LivroConama QualidadeDeÁguas

QUALIDADE DA GUA
371 RESOLUES DO CONAMA

Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
RESOLUO CONAMA n 274, de 29 de novembro de 2000
Publicada no DOU n
o
18, de 25 de janeiro de 2001, Seo 1, pginas 70-71
Correlaes:
Revogu os urLIgos z6 u q du ResoIuuo CONAMA n zoJ86 (revogudu peIu ResoIuuo
CONAMA n ;Jo)
Dejne os criterios de bclnecbilidcde em cucs brcsileircs.
O CONSEHO NACONA DO MEO AMBENTE-CONAMA, no uso dus compeLncIus que
IIe suo conIerIdus peIu eI n
o
6q8, de 1 de ugosLo de 1q81, reguIumenLudu peIo DecreLo n
o

qq.z;q, de 6 de junIo de 1qqo, e Lendo em vIsLu o dIsposLo nu ResoIuuo CONAMA n
o
zo, de
18 de junho de 1986
q
e em seu RegImenLo nLerno, e
ConsIderundo que u sude e o bem-esLur Iumuno podem ser uIeLudos peIus condIes de
buIneubIIIdude;
Considerando ser a cIussIhcuuo dus uguus doces, suIobrus e suIInus essencIuI u deIesu dos
niveIs de quuIIdude, uvuIIudos por purumeLros e IndIcudores especihcos, de modo u ussegurur
us condIes de buIneubIIIdude;
ConsIderundo u necessIdude de serem crIudos InsLrumenLos puru uvuIIur u evoIuuo du
quuIIdude dus uguus, em reIuuo uos niveIs esLubeIecIdos puru u buIneubIIIdude, de Iormu u
ussegurur us condIes necessurIus u recreuuo de conLuLo prImurIo;
ConsIderundo que u PoIiLIcu Nacional do Meio Ambiente, a PoIiLIcu Nacional de Recursos
HidrIcos e o PIuno Nacional de GerencIumenLo CosLeIro (PNGC) recomendum u udouo de
sIsLemuLIcus de uvuIIuuo du quuIIdude umbIenLuI dus uguus, resoIve:
Art. 1
o
Puru eIeILo desLu ResoIuuo suo udoLudus us seguInLes dehnIes:
u) uguus doces: uguus com suIInIdude IguuI ou InIerIor u o,o%o;
b) uguus suIobrus: uguus com suIInIdude compreendIdu enLre o,o%o e o%o;
c) uguus suIInus: uguus com suIInIdude IguuI ou superIor u o%o;
d) coIIIormes IecuIs (LermoLoIerunLes): bucLrIus perLencenLes uo grupo dos coIIIormes Lo-
LuIs curucLerIzudus peIu presenu du enzImu -guIucLosIdude e peIu cupucIdude de IermenLur u
lactose com produo de gus em zq Iorus u LemperuLuru de qq-qC em meIos conLendo suIs
bIIIures ou ouLros ugenLes Lenso-uLIvos com proprIedudes InIbIdorus semeIIunLes. AIm de
presenLes em Iezes Iumunus e de unImuIs podem, Lumbm, ser enconLrudus em soIos, pIunLus
ou quuIsquer euenLes conLendo muLrIu orgunIcu;
e) Escherichia coli: bucLrIu perLencenLe u IumiIIu Enterobacteriaceae, curucLerIzudu peIu
presenu dus enzImus -guIucLosIdude e -gIIcuronIduse. Cresce em meIo compIexo u qq-qC,
IermenLu IucLose e munILoI com produuo de ucIdo e gus e produz IndoI u purLIr do umInoucIdo
LrIpLoIuno. A Escherichia coli ubundunLe em Iezes Iumunus e de unImuIs, Lendo, somenLe,
sIdo enconLrudu em esgoLos, euenLes, uguus nuLuruIs e soIos que LenIum recebIdo conLumI-
nuuo IecuI recenLe;
I) EnLerococos: bucLrIus do grupo dos esLrepLococos IecuIs, perLencenLes uo gnero Ente-
rococcus (prevIumenLe consIderudo esLrepLococos do grupo D), o quuI se curucLerIzu peIu uILu
LoIeruncIu us condIes udversus de crescImenLo, LuIs como: cupucIdude de crescer nu presenu
