J.-D.

Nasio

A fantasia
O prazer de ler Lacan

Rio de Janeiro

Ttulo original: Le fantasme (Le plaisir de lire Lacan) Traduo autorizada da edio francesa publicada em 2005 por Payot & Rivages, de Paris, Frana Copyright 2005, ditions Payot & Rivages Copyright da edio brasileira 2007: Jorge Zahar Editor Ltda. rua Mxico 31 sobreloja 20031-144 Rio de Janeiro, RJ tel.: (21) 2108-0808 / fax: (21) 2108-0800 e-mail: jze@zahar.com.br site: www.zahar.com.br Todos os direitos reservados. A reproduo no-autorizada desta publicao, no todo ou em parte, constitui violao de direitos autorais. (Lei 9.610/98) O primeiro e o terceiro captulos deste livro foram traduzidos por Andr Telles, sendo o terceiro uma verso revista e aumentada das p.64-82 de A criana magnfica da psicanlise (Jorge Zahar, 1990). O segundo captulo uma verso revista e aumentada da quarta lio de Cinco lies sobre a teoria de Jacques Lacan (Jorge Zahar, 1993, traduo de Vera Ribeiro). Projeto grfico e composio: Victoria Rabello Capa: Srgio Campante CIP-Brasil. Catalogao-na-fonte Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ. N21f Nasio, Juan-David A fantasia: O prazer de ler Lacan / J.-D. Nasio; [traduo, Andr Telles e Vera Ribeiro]. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2007. Traduo de: Le fantasme: le plaisir de lire Lacan ISBN 978-85-378-0024-9 1. Lacan, Jacques, 1901-1981. 2. Fantasia. 3. Psicanlise. I. Ttulo. CDD: 154.3 CDU: 616.89-008.485

07-2453

Sumrio

Arquiplago da fantasia, 7 A fantasia, 23 O objeto da fantasia, 61 Notas, 99

A fantasia o reino intermedirio que se inseriu entre a vida segundo o princpio de prazer e a vida segundo o princpio de realidade. Sigmund Freud

Definio de fantasia

O fenmeno da fantasia um dos fenmenos mais espantosos da vida psquica. Que uma fantasia? um pequeno romance de bolso que carregamos sempre conosco e que podemos abrir em qualquer lugar sem que ningum veja nada nele, no trem, no caf e o mais freqentemente em situaes ntimas. Acontece s vezes de essa fbula interior tornar-se onipresente no nosso esprito e, sem nos darmos conta, interferir entre ns e nossa realidade imediata. Conclumos ento que muita gente vive, ama, sofre e morre sem saber que um vu sempre deformou a realidade dos seus laos afetivos.

Utilidade da fantasia

Mas por que temos fantasias? Para que servem? Temos fantasias porque temos desejos que nos agitam no mais
9

10

A fantasia

profundo de ns mesmos, por que temos desejos agressivos e sexuais que querem se satisfazer imediatamente, sem levar a realidade em considerao. Felizmente para ns e o nosso crculo social, o lobo voraz que vive inconscientemente em ns permanece tranqilo enquanto nosso eu consegue distra-lo projetando o filme de uma cena de caa bem-sucedida em que ele devora o seu cordeiro. Pois bem, a fantasia isto: um teatro mental catrtico que encena a satisfao do desejo e descarrega sua tenso. Que ento uma fantasia? Uma fantasia a encenao no psiquismo da satisfao de um desejo imperioso que no pode ser saciado na realidade. Observemos porm que a fantasia pode, ao contrrio, desempenhar o papel de estimulador do desejo, reaviv-lo e aumentar seu ardor. o caso de diversas pessoas, homens e mulheres, que, para atingirem o orgasmo, recorrem a esse teatrinho ntimo que a fantasia consciente. Digo de fato consciente, pois em geral o teatro da fantasia representado no silncio do inconsciente mesmo que s vezes emerja no dia claro da conscincia. * Retomemos. Que ento uma fantasia? uma cena, s vezes uma recordao esquecida que, sem ter retornado conscincia, continua ativa. uma cena em geral inconsciente destinada a satisfazer um desejo incestuoso que no pode se realizar. O filho nunca copular com a

Arquiplago da fantasia

11

me e, se o fizesse, seu desejo continuaria insatisfeito. A fantasia tem como funo substituir uma satisfao real impossvel por uma satisfao fantasiada possvel. O desejo ento parcialmente saciado sob a forma de uma fantasia que, no cerne do inconsciente, reproduz a realidade. Eis por que Freud qualificou a fantasia de realidade psquica. Em outros termos, quando um desejo incestuoso no encontra seu objeto na realidade concreta e, insisto, ele nunca o encontrar , o eu o inventa e cria integralmente em sua imaginao. * Uma fantasia inconsciente a figurao plstica de um desejo inconsciente.

A fantasia uma defesa do eu para refrear o desejo

Em face da impetuosidade do desejo, o eu compelido a se defender de duas formas: seja tentando recalcar o desejo sem nunca consegui-lo de fato; seja criando uma fantasia, isto , imaginando um alvio possvel que substitua o alvio completo e impossvel reclamado pelo desejo. Entretanto, seja qual for a defesa escolhida pelo eu, o resultado sempre o mesmo: um compromisso entre um eu temeroso e um desejo que permanecer irremediavelmente insaciado.