Um Novo Olhar sobre‘ORGANIZADORA. Patricia Hondrio de Freitas AUTORES Jurandi Anunciagdo, Luis Ribeiro, Carla Nascimento, Suely dos Anjos, llma Benicio, Ede- nikon Alves de Souza, Manoel Batista da Silva, Jodo Cruz, Arial Reis, Rosimeire B. Santos, Adriana R. Souza, Henrique Souza, Alajaque Souza, Cinara Ganches @ Dirce Almeida Inustaagdes lima Benicio da Gama Revisio pe conretpe Cinara Del Arco Sanches. PROJETO GRAFICO E EDITORACAG ELETRONICA Sergio Tavares Revisio rinat Equipe do Projeto Policultura no Semi-drido Fotos DA CAPA equips do Instituto de Permacultura da Bahia Inrnzssio Gréfica Santa Barbara - GRASB. NS58 Um novo oinar sobre o sertao Patricia Hondrio de Freitas [organizadora. ~ Salvador: Instituto de Permacukura da Bahia, 2008. 120. sil |. Cultura - Sertao, 2. Cultura - Vida no Campo. 8. Um Novo Olnar sobre a Sertao. 4. um Nove Oinar sobre 0 ‘Seriao CD - 308 Fiona Catalogrifca siaborada pio Binuotscério Neubier Nilo Rlpeiro da CunhaApresentacao E= cartiha foi construida participativa- Mente, por agricultores, jovens agentes comunitarios rurais, técnicas, extensionistas congultores que atuam no projato Policuttura, no Semi-Arido, nos municipios de Umburanas, Qurelandia, Morro do Chapéu @ Cafarnaum. © projete foi realizado pelo Instituto de Par macultura da Bahia com 0 apoio de diversos Parceinas, efirs O83 quais a Secretaria de De- senvolvimento Social e Combate 4 Pobreza da Bahia, 0 Fund Nacional do Meio Ambienis, a BOM - Brasil Oleo de Mamona Ltda e a Conab (Companhia Nacional de Abastecimento). Durante quase uma década, a equipe técni- ‘ca e as familias de agricultores participantes construiram diversas ages integradas para garantir a suctentabilidade na agricultura, entre elas: prétioas agroecolégicas de cultivo e ma- nejo (cobertura de solo, plantio diversificado, sistemas agroflorestais, adubagao organica), coleta armazenamento de sementes, uso de espécies nativas 6 adaptadas, produgao ce alimentos com espécies nativas e adaptadas, beneficiamento @ processamento de alimen- tos, alimentagao animal, criagtio de abelhas Nativas, fortalecimento de associagdes de po- licultores, formagdode agroultores monitores © de jovens agentes comunitarios rurais, feiras € eventos para divulgar a policuitura. O texto da cartilha foi criado a partir da fala, espontnea de agricultores, que improvisa- ram uma cena de teatro, para contar a histéria do "Novo Olhar sobre 0 Serttio”. O objetivo 6 mostrar para Outros agricultores que 6 possi- vel uma familia viver bem no semi-arido, com seguranga alimentar, satide 8 em harmonia com a natureza. O grupo considerou impor- tante manter a escrita da maneira como 9¢ fala Na regio, ainda que haja algumas diferencas dentro dos préprios municipios. Débora Dou- rado, graduanda em Letras pela faculdade do MST, sertaneja 6 técnica agricola, responsavel Dor facilitar oficinas de Comunicagéo e Expres- sd0 para OS agricultores acredita que 6 impor- tanta a compreensiio 6 0 respeite pelo por- tuguds ndo-padréo falado pela grande maioria do povo brasileiro, especialmente no sertso. “Para que haja uma verdadeira comunicagao @ ndo apenas extensdo de conhecimentos, 6 bdsico aceitar a verdade lingUistica que nado existe Gro dé Portugués @ sim diferengas de uso, de acordo com a regitie, em relagdo as ragras impostas pela gramética tradicional. A verdadeira comunicagdio e o respeito pela for- ma de cada um se expresgar tornam-se fortes aliados na promogtio da organizagtio dos agri- cultores.~ (Dourado, 2007) N&o por acaso os belos desenhos de lima Benicio so fundamentais para a compreen- so do contexto da histéria cnada. Esta jovem agncultora que foi agente comunitaria rural @ extensionista do projet Policuitura no Semi- Arido participou ativamente das. oficinas “Um Novo Olhar sobre 0 Sertao", além de ser tam- bém uma policuitora. Com seus tragos firmes, ela Contnibuiu decisivamente para representar @ realidade do ambiente e das familias que tra- balham com policultura.