. Anod cptomrvnaacmnod Lso, o aiih aih e iba nvgnomiovgrsmne pl suetd d aead ut aaoaet, eo e sao e riaegad qatdd d au qefza Ava un rne uniae e ga u ai. igm efciaet,apri d Mlne cm j cn e, etvmne atr e eid, oo otr NcloCeh,tvr da d bsat taah. aa io olo iea is e atne rblo Flzet otmrs Cb d BaEprnafr eimne eeoo ao a o sea oa psaocmbnna oqepritufzrnaula asd o oa, u emti ae 'qels arsaa prgn,cmmi scg emnca a ricds aaes o as oeo ii, s esosrasdsvno ecrets ea sna ti beve o ets orne, s odgn,d qetmr dtlaant ocioJ Fes e u oaa eahd oa lrg oo i ger n cdrod rtio qeprodmd cpuia o aen o oer, u o re o ai tomri eceed. - a srvno Erltvmtm qe tnopsaocmflceaaa abm u, ed asd o eii dd oCb,Vsod Gm,pr ardcraDu ae ao ac a aa aa gaee es tlbnfco etnovsad tra caaao ms a eeii, sad it e er, hmr s e-
8 ADSOET ECNUSAD NI 8 ECBRA OQIT A DA te eplts ernvnoopr qele dr,ds rs ioo, eoad edo u hs ea itiur prels epl rsod tiua,tdso rbi o le, eo et a rplo oo s peetsrcbdsd rid Mlne rsne eeio o e e eid. Fnlet,a2 daot d 19,anocpt 7a iamne 9 'gso e 49 aia i fnev n Tj,ecmasaatlei slaaa udaa o eo o u rihra avv cmrmna ori qed Cs d Mn,dpi dupietr e, u a aa a ia eos e nmnd Cs d Id^,amrv oepcuomoiaa aa a ni. diaa setcl a giiod rocahd d ebrasfsiaet nfc o i olao e mace etvmne epvzds qebratna ioeprrodso maeaa, u ar ihm d sea ecbio d da rdr a ni.
29/01/12
Antrlstsa qedvaeprmna Vso aua aifo u ei xeietr ac d Gm,dnofnoe Lso,dpi duaaa aa ad ud m iba eos 'm u sni d mi d di ans e qeraiatoica e as e os no, m u elsr m mra epeedmno eapoudmnepruotl mrhniet, r rfnaet etr bd pl eom drqelecuaaamred su aa ea nre o u h asr ot e e imo efrmpeia rieaa isaca dsfdl r, oa rcss etrds ntnis o iagsqeabropier crea asua-,pr o o u od rmio orrm adlo aa dmvrd poiod s arsna ae-e cbro eoe o rpst e e peetr lri oet d rgrs lt.Naulemgiocro osni e iooo uo 'qel annm oa, etmnopl mred imoqeiosbeeaaa ret ea ot o r urd orlvv o e gsj ntrlpl gad fioqeraia oio aua eo rne et u elsr. Mlasanoaaaad sla,eto abro a u cbv e avr nru od Jred Vsoclo,fdlodspicpe d cs og e acnels iag o rnias a aa d ri qeD Mne madv adrleo pzms o e, u . aul .naa a-h s eae, estset es ecro cmel dsmacuocaifio se nag, o le eebro a ptomr slad e tradfot d Cs d Mn i-, atno m er erne a aa a ia od oeprv td acre tnofet ocne ne seaa oa ot, ed rne od d Bra eobsoGlaih,ecreao d o e ob, ip acdla nargds e aopnae pee de-e. cmahrm rsna 'lri Aolo Vsod Gm at D Mne,ebiajehu ac a aa ne . aul ejn d-h amo dse: ole , is Sno !Net hr soaaao mu taahs ehr 'sa oa cbds es rblo, cmgad stsa mna pi NsoSno m o rne aifo ih, os os ehr e
PLSPRUUZS EO OTGEE
8 q
tox at vsaatz tnocmrd oecroqe rue ne os lea ed upio nag u m du! e e Sd bmvno qennumtmcmovso ee e id, u ig e o os rges mirstsa d qee rsodue-e erso ao aifo o u u epne lri - pi qeDu vsduvd aau,cm lepe os u es o e ia t qi oo h e dse,vladr pr d mmrcbre opei its o- a aa e i eeeds rmo qemrc toasgaaosriocm oqetne u eee sinld ev oo u eds
fio Prao d mmvscnoa d mred vso et. o mr e i o osle a ot e os imo pi qeaNsoSno aruecnevr r, os u os ehr pov osravsatsavs aqe e tnatd cnid,e o ne , um u ih uo ofao m qe pnatd amnaeprna Mss el mr um uh oa ih sea. a e le oru pr mmcm s vv fr,pi aqats e, aa i oo e io oa os uno net epdodiaa avd,pr cmsa m'sa xei exrm ia aa o us e mra edsedne srigao cm pr o qevois ecnets ee rt, oo aa s u i vstraa. cptomrbio-h nvmnea o onrm O ai- ejule oaet
9 ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA mocmoio eD Mne cnli :VneVso omvd, . aul ocuu id ac d Gm,arih nsepr,qeotrahnad a aa ana o sea ur e or e learsna odsordrd da h peetr ecbio a ni! A prad Cs d Mn aihv-eopv qe ' ot a aa a ia pnaas oo u rme e vvsae-e eaVsod Gm. opu m ia lri ac a aa Cvlad a ld d D Mne,csgio pr aagno o ao e . aul euds o lzd creos drgrmpr op d Acv. uio otj e iiia aa ao e loa Ceao ai imdaaet fiocptomr hgds l, meitmne o ai-
29/01/12
amtd pee d rih D Loo,qeosu diio rsna a ana . enr u aducma mi hnoa plva,tseuhno o o s as orss aars etmnad pl sugad fioes amroqen dcro eo e rne et sa dia u o eus det nraiavrmsacnur 'sa artv eeo ceta. Iepr vsacs rpua,Vsod Gm d aa os aa eosr ac a aa ledseD Mne,ecrad aadcaevla h is . aul nerno uini ote aah pr scgdmnem cnadsvso ta mn aa oeaaet e otre oss rblo,etaamsdscua d da Vumna ahs rtro a oss a ni. o adr qee vso nvo esu creaetss notu m oss ais es argmno e o qesnocm vsodnre. u e oo reads Rtrus odsordrd da esgioprgaeio-e ecbio a ni, eud o rn d creod aio eto n samrd e Lso. e otj e mgs nru a u oaa m iba Qad,j bsat nie fnlet odiaa scuno atne ot, iamne exrm oe gd,e vzd s etea a rpuoqee-e le ao m e e e nrgr o eos u lri h rcmedr,eqea vstsdrnetd odale eomna u s iia uat oo i h tna itrit,Vsod Gm too o tao d ihm nedco ac a aa rcu s rjs e fsaqeanatai proto d brl qeea o et u id rza o urs e ue, u rlcod oa eevloe lnacp si s eap, ut a pc, not m og aa au pru dsmi ecsspsio d sahbto do m o as suo otgs a u aia, i rgnos RbiadsNo. iid-e ier a s Pruaiagn mmno,cm aoina-e e ao l lus oets oo retrs, tmnopruaetet vel,sgi- aprre oad o m sria ila euua t aa m fet d uapqeacs d u adraea,sb rne e m eun aa e m na pns o cj praualnen pnet d sacdi d fro ua ot m atra edne e u aea e er auiv u ncocmaiae d NsaSnoa lmaa m ih o mgm e os ehr.
PLSPRUUZSQ EO OTGEE I
Dv srau,sgnoo sgasqeRym ee e qi eud s ine u u e du mnlguVsod Gm,lvnad edi e, oooo ac a aa eatno exnoci apzd adaad pra ad ar eaa lrv a ot. Mmno dpi arus uajnla eu hmm oets eos bi-e m ael, m oe prutu: egno Qe bsasaet hr d nie? um ucc sa oa a ot Avsmso Mrih d Cna! em, atno a uh Eqe si,qevsnocneoafl? um os u o oh aa U aiod vsofloRyd Cna qen m mg e os ih u a uh, u a safcuedel vsta rcd. i io 'le o rz eao Bmiaeluaasj aVre, ecao jno edt ovd ea igm xlmu ut d Mrih uavzd mle. e atno m o e uhr Du vstaa aio acecno ovlo es o rg, mg crsetu eh atne qevuarr vscnli fcad ajtedi u o bi- o ocuu ehno a nla el. Sni-eoac dse aecd ecre o fro etus nio ecr saa orr s erlo,arnoapra epru a tea ea qai hs bid ot; oqe s rvs rm us cmlts Mrih pouo amod vstne dopea, atno rcru o iiat, i znole: ed-h Sd bmid aet cs aqetaesaia ee evno sa aa u rzi nc aeraqepdao tr:rcbrnvsd Ry Di lgi u oims e eee oa e u. exeqevscnua qepr cre ataqeano a u o odz, u aa orr rnut pd tae acnea ue rzr adi. Sgia pru etet creo,a fmd qa, eurm o m srio ordr o i o ul pruapraetebra psaafaalz Mrih o m ot nraet, asv rc u. atno aruapraeetaa e uapqeacs,asl, bi ot nrrm m m eun aa aa dcro d mdsamrd.Cri a lnod prd eet, a oet oaa ora o og a aee uabnaad mdiaecr,aqesri d cs m acd e aer sua u eva e oarchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 48/120
29/01/12
tsu rd-daueo.U pzd amrod cr a m oap 'zljs m eao ri e avlo cmlra fraes u beesbeqeaah, o ags ergn, m uft or u r daacnea eda gadscdia d bao d pu i adi, us rne aers e rs e a sno cmmiscsa d cuoegadspeo d at, o ea ots e or rne rgs e lto cnttimtd amblaqeaganca. a, osiua oa oii u ureim
9 ADSOET ECNUSAD NI 2 ECBRA OQIT A DA Etad ai Mrih vlo-epr apso qe nrno l, atno otus aa esa u cnui,jsaet n mmnoe qeVsod odza utmne o oet m u ac a Gm s dsmuaaetrv obree Rcneeaa e eebv iaa art. eohcn d-o fcuatnt : o , io toio Ocptomr!ecao ovlo elg pe ai- xlmu eh; oo rtned ipdlod s dsorr - net pbe edno mei- e e ecbi: Vs 'sa or cs sno !VneIae,vneecao e at aa ehr id zbl id xlmu m la vzosno Vsod Gm,qensfzgad o ehr ac a aa u o a rne hna or Sm muaio sue qevnocmrroqe i, e mg, o u u eh upi u poet aR} d Cna:dzrassu qeprga rmti u^ a uh ie o es u o r d Du odie cmse epdrvstm,a a e es exi o ad, ei-o abm vssupe eavssnoacniuusuad Ia e a, ehr otno adno zblqenet ocsa etaaqeproi a mu e u 'sa caio nrv u edes o e eosootraciaooscii d mi vlnecgim e cetd arfco o as aet a vler d qatsm aopnaa n dsoet alio e uno e cmahrm a ecbra d da! a ni Cvler! itroo ovlosrrz. aalio? nergu eh upeo Cmet epd qefcr snovsavl o sa saa u ia ed os ovuVsod Gm,trnoaepd d cnu e e ac a aa iad saa o itro pnoasbeobfeelecneiahnad cvl d- or uft h ofr or a aalra qeaah e-e cnimr prmupdd. ai, u mn lri ofra o e eio Gad flotne!aio cniuuocptomr rne ih eds mg, otno ai- c tmaer efmla,fnid nopree acm m o lge aiir igno ecbr omoqeipdaovloeadnel d dzrmpo u mei eh ozla e iee a lva ar. Miovsdv csa,bmosipoeuu aut o ee utr e e rsgi, c cdnofnlet isaca d Mrih pr qe ecd iamne s ntnis e atno aa u s asnas qeRytnafcd n Oine ms e setse u u eh iao o ret; a dsae qeaasni nosr lna Aoaj secna, u uca e og. gr a broo nso mrats plscdro qefzee s oss aene, eo aens u i s cee aJ Fger,cm hod i da asm rvr oo iuia oo e r ni, si cm voArc.En pier amd qee-e oo fia a rmia raa u lri
PLSPRUUZS9 EO OTGEL ^
mna,onsocvler rgesr.Eteat,cm adr os aalio ersa nrtno oo poet aRy n qefrpse osbttie n rmti u, o u o osvl usiuri a cmahaqevshid fzr. opni u o e e ae.. Nopueovlofcrmi tmoslnis atn od eh ia as ep iecoo atspoa d ddcocmqeVsod Gm bs a rvs e eia o u ac a aa ucv idmia- d asni d lo eaetnole aa nenslo a uca o ih, prad-h a mo ardcd,ecao : s s gaeio xlmu Esi vs sno !qenet vae prets os , ehr u 'sa igm edse vsonbeimo qeeqeesa vsa drspr os or r, u suci s oss oe aa s cia dsnsa !Gad ovsocro ebm udr a oss rne os oa, e dgod suat dsio! in o e lo etn or Puo!poei ohred da aqe Pbe al rfru eo a ni, um a plva d vlofrmaia asuaeaoms aars o eh oa vvr add dre cd n supiocmoblcod fsiaceaa ea ia o e et o uii a etv hgd, pecua d vraicmrrauledvrpr cm rocpo e i l upi qel ee aa o
29/01/12
afmlad Ry E nuaepn itm,cm aii e u. , 'm xaso nia oo dsbfno cnli :gad mrm fzNso eaaad, ocuu rne ec e e os Sno diad-edsorrada mslvum ehr exnom ecbi ni, a eo-e oqee mi aaanet mno!Sj fiaasa u u as mv 'se ud ea et u vnaeI otd Hueu mmnod slni.Vsod Gm ov m oet e ieco ac a aa pnaadcroe suimo eMrih nos aresv eet m e r, atno e te vaarme asacneta ;msocptomr i opr u ocnro a ai-, cmosuaiofre pr lg pouo auetr o e nm ot, aa oo rcru fgna atitz,drgnos aIae e tmaiae: rsea iiid-e zbl m o ffvl Evs snoa!nom pdsntca d vso , ehr e ei oiis e os pio?Tlohi praaoeqeio?A !is rm e--es o cs sucd h so sm mtlohami dpes d qea lna ds i, aa--i as ersa o u s as o muo ... ors J tv avnuad vsovrqefcud se ie etr e o ui u io e ad eqebeevla. Qemi pdridsjr a u rv otr.. u as oee eea, prd tnahnaefvrqelecneets? a e at or ao u h ocdse A !mirsfrmo srio qem petue h aoe oa s evs u e rso
9 ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA ae-e,emird qetdsoqefc fznods lri ao o u oo u ia aed etraoeMlne Bihneftr oepr,snoa erd meid. rlat uuo sea ehr! Aerevs qebaaetel d vsopoetd! lga-o, u o srla o os rmtio O miom egn ocro o vr anaasr u ut e naa oa, u i id e dsmi ilsrscvlersd Prua.Ada!A o as lute aalio e otgl ni da!Mrih d Cna e qepz a vsovni atno a uh! m u ee o os a tcnoa primsd Rsel,lmrevs?cni iii o atro o etlo eba-o otno srid cmbnaesr amlo ji d cra uu orno o odd e ehr a a oo pruuz...H aicmolropr s ilsrrm otgea a l ap ag aa e lutae n sriod pti o su mi vlrsssrioe. o ev a ra s es as aooo evdrs Vsoflosr dess etecro! os ih e 'se, sa et EVsod Gm lraet nro tdsa poa ac a aa agmne aru oa s rvs d crgmeddcoqeRyledr.Eaat e oae eia u u h ea r la nieqad s rtru epaad oac easot uno e eio, mrzno nio o bih pr qeofse vrasacs,dznotr rna aa u osm e u aa ied e ataa cmelsasmtsqeatdsitrsaa. rtr o le supo u oo neesvm N dasgit,bsat cd ana j ocpto o i eune atne eo id, aimrs ahv n p,ee-e aqe it cntu e caa o ao lri um so oso, mno- lg eta pr asacmr e qes aduo oo nrr aa u aa m u e etv vsid : saa etno D Vsod Gm !puorpuats! .. . ac a aa oc eosse . Bioamoavsaatz pl mrcmqe ej os lea ea ec o u aaad m hna dseohreaolad earcb e e orr is eo jehno ga dcnoottl d dm qeorilecneia eed iuo e o, u e h ofrr. Aopna-eaovramsa D Vsod cmahem ui is, . ac a Gm,edpi flaeo d da aa eos alrms a ni. Triaaacrmnarlgoa D Mne aoemnd eioi eiis, . aul cm pnaopl dsordrd daesgiopl ahd eo ecbio a ni eud ea cre fiasna-ee uadsgadsslsd ot, o setrs m m a rne aa o p. ao Aoa dsee-e,pdi mna vrmgr, is lri oes adr i i napee o vso crjsscpte,msrseph rsna s oss oaoo ais ete i ltseo oinasqecmoc toxse. oo s rete u ovso ruets
PLSPRUUZS9 EO OTGEE 6 Iciois D Vsod Gm,esid u isat, nlnL-e . ac a aa ano m ntne

29/01/12
vlo sgiopl nmrs guo otu eud eo ueoo rp. Sno !dsearsnad ac-e ocptod ehr is peetno lri ai a noS Mge,NcloCeh nofismnse . iul io olo o oeo m taahsesrio,evsaatz lefr a mr rblo evs os lea h a s ecs qeetne. u nedr No D Vsod Gm,vsqehvi d i, . ac a aa u aes e n dcropei qeacd u dri! ia rmo u aa m ae Au tne,sno!o peetsecra qevs qi eds ehr s rsne ats u o eva o ri d Cnnred Mlne cniuu nim s es e aao e eid, otno ocptomretead aD Mne a msia eai- nrgno . aul s isvs s citse flad or,eqat NcluCeh rpa m oh e uo muno ioa olo araaac taiaprmrners dod lg tru bi ra rzd o aihio, 'ne oo io a jisesdsevaa pr arih. s a ea nids aa ana Ms d rpne e-e eacre qeatnaet a, e eet, lri ot, u tetmne eaiaa a peissddvs vlaa-eamxmnvm s rcoa ia, otrms di rdssnid etah rio:drs-aqeuapo ao etno xrno ud i-ei u m rcs d dedso amspnds arsaaciso e une la eaa, ratv a displsslsd p apoiad-ecd vz ea ea aa o ao prxmnos aa e mi. as Soo piinio ! s rsoers Piinio!ecao D Mne amrd. rsoers xlmu . aul diao D Vsod Gm cmnaaj pr aprad s. ac a aa aihr aa ot a a l,arcbro msrsepltsagmds evlaa eee s ete ioo leao, otn d cmelsat omnrh,dse: o o le ne oaca is Sno !e u mmnod fauz,des qe ehr m m oet e rqea 'sa u vzsqernaocrodsmi vlne,ets s ee ubat oa o as aets se hmn pnaa e arbrcnr mnaodme oes esrm m ria ota ih re vhraPrua.Tv d asmo csia,efzvt oa otgl ie e si s atgr i oo d at vsaatz o tae e fro.Msproi e ne os lea s rzr m ers a edeIe e mucroh mio pru d supo hs m e oa a ut, oqe o e rpst s arpnea,efrmtovlne etno io e reedrm oa aets ats taahspsaa cm o dmi,epris s o rblo asrm oo s eas o so s
9 ADSOET ECNUSAD NI 6 ECBRA OQIT A DA taoagmdsavsaatz,pr qesj mira rg leao os lea aa u ea ao mrqele f ele cnim opr. ec u hs aa hs ofre edo J etoprods pi qevso prose,D s edao, os u s edats . Vsod Gm !esupei eclees cm pr ac a aa e rmo sohri, oo aa o su cmahio I s es opners EtoD Vsod Gm prsamole fitrn n . ac a aa o u hs o iad a agms ecd u e sgiaaolaabiao s lea, aa m m eud jehv ejn d amod ried rih,qeceaaes asn o o e a ana u hgr e setr jnod D Mne,eaqe lg ocptomr aa ut e . aul um oo ai- eteo ocla evaopl rid Mlne nrgu olr nid eo e e eid. Aoa sno !prit qevsarsneo pgr, ehr emti u o peet s i lts nisqeaPrua nsecmnaa,qe oo do u otgl o naihrm u miodsjmcnee onsopi,eagn ds ut eea ohcr os az lus o qasepr qecd pdroa sna ausd bue seo u eo ei s ats ga o a pim. tso Edpi d arsna o oinasqes pota eos e peetr s rete u e rsrrmat o ri,eqefza aamrod cre a ne s es u aim dia a ot cmo vsoo pno esdsqetaaa,ocpo s itss ans ea u rjvm ai tomr tmupl moojduqepaer aa -, oo ea ue u lnaa tcrprtaoaamd : a o ri raa Et,sno!e Agdv peeduacmese ehr m neia rtne comt trnsflaf,prodmd Sby,rid Ga! e-o as o re e aao e e o Mssneaet s arpne,ebn srions a icrmne e reedu os ev o petudpi cmsumiosbrdscua d mr rso eos o e ut ae a oss o a
29/01/12
ed Oine Asno j e tmransaf,e o ret. setu m oa os Gsa dsda s qe caa,s vsaatz o apr a nis e ur hmr e os lea cnetr osni. E srisupdih d bpim rsoduD u ee e arno e atso epne . Mne. aul Cmr tm,sno!qearsneavsa upe abm ehr u peet os atz etsqerpeetmo mi hmle dsmu lea se u ersna s as uids o es cmahio,msqesa vdstnoarsaa opners a u us ia at ricrm cm o dmi,etle mi anasfrrm cma oo s eas avz as id ofea, o
PLSPRUUZS EO OTGEE
9. 7
pzd fiad mnbaeotaah dsbma,pr eaa an a aor rblo a obs aa qea no s noaudse. u s s e fnasm Eo rdsmnhio qetna creaopr s ue aners u ihm argd aa aia cia cmo peetsdsri d da frm i s axs o s rsne o es a ni, oa prsutrobia amode-e. o e un ejr 'lri Eaoa sno!s m rsau nm adzr gr, ehr e et m oe ie avsaatz,pi qeo mu cmahio aqe os lea os u s es opners um Du apov cnevravd j learsne,c es prue osra ia h peeti dsmro,vsaatz m dseqes noeqee o ots os lea e is u e suc-
D FACSOdaM.D . RNIC 'LFIA
r.Es nm od Ryd Cna u dsqemi se oe e u a uh, m o u as srio petrm eqetnocmg issi e fevs rsaa, u at oio nitu m i cre Mlne pr mlo sri anavsaatz. a m eid, aa ehr evr id os lea Asmfle a rgmnoqevsaatz m du si ati o eiet u os lea e e, mscneini gad hvae qejnodaul a ovnca rne ai m u ut 'qel ri td afiod aspruuzs fcseqe e e, oo fcao o otgee, ias um pouecmosuaooepla prtd adao rcr o e pi sahr o oa ni cneiet erset d nsonm ed nso ohcmno epio o os oe o os pi. az Bmfzse D Vsod Gm !Earcmee iets . ac a aa eopn 7
g ADSOET ECNUSAD NI S ECBRA OQIT A DA s des jvn qem rcrodvrsroflod a 'se oe, u e eod ee e ih o ac qemlaorv avsapriad Rsel, nio u a guaa os atd o etlo cmr qesj mirpr idmia suvlope upe u ea ao aa nensr e eh a d saasni. a u uca Nopueocptomrecne astsa qe od ai- sodr aifo u etsplva d rilecuaa,eaolad biosa aars o e h asrm jehno eju Ieamo dzno: h , ied Prel eprsafmla ard avsaatz. o le o u aii, gaeo os lea EaoaD Vsod Gm,mna qes pge gr . ac a aa ade u e au vsagnecm vsprcr Avso ofcas os et oo o aee. oss fiie, msr eplts etea lveet qat d da ete ioo, nrge irmne uno a ni toxrm edrlehi mi dzarti d epca ruea, a-h-es as e res e seiarchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 52/120
29/01/12
ra,acd u... is aa m Qesa mlee rpri cmsa cmde u us uhrs eatro o us oars eaia acecno D Vsod Gm srid.^ mgs crsetu . ac a aa orno Ohre picplet stset prvrraiao eo, rniamne aifio o elsds o su dsjsd eea o prne d Ryd Cs es eeo e lvr s aets e u a u na bsaaebigrs cmorgsj grle h, ucv mraa-e o eoio ea m qetdss ahvm easmcnrblna a du oo e caa, si otaaar s o lrssrcrasd mred imoqeio Puo ooa eode a ot o r urd, al d Gm. a aa
Êt etdso dmi dtle d arsna dscm se oo s eas eahs a pteto o opnersd D Vsod Gm sofemnerpouio ds ahio e . ac a aa ilet erdzds a Lna d da j ctds eds a ni, iaa.
VI I
ocrod D Vsod Gm oa e . ac a aa
SAO n md an d io. TMS o i o no e 5i D Vsod Gm,hnaoprD . ac a aa ord o . Mne a rgesrd sadso aul o ersa a u ecbracmanma d amrne et o oeo e liat d mrd da eopiiei d po a a ni, rvlgo e o drtmrocmad dseqars e oa omno a suda qe dacrocmel,orifzpr u, 'cod o le e a atrcd an,anaqej leetj i aa no id u h sea cptomrdsgao apier acoiaen ai- eind, rmia utrdd o rioe td qedas rfr. en m uo u ni e eee Osuplcotro-e prasmdzr oqatl e ai onus, o si ie, ure gnrldsoeasn Oine eqad a qeeea a pre o ret, uno s us te sorslio n cneh rgo j aitvrmas eovds o oslo i, l iea n tcpdmnedsusoefcrmdlbrds eiaaet ics iaa eieaa. D samrd fzD Vsod Gm uaepce a u oaa e . ac a aa m si d dae Lso :nel vvmtdso oinas e ni m iba 'la ie oo s rete qecmiotox,ee uadpncad plu osg rue m m eedni o a cofzqevesmhbtroped RyeIae. i e u ise aia a e u sbl
lOADSOET ECNUSAD NI O ECBRA OQIT A DA Nos fl pi aisnodscua d Ai,no e aa os l e a oss a sa s pnasnoe cua d Oineen cvler e es e m oss o ret o aalio qel fcu Te soo asmtspraetsds u io. as s supo emnne a cnese cmo idgns aqe oamrnefz ovras o s nea, um liat e vstraBtla Acb eoto mnmno d iia aah, loaa urs ouets o pi,eqej voflnopruuz tnos agn az u aad otge, ed-e lus cnetd a crsinso ovrio o hitaim. Ais redaimneoexm dspeedne l e en iraet nae o rtnets d tdsa gaue,qeabcoa a nmas e oa s rdas u miinm s oee pr osrion da dseacptnansno a aa ev a ni, ed aiai a s t ascro dsfiois qes poet etblcr o ags a etra, u e rjca saeee, nsdvro cnrscmecasdaulc rio. o iess eto omrie 'qels ens D Vc d Gm epr cmaceaeorge. -so a aa sea o nidd ers s d amd prian an atro,sbocmao a raa atd o no neir o omn d d PdoAvrsCba,ea ntca qeRyle o e er lae arl s oiis u u h
29/01/12
mna pi cmuno pr cnetro su,fn adr, os oqat, aa otna s es ij eprlon vladessno,et cnecd d a sea- a ot 'sa s s ovnio e qeocvler s diaanafcrn daeau aalio e exr id ia a ni s smodsj ;etlafraprqeaiead po i eea a om o u di a rgesv cnusadaule pie asreosuersia oqit 'qels azs bov e s prt,asmcm od ried cre qeqad iio si oo o e a ot, u uno puodpi d PdoAvrsCba trprio eoc eos e er lae arl e atd, n to abrad Tj AdGnavs u dsms ru ar o eo nr ole, m o ete qe cmVsod Gm,tnaion dsoers u, o ac a aa ih d a ecbr t,eqeet fzr nma cptod u nvod a u se iea oer ai e m ai a pdrs amd d Cba,adrantcad dso oeoa raa e arl a oii a ecbrad Bai qeaaaad fzr puasna et o rzl u cbv e ae, oc eso poui et sces,etoeqeios pd dzr rdzu se ucso sucd e oe ie qeetv j qad aamd rgesud Oine u saa uno raa erso o ret, qenosri pr cmjsiasrmarcao o u evu aa o ut ee peids s srio det tm gad emdsonvgdr evs ose abm rne oet aeao, s pru n vae d danofr asgaaoo oqe a igm a ni oa sinld suio e xt.
PLSPRUUZSlI EO OTGEE O
Tdsqeimvrairaiaa gadsfna ; oo ura e l elsds rne aahs emi ana qea no vlasmaartdsd ras id, u s s otse broaa e i qea Tleaaepcaiaaqedsueao euzs a r settv u ipzr s s prtsosces otd prD Vsod Gm,eo iio ucso bio o . ac a aa blnodd cna d rciaedsead saeaa ao s ots e eet epz a u x pdo e qes ahr qeo creaetsta ei, m u e caa u s argmno rzdscbimstnav^so gso fio ! io ura eet ee s ats ets EPdoAvrsCba,qepriacmuaper lae arl u atr o m o drs amd d teenvo,cmecletscpeoa raa e rz ais o xelne ai te,cm NcluCeh,Snh d Tvr Brhs oo ioa olo aco e oa, ato lmuDa,Smod MrnaAeeo eoto iul oe is i e iad zvd, urs gamneaaao,tdsmiobmpgs lvnogaet fmds oo ut e ao, ead rn dsatlaets mne d ger,bsocrea e rihmno, uis e ura at argmnod crlefzna d td aepce vlaa et e oa aeds e oa si, otv s cmqar no,tnoprion Oinemio o uto s ed edd o ret uts dssu cmahio eagn dssu nvo. o es opners lus o es ais D Vsod Gm eau gad crce,icpz . ac a aa r m rne aatr naa d pbiaet dpeiro srio du hmm e ulcmne erca s evs 'm oe cm odsordrd Bai.S ag bso dr oo ecbio o rzl e lum ucu aIevlrefzrjsiasaepdo fiprcro h ao ae ut u xei, o o et oamrne;msn fr itm d sacncca liat a o oo nio a u osini jlo- u isces,emi d qetd lepzu ugua m nucso as o u uo h eo n eprt qePdoAvrsCba,dsod d to siio u er lae arl ipno e a mno rcro eav d sgnaonad Smahs euss lo e eud fes e ao rmaspruuzs s miolgiodso tmse i o otgee, ut ier efro oas. Ai d vla da d trrprsa mo eda e otr ni, e ia o us s s s dsor,cmuetoadmnlocntneet. a efra oeo n oia- osatmne Lra hrspsaaoamrneecraoe ua ags oa asv liat nerd m m sl td cead rcrasd ni ed sads aa oa hi e eode a da a u ecbra:ams lvo,a gosia cra gorpi oet ra, irs s rsers ats egahcsd tmo arlroetnorltroqeRyd a o ep, ee xes eai u u a Cnaleevaasbeqat n daee Mln uh h nir or uno a ni m eid eapsaodseqes tna sprd,aa e r asd ed u e ihm eaao t o
I2ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA mmnod PdoAvrsCba pri pr orio oet e er lae arl atr aa en. Hvaaidtle qeogad dsordr n sa ai l eahs u rne ecbio, a u ladd d vsao s aD Mne qieacnir elae e asl, . aul uzr ofa. Qi e-e cnee orltroevaopl cvl uz lri ohcr eai nid eo aalio ecm pris pr Cnr,arpua usda er, oo atse aa ita eosr n is dsngco d gvra,lvuD Vsod Gm o eis a oeno eo . ac a aa
29/01/12
e sacmaha Naulepqeocmatmno m u opni. 'qel eun opriet d p,cnu gad sl dsCse,asnao o ao otgo rne aa o yns setd naulamsacdiagancd d aueo eca 'qel em aer ureia e zljs rvd n prd,e qe sgnoagmsvrs D aa a aee m u, eud lua ese, . Sbsios hvad asna mi.tre pr ovr eat e ai e setr as ad, aa ui aliuadsimrasLsaa,fiaprCme, etr o mote uds et o as ectuD Mne es mncoadsrp d qasuo . aul sa iuis ecio e un t s tnapsaon Oine ee epca d qe o e ih asd o ret, m seil o u sceeaepdod PdoAvrsCba. ucdr xei e er lae arl Ryd Cnatvr ociaod fzruaepu a uh iea udd e ae m s ced rsnadi dsaotcmno,acmr i e eeh ira o cneiets oea n pradsqar no d BrhlmuDa,Smo a ed a uto s e atooe is i d Pn,Vsod AhyeeGsa d Lms lg e ia ac e tad apr e eo, oo a dbae oCb d BaEprna;dpi aeo orrm ao a o sea eos s tonsrio d Mlneed Cnnr od tna a o ens e eid e aao, ne ihm sd eteusa cra d D Mne ;o fmnio io nrge s ats e . aul s eetds poetsd pzeaiaed rid Clct cmqe rtso e a msd o e e aeu, o um ocvler fr atcpdmneautrarcp d aalio oa neiaaet jsa eeo o cptomr a nvstae d Smrm qermtu ai-, s oa ris o aoi, u eao prdia o muo aaa afioi pruuz,ai o exr s ors tcr etra otgca l etblcd e vrued autsfio,snomro saeeia m itd e jse ets ed ot ofio ArsCr,obmadaet d cdd etr ye ora obremno a iae earsoaet d no creaa,prAvrsCpiinmno e s argds o lae a ba ;dpi,apreuod saamd,qetna rl eos esgi a u raa u ih eiaoad Clct procptomrcnecne vtd e aeu, o ai- odsedr cmopdd dsgane pr noarsa e u o eio a uris aa ricr m m cmaenvlo rcscreaetstmds;efobt aa s io argmno oao i
PLSPRUUE I3 EO OTGIZS o
nlet,apzecmecotaao cmoriod amne a omri rtds o en e Cci,cnlid Ryd Cnaprmsrrqe ohm ocuno u a uh o ota u cd vzs traami ncsi asapraaa e e onv as eesra u emnn can Oine mtv prqenorgesv cma i o ret, oio o u ersaa o amd,issid atscmD Vsod Gm pr raa nitno ne o . ac a aa aa qevlas da u otse ni. Bmvds sno !erd cmnoet qevo e ee, ehr rao aih se u tmnoo ngco d da S o pruuzscoad s eis a ni. e s otgee o mmapeei a sa rqea goi d acn ea rfrr s us iuzs lra e oqitrm d aaslae nvsrio ;s a amusae, e vsalrm oo ens e s ra dsqel mnassge et peet d fgra a u ade eum se rcio e ui o iiiopr noarsae a pea fia,nnan nmg aa ricrm s rzs ets uc a davrmsadmnr!Emi fradrmsasm ni ieo oia as o aeo si itia dscmecatsmuo qensoea,e s nrgs o omrine ors u o dim qepoaa qes l vmscmamr nsrqea ! u rplm u ao o ia a iuzs D Mne,pnaioecnetao nd rso. aul estv ocnrd, aa epn du Asacnccadzaleqeeajsoqat e. u osini ii-h u r ut uno odsordrd daaaaad epr eqeel ecbio a ni cbv e xo, u le protnae gad precnord pr es rpi ih m rne at ocrio aa sa fi,acnudmnecmeca,qes i dno eo cetaaet omril u e a ad s epde evaa da pi aj s flaae xeis nids ni, os t e alv m cnia o rcsngcatsd rioaamrm ovdr s io eoine o en rae sacsano qefse ssetdspl fznad u ut s u osm utnaa ea aed o ri qeetorpeetv a fnna d etd. e, u n ersnaa s ias o sao Mo sgasdvs,sno!net cmnoqe s ine iio ehr 'se aih u vmssgid :u cptomraoeee ipao euno m aia- bdcr s mo se d sagnepr nocmae,eo qepr is a u et aa obtr s u aa cmae l vo abcoad aea lgrsrno obtr , miinno pns oae edssnsfioisqes cim Bmcerfiois o a etra u e ra. o ra etra, sno !msdpi d traeatd fraea,pr ehr a eos e e lvnao otlzs oqenetsqes h d ssetransabner ! u 'sa u e a e utna os adia Cmosugad tcopltc,ecaeiopls o e rne at oiio slrcd ea mncoa ifrasd Ryd Cna oamrn iuiss nome e u a uh, lia-
archive.org/stream/
55/120
29/01/12
14ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA t cm qeaiihv otit epcuoqeons e oo u dvnaa rse setcl u os ssead dmnrn Oinehvad arsn o ytm e oia o ret ai e peetrn ftr:es abodserd d mirads a o uuo sa mi ergaa a aoi o crssqeidsuh o ntre,eqelvumi hiio u nipna s auas u eo utscpte d paa apdrmasgvraoe e o ais e rs eie o oendrs vc-esmddsd rgrcnr asapragne; ieri eia e io ota u rpi et es dsre ecbc qevi adtria dpo sa eodm uia u eo eemnr elrvi cnlco eteo qen daeeca omn es ofits nr s u a ni xrim ad,cm AfnodAbqeqeeD FacsodAo oo fos 'luuru . rnic 'l mia eo icpetsgvratsd cre ed, s niine oenne a ot. MsD Vsod Gm ananauletmoepa . ac a aa id 'qel ep se rv qeoer sraeedd,epr is etv ds aa u ro ei mnao aa so saa ipsoataahr vlad da ot rbla, otno ni. Otmoficred.N Oineetv aamd ep o orno o ret saa raa d J d Nv,qes pr oan vlai,env e oo a oa u aa no otra oa epdos peaaa n qa s dzaqePdo xei e rprv, a ul e ii u er AvrsCba ii nvmneprcptomr lae arl ra oaet o ai-. Qad aet vr s aldae cs d Amuno sa eso e lui m aa o li rne o ohrsd vloMrih ed sasbih at, s lae o eh atno e u orna caaa-enel,cm aprutrles anana rvvms 'le oo egna-h e id 'qel amd noprii acmrrasapoes ula raa atra upi u rmsa d le tae a rioodserd floenio Eo e hs rzr o en etrao ih ov. qemi pzv n crod D Vsod Gm,ea u as eaa o oa e . ac a aa r cnee arsga dabs oslni e qedohcr eino 'mo, ieco m u e vrvma sa suae,nopoeid nnaua oaa s us adds rfrno uc m plva u pdd atlrset,cm qe rcaar, m eio a epio oo um eo nei qeosrioqeRyetv petnoa ds hca u ev u u saa rsad o ecbio d da eaaiarcmes cnin ordr a ni, r nc eopna odga d miaaiaecmqeo taaaedsbnfco a ut mzd o u s rtv o eeis qe prsaifuni,tna rcbd,pi Mri u, o u nleca ihm eeio os atnod Cnafr cnepaocmuabatna h a uh oa otmld o m o e, esasbih amtiacm dnel d rih,qe u orna ditd oo ozla a ana u e beemios leafior. m rv ut e h eca
PLSPRUUZS EO OTGKE
I5 0
Qad pi s arso anv amd,qelvuno os e petu oa raa u ea raprms picplcsia oSmrmdsoFn i o iso rnia atgr aoi a fcssqefzr aPrua,diad mtrofio Aa u iea otgl exno aa etr y rsCr,qe sgnoo taao d pzeaia e ora u, eud s rtds e a mzd cmel clbao,s etblcr e Clct a e o le eerds e saeeea m aeu, vzgrlpdaqeocmad fsedd a amo ea ei u omno os ao o li rned mrd da e cj baetel tdscn at o a a ni, m ua o srla oo ofaa.MsD Vac d Gm,aea dssu divm a . ^so a aa pzr o es e
avrod mripli pr a paa aule ia o a melu aa s ris qels dsrse cams (a.14 etoo m hma. Pg 2)
sjssceo,cnevv-en mirrsrapr no eo erts osraas a ao eev aa mlnrrPdoAvrsCba eida er lae arl U da n p,arih D Loo,vuad D m i, o ao ana . enr iv e . J 1,dsea dsordrd da: oo 1 is o ecbio a ni S e gvras,sresvsocptod nv e u oense eii ai a oa
29/01/12
amd qevepri,pru n mrvsfzDu raa u a atr oqe o a o e es ttt mr aia ec. Oamrneardcubiad-h amo ebm liat gaee ejnole , e
l ADSOET ECNUSAD IDA O ECBRA OQIT A N cmrhneqete plva tauimtm u opeeduu as aars rdza abm m pdd fioprao d D Iae,qes noatei eio et o mr e . sbl u e trva adrcaet lioarsna. ietmne i' peetr D Mne,tm sceaet dsjv qeoa. aul abm ertmne eeaa u l mrnevlas da msnoqei iulet iat otse ni, a ura gamne dsosdrrodsordrd Bai.Bso pi u ecniea ecbio o rzl ucu os m mi idrcod ofzrdssi d cmad,dveo niet e ae eitr o omno ii dnoaamd,qeead dzno,e da cptid raa u r e e s m us aia na-e,uadsqassradd aVcneSd ismrs m a ue ei aa iet or, cmams d fcrn daecne e rset o o iso e ia a ni otr m epio Smrm PdoAvrsCba eau srio la, aoi. er lae arl r m evdr el dsiod viae,ecmrhned odsj d ri epd e adds opeedno eeo o e e stsae avzpbia qepdaqefsedd m aifzr o ulc, u ei u os ao osulgra amrne ofrcuasadms. e oa o liat, feee u eiso Lg qeit s du eD Vsod Gm onopoo u so e e, . ac a aa o daj mlnrr fitrcmc-e,elmrnoleo i eida, o e o lri ebad-h piiei qelecneead pdrtmrocm rvlgo u h ocdr e oe oa omnod qaqe foaqepris pr oOine ad e ulur rt u atse aa ret, dcao qee asmrodaula qes arsaa elru urr sui 'qel, u e petv sba sa idce,eqetnaprfmcsia o o s us nias u ih o i atgr rid Clct e e aeu. Qad it cntu orgsj figrl edaia uno so oso, eoio o ea, 'l puooamrned mrd dadiaaoTj cm oc liat o a a ni exv eo o apdrs amd cmot nos dsdzno j oeoa raa opsa a e s mninds msagetd cmmi cnocrecoaa, a umnaa o as ic aa vla,fcnoanaaarsae-ee Lso ota els iad id petrms m iba urs cnono,qe sbocmad d Etvod Gic s u, o omno e se a a m,piod amrne dnr e puos leiim a rm o liat, eto m oc e h ra rui. enr D psat amd cmqeodsordrd da a osne raa o u ecbio a ni s i fzrnvmnea mr ea prasmdzr o e a ae oaet o a, r, o si ie, suimdao VcneSd suto qei n no e meit, iet or, e i, u a a cptnaS Jrnô aiai . eo3m.
PLSPRUUZS EO OTGEE
17 0
Cmetsgadseeetsgerio,egned o se rne lmno urers et e sacnina pri oamrned mrd dapr u ofa, atu liat o a a ni aa o su dmno acsia otaer rid Cleu. s es oiis atgr rioio e e alct Otcno hmn d cmaeganca a no e ioets oes e obt ureim s s crvla. aaels
VI I
oamrned mrd dadroaaeqar liat o a a ni ert suda d Smrm o aoi