de 6,% de cIoreLo de sdIo, u pH q,6 e nus LemperuLurus de 1o e qC. A muIorIu dus espcIes
dos Enterococcus suo de orIgem IecuI Iumunu, emboru possum ser IsoIudos de Iezes de unImuIs;
g) oruuo: proIIIeruuo excessIvu de mIcroorgunIsmos uquuLIcos, prIncIpuImenLe uIgus,
com predomInuncIu de umu espcIe, decorrenLe do upurecImenLo de condIes umbIenLuIs
IuvoruveIs, podendo cuusur mudunu nu coIoruuo du uguu eJou Iormuuo de umu cumudu
espessu nu superIicIe;
I) IsbuLu: IInIu que une ponLos de IguuI proIundIdude;
I) recreuuo de conLuLo prImurIo: quundo exIsLIr o conLuLo dIreLo do usuurIo com os corpos
de uguu como, por exempIo, us uLIvIdudes de nuLuuo, esquI uquuLIco e merguIIo.
ArL. z
o
As uguus doces, suIobrus e suIInus desLInudus u buIneubIIIdude (recreuuo de conLuLo
q ResoIuuo revogudu peIu ResoIuuo n ;Jo
RESOLUO CONAMA n 274 de 2000 QUALIDADE DA GUA
prImurIo) Leruo suu condIuo uvuIIudu nus cuLegorIus prprIu e ImprprIu.
1
o
As uguus consIderudus prprIus poderuo ser subdIvIdIdus nus seguInLes cuLegorIus:
u) ExceIenLe: quundo em 8o% ou muIs de um conjunLo de umosLrus obLIdus em cudu umu
dus cInco semunus unLerIores, coIIIdus no mesmo IocuI, Iouver, no muxImo, zo coIIIormes
IecuIs (LermoLoIerunLes) ou zoo Escherichia coli ou z enLerococos por Ioo mIIIIILros;
b) MuILo Bou: quundo em 8o% ou muIs de um conjunLo de umosLrus obLIdus em cudu umu
dus cInco semunus unLerIores, coIIIdus no mesmo IocuI, Iouver, no muxImo, oo coIIIormes
IecuIs (LermoLoIerunLes) ou qoo Escherichia coli ou o enLerococos por 1oo mIIIIILros;
c) SuLIsIuLrIu: quundo em 8o% ou muIs de um conjunLo de umosLrus obLIdus em cudu umu
dus cInco semunus unLerIores, coIIIdus no mesmo IocuI, Iouver, no muxImo 1.ooo coIIIormes
IecuIs (LermoLoIerunLes) ou 8oo Escherichia coli ou 1oo enLerococos por 1oo mIIIIILros.
z
o
Quundo Ior uLIIIzudo muIs de um IndIcudor mIcrobIoIgIco, us uguus Leruo us suus
condIes uvuIIudus, de ucordo com o crILrIo muIs resLrILIvo.

o
Os pudres reIerenLes uos enLerococos upIIcum-se, somenLe, us uguus murInIus.
q
o
As uguus seruo consIderudus ImprprIus quundo no LrecIo uvuIIudo, Ior verIhcudu umu
dus seguInLes ocorrncIus:
u) nuo uLendImenLo uos crILrIos esLubeIecIdos puru us uguus prprIus;
b) vuIor obLIdo nu ILImu umosLrugem Ior superIor u zoo coIIIormes IecuIs (LermoLoIerun-
Les) ou zooo Escherichia coli ou qoo enLerococos por 1oo mIIIIILros;
c) IncIdncIu eIevudu ou unormuI, nu RegIuo, de enIermIdudes LrunsmIssiveIs por vIu IidrIcu,
IndIcudu peIus uuLorIdudes sunILurIus;
d) presena de resduos ou despejos, sIIdos ou IiquIdos, IncIusIve esgoLos sunILurIos, Ie-
os, gruxus e ouLrus subsLuncIus, cupuzes de oIerecer rIscos u sude ou Lornur desugruduveI u
recreuuo;
e) pH < 6,o ou pH > q,o (uguus doces), u exceuo dus condIes nuLuruIs;
I) oruuo de uIgus ou ouLros orgunIsmos, uL que se comprove que nuo oIerecem rIscos
u sude Iumunu;
g) ouLros IuLores que conLru-IndIquem, LemporurIu ou permunenLemenLe, o exercicIo du
recreuuo de conLuLo prImurIo.

