Tips:

DOLLAR X POUNDS Dollar comummente chamado de bucks assim como o pound conhecido tambm como quid na Inglaterra. REMEMBER X REMIND Remember= lembrar Remind = fazer lembrar, ou seja, no deixar esquecer E.g. If you forget, ask a friend. Hell remind you and help you to remember. LISTEN X HEAR Hear= escutar ou ouvir ou at mesmo tomar conhecimento de algum fato. Listen= escutar ou ouvir porque se prestou ateno em algum som, barulho, etc. E.g. I listen ed to the tape. (I paid attention to it) I heard youll get married. ( somebody told me) CHEERS a conhecida saudao de "Sade"quando brindamos. In English usa-se Cheerstambm para dizer obrigado em uma situao informal. PUB Denominao de um tipo de bar britnico onde os amigos e colegas se encontram logo aps um dia de trabalho para uma Happy Hour tem seu nome hoje vindo da abreviao de PUBLIC HOUSE (PUB). ALE nada mais do que a famosa Beer usada em tempos passados. * SAVORIES X PASTRIES Savories= salgadinhos de festa Pastry= guloseimas feitas de massa BOXING DAY o feriado do dia 26 de dezembro na Inglaterra. BANKER Pode ser tanto o dono do banco , o banqueiro, ou quem trabalha nele, o bancrio, portanto, muita ateno no contexto da frase. YES or NO?! Vale lembrar sempre que para as perguntas feitas iniciando com os auxiliares em ingls (do/does, did, may, etc) preciso serem respondidas com yesou no antes de tudo, e s ento continuar sua resposta.

# PLEASE TRANSLATE INTO ENGLISH TO YOUR STUDENTS: S SEIS HORAS THEY WILL SAY S, AT, APROXIMADAMENTE , ABOUT, SEIS HORAS, SIX OCLOCK. THE LITERAL TRANSLATION IS PERFECT, BUT AT ABOUT IS REDUNDANT. SO THE RIGHT TRANSLATION IS ABOUT SIX OCLOCK.

# WHATS THE ENGLISH WORD FOR DEPOIS? AFTER??? WRONG!!!! EXPLAIN THE WORDS MAY BE THEN, LATER OR AFTERWARD (S). NEVER AFTER!! WHY NOT? BECAUSE AFTER ISNT DEPOIS. WHAT IS IT THEN? AFTER IS DEPOIS DE OU DEPOIS QUE. WHAT ABOUT THE DAY AFTER? ONE OF YOUR STUDENTS ASKS. YOULL ANSWER : COME ON ! SURELY YOULL NEVER TRANSLATE THE DAY AFTER AS O DIA DEPOIS, BUT AS O DIA SEGUINTE, WONT YOU? # DOR CAN BE ACHE OR PAIN, YOULL EXPLAIN IN CLASS. WHATS THE DIFFERENCE BETWEEN ACHE AND PAIN ? WELL, THE WORD PAIN CAN BE USED BY ITSELF. HOWEVER, IF YOU HAVE TO EXPLAIN WHAT KIND OF DOR IT IS, ACHE IS THE WORD TO FOLLOW THE QUALIFYING ADJECTIVE DOR DE DENTE TOOTHACHE, DOR DE CABEA HEADACHE, DOR DE COTOVELO HEARTACHE, AND SO ON.