29/01/12
ATuaamd d Lso e dad Ri raa e iba m i e NsaSnead Mro snocm os ehr e a, ed oo d csueclbaaatsamsa e otm eerd ne is, vnoe-e dsei-ecmtd a id lri epdrs o oa cred amrne ot o liat. D Vsod Gm,drgnos pl . ac a aa iiid-e ea sgnavzda i dsot aseud e ni, a ipso e gi a idce d Ryd Cna ur s nias e u a uh, qeledzasrncsi asna dfntvmne u h ii e eesro setr eiiiaet n Oineopetgod nm pruuzcmasb o ret rsii o oe otge o ums crpead Smrm edagn oto ptn iso ohlt o aoi, 'lus urs oetdsmi o mnscaaet hsi aspruuao as u eo lrmne ots o otge zs e. Aotupher agad amd Gi efle pro rnio rne raa un, alcnoaid fbe Fr dAhuua cptod ed l e ers eno 'togi, ai a noLio^duoamrneocmad det ga eta e liat omno 'se rn d nvoaPr d Aua,epr anoqediaa e ai o e gir aa u exv nmo Pr d Mno,fdlod sacnina oeu o e edna iag a u ofa.
PLSPRUUZSlQ EO OTGEE O
Cm sceeaaPdoAvrsCba,otmo qe oo ucdr er lae arl ep, u a se nvmnea mrecnrrm lvuo o arm oaet o a notaa, eo-s csa d Bai,edaicrea pr oCb d s ots o rzl 'l orrm aa ao e SnoAotno edet pr od BaEprna at gsih, 'se aa a o sea. Btdspl tmetd netsprgn,frmo aio ea epsae 'sa aaes oa s nvo dsess fcnosmnecmoamrneda ais ipro, iad oet o liat us no et crvla.Sgid pr Mmiu,qe s rs aaels euno aa oabqe u D Vsod Gm tnadd assu cpte cm . ac a aa ih ao o es ais oo pnod ruion cs d s aatrm ecnru ot e en o ao e e prae, noto mi uanoeda nvts D rsod amd,ns as m us aea. o et a raa a poiiae d Sfl,nurguanod Pr d rxmdds e oaa afao e o e Mno. edna Ruianvmneaeqar,pri oamrne end oaet suda atu liat d Mmiu,drgnos aQio,od cmu e oabqe iiid-e ula ne oeo adreeu a egc paoqelvv,fzno a xco o nrio ln u eaa aed tiui aPrua osuri e csiodstae rbtro otgl e e, m atg a ris qecmetr. u omtea D Qio sgi pr Mlne od dufnoe e ula euu aa eid, ne e ud m i d aot d io.J aicntv,prebras 8 e gso e 52 l osaa o mace idgnspria daulerio avnad gad niea atds 'qel en, id a rne amd pruuz taed prceeodsordr raa otgea rzno o hf ecbio d da hvnopris fsiarcp peaaa a ni, aed o so etv eeo rprd pl rid Mlne sugad aio eo e e eid, e rne mg. Btaocrod D Vsod Gm a apoi ai oa e . ac a aa o prxmrs d sanoobtlepvzd e qevna a-e a u ae maeao m u ih oridsanosbeo rcscxn etpts qe e ecnad or s io ois aee, u pnimd ebra emruhvmn mr no eda a maco eglaa o a, vnoa suld Ryd Cna Amre qefcl ed o e ao u a uh. ot, u aimnevciaao erpu naule ci.sdeet itmv s uoes 'qels lma on to,tracraoa avrcracrer d crjs is ei otd o loee aria o oaoo cvler ?Sraes atit nv qeel i rcbr aalio ei sa rse oa u le a eee d ri eolt,e vzd aera etrlei rsra o e, uo m e a lgi, sa h-a eevd pr lvra peeniad suddcd aio? o aa ea o a ov o e eiao mg
loADSOET ECNUSAD NI i ECBRA OQIT A DA Msdnr e beeosueprt scgu emi a eto m rv e siio oeo, as agetuosurcneiet pr cmojvn umno e eohcmno aa o oe
29/01/12
cvler.Ryd Cnanovnaai pru no aalio u a uh ih l, oqe s ahv naulemmnoe Mlne Poeun e caa 'qel oet m eid. rsgid n savraer trf d msinrod petgo o a u eddia aea e isoi o rsii d Prua n Oine priapr oriod Gu e otgl o ret, atr aa en e olo omi rc d tdso d dan pouod , as io e oo s a ni a rdc e epcais adcdrarih aasna pzecm seira, eii ana setr a omri cmD Mne,diad aietblcrfi eco o . aul exno l saeee etra oi. Eutuoamrnecmetsntca,edpi d xlo liat o sa oiis eos e s dmrragn da e Mlne assid asfs e eoa lus is m eid, sitno o etjscmqeoriclbo avnadssu alao, eo o u e eeru id o es lids ecmel cneeca lraet sbeo ngco o le ofrnir agmne or s eis d da pri drgnos aDbleGa qens a ni, atu iiid-e au o, u a sa ifrasRyd Gnaidcr cm dvn us nome u a uh niaa oo eed srn ftr asd mi cneinepr oeto e o uuo ee as ovnet aa sa blcmnodspruuzs ecj cnusaoameeiet o otgee, ua oqit li rneqieatna,s atsnojlas ncsi at uzr etr e ne ugse eesro btroSmrm N daimdaosapriad ae aoi. o i meit u atd e Mlne tv D Vsod Gm astsa d s eeid, ee . ac a aa aifo e e n cnrrcmaamd d cmad d suprne ota o raa o omno o e aet, Etvod Gm,qee Lso fcr aarmtr se a aa u m iba iaa popa, snoajnodsda amdssuaacmsla ed uc a us raa add o avs datlei evvsslao plstiuas a sm 'rihra ia otds ea rple, o o dstobtseaaae. a rmea tbls Sgi aeqar apoiad-ed transaeuu suda prxmnos e er a l trsd Dbl eetad e oroaqeo ntua e au, nrno m i u s au re caaa Oo,aao Etvod Gm,pr as hmvm nr tcu se a aa o odmd amrne cmuaeqarlad bti,o re o liat, o m sudih e aes cri idoTmj,prt hsi aspruuzs osro ni ioa iaa otl o otgee, msqeaPrua vi asri mi tre Cnei a u otgl eo evr as ad. ohcd et ecrm e Btcl,od aeqar s a sa saaua m aia ne suda e
PLSPRUUZSIII EO OTGEE dsuh afner peedrmo muo ipdla ipna uda, rtnea s ors meid ofzr rcbnoacmdsagsd bmade ae, eeed- o ecra e obri na d uabtraipoiaasbeu mro hs e m aei mrvsd or m or, qea rofcv sbacio MsEtvod Gm, u o i iaa orner. a se a aa cma pqea ebras fro aetaad ro o s euns mace, ou nrd o i, vnoagn muo a suecnr apdrpz id lus ors o e noto ei a. Lvdsabrod nod amrnelerieaa eao od a o liat h etrrm opdd,aqeacdu dpi d le trfiosn eio u cee, eos e hs e et etroerd cmnoqehva sgiorcbno i rao aih u aim eud eeed o pruuzshsimne s otgee otlet. Acmnonvmnepr Cnnr aeqar, aih oaet aa aao, suda tnosd orgd afnern esaad Mrba ed io biaa uda a ned e oai, pr rprru dssr ocrioanoEmrla aa eaa m eate cord sead, d Pr Afnod Aua,cj msr gad ci e o fos ' gir uo ato rne au cmotmo vnoa lna qeetvmn gva o ep, id s as u saa a e mtragn hmn,ecnrrmaimia no d aa lus oes notaa l uts s e cmecod Clct qeoamrnearsoo omri e aeu, u liat piinu mnad-sdsri. adnoa etur Tovloo ea o su creaets qemi aiss rm s es argmno, u utsdscpte pruuzsosrmiia pr cm o o ais otgee uaa mtr aa o D Vsod Gm opoee dsmsrseplts . ac a aa rcdr o ete ioo d PdoAvrsCba,vnopdrleqeatnee er lae arl id ei-h u teds s splc d rc muoqea cmadv,eqe e upia o io or u s omnaa u pl sursaeedsfzna ofrcacrea d eo e egt a aeds feei argr e pmnatdso nvo d amd. iet oo s ais a raa Snoe eaio!-Ie rsoduoamrne ehrs mgs ^hs epne liat bmvj oqedzi,mstd oqecbc afzn e eo u ies a oo u uia aed d suiiioenoasamre er cnr a a o e nmg u ot, ra ota sahnaevd,pru oqeosuiiiopua u or ia oqe u e nmg op mo lemre ClctmionstmoFnioe s s h or. aeu ut o e edd mrc qelefmstd ml;s,cmoegd eee u h aao oo a e o noo dsrsae slsmsetsmuo,fcrao io egts otseo se ors iaims n
29/01/12
fmdsprtdsetspre,prvnemsahn aao o oa sa ats o edro o-
12ADSOET ECNUSAD IDA 1 ECBRA OQIT A Nl
r prfzna,eClctsmtmrcd dansoa o aeds aeu e eo aa i o f fnei mi.Prat,aqat frd Clctfri edra as otno uno o e aeu ae td omlqepdr! oo a u oe E no iiia,aartdsd peissfzn s s nmgs broaa e rcoa aed,mno lna fg,sgid pr Cnnrda adu ar oo euno aa aao e pi d treecd et rpei. os e e xrio sa ersla Rcbuorid Cnnrslmeet o pru eee e e aao oenmne s otgee,cmgadsfsa,fznoleoamrne uzs o rne ets aed-h liat eteadspeetsed crad D Mne,r nrg o rsne a at e . aul imnos nvsemi vsa rle cmecas ad-e oa as ats eas omrie eteo di rio.Au hueD Vsod Gm nr s os ens qi ov . ac a aa ntcad apoiaa d amd d Clct eae oii a prxmo a raa e aeu, pzrdsisaca d ri pdnoleqeeias d a a ntnis o e, eid-h u vtse e s ecnrrcmel,rui lg o cpte,pr e nota o la enu oo s ais aa asna n paod ger qeetv dsot afsetr o ln a ura u saa ipso a zrn mratdso ptnao d Oine cmee o a oo s oetds o ret, o x cp d Cnnr Cci,MlneeCua,fcno eo e aao, ohm eid olo iad n epcaiaqat aet utm rioaqeRy a settv uno se lio en t u u d Cnadairgesse epdsesbrs asn a uh 'l ersas, oes ae e setr pzecmecocmarih. aa a omri o ana Msantcadsrpeiseecdsj e Oo a oii a ersla xria m nr eBtcl,zr cmqed Clctfgse tdso aia iea o u e aeu uism oo s nvo d ger ed cm.ri,emi uavzo ais e ura e omeco as m e Smrmpeedu cmplitvsepoetsd aoi rtne, o alaio rtso e aiae ildroamrne aqe evo cm emzd, lui liat, um niu oo m biao u bamn qe pr cea abroasl axdr m rhae u, aa hgr od av,s dsaue fae o e ifro m rd. Cnei j Vsod Gm et sseacvls d ohca ac a aa se ytm aioo o rid Clct aqe etv dsot aifigrsve e aeu, um saa ipso nlni ee r lo enos dtv adrovdsassu peea i, e eee a uio o es rtn ddsarpniets mnad pedr9sueva io reedmno, adno rne e nid.Novnorgesrospot mne nv mn o ed ersa upso og, oo esgioevo oSmrm cmtnaoa poess aer niu aoi, o etdrs rmsa
PLSPRUUZS EO OTGEE
i3 i
d lro rsae prtdso su sbio arso e ags egts o oo s es dts piinds Arsot d amrne aqe almrna ao. epsa o liat, um eba d mredspruuzsd fioi,ee epca d a ot o otgee a etra m seil a d profio ArsCr,prcumi s aia o rpi etr ye ora aee as e vvr anacmet epnod Smrme grni a id o se meh o aoi m aatr s vdsdssu sbio,fiodnrqetdsa no ia o es dts o rea u oa s s s apoiasmomi qefsepsie d cdd e e prxmse as u os osvl a iae abmadasm Dsriae gad preacdobrese. etud m rne at ia
d,nvmnesi oamrnepr omr prcne oaet au liat aa a, o os trqes apoiaa nvo d Clct eecn a u e prxmvm ais e aeu, notad vra no ezmuo,arsoo-s epre rno ais s abcs piinuo, at dstiuas qedpi d csiaa evo a ri a rple, u eos e atgds niu o e cmomnaer qelemnaa o esgio u h adr.
29/01/12
Cmo nvo tmdssgi pr Cnnrpr o s ais oao euu aa aao o saodmVcneSd aqe tnanmaopu re iet or, um ih oed a r osbtti n cptnamrqad rgessea a usiur a aiai- uno ersas Prua,epri cmorsod amd pr Cotgl atu o et a raa aa o
14ADSOET ECNUSAD NI 1 ECBRA OQIT A DA ci,od eprv ecnrrfnlet Ryd Chm ne seaa nota iamne u a u naeaura oesj fvrvlpr aaa aeqa h gadr neo aoe aa tcr sudad Smrm r o aoi. Orid Gci eadsalao fesd Prua. e o ohm r o lids ii e otgl Rcbupi cmtdsa dmntasd aiae eee os o oa s eosre e msd erset orpeetned D Mne,qebmrepio ersnat e . aul u e e cnee nspaia qecmel tv,cm sra ohcu a rtcs u o le ee oo ei dcsv pr opetgodspruuzsacmlt eiia aa rsii o otgee opea droad rid Clct cjsvnaso dmi ert o e e aeu, ua igna s eas ri d datma. es a ni eim S ofraeiet d pdrlstn n Oine e otlcmno o oe uiao o ret miopecuaaoamrne n rsetnesb ut rocpv liat, o epiat ums dssu ptnao,nmpris ciaamiso o es oetds e o so udv e nsd etetmnodsrle cmecas pr o o sriaet a eas omrie, o sbrqedaivna o rslao pio ea vn ae u 'h ihm s eutds rtcs s atgn eoia aqeD Mne etdsn rio aes cnmcs u . aul oo o en vsvm ecrnoo ngco d da iaa, naad s eis a ni. D Vsod Gm cnei osupi eacre . ac a aa ohca e az ot, aaiv bmosutmoeo hmn qeetoivlaa e e ep s oes u n n fua n rio enoqei qea sa gois clim o en, ura u s us lra, o m a d PdoAvrsCba,fse eqeia,o o s e er lae arl osm sucds u mnscnieaa,s pru delsnorshv a eo osdrds oqe 'la euaa stsa d cbc cmqen rios aultvm aifo a uia o u o en e qiaaa o scessd Oine s ucso o ret. Eutupi a rcbre Cci amnae d xlo os o eee m ohm esgm a rih d Cu,ofrcnoasna pzecmeana e olo feeed setr a omr cocmPrua,e vrued hblpoaad fi i o otgl m itd a i rpgna et jnodel prRyd Cna msrnolea a ut 'la o u a uh, otad-h s vnaesqeasoinasrslaimd toae atgn u o rete eutra e rcrm o poutsd daplsfzna emea dspr s rdco a ni ea aeds ods o otgee.Jnacmamnae d rih vnaua uuzs ut o esgm a ana ih m crad cvler,anninoa amrneqeo at o aalo nucad o liat u vraarrlg qeotaaofsecnlio en ii baa oo u rtd os ocud, a
PLSPRUUZS EO OTGEE
qa opeei d qe snoel szrn d rid ul rvna e u, ed la ueaa o e e Cci,cnih msrrotniaet dfiudd ohm ovna ota sesvmne ifclae e cmel asna pzecmeco smqepr m o la setr a omri, e u aa is oridsecnetmno Asmfzoamrne so e es osniet. si e liat, e cm hbldpoaaqeea ngco prfra , oo i ilmt u r, eoiu o om qe raiad otaaocmarih d Cu,su, elsno rtd o ana e olo i mlufzloprcmrzrcmosbrn d Cuo ae- o opae o oeao e o ci d qe eaprna qad o nio dsjs hm e um r aet, uno s tms eeo det ea atsd rsra s pr s oecuio 'se rm ne e eevr aa i xlsv dstao cmccascmo pruuzsn suri o rts omrie o s otgee o e en eetdsszrns o sao ueao. Aaaaoaiiat et ngca,qad e cbv hirne sa eoio uno m gad sgeofipeeiopl rid Cci d rne erd o rvnd eo e e ohm e qe sgnoo su epsoifraa,orid u, eud s es sie nomvm e e Clct pr trrdsor d bmadaet d caeu, aa ia efra o obremno a i dd,rfraaasaamd cmgad nmr d ae eor u raa o rne ueo e no pdrss zmuo,fsa arms emiaas oeoa, abcs uts eo, ut r tlei,tnoasmruioamireqar qea ihra ed si end ao suda u t etos vr naule mrs eqedvdd e di n e ia 'qels ae, u iiia m os cro,sbocmad dssu mloe cpte, ops o omno o es ehrs ais
29/01/12
oCgccm eoC jbr pr ais drgaaaa oeaeo o ma, aa l e iii tcro pruuzs a s otgee. Rgsjus oamrnecmantca d qefcu eoio-e liat o oii, o u io amrd orid Cci,qeeprv vloaerdiao e e ohm u seaa e- tra d cmaimnni d droa o o mieca a ert. Pl vd de-e D Mne,muimo issi ea ia 'lri . aul e r nitu el cmodsordrd davsp qepras le o ecbio a ni o eo u ate, eeiesd vsecnrrcmo d Clct Cre vti e o nota o s e aeu. argdscm etovso nvo,nopdri cma ao oo s oss ais oees obtrcmvnae.Atna qemi d sset so e o atgm tete u as e esna o nvo qevspoua,tobmatlao cm s ais u o rcrm e rihds oo o vso ecmaddsprgadscpte,cm s oss omnao o rne ais oo sooCjccm,eanami oCjma,qe s oeaeo id as oabr u, e
I16ADSOET ECNUSAD NI ECBRA OQIT A DA gnom ifra o mu epa,vi atd apeud e nomm s es sis eo oa rs s d Mc pr ofrcra rid Clctosusr a e ea aa feee o e e aeu e ev,fznos fred qevsarsoaevslio aed-e ot e u o piinr o e vr e fro a Smrm a m ers o aoi. Sno!rsoduleD Vsod Gm ehr epne-h . ac a aa miovsard oitrseqeprnstme^ ut o gaeo nees u o oas mset amd etv pr pri sbocmaa sa raa saa aa atr o omn d d PdoAvrsCba,aqe oSmrm o e er lae arl um aoi ofne,ce nohstie tmrosulgrpr fedu u eie m oa e oa aa csia es ofna Cni e Du qepr btra atgr sa fes. ofo m es u aa ae amd d Clct m bsa esscrvla qe raa e aeu, e atro sa aaels u aivds eprsahnami etmr c-e D Mh ee, o u or as sia lri . a ne qee asmcmr,d qes lelvsea ul u u si upa o u e h eas slaet a no,anaqefse creaa doavmno s s id u osm argds 'u r,qat mi d epcaisedoa.Ee ats o uno as e seira rgs u ne mree cmvzs d qeflae e cmrroqe orri e ee, o u atri m upi u dv ae-e musno ! eo lri e ehr E vsdiomuprcr amrne!fziaoa u o e e aee, liat ae gr vsoqejlassrvsaorgo u uge e os bia. Vusi pr omrcniuuD Vsod Go ar aa a otno . ac a a m eged-eedseid-ed ripr qeo a runos epdnos o e aa u vsopronosfr a cneunisduabtla os ot ofa s osqca 'm aah nvl;mnae caa aCnnrVcneSd paa adri hmr aao iet or, a r qevnacmsa no rui-emnaama u eh o us s enrs ih ra d,ejno bsaeo ad Clct s atsnota uts ucrms e aeu, e ne i vrvnoamm Es Du nsfzrmrd vco e .d i. e es o ie ec a ittra etecrosno !qepretstmo mi oi, sa et ehr u o se eps as ceao,nd tri qercirdsvnasd hgds aa ees u eea a igna o Smrm Dmi,VcneSdc fcr netsmaoi. eas iet or ia 'se a rscmuaamd,pr vsssetredfn e o m raa aa o utna eedr e. Daiapuo aatlei dsno tov suad 'h oc, rihra a s raa adno a lvna froorid Cci,qepuevrd o eatr er e e ohm u od e a
PLSPRUUZS EO OTGEE
biamr od veadsei-ed amrne asa er-a, ne ir epdrs o liat, u fgr mgsoaqed at csel d pp d no iua aets u o lo atlo e oa a Gf^d^lefzau utm aes via h ai m lio du. Dserrms o lro pno diad vracu efraa-e s ags ans exno e rz d Crsovreh,eo nvo oeeea me hit emla s ais bdcrm s a nba mnaa plscpte,arad a mr A ors adds eo ais pono o a. ' safet,glad prsbea ods cbracm u rne agno o or s na, oet o qat pnotna ainaas ami vliad cuno an ih, datv-e as eer a a rvla d amd.Eaoaiod amrneqepr aels a raa r vs o liat u aarchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 62/120
29/01/12
taacaa osulgrtnne VcneSd i hmr e oa-eet, iet or. N crod D Vsod Gm,rpet d ae o oa e . ac a aa elco e lgi prefms i mdrcmaeqar d Smra o mi e r ei o suda o ao rm s hvau pzr:notranaceaoRy i, ai m ea e id hgd u d Cna nopdrcmrrams qes ipa uh, oe upi iso u e mu zr d ofzrrgesraPrua.Peed ahpea e ae ersa otgl rvno yo teed ecnrramren lcaqes i taa, hs e nota ot a ut u e a rvr ecee uacrae qeledv qaiodmd srvu m at m u h aa us re e ofzr eqelesraeteu s ves afla. ae, u h ei nrge e ise atr Torpd aduacrvlapruuz,qe ps ia no aael otgea u, asdssi da,a fra nve d VcneSdru ao es is s os aas e iet or ena-e d amrne;eet,qefcr piad ims s o liat se u iaa arno nsatrsd Cci,pri etoabsa aeqa a lua e ohm atu n ucr sudad Smrm dpi d trclbaocneh cm r o aoi, eos e e eerd oslo o o cpte easnaoopaod cmae s ais setd ln o obt. VcneSd cmagmscrvla envo,fi iet or, o lua aaels ais o ecreaod cre a lnod csadsrid nargd e orr o og a ot etuno qatsebrasd Clctecnrse;mi a una mace e aeu notas as o mr nvgvmorsodsnvo d amd ebs a, aeaa et o ais a raa atne no. ats s Asmcrea agn da.Cramn fnlesi orrm lus is et ah, iamn t,ohrsnecbi-ed vls prcnou bn e oiot orus e ea, aeed m ad d ae qevasmrne cmomr tonmo e vs u ose ets o a, ue rs eaaeqar d Clct oa r suda e aeu.
Il ADSOET ECNUSAD NI 8 ECBRA OQIT A DA Da lga,pl mns sprvmanaa amus us eo eo, eaaa id s ra dsiiia,eeqat a taso odnuoama nmgs muno s rnpz reo li rnea utmsdsoisd aau,d nod Pat s lia ipse o tqe a e e doRpale qes ahv. r ahe m u e caa Fis ecrad cd vzmi es dsaca e o-e nutno aa e as sa itni, dnr e beecmuaovrs oaaiofiopeto m rv oeo ui-e lrd et e lsmuo,rgsjnos atcpdmnecmavo ors eoiad-e neiaaet o i coi,qetna prcra tospro e nmr tra u ihm o et, ueir m ueo eaasaamd aspuo nvo pruuzs E r u raa o ocs ais otgee. m di eqare nvgvma fra d rid Clct os suds aeaa s os o e e aeu, en qemi s ainaa cmadd pl adz o u as e datv, omnao eo ua Cjma,hvami d cmnvo d dvra ltoabr ai as e e ais e iess oa e. s Naulemmnoslmee qeetv pri'qel oet oen m u saa o n satsoebt dsiiio,ee qetdso ohs tne mae o nmgs m u oo s lo eatnss fxvmnsmvmno dsnvo d tee e iaa o oiets o ais a muaa u tr so n mr pl pp dsno orm, m io ou o a, ea oa a s pruuzs lg sgioproto,etdsvladotgea, oo eud o urs oo otno s dsigia cmepno apuadsacaj,ua e itnurm o sat, oc itni m ebra idgn qe slad,avrv abn maco niea u, avno roaa adiadsqia,nvgnopr anod amrne er a uns aead aa o liat. Daiapuo D Vsod Gm eutv d aera 'l oc, . ac a aa xlaa e lgi, dsigid po d ebra afgr d u citnuno ra a maco iua ' m a vler cbrod rlzneamdr.EaRyd alio oet e euet raua r u a Cnaqe ceaoaCci,s nocniea qe uh u, hgd ohm e otvr, urnoprihrcmo su asred lcae qe ed atla o s es ot a ut m u imeta cnr aamd e Smrm a nrr ota raa m aoi. Du vstaa Ryd Cna!ledseoaes o rg, u a uh h is l mrneaetnoonsbao,smtrravsads iat prad- o rs e ia it o piersnvo iiio qevna cead a armio ais nmgs u ihm hgno o l cnedsps:Vurcbrvscm s fses ac a ea o eee-o oo e osi e-e D Mne,nsosno !evlad-epr lri . aul os ehr otnos aa ocptod no:PrS Tig eS Jre!asd ai a o . hao . og o e
PLSPRUUZS EO OTGEE
29/01/12
Clct Pr dAua !Mna dsargrtd a aeu, o 'gir ade ecrea oa atlei ! rihra Ocptoduaodm AGriaeteee sai e re. ard srmcu o bea ods u etmiomdnoeho pl r s na, m sapd eoh cou eo mr eanoamrneevled-ee fm,evo a, liat novnos m uo niu uadsag grlprcd bro da lna ii m ecra ea o aa od s us ihs nmgs qenvgvmpeednocloa aamd ia, u aeaa rtned olcr raa pruuz etedi fgs otgea nr os oo. Eto cm s s eprse osga d amrne n, oo e seasm inl o liat, rme ofg e tdso nvo,vred omrd opu oo m oo s ais arno a o exm d fsa epro,qenvgvmfet nae e uts as u aeaa rne dsno cptia dsmuo.Nsnvo pruua s aians o ors o ais otge zs a dsagssceims cntneet,pi o e, s ecra ucda-e osatmne os amrne pr mi rpdz tzr mte a cra liat, aa as aie, iea etr s ags itia dspse sco. ners a ea m acs Asmqeanod Cjma ceo atr d si u o oabr hgu lua a Gria oamrne Pr RpaleRyd Cna ard, liat. o ahe u a uh, tnotdsomsopnaet,crea ps ed oo em esmno orrm s ea mi pia fznoelspro a pnais as rxms aed le rpis s otra. Tormo cns elg asgi rmea gio raa s ahe, oo eur oprm rts d aeraabro evvsd tiua,vnoci o e lgi od, ia a rplo ed ar msr d noiiia armad-h aauaa ato a nmg, robnole mrd. Du sj luao ecao oamrneqe es ea ovd! xlmu liat u mi lecsaaoaamnba ! as h utr gr aorr Elg asgi.Pr Rpalmnad nv bn oo eur o ahe adno oa add grldsdi bro d Gria aahv a aa ea o os ods a ard, pnaa nod Cjma e ceopl pp,armad o oabr m hi ea oa robnoa etariaimne emtnolemiagne pr xrodnraet, aad-h ut et, ecbnos gad cnu asubro eed-e rne ofso e od. Msodmocuaod aiapuoasmuo pa an asd ' l oc o ors e lsnvo qesgimaGria mdd qea o ais n eua ard, eia u s lna dsnvo iiio aavm eagrl eo ihs o ais nmgs vnaa, r ea, mrvas j cahd d dsrsaqes aara i-e olao e etoo u e gra
10ADSOET ECNUSAD NI 2 ECBRA OQIT A DA vmo nurgsdsebrasqes imebr a s fao a mace u e a mocno Dpi,o nvo qesgimets tpno ad. eos s ais u eua sa, oad nsqessorvm dtna-e ebrvms o u osbaa, eihms, maaaa-e nssu dsrs jnad-e cnudnos,eofo es etoo, utnos, ofnid-e e rcnoasmecletsavs blssmcsa eed si xelne lo s aa e esr dseaa plsnvo crsas qelvnaa a epjds eo ais hito, u eatvm s vlsnsplno edsargvmtd aatlei. ea o aacs ecreaa oa rihra Ovno rfecno i arjnopr omro et, ersad, a road aa a s nvo qemlpda nvgr VcneSd qe ais u a oim aea. iet or, u s apoiacmasadvso lro a vlsd e prxmr o u ii, agu s ea a sano cred e sgiet dscrvla pr u , orno m eumno a aaels aa a ssetrn armtiaqeimfzrcnr oss utna a reetd u a ae ota e gnoeqarod Clct cmadd pl Gjud sud e aeu, omnao eo oe ccm.Dseio ebr vsecm osucma aeo etmd, moa is oo e opner fr rcbd,ocptomuocmnaarhio oa eeio ai or aihv e slt pr o nvo pruuzs peednosgi ouo aa s ais otgee, rtned eur nv tciaeaara-s prvrcm n cmaea oa tc blolo, o e oo o obt dsacaansaatlei easpro.MsVcne itni os rihra r ueir a iet Sd nos dsinoualnad rm qelor, e evad m ih o uo u e vv,esgioplsnvo d RyLue Rvso aa eud eo ais e u orno aac ed VsoFradsTnc,edrio cmonvo e ac enne ioo nietu o ai amrnemuo edsead-h aatlei,e liat or, epjnole rihra m beeadsocraa cmltmne noosat rv ecnetrm opeaet, btne o dmo qetm sfrrm picplet o s ans u abm ofea, rniamne nvod Tnc. ai e ioo A vlsdsnvo pruuzs qemnbaa s ea o ais otgee, u aorvm
29/01/12
hblet etea da lna,cnua j,dsdvaimne nr s us ihs ofss a ii se iiia,va-ecaao d fehsarmsaa s nmgs ims rvds e rca reesds plsmuo,topio delspsaa pr le eo ors rxms 'le asvm aa h dsea a bnaa,cj efio asmatocra epjr s adds uo et, si ut dsaca eaasmrs!Eto poooqea itni, r soboo n, rpr u dsre s i dcaad nsfra iiia,oameodm e a elrno a os nmgs li rneodnv crvla,qemi fclet mat reaa s aaels u as aimne a
Eqem qeessno?(a.ii u e uri ehr Pg 3)
nbaa,pr s mtee preteaeqar d orvm aa e etrm o nr suda e Clct e dsaad aatlei d abso bro, aeu, , iprno rihra e mo s ods fzrmo trsgossa lm dau,pr mte aee s io rso o ue 'ga aa etr o nvo n fno eqat cmo bro eo fl s ais o ud, muno o s es s ace le vresmocne,dzmnoa tiuas s hs arse ovz iiad s rple. Ea crvla,eeuad etsodn,prora s aaels xctno sa res ecrim alnadsnvo iiio,ecead a sueteo ih o ais nmgs hgno o e xrm, e nv brorpta oaau,mioarsaopr m oo od eeim tqe ut ricd aa o slao pruuzs pl poiiaeaqetna s odds otgee, ea rxmdd u ihm d psa dsmuo,qeo acnaa cma sa e asr o ors u s lavm o s us fehs rca. Alca qecmr d mduaa cniuv ut, u oeaa e argd, otnaa ecriaaet,eoslj i idcnoomi da nandmne o a niad eo i. Ovno cmnoetoaecser edfiutno et, oead n sasa, iclad a mnba dsnvo pruuzs msipdno s aors o ais otgee, a meid tm adsr efg d cmaeqemia ds abm eeo ua o obt u uts a no eebrasd Clctcmvmaoea, s mace e aeu oeaa prr rsle oamrneadtria acmlt droa eovu liat eemnr opea ert d iiio odnnoaaodgm Tdso nvo o nmg, read brae. oo s ais d amd,prodmsa lnaa a mro su a raa o re u, arm o a s es bti,gancdscd u cmvnehmn,eaaes ureio aa m o it oes r mdsd flsebro,cmodmd s apoi ao e ace es o re e e prxmrmdsno iiia,fznole dsagsiae a s nmgs aed-hs ecra n csats aceae jnodelsea aodrm esne, t hgrm ut 'la s brae, poeio net aau pl atlei gos dsno rtgds 'se tqe ea rihra rsa a s crs,qenoprv d fzrfg sbeo nvo hits u aaa e ae oo or s ais iiio.Lg qeo bti o aodvm o bm nmgs oo u s aes s braa, s obrers aadnnoaatlei,etaa nels adio, bnoad rihra nrvm 'le, edpi d rcaae o su dfnoe am eos e ehrm s es eesrs ra bac,cmmrsd qeimmndsarmaa rna o are e u a uio robvm o csao dsnvo,fznoo audr epsad s otds o ais aed-s fna, asno d nv sa ebrasvrjvm cmaate oo s us mace aeaa, o ri lei maeaiad-hspnla d fg,o mu hra id trnole aels e oo s o-
14ADSOET ECNUSAD NI 2 ECBRA OQIT A DA rsqes lnaa au,pr s noaoae o u e avm ga aa e fgrm dnr dsnvo qes imsbegno * eto o ais u e a umrid. Eto dcao-eadbnaaprpredsnvo n, elrus eadd o at o ais d amd vniaqeanapda nvgr Mio a raa ecd u id oim aea. uts tna dspaeion aym dsods mio ihm eaprcd o bso a na, uts tm,itiaet ariao,esmtiuas abm nermne runds e rple, dsora a sbrd mr j e cmlt clai. icrim o ao o a, m opea amra Etsprituoamrneqefse pso asqe se emti liat u osm ots au, evloo dsoo frmrclio plsvneoe. aiss epjs oa eohds eo ecdrs Dnr e puo lvnad nvmneavro eto m oc, eatno oaet ia d mr mno oamrnefzrosga d rui, a, adu liat ae inl e enr iad abner n qar,dsaad u tr d no adia a uda iprno m io e bro esgid a no,nvo ecrvla a sa e, euno s s ais aaels s us
29/01/12
odn,td aamd pruuz,dnogaa a res oa raa otgea ad rs Du pl vcoi,s fzn vlad Cnnr es ea itra e e a ot e aao. D sano VcneSd epnad opra a u , iet or, muhno otvz bao a amrne: o, rdu o liat Nobmqepseo prClctsmle e u asms o aeu e h msrro agm cuadsbdsqefcmfia ; otams lua os a oa u ia ets dem lcnapr vla asmuo,atmragm a-e ie aa otr o ors oa lu sga qelv aClct inl u ee aeu. Cneiaalcnapdd,olgrtnned aocdd ie eia oa-eet o l mrnemno lra td opnoasnvo d sa iat adu agr oo an o ais a u dvso e preunoo mi arzdsd eqar ii, , esgid s as taao a suda fgtv,arsoo agmsno ezmuo,qe uiia piinu lua s abcs u toxrmarbqe Qad o vneoe ceaa ruea eou. uno s ecdrs hgrm atrsd Clct lnaa fg asnvo ars lua e aeu, arm oo o ais pi
^Td qat rfrmsvmdsrponspgnsdsLn uo uno eeio e ecit a aia a edsd da od Gsa Cr cnaabtlanvle qe a a ni, ne apr ora ot aah aa m u D Vsod Gm droo aeqar d Smrm Lnsd . ac a aa ertu suda o aoi. ea a da V iopg 3oesgits ni, . . a. 3 eune.
PLSPRUUZS EO OTGEE
2 5
soao,e lrad-s avrod mripli inds , agnoo, ia o a melu pr a paa aule dsrse cams aa s ris qels etoo m hma. D tra amuaa e cnu egiaepnoa a er, orm, m ofso rt sats, peedaacna o nvo pruuzscmasaartni lar s ais otgee o u r tlei.Mno pris oamrneqeaeqa ihra adu o so liat u sudas apoias cred acsa qee bee r e prxmse orn ot, u m rv fivriapl fg dssu nvo.Easmrmtu o ard eo oo o es ais si eao D Vsod Gm agad btlanvle qe . ac a aa rne aah aa m u dsri cmltmneamiramd qeorid etuu opeaet ao raa u e e Clcttnaaairuio trnoadsor ds aeu ih t l end, iad efra a tae d Smrm ecmrnoams qes ris o aoi, upid iso u e ipzr a tmrolgrd PdoAvrsCba. muea o oa oa e er lae arl
I X
ovt d Cvler d Ciit oo o aalio e lrso
NTCAd vcoi acnaapl aOII a itra lad ea r md crssbead mi pdaa hit or o as oe rs riidaocre lg prtd oo e nin oru oo o oo oIds,agetnoopetgo nuto umnad rsii d nm pruuz efrad aao oe otge, imno u coiaed bner dsQia na trdd a adia a uns 'qelsrgs ula eie. Et crusaca qeasgrv sa icmtni, u seuaa pragmtmoaqitod florid Clct o lu ep uea o as e e aeu, nssa cntne itia etaersatnao cn a us osats nrgs rioio tetds otaodmnoqePrua peedaetblcrn r oii u otgl rtni saeee o
29/01/12
Oine idzuoamrneavla qat atsa ret, nui liat otr uno ne o rio pru noea pretoncsisnsmen, oqe rm o n eesro o a rsd datno nvo,epru,cm eantrl e a ni ats ais oqe oo r aua, adan dsj d ifra D Mne d fracm ri o eeo e nomr . aul a om opeapru vnaaomriii dspruuzsd lt oqe igr otcno o otgee a fioi d Clctea dmi ofna d Smrm etra e aeu s eas fess o aoi. Pretsmso picpo,cnaaD Vsod o se ems rnis otv . ac a
PLSPRUUZSI7 EO OTGEE 2
Gm,qe prid qat ats lesrami fcl aa u, atno uno ne, h ei as ai raia osgnoitnocmqeveada it elsr eud net o u ir ni, so fzrrgesraLso Ryd Cna qeafm, ae ersa iba u a uh, u a laacoaet eprv.Ms smr qepnaa i nismne seaa a, epe u esv e s epia cmel caaet atlrset,te m e xlcr o le lrmne a epio rmaehstv oamrne mi eoind d qe i eiaa liat, as mcoao o u s ahr a eta e lcacmaeqar d Se caa o nrr m ut o suda o a mrm pru tdsa vzsqeidrcaet fza oi, oqe oa s ee u nietmne ai alsoa poioe qemsrv ahrs d,n lu o rpst m u otaa ca-e e a ceaaa rio oarsna aD Mne cm o hgd o en, peetr . aul oo mi ddcd dssu srioe n da ocvl as eiao o es evdrs a ni, aaliomdv lg d cneso epl sapre er uaa oo e ovra, ea u at, smodzrcaaet,pouaaisna qeno e ie lrmne rcrv niur u eaanaceaoommnod rgesraPrua, r id hgd oet e ersa otgl pru miohvaqefzrn Oine Oamrne oqe ut ai u ae o ret. liat fgaetoauaepia caacmel,preui n m xlco lr o le edn d-eosueprt e hste ercisatlrs os e siio m eias eeo a epio et. R} d Cnacer-euasta epca ete u^ a uh ras m iuo seil nr tdso pruuzsqenaule pie srima oo s otgee u 'qels azs eva pti.Osupier scii fcnos e Mlne ra e rmio arfco iad m eid, qad avladssu cmahio a rioea uno ot o es opners o en r bsat polmtc,epris mi polmtc atne rbeia o so as rbeia anaavnad nvsamds auladdcoqe id id e oa raa, qel eia u lepdatrocsoaou een dser d pti h oi e caind m tro etro a ra ed fmla opetgoqeaqiiajnod rid a aii; rsii u durr ut o e e Mlneedsoto mnrhsd Ids ;ovlr eid o urs oaca o nuto ao dssrio qepris petr ;odsnees cm o evs u o so rsaa eitrse o qe snoopier nstaahsensprgs s u, ed rmio o rblo o eio, e cnevv aatd d tdsa itia,cmqeo osraa fsao e oa s nrgs o u s mloe cvlerspeeda otra mi rnoa ehrs aalio rtnim be s as edss cloas a cptna ea fiois;aulacm olce, s aiais s etra qel oo qeidpncae qepris etv qat u needni m u o so saa uno
18ADSOET ECNUSAD NI 2 ECBRA OQIT A DA acoiaedssproe,emi d qetd ana utrdd o ueirs as o u uo id, aepced pi qecnrhr plsngco e si e axo u otaia eo eis pl dmnod Oine fza hstrD Vsod eo oii o ret, aim eia . ac a Gm qad pnaae iprlecm odmqe aa uno esv m m-h oo re u oaopnas n vlaaPrua. cmahse a ot otgl Ceo,prm ommnoe qefincsi hgu o, oet m u o eesra uaepia atlrset.Etv p^da apria m xlco a epio saa o is atd d amrne etd s ahv dsot pr aamd o liat, uo e caa ipso aa raa lvna frod Cci,dpi dsgadsfsa eatr er e ohm eos a rne ets cmqeoriclbaaavcoi dspruuzs o u e eerr itra o otgee. D Vsod Gm tnadsuiolraet cm . ac a aa ih ictd agmne o Ryd Cnaa cua d da easnao sgno u a uh s oss a ni, setd, eud osuprcr e td qedvadia odnd e e aee, m uo u ei exr reao dsot.Eauafrad lemsrrqepda ipso r m om e h ota u oi aopna- a rio smqen das dias cmahlo o en, e u a ni e exse d i poeed sgnooqeel pnaasrmi e r rcdno eud u le esv e as i pr ofraeiet d amnsropruuz. tl aa otlcmno n diita otgea S dpi dis oamrnecnoaaocneh eos 'so liat ovcr oslo
29/01/12
dssu cpte,pr cmelsasna oqetna o es ais aa o le setr u ih paed. lnao Uadsdsois idcdspl cvler,ea m a ipse, niaa eo aalio r qe pdd acoia a rid Cci,ais gau, eia utrso o e e ohm l e ur dseuapred atlei dsnvo,nos pr as m at a rihra o ais aa mnscreao vlae a rio mspr sr eo argds otrm o en, a aa e cm qeoiii d u asnlaqefclet s oo u nco e m rea u aimne e rcres,rfrad a amdscmnvo idgeorse eono s raa o ais nie nsdvdmneatlao,n cs d ieprdmn a eiaet rihds o ao e nseaaet srncsi tra agera oSmrm Otd e e eesro onr urer aoi. bia alcnad rid Cci,td s dso pr odie o e e ohm uo e ipz aa e smaqed atlei,qes dvaraia smqe ebru a rihra u e ei elsr e u applod cdd dsepris,eoamrne pr oua a iae es o so liat, o idcod Ryd Cna cj pnii eaqes nia e u a uh, uo ncpo r u e dvamsrramircninansoinas msds ei ota ao ofa o rete, a e-
PLSPRUUZS EO OTGEE
19 2
cnirsmr dels dtriaaqea psfs ofa epe 'le, eemnr u s ea osmetraa e u cmoqes tnapdd a e nerds m m ap u e ih eio e-e pr fca cmu mr,frad-eaiu lri aa ehr o m uo omnos l m rcnoe qeprotra o pruuzs ecj eit m u eniaim s otgee, ua praorimnai tdsa nie fca gadno ot e adra oa s ots ehr urad acae hv. Acduomnrh,lsned cmai d qe cee oaca iogao o da e u o pruuzss cnivmsagad,eqat s otgee e ofaa u ura muno
oVT D CVLER OO O AALIO
n raiaes otnaorslaod fcrmgaa eldd e bih eutd e iae ur dnoasaatlei,osuasnle ebyo ad u rihra e rea m mra. Odsmaqedspsfidtriaopr s eebru a ea o eemnd aa e fzrat nie eeteat poei-ea arlmn ae la ot, nrtno rcdas o roaet d gneqefcrae Cci,dsiaa dvr o a et u iai m ohm etnd s iessfioisd da A aotcr o ecisvea a etra a ni. o niee, s srve irm tae a amrneo re d gneqes tnavrzr o liat s os a et u e ih o lnaimnearld.Lno-hsavsa enopu utraet roao aule it, o9
l0ADSOET ECNUSAD NI 3 ECBRA OQIT A DA d dsiua aipesoqercbuvnon pi e ismlr mrs u eee ed a rmialnaonm d cvler. er ih oe o aalio Gm s arluRyd Cna s anahj oo e roo u a uh, e id oe novi abro pi ad prmnaodmacr eo od, os na o ih re orro nvo ecled aatlei qeh d fcr e s ais sohno rihra u a e ia e tra?prutuoamrnevnoiuiiaoo m er egno liat ed ntlsd mi qeepeaapr dsirosuaion oeo u mrgr aa eva e mg a c cs d arlmno aio o roaet. Sno !rsoduoeci d h miotehr epne srvo e a ut nao odmsapr oprn cb d rl hms re u aa a aea o o. Msod peed ocvler fcr n fioi, a ne rtne aalio ia, a etra
29/01/12
o abrodagmnvo? u od 'lu ai Noodse amrne msaea qevsle is, liat, a pns u h dsiaesosrioqemlo vsprcr etnri ev u ehr o aee. Bmet e s rsoduD Vsod Gm dse epne . ac a aa epdnoo ecis id s srve. Nievla cm etv odnd,Ryd Gna ot eh, oo saa reao u a uh, tno sa odn mio bmadio emrneed s us res uts obrers aihi rs drgan paaodsmaqed atlei.Qa o, iii a ri eebru a rihra urnaeda ps prod oto tno flse et us ea, et e urs ats ace anamirnmr d bro,asmcm mio rid ao ueo e es si oo uts e prsepluo,frmcreao pr oat d pao eors oa argds aa lo a o va,caietrao n gad vlaaet pr es oo l nerds a rne ai bra aa se fm I ainaootaah,qad,preteaeci. a datd rblo uno o nr su rdo s dsigi u guod cvlersqecea i, e itnuu m rp e aalio u hgv,elg u ainad-ecao prRyd Gna a oo m datnos hmu o u a uh. Esm au,amrne rsoduocvler i-e qi liat epne aalio rcneed avzd D Vsod Gm. eohcno o e . ac a aa Vnoau poua-vs Ryd GnaIno eh qi rcrr o, u a uh pr osra osrioqeete fzno mspr aa bevr ev u sas aed, a aa vspdrflrsmtseuhs qemioaeo oe aa e etmna, u ut pn soaom vj abro pi qeaah pl tre ind e eo od, os u mn ea ad cmofvrd Du prieo... o ao e es atrms
FEO PRUUZS ^LS OTGEE
ii 3