o
Nus pruIus ou buIneurIos sIsLemuLIcumenLe ImprprIos, recomendu-se u pesquIsu de
organismos patognicos.
ArL.
o
Os LrecIos dus pruIus e dos buIneurIos seruo InLerdILudos se o rguo de controle
umbIenLuI, em quuIsquer dus suus InsLuncIus (munIcIpuI, esLuduuI ou IederuI), consLuLur que
u mu quuIIdude dus uguus de recreuuo de conLuLo prImurIo jusLIhcu u medIdu
.
1
o
Consideram-se
6
como pussiveIs de InLerdIuo os LrecIos em que ocorrum ucIdenLes de
mdIo e grunde porLe, LuIs como: derrumumenLo de Ieo e exLruvusumenLo de esgoLo, u ocorrn-
cIu de LoxIcIdude ou Iormuuo de nuLu decorrenLe de oruuo de uIgus ou ouLros orgunIsmos e,
no cuso de uguus doces, u presenu de moIuscos LrunsmIssores poLencIuIs de esquIsLossomose
e ouLrus doenus de veIcuIuuo IidrIcu.
z
o
A InLerdIuo e u sInuIIzuuo, por quuIquer um dos moLIvos mencIonudos no caput e no
1
o
desLe urLIgo, devem ser eIeLIvudus, peIo rguo de controle ambiental competente.
ArL. q
o
Quundo u deLerIoruuo du quuIIdude dus pruIus ou buIneurIos hcur curucLerIzudu como
decorrncIu du Iuvugem de vIus pbIIcus peIus uguus du cIuvu, ou em conse-qncIu de ouLru
cuusu quuIquer, essu cIrcunsLuncIu deveru ser mencIonudu no boIeLIm de condIuo dus pruIus
e buIneurIos, ussIm como quuIquer ouLru que o rguo de conLroIe umbIenLuI juIgur reIevunLe.
ArL.
o
A umosLrugem seru IeILu, preIerencIuImenLe, nos dIus de muIor uuncIu do pbIIco
us pruIus ou buIneurIos, u crILrIo do rguo de controle ambiental competente.
PurugruIo nIco. A umosLrugem deveru ser eIeLuudu em IocuI que upresenLur u IsbuLu de
um meLro e onde Iouver muIor concenLruuo de bunIIsLus.
ReLIhcudo no DOU n 16q-E, de z; de ugosLo de zoo1, pug. 1;z.
6 ReLIhcudo no DOU n 16q-E, de z; de ugosLo de zoo1, pug. 1;z.
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
Art. 6
o
Os resuILudos dos exumes poderuo, Lumbm, ubrunger periodos menores que cInco
semunus, desde que cudu um desses periodos seju especIhcudo e LenIum sIdo coIIIdus e exu-
mInudus, peIo menos, cInco umosLrus durunLe o Lempo mencIonudo, com InLervuIo minImo
de zq Iorus enLre us umosLrugens.
ArL. ;
o
Os mLodos de umosLrugem e unuIIse dus uguus devem ser os especIhcudos nus
normus uprovudus peIo nsLILuLo NucIonuI de MeLroIogIu, NormuLIzuuo e Qualidade ndusLrIuI-
-NMETRO ou, nu uusncIu desLus, no SLundurd MeLIods Ior LIe ExumInuLIon oI WuLer und
WusLewuLer-APHA-AWWA-WPC, ILImu edIuo.