Eqem qeessno?Tne nvsodn u e uri ehr eds oa res adrm? prutuocvler,dsiuad,pi a-e egno aalio ismlno os dmsaossetv oqeaitai oamrne eaid upiaa u l rza liat. -Odn notnoadrvs mssmu pdd res eh a-o, a i m eio afzrvs ecm s tvserci dsojcs ae-o oo e ies eeo a bee d suaiocnli lg tnoapdr vsqe o e mg ocuu oo eh ei- o u dssasd arlmno eqevlescmg a eite o roaet, u oti oio o rio en. E ipsie sno! ' mosvl ehr Ipsie? Msnosbi Ryd Cna qe mosvl! a aes u a uh, u c prid Prua poetnoae-e D Mne u at e otgl rmted lri . aul qevnei oSmrm eavsopeqevslvu ecra aoi, os a u o ea racmg ?Qeesorgrm afla a aio a i oio uri bia-e atr o mg, mmqenofle a ri? i u ati o e Mupebmpruuz sno !emi cn e a o otge, ehr as otnefcr qad sue qevsnoaopne, et ia uno obr u o cmahi pr mlo cmrrosriode-e. aa ehr upi ev 'lri PrDu!atne cvler,qemios dv o es tedi aalio u ut e ee a sriode-e,msqeagm cuas dv tm o ev 'lri a u lua os e ee abmfmla!Bsat tne vssrioD Mne ; aii atne eds evd . aul jsoqedsaci u puojnod vso put u ecnes m oc ut e oss a rne ;novsflavd lra nmfla amds ets o at ia ag, e atro raa e qevlesda m u oti ni. Cm m nofla u dapr vla aPr oo e atro m i aa otr otgl qad opdrfzr .. ua, uno ue ae. Eoqevsipd aoa prutuD Vso u o mee gr? egno . ac d Gm,e cj eprt aoduui sset,qe a aa m uo siio cro ma upia u j vzsleocrea vnooetuisocm s ee h corr, ed nhsam o qeRyflv d vd d Oine qeprcatrs u u aaa a ia o ret, u aei e-e
29/01/12
traopr el uancsiae aaoagm bl ond aa le m eesdd cs lua edd d cred rih d Cu,dessqem tn ae a ot a ana e olo 'sa u e edspnaocmtolna crs vstr fioeqe e itd o ids oe, o e et sucraf poetd avsapia? e rmtia os rm
12ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA Etetaqil sno !qelipcaom no sa rnulo ehr u a ecd e pz n cncca Atsprnofla mnaf, ea a osini. ne o atr ih au tnod fcr .. qi eh e ia. Cm asm?itroo oamrnesrrz. oo si nergu liat upeo Tri praaofioagmvt,cvler ? ees o cs et lu oo aalio Aetse sno !rsoduRyd Cnaecrats ehr epne u a uh n lid,cm qe cnes uacla eao oo um ofsa m up. PbeMrih !pbeIae !cm vshid or atno or sbl oo o e e e cnoa Ipoei oamrne flad cmio u oslr rfru liat, alno osg mso cm qe rcnei srleipsie aem, oo um eohca e-h mosvl r rna osuaiodaule pie. acr e mg 'qels azs Dseqes taaadu cmrmsod f,ted u e rtv 'm opois a o md pl cvler,noeael amrne tm ao eo aalio r le liat, abm cvler,qepdafzrlej amnrisaca aalio u oi ae-h eo ntni. Cna-eoqefzse,Ry dzim cm e otem u iets u; ie-e oo pru vsorgse,muaio! cniuuD Vs oqe o biats e mg otno . ac d Gm titmne cm qe dpoauaro a aa rseet, oo um elr m e slo qenopnaj cnrra.Ednoleo ou, u es otair ad-h bao aatus mi cm.led stoe qeo r, fso-e as o el o ii m u s bmadio emrnerstaahvm obrers aihio rblaa. N slni d nie aea s ovaoriods o ieco a ot, pns e ui ud a psd froeced-ed tra eatrachnon e er nhnos e er, er aid a cv e qefcv splaooasnlcrs,ea oa m u iaa eutd rea hito o lne obai d mr dsnoad a sa ods og, rmr o a, eerlno s us na pl aeld csa eo ra a ot. Acradsacaoamrnepru dzno: et itni liat ao, ied Flcm aoaRy mscm s e vzd aa-e gr u, a oo e m e o vsocptoed vsoaio e fr ovsocn os ai o os mg, u oa os ofso... esr Asmofri sno !evsqedsorse a si ae, ehr u ecbits da nom fcri prcroqeed ml. Sn ni, e iaes o et urno a.. etset blad traqevecbid o cns i sa uh a er u a orno s ahe pruuzs?Pi bm:es traprc chrm otgee os e sa er aee ai-e
pzdmnesbeocro aomnac cm s eaaet or oa; trctm, oo e fseocdvrdu aioqeais etvsespl os ae 'm mg u l e sies eutno ..Eqeessbrpru ?Pru aea d ad. uri ae oq oqe psr a vsagad dsoet,aea dsvsa gads os rne ecbra psr a oss rne vcois aiet araiaed qeanaodmno itra, l s eldd o u id oii pruuzn da:cnsqes ecne nua otge a ni ahe u e sodm 'm cv,pru noh fraea e qeo asse oa oqe a otlzs m u s setms . o. V Fzs u slni ao etsplva d cvler. e-e m ieco pz sa aars o aalio Oamrnend rsodu ebmcmrhne liat aa epne, e opeedu osuitrouo qeel rcnei avraed qe e nelctr u le eohca edd o u ledza;pris poeuu: h ii o so rsgi Vssi odsordrd da efitm os ecbio a ni, o abm uaepced vt,qevsduaioepreeam si e oo u o e nm esvrn
29/01/12
pr nodsnmrn dfii epea S,cm a aa eaia a ifcl mrz. e oo e,tvsestd ocs d etdrqegad iu isi io caio e sua u rne m proais et ofrcnoaqe sue cnus i h e s fceed um obr oqitlo;s susi cm s m cnrneocro ae obses oo e e ofag oa, a pna netsnsa msuna fiois cne o esr 'sa oss eqihs etra, ocddspl fvrdsri ids qad cmaepd ia eo ao o es n, uno o saa pdao tla lrodmnoeege blats qaoims ahr ag oii rur aure, un tsvtscmomunotresfio qatsvzs o oo o e eii et, una ee notresjrd s vla aPrua,n dae qe eii uao otr otgl o i m u e-e nsosno tvrramneodmnod lri os ehr ie elet oii a n da cm dzmsu ttls eau nofr cm n i, oo ie es uo, qi o, oo a vrae cnli e vzcd vzmi bia edd ocuu m o aa e as ax, apoiad-ed amrneeflnoleqaia prxmnos o liat aad-h us o ovd -mhseespotd,msnou sbuio u opd uprao a m oe rn tmd ! ao eio Oqeabcoaseto cvler ? u miine n, aalio Pr a,amrne! poeuuRy etn aa lm liat rsgi u, sednoobaon drc d nre qaiami ed r a ieo o ot us eo des csaqeaah ie cre nvgnopr 'sa ot u mna ds orr aead aa
l4ADSOET ECNUSAD IDA 3 ECBRA OQIT A Ni Prua,eit Ga e pdrdu atg prt, otgl xse o, m oe 'm nio iaa qej peeduaaa-o.Aiet orioqeu u rtne tcrns l s en u m dadvrmscnusa,prqedaifclet s i eeeo oqitr o u 'l aimne e aaslr oitro,e qeh lclddscm Dvsaa neir m u a oaiae oo a moeDu qedvmtm ci e nsopdr! i, u ee abm ar m os oe Pl sasta cnrleteo rio d Gci, ea u iuo eta nr s ens e ohm ClcteGnnr eomi dsat nsofe alao aeu aao, as itne os il lid riod Mlne Gaopnoecliodcropen e eid, o ot sohd eet e l dsiopr u dasrasd d dmnopru o etn aa m i e ee o oii otge n Oine S vsnotvsestaiooetr uz o ret. e isi rzd nag d csia oSmrm e trvshapdd qe o e atgr aoi, u e-o-i eio u fsescnusa oriod muoSby,qe dvi osi oqitr en o or aao u, ees rcra-o,n vsapier vae pno e eodrvs a os rmia igm esu m tmrvsa no.Vla dacmes poio oa-o s s ote ni o se rpst, D Vsod Gm !vnecnusa Ga eeto . ac a aa id oqitr o, n pdrirgesra riocmoc,tnocmrd oee ersa o en ovso ed upio omuvt d s aitra qad es riofrpr e oo e l onr uno se en o otge ! uuz Cmv aaoee,eoamrneeRydsioeaa krcr liat u itn gia u vloqepr aicmnaa Eau bm urm m ut u aa l aihv. r m oâdioqevnapriia-hsqeacv etv brer u ih atcprle u oa saa tpd. aaa Vleo abro Ryd Cna!E tnod otms od, u a uh u eh e pri,evstne qefcr;bmocmfhno atr eds u ia e opeed aoa S o mu nvo noetvse tocna gr. e s es ais siesm adsd mred cmaecmaamd d Clct o o a o obt o raa e aeu, s notvsej,praut cmorid Gci,de ies o jse o e e ohm e smacd tnaatlei,psie qe id a ebrao at rihra osvl u, no lm dsodn qee-e nsosno m du itnas a res u lri os ehr e e, netse acnusad Ga s pr vrcmrd ovt qe oqit e o, aa e upio oo u fzse evslvraPrua,Mss e dano iets o ea otgl a e u ni vla pr tlfm nofla cpte aD Mne otr aa a i, atm ais . aul pr sgi vsocneh,cm ledri aa eur os oslo oo h ie.
PLSPKUUZS EO OTGEE
l5 3
N tred daqeetodsotv,aamd a ad o i u n epnaa raa fzs d vl,epl sgnavzD Vsod Gm e-e e ea ea eud e . ac a aa
29/01/12
pri pr orm,diad n Oineosuddcatu aa eo exno o ret e eia d aio o mg. Aetel d amrned mrd daprcacsrla o liat o a a ni aei a d vzmi flaat,dnolesrepoii :to a e as ugrne ad-h ot rpca flzfiosurges aPrua,atae anv d ei o e erso otgl rzr oa a savcoi sbeorid Clct qe tcnoae u itra or e e aeu, u, oad pnse Mlne dauleriovi drcaet a a m eid, 'qel en eo ietmne Lso. iba
Acnusad Ga oqit e
dcrio st ansdpi qeo o eords ee no eos u amrnergesupl sgnavz liat erso ea eud e d da eaea dssa poess a ni, psr a us rmsa anas noraio acnusad id e elsu oqit e Ga anaRyd Cnanopue o, id u a uh od vrcmrd osuvt.Etmsd e upio e oo e io ^1û lnoprood sfrmno i^^ m og eid e ofiets n ^tmspr ohriocvler,es io aa ec aalio se lroep d tmoe qen dmnopruuz ag sao e ep m u o oii otge s fiacnunocd vzmi apltc d abo e o cetad aa e as oiia e mi ecbc d creedspltcsd Lso,mi dsuia a ot o oiio e iba as ee jssd rqea d qed asgrrmopdrd oo e iuzs o u e seuae oe e Prua n Oine otgl o ret. D Vsod Gm,ebr miohnaopre. ac a aa moa ut ord o l ri mscmaioplsalcsd cren sape e, a obtd eo uio a ot a u rtn asreeaoacne earcntti odmeso e lvd od, eosiur oi nod su atpsao n snoi d vlad Sns i e es neasds o ehro a il e ie, satrantl qee-e ledaaprcrad po u er aa, u lri h or o at e r-
PLSPRUUZS EO OTGEE
3 ?
msa tv,noosat,d s rtai n ifuni es, ee btne e e erhr a nleca qedsjv eecrnsngco d da pr qe u eeaa xre o eis a ni, aa u fse sgio o pao d Ryd Cna eats osm euds s lns e u a uh, ne d td s taas d cnusad Ga ed aifn e uo e rtse a oqit e o, e l udru vraer riopruuz Ocrce d aa m eddio en otge. aatr o l
AFNODABQEQE FOS LUURU mrne icmae cmo mnjseitia qe iat, noptvl o s aeo nrgs u vapeoiae n drc daule ngco,ai rdmnrm a ieo 'qels eis s sml' ipz i ho mo. Omd d vrd Ryd Cna prihd prD oo e e e u a uh, atlao o . Vsod Gm,noeacmefioomsodsaac a aa r o fet em o m
archive.org/stream/
72/120
29/01/12
l8ADSOET ECNUSAD IDA 3 ECBRA OQIT A NJ booo qepeoiaa n Cre edscvlers iiss u rdmnvm a ot, o aalio qe diad a gersd Arc,qenodvmlu, exno s ura ' fia u aa o grarcssqe,peeimi cmae n dae a io aus rfra r obtr a ni vlae e beercs Oqe pi,le cnih, otrm m rv io. u, os hs ovna ea pqeo ebee cnlco cntne esm rm euns rvs ofits osats e tro cnevnoaet amn dsdsoo aeem, osrad bra ia o epjs x poa ;eaocniud arsoaet dsvloo lrr r otnao piinmno o aiss creaetsdsno d cmecod muaa argmno a s e omri a orm, noacnusadfntv du riopr Prua e oqit eiiia 'm en aa otgl oetblcmnorglrd cmecoetees csaeeiet eua o omri nr sa o lnaeamtoe i erpl. Cna ahsoi d dmnopruuzdrneeotr itra o oii otge uat s ssst ans trd dsnovru vraer se ee no, e e eevle m eddio u drod mi onxopoee pltc,d mi ds i o as boi rcdr oiio a as ebaaaabo dfiimnecmesd plsvco rgd mi, ifclet opnaa ea itra,smr aiz otdsplsnsa amssbeo is epe l, bia ea oss ra or s ifsd Oine epl cnrsedsatsd hn nii o ret, eo otat o co e ord ddcoevlrd agn pruuzsd ba aa eia ao e lus otgee e o tmea cm Dat Pceo D Facsod Ami epr, oo ure ahc, . rnic ' led eogad AfnodAbqeqe a rne fos 'luuru. Nessatsenessvcois s rsm td a 'se co 'sa itra, e eue oa cmesoqeRyd Cnatmecnrd a opna u u a uh e notao o supdcrd st ans vnoo pruuzscer e aee e ee no, ed s otgee ra n gad dsoet d D Vsod Gm uaa rne ecbra e . ac a aa m n datodeet d qeel snaa;e frao pl i ifrne a u le ohr , od, eo suvt,aassi aes rplet epcuod ve oo sitr se eelnc setcl e o rcdd edsermnopltc,d itia,dsaiae ergaet oiio e nrgs icr da ervlddseteo pruuzs ocvler eis iaiae nr s otgee, aalio n vlee peauaet,ohreetuisafitehcu rmtrmne eo nhsat o o md pru dslnomrl qes psan mao o m eaet oa, u as o o mnoe qevseaamdr ecneaepd pet m u et raua ig saa a r cmae. a obtr Anosrnessocss fg prhbt ds e 'sa caie, oe o aio o
PLSPRUUZSIS EO OTGEE q
cnrse qes r nmo gerio pruuzs eto m u e e e s urers otgee, dsotd cma paia e qeaidsiln ds egsao o s rtcs m u nicpia ict a odn d cee,earpcdd d prts ue s res o hfs aaiae e iaa cluaovlrdssqe fio earaia,edvacl ao o aus ets elsr ia gnosltroplsmnahsefoetsdaule ad oii ea otna lrsa 'qel patsiopi,ecnr n mgsaed ntrz a hnatc az nota a aetd a auea pr raiaed daqeel qieavrlstn. ua eldd a ni u le uzr e uiaa Uaeprna cmuo tmutmmnevno m sea, otd, e liaet id aetlo:Etea amdsqetdso ansce lnanr s raa u oo s no hgmd rio sceea-e dpi d d amrne a o en, ucdrms, eos a o liat, ad VcneSd a dsAbqeqe ead Lp e iet or, s o luurus e oo Sae,sgid-eetoogvrod pier vcors eunos n oen o rmio ie rid da D FacsodAmia e a ni, . rnic 'led. Ryd Cnatv pi ocs d taa itm u a uh ee os caio e rvr nio cneiet cmAios d Abqeqe ed cohcmno o ffno ' luuru, e o nee ahnae,aitgiaeeohrm da hcr ordz nerdd eoso 'qel nbeecp d dsnees eddco ula or xeo e eitrse eia pti,n mi d dsou d csue poeba ra o eo a islo e otms rvril nsgerio pruuzs Cmuiad-h a sa o urers otgee. omncnole s us iea epao qat cnusad Ga tv asdis lns uno oqit e o, ee a tsa d o vrprel prihds;e ebrad ifo e s o le atlao , macno n saamd,tnoqat le fipse,poua a u raa at uno hs o osvl rcrrmraia-sMsovc-e D FacsodAmia a elslo a ieri . rnic 'led, cmunofsetm u hnaoevlrs coqat os abm m ord aooo a pto cm odmnto nsvcoisrptdsqe i, oo eosru a itra eeia u acno sbeoSmrmeo rms fznotiu lau or aoi s ue, aed rbtra Qi,Mmaa eota cddsd da ce ais ula ob, urs iae a ni, harchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 73/120
29/01/12
gnoafna agmsfraea pruuzs etad udr lua otlzs otgea, sa blcnomia fioiseotnodsrjh eri eeed uts etra bed o aas es d Ids acntuod cssnsetblcmn o nuto osrc e aa o saeeietsqeaPrua ea cneio,tna noos o u otgl rm ocdds ih, btne u otomd d ecrra cua d Oin at, m ur oo e naa s oss o ret :Noqei asacnusa msaea otrpe ura u oqit, a pns be a
10ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA r Prua osucmeco Eaaframi poa otgl e omri. r om as rm pad stsae a abe d gvrod rio qe r e aifzr s mis o oen o en, u aultv omrt dsgvraoe d dapl qiaaa io o oendrs a ni eo vlrdsrqea qed l mnaa.Nmpris ao a iuzs u e advm e o so dio opier vc-e,aea d l pre suhexu rmio ieri psr e edr e e rioflo D Lue d Amia mroe Cal c ih, . orno ^ led, ot m hu cmaed o rms d ci n dsgaod D Mobtno s ue, e ar o eard e . a ne ed cre qecmtna dsicsehna o ul a ot, u o ats itne ors tna dseiod Prua. ihm epdd e otgl Mi pdrmd qeo su gadssrio a as oea o u s es rne evs s itia mvdsn creplsdsotnaetsds nrgs oia a ot eo ecnetmno o su cpte,acj vrcdd pnaosuo cm es ais ua oaiae uh btcls o atsd rgr cm fiod fzraapr n peeco e io, oo o e ae pla, a rsn dstoa,u cvler d cs d D Mne, a a rps m aalio a aa e . aul Fr Mnzs mnad-h trrd baulads eno eee, adnole ia a rgih o clsfo d prlsqeaiecnea eqetna ae is e oa u l sodr, u ih apeedd asvnio d Mmaa dpi d o prhnio o ecds e ob, eos e vc-e trdd odmpr aaa osqe ieri e ao re aa cbr au. Nodio Ryd Cnad fzrcneia a exu u a uh e ae ohcds D Vsod Gm a rle qetaaacmAfn . ac a aa s eas u rvr o fo"odAbqeqe pdnolepr otrqeel s 'luuru, eid-h aa be u le ves u dadacm gvrao,pi dcro ise m i ni oo oendr os eet epeedraacnusad Ga Epris eutu mrhnei oqit e o. o so xlo a sbre Du od s ahv cmo nvo qeai o ae m i, ne e caa o s ais u l tna lvd ovc-e,qeAfnodAbqeqe ihm eao ieri u fos 'luuru ceaaaCci,vnod riopr sbtti D hgr ohm id o en aa usiur . Facsod Amia rnic ' led. Bihv,efm aeprnad vrraiao o rlaa mi, sea e e elsds s su adne dsjs Msogaoaotcmnodes rets eeo. a rt cneiet e vaanacsa-h uautm eaeb aagr :o i id utrle m lia cra mrua assi cnrvrisedsuse d di gads sitr s otosa icss e os rne cpte,iulet hnao,d abso qasea ais gamne ords e mo s ue r aio eaqe priulrsetv :ovc-e D mg, um o ga epiaa ieri .
PLSPRUUZS EO OTGEE
[1 4
FacsodAma eonv gvrao AFno rnic 'led, oo oendr fos dAbqeqe 'luuru. Qei et qeovc-e leeteas ogvro ura se u ieri h nrgse oen, rcsnos auleais,irtd cm etv pl euad-e qel ?o riao oo saa ea igai d D Mne eaioiaedssu snrtdo e . aul nmsdd o es u briao,etriemneipesoaopl mre odnds ervlet mrsind ea ot d floqeio o ih urd. Pris,qad ovc-e dsmacue Gci, o so uno ieri eebro m ohm arnovro cvlersqeoeprvm fzqe baad is aalio u seaa, e u novaAfnod Abqeqe De-eet d ds i fos e luuru. ous se a ecniea,eapoiad-eledse: osdro prxmnos h is Vd-e sno!qeau etu .. em, ehr u qi so.
29/01/12
Pr-eysamrqeonovarsoedem os ec u i epn duovc-e trnoobreepr ocmrmna ; e ieri iad art aa upietr esgid pr afraea euno aa otlz. Qad aiceaa,ocpto cma crmna uno l hgrm ai, o s eiois d etl,eteo a cae a vc-e.EtoAfn o syo nrgu s hvs o ieri n fos d Abqeqe cload-en safet,nvo e luuru, olcnos a u rne oa mnes ledrgu: et e h iii Sno!Du sj mioluao qevstoehr es ea ut ovd, u o ru x cmseetnahna etnocnetmnod e o ad at or, at otnaet e vsocropl vniet dsrms qemns os oa eo ecmno o ue, u eo s noeprv d vsasnoi,toeprmnao e seaa e os ehra xeietd n hnadsams;epi,qeaNsoSno a or a ra os u os ehr arueraia vso dsjs eqesgnom ds pov elsr oss eeo, u eud e isse a dsei-ee Cnnr qen vsorets o epdrm m aao, u o os e ges m eteaii agvra d da qetrso e nrgres oenna a ni, u e noprptnede-e nsoSno,p ed sa h o aet 'lri os ehr eo a u prerqer avsasnoi aqer cmrrcat euio os ehra uia upi o m orgd. o biao A qeD Facsod Amiarsoduaatd: o u . rnic ' led epne gsao Tmoh pr is,qee ananmscd o ep a aa so u u id e aui p dsspts! o aao
12ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA Eeto pr afraea eqat ATnod Anru aa otlz, muno ios e l bqeqeeclrsd eteaaasaptneaGs uuru noeiao nrgv u aet aprPria sceai d da pr qeafsena eer, ertro a ni, aa u os o tfcra gvrao,edis ledsedcmno iia o oendr 'so h es ouet cmqes qexseae-e.Elg s fraa o u e uias lri oo e omrm prio,uspl vc-e,oto pl nv gvra atds n eo ieri urs eo oo oendrnmao aenos mi a cntne dsee o oed, tad-e as s osats isns emlurna eteo cpte pruuzs Atl aqees nr s ais otgee. a pnoceo adsdaeteovc-e qenoqe ot hgu icri nr ieri u uraetea agvra a nv gvrao,dsu i nrgr oenna o oo oendr ictnoo su pdrs eqat qeet lepdao id s es oee, muno u se h ei rset dsodn d mnrh,qenel aaaa epio a res o oaca u 'la cbrm prevle orid Cci,oqa fzsbra vo novr e e ohm ul e ae o i c-e trcra d D Mne qelercmedv eri e ats e . aul u h eomnaa Afnod Abqeqecm gvrao d da fos e luuru oo oendr a ni. Etosbud pnoaclr d vc-e,qeaao n ui e ot ea o ieri u cbu preva onv gvrao peopr afraea o nir oo oendr rs aa otlz d Cnnr mnad u miih cmatfcsds e aao, adno m erno o rie eturabraad cna efla qecntur pr ri arc e ans ohs u osri aa hbtr rsodnoa rid Cci qes ete aia, epned o e e ohm u nrgraagvra qad ceasma no d ri ai oenna uno hgse s s o en cmodn drca d e-e atlrset.Easm o o res iets e lri a epio si fz psad-eanamzsaqee stmr e, asnos id ee t u m eebo ceo aCnnruaamd d qiz no,cm hgu aao m raa e une s omnaapl sbih d Afnod Abqeqe o add eo orno e os ' luuru, mrca D Frad Cuih,qevnacmpaehl . enno otno u ih o o drssproe asd vc-e,eqednolg a ee ueirs o o ieri u ad oo lbraeasutoolvuaCci,snorcbd iedd e i eo ohm ed eeio prD Facsod Amiacma sgitsplva: o . rnic e led o s eune aars Sno !Du m fzmiamre vstae ehr es e e ut ec m o rzr atmod vsetea et mucro qetno ep e o nrgr se e ag, u ats taahsm tmdd,evsamrd samoo rblo e e ao os ec a u eteaaqe qie. nrgr um uzr
Etmnoa casd fraead mod su oad s hve a otlz a o e cptoa eteo a mrca,dnoletm a ai s nrgu o aehl ad-h abm ptned AfnodAbqeqe aet e fos 'luuru.
29/01/12
Es ppldvi etea a sudn lers se ae ees nrgr o e oo h epne omrca,u e-e onomno pr odu aehl qe lri adu aa vs mss pr cmrre oqenel vsod, a aa upids u 'le o re nv. aa Ecniunoadsui,fcrmmlaids apn otnad ictr iaa a vno, ot d omrca,pr cnrra o dsjsd D Fao e aehl aa otair s eeo e . rn csodAmiaeodmrrn dasbasaaco ic 'led eoa a ni o u utrdd,mna qepier creas epris piae adr u rmio argse atse a r orioanoGaa dznoqeasmeancs a en r, ied u si r eesroprsrnvoamd prmrao,etrd s i o e ai rao o ecdr e e e cmrrocnrcocmel fio upi otat o le et. Tleaoqar dpoe qe plserseia r udo elrvl u, eo ro n cneunisd pltc d Prua,arsnaao osqeca a oiia e otgl peetv dmnopruuzn da oii otge a ni. Msefm s,drneodltd gvrod Afn a mi, e uat iaao oen e fos d Abqeqe a dsese eteo pruuzs o ' luuru, s isns nr s otgee notriaa,s apltc d rionofid m emnrm e oiia o en o e e nsaboemi tn,s a itia d creno o mi as io e s nrgs a ot arnaa,cead prfmaatni ohriogbadrm hgno o i tigr ec o vrao,lvnoD Mne aua cmel amir endr ead . aul sr o le ao ijsiaeigai,o fio goissdes gad nut nrtdo s ets lroo 'se rne cptotd rsaa,n fraiaprqeasa ai uo egtm a om pc o u u epd tlo fnlet u ipropruuzn saa ahu iamne m mi otge o Oine , ret. Ryd Cnamiotnaeprd,mstv asu a uh ut ih seao a ee a tsa d vrosuvt cmrd a d tdsa ifo e e e oo upio lm e oa s eprna,ed a ld d AfnodAbqeqe seas e o ao e fos 'luuru cmae pr asaraia. obtr aa u elso Lg qeovc-e D Facsod Amiapri, oo u ieri . rnic ' led atu nopr Prua,cm eprv,mspr i ecn aa otgl oo seaa a aa r no-
14-^DSOET ECNUSAD NI 4 ' ECBRA OQIT A DA ta amren cmaeqetao cmo rms rr ot o obt u rvu o s ue n Aud,peednovna amred suflo a gaa rtned igr ot e e ih, lvad- tle asredet md d mirsds irnoo avz ot 'se oo e aoe isbrsa cea aLso,ATnod Abqeqe aoe o hgr iba os ' luuru cmusmdmr adsnovres gad atoeo e eoa eevle sa rne ci vdd geriad qejmi afoxuahr d iae urer e u aas fruo t oa a mre ot. Cnecd d vnae d cnusa oriod ovnio a atgm e oqitr en e Ga omlo d dapr s asna onsodo, ehr a ni aa e setr os o mnoplsecletspaa friiaa qej ps ii ea xelne rs otfcds u osi,epl sarqeaesta gorpia qie ua ea u iuz iuo egahc, uzr ogvrao tna- dselg,s norcne a oendr etla ed oo e eohcseaoeini qedva odn d D Mne, es bdca u ei s res e . aul qeevaaagad amd d mrca D Frau nir rne raa o aehl . enn d Cuih epesmnepr s ifigrnv cs o otno xrsaet aa e nlni oo atg a rid Clct Asmfzrmpi. io o e e aeu. si iea os Msqad vnio oSmrmmi uavzpa uno ecd, aoi as m e e duapz AnodAbqeqepno lg e tn i a, os 'luuru esu oo m etracnusad Ga a oqit e o. Aea d frd n aau d Clct e qefpzr e eio o tqe e aeu, m u o r orgd acmae rjmnen aau a plco a biao obtr iaet o tqe o ai d ri ipuetmneivsiopl mrca su o e, mrdneet netd eo aehl e sbih,qeaiecnruamre isiaopr orno u h noto ot, ntgd o Ryd Cna efiaapzcmoSmrm i tn u a uh, et a o aoi, a etraulaepea qad tv d s dso asa qel mrz, uno ee e e ipr e gi pr Omz d cj cnusas ocpv n ur aa ru, e ua oqit e cuaa o mmnoe qenvsodn d rioomnaa oet m u oa res o en adrm sgi pr ada atmrosugvro eod eur aa ni, oa e oen, ne diaaDat d Lms qeleevaaaoaars exr ure e eo, u h niv gr pesdmneVsod Sler e u nvoapdrraaet ac a ivia m m ai ei e
29/01/12
fro.Tv,pi,d nvmneada ocmetos ee os e oaet dir omti mnod riod Ga e cj gvrooHdl et o en e o, m uo oen iaco sceeaasupeoatg cri Sby,efzn ucdr e a nio osro aao ae-
PLSPRUUZS10 EO OTGEE 4 d-ed vl cmtd aamd pri pr oEos e ea o oa raa atu aa s tet. rio Msn lvod dsioetv ecit qeceaa a o ir o etn saa srpo u hgr ahr d cnusad Ga Cmasagad amoa a oqit e o. o u rne ra d cmot d vneno,u bratm da gls a opsa e it s m agni, us a evro nvo,tdscmcpte eprmnao, is ais oo o ais xeietds cm susbih D Atnod Nrna D J oo e orno . ni e ooh, . oo d Lm,Fr PrsdAdae Mri Ceh, e ia eno ee 'nrd, atm olo Jred Sler,Pr dOnla,Facsod Tog a ivia o ^rels rnic e a
OSMRM AOI
vr emio mi fdlo ecvlers lvnou oa uts as iags aalio, ead m ttld mledzno hmn,nvgv AnodAoa e i uets oes aeaa fbs 'l bqeqepr Omz qad nsatrsd rod uuru aa ru, uno a lua o i e Oo vi a suecnr Tmj,oalaodspr nr eo o e noto ioa lid o otgee,qe prisrcsd Ryd Cna vuuzs u, o ntue e u a uh, i gaaoriod Ga aiad ogvrao d qe iv en e o, vsno oendr e u eaeclet oesj pr fclet ocnusa, r xelne neo aa aimne oqitr pru oHdla s ahv asnepr oitro oqe iaco e caa uet aa neir cmamirpred sueect,ocpd e geo ao at o e xrio cuao m ur
16ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA ra o pvsfotiio d Blgt.Etne ofer s oo rners e aaae nedu a ms cptonodvrpre aocs qes le oo ai ee edr caio u e h oleei d pdrtmrGasmgad dsdo ffrca e oe oa o e rne ipni d fra,oqelepritrasgi dpi pr Oe os u h emtii eur eos aa r mz ecnimnos apei d Tmj,pqea u, ofrad-c rvso e ioa eun epuodrduafiarsscaqeofrcrma oc uaor o eitni u feeea s fra Hdl,etad Afnod Abqeqen os iaco nrno fos ' luuru a cdd esnoleeteusa cae d csel pls iae ed-h nrge s hvs o atlo eo ntvi d msa Elg ogvrao,qeed oes a em. oo oendr urno acnuraulafi sm-aiiad cnusa mn ceta qel eo eipcfc a oqit, aduaatscmtobtslna ope d qe o ruo o rmea ar rgo e u, sbpn d mre nnumtmseciaagm,o o ea e ot, ig oas os lua u fzseomnrdmoasmuo egnisd cdies eo an o ors eto a ia d,pru ea j vsao de-e d Prua. e oqe rm asls 'lri e otgl Novsilde,sno !ledseRyd C o luas ehr h is u a u napnad qeet cnusaaGa OHdl h esno u s oqitd o. iacovlnegerio enotrae vraaa aet urer, adr m i tcr nspr rtmracdd.Oriod Gaji rc o aa eoa iae en e o a ia d mi pr asmfclet dia arbtrpls e as aa si aimne exr reaa eo iiio. nmgs Enotraa e cmrrs a peisd d adrm m upi-e s rvse o e cn dscvlerspruzsd da ao o aalio ogee a ni. Tofclfiapier psed Ga todfii e i o rmia os e o, icl prid fiager qeAFnodAbqeqetv ofaa o ura u os 'luuru ee d ssetrpr artmrsgnavzedfntve utna aa eoa eud e eiiia mne pru,toecriaafialcacmoHet, oqe nand o ut o i dl,topdrs fioeect cmqecre a aco oeoo o xrio o u oru dfne o su etdsivdds qeo pruuzs eedr s es sao naio, u s otgee ceaa atrd aadnrpragmtmoacn hgrm e e bnoa o lu ep oqit fia aqed rioceas nv amd usa et, t u o en hgse oa raa cmrfro. o eos
29/01/12
Acnusad Gatmuetopooe ia, oqit e o oo n rprs pcs dga d pei dsiaoa vnee. ins o rmo etnd o ecdr
Fiuacmah ecriaaqes poogupr o m apna nand u e rlno o mio mzs atrad-eofao dsbtla eeuts ee, lennos rgr a aahs s crmscmafm,asd ea piasdscr aaua o oe ee s rve o ecspritne edspridsaslo. o essets o ofao sats Afnod AbqeqeeRyd Cnapdrm fos ' luuru u a uh oea goirs,pru jmi n das tnassetd lra-e oqe aas a ni e ih utnao uager daula pooe.Cmmi d qa m ura 'qels rprs o as e urnamlhmn d p,eot mld cvlo etaa et i oes e io i e aal, nrr oHdl prBnsai aasna o su arie. iaco o aetrm setr s es raas Dsod asmdu eect tospro aspru ipno si 'm xrio ueir o otgee,etne orid Gaqeogvrao fuzs nedu e e o u oendr a clet aciai apzeledvlei osurio imne cetra a h eovra e en, easml' mno poo prJ Mcao pr si ho adu rpr o oo ahd, otge qes ahv a susrio atg dgea uuz u e caa o e ev, nio erdd qeD Vsod Gm diaan riod Mln o u . ac a aa exr o en e eid.MsAfnodAbqeqesbraet lers e a fos 'luuru oebmne h epne : odu Dzia Hdl qeet cdd ede-e mu ie o iaco u sa iae 'lri e sno,eqeatmipru nel dusupeSehr u oe oqe 'la e e a a by gaiaepoeoatro d Sla,fgds ao urd rtc ucs o odo uio d Du od o tnadsaaaoovc-e d da e i, ne s ih ebrtd ieri a ni D FacsodAmia cmiad-ecmelspr . rnic 'led, obnnos o le aa jno ie aaa o pruuzs Easmtmd,a uts rm tcr s otgee. si oaa fg easnu adfnee,qennao pruuoo age eedri u uc s otge zslraa oqeuavzcnusaa ;e s qe e agrm u m e oqitrm , e ur asna pzs atspr is tr d etea tds setr ae, ne aa so e e nrgr oa a tra d Gaae-e d Prua ! s ers e o lri e otgl Etos ecrio alca e qeAfnodAn e nanu ut, m u fos 'l bqeqes imraio,aaad prcnusa uuru e motlsu cbno o oqitr aamrod suprocmeio,qe n mi dia o e rpi optdr u, o as acs d ger,qad,tnosd ogad cpceo a ura uno ed io rne ai tofraoadia acdd earcle-eassu od exr iae eohrs o es nvo,lcad cmafm,priv nsaausqo ais utno o oe ofaa o tqe u-
18ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA tdao smdsmaa apea aea dspoets iins e eaprr rz, pzr o rtso d sagnepr qes fserfzraCci,tv a u et aa u e os eae ohm ee orsod lemna ofrcrmniets Ms ag e h adr feee atmno. a AfnodAbqeqe rcminoaebra fos ^luru, eabad maco creaadro,qeoriiiiolemnaa ds argd arz u e nmg h adr, is a gni qeacmadv : e o eto u omnaa Muo!trat,edz a Hdla qe pi qe or on-e ie o iaco u, os u etmse ger,cmionofr pzsaqe sao m ura omg a ae t u e treatmrGa;qeo mnietsqem u on oa o u s atmno u e ofrc o nocmrmo snodnr dssu mfeee s oee.s e eto o es u rs eqen mre qeetmsnsbsa opo o, u o a m u sao o atm evnoqeanatmse audni ! ih u id eo m bnca Enodvduogvrao d asms fzrfr uio oendr e si e ae ot,qad nssu nvo s lcaacmafm ! e uno o es ais e utv o oe S eadffclasta dspruuzs nmpr e r iiii iuo o otgee, e o is oHdla diaad trsra apeese so iaco exv e e is prhns qat a rslaofnld ger.Cmrhni uno o eutd ia a ura opeeda qetnan safet u avri icpzd du ih a u rne m desro naa e e snmr enssa lna paia cmJ Mca aia, a us ogs rtcs o oo ahd,ifrad-ed gad pdrd e-e d Pr o nomnos o rne oe e lri e oarchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 78/120
29/01/12
tgl cnecr-ed qe lg qelecntse ua, ovneas e u, oo u h osas auleetd d cua,mnai nvsamdsa qel sao e oss adra oa raa o gvrao d da ecluaabmoqeAfno oendr a ni, aclv e u fos d Abqeqesracpzd fzrcmte rfr e luuru ei aa e ae o as eos qad cm o rcro lmtdsd qedsu o, uno o. s euss iiao e u ipnanaulemmnoi ssetnoarvzd th 'qel oet a utnad tae e o dsa dfiudds apeod tdso sciise a s ifclae, r e oo s arfco pias u aetd boui qeitrii a ri rve, m prao lqeo u nedza o en d Gatd ocmecomrtm,oqeipr o e o oo omri aio u motv asara aa u un. Pris,tnos psaomi agmtmoe o so ed-e asd as lu ep m discmae erfea,esbnoqeea cd iro obts ergs aed u rm aa vzmi aetdsa crusaca dsstats fl e as praa s icmtnis o iine, a-
tsd tdso rcro,aaad d mre abro o e oo s euss cbno e orr od d nvod Afnod Abqeqe n sapraco ai e tos ' luuru, a u rpi a mr,susbih,ovlrs cptoD Atnod a e orno aooo ai . ni e Nrna prnohvrrmdo cmqes taaooh, o ae eis o u e rts s d de qeoacmetr,rsle oHdl e a ona u comtea eovu iaco fzrnvsemi vnaoa pootsd pz mn ae oa as atjss rpsa e a, adnou praetroaotrcra gvrao ad m almnai feee o oendr pruuzacdni d rod Gnaoa cmtds otge eca o i e itcr, o oa a sa tra,qernimmlprsdor,eps us ers u eda i ado 'uo a r a dsea d amd cnonamloto pr a s epzs a raa icet i urs ado dor,qeed aea atoodis qele s 'uo urno pns rc 'so u h eteas oidoTmj,alaodspruuzs nrgse ni ioa lid o otgee. Idgaocmtlpoot,rsoduAfnodAnind o a rpsa epne os 'l bqeqea mnaer : uuru o esgio Qad e fseaiod Hdl,trapdr uno u os mg o iaco ei oe pr mi ledrd qeel amm pru suo aa as h a o u le i, oqe o sno d mr eas qie lepsotprabr ehr o a, t e uzr h os aa ar det roe qenmapraau eta No a 'se i m u e rpi ga nrr. qeoGnaoa mssmGa d cj rniet o ur itcr, a i o, e uo edmno idmiae lraet ;eqat aetea-h o nensri agmne uno nrgrle mualaoTmj,onofri nmmsoatoo e lid ioa ae, e em rc d suriotd qem ofr,pru o pru o e en oo u e feea oqe s otgee sbmgadrf assu aio easiii uzs ae ura o es mgs o nmgscmqe fzmpzs;eapoadis ledo o um ae ae rv 'so h a rilg qecnusa Ga d qenmae gzlo e oo u oqitr o, e u oeri oi muoGjbqi cptoqefid Smrm ms or oeeu, ai u o o aoi, a cmqe hj etue pz eqeau tnoa o um oe so m a, u qi eh bro! od Gniurm pi,a hsiiae. otnaa, os s otldds Td oivroeapiaeapso aamd pr oo nen rmvr asu raa otgean rod Ga rcbnoecso mnieuuz o i e o, eeed sass atmn ts emiodmiiaapl fg dstaqers qe o, ut anfcd eo oo a rnuia, u oHdl fzr cnturnsmres eqeics iaco iea osri a agn, u ne-
l0ADSOET ECNUSAD NI 5 ECBRA OQIT A DA sneet aaaa a no.Cead omzd atmne tcvm s s hgno e e aot,enoaprcnoaamd qeeprv d gso paeed raa u seaa o rio Afnod Abqeqercnee aiaivl en, os ' luuru eohcu nde ncsiaed i aAgdv,opromi pio eesdd e r neia ot as rxm, rprro su nvo.Epdupi Tmj aine eaa s es ais xei os ioa dat cma sa ebrasabsa mnietsqe o s us mace ucr atmno u levratae ulepro ee dad NsaSh ii rzr qel ot, m i e os e noafzs d vl,cmetarii stsa ds hr e-e e ea o xrodnra aifo o bouao,qeefms va lbro. lqeds u mi e im iets Msasaaeratnad srd puadro a u lgi ih e e e oc ua.
29/01/12
Lg dpi d diae Ga ami cmnod Aoo eos e exrm o, eo aih e n gdv,aitrmo pruuzscnono,qeci eia vsaa s otgee ic s u udnosrmo rms s dsuhmaaaa,emn ad ee s ue, e ipna tcr adnoAtnoRps,cptod nvoFro,o ad ni aoo ai o ai ers mi vliod amd,rcnee-s vuocpto as eer a raa eohcla, i ai qenofzaosga d srmrms vlad e u ai inl e ee ue, otno m beeapriia-h qeeauaamd qe sbo rv atcprle u r m raa u, o cmad d DooMne d Vsoclo,vna omno e ig eds e acnels ih d riopr cnusa Mlc.Jna sgia pi o en aa oqitr aaa uts eurm os a da amdspr Agdv,epl tred da s us raa aa neia ea ad o i e qefnermceo Tmj cmasaeqa m u udaa hgu ioa o u sudih creaad mniets snolg eteu rla argd e atmno, ed oo nrge a atg cri acrade-e D Mne d qeo o nio osro at 'lri . aul e u cptomreaprao,en qa leardcao ai- r otdr a ul h gaei s srio fio aPrua. evs ets otgl D Agdv sgia pr Cnnr od ogvr e neia eurm aa aao, ne oendreprv ecnrrota no,qe sbocm ao seaa nota urs s u, o omnod Dat d Lmsdva vrd Sctr.Ai ad e ure e eo eim i e aoo l ee Cci pnaae cnetro su nvo, m ohm esv m ocra s es ais cnad qeeteat ceas uaotaamd otno u nrtno hgse m ur raa d st no,tnoprcptomrGnaod Se ee s ed o ai- ol e e qer,qepriad rioanaatsd d Mne uia u atr o en id ne a e eds d Vsoclo,oqa,s veadrcaet da e acnels ul e ir ietmne ni,
PLSPRUUZSl EO OTGEE 5
fr orgd pl tmo pru osurgmnole oa biao eo ep, oqe e eiet h mnaadrgrs pier aMlc. adv iii-e rmio aaa Ruia-epi tdsetsfra,ecnoad o enrms os oa sa os ovcno cneh dscpte,dule ogvrao acne oslo o ais e-hs oendr ohcrasaitn d vla aaaa Ga Mso ce u neo e otr tcr o. a s a pte-e dsda amds qetaimsu rismrs a us raa, u rza es e gmno pr cmahsepcas idpnetsd iets aa apna seie, needne o gvrod da sgnoodpoe ssead oen a ni, eud elrvl ytm a cnu d pdrssgiopl pltc d mto ofso e oee eud ea oiia a erpl,tnaa oprs. e etrm p-e Essisrcosea ba,eqat noce sa ntue rm os muno hgsesod e etu qesugvrao d da si ne u so, u o oendr a ni rpio iaoAfnodAbqeqe Emno peelcu rd os 'luuru. adu rn drn csel ocptomrDooMne d Vs e o atlo ai- ig eds e acnels qad fiaiaoqed nietninv oclo, uno o vsd u e ot ecoaa fzrs d vl pr Mlc. ae-e e ea aa aaa Fnlet,cneuuAbqeqerui vnee iamne osgi luuru enr it ot nvo d vra lte,gancdsprmle io ais e ais oas ureio o i stcno hmn,envmnevlo aGa d qe eeets oes oaet otu o, e u etv asneoHdl,caaoger dsfosaa uet iaco hmd ura a rn tia.E Ga diaaolgrtnneRl,cm ers m o, exr oa eet oaco o mi d dzmlcmaets Sgnoetv asna as e e i obtne. eud saa setd,Tmj,dsmacno vraprtracmqa o ioa eebrad, ii o er o utomlslao,freio pl rjhd Groa r i odds oncds eo aa e ap. Noosat,am vnaed mio cpte ds btne otd e uts ais a amdsvna d Prua eamnfsa pru araa ids e otgl r aiet, oqe n tspeeimi cmae nsepea qetaim e rfra r obtr a mrzs u rza pecitsd rio esbamnsargrs dsi rsrpa o en, o eo iooa icpiadssu cpte-e.AfnodAbqeqe ln o es aismrs fos 'luuru etne etomsrrqe acropno i tanedu n ota u, t et ot, a rn sgrcmels eruid ocneh dseqed fco ii o le, enno oslo is u e at ea tosproe a fra qedfnimGa qe rm ueirs s os u eeda o, u, s nofr orci d msrrmd as nis de oa eeo e ota eo o do, e
l2.ADSOET ECNUSAD NI 5 ECBRA OQIT A DA ssii d sacnusa;eqeasmleprcaqe itra a u oqit u si h aei u

29/01/12
omlo eaetae aea n ro qemrma ehr r nrrm pns o i, uiae s no qeaietvse,ebtnoarbiatrae s u l siesm aed ier onrm aebra esgie pr Cmaa macr eurm aa aby. Apoaa lg o cpte et avte edsaprvrm oo s ais se lir, ecn suAFnodAbqeqe sbnobmqe ua o fos 'luuru, aed e u, m vzcmd alca s eqeeimo cvlersd e oeaa ut, e sucra s aalio e td omi,pr s abcoae cnli- cma uo as aa miinrm ocula o cnusad Ga Asmscee cmtfio oqit e o. si ucdu o fet.
C L L
C U
Taaaaplj,qes pooguprmio da, rvd eea u e rlno o uts is cmatnzrsscad gad eect qedfn o ea eitni o rne xrio u eedaacdd sba odn d Rla ed Puaa, i iae o s res o oaco o ltco ci fnlet Gae pdrd xfos dAbqeau iamne o m oe e Afno 'luur qe e 2 d nvmr d ii,dad SnaCta u, m 5 e oebo e 5o i e at ahrn. ia Etv e fmcmrd ovt d Ryd Cna saa m i upio oo e u a uh, qecmai a ld d AfnodAbqeqe aa u obta o ao e os 'luuru, tcnoocsel e qes rfgaaoRla,qaad atlo m u e euir oaco un
PLSPRUUZS EO OTGEE
l3 5
d u cvler,AtnoNger,levi priia o m aalio ni ouia h eo atcpr qeacdd eaetaaplspruuzs Lg a u iae r nrd eo otgee. oo sgi,oRl fgaaadnnoafraea e eur oaco ui bnoad otlz, daiapuoAlos dAbqeqeetaaacvi 'h oc ffno 'luuru nrv aal n cdd,aenos pr d jehsdrgaa a o a iae pad-e aa e olo a rs Du pl vcoi. es ea itra E-e D Mne pdaefmcmrzofzrs lri . aul oi mi o a ae-e peee nssa rga cvlaa e Prua,cm rcdr a us eis aagds m otgl oo uaa prdi btdrsdo mnao e eehn sv, o os aeoe nis otds m lpats pr afra osusnoi sbeada! e, aa fimr e ehro or ni
X I
Aebiarzd Hdl maxti o iaco
EOsd cnusad Ga Afno Pi a oqit e o, fos dAbqeqenodsaunssa 'luuru ecno a us epea ;atsaulesces pmrzs ne qel ucso a rcuaia- adltrocneio ee nmlo iaa ocbd paod aaslroOine ceno ln e vsaa ret, rad ai cm d fcoceu u vra h, oo e at ro, m eddioipropruuz N an ser mi otê. o no e git tmuMlc,cmah qe une oo aaa apna u lei csad avd,pru n rges danu h a utno ia oqe o erso ni afao,adnoovlnecptodzda prioe rgu nad aet ai e is edd m uajnaacmo su cmahio,aqefi m agd o s es opners t u o
29/01/12
rcliopl nod D J d Lm,qergesv eohd ea e . oo e ia u ersaa tm d Mlc,tnosd sprdspl tmeabm e aaa ed io eaao ea eps td.E sgia aasluorsod ih d Ga ae m eud, vsao et a la e o, anaocpd prmuo e Bnsai.Dpi^ id cuaa o ors m aetrm eos vlad nvmnea Etet,sgi acdd d otno oaet o srio euu t iae e Ae,qenopd tmrprflad mtra d dn u e oa o at e aeil e ger ed nvo ecl vsa Eaprdscnus ura e ais saa it. a a oqi-
PLSPRUUZSID EO OTGEE D
ts dsnovaAfnodAbqeqea sa gaa, eevli fos 'luuru s us rn dsqaiae d pltc eamnsrdr asnad e uldds e oiio diitao, setno ocmecoenvgodsnvscddsaaslomri aea a oa iae vsaa ds elvnad fraea nsrio cmqerai a, eatno otlzs o ens o u elsv pzs eqat aoto i cmaed.No aa ae, muno urs a obtno osat et iitropd sred vcoispr Pr btne sa nnermia i e itra aa otgl aea d toasgaao srio,d vlrd ua, psr e sinlds evs o ao e creaetsqeevaapr orioed sueargmno u niv aa en o e x csiodsnees ehnae,n cre cjsifun esv eitrse ordz a ot, uo nletsAbqeqenoicnaanmpeetaa ce luuru nesv e rsnev, o mualva odsotnaet asurset ea eo arr ecnetmno e epio mvrm-eitia cnr ogvrao d da oee.s nrgs eta oendr a ni. Gm tdso hmn d rj tmeaed suvoo oo s oes e ia epr o e a lr AfnodAbqeqe qeeaaiep eo o, os 'luuru, u r smo dsrniet proiiao,qemre pbe di epedmno esnfcds u oru or, exnopreploagn clsemra efraa ad o soi lus ae us sarpds eqat rpri plssu cpte eevaa a, muno eata eo es ais niv a rierih a jisrcscmqeopeetaa o e ana s a ia o u rsnevm o rjh esbrnsd Oine AfnodAbqes aas oeao o ret, os 'luur qepsuau croqeoas epni e mu osi m oa u r e xada m o vmno d sniet etrua oadmnd pl iets e etmno enr, r oiao ea iaepl clr,a mi dsvzsjsiiaaet r ea ea s as a ee utfcdmne mtvds s lnaansecso d rgr oiaa, e av o xess o io. Aulemsogvrao qe vred lgia, qel em oendr u, etno arms aopnaasmr spluao rso mrasds cmahv epe eutr s ets ote o su cpte,eo arv n mmnoe qes es ais s baaa o oet m u e otnaavcoi,luad-h eardcno le o bih itra ovnole gaeed- hs s atsd vlr cm s ael fse fio enoa co e ao, oo e le osm ets o rieno nohstv e dmti-sdssu cm e a, eiaa m eitlo o es omno,evad-speo pr orio etlo e ads ninoo rss aa en, e-s m fro abroo ecreao nsfraea,qad ers od u nacrds a otlzs uno s ecda nsatsd idsiln. e xeim o co e nicpia Ms sbeuo oqemi pooaao su ara, ortd, u as rvcv s es re
l6ADSOET ECNUSAD NI 5 ECBRA OQIT A DA btmno,ea avrcdd pr arcdrrqe aaets rm oaiae aa reaa iuzscsadspvscnusao,emi ana oea ut o oo oqitds as id, n teeiet d rle prpredscvlers rtnmno e eas o at o aalio crsscma mua o mlee hnu.Drne hito o s ors u uhrs ids uat ocrod Gatna-epsaotogae fco ec e o ihms asd rvs ats det ntrz,qeAfnod Abqeqe nu m'sa auea u fos ' luuru, 'm o mnod cg frr cmetr oecsod mn et e eo uo, omtea xes e adrefra u cvler,RyDa,ecsia rga nocr m aalio u is atgr io rsmneFacsod S,SmodAdaeeJre oaet rnic e i 'nrd og Fg,srrhnio e asloncun cmr oaa upeedds m sat otro aa d lm d nod progvrao,qedaimo ee a o rpi oendr u 'l u dr osuaoaet,dsiad- epesmnea aa e ljmno etnnoa xrsaet trecraa a mlee idgns froisms e nerds s uhrs niea, omssia, arsoaa sgnoouooina,n cdd,pl piinds eud s retl a iae eo alaodspruuzs oatg Cri Tmj,clid o otgee, nio osro ioa o m gad vlrasrrsaaoprocsa d pz o rne ao e egtd o caio a a. Et at d rgrhvad mi tredrmtv a se co e io ai e as ad a oio gadsqexselmno n cre jnod D Mne, rne uia aets a ot, ut e . aul
29/01/12
cnr ogvrao,esri dselg n dapota oendr evu ed oo a ni a r amldcni ascraevssacse sa a aeica saa lioa cuas u mrldd psol oaiae esa. Ryd Cnatraas omi ddcd aiod u a uh onr e as eiao mg e Afnod Abqeqe pl cnomdd d iea fos e luuru, ea ofriae e dis qeabstna sbeo ngco d Oine Pl u mo ihm or s eis o ret. ea ietdd dsqaiae d vlr ango dsn dniae a uldds e ao, bea, eitrseeddcoa sriod pti,rcpoaeees eia o ev a ra eircmn t s etmvmersetvm Rybsaasmr e e siaa epiaa. u ucv epe sromdaer eteoaseoeegc gvra e einio nr utr nrio oendreo cvlersqelefzaôpso Prio s aalio u h aim poi. o s s mso eacmel qeAfnod Abqeqe o em, r o le u fos e luuru dsbfv a sa qexseo dsotscmqele eaaaa s us uia s egso o u h immnnoavd a itia d cre aqeD Ma iad ia s nrgs a ot, u . a ne petv ovds ul rsaa uio.
PLSPRUUZSiy EO OTGEE S
Ocvler,prm notnapdd osa aqe aalio o, ih oio btr u fsejsiaoRyDa.Aodmpr asapi os utd u is re aa u rso eeeu fr tasitd pl gvrao a mi xco oa rnmtia eo oendr o erno nu mmnod ia d qeRynmtvr ih, 'm oet e r, e u u e iea cneiet.Qad acnee eqi itri ea ohcmno uno ohcu uz nevr r j tre eaattd d mio cpte,qepeed ad, tiue e uts ais u rtne rmsbea a gane dsnvo cnr ogvr a ulvr s uris o ais ota oendr nopritatasgnis Pl cnrro tv ao, emti rnica. eo otai, ee d prs a suld ssetnoonsmddsd e -e o e ao utnad- a eia e eegapr sfoa arvla nri aa ufcr eot. Pl mioqenel cniv,AfnodAbqeeo ut u 'le ofaa fos 'luur qe cid e s,pzrs d jsiimnod Ry u, ano m i eaoo o utcaet e u Da,dpi d ecee pr orioapdraD Mis eos e srvr aa en ei . a ne mio prsd suat,pr qete fco ul uts ede o e co aa u as ats dpoess norptse,eiid nvscsio, elrvi e eeism xgno oo atgs ecreo ocvler d eecrepca vglni nargu aalio e xre seil iica sbeoecraet dscpia idaa.Dsga or nermno a atvs nins eardv ams aRyd Cna msnopuercaa iso u a uh, a od eu srs,aoslad cmuoa gvrao qemi a-e cnehno otd o oendr u as vlai pritnoocsmnodsmlee idgai r emtid aaet a uhrs nie nscmo pruuzs uavzqes fzse crs a o s otgee, m e u e iesm hits pru asms i tm dsnovnoacl, oqe si e a abm eevled oo nsopruuz. ia otgea Acio ogvrao ocneh,aea dsosr cetu oendr oslo psr a beve dscio dsamds qecaaa aeas o lrgs a raa, u hmvm s tscsmno fio sgnomnaet dAFno e aaets ets eud admno 'os dAbqeqe enosgnomnaet d erj. 'luuru, eud admno a gea Etea cpia,dsigid-epl safroua nr s atvs itnunos ea u omsr epl rset cmqea dmi leoeeim eo epio o u s eas h bdca, ahv-euajvnqea cmahia d cree caas m oe u s opners o cr taaa pl smlsnm d Snoe.Cmocrtvm eo ipe oe e udrm o o neiet qetnad vvrecsue oinas hcmno u ih o ie otms rete, ssetulg Ryd Cnaqeead at etre upio oo u a uh u r e la sip
l8ADSOET ECNUSAD NI 5 ECBRA OQIT A DA aulacpia trad-elepris mi dr o qel atv, onnos-h o so as uo cpier,en mlo baf tv pr cmel atn atvio a ehr o ee aa o la tee priuae,prsbrtd afvrvlifuni s atclrs o ae oa aoe nleca qeeeca nsngcasd pzcmo oinas u xrim a eoie a a o s rete o bn taaetsddsaspiinio. s os rtmno ao o rsoers Mlpnaaobnoocvler qeprsa mo a esv ods aalio u o us s asmetv cntunoaor d pradsesi saa osrid ba a rpi evn tr.Osuatnis poeiet pr cmSno ua e tecoo rcdmno aa o udrm aisscacmqeprvzslepduqe e, nitni o u o ee h ei u
29/01/12
dses qe ea o su prno,pr le fzr isse um rm s es aets aa hs ae sbrqeeavv ebeevlai assu bao,a ae u r ia rv otra o es rs s paia qecmel tnasbea cua d da rtcs u o la ih or s oss a ni, Ciqeajvns msrv mioisriaeitli T u oe e otaa ut ntud nelgne rvlnos smahc ala cmo cn et, eead-e yptia lina o s oqitdrspruuzs frmaenon crod usaoe otgee, oa tad o oa a idaapi adnepl cvler crs. nin axo ret eo aalio hito Prmi ahi qefseaasmtsrmnso, o as leo u os supo oaecs prmi fe qes cnevsef jrd,hvaj o as il u e osras uaa ai tno ans aD Iae,a dia Prua,Ryd ats no, . sbl o exr otgl u a Cnapree e beeo snietsqeacpia uh ecbu m rv s etmno u atv prel nti,ebso aahlo cmaspro o le ura ucu tla-s o eaa. Noetv anapr beeapzcmoHdl. saa id aa rv a o iaco Ovlnegerio rcaaopr fr d Ga no aet urer, ehd aa oa e o, dsnmv nssa eprna d arcnusa,vno eaiaa a us seas e eoqitr id cntneet,o mnad cpte su,acm osatmne u adno ais es comte o pruuzs N ipsiiiaed s asn etr s otgee. a mosbldd e e setruapzdfntv,Ryd Cnafzcmqee a m a eiiia u a uh e o u m uaocs d teosAlos dAbqeqepo m caio e rga ffno 'luuru rpzseatoad cpio.Cmiaael,n vs ues rc e atvs obnd la a pr ocvler vi cnet peei aidaa: ea aalio eu otne rvnr nin Aerevs Snoe !Amnpretshrs lga-o, udrm 'ah o sa oa pdri arrvso prne. oees baa oss aets Smoetahr pru j lelan cro e e srna, oqe h i o oa, m
PLSPRUUZSig EO OTGEE S
vzd s aerrcmabanv,vuadbla-ee e e e lga o o oa i- euhrs m pat. rno Qetne,Snoe? u eds udrm amrd. diao itroo-,fnid-e nergua ignos
Tnosuae d mucpier, eh adds o e atvio el etelgia. la nr arms
^rsodu epne
Novscmrhno!Vs aqe dcroa o opeed , um eet pi s traami dr d qe vsa cma rso e onv as ua o u s oss opners pi qeprmia rze le si spro; hia, os u o uts as hs os ueir vs aqe elsrsetmeoeee cm aps , um la epia bdcm oo esad at etre aoaqeie toa arcu, o e la sip, gr u ds rcr elso a piaseoaatmnodsaio eprne, s rve fsaet o mgs aets pl vsaatg sta,dcroflzedts,cm ea os nia iuo eet ei ioa oo n daaeitni dsgads qesuae pa ni xsca o rne, u adds o di trdetsda d sfrmno? es e 'se is e ofiet - qe vsdz cvler !qee notnaaE um o i, aalio u u ih n tsecnrd nelsaflcdd ?Pr qehvms e notao 'le eiiae aa u aeo d etrdsiuad,s nmvspdi egnrm e sa ismlno e e oes naa-e nme pd ildrvs?Vs cvler crs,cm e u ue lui-o , aalio hito opeedse qeeami d qegai osni rhnets u r as o u rtdo etmnoqeo vso bnfco aodrmn mna et u s oss eeis craa a ih am;e rcneopl mnapreqelenoqe la u eoh ea ih at u h uri crepne eqepouasaatrm.Pris es orsodr u rcre fsa-e o so ete cnet ee tit... sas otne u rse Tne rzo Snoe.Etm vrqeasm eds a, udrm sio e u si uasd faqeacmg.Cmovsobmjio se e rnuz oio o os o uz e beercneeescm ealuuaes vso m rv eohcri oo r ocr se os sno dvd,prcro a ioaet e qeetoh, eio o et, o slmno m u si vse eqeveaaa.N vsali ed vsaeets u a cbr a os e, a os s tre dcrobmmaseeaad qeamna eip, eet e .i lvd o u ih, n cnrri u hmmd vsar qevsfr fotaes m oe a os aa u o a e lz. . i . S Bam,td pdrs,sb qesrem rha oo oeoo ae u ot e
29/01/12
loADSOET ECNUSAD DA 6 ECBRA OQIT A NI et rsraa Vs cvler,nossete cm so s eevd! , aalio upias oo cpzsd srrpl croa mlee d mna aae e ofe eo oa s uhrs a ih csa H mioqehbte ada etne prcro at. a ut u aias ni, eds o et cneiet des peet qemnaqeavua ohcmno 'se rcio u ad u iv s sciiu e uafger mmrad mrd. e arfqe m m ouia eoi o aio Tloao etenspr amle:u ao s n a mr nr aa uhr m mr a vd,pier eutm .. ia rmio lio . Oqedv fzrvsdts nooecnrse u ee ae-o ioa notats vsanacraet,eegne-o s jlasqeo id etmne naasvs e uge u pdramtvru hmmdotar,etah oei oia m oe 'ur aa srno vsaf ... os Smr es qetod f !Smr es diuepe sa us a epe sa icl dd d r!Msaf novsipd,avs crs ae a aa a o mee , hito!d nsqee cnetr pru jlasmlo s e o urr ovre, oqe uge ehr avsali;adfee d csanovsipd d os e ifrna a at o mee e vrcnus o nso pie ed acuadscma i oqitr s oss azs e rzre o nsa peaad asma ftrsgre !Nobs os, rprno si s uua eas uqespi flo agmno pr m fzrovrarui os ass ruets aa e ae ui a zo qenopeio .. , u rcs. Bmosi Du luao Prsnaavstno e e. es ovd! o est o eh, Snoe,eetucroqesri rze,ed qe udrm so et u ees aovl e u priesqeed dia-enoormrod cnatri urno exrm eos a os ccamsacread vsasneaaiae... ini a etz a os icr mzd Sm!aah prie,cvler !toipse i mn atri aalio masvl cm s au nodias ocro toflzn aoo e qi exse oa, ei a p prni cm a mna cmahia qeacim aeca oo s ihs opners u nea prvla asbao dsqele socrs Vrms o otr o rs o u hs ao. eeo s otmo qetd cnoe cnoeet mna e ep, u uo osm, osm sa ih rcra.S onocneur s asreqeu Jeodo e osgi, e ot u m o qeu dam peis,d qee srapdrs,ms u m i rdse e u u ei oeoa a iflze ao,s cmrr e trae avs Ryd nei m mr e upi, u onri , u a Cna cm ecaa evsd mnasredcduh, oo srv, a ih ot eii ri..Eaoanmmi uaplvancsi es. gr e as m aar eesro
PLSPRUUZS EO OTGEE
6 1
qetoumssbetlasmt.Vspdi lve u rqeo or a supo oes irmneetraer prm aatr e psolve et sa lge o e fsa, u os irmnecoa prs traaaoet flzcpier. et hrr o e e cbd se ei atvio Eaidaa dznou aesa cvler,aanin, ied m du o aalio fs tus srn eipsie pr jnodssa cma o-e eea masvl aa ut a us opners Ryd Cnanoahuuaplvapr hia. u a uh co m aar aa lersodr Aulafrad vnaeqepraoa h epne. qel o e otd u o gr s ipnapi,cuaalemd,rcrade muh axo asv-h eo eodno
O PSD RBIA S AO A IER
leoqeu daledseaD Vsod Gm,ss h u m i h isr . ac a aa upiad qeel etvsepeon dapl cetno u le sies rs a ni eo o ro a. cvler etv etoqairslioapri aalio see n us eovd atr
29/01/12
pr orio Gaetv cnusaa osuvt cm aa en. o saa oqitd, e oo upias,edzaleocroqedvavla pti rr-e ii-h oa u ei otr ra aecdrs cmo afco d fmla euid osu sua-e o s fets a aii, nno e dsioa d D Iae,d tdso prgsqeapi etn o e . sbl e oo s eio u axod froaidaalepdsetae.Msasa a oms nin h oes rzr a u
12ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA ddcoaAfnod Abqeqelvuoascii eia los ' luuru eoarcrs mi uavz a-e as m e. l-eacnunocd dami aigai d cre as cetad aa i as nrtdo a ot pr cmovlrs cpto qen dadltv e aa o aooo ai, u a ni iaaa fraei odmnopruuz eRybmcnei otlca oii otge, u e ohca cm nauleognsod fro isne fdoo 'qel raim e er, nesvl s ai gsd ger,o dsotsesfrmno mre eea a ura s egso ofiets oas xr ca uaaodsrioa Aiola eddcd, im m c etudr. mg el eiao qepouaasmr cnotlod te dsaoe, u rcrv epe ofra- e as isbrs eaqe ogad cptotaaacm flo etne um rne ai rtv oo ih, nedu qedia - srauaculae Dmi,anarcn u exi o ei m redd. eas id eetmne e prepr ocmesrd asni d feet, m at aa opna a uca a a mla Afnod AbqeqeeceeaaD Mne i, fos ' luuru srvr . aul lraet sbeo ngco d da issid cm agmne or s eis a ni, nitno o el e epca pr qepriis qed riople m seil aa u emtse u o en o dse vrmlee pruuzs qes uismcm esm i uhrs otgea, u e nse o o qeaisrimapti,dsnovnoaclnae s u l eva ra eevled oi dnoleuapplogniaet lstn,qe ad-h m oua eunmne uiaa u cmesseocuaet dsrs AsmpdraD opnas rzmno a aa. si oei . Iae vrdaecsrcmRy qenet snio sbl i ni aa o u, u 'se etd ecee aD Vsod Gm eassu,dsupnos srvu . ac a aa o es eclad-e prnorgesrnsamdsqetna j prio o ersa a raa u ihm atd dpi qes raiaatmd d Ga eos u e elsr oaa e o. Fidcred otmo;raiaa-epzscmo o eorno ep elsrms ae o Hdl,qen cm d an d i adv e iaco u o oeo o no e 54 naa m ger cmo ri d Bsaaed Nrig,o qas ura o s es e ing e asna s ue mnaa ebiaoe aAfnodAbqeqe cri adrm maxdrs fos 'luuru, or rcspeets qeet,sgnoosucsue rio rsne, u se eud e otm, e mte pr D Mne,pood-h pzecmeetu aa . aul rpnole a omr comi etetsanad qej tna cmo pr i as srio id o u ihm o s otgee,atood freiet d cvlo qepe uuzs rc o oncmno e aals u rcsvmpr ager cmauleri AfnodAiaa aa ura o qel e. fos 'l bqeqesgi asapltc hbta,pouad uuru euu u oiia aiul rcrno
trrpriodsrvlddseteo ptnao do, ia atd a iaiae nr s oetds nis rsodnoa rid Bsaa qeoHdl,cm epned o e e ing, u iaco o qe etv e pz lefzr vnaoa oFra pr um saa m a, h iea atjss ets aa nofree cvlo assu iiio,eu s ac oncr aals o es nmgs qe e dni d prod Btcl o d Baeo pdrajs ca o ot e aia u e rclr oei utfcrodfrmnod supdd. iia eeiet o e eio Lg oHdl,rcinoqeorid Bsaa oo iaco cead u e e ing dseaspruuzsagm daula cdds eaes o otgee lua 'qels iae, s smfseatnionqedsjv,fzpootsmi i os tedd ou eeaa e rpsa as vnaoa aAnodAbqeqe N riod Batjss lbs 'luuru. o en e a lgt,d qeoHdl tnaacra hvaua aae e u iaco ih oo, ai m cntti epca,^qeprita mlee o osiuo seil u emti s uhrs eeccodsmi atscro d etd,cmatxri o as lo ags o sao opri lad amed Hdl opdrra cmsuflo hno o iaco oe el o e ih. Poeunoa ngcas qeAFnod Abqersgid s eoie, u os ' luur qei dmrnosmnd rsle,eqat etu a eoad e aa eovr muno su dv pr qa dscnrro mi cnih aPru aa aa ul o otis as ovna otglicia-e cre e GaqeoHdl,eaa nlnrs, oru m o u iaco xs prd cma dlna,i eva uaepced ueao o s eogs a nir m si e l tmti a gvrao pdnoleuarslo iaim o oendr eid-h m eou qaqe,msimdaa Lg asgi,prm cnulur a meit. oo eur o, os
29/01/12
tuqearih mepzr osuvt atldtr o u ana uea e eo a eemno eqe asmnoadrc dsngcas ia, u, suid ieo a eoie, mnai aGauaebiarzd sacnina adra o m maxti a u ofa. Daiapuo sgiaprgad sqio ceaa 'h oc, eud o rne ut, hgv eeaslmeet rcbd prAfnod Abqer oenmne eeia o fos e luur qeaevaad med Hdl,enel rcnee u nid a o iaco 'la eohcu Ryd Cna cmsbeat erci,Snoe, u a uh, o orslo eeo udrm asaatg aaxnd,eeaaa fsii d pdr u nia pioaa lvd o atgo o oe, proae d^ mi pdrsseifune n cn esngm -s as oeoa nlets o oslod rih d Blgt. eh a ana e aaae
1Lna d daprGsa Cr,vl I,pg . eds a ni o apr ora o. I a. ^
14ADSOET ECNUSAD NI 6 ECBRA OQIT A DA Tocpiat s msruafroaebiarz atvne e oto oms maxti^ tocniidr eafcaaspruuzs qeasa oclaoa fet o otgee, u u ms tv peoio N dae qea ngcas iso ee ln xt. o i m u s eoie triaa,Snoe fzpeei Ryd Cnad emnrm udrm e rvnr u a uh e qedsjv flrleatsd pri.Tnasd to u eeaa aa-h ne e atr ih io cret edsrt aattd d ebiarzpr cm orca icea tiue a maxti aa o el,qeocvler crs acre a cnieile u aalio hito coru o ovt n tiaet scgd,cnecd d qeaidaaeermne oeao ovnio e u nin s qeeaflzet,etea fsiasd pdr o ucr eimne nr s acne o oe, s su dvnisd cpia E beehvad rces eaeo e atv. m rv ai e eo nee qeasailsoeacmlt. hcr u u lu r opea Cvler !ceaoommnod dcdrs aalio hgd oet e eiie d tudsioed mudseaidaaaRyd o e etn o e is nin u a Cna srrz d avrnvmnedmnd pl uh, upeo e e oaet oiaa ea pi qespuh etnt. axo u upna xica Pdi anapna e te dvnis ocpd oes id esr m as eaeo, cuaa cm ete cmms toiprat cm aqe oo sas o iso motne oo u vstox aGa snoa o rue o, ehr? Ect-ecmatn,Ryd Cna Tle suam o teo u a uh. avz sj et autm vzqensecnrms pru ea sa lia e u o notao, oqe ve dcdrd mnaflcdd o d mnadseas eii a ih eiiae u a ih evn tr pr td avd...eqe sb,s d tatm ua aa oa ia um ae e a u abm Es at ms qem tox au,fiaea . sa la iso u e rue qi o pns u mi qebsuipr d t m apoia.Cm m eo u uqe aa e i e prxmr upioqem aoslatsa sprrm d t dpi r u e cnehse o eaa-e e i eos d mucpier:Vle mnaatg sta,po o e atvio oti ih nia iuo rcrinsafco dsmu en abodshna ue o fets o es a mi a ors ed pdr n dsrc d sriod mupi,eo oe, a itao o ev o e az s qee~e enom fipse.Cmrhnieto ucrt, e o osvl opeed n qeetv lcad cnr odsio qet tox u saa utno ota etn, u e rue dcro ni,cvler crs :pr t ecnreet da aalio hito aa e nota rscmg..S tnoau t tn dmrd,s a e oio. e at qi e es eoao e pi plscua d Oinet tmfioqaieaxo ea oss o ret e e et us s
PLSPRUUZS EO OTGEE
lb 6
qicrotupi eo tu,nosr it uaidciee e az s es e so m nia ocaaqet d aPoieca d qeotuds lr u e rvdni, e u e etn et n daenoe Prua,qeau,eno io s a ni m otgl u qi l,eqehsd ecnrraraia dstu sno u a e nota elso o es ohs d aboed goi,jnod uamle qet e mi e lra ut e m uhr u e ae? .. m .
29/01/12
Cma vsa plva Rlvn,itropua o s oss aars aiaa nermeocvler,taad- aoapl nm d sapdaalio rtnoa gr eo oe a u oe rs fmla ete-eofned,eulaqeno oa aii, sasm edno qel u cnees;pi qeuio smr pl msaf,eohci os u nds epe ea em m br o ansvopsad sms raia onso oa s no asno e e elsr os cmrmso mi vv el cd da pru s ropois, as ia la aa i, oqe e e vgr cmaasni eoscii,fioaDu ea ioa o uca arfco et es o sriod ri ..Vs oinas tne uafrad ev o e. , rete, eds m om e cmrhne addcoeoao ;ns crss opeedr eia mr , hito, tmsota .. eo ur. Ege-eaidaaarbtdmnedsrcscruus nin reaaaet o io o xn e qes ahv asnaa n vsoatnad is m u e caa setd, a its ed o cmoe qeetblcr o su arie d ebi ap m u saeeea s es raas e maxti aopnaad nmrs sqio: arz cmahd e ueoo ut Pna t prvnua cvler!e m esesrs u o etr, aalio m e ni nroqesj oscii ?Vumsrrt s del a u ea arfco o ota-e e 'le suo nocpz tocpz pl mns cm aula o u aa, aa, eo eo, oo qel aqe t dzslgd pl taplva Sbshj um e ie iao ea u aar. ae oe qe su Notodseqad m cneet iflz um o! ' is uno e ohcse nei ecpia pru t qi atsofrcroao d atv, oqe e uz ne feee mr a piiniaardcd.Rcsseo aoslad-e rsoer gaeia euat-, cnehnom osueqeiet,eoeeed-e bsuioe e sucmno bdcnot, uqe- m vo Hj vnoofrcrt mi goi,mi hn . oe eh feee-e as lra as orsemi pdr d qennapdra trsna a as oe, o u uc oeis e ohd pr t epr oturi Pl susriot tn o aa i aa e e. eo e ev e es sciiao pr leagetrafm eo dmno arfcd, aa h umna aa s ois n Oine ..Pi bm uet cmio ueotu o ret. os e: n-e omg, n e
l6ADSOET ECNUSAD NI 6 ECBRA OQIT A DA dsioa d dsedned mi pdrs fmlad etn o a ecnet a as oeoa aii e rjh qeatgmnedmnrmn Ids,ecaas u niaet oiaa o nuto o mnoprsropier n cred Blgt,e ead o e rmio a ot e aaae m beeoHdl,qedu dgeaocm J Mrv iaco u 'm erdd oo oo a caofzsucpto t eeaaceedssu ehd e e ai, e lvr hf o es xr cts ecd trscnusaon davso dmio, eo e oqitd a ni ats oi no e qeo atgspriisd mnafmlat is m u s nio atdro a ih aii e rcnee cm sno.Trsetopr ofrcr eohcro oo ehr e n aa teee a turipie cm nnasnats dmno ro e e azs oo uc ohse, oiis i qsmsqes aogmpl itro des Ids, usio u e lna eo neir 'se nuto d qejla cnee mio msd qeaea tn e u ugs ohcr ut, a e u pns es vsoabiamr.. it er a Anaqefse raiaeste sno epaid u osm elsvi as ohs hn tsa,anaqele dsearg n mucro mi ais id u hs es bio o e oa, as pd nel af jrd,Rlvn !...Oqem pos oe 'le uaa aiaa u e rpe nooacio pru ipsie ..E sucrs ... cet, oqe mosvl . u o hito Eoqevl is ?Pi nosrst msoqe u ae so os e u em um aoslo Afnod Abqeqeaqepritse cnehu os e luuru u emtis o csmno dssu cvlerseslao cmms aaets o es aalio odds o u lee d da?Mss osriod tuDu qe hrs a ni a e ev o e es u mi pea d qeod turi qemirlepdrs as rss o u o e e, u ao h oe petr d qecnetrsarlg esspie rsa, o u ovre u eiio se azs qet ofr ?Cm pno d mnaplva sri u e feeo oo ehr a ih aar, ee apier afzrm ersa pru,t bmosbs rmia ae-e nit, oqe u e ae, cvler d Grso!s h u Du cedrd aalio e hit a m es rao o mno abtod dsiod tdsa hmn,u s ud, rir o etn e oo s oes m eio pr ns nisrpeetd n nsatidd nc, aa do ersnao a os rnae Bam,Vsn eSv,asmcm on vsatirha ih ia si oo a os rn dd,qedzi Snsm! ae u ies atsia Ryd Cnaovacmepnoerci oai u a uh ui o sat eeo nmd dsorrd pdrs eaaxnd idaa No ao icre a oeoa pioaa nin. sbacm rbtrosuitliet dsui,d cn ai oo eae e nelgne ictr e ofnioqeetv. udd u saa
archive.org/stream/
88/120
29/01/12
S te soa ta is pru nobsa ae as s us da, oqe ucs l gmdsmu cmahio qetno h mi dgo u o es opners u ats a as ins d qee...Msnopuecnli oqei dzr o u u a od ocur u a ie, pru aebiarzcmasapqeiamoeeoqe maxti o u eunn nr gcmneletpuabca iaet h ao oc. Cl-e!nocniusqem ofne eat aat otne u e feds i mso..Nos toau cvler eu cro em e rc m aalio m oa cm t ,pru qaqe des bnod aetoo u s o m ulur 'se ad e vnu rio qeaivmd tupi,nme sumle ers u h e o e az e u o uhr qepsaaa n vd mi d qeohmmqea u os mr a ia as o u oe u sreledsiaa ..O es o amre tlomu ot h etnr. u se u ot, a e ftr.Del dcdrscniuudpi d bee uuo 'le eii otno eos e rv pua eged-epr idcra cvler qedas, runos aa nia o aalio u e vapri.Aah trae pr Blgt.eei atr mn onri aa aaae m qat etvrsn daaurae atarslo uno siee a ni gadri u eou. N dae qevlae aPrua,o naulee o i m u otrs otgl u 'qel m qeau t lgrsaotamle,nes da mre u qi e iae ur uhr 'se i, orrinscams cm ansalimnaqedvm e a hma, oo os e ad u ee mre a vua d mnacsa orr s ivs a ih at. Sj asmrpio ocvler,stset pr ea si elcu aalio aifio o vrtriaaaadcacmoanni duare emnd uini o nuco 'm e sloqe pl dmr,fclet pdrasrmou u, ea eoa aimne oei e o dfcd prnvseipeitsscessd vd d iiaa o oo mrvso ucso a ia a ebiarz maxti. Mscniuuel,cm sgid ofods a otno la oo euno i a sa istle mi cd d qepna vna us da avz as eo o u ess ehs bsa-e prtrsacread qef qetn ucrm, o ee etz e u u es gadd n da t nocrepne j gadno urao a ni, e orsodm urad af e Prua ! m otgl Lnev ovsoaor !ecao Ryd og os guo xlmu u a Cna suad- etepzrs eoiedd. uh, adnoa nr eaoo ffnio N daimdaopri aebiarz dseia o i meit ata maxti, epdd cmgadshna prAfnodAbqeqe di o rne ors o os 'luuru, e-
6 8
xnooebiao qeapeeeaecreaod ad maxdr u rcdr nargd e fra a cnee j autds imr s ovns jsaa. Agmtmodpi,ceaad rioaamd lu ep eos hgv o en raa d cptomrCrso d Bio epl pier o ai- hitvo e rt, ea rmia vz dseqeetv n da norcbuocvl e, ed u saa a ni, eee aaliocrad D Iae.D \ac d Gm tm er at e . sbl . ^so a aa abm puoleecei sbeo ngco d Oine d oc h srva or s eis o ret, e qes msrv rtaioedsots pl igai u e otaa erhd egsoo ea nrtdo d crepr cmAnod Abqeqe a ot aa o tos ' luuru. Cm qeuanvmngaevle ocrod oo u m ue er novu oa e Ryd Cna lnbad-ed tit pohcad u a uh, eirnos a rse rpei a idaa nin.
x u
29/01/12
onyen cred D Mne ar a ot e . aul
PDRS ebiarznorvlr a OEOA maxti eeaa o cvler snouapn dssu aalio e m ae o es pao.Gadr bmecnion lns uraa e sodd o supnaet qat s rfraas e esmno uno e eei o misqej tnapsoe paia eo u ih ot m rtc, ai d lvrD Iae adsia- d tm e ea . sbl elglo a saplva Delsvmstrcne u aar. 'le ao e ohcmno assmoa qeeteat iet, sitd o u nrtno s psaan cred Lso. e asv a ot e iba D Mne fin dcm qit scl uaepce . aul o o eio uno uo m si d peusrd tp d mnrh futs qemi e rcro o yo e oaca asoo u as tren Fa s hvad caa orisl Ecm ad a rna e ai e hmr e o. o bsat mi rzopdrasrcmaaouleaatne as a oei e oprd qel s to pru,cm eceeFacsod SnaMra r, oqe oo srv rnic e at ai, assu dmno srimd fotia,dm pre o es ois eva e rners ua at oOine d otaoOcdne ret, a ur ciet. Opdrd Prua easapeodrni n Eoe e otgl u rpneca a u rp ea etoetariis mrd acne oa rm n xrodnro, ec o lac
lOADSOET ECNUSAD IDA y ECBRA OQIT A Ni pltc eeoioqe pr ovlomno tvr a oiio cnmc u, aa eh ud, iea dsoet d da N odmeoia es aoecbra a ni. a re cnmc, se cn tcmnofzr d Lso ocnr aqes drga eiet iea e iba eto u e iii aoatd ocmecooina,cmpoet dsngr oo omri retl o rvio a a e crs eerpis aaad cmomnplo s hits uoea, cbno o ooi qeaetodel tna o tro d Lvne N u t n 'le ihm s ucs o eat. a odmpltc,ipraaoaaiet d pdrotre oiia motv btmno o oe to mn edsslsd Eyt,aatnooprg cnao o ute o gpo fsad eio os tne c qeo etdsd Erp aais ahvm at, m u s sao a uoa t h e caa, d ivsodsifs Apsae,efm d Gb a na o nii. asgm mi, o ao d BaEprna aaetr daulecmnodra o sea, brua 'qel aih ie coplsausd mrpr ocrod savi t ea ga o a aa oa a i eo dr sinisd Erp eomsaas cmo a s ceca a uoa nre vno, o s porso qetov nvgoegorpi. rgess u rue aea egaha Aala d Prua ea pi,bsaaprtds lina e otgl r, os ucd o oa a ne,eomirpdrpltc qeetodmns as ao oe oiio u n oia v omnocrs,oppd,cnieaaorio a ud hito aao osdrv en lstn cm flodlco aqe dsigi cmfuiao oo ih iet, um itnua o a vrepca. o seil Netscrusaca,a rqea qevna d 'sa icmtnis s iuzs u ihm o Oineprita aD xaulssetrn sacr ret emtim . Mne utna a u ot u epedrcnin d pplpomnneqe e m slno odgo o ae reiet u rpeetv n Erp d eto Ofut dsnoersnaa a uoa e n. aso eevl vd pl mnrh aotnd fcutaicoa e e io eo oaca fruao io rdcinl , m mio pno nmmsoD J Vcneuuscuts ots e em . oo osgi u lsdpi iullo cma rqea d Bai. o eos gaa-, o s iuzs o rzl Adadv pr td,aea d qennas ahni aa aa uo pzr e u uc e ca vmisfiine o vlrsdscreaetscm a nufcets s aoe o argmno o qeo gvraoe mnaa a amdsaartu s oendrs advm s raa broa ds;edessrqea fzalbrlet omnrh a 'sa iuzs ai ieamne oaca prih,tnoa dvn cm a poao:Egi atla at o iio oo o rfn rua o mserssmtoo cm odsJrnms os otio upuss oo o eoyo, r dmd saepca dvo pr aqa fno o^ e a u seil eo, aa ul udu u
PLSPRUUZSII EO OTGEE 7
archive.org/stream/
90/120
29/01/12
to cnetscm od Pn,od Mioeods rs ovno oo a ea o at a Bregs;dtv lraet tdsa odn rlgo elna oaa agmne oa s res eiiss ea msotmoegi mrvla dat,cm a, o em ep rua aaihs 're oo atred S Vcned Blm;mnaapoeur or e . iet e ce adv rsgi a orsd Btla aaad a cpla dsri;ls ba a aah, cbno s aels o es e vnaaa erjsd SnoAtnoed Cneo atv s gea e at ni a oci d Lso,emia mi prtd orio;cntua e iba uts as o oo en osri o gadsamzn pr a mraoisd da s rne ras aa s ecdra a ni, eo asne freio d ammno lnasmr s reas oncds e raet; ih epe nvo e cntuon RbiadsNo ;efnl ais m osrc a ier a s iamne eiiaao smtoo psd Rbia pr et, dfcr s upuss ao a ier, aa od s taseiadsatgsd Acv. ne e rnfrr o nio a loa Ais dvma bihne fsa d cre pru h e aa s rlats ets a ot, oqe D Mne rpri asavd eteo ciao d g. aul eata u ia nr s udds a o vra eogz qoiin dsfseo d td a eno oo utdao o etjs e oa epce dsea poise ea crmna rlgoa si, ed s rcss s eiois eiiss d gad aprt,a cds o sro,a ce rne paao t s aaa, s as s a vlaa etreo,ee priua a fmssdgeahds onis m atclr s aoa irs se pl Tj dseqarla d bti rcmne s eo eo a sudihs e aes iaet gancdseepvzds e qeimorieacr ureio maeao, m u a e ot,bmcm a mscsd qesmr s fzaaoe e oo s uia e u epe e ai cm pna. ahr Vmsctru fcoqe prasmdzr snhao ia m at u, o si ie, yte ts aoucaelbrldd d qeorivnuoo ia plni ieaiae e u e etrs uo net mno:Dtd tm pl ntrz cm su 'se ud oao abm ea auea o sbro dtspyio,D Mne qe aiz ahso oebs oe hscs . aul u, la, itraasvr trsd rid mrlsiopoeiet, i seea e io e e oaism rcdmno tnapeieoepca pl rqea vreaed bl ih rdlc seil ea iuz, aidd e elz dstao.Qainohvadae qenovs ea o rjs us ai i m u etseepeddsftsnvs ed sagad rua is slnio ao oo, a u ura op s vsimlrao fdlo d sacs.Qad fl e eta ag s iags a u aa uno alcu dio dsot qetd qat nel eita ee, exu ipso u uo uno 'la xsi fserprioplaalv d cmrsa,fdlo, os eatd el luio e aaits iags
12ADSOET ECNUSAD NI 7 ECBRA OQIT A DA cvlers ecdio,eaqatdd eatl qece aalio, suers uniae r a, u hgupr tdsqevva n p efr del,e o aa oo u iim o ao oa 'le anasbjrmepeddsrus cpseoa id oeaa slnio ope, aa ps nusia,pr tdsa erjsd riofzrmpqisms aa oa s gea o en aee a rmno !sgnoeceen saCrnc Dm aets eud srv a u hoia aio d Ge.^ e s Adadv pr td ! ni aa aa uo Pd pi clua-ecm sra epeddsa fs oe os aclrs oo eim slnia s etscmqeD Mne osqiv opicp idao a o u . aul beuaa rnie nin, prned rid Clct mnaopret cre aet o e e aeu, add o se ot d Lso e ii,e sgiaatrngcaoeae iba m 52 m eud e eoid s snaopzecmecocmAfnod Abqeetd a omri o os ' luur qe u. Toardvls tro a nyeovvrn cre gae e onu o ar ie a ot pruuz,qedrnecnoanss cnevue otgea u uat ic no e osro m Prua,vstnoqat npi hvadgod mn otgl iiad uno oaz ai in e eo etdnoasalnu,aaad prs cne, suad u iga cbno o e ovr tra crsinso ecled-h orionm d e o hitaim, sohnole e oe e D J d Cu efznolemrd hbt d . oo a rz aed-h ec o aio e Crso cmarsetv tna hit, o epcia e. Onyeeaaaetd cmapdrs fmlad ar r prnao o oeoa aii e Rlvn,eetv popoasgi vae pr Pr aiaa saa rmt eur igm aa otgl peiaet n ocs e qeaidaas ua, rcsmne a caio m u nin aa d cpier e Ga Eto cnee el u pao o atvio m o. n, ocbu la m ln egnoo eprpdd su onye eteo sri nehs, o eio e, ar, nr s eve qeoaopnaa,tox aPrua u mu as u cmahvm rue otgl m or d sacnina o a u ofa. Cma poessd gad rcmes,s bm o s rmsa e rne eopna e e
29/01/12
tcseaitiad qeoecreaa leduams ees nrg e u nargv, h e isod feuna acs d D Vsod Gm,d e rqetr aa e . ac a aa e
1Crnc d D Mne,vl I,pg 65 hoia e . aul o. I a. 4.
PLSPRUUZSlj EO OTGEE '3
cneurapoia-ed D Iae,eflno!eds osgi prxmrs e . sbl aad-h a cua d daed Ryd Cna tria pl ross a ni e u a uh, emnr ea e vlod eitrmd h miorle aooa eea e xsie e a ut eas mrss n teocvler eaatg cpia ehj pdrs mr aalio nia atv, oe oeoa u le d etd,snoet omtv qen ataia hr e sao ed se oio u a culdd opedan Oine e rni o ret. Cmruomuoqat letna ecreao upi or uno h ihm nargd, oqes letro rltvmnefcl pl acso u e h onu eaiaet i, eo ces qee cs d Vsod Gm tna qatsea u m aa e ac a aa ihm uno rm d da Cm eantrl fieom aipeso a ni. oo r aua, o nre mrs cuaaprte cnieca n aiod D Iae. asd o as ofdnis o nm e . sbl Etne el dvrgadromirsgeosbea nedu la ee ura ao erd or ifdldd d cvler,pr noarsa cmu tl nieiae o aalio aa pesr o m a dsot amred,suvlope enmmsoa egso ot e e eh a, e em D Vsod Gmadsecuaagm Uiaet, . ac a a. is os lu. ncmne dio d s crepne pr adacmaule exu e e orsodr aa ni o qel qespuh tlaeqeio Pris,eprnoa u upna e- sucd. o so sead tdso mmno qeaitiaqeudr ocso oo s oets u nrg u ria cainseaqer d cmrmsotmd a pri d as uba o opois oao o atr e Prua,Rlvn peisr aRyd Cnaqetl otgl aiaa rdsea u a uh u avze beecnees qeais imeqeed e m rv ohcse u l e a sucno del. 'le Asmtnaefid aafi qeo di rcpo si ih srao feo u s os eircmnes vtvm dnoadsofa d prea aet e oaa, ad ecnina e at pre eaecsiacneta d pzr cuaa at, xesv ocnro o ea, as qeotmofsedcred smceae aua u ep os eorno e hgrm m epia e qeavraepdratrsd cne xlco m u edd oei e io ohcd. ia U aaovi,prm cnrra o pao d atm cs eo o, otair s lns a su coaidaa Ceaaoan d ii.N cre lis nin. hgr no e Sy a ot, a vaa,mi aedsd qenna a acse cn rvm as taa o u uc, s cuas otaAfnodAbqeqe easasbtti n gr fos 'luuru, u usiuo o o vrod daprLp Sae,fdloqej fr a en a ni o oo ors iag u oa o
14-^DSOET ECNUSAD NI 7 ' ECBRA OQIT A DA Oinee 10,prcptomre uaamd, ret m 64 o ai- m m raa fidcdd n cneh d ri plsisaca d bo eiia o oslo o e, ea ntnis o a rod Avt,ed oto su aio pltcs cn o lio e urs es mgs oio, otisa gad cpto edsjssd letrrmo rro o rne ai, eeoo e h iae gvrod ni,atsqes acnusemi a oen a da ne u e cetas as epced arpniet d igai qepr cm si e reedmno a nrtdo u aa o el uaa qes i mnfsad n eprt d D Mle sv, u e a aietno o siio e . a ne.Omuo abcoad vla Jdaarcbr ul or, miinno otr ni eee opei dssu srio,edsasd qat irmo o es evs ecnao uno m pndd d csiodssa itia lg qes rcuiae o atg a us nrgs oo u e eo les pti sbapoeod idaa iso cm hse ra o rtc a nin, ntu o onyepr qeleotvsepsae n amd d ar aa u h bies asgm a raa o nv gvrao,ersliaasapria aio-e oo oendr eovd u atd, nmus ai a d ms qeletna cmetd,pir lm a iso u h ihm omtio rn cpad aisa cmD Iae pr qeofzsepr iino ntr o . sbl aa u ies otdrdu fra rmiet cmocvlcr.Ivao 'm oml opmno o aalio no cnoo su snietsrlgoo,lmrv-h o ad s es etmno eiiss ebaale adls muoqentrlet hvraj ule rioo or u auamne aei qel tmoRyd Cnaflo d idaa cmaqa ep u a uh ihs a nin, o ul eajsoqecsse cm tna fiooto e r ut u aas, oo ihm et urs m
29/01/12
itcscnis prisaca d Afnod Abdnia ode, o ntnis e fos e lu qeqe uru. EtahuD Iae te ecuo eecso d srno . sbl as srpls xess e cnccad pred muo qefr dspuo osini a at o or, u oa o ocs oinasqenotna qeioarrocrsirete u ihm urd baa hita nso asset d sabaf eto-h n cro im, upia a u o nrule o oa, edpi d icrea elca taaa n suepeos e netzs uts rvds o e si rt,rsle ifra-e qat pse,cmop io eovu nomrs, uno osvl o rpi nye arset d poee d cvler n ro ar, epio o rcdr o aalio a n da Dlcd cm eaoasmt ataa,cnih i. eiao oo r supo rtr ovna eprru esj fvrvl qes ceo procsea m neo aoe, u hgu o ca s duafsad creaqevmsassi. io 'm et a ot u ao sitr E vsead Ntl dadsmi clbao pr ' pr e aa, i o as eerds o
PLSPRUUZSlj EO OTGEE ^b
e-e D Mne cgcas d mduaa esid lri . aul rur-e e argd, ar o p ai ovramsadav erj d Cneo ao r ui is 'la gea a oci, etriaael,ifro-ecmopirs agm emnd la nomus o ro e lua cuaflaassetod clo diad lra os atv utna o ut, exno ag eml pr afbiad erj.Daisgi pr a soa aa arc a gea 'l euu aa Cs d Splcoaovra pte dspeo, aa a upia ui s eis o rss cm smr fzasxafia enaulean atoo epe ai et-er, 'qel no ne cpv prci oNtlnes da iaa o ar aa 'se i. Rgesnoa p d Rbia dpi d tramersad o ao a ier, eos e e lo d,cmuD Mne odsah cmoeci ao oeo . aul epco o srvo d prdd D Atnod Nrna eo vdrsd a uiae . ni e ooh, s eoe a fzna sgid-eaadcapbia e qemia aed, eunos uini ulc, m u ut gnedst cass ceo nbeaepv,fiids et a rs lse, lr, orz oo o nitntmnercbd eatniapre-e,eqat icaet eeia tedd o lri muno n sl cniu o su cnoe emscsd cao a aa otga s es atrs io e rv eeuaa osurpri. xctvm e eotro Ecraaaadca cmrmo vraers nerd uini, oeaa s eddio fseo d da:e-e i e gad aprt mrna etjs o i lri a m rne paao eedr a p d Sno--eh,evlai pl ronie o ao e atsoVlo otra eo i ot a p d Rbiaacnorcmtd acre cm o ao a ier osa o oa ot, oo eaua n nied Ntl r sna a ot e aa. Nauletmp,td ohmmeacvler etd 'qel e.o oo oe r aalio oa adm eaaaoa;pris,i uaetarii aa r mzn o so a m xrodnra aia nspto eeteaisd p.Fdlo, nmo o aes srbra o ao iags ecdio,msd mneepgn,nodiaa o suers oo o ot aes exvm exm d plfeers pr qele peaasm nae e aarnio, aa u hs rprse o mloe cvlo eo mi rcsjee dscvla s ehrs aals s as io azs a aalrsras ia ee. Em dpi d lradmr,ocreoognsus: mi, eos e ag eoa otj raio-eA fet,imo btdrs nise eehne,ea ' rne a s aeoe do m lpats sgi,u cdrpra evaopl rid Omz eur m aao es, nid eo e e ru, mnad u cvlodaulepi,elvnon ac otno m aal 'qel az ead a na uao,tm ofrcd pl msomnrh. m na abm eeia eo em oaca
16ADSOET ECNUSAD NI 7 ECBRA OQIT A DA Vnadpi u guod tobtio eaaae, ih eos m rp e rmeers tbls peeed agaddsgntsde-e,cmot ds rcdno urao iee 'lri opsa o mi ntvi cvlersd cre amdsd lna as oes aalio a ot, rao e a, epd eaaa Sgims mio msd mne saa dg. eua-e uts oo o ot ed cmr,pgn,o bbspruuzs eo co a aa aes s oo otgee, s hcrerscsehns eteed aagrvad suofario atlao, nrtno laai o e fi co apdrmmtsascvlersea pv ai i, eie oe o aalio o oo pnaonsra,jgnole fcca edtseprto hd a us oad-hs ais io siiuss Dpi,vnau guod cnoe eisrmn o. eos ih m rp e atrs ntuetsa muics aopnad o su cnio cmo its orso, cmahno s es tcs o
29/01/12
smdstmues pnersecaaea,elg a o o abri, adio hrmls oo pz o aats ri d amsepsaats peeed a s ruo, es e ra asvne, rcdno creqeaopnaaaD Mne.E-e cvlaa ot u cmahv . aul lri aagv s,apqeadsacadsrihsD Mra sae eun itni a ana . ai, u s ps,fladsri ctoio Frad eIae,eD oa ih o es ahlcs enno sbl . Loo,vuad D J I,cma qasi ojvn enr iv e . oo I o s ue a oe ifneD J,scesrd cra Sgims a dnat . oo ucso a oo. eua-e s a msdsrihs aopnaa plsmi qaiiao a a ana, cmahds eo as ulfcds fdlo d cre eteelsoamrned mrd iags a ot, nr le liat o a a n da opicp idaoD J d Cu,omruzd i, rnie nin . oo a rz aqe e Tre Nvs D J d Lnate D Rdiod ors oa, . oo e ecsr, . org e Mlo ocned Tna,D Facsod Prua, el, od e etgl . rnic e otgl ocnedjiis,emio mi,efcad ocr od eVmoo uts as ehno otj,o hmn d ltrsqefeunaa acre eo s oes e eta u rqetvm ot, GlVcne S d Mrna Gri d Rzne Doo i iet, e iad, aca e eed, ig Mne Vsno atooaaao eToa d Tr eds iih, srlg fmd, hmz e ors pyiod p,qecnesv cmfe Xnl e, hsc o ao u ovraa o ri ia, opoesrd gamtc qeesnv n bir ds rfso e rmaia u niaa o aro o Eclrsd Lso,eqemnaapcfc ml,isoae e iba u otv aiia ua n sne a etiodstobts aaae ecaa esvl o srpt a rmea, tbls hrmla d utm guod mscs dpi d qa nv els o lio rp e uia, eos o ul oo tood gntsd e-e fcaaocreo r e iee e lri ehv otj. D vze qad,e-e prv ocvlo atned e e m uno lri aaa aal, tedno
D VSOD GM . AC A AA
apeesoqeu vsal qaqe,sodsaa d rtn u m aslo ulur ad a ls o p-,ledrga aolad,ecmasabnae oo h iii, jehno o u odd poeba,D Mne o dfralg opdd,o le rvril . aul u eei oo eio u h rsoda: epni Dia-epna;vnepl rsot adeexem esr id ea epsa uin Qad ocreoceo a p d Sno--e uno otj hgu o ao e atsoVIo Dat Frio cvler d cs d e-e,qe h, ure oer, aalio a aa e lri u e'rcmes d lno srio rcbr amr m eopna e ogs evs eeea ec d gad daulamrd rga ainad-ed a ura 'qel oaa i, datnos a prae qeeprv,aolo,sgrnooetioa ot m u seaa jehu euad srb e-e eqat s aev,elg lebio amo lri muno e paa oo h eju , eged-eapeee- n etaad plco runos rcdlo a nrd o ai. Asmqeacres eplo plsslsejris si u ot e sahu ea aa adn, o mscseo cnoe cmrmaeeua aers s io s atrs oeaa xctr lge cmois euaalv d sriasd cs d opse, m luio e eve a aa o rieto aprorro sle,srid e gads e nru ecre s as evno m rne bnea d paarcmnetaahdsetsd adjs e rt iaet rblaa aa o msognr,futsvre esco,dcsd td em eo rco eds ecs oe e oa aepce epeissvno. si, rcoo ihs D Mne ea rihs sgio plsmi eeao . aul s ana, euds eo as lvds proaesd cre tna dsioasjris e esngn a ot, ihm ecd o adn, daietvmamrnoo nvo d amd qes ^l saa diad s ais a raa u e arsaapr lvrdaonv gvrao,Lp petv aa ea ni oo oendr oo Sae.Fietoqeonye piod qe s ors o n u ar, rxm e um e ahv D Iae,vnoatit epnaia ledse: caa . sbl ed- rse estv, h is Dia es titz qeh tmovsnt,sexe sa rsea u a ep o oo e noa eqetm j tmntd D Vsod Gm; hr! u abm e oao . ac a aa aerevsqe ntrlet,net amd,qeai lga-o u, auamne 'sa raa u h vdspetsapri,vlaefmaPrua ovso ee rse atr otr mi otgl os fe cvler,omubmaioRyd Cna. il aalio e o mg u a uh.. Nme sicm tnos tmdmrd n da de u e oo at e e eoao a ni, e pi qeafroaGapruuz... os u oms o otgea
29/01/12
loADSOET ECNUSAD NI 8 ECBRA OQIT A DA E qevsnosbi,D J,qeadatm ' u aes . oo u ni e pr mupioo ecno du prio .. aa e rm s nats 'm aaz. Tm u prioledv prcret sa abm m aaz h ee aee sa u blapti,e qetna hna oeprm emir el ra m u ats ors sea, ao d qetds ad s ui avs snoa!rsoo u oa, e e nr , ehr epn duoae picp oina. e mvl rnie retl Qe sb s vsnoegne ?Qe vsaum ae e o naas um o s sgr qe cm nsameEan priotrete eua u, oo os v o aaz ersr, notr ahd ovsoaion supriod e cao os mg o e aaz a n daagm sret tnaoa? .. i lua epne etdr . ED Iae nopuecne ualgiaqele . sbl od otr m arm u h rluplsfcs Noecpuis a nye qeaoo ea ae. sao so o ar, u n dv d h miossetno asmcm oamrne aa e a ut upiad, si oo liat^ cj plcofeunaa qeeteocvler esa uo ai rqetv, u nr aalio u pias dr qaqe dsnelgni. rm e ea ulur eitlieca Acretnaeteat aadnd o jris e ot ih nrtno bnoao s adn, ovas d ld opsod plco arad o ae ui-e o ao pot o ai, tono s rs aermne ocnet dsisrmno mrie,algeet, ocro o ntuets acas n nninoqe n lrotrer fotioa p,o ucad u, o ag erio rner o ao s cvlers cmorifet,cmvmajgra aalio, o e rne oeaa oa s cna. ans Elg s ovrmetuisio vvsaD Mne, oo e uia nhsatcs ia . aul clbad asadsrz naulaepced treo eerno u etea 'qel si e oni, e qelvv aplaasmi dxrscvlers m u eaa am o as eto aalio. Noqeesvramrra pozsde-e nso uri i dia s rea 'lri os sno?prutudm d rih opicp iehr egno aa a ana rnie n dao in. Sm D J d Cu,vmsvrjgra cn i, . oo a rz ao oa s ans msu fvrtnoapdrvs .. a; a m ao eh ci-o. Pdrno mna,snoa e td qefr ei , adr ehr! m uo u o d vsosrio o os ev. Orgd pl vsacrei,picp.Cm biao ea os otza rnie oo aioqesi d Ryd Cna cdaule qeD mg u os e u a uh, 'qels u .
PLSPRUUZSlI EO OTGEE ^
Vsod Gm etm cm prne,vsp qe ac a aa sia oo aets o eo u et nie qad e-e cnorcmacre m po sa ot, uno lri osa o ot, e rcri jnod rih,pr ovre oqetnoa ues ut a ana aa uids u eh dzrvs _ ie-o. . Enes nie eqat nsslsd p d R'sa ot, muno a aa o ao a i bia e-e dv d ciratdso fdlo peets er, lri aa e ea oo s iags rsne, mnad plsmsd cmr acnod acs adno eo oo a aa osaa aa daule qenotna pdd cmaee pr 'qels u ihm oio oprcr o qaqe mtv,D Iae nro a nyetd qat ulur oio . sbl aru o ar uo uno ledseaomuosusria hvrs psaon h isr or e evl ae-e asd a daeteRyd Cnaeapdrs idaasa ni nr u a uh oeoa nin u prna otnodel apoes d e beeau aet, bed 'le rmsa e m rv prreecaee avraeatlrset. a slrcr edd a epio Lg opicp idaossetud eitni dua oo rnie nin upio a xsca 'm itiaudd prRlvn,cj sgcdd ecrce nrg ria o aiaa ua aaiae aatr aaxnd cnei,euad d saacoiae e pioao ohca sno a u utrdd, aenocmsvr csioomuoqeel le maad o eeo atg or u la h rcmedr,s lenorvlseavrae po eomna e h eeas edd, rarchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 95/120
29/01/12
mted-h a msotmoimdaorges etnole o em ep meit erso pti,gadnosgeodssa cnieca,otv ra urad erd a us ofdnis bee del facsepias Eto cmrnoasap'le rna xlce. n, upid u a lva gadupr s qat aeiur,es dpi ar, uro aa i uno vrgaa eos d trprioaamd d Lp Sae,lvnoasu e e atd raa e oo ors ead e broomuo d td fzsineD Iae,cn od or, e uo e cet . sbl ovned- d cm Ryd Cnaeaaea vci ecnoa e oo u a uh r pns itm incnedsitia d Rlvn.Qieael ea noet a nrgs e aiaa uzr la s cee lg a cvler,apdrlepr d sa rvr oo o aalio ei-h edo a u dsofa,mso nvo qenaulean e-e ecnina a s ais u 'qel no lri dsahv pr ada j l imn mr eth d epcaa aa ni, a o a, ma e aura apriad nv amd n an pio gadr atd e oa raa o no rxm. Asavd tro-eanami trets,d qe u ia onus id as omnoa o u etv snoaqen dapsaaRyd Cna saa ed u a ni asv u a uh, cmocromriiaopl flad ntca,pi o oa otfcd ea at e oiis os
8 2
D Vsod Gm qaind ledza eiad d . ac a aa us aa h ii, vtno e lerltraigai cd vzmirdsifune h eaa nrtdo aa e ao o nlets d crepr cmAfnodAbqeqe craacm a ot aa o os 'luuru, ood o asadsiuod gvrod da qeaaaa u etti o oen a ni, u cbvm d arna aD Mne. e racr . aul
XI II
Amred AfnodAbqeqe ot e os 'luuru
UNO n utm an d sugAD, o lio no o e o vro Afnod Abqeqe ae en, os ' luuru, pzrd de edsotsqeoim a a ona egso u a cnuid,dsnovnouaatosmno eevled m ci vdd etarii pr osueiae xrodnra aa e s td epr asaiae pi psaa ao aa u dd, os asv j dsstnaans prorao d o eet no, ecri s i vro rio d da sbeqe ess ens a ni, or u Prua tnadmno cm s tvseodsj d otgl ih oii, oo e ies eeo e rsodrcmsrio cd vzmi asgaao epne o evs aa e as sinlds igai d rie dsosdre dssu cne nrtdo o e s ecnieas o es oslers etnoe Omz u daqeova mi hio, sad m ru, m i u im as aaio o cpte qeordaa tnaa aia-, btd, s ais u oevm etrm nmlo dznoleqeD Mne aaai prlefzrjs ied-h u . aul cbra o h ae ut.NcluFrer,u dscvlerspeets ia ioa eria m o aalio rsne, qeasdaet feunaaacreatsd vrpr u siumne rqetr ot ne e i aa ada ecmqe ogvrao s eteih mi ni, o um oendr e nrtna u-
14ADSORAECNUSAD IDA 8 ECBT OQIT A Nl tsvzsifrad-ed qee-e dzaasurs a ee nomnos o u lri ii e epio acecno : et, crsetu Mi d uavzm dsee-e,flad d vs as e m e e is lri alno e osssrio cmstsa eluo,qeeajso o evs o aifo ovr u r ut omna-o rgesra rio edrvsdsas adrvs ersa o en, a-o ecno e u cnao assid-h cmo vso cne m m odd, sitnole o s oss osarchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 96/120
29/01/12
lo sbea cua d da .. hs or s oss a ni. U tit eaag srioaio orsod gam rse mro ors nmu ot o rn d cpto qetoo u ohrd itliecacm e ai, u rcu m la e nelgni o o su mi ddcdsaio,Pr dApi eRv s es as eiao mgs o 'lom u d Cna Nsesriole sgiiaacm easa uh. es ors hs infcv oo r e gr osupeetmnod qee beeletrra uo e rsniet e u m rv h iaim ogvrod da ebr peedse dsara oen a ni, moa rtnesm ifra dsosdrocma ota hna,aqeeaiecniea o s urs ors u r n snie asagad mdsi.Mre n da ena esvl u rne ota orr a ni, 'qel cro bmsba n creqeeaaiarule ag, e aim a ot u r nc e cmes qeabcoaa eqepris msole opna u miinv, u o so em h rcsvm euaa. Easm rsoduaNcluFrer : si, epne ioa eria Noh hnae Prua qesj iulgvr a or m otgl u ea ga oennad da Pd e Prua hvrdsa d a a ni. oe m otgl ae ecno o taah pyio;msqeda psoe anavvr rblo hsc a u is os u id ie pr ogsr?Eqemirrcmes pdrahvr aa oa u ao eopna oei ae pr mm d qeaaa o mu da,qej sro aa i, o u cbr s es is u e puo,netstaahsqesooqeanam ai ocs 'se rblo u u id e vvna oeprt? etm siio Ejsaet n eprt,eaqed Prua mi utmne o siio r u e otgl as ofra.Eqat ogad cpto dpi d ps eim muno rne ai, eos e asro da n taah icsat d gvro gsa a s is o rblo nesne o oen, atv a nie smrpua,fznoetno rltro a s ots e eosr aed xess eais pr e-e,dnolecneiet d qat s ps aa lri ad-h ohcmno e uno e asv n Oine elvnoasamncaaa pn aa o ret, ead u ii t o ot d oifra d cd p datlei qes iu o e nomr e aa ea 'rihra u e n-
PLSPRUUZS15 EO OTGEE ^
tlsv,d riocrepnimlecnrrad-h iiaa o en orsoda-h otainole tdsa sa poots cdrgnoqatsrsloa s us rpsa, eoad una eou e tmv. s oaa Vea,cnr oqerpeetr,mi nvo d irm ota u ersnaa as ais o qeaaitiuao prmrtmsd ih d Cre u t l rplds o aiio a la e sg,gneidsilnd,popasmr arvla-e a et nicpiaa rmt epe eotrs eqaipraetmneebigd.Vlaa,po us emnneet mraaa otrm rvdsnslgrsmi iprats o cpte qea io o oae as motne, s ais u o rios tna ioqexrd gvrao;etnl en e ihm d uia o oendr iamet,dsutrsvmnopr cmo mnrhsd .ne eacoiaa-' aa o s oaca a da taad cmelsdrcaet pzsecneni, rtno o le ietmne ae ovn e e cnrrodspao dAfnod Abqes m otai o lns 'fos ' luur qe odnnoledpi qeeeuas auloqe u, read-h eos u xctse qil u jlaaicneine ugr novnet. AsmtnaoridOmz Sfri,evaou si ih e 'ru, aadm nid m ebiao drcaet cred D Mne,qeo maxdr ietmne ot e . aul u atne ercmiudpi aAfnod Abqeqe tedu eabo eos os ' luuru pr eeua oqetna autd.Ebr qexn aa xctr u ihm jsao moa uiad-ersetsmned tlfco sgi et pr Oos epioaet e a at, euu se aa r mzacmrroqeleeaodnd,efiahr u upi u h r reao o ca cnimd oqeepsr pr Prua sbeoetofrao u xuea aa otgl or sa d daulerio:Sfri tnasd mro e so 'qel en aadm ih io ot, m e giaauarvlo eAfnod Abqeqetv ud m eou, fos ' luuru ee qecmae o sbeao,mtnoouupdr u obtr s ulvds aad srao Trua ed cloa n trn Rxmd,imod urx, e olcr o hoo aaee ra o riassiao Pl sahbldd dpoia rme sasnd. ea u aiiae ilmtc, ee diuanao ersdsqefza cnese e eo id s ro o u aim ocss m Lso,smcneee o ngco d Oine mn iba e ohcrm s eis o ret, adnoa nv riqecnevse sbsarsosad o oo e u osras, o u epna bldd,jnod s,o flo d suimo cm su iiae ut e i s ihs e e r, oo es scesrseetasa trn,s nogvras sucsoe vnue o hoo e oense a baet ;eildnoacasl cnetd pl gvr imne luid luua osnia eo oen d Prua sbeo ammno d Omz fz o e otgl or s raets e ru, e
29/01/12
l6ADSOET ECNUSAD DA 8 ECBRA OQIT A NI cmqeoris fcsecmatlei ma ea o u e ias o rihra id, gos fsepr afraeapruuz qes etv rsa os aa otlz otgea u e saa cntuno Easmcrepni,cmaeed osrid. si orsoda o mna ei rmdodsdsaae eerscmetdse tl ei o iprts ro omtio m Lso, dsosdre qepr s rpeetiba s ecnieas u aa i ersna vm a. Etsdsctsacoiaed vnrnocpto se eaao utrdd o eead ai, ea tnomi dpoes pru cnora pr rm at as elrvi, oqe ocrim aa drnvsosda idsiln dscpte,ceaa oa uais nicpia o ais hgn d a pnod,e Gnnr J Dlao aqe o o ot e m aao, oo egd, um noatneaa sa rpeete cnr ogvr tedr s us ersnas ota oendrd fraea D Gri,atna cnr o da ao a otlz, . aca tetr ota s is d Afnod Abqeqe fznoqeoczner e fos ' luuru, aed u oihio muopouas evnnlo or rcrse neea-. Igaisedsosdre d ried cre anrtde ecnieas o e a ot, g gao prpredssu cpte,amrepl tarvs o at o es ais ot ea ri oaenoo su cnao da,te ea a r maad s es ads is as rm s e cmessqeAfnod Abqeqe spugnro opna u fos ' luuru, etaei, rcbadssu auao evloo srio pti eei o es trds aiss evs ra ea ri srio e qetna vzsarsaaavd. o e, evs m u ats ee ricr ia Aor d ngaigai cro-eprfm jsa ba a er nrtdo oous o i, utmneqad,cnuiopl de eplsdsa et uno osmd ea ona eo isbrs vnaprootrodssu da. oe, ih et em o es is OqeNcluFrer ledseae Omz su ioa eria h isr m ru, o beaitn d D Mne omna rgesra r neo e . aul adr ersa o rio nos levre mi d mmra chno en, e h aru as a eoi, aid poudmnedet.Etorui o su cpte rfnaet one n enu s es ais ele dse: hs is Snoe enbe fdlo !e etunet pno ehrs ors iags u so 'se ot qevds ee mnacnccajlotrcmrd u ee, m ih osini ug e upio omudvrpr cmDu,epr cme-e.Epe ee aa o es aa o lri a r qee nofleasmtrpsoe odmoqe a u u al e e ot m re u cmr a susrio rqer d prede-e ns upe o e ev, euio a at 'lri o-
.-iT-wT.'y?ir-y
PLSPRUUZS EO OTGEE
8 7
s sno avsa mr,qeoeea n mh o ehr oss ecs u bdm a ma flauleqee tvrecliopr m sbtti. at qel u u ie sohd aa e usiur Ea dzrasm a lgia crimplsfcsda o ie si, s arms ora ea ae 'qel hre ecmlgia eslslepoetule eo, o arms ouo h rmte rmo cvlers mio dsqass tna aeai a s aalio, uts o ue e ihm t l isriocnr odn sa,fzroqele pnugd ota res us ae u hs e da .^ i. Loasgi nmo NcluFrer,pr tcr o^ eur oeu ioa eria aa ia jno d rid Omz ca tit hmn,n qai ut" o e e ru, oi rna oes a uldd d gad- d mnrh,dnoletm ae e uramr o oaca ad-h abm a fnce d ttrdsflo d fleioriSfr s ucs e uo o ihs o alcd e aadm oqeeauafradsad d etblcra i, u r m om ifraa e saeee nclscopruuz n pltc egvra d ri saia otgea a oiia oenna o en dOmz Nmo osuprne Pr d Abqeo 'ru. oeu e aet. o ' luur qe cptod fraea diad-h fio eacie u, ai a otlz, exnole etr ladmreclio eqarcno hmn d gano sohds utoets oes a uri, dsod mncoaet afrad fzrocmeipno iuismne om e ae omr
29/01/12
con fioi ed cba a rcia pr orid i a etra e orr s eets aa e e Prua...jA otgl Naula hrsslme e qe dpi d td 'qels oa oens m u, eos e uo odnd,s dsuh apri pr Ga Afnod Areao e ipna atr aa o, fos ' l bqeqe dseid-ed su sbriao,s tuuru, epdnos o es uodnds i naplva d suaeepoa dafcopr,tds h aars e add rvs 'fet aa oo idsicaet ;eqad lergvm qes no nitntmne uno h oaa, u e a eteas atitspnaets rsoda; nrgse rse esmno, epni E nopsortra lgia netsdpdds u os ee s arms 'sa eeia, qem prcmpr smr. u e aee aa epe Etolerpiaa qen riohvad rcba n h elcvm u o en ai e eorr aseqad l vlas,eqeo pisea hn ad uno otse u s rmo s orsvra aerrasavlie a iim lga u ehc. Prua pqeobevv-hsovlne otgl eun osraale aet gerio eo su ttlsehna tdste dns urer s es iuo ors oo em oo; msvgsqetdsetvse,novlra mtd a ao u oo siesm aeim eae
l8ADSOET ECNUSAD NI 8 ECBRA OQIT A DA d gvra d da-Nnavri gvrao su a oenna a ni. uc ees oendr e qee Prua vlaatrapred qevl n u m otgl ah e at o u ae a da evssbi qa sr amnarcmes :s ni, aes ul e ih eopna e n daj et nv gvrao,vri qeovms a ni s oo oendr ees u ao ecnrrd psed gvrosme l' trete nota e os o oen e u ho e nrge pru nos nmi e Lso u nv gu, oqe e oea m iba m oo o vrao snopr dsosdrroatg.Eana endr e aa ecniea nio id 4eoprorilemnetratnspr cm u rpi e h ad e tee aa o osuatcso,apsae d Cb d BaEpe neesr asgm o ao a o se rnafzleeqee qePrua eit.E bm a a-h sucr u otgl xse u e siqee Prua tnomio cnrro,pru e u m otgl eh uts otis oqe e Prua nnafzofrna asno qenofs m otgl uc i eds ats u osme-e,samle esu flo !Aelsuiaee lri u uhr es ihs le ncmn t,mne smr a piiisd da n qebm e adi epe s rmca a ni, o u e siqefzer,pru e-e mi ectr a sa e u i ro oqe lri as sua s us acse cnr mm d qes rcradssr cuas ota i, o u e eodr o evse qevstnovssciiats io m u at o arfcse. Cm acnimro peetmno d Afnod oo ofra s rsniets e os e Abqeqe n taesad glo prod Mlne luuru, a rvsi o of, et e eid, ecnrrmuanoqevnad Dbl qele notaa m u ih e au, u hs duantcad etrj e Gau nv gvrao e oii e sa m o m oo oendr ceaod rio hgd o en. Et^nv mi agao oetd mlnrs d s oa as grvu sao eidoo o gad cpto Qad psaa vsad Dbl rne ai. uno asrm it e au, Afnod Abqeqe aqe o su sbria os e luuru, um s es uodndstna vzstna dsepiao el qeosu o ats ee ihm ersetd, le u e atcso,ovc-e D Facsod Amiafzr neesr ieri . rnic e led iea pedr noleqeed etea ogvrod rne, h urno nrgr oen a n dapr qeetv nmao el,ocnusao d i aa u saa oed, le oqitdr o riod Ga ofnao d vraer ipropr en e o, uddr o eddio mi otge n Oine aqe ogvrod Lso suuz o ret, um oen e iba u btt pru smlscvler osuo smamsiua o m ipe aalio bcr, e e nratn pr cmomi ilsr dssrioe o teo aa o as lute o evdrs
PLSPRUUZS EO OTGEE
d D Mne,duorr eepod mi cmlt e . aul e ao xml a as opea mdsi eoeini,mnad ara asabn ota bdca adno rir u adia epsad smi atra pr nosrsu er, asno e r er, aa a e add cm gvrao qepr aulacdd aao oo oendr u aa qel iae m d ea a r.
29/01/12
A aotcr pso jnod nouafsaqevo niee, asu ut a m ut u i nad Gapr Cal ecead fl dumi h e o aa hu, hgno aa e as ntca d amd qeaiaotr d rio Sue oiis a raa u l praa o en. ob Afnod Abqeqeqeonv gvrao Lfos e luuru u oo oendr o p Sae nmaaD Gtred Mno nv cpo ors oer . oer e ory oo ai tod fraead Ga eSmod Sler pr ad a otlz e o, i a ivia aa e Cnnr vr Tle pr ad ClcteDoo aao, lao els aa e aeu ig Mne d Vsoclo pr ad Cci. eds e acnels aa e ohm Et utm tnael mnaopr orm sb se lio ih le add aa eo o '"û vsprc ?dseAfnod Abqeqe 'lQe o aee -is os e luuru a ovretsntca,pr DooFradsd Bo ui sa oiis aa ig enne e e j qes ahv n cmr jnodel.Ba nvs a u e caa a aa ut 'le-os oa soetspr mm qeo hmn qemne pe sa aa i, u s oes u adi rsspr Prua ed qe m qexi vla mi o aa otgl e um e uie, otm as hnao eegadcdsd qenna Craet ords nrneio o u uc. etmne gadssoo mu pcao pr cme-e.Pi rne s es ecds aa o lri os etumlcmel prao dshmn;emlcm so a o le o mr o oes a o o hmn prao del ;s m cmr aohrm s oes o mr 'le e upe cle-e erj!. gea Eeged a mo a cocnlm Mi mruno s s o ocu: as e rcma mna cla! ee s ihs ups Daiapuo caad Pr dApi,idcu 'h oc, hmno o lom nioIecro vsio qedsjv lefsebsa,ecm h ets etds u eeaa h os ucr o o qasdcao qee sretrao Pr d Api, s ue elru urr e nerd. o ' lom Ryd Cna DooFradsd Bj eorscu a uh, ig enne e ea mo a vlersvsia etoaAfnod Abqeqe calio etrm n fos e luuru, u j etd d efaucmnoeatl qeo fzato sao e nrqeiet r a, u s ai e
IOADSOET ECNUSAD NI Q ECBRA OQIT A DA mrqenoceas cmvd aGa d qeete u hgse o ia o, e u sa vmpio,ohbt d Snig,d qeeaca rxms aio e atao e u r a vler,cmot d si d dmsopeo prbi alio opso e ao e aac rt, o ax d mnocmacu dsnaa eabc d vlu o o at o rz eehd, ea e eld ngoeogrod msotcd,clad-h pr o er or o em eio anole o fma eprsd or. i s soa e uo Nsmo,qetna vzstna epnaoa a s u ats ee ihm muhd epd,aoaetniaa suld nauleliope saa gr sedd o e ao 'qel et rcro d tml,Afnod Abqeqessetv usr o uuo fos ' luuru utnaa u Cuiio aqeoaafrooaet.Asmce m rcfx, u rv evrsmne si hgubrad Ga e qetna vzsetaasu o ar e o, m u ats ee nrr add pl tordspsd atlei eplssn ds ao eo ra a ea e rihra eo os a tobtseaaae. rmea tbls Jnod gad cpto fe Dmno d Sua ut o rne ai, ri oigs e os, vgrogrl qeel mnaabsa e u braii ea, u le adr ucr m m agn tmmi vliod qeasano aaaad ocn i as eer o u u , cbv e ofsa ed ledraasli. esr e h a bovo Eto fznou efrospeo Afnod An, aed m so urm, os ' l bqeqeqi ege-epr fxrpl draer uuru uz rurs aa ia ea erdia vzo ohsn cptides rioqeel cnus e s lo a aia 'se en u le oqitr pr Prua.Aoaonsbao bao d Paa aa otgl pid o rs rs e r d Api ed Ryd Cna ogeriomro ' lom e u a uh, urer oi bnoceo aprad cmr,eaiecsao ud hgu t ot a aa l notd, fcupragn mmno aoa cmavsapea io o lus oets rr o it rgd n emd d NsaSnoad Sra qedsga a a ria e os ehr a er, u einr pr srsplao Dpi,vlad a blce d a aa e eutd. eos otno o eih, e nv tmuacu cmaiae d Rdmtrn oo oo rz o mgm o eepo a modria ecmaeqed sgruacneads iet, o sura euo adi o mrbno,cm qe atvapioommno oiuds oo um nei rxm oet fnl ia. N cmr,oslrdscvlersaolao aa aa oua o aalio jehds l traacma plva d msrfemiDo,rzd env o s aars o iee^ e es eao
29/01/12
pl hrepetsaeta n eendd. eo eo rse nrr a triae
PLSPUUUZSI' EO OTGEE Q
Puoapuo avzd Afnod Abqeqe oc oc, o e fos ' luuru i-esmno a psoqeeami at ecnus as uid, o as u r as lo ovlo ocoodsgerio.Prfm oceo qeel dhr o urers o i, rd, u le i zaqaiipretvlet,dio d s ovr ea i us mecpiemne exu e e ui, cneaftlci-h d mo!Etoaule hmn adi aa aule a n qels oes cbro d fro cnid epdsevred lgi oets e er, igno saa etno armsnu msomvmno peiiaa-epr a 'm em oiet, rcptrms aa oliod gad cpto A psdsamdrsqe et o rne ai. s ea a raua u vsim coad-e pouia cm qeu uteta, hcnos, rdzrm oo u m li m smd ger adsei ohre qe n imo o e ura epdr eo, u, a mo bldd srn d mre prcaaoasri-hsdiiae eea a ot, aei gr orrle o cmne D nv,cmu fao d fro btno eet. e oo o m rgr e ers aed uscnr o oto,o cvlerscrssca d n ota s urs s aalio hito arm e jehs olo. Afnod Abqeqeaaaad eprr fos ' luuru cbv e xia. Etah creoeaoqen daimdaosgi srno otj r u o i meit eua plsra d Ga o rso mrasd sugad ea us e o: s ets ote o e rne cnusao,e uaepced trn,ea lvoqitdr m m si e hoo rm ea dsashmrsdssu cvlers cm aproo o obo o es aalio, oo ecr rrpl utm vzasacdd,e mrh fnbe e ea lia e u iae m aca er, ea msotmotimhl pr otml. o em ep rupa, aa uuo Nsra,fzaaa td agano cmtca aa us ai ls oa uri, o ohs c czseprdta dsslao,o niscoaa ea o erz o odds s do hrvm e'atspatsauleaqe caaa supe! m lo rno qel um hmvm e a Drs-i qeoh dslmno slao pl i-eha u co o aets otds eo pv d da arvsad essmrsqeD Vso oo a ni, taesno se ae u . ac d Gm slaacma sa no,ceaaaPru a aa ucr o s us s hgv otglvnoaodrefmn crode-e osni a id cra mi o oa 'lri etmnod jsiapr cmAfnod Abqeqe:n et a ut aa o fos ' luuru o mmnoe qeohreeaetraoe Ga U oet m u eo r nerd m o, . Mne ecei-h qeeasaieohnaaul srvale u r u mna orlo anacmocrod vc-e,edia- aaa o id o ag e ieri exlo cbr s su da n da cm tnodsjv. es is a ni, oo at eeaa
I2 Q
Tdsetsrsle cntvmd uacraroa sa eous osaa e m at e gaeoto dpoa slao e praih,qeo i urs ilms elds m egmno u rie beeleevai gaddse u cfeee m rv h nira urao m m or s pca. eil Mseatrej pr uatlrpro eD Ma r ad aa m a eaa, . a ne tv d rcnee o srio d fnao d ul ee e eohcr s evs o uddr a ipropruuzn Oine e o su dsedn mi otge o ret, m s es ecnets asqasfzvloa mr ecnee gads e, o ue e aiss ecs ocdu rne hna. ors
XV I
archive.org/stream/
101/120
29/01/12
D Vsod Gm dsees d da . ac a aa epd-e a ni
Eosd mred AfnodAbqePi a ot e fos 'luur qe aqe aaacm pe amu, um mv oo a, di rv cm hre eqeleqei aa oo eo, u h ura cm flo avd d Ryd Cna oo ih, ia e u a uh n datro-eu vraer tr a ni onus m eddio omno edcrotrargesd a et, eet ei ersao o rio s ovvretoe Prua en, e ie n m otgl ^^s lenoaiuas mi pns - e h fgrse as eoo anaaei qeuaeitni d dsaoe ee id^rca u m xsca e isbrs pzrsleetv rsraae td apre cm pe ae h saa eevd m oa at, oo rmod savd d taah icsat,eddco i a u ia e rblo nesne eia TmUie.Vvraoan da eaassi ads e mts ie gr a ni, r sitr er^ o prasmdzrsseac,d qat Afno uc T o si ie ytmda e uno fos duuru diaapsoc paia eave odr Sêqe exr ot m rtc, r ;r e1,\snritne d saor.Eavropo .r. esset, a u ba r rri lno mspriiii,' .H ur et, a esscu- j i< o gesv dsnovmnodsicncetspao d rsio eevliet o nosine lns o Len d rio qefrmariad onsopvro o en, u oa runno os o 5 T Oine lnad-o e nvsecniuds e o ret, acnons m oa otnaa
14ADSOET ECNUSAD NI 9 ECBRA OQIT A DA gerscmorid Clcteoto ptnao,e ura o e e aeu urs oetds qeprfm n ocs,e qeD Mne dse u o i, a caio m u . aul ecu a tml,s etv acnunon gvrod aa o uuo e saa cetad o oen e vrz d D Dat d Mnzs e qeadacmea e . ure e eee, m u ni ai naapr ariaapso lro.Nopuessa hv aa un ass ags od utr es mrh dcdne arslod D J IInsa aca eaet, eou e . oo I o mad suvc-e D Vsod Gm,cned eno e ieri . ac a aa od a Vdger,pru mzsaea vvuet dpi d iiuia oqe ee pns ie se eos e cea aGa hgr o. A msotmo pr Ryd Cna vla a ri o em ep, aa u a uh, otr o en,vvre Lso,eai srtseuh d tml o ie m iba r r e etmna o uuta dsitia d cre qetna arsaoo ur a nrgs a ot, u ihm pesd s da dAfnod Abqeqe eacre orsod tr is 'os ' luuru; r orr ic e e d rcsrqasurrcmess qe d rieds e eua ueqe eopna, u, o e o ifune,noqei hj acia plssrio qe nlets ura oe cetr eo evs u fzr n da Ea prpciaanami tmrs iea a ni. r, esetv id as eeoa pr asacncca fzrcea aocs d s aa u osini, ae hgr caio e e ui aD Iae,qad aoaorltv dsa d nr . sbl uno gr eaio ecno o sriod pti,e qes ahv,letnapriev a ra m u e caa h ih emt td aaircmsgrnaoetd d sucro io vla o eua sao o e oa, enel ahr aea uaafi daiosneo 'le caa pns m feo 'mg icr pr cmel,enooao adneqecrepn aa o la mr ret u orsodsedgaet a su Pru,tleaasasta es inmne o e. oqe a r u iuopeet :Hva psaomio ansdseqe rsne aim asd uts no ed u diaaPrua.Ryd Cnapriajvn;mi exr otgl u a uh atr oc as jvnana qaicena fcr e Lso D Iae. oe id, us ra, iaa m iba . zbl El pdr cnevr prasmdzr e u pna la oe osra, o si ie, m m esmnocntne en crouiaet,oclodeet osat, o oa ncmne ut 's s afcoifni.Ryd Cnapl cnrro tna e fet natl u a uh eo otai, ih cm qeevleiopeauaet nsfdgsd oo u nehcd rmtrmne a aia o sriod pti,enauletat dfii dshmn ev a ra 'qel rco ifcl o oes pretds ed vd d lcamrlicsat d evrio, a ia e ut oa nesne o Oine Aaia qetnaaD Iae,cnevrret. eo u ih . sbl osraa
PlO PRUUZS'" E.S OTGEE 9'
s n sueprt,mi d qen sucro a.le o e siio as o u o e ooa, a

29/01/12
d eaprd saf crsed suclod pti. o a a u hit o e ut a ra Eacm qeu nv msei d sace,en r oo u m oo ytro a u rna r aeardtv smopoudr smodsu.,qe u ceiaa e rfna, e .ctr u 2 rnei cd dami assu ohspl poon dca aa i as o es lo ea rln g d asni ed scii,eqend pr a o a uca o arfco u aa ed :nepedrcmaiea qeaerrau aaie , slno o di, u trai m mtt aLnd,dmhmnuqes ves asniialo -ao u yie u ise atfc n ddnrd vd.Qad,pi,aidaapeedo eia a ia uno os nin rtne r aeaa-h ocro ahr- freet sva tbtrle oa, cao otmne aa gadd pres f crsqeoeaPot-sms urao o sa hit u pr rdgo a ;ris mso qad tv cneuet d qeD o so em, uno ee ohcnno e u Lblpdr dvdrd saladd ed sacnae oe uia a u elae a u o tni,asldzd sace struu gleiraca oie a u rna ofe m op re prv :aulasgnarlg etv cm qepo aad qel eud eiio saa oo u rfnd pr smr.,vrlo aaa aa epe ,pf Pris lg qe asgi aamd qetoxr o o so oo u, eur raa u ruea nv gvrao Lp Sae,ceaa d rions oo oendr oo ors hgrm o en o Loêune a d J d Sler ed Atnod nssgits s e oo a ivia e no. Slah,taed-h etna cra d D Iae a adna rznole xess ats e . sbl pdrlepr dssa spia,fzrd-h o mi ei-h edo a us uets aeiole s as adne poetsd suao,rgnoleqevl rets rtso o e mr oad-h u otseaPrua,ocvler,nmtv crgmpr as otgl aalio e ee oae aa dfrraes pdd,nmpr aiui,earsot eei se eio e aa Udr epsa fimi ad u sneoaiod qead u aao as e m icr mg o u e m pi xnd.Cnoaaoarpro msnoofzadoao oslveaa, a a ai e Z.Lneprm d s mdfcro efauc , r og o, e e oiia u nrqee nass eatucmuatlattd oao d f ,i e xlo o m a tiue mr a o Iadm d rih,qeatniaaeaee qe s aa a ana u tigr dd m u s ahmcmltmnedsnovdstdso dts e ca opeaet eevlio oo s oe pyio d mle,ee qeel cm tm hscs a uhr m u la oea abm pd dzrs,apna srnmne âuo asu oe ie-e esr eeaet, xmiu e troD Iae,poudmne oetd d sucr un . sbl rfnaet, sao o e oa
16ADSOET ECNUSAD NI 9 ECBRA OQIT A DA o ecmrhne qeoao d Ryd Cna , opeedu u mr e u a uh eauancsiaeisat pr asavd,mscr m eesdd ntne aa u ia a o need a msotmoqes aoaceaaphcno o em ep u gr hgv a r s ahr dsvraerssciis eqedaie a i oa o eddio arfco, u 'l m dat tnaqelca pr cneures ao d ine ih u utr aa osgi se mr e qedvdr,cm ocvler lcaes sciia u uiaa oo aalio utr e arfcr pres iaevraer pi sa:agoi d a o sa nc eddia axo u lra a pti ! ra Dcrea o ans etlfiaeitni dsdi: eorrm s no, a o xsca o os d pred D Iae uaddcoqend dsna at e . sbl m eia u aa eai mv,lvnoaaissetspddsaD Vsod aa eadnitne eio . ac a Gm pr qevlas mi uavzdaedai aa aa u otse as m e ni 'l toxseRyd Cna;d predet,omso rues u a uh a at 'se em cnimrd uaaiaed aio qenorngofra e m msd e mg, u eea v osuvt,msqenopdadrlemi d qe a e oo a u oi a-h as o u u afcod tlntrz,eaqe omsoann m et e a auea um em nucod vlapse d amrnedasri d pe i a ot osvl o liat ni eva e rtxopr ais i dmrno N bnaed sucet aa l e r eoad. a odd o e o ro ocvler hstv tm e dia oOin a, aalio eiaa abm m exr ret rcinoqesapriaRlvn cmrseo e eead u u atd aiaa upis poet qelefzr,pnotroassu da.Ry rtso u h iea od em o es is u d Cnannasniaao prel.Ceaams a uh uc etr mr o la hgr em atrleaeso qad sueadssa iti o e-h vr, uno obr a us nrgs etnos ecnrd cmel dpi dis,e a, ed-e notao o la eos 'so m u vst qefzr a Hdla,aaaaprtrd m iia u iea o iaco cbr o e dauladsrd,qe vciad pi,aadn'qel egaaa u, itm a axo bnoa r opdrea hnaisd saat psopr va oe s orra a u la oi aa i vrn rcu en rtr,eteu uiaet re a elso o eio nrge ncmne e cra dlrs ecntned suao smepodo oooa osat o e mr e se rna a. Asmceo oan d i2. si hgu no e 5i D Mne,omnrh toaotnd n dcra . aul oaca fruao o eus d vd,fiaprvnuaaotnd e mre u a ia o t o etr fruao m orr m
29/01/12
--^^
tnopeauaet,pru dspaee d trat rmtrmne oqe eaprcu o ho n anae tmo d aprnepoprdd,e o id m eps e paet rseiae m qeadcdni d nsofsii n Oineeaae u eaca o os atgo o ret r pnsvtcnd epeetd plscprtsmi aga aiiaa rsnia eo siio as ru ts qepoudmneetdvmn peet o ao, u rfnaet suaa o rsne s r cnsd ftr.DsioD Mne a tml,sce ao o uuo ecd . aul o uuo ucdulesufloD J II Cmet picp,d e-h e ih . oo I. o se rnie e noeecrce daerlet opso pi dl aatr imtamne pots axo plscnusa geria epl goi otnaan ea oqits urers ea lra setd o pdroda-a5hvad iagrrs uaoa oei 'lmmr ai e nuua-e m pc itiaet dvransane d no eoPru nermne ies o nas a a, otglnvgne cnusao cbsat lbrlpr a aeat, oqitdr atne iea aa auletmo tra-ehaoPrua cnetao qel ep, onrs-i otgl ocnrd n etd dssinisen amnsroqaieo suo a ceca a diita us x cuiad dmnocnietl sbttid dlto lsv o oii otnna, usiuno iaa d f n Oineamirifuni dd a pdrd a o ret ao nleca aa o oe a erj n pltc d rio E vzd fzrcrss gea a oiia o en. m e e ae hito o muo,onv Prua sbetrao pruus ors oo otgl umtci s otge zsj crssdr ttl d Cmahad Jss e hito ua uea a opni e eu. Tleaacmeso a r opna. Eo cmrmso d sta psaalqia-e s opoiss a iuo asd iudrsha e Arc prmi d aadn dagmscim m fia o eo o bnoo 'lua i ddsepaa j cnusaa ;en da diad ae rs oqitds a ni, exno cre rvlao ngco n samrh pr adorr eei s eis a u aca aa e cdni.Ms nspierstmo d riaod D aca a, o rmio eps o end e . J II Prua cm qesgi anacmomoo I, otgl oo u eua id o o vmnoqeleipiiaaoina pltc d D iet u h mrmr reto oiia e . D Mne.N crecrimat o poetscnr . aul a ot ora lo s rtso ota ogvroqen daetv fznoD Dat d oen u a ni saa aed . ure e Mnzs cj aaeaeaprtdset^mtsd,e eee, ua vrz r o oo s3gaiaa aqe s acsr d tre poet proaoum e cua e e m rvio rpi mn taoa rqea qediaad eva pr orio od s iuzs u exr e nir aa en. Eapeiou plofreehnso qefsepr r rcs m us ot oet, u os
iSADSOET ECNUSAD NI g ECBRA OQIT A DA e odma cua d da qedal rmtes pe m re s oss a ni, u 'li eetse rs odsociud gvrao,eqelvnas o o ecnetao oendr u eatse petgod nm pruuz rsii o oe otge. D J IInmo etovc-e d daaule . oo I oeu n ieri a ni qel qeadsorr,eD Vsod Gm,cned Vu ecbia . ac a aa od a i dger,ceo aGae stmr d i5,mnd iuia hgu o m eebo e 54 uio d pdrsvraermneras erdaopru e oee eddiaet ee, oed o m fut euagadz cm aainnatna oaso m rnea oo t l uc ihm s tnaoo rpeetne d rid Prua. etd s ersnats o e e otgl Auleepedreaulagadz,prmtna qel slno qel rnea o ihm d srd cradro erpeetvmbmosu e e e ut ua, ersnaa e e ppld tmscasd sld nsofsi n ae e lio lre o o o os atgo o Oinesmnos n ocs. ret uid-e o cao Mzsaea vvuD Vsod Gm dpi d ee pns ie . ac a aa eos e ceaopl trer vzda pru lg aohgd ea ecia e ni, oqe oo de cu fleed e 2 d dzmr des an.N e, alcno m 4 e eebo 'se no o puotmoqegvro,prm uo lraet oc ep u oenu o, su agmne dssu pdrs tnad rfra o auo eds o es oee, etno eomr s bss ergaetsdsngco pbio,dsiunogvr ermno o eis lcs ettid oendrsd vra paa,evad pr orio sb aoe e ais rs nino aa en, o agad d suimoD Li Mnzs oatg gura e e r . uz eee, nio o vrao. endr
29/01/12
Vmsassi au dsatsd saamnsro ao sitr m o co a u diita rgrs,qemi avr cuo e Ga eqes iooa u as looo asu m o, u e ped cmopoeumnod nsanraia rne o rsgiet a os artv. Hvapuo da qeovc-e dsmacr.Tai ocs is u ieri eebraa i nas aoetd n fraea etblcnos ai h-e psnao a otlz, saeeed e l dselg omvmnod eom psolqeoaoed oo oiet o nre esa u cm pnaa eagadz d cs eetd qeocra ahv, rnea a aa sao u ecvm Afraead Gatras uamnauad a. otlz e o onr-e m iitr o p d Rbia ao a ier. Eanmrs achred fdlo ecvlersqe r ueoa oot e iags aalio u d riotna ceaocmD Vsod Gm,vn o en ihm hgd o . ac a aa i-
d eteelssu di flo D PuoeD Etvo o nr le es os ihs . al . se. Vaoe,prersd m,pgn,ecdio,medrs otio e aa aes suers o sd cmr cdzno gads amdsd cuo o e aa uets ura, rao e hs duao evsid albd cs d amrned ords etno ir a aa o liat o mrd da cmuhmapplodaulapa a ni, opna oua ^qel e qeacre un ot. Td es gnes ahv e avr cred oa sa et e caa m looo orno plsblats avrapoisofraaplsimo eo aure, rcs omd eo rs d msrcri d Ga qe taed aiae d a ieida e o, u, rzno mgm o Cuiiofet,s cmnaae cnio pr a rcfx rne e aihv m tcs aa fraea otlz. N sl d cneh,ovc-e,vsvlet irta aa o oslo ieri iiemne ria d,pseaaaiaaet preteo proaes o asiv gtdmne o nr s esngn mi qaiiao :obso cvlersd vra odn, as ulfcds ip, aalio e ais res efae.Tdsai.ihmvnoitree pr qe rds oo l vna id necdr aa u el nomnas aotr cm etv odnd,a le adse ua, oo saa reao s t mlee qeabrodsno tna sd ds rs uhrs u od a s ihm io ecbra e Mmiu,ifignoa odn epeoets m oabqe nrnid s res xrs ssqeatlrset fzr arga a pri d Ls a u a epio iea peor o atr e iba Eo imo d msrcri vna aitm o. s rs a ieida ihm l abm poisoamneipoa asaceca rcsinlet mlrr u lmni. Qad o vucea jnoprad fraea o uno s i hgr ut ot a otlz, vc-e,nopdnocne-e dsepr Ryd Cieri oed otrs, is aa u a u na:Caa u pgm! h hme m ae Elg qeet ceo,odnule: oo u se hgu reo-h Iedzrasqeaiceaa,qepra sm d ie o u h hgrm u atm e dtnaacUcrn atraiae d Du Nso ee ooa o la mgm e es os Sno,qes dpi o ovri ehr u eos s uie. Asmfzrmo imo d msrcri,eete si iea s rs a ieida nrtnon sl riaacmlt slni.Ovc-e cn at a aa env opeo ieco ieri otnaapsead alro pso.D sbt,prn iuv asino ags ass e io aad n fet d bsod Ga dsele: o a rne o ip e o, is-h Bmqiea vnrvlpeao acdrasvs e uzr, eee rld, cee o o-
20ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA SSrgs easd tds pr qepro aess O oo, o e oo, aa u ede sa mlee,msnopse.S ofzse cm ocuhrs a osvl e ies, oo o rom pd,s asmdias smcsioqe a e ee e si exse e atg um noatne a qemne arga qad pri tedu o u adi peor uno atmsd Blm mi aiai o hmn adsbdo e e, as nmra s oes eoee crmeapaiae nvsfla.Ee vmda ee rtcrm oa ats u i ni cmodmepes de-e D J,nsosno,po re xrsa 'lri . oo os ehr a r crii o dsadseo auo. a orgr s emno s bss
29/01/12
Obsond rsodu D nv rio oslni, ip aa epne. e oo enu ieco cniunoovc-e osuaiaopseo Daia otnad ieri e gtd asi. 'h puovlaa o imo d msrcri,qefzrm oc otvm s rs a ieida u iea asasplc,aqeD Vsod Gm rpio : u upia u . ac a aa elcu Nopsoatne-o,qad noatnia os tedrvs uno ted o bsod Ga nmaetsfdlo ecvlers e ip e o, e se iags aalio, aatd etucnoc,prtre vnopoua-e gsao so ovso o eds id rcrrm taed aiae d NsoSno,cm s e fr rzno mgm e os ehr oo e u oa hmmsmf,aqe sj peiolmrrapea oe e um ea rcs eba idd.Gsam fzrcsia essmlee,mspe e ut-e ae atgr sa uhrs a rcs rpre odmo ngco d da acmr io eo m re s eis a ni, oea pl rset d acoiaecnli ovc-e,feo epio a utrdd ocuu ieri a znoatdsu cmrmno cmqeetnea ed oo m upiet, o u nedrm qeaadcaetv ecraa u uini saa nerd. Tdsshrm Ryd Cnai tm artrr oo aia. u a uh a abm eias,msoamrnefzlesga pr fcr Eto e a liat e-h inl aa ia. n, qad etvrmss e tmpzrs,dsea cuno siea , m o eaoo is o a vler : ahio A !Ryd Gna!nmvspdi clua cm i u a uh e oes aclr oo etuarpnioprtrvlaoda aciad a so reedd o e otd ni, cetno ms qee-e m du Omucro amna iso u lri e e. e oa, ih eae amnaqernaase noetoj pr dd, ih ubatd ad, s aa etslca cmiomso Dsreao sbaqe sa uts omg em. eodnds ai u advmo ngco det rio msnoo spu naa s eis 'se en, a s upnan etd e qeo ecnr.Bmmodzes h o sao m u s noto e ' iii
PLSPRUUZS EO OTGEE
21 0
VS!Nnapne qetnoau s tvseauao uc esi u at qi e ies bsd, qetnos tvseepoaoafznad ripr u at e ies xlrd aed o e aa o abcoo vlae rcsaPrua.E peioes miiss otrm io otgl ' rcs s tblcraoau rgrd fro!S e cmse aeee gr m io e er e u oeas prproraessdsrds drgnoa pieo eda sa egaaa, eoad s rmi rsodn svrsqedi etv priaamna a res eea u e, saa edd ih acoiae ..Atse notvsevno Ryd Cutrdd. ne u ies id, u a u na;msvm e gad pre pr vslvraD h a i, m rne at, aa o ea .
Iae,ecao ovc-e.(a.23 zbl xlmu ieri Pg o)
Iae,epaaaDu qeopsafzr eqem sbl rz es u os ae, u e egn n peetmnoqetnod mre au.. nae o rsniet u eh e orr qi. Auetetitspnaets sno !S pd fgna rse esmno, ehr e oe srvsardvlaiead m lvre cmoc ee-o gae di e e eads ovso m fmpr Prua,etecnet pru asmofi aa otgl sa otne oqe si a ri.. e Orgddsecmvsvlstsa oamrne biao is o iic aifo liat, aetnoleamo... prad-h
22ADSOET ECNUSAD DA 0 ECBRA OQIT A NI Eqat a csiodessdsrds qevj uno o atg 'sa egaaa, u eo vspz n cro s onopdi pror ato ea o oa, e oes eda, te na-... ueo
29/01/12
Nopse,Ryd Cna ..Bmvscm osvl u a uh. e o opeed;tm vs cmabnaeqevsnrhno abm , o odd u o a trl qeesepea o vso efro pr qeo ua, uri mrgr s oss sos aa u f.Annu pdd atnei cmmi stsa, aa ehm eio tedra o as aifo pru noeqeovso gadssrio,etna oqe su oss rne evs at aiaeeddcoqevsdv...Msj hne mzd eia u o eo a otm fiargaoocsio ..Dau apuodv cm o peod atg. 'qi oc ee upi-e.. rrs . Ecm acnimra plva d vc-e,saa oo ofra s aars o ieri orm jnofraeaa tobtsdsaats elg a ut otlz s rmea o ruo, oo s sgi avzdu peoiobaad : euu o 'm rger rdno Jsiade-e nsosno!mnaaotrets ut 'lri os ehr ad ua sa mlee,pru notvrmtmrd sajsia uhrs oqe iea eo e u ut, psad dacnr sadfz! asno ni ota u eea Oamrneeocvler apoiaa-ed jliat aalio prxmrms a a nla evrmocreodsmiihseocasd js el, ia otj o erno iie e ut,qepri cma rspr srmcsiaa n ia u ata o s aa ee atgds o pluih d Ga eorno e o. Tmd sr Tmd sr e e e! e e e! lrsmne ooaet. rptuovc-e deei ieri o
Naulemmno smpi anni,u cvl 'qel oet, e rvo nuco m aalioeto peiiaaet n sl,cid d jehs er nru rcptdmne a aa ano e olo lg qeD Vsod Gm s vlo,eecned o oo u . ac a aa e otu sodno rsonsmo cmuacoa cnusmne ot a s oeo hrr ovlaet. Qe si eoqeeeas um os udsje? prutuclrc egno oio ovc-e ieri Gm etasau smvsannire ? oo nre qi e o nucads Peae sno!Peae idd, ehr idd! rsoduuavz epne m o qefzeteee D Vsod Gm,oqa s apo u e srmcr . ac a aa ul e prxmurptno: io eeid Qe si qevsnocneo cvler? um os u o oh, aalio
PLSPRUUZS23 EO OTGEE o
Uadsrd qemrc cm essmsrs m egaaa u eee oo sa ea ovsocsioIProele,o csia-etm os atg eda-hs u atgem abm amm i! Eocvler,smr d jehs ege orsobaalio epe e olo, ruu ot a naoe lgia,etrnoogroqeanacn hd m arms iad or u id osraa slaa-elelno efroo cblo d evv, otrms-h ogs omss aels e mle. uhr Iae! ecao ovc-e,prcnoleqe sbl xlmu ieri aeed-h u oc s araasu ps ediad-eci n mho e bi es , exnos ar a a jsoacdiae qepeii a cneh,eqat ets aer m u rsda o oslo muno Ryd Cna lvd cm u cdvr tmd d u a uh, iio oo m ae, oao e vrie,pr noci,s aoaaa at epla etgm aa ar e piv o lo sadr des cdia 'sa aer. Psaa-eagn mmno d slni. asrms lus oets e ieco D Vsod Gm eRyd Cnanopda . ac a aa u a uh oim ardtroqeva.Fiavzd cnccaqeeceia u im o o a osini u m fmaoduovc-e,caad- raiae Ei cro ieri hmnoo eldd. r aed-ed sbt,ecao : unos e io xlmu Sm dzi bm snoa o csia-o,o i, ies e, ehr! u atgrvs u prorle aels- peiio-epr ajnla cda-hs la!e rcptus aa ael. Naulemmno prm ovus d nv,) ds 'qel oet, o, ui-e e oo a iarchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 107/120
29/01/12
tne osmdstobtsdsaats eovza lnat, o a rmea o ruo, oer ogn qod mli:eaapn ipsaqes cnumv. u a utdo r ea mot u e osmaa j tre!poei oamrnecmtitz;e ad rfru liat o rsea vnoqeocvler pouaasprrs d D Ia ed u aalio rcrv eaa-e e . sbl qes lelnaansbao,cmaitn d e, u e h ar o rs o neo e cre alvropr d vc-e,cnli Dtn orr ea edo o ieri ocuu eed-o,Ryd Cna!Dtnevs qeaotdsj evs u a uh eed-o, u iaa a frmaetshrs Du m pro !qen mna oa sa oa. es e ede u a ih utm hr nom eqeee d a idmia d ilia oa e sucri e s nensr a n jsiaqeaoale f...^ tki ut u gr hs ao ^ Vgrsmne ovc-e cmno pr D Iae, aaoaet, ieri aihu aa . sbl aqe tmua mo,poeuno: um oo s s rsgid
24ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA Pru e nopsocsia-o,mnafla! oqe u os atgrvs ih ih prmirqetnasd aipucaqecmeo ao u eh io mrdni u omt tse,prmi dfii qesj asta e qetets o as ifcl u ea iuo m u o dsnsvmsaoaahr!Nopsocsia-o, o o ao gr ca os atgrvs pru fie qeh bsatsansacie opi oqe u u u a atne no ceti rmioscii d Ry cnetnoqefcsee er arfco e u, osnid u ias m Mlne edpi dis notnofioqat dva eid, eos 'so eh et uno ei pr tria avsaspro aa emnr os eaa. Etmsefmjno,sno!Gaa aDu. sao mi uts ehr rs es ^Jno sm cniuuovc-e msjno uts i, otno ieri a uts e Ga od cievrmmlee d rio;jn m o, ne rm ie uhrs o en utssm msatoodsprgsqepsatsn va o i, a rc o eio u asse a igm dsad e cvler,cm au tri d cn e, ifraa m aalio oo qi ees e otna aqesg pr orioanod Facsod iur t u ia aa en e rnic e Mno,apier asi pr Lso,ecj pri edna rmia ar aa iba ua atd vuarsa...Pru vstne aoad pri a o pesr oqe eds gr e atr smdtna Ryd Cnacniuuvlad-e e ee, u a uh otno otnos pr ocvler. aa aalio Cmrriqat odnre,sno ! upie uno reads ehr Sm Encsi qeprasabs ..Nme i. eesro u ate mo. e u qeopna nsiqite d mupbeMrih, ur esr a nueas o e or atno d vsaeteoope!Qetr sd del,Iae ! o os xrms a u e io 'le sbl Qepnad vsodspaeiet ? u esr o os eaprcmno Scgesno !td die peeio:qad a oea ehr uo exi rvnd uno vsaamd si abra dvasrleeteu ua os raa au ar, ei e-h nrge m cramnacnad-h qee vnacmoc at ih otnole u u ih ovso n da .. i. FcuetoasneqeD Iae,cnevnoosu io n set u . sbl osrad e icgiosbodsac d cvler,fcrahbtno nnt o ifre e aalio iai aiad cmovc-e,eoaopnai aCci,pr od o ieri cmahra ohm aa ne i pri e bee da,nodiad osuld a a atr m rvs is exno e ao t a mmnod sgi pr oriocmRyd Co oet e eur aa en o u a u na Msotoeaodsiofxd pl Poieca h. a ur r etn iao ea rvdni.
PLSPRUUES EO OTGEE
25 o
Daiapuo D Vsod Gm aocaprgs'h oc, . ac a aa dei eioa

29/01/12
mnee Cci,od tv d dsnovrrgre et m ohm ne ee e eevle io eegaqeoicmoaa,emi arsaa o nri u nomdrm as pesrm trodssu da,dsjnootrd D Dat d em o es is eead be e . ure e Mnzsdcmnoe fraetead-h ogeee ouet m om nrgnole o vrod da earpsod gadssma ns en a ni, eoi e rne oms o cfe d fznara,pr dpi omna sbpi ors a aed el aa eos adr o rsopr orio aa en.
aeom fger qes nre ouia u e
eeaan mnah...(a.2 lvv a otna Pg 1
DIae tro-eetoasaasdaefrer. sbl onus n u su nemia Fincsi fzrcnietsd vraeo flo d o eesro ae ofdne a edd s ihs o vc-e eogad d SnoAtno sucneieri urio e at ni, e ofs sr qe pl etd gaed amrne s nospo, u, eo sao rv o liat, e ea rvr d sulio Pr mlo cniira dfiudaan o e et. aa ehr ocla s ifcla dsduatlsta,D Vsod Gm fzs tas e 'm a iuo . ac a aa e-e rnfrrd fraeapr a cssd DooPrian ei a otlz aa s aa e ig eer o trer d erj,diad aitd osupsold erio a gca exno l oo e esa e
26ADSOET ECNUSAD NI 0 ECBRA OQIT A DA etd.Asanv rsdni mno caa Lp sao u oa eica adu hmr oo Vzd Smao cptod fraea eAfnoMxa a e api, ai a otlz, os ei, v'o d fzna qelepetrmjrmnod edr a aed, u h rsaa uaet e cmrrmqat dias odnd,eaifirdzd upie uno exse reao l o euio aat pl sceai,aqe fleioel,le fs uo eo ertro t u, alcd le hs os eteu prsufloD Etvod Gm u ce nrge o e ih . se a aa m o fee qeetvmo dpoa idcnoqe dr m u saa s ilms niad um e vascee-h n gvro i ucdrle o oen. Fia etsdsois D Vsod Gm,peeets sa ipse, . ac a aa rsn tnoamrepr bee nocio mi d gvro id ot aa rv, udu as o oen d da cnetad-en utm cnoa qele a ni, ocnrnos a lia oslo u h rsaa:aasscadsflo,edaule qecm etv sitni o ihs 'qels u oo te eteei.Lra hrs e qeaetspda as srmca ags oa, m u se ei fse rprrocnaodsnie d vgla psaa osm eaa as a ots e ii, asv cmogad d SnoAtnoapre odma o urio e at ni m re s qete d sacncca uss a u osini. Ceo avsead Ntl eovc-e qi clhgu pr o aa, ieri uz ee ba- tmnoo scaetsd erj.Lg qea rla oad s armno a gea oo u crmnatrio,pduasu flo qeects eeoi emnu ei es ihs u suasma sa utmsdsois Odnule qeao e s us lia ipse. reo-hs u pz asamreprismpr orion nod Facs u ot atse aa en a e rnic d Mno,lvnotd opsold sacs o e edna ead oo esa a u aa qeo qies aopna,pgnoasqefcse u s uzse cmahr aad o u iasm o vnietsfxdspl ri Qeeulet lvs s ecmno iao eo e. u gamne easmpr oriotdso su vsuro rcs pr e aa en oo s es etis io, aa srmdds erjspr a vse d clo Pdu ee ao s gea aa s ets o ut. ei le qepriuamnedse cmmlri,oqe hs u atclret esm e i s u eaqataautd pr otmo acd uads r uni vlaa aa ep, aa m a mlee qemnaaaotr es o noqiesm uhrs u adr ua, e s uzse acia eteasmodboMsrcri.Fnlecetr nrgse or ieida iamn t,dso qeo su rso mrasfse mi tr e ipz u s es ets ote osm as ad taseio pr orio e rnfrds aa en. Eaniefcaaqad,mioftgd,cnli r ot ehd uno ut aiao ocuu
archive.org/stream/
109/120
29/01/12
alrapeiacmqedsnovua sa ne ag rdc o u eevle s us ias dsois Eto msrudsj d fcrs cmRy ipse. n, oto eeo e ia o u eD Iae.Rtrrms D Puo D Etvod G. sbl eiaa-e . al, . se a a m eocnesr Lg qeelssia,ovc-e,ta ofso. oo u le arm icri o mn(-hsa mo,dsele : ad)le s s is-hs Aaod fzrqat e mmcbapr det cb e ae uno m i ai aa 'se mnopri cmacnccataqil,msd vs ud atr o osini rnula a e mu flo,aoadpneqees scg qeaes ihs gr eed u se oeo u m bcoocm crs sj cmlt.Pz n mna iin oo hito ea opeo ea a ih cnccatrprtnotmoetraoavsa osini e o at ep sovd os uio. S qeesqee mrataqil,cnet n.. e uri u u or rnulo osni e qefe Atnomucnesr cmqe tno m u ri ni e ofso, o um eh paiaoatlrset,vsrcb au jnod mu rtcd a epio o eea qi ut o e lio eacia prvsopdih oamrned mr et, cete o os arno liat o a d damrbno j qeasredso qeono ni oiud, u ot ipz u fsen crecmtd apma cm vsmrci os a ot o oa op, oo eees Iae,pl crnod flaqem tne vtd,e sbl eo aih e ih u e eds oao vsRy mufe cmahion dsoet d u, e il opner a ecbra a n da aqe e m hne d fzrcvler. i, um u e ori e ae aalio Etelgia rsodrmadm eocvler nr arms epnea aa aalio e cnomdd cmavnaed vc-e. m ofriae o otd o ieri Nes nie hr e qea tre dserjsd 'sa ot, oa m u s ors a gea e Cci rpcvm caad o fesmsad Nohm eiaa, hmno s ii is o a tl D Iae,vsid pl iavzn dao ta a, . sbl etno ea nc e a ni s rjsfmnnsqeoamrnesceaet mnaa o eiio u liat ertmne adr peaa,eRyd Cnacbrocmaamdr rprr u a uh oet o raua qetna vzsolvaad mrensgersd u ats ee irr a ot a ura o Oine frmcsdspl cnesrd vc-e. ret, oa aao eo ofso o ieri Daiapuo qad a tea d niecmvm 'l oc, uno s rvs a ot oeaa acdrolgrn coaspierscasd da ee oa o o rmio lre o i anvrai d nsiet d Rdmtr pee niesro o acmno o eepo, s rcs d hmnuscei-eaoa d aoi :D Vso o yee ucdas ro a gna . ac d Gm,cned Vdger,amrned mrd a aa od a iiuia liat o a a
28 0
ADSOET ECNUSAD IDA ECBRA OQIT A Nl
da evlon mn d cvler d Crso cj ni, not o at> e aalio e hit, uo rc taoqieaqelevsismpr assi cio rj uzr u h etse aa sitr e rmnanpil etaan eendd.Nssu teoi uca, nrv a triae o es li msmmno asaf adned crs elv-e o oets u ret e hito naaas cma bihne rcrasd sugad fio eo o s rlats eode o e rne et, vc-e,oapdaaDu opr dssu pcao, ieri r ei es edo o es ecds oaleardcatloecliopr dsordrd r h gaei e- sohd aa ecbio a ni. da
X V
D daa mser dsJrnms a ni o otio o eoyo
SL d daprcaaoaqemr OO a ni aei gr uia o psdaule aqe pdms s -qels um oeo lgrn dsga d fmlad D ia a eino e aii e .
29/01/12
Vsod Gm. ac a aa Asm cmrdso lio dsi, upio s tms e vrspr cmovc-e fleio ee aa o ieri alcd, elg qeo su rso mras oo u s es ets ote 7.^frmcmtd aslmiaed/} oa o oa oendd e pstdsn cplamrd erj d SnoAtno oiaa a ael o a gea e at ni su flispria pr Gaacmrrma a s^s es iio atrm aa o upie U s ta fne dtrias epuodpi,cmDIae e ias eemne, oc eos o sbl RYd Cna ebraa n nod amdrDau a uh, macvm a o rao ui t Tito Cmel sgi pr orio e oein e rs. o la eua aa en, m bdca odn diaa pl vc-e a"oSnaCi s res exds eo ieri at a taiad MneSny cmadd prD Lazd hrn o ot ia, omnaa o . ti e Mnzs qegadv apso d su.moD eee, u uraa esa e e ra Dat epl piiniorsoda notnosd ure eo rsoer epni, a ed io psie osa aqeoatg gvrao ebras osvl btr u nio oendr macse
2I ADSOET ECNUSAD IDA O ECBRA OQIT A Nl n noS Jre d sucmad,e vrued a . og, o e omno m itd e atroe avrsde-e,qearsnaa neirs la 'lri u peetr. Etahsdsgisd sre ogvrao dpso srno eno a ot: oendr eot, acsd d peaias qeaivnasbarsocuao e rvrce, u l ih o epn sbldd d suhnaoimo hvad cea a aiiae e e ord r, ai e hgr o rio eqeed dsmacrcadsiaet e en, urno eebra lnetnmne m Gzmr,dznos qepr ecne a rqea qe eiba ied-e u aa sodr s iuzs u d datai,eadpi rcbd pre-e D J a ni rza r eos eeio o lri . oo IIe Amii,ee sgiamtioe poes e I m lerm m eud etd m rcso evaopeoa csel d Tre Vda,pr mi nid rs o atlo e ors ers aa as tresrprod eramtion sacptnad ad e edao editd a u aiai e Tne.E croqe s gadsrqea tox d agr ' et u, e rne iuzs rue a da nnaa otno.SuimoD Li,eeni, uc s setu e r . uz xm pa d hnae ehnsiae qeovnagadno lr e ordz oetdd, u ih urad, nodvatra avrapti.J prod csad ei onr e ra et a ot e Prua,asano qeomutmoaatr d d otgl u , u ep fsaa a e suimo ecnrus cmad u cri facz e r, noto-e o e m osro rne, qeaarsoo,notnopdd rssi prfzr u piinu ed oio eitr o ae miaau.Ansdpi,et cri eapeopr ut ga no eos se osro r rs o Dood Sler,cptomrd csad Prua, ig a ivia ai- a ot e otgl epsoatretscnesv odsrd fmqe ot omno ofsaa egaao i u dr aD Li d Mnzseassu iflzscma ea . uz e eee o es neie opners hio. Eqat etsscesss psaa,anod amuno se ucso e asvm o r mdrDat Tito tnos sprd,prefiod ao ure rs, ed-e eaao o fet a tmetd qeo cleaa pri d Mmiu, epsae u s ohr o atr e oabqe dsno dsMnzs sgi asadroapr Pr a s o eee, eua u ert aa otgl ua. Tordneecead eprna tnasd pr o iet hi e seas ih io aa s qeaivna aiapr ada qat dsldre u l ihm d aa ni, uno eoao tit eaet rges. rse r se erso Pr Ryd Cna picplet,tras el aa u a uh, rniamne onr-e le u pzdl cntnee qeoepcr d mre m eaeo osat m u seto a ot
prcavloaopnad,cm aesnsr qe aei i- cmahno oo v iita u vad aprd nvosgis asadroa ono a o ai euse u ert. D Vsod Gm,cmqe el vead Pru . ac a aa o um le ir e otâ,Afnod Abqeqe aproiia dsgo ul os ^ luuru, esnfco a lra geria,odsordreocnusao daul is urers ecbio oqitdr 'qclspie patsio,qetnoabcoaapr a e azs hnatcs u at miinr aa pti,l fcvmdrid osmod mre;eel, ra iaa omno on a ot le
29/01/12
vlad aoa.u opdrolztn i pred o otno gr qe oei uiao a edno epedr prcaleqeasaabod cnusa slno, aei-h u u mi e oqitr adafr uauoi cj arj asreasmcsi ni oa m tpa uo roo ot si atgv,u snod qeet raiaeeaotit aodr aa m oh e u sa eldd r rse cra. Et i d mredssa apre,ed qasa da a ot a us sias e un tsleea qeio,noleaadnv oeprt, o h rm urds h bnoaa siio epris trie fiaipesoqesni,qad, o so ervl o mrs u etu uno puodpi d trmsiod Ga uafsacr oc eos e ee ad e o, m ut ornocmtd opnovi a ecnr d no eo ed o oo an eo o noto a , cvler,rcneed u atg ecaod Rlvn, aalio eohcno m nio srv e aiaa ovud sabcaetsplva d dseiaqea ui a u oc sa aars e epdd u idaalemnaa ^ nin h adv: Qad frsn mrvsad srad Gt, uno oe o a it a er e ae qespr o dmno d Gad riod Bsaa u eaa s oiis e o o en e ing, oh pl utm vzpr aecsad Blgt,evla ea lia e aa not e aaae e rsqe cm t,e cmr omuvt ! u, oo u u upi e oo Asmfzocvler,epuedsigi,cmocsi e aalio od itnur o o roaomnaoprmi uadr aeom fa tretd o as m o, nre o ger qes eeaan mnah,en qa Rlvuia u e lvv a otna a ul aia n bsaaamrecm a vua d sacsa ra ucr ot oo s ivs a u at, e dznoocroacna,pr qeefmtvse uid oa izs aa u mi ies dsacd d saiflzpi. ecnao a u nei axo Plfraprqees utm aesd idaateaom o u se lio du a nin o r evaoa cvler,nopuepsa inrd a nid o aalio od asr goao d D Iae,eu tit srios ledsno n e . sbl m rse ors e h eehu o rsoeqat ledza: ot muno h ii
22ADSOET ECNUSAD NI 1 ECBRA OQIT A DA Tnod des iflz Ry!Ao-etle an eh "sa nei, u mut avz id mi d qee !Qe sb s noeael acm a as o u u um ae e r la opner qeasret dsiaa es e vmcm u ahia u ot e etnv, e u i oo m ipruorcra-eatapoes fzrt iflz motn eodrt u rmsa ae-e nei eael... la Qeetah lmrnaes,Iae !Cm pu srna eba sa sbl oo o drae jmi lgrm auamle d rlg df ei u aas ia-e m uhr e eiio ifrne? eet MsD Iae nos ilda preed bmqe a . sbl e lui, ecbno e u, s nofr pstvmnefraopl rset d ue oa oiiaet od eo epio a l tm vnaeepes prD Vsod Gm,qe ia otd xrsa o . ac a aa u Ryd Cnas uiaael,pl mns ofco u a uh e nr la eo eo, at des uiond acecnasmlsafi d 'sa n aa crsetr ipe eo e imo iaqehvamiofacmnelecner, nc u ai ut rnaet h ofs sr pdrdrle O dsots a dslus odr aa oe a-h. s egso, s eile, eri d tdso su sno aaetdsa pri d ur e oo s es ohs clnao o atr e Prua,aulaisscad mree dru^r otgl qel nitni a ot m erb^ scesvmneo qeleddcvmafco,im ucsiaet s u h eiaa fets a trad ocrod cvler cd vzmi ip onno oa o aalio aa e as mrpi pr s aia cma aera d vd eo su ro aa e nmr o s lgis a ia s es gzs caad-oirssiemnea rfgod f^ oo, hmno reitvlet o eui a lmrnacnoaoad vd ftr. eba osldr a ia uua N eprt d Ryd Cna eprt d ctgra o siio e u a uh, siio a aeoi, dessqe nstmo peets caao,cmo 'se u, o eps rsne, hmms o u smrzo nopouaeo ivsia-,deto o e a, rcrrms netglo onis u dsqiirds af crse oao pti tna eeulbao, hit , mr ro ihm sd ogad aet dtriao d tdsa sa io rne gne eemndr e oa s us ae.Tdsa mi ifunisea n sueprcs oa s as nleca rm o e sii t scnais Dsrae gad pre plsaoo eudra. etud m rne at, eo cn tcmno,aitgiaed susnod hre cm eiets nerdd o e oh e eo, o amred Abqeqe d Gm ed D Mne, ot e luuru, o aa e . aul atidd e qepr el etv ecraaagoi rnae m u aa le saa nand lra pruuz n Oine;ecrcd et,pl mrh otgea o ret sueia sa ea aca
PLSPRUUZS EO OTGEE
29/01/12
23 l
dcdne epr osueprt sbi caaet aeaet, aa e siio utl lrmne c cnud,d nsopdrod da ael,cvler etaa o os oei a ni, le aalio crsco cv-h uiaet orfgod f.Prihit, iaale ncmne eui a o s s,asmcm o aio peao gerio dpo si oo s ni^s rlds urers eu na obcl pr epnae aepd,n suehm uo aa muhrm saa o e s prt hvamioqe idcs ana cmr cm iio ai ut u, neia id, oeaa otd adsna-s aieagaad s afsa d mn uo eehr e di rt e e tatr o u-
\ --
Naulemmnospeo u etmioeom 'qel oet urm, m sapd nre aro o ae...(a.20 tou s rs Pg 2)
d ed dia pr smr aepd e dsa,vs o e exr aa epe saa m ecno etnoohbt d mne id aio o og. O tmsaotcmno tna,prm vno s lio cneiets ihm o, id aatresspeco du ftr qelesri, fsa se rnnis 'm uuo u h ora titmnesm mstnoqat uaprpcia rseet i, a at uno m esetv tretepdaanasri-h.Ryd Cna nos ersr oi id orrle u a uh, e arpni d trfioavnaeaD Vsod Gm reeda e e et otd . ac a aa mrbno trad-eoeps d D Iae ;ms oiud, onnos soo e . sbl a
24^DSOET ECNUSAD NI 1 ECBRA OQIT A DA sni qeaciauasta puoe hroi eta u cetr m iuo oc m amna cmoetd d sueprt ed sucro Eqao sao o e siio o e oa. un t mi s efraaprildret raiae cm o as e sov o lui sa eldd, oo eaihblpr fni,mi aptnev a eprt sr nai aa igr as aetaa o siio a gzd eps,cj etd d de mrlepyia a a soa uo sao e ona oa hsc mi pntatstraa a sa fclae pre as eerne onvm s us audds ecpes tvi. Net lcamrls impsad o da d lna 'sa ut oa e a asno s is a og etrets vae d rges aPrua,ees omnoa igm e erso otgl sa lca ea etahseicmoa cnise qe ut, s srna nomds ode m u D Iae s ahv,d tlmd lefrmcnai . sbl e caa e a oo h oa otmnnoase qeocvler cmuaatvr ad ad, u aalio oeo nee, aoacmadrd imopetsapre aim,a gr o o o r rse edr r hpteed nvmnes pdrraia asams yohs e oaet e oe elsr u ytc apro ia sia. N saam taaa lcaaird oeosod a u la rvvm ut craa gim o cet eaddcod aio;eeqat aules rne eia o mg muno qel e cnoaacmai d,vuo s argrpzd oslv o da e iv, e bia a o casr,et lvv- atdso eteo d ciao luto sa eaao oo s xrms e udds
29/01/12
pr poograeitni n mno des eps aa rlna xsca o ud, 'sa soa qebmcnei s pdrvraaa cninmne u e ohca oe i mr odgaet n co Etd eaissi cmocptod nopr o . uo r nitr o ai a aa qe ildnoqat pdseo atgsd cmru, luid uno oes s rio o opo msocmoamdrsuporei,onvos dis o rao e rpitro ai e e mrseomnspsie nspro,o nelsdiaoas eo osvl o ots u 'le exs s d tcr n eprnad qeociad Prua e e oa, a sea e u lm e otgl rsarraapoudmnecnaiaased etuai rfnaet otmnd ad o jvnepeedd cvler,qepsaao da n oe rtnio aalio u asv s is o mirdslno etniosbeuadr mc,n ao eaet, sedd or m ua aa a cbra eqat opyiod brogsaae vo oet, muno hsc e od atv m td asasini,pr oraia d etarii oa u ceca aa enmr a xrodnra cnup pyiaemrl osmo hsc oa. Ceaa fnlet asAoe.Anotnad s hgrm iamne o rs ih e e
PIO PRUUZS'i'^ E.S OTGEE -
dmrraiusda,eRyd Cna issi cma eoa l n is u a uh, nitu o eps pr qebsasmpsae e u nvoa soa aa u ucse asgm m m ai pri pr Lso.Dsmacno dzalepeeatr aa iba eebrad, :i-h rtn dnocnecla rtmrae tra pi nnum ed ovne-, eoai m er, os ig o cnei,o tao fmnns caaa-ehaaula s ohca s rjs eeio, cbrs-i qel icmoasta,mi icmoaanan suenomd iuo as nomd id o e s td d de. ao e ona NoRy diam mre cvler dsad, u, ex-e orr aalio ifrao cm m'tre prao d t.E aiacnoa oo e oni o mr e i ' nc oslo qepsotr eprrcnumnooscii ipso u os e: xia osmad arfco mot a mucro qenosueaa-ecm mro e oa, u ob mrt oo ee ca,qeceo advdrd tu .. is u hgu uia o e. Smr essfnso eijso pnaetsIa epe se uets nuts esmno sbl'Vreo pruavzd tueprt..Na fse e ar-s o m e o e siio. o ot t qenosuet aa-e;fiomucroqe u u obse mrm o e oa u s ebtue mi d vneansd eitni aae moo m as e it no e xsca pr td d tdsaio eprne,qaie cnat aa e oo mgs aets us m otco ecuiocmo sm-evgn d Oine. 1oxlsv o s eislaes o ret.. r nim cm elssm-abr,etlm aciat pr e-e oo le eibrao a e cetse o eps,eanami,evleiopeauaet pr soo id as nehcd rmtrmne o essansd cniudsfdgs. Gad fiotu se no e otnaa aia.. rne o e scii!Eom fiet poad afcoqem dse arfco nre o sa rv e fet u e et, vnoarna-edacmrsod tavd... id racrm ni o ic a u ia Pria fnlet dsAoe.Agn da mi, atrm iamne o rs lus is as eetra e Prua,aaad-eaulesplco saim m otgl cbnos qel upii d Ry tmnoacd isat vraeps ehlr e u, eed aa ntne e soa xaa outm ssio etrprspluaapouddd lio upr, e o eutr rfniae d mr Noeaes ajzd fnlqeleetv ro a. r sa aia ia u h saa e sraa noosat oqe nopsaaad pr o evd, btne u, asr ma aa ifruaocvler omi cuineprooda notnd aalio as rcat ed qel fnbergesrpta ^ , ule er ersa an. Aea sio dsAoe,dsnaeus hre pns ads o rs eecdo-e orvl tmetd,cm s omrqies dia-hsua epsae oo e a uzse exrlc m
26ADSOET ECNUSAD DA l ECBRA OQIT A NI fnletre rcra dstmsda psao a ia ervl eodo o lio is asds bro Eto tcrmosuag o srmno d od. n, oaa e ue s ofiets a dsioaD Iae,eopyiod no smr a su edts . sbl hsc a , epe o e ld,eprv acd isat qeade tai ao seaa aa ntne u ona rra uleiflzcvler es mreqe aiz etv qel nei aalio sa ot u, la, saa aenotdscmaimnni d nurgo Amaad oo o mieca o afi. s smcrea cmotmoa dset pruspuo i orrm o eprl efio o n ocs d da.Uanie em atret cmua e is m ot, mi, omna oeo arna ;abnnafis etblcno a etels badr oa o-e saeeed, s srla raprcrmabihrn co epr cml d vn epaeea rla o , aa uuo e earchive.org/stream/ /descobertaeconqu00lobo_djvu.txt 114/120
29/01/12
tr,a rme d da oggiogio annino ua o opr o i, aer rtu nucad travsa Daiapuorcneimacsad er it. 'h oc eohca ot e Prua nspoiiae d Lso.Mi aula otgl a rxmdds e iba as qel nied tmetd,eanotravnodseaa-e ot e epsae ei id epdrs nsrceo d pti. o ohds a ra Osli etosbnordat n hrsne!A o a n uid aine o oiot brotd eaaera tdsdvmgaa aDu pr od uo r lgi, oo aa rs es o o trtaio dpi d tno prgs aslaet s e rzd, eos e ats eio, avmno aPrua.Eutv Ryd Cna mlpnad qe otgl xlaa u a uh, a esno u aulastsa draamreaD Iae,epr a qel aifo ai ot . sbl aa aia edsrhr ocvler,ohnopl vgad nmr itai, aalio lad ea ii a cmr,rcnei o lgrsqeio d pti,e aa eohca s oae urds a ra i-sdsrvnoeps : ao eceed soa A!s qiessege-eu mmno amh e uzse rurt m oet, di rra,cm e etufzno ablead srad ais oo u so aed, elz a er e Cnr,qeveshnod eteodsd nva ilita u a aid e nr na e o, lu mnd pret mgiiosl nomnsbloqeo iaa o se anfc o, eo el u d da... a ni Sm!qeovlapl utm vz rsodua i ur e- ea lia e, epne efra fznou efroii pr s ege. nem, aed m so ntl aa e rur Pl utm vz!...i dznoRye tmlvea lia e a ied u m o ee mneicuo msnotv aiopr cniur to et nrdl; a ee nm aa otna, dlrs eaepesoqeorsod D Iae asmr. oooa r xrs u ot e . sbl suia
Mmno etvrmpeefloards (a.22 oets siea a ih baao. Pg 2]
A!nopsoRy. Amnavd et aaaa.. i os u.. ih ia s cbr. noceae aLso..Apoiat qeioaio hgri iba. prxm-c urd mg, ect amnauiavnae .. sua ih hm otd. Ocvler,n ag d afio aolo jnod aalio o ue a flc, jehu ut o lio etmulea mo,peednoanaaiaet, oo-h s s rtned id nmla eildrs : lui-e E Lso etrmsdau ahrsaea,en m iba saeo 'qi oa pns o scg ecnot d nsamrd,enscrno d oeo ofro a os oaa o aihs e mubmpe ecnrrsase .. e o a, nota ad. Noprao tmoe vseprna...Di ecms ep m seas ex-eflrt,Ry eqat tnofra pr ofam aa-e u, muno eh os aa a zr ..Dau aagmshrs ceaeo aLso, e. 'qi lua oa, hgrms iba vrae ..Mse ceae mra et srslve edd. a u hgri ot, u e ir! Vecre od e-e t hna cm dvd a a ot, ne lri e orr, oo eio o mi atg dscvlersd da eaidvrseas nio o aalio a ni, l ee s cle efm etea mi vruss aeps qet ohr mi, nr s as itoa, soa u e f flz .. aa ei. O !no!Egnst Iae !Amnavd n h naa-e sbl ih ia o mnoet,cm ata triaa ebr t die ud s oo u, emnd, moa u exs atraee cniu sjio sa msra.Nma er u otne uet s us iis e Lso ie...N Rsel ebruipr ada ai iba ri o etlo maqe aa ni, l m dseid trad pti,n Rsel fcria e epd a er a ra o etlo iae o dsmacr .. eebra.
29/01/12
Not cmrhnoRy ..Pna aaoe e opeed u. esrs cs m vla pr oOine? otr aa ret O!no dsa.E vumre pr ada h , ecna u o orr aa ni cm pr td orsod tra..D Prua pri oo aa oo et a er . e otgl at fznot uapoes,aPrua vlofznot aed e m rmsa otgl ot aed-e ota:S t novvrs cm dzs aceams ur e u iee, oo ie, t hgro aLso,e dsmacrin Rsel eie poeiba u eebrae o etlo ri rfs srnsJrnms .. a o eoyo. U sriod iefvlaera uaepesod fm ors e nfae lgi, m xrs e e lcdd,qeprcanosrj sniet det vd. iiae u aei e etmno 'sa ia
20ADSOET ECNUSAD NI 2 ECBRA OQIT A DA topr,tosrn,tocnoao ean saepe uo eeo osldr r a u xrs so ilmnuoeplieiorsod mrbna , luio maldcd ot a oiud. A !Suflz Ry. RcneoaoaqeDu h o ei, u.. eoh gr u es nocnen ocosod muao,ao qei odma gim o e mr mr u r a d tml,pru isio opnaet qee lm o uuo oqe npru esmno u u tnobsaaecne-e:Sm!t poesrs enm at ucv sodrt i u rfsa, e msoo mu rso mrass aatrod t n em s es ets ote e fsa e i o mno aqeataam vnaui-emnan ud, t u u la eh nrs ih o co Jr-e Ry qem frsetra nsJrn. um, u, u e a nerr o eoy ms eqevrstdso da rzrsbeamnaso, u i oo s is ea or ih e pluacnli cmvzj qaiipretvl utr ocuu o o us mecpie. Asmojr rsoduacsoocvler. si uo epne ut aalio Bmiosjs Ry. Gaa,muDu,prtedt ea, u.. rs e es o a mnaflcdd. ah eiiae Eetsutmsplva qaia noovuj ocsa lia aars us s ui a vler,toatnos ahv cmoohrfx n alio tet e caa o la io o rsod eps qeuasrn mrei j tasoot a soa u m eea ot a rnfr mno ad. Naulemmnospeo u etmioeom 'qel oet urm, m sapd nre aro o ae,onvoeteee sbea mna tou s rs ai srmcu or s ass ausd Tj qei slad,suad cmasa ga o eo u a ucno adno o u atlei atrad pti,rpeetd n bner rihra er a ra ersnaa a adia qeteuaan froatred S Vcned Bu rmlv a oms or e . iet e e lm Aqel sbt rcra dscmae,oep. 'ula ia eodo o obts si rt cnubd d cvler,eqeed opeet, io otrao o aalio sucno rsne vle pru isat a psao Ege-e enu ovu o m ntne o asd. ruus, 'm mvmnoisicio tmnoaepd,i asi d oiet ntntv, oad saa a ar a cmr,cm s mi uavzavzdscnso aa oo e as m e o o ahe caas acmae o nvo d muaa Msfi hmse obtr s ais a orm. a o rpd,cm ofzlrd rlmao aulavsods ia oo uia o epg, qel i o atgstmo,ecid e s,caaoraiae nio eps ano m i hmd eldd, ocvler ecao : aalio xlmu Adaet cnusaa eqe sb s tle ni s oqitd, um ae e avz
PLSPRUUZS EO OTGEE
21 2
j pria ..edet epd qeh tno ansm edd. 'sa saa u a ats no e duVsod Gm,s m dv aoafcracu ! e ac a aa e ee gr ia rz Eocvler qerun jeh aflad epd, aalio ubo o olo oh a saa aiad- ausd Tj,e cnevnoetea trnoa s ga o eo , osrad nr s mo aeiuhdr,e frad cu,rcmne s ipnaua m om e rz iaet cneaa ci d jehsjnoa liomrurod izld, au e olo ut o et oti a eps. soa
29/01/12
CASR DSJRNMS LUTO O EOYO
N dasgit,pl tre dsmacvmn Rs o i eune ea ad, eebraa o etloo rso mrasd cvler fleioa cea el s ets ote o aalio alcd o hgr d da eqe n cmrmnod sudvr o a ni, u, o upiet o e ee, s mne d odmd S Jrnm,vna rcbr ogs a re e . eoyo ihm eee pr splae n crad mser.Lg e saa eutrm a ec o otio oo m e giaa eqie cmnaa cbro d lt o flo ud o suf, aihvm oets e uo s ihs d Vsod Gm,eeteelsu cvler d re ac a aa nr le m aalio e e lzneamdr,qeamli ohv cmrset uet raua u utdo laa o epio
22ADSOET ECNUSAD NI 2 ECBRA OQIT A DA ecroiae pi j creaqeeaRyd Cna uisdd, os orr u r u a uh, oiodscmahio d dsordrd daqe nc o opners o ecbio a ni u l fcr,eqes aoa psao qaitit ans iaa u gr, asds us rna no, vlaaaPrua. otv otgl Ocreofnbei dsiad lnaet,a sm otj er a elsno etmne o o dsrzsetaa plsfae,qad d sbt a a ea nods eo rds uno e io mli s aatupr dia psa u vlo qe utdo e fso aa exr asr m eh, u vi arrs a cvler.EaMrih,j cne eo baa e o aalio r atno etnro qeefmaetv nssu bao ofloqe i, u mi praa o es rs ih urd. io Pruoptt fnbe etdsfcrmrsetsao rsio er, oo iaa epioa mneatno,at aulaepn d ao ptr et tets ne qel xaso e mr aenl Mmno etvrmpeefloards Pr a. oets siea a ih baao. fmoac,slad-cdssu bao,fcuagn i nio otnos o es rs io lus isatsacnepa-,edpi,cmvzrpsaa ntne otmllo eos o o easd d aagr ecao : e mrua xlmu Est efmd vlad da Ry msno i-e mi e ot a ni, u! a m egnuocroa prie...Fnsansfi e nao oa o atrs uet o o es goi qel cnusat !Prit nv eceo sa lra u oqitse atse oo hi d eprna,vla evleio taed cmioa e seas ots nehcd, rzno otg mredsqemi aaa ;vla,pr t msot ot o u as mvs ots aa u em e ie etra e u casr... rs nerr m m luto Enu gsod speaclr,ocnei,e'm et e urm ea etnro s tned opnocraopr o nvo d nv aedno uh erd aa s ais a oa r md petsalra pr ada poei asaaaa rse agr aa ni, rfru u n tg ojraoi : ia bugtra O !goi d mna !o Iv cbc des vi h lra e adr h uia 'sa add aqecaao fm !... ae u hmms aa Daiapuooptt fnbeetaan sm 'h oc rsio er nrv o upus tml egioprD Mne,eqeD J II too epo rud o . aul u . oo I fzacnli pr airpuae o rso mras ai ocur aa l eosrm s ets ote d fnao,poioimnedpstdsn atg o uddr rvsraet eoiao a nia erj. gea
PLSPRUUZS23 EO OTGEE 2 Otml dsJrnms eeaaj pr ocoa epo o eoyo, lvv aa s atsclma,ssetnoa pretssaoaa, la ouns utnad s otnoa bbds eRyd Cnaetad nel sni aam epn u a uh nrno 'le etu la xadrs at amgsoacntuo ecid d je i-e ne aets osrc, ano e olo,ecao : hs xlmu Esemaraia d musno Esfnl i mi elso o e oh! i iamnepreud n pda pr o sclsftrs et eptaa a er, aa s uo uuo, agoi d Vsod Gm,agadz qee sne lra e ac a aa rnea u u ohi
29/01/12
n dsoet d da a ecbra a ni!
dc dsgaua nie a rvrs
Pg a. Algrapsae d Cb d BaEprna9 leoi nsgm o ao a o sea D J I 1 . oo I 2 Algraa tsaet d D J I i leoi o etmno e . oo I 3 DMne 1 .aol 6 Vsod Gm 1 ac a aa 7 Algraa crce gerioemratld dsoet leoi o aatr urer ecni a ecbra d da.2 a ni 4 Puod Gm 2 al a aa 3 O !goi d mna !O !v cbc des viaea h lra e adr h uia 'sa add qecaao fm !3 u hmms aa 3 NoS Gbil4 . are 1 Pd egion vae d dsoet 4 aro rud a igm a ecbra 9 Aola,Ryd Cna!... .?5 jehe u a uh .... / P eamsd Cnr ..6 ao ra e ita 5 Cmet epd qefcr snovsa..7 o sa saa u ia ed os 3 Rih D Loo 8 ana . enr 1 Algraaspeetsevao plsri d Oine ..8 leoi o rsne nids eo es o ret. . 9 D FacsodAmia ivc-e d da9 . rnic 'led, . ieri a ni 7 ..Avroipli pr omraule dsrse . ia melu aa a qels etoo m camsi5 hma o Algraa vt d Cvler d Crso11 leoi o oo o aalio e hit 3 Eqem qeessno ^11 u e uri ehr 2 Ovt d cvler 12 oo o aalio 9
Pg a. AfnodAbqeqeJS os 'luuru j OSmrm15 aoi 4 BasdsAbqeqe 15 rze o luurus 2 O psd Rbia11 s ao a ier 6 D Vsod Gm ...17 . ac a aa 7 Aeoi mr cneia aAfnodAbqeqe..12 Ugra s ecs ocdds fos 'luuru. 9 Iae !ecao ovc-e 21 sbl xlmu ieri 0
29/01/12
Aeom fger qes eeaan mnah 25 nre ouia u e lvv a otna o Naulemmnospeou etmioeom aro 'qel oet urm m sapd nre tou o ae .. 23 s rs .. i Mmno etvrmpeefloards ..27 oets siea a ih baao. 1 Casr dsJrnms21 luto o eoyo 2
dc dscptls nie o auo
Pg a. Avrca7 detni IAscesod D J I 9 ucs e . oo I 1 Oebru d Vsod Gm 2 1 maqe e ac a aa 9 IIAbrod no.Gbil 3 I od a S are 7 I Ataod Clct4 V ri e aeu 8 VOrges aPrua 6 erso otgl 9 V Ôhred dan cred D Mne 8 i eo a ni a ot e . aol 0 VIOcrod D Vsod Gm 9 I oa e . ac a aa 9 VI Oamrned mrd dadroaaeqar d II liat o a a ni ert suda o d Smrm18 o aoi 0 I Ovt d Cvler d Crso12 X oo o aalio e hit 6 XAcnusad Gai6 oqit e o 3 X Aebiarzd Hdl 15 I maxti o iaco 4 XI-ONyee Lso 19 I ar m iba 6 XI Amred AfnodAbqeqei3 II ot e fos 'luuru 8 XVD Vsod Gm dsees d da13 I . ac a aa epd-e a ni 9 X D daa Mser dsJrnms 29 V a ni o otio o eoyo. 0
P 7
2 t C O C O
N O
29/01/12
.I S
Lb d'vl,Atu oo ia rhr
192 949 Lb dAiaAtu oo ^vl.rhr Adsoet ecnusa ecbra oqit d da a ni
v^ li
k-m L
'X X'
m i
l i
V . 7 'I . ( ' .
archive.org/stream/
120/120

A Descoberta Da Índia Pelos Portugueses (Livro de Outra Autoria) .

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Descoberta Da Índia Pelos Portugueses (Livro de Outra Autoria) .

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

29/01/12

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

MKWPR CLETO cE AR OLCIN

MGLA AELN n teAEo DSOEY d h G f ICVR

PEETDT RSNE O BADI UIEST 16 RNES NVRIY 91

hrLb cAia) u oo Cvl

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

ATU LB DAIA RHR OO 'VL

SMAI DSCPTLS UMRO O AUO

I Ascesod D J I ucs e . oo I I I Oebru d Vsod Gm maqe e ac a aa II I Abrod no.Gbil od a S are I V

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

SMAI DSCPTLS UMRO O A UO

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

f DSOET ECNUSAD NI i ECBRA OQIT A DA

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

ADSOET ECNUSAD NI ECBRA OQIT A DA

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

ADSOET ECNUSAD NI ECBRA OQIT A DA

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

rmnetdsa ntca qee-e D J oI,qe aet oa s oiis u lri . oo I u

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

FraeSua-AaPruus v iapg 2. ai oz p otgea . . a. 5

ADSOET ECNUSAD NI ECBRA OQIT A DA

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

iGsa CvtLna d da v i,preI pg u apr oY^ eds a ni, . . at , a. ,

ADSOET ECNUSAD NI ECBRA OQIT A DA

Ocmad.Odnepi td cm qieds eeomno rea os uo oo uzre, s

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Apriad Vsod Gm atd e ac a aa

3 ADSOET ECNUSAD NI o ECBRA OQIT A DA

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Abrod noS Gbil od a . are

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

1Lna d da prGsa Cr,tm ipg i. eds a ni, o apr ora o. . a. 6

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

NOS GBIL A . ARE

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

.4ADSOET ECNUSAD NI 4 ECBRA OQIT A DA

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Ataod Clct ri e aeu

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

PD EGION VAE D DSOET ARO RUD A IGM A ECBRA

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

iLna d da prGsa Cr,vl i' pg 2. eds a ni, o apr ora o. .' a. 9

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Aola,Ryd Cna!(a.8) jehe u a uh Pg 4

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc

Pi.SPRUUE 6 tlO 0TG1ZS 3

Full text of "A descoberta e conquista da India pelos portuguezes; romanc