Art. 8
o
Recomendu-se uos rguos umbIenLuIs u uvuIIuuo dus condIes purusILoIgIcus e
mIcrobIoIgIcus du ureIu, puru IuLurus pudronIzues.
Art. 9
o
Aos rguos de controle ambiental compete a aplicao desta Resoluo, cabendo-
-IIes u dIvuIguuo dus condIes de buIneubIIIdude dus pruIus e dos buIneurIos e u hscuIIzuuo
para o cumprimento da legislao pertinente.
ArL. 1o. Nu uusncIu ou omIssuo do rguo de conLroIe umbIenLuI, o nsLILuLo BrusIIeIro do
Meio Ambiente e dos Recursos NuLuruIs RenovuveIs-BAMA uLuuru, dIreLumenLe, em curuLer
supIeLIvo.
ArL. 11. Os rguos de conLroIe umbIenLuI munLeruo o BAMA InIormudo sobre us condIes
de buIneubIIIdude dos corpos de uguu.
ArL. 1z. A UnIuo, os EsLudos, o DIsLrILo ederuI e os MunIcipIos urLIcuIur-se-uo enLre sI e
com u socIedude, puru dehnIr e ImpIemenLur us ues decorrenLes desLu ResoIuuo.
ArL. 1. O nuo cumprImenLo do dIsposLo nesLu ResoIuuo sujeILuru os InIruLores us sunes
prevIsLus nus eIs n
os
6.q8, de 1 de ugosLo de 1q81; q.6o, de 1z de IevereIro de 1qq8 e no
Decreto n
o
.1;q, de z1 de seLembro de 1qqq.
ArL. 1q. EsLu ResoIuuo enLru em vIgor nu duLu de suu pubIIcuuo.
ArL. 1. Icum revogudos os urLs. n
os
z6 u q, du ResoIuuo do CONAMA n
o
zo, de 18 de
junho de 1986
;
.
JOS SARNEY HO - PresIdenLe do Conumu
JOS CAROS CARVAHO - SecreLurIo-ExecuLIvo
NOTA: RepubIIcudu por Lruzer Incorrees (versuo original no DOU n
o
, de o8Jo1Jo1,
pug. z).
Este texto no substitui o publicado no DOU, de 25 de janeiro de 2001.
; ResoIuuo revogudu peIu ResoIuuo n ;Jo.
RESOLUO n 357, de 17 de maro de 2005
Publicada no DOU n 053, de 18 de maro de 2005, pginas 58 - 63
Correlaes:
AILerudu peIu ResoIuuo n q1oJzooq e peIu n qoJzo11
Dispe sobre c clcssijcco dos corpos de cuc e diretrizes
ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece
cs condies e pcdres de lcncmento de ejuentes, e dc
outras providncias.
IIe suo conIerIdus peIos urLs. 6
o
, IncIso e 8
o
, IncIso V, du eI n
o
6.q8, de 1 de ugosLo de 1q81,
regulamentada pelo Decreto n
o
qq.z;q, de 6 de junIo de 1qqo e suus uILerues, Lendo em vIsLu
o dIsposLo em seu RegImenLo nLerno, e
ConsIderundo u vIgncIu du ResoIuuo CONAMA n
o
z;q, de zq de novembro de zooo, que
dIspe sobre u buIneubIIIdude;
Considerando o art. 9
o
, IncIso , du eI n
o
q.q, de 8 de juneIro de 1qq;, que InsLILuIu u
PoIiLIcu NucIonuI dos Recursos HidrIcos, e demuIs normus upIIcuveIs u muLrIu;
ConsIderundo que u uguu InLegru us preocupues do desenvoIvImenLo susLenLuveI, buseudo nos
prIncipIos du Iunuo ecoIgIcu du proprIedude, du prevenuo, du precuuuo, do poIuIdor-pugudor, do
usuurIo-pugudor e du InLegruuo, bem como no reconIecImenLo de vuIor InLrinseco u nuLurezu;
ConsIderundo que u ConsLILuIuo ederuI e u eI n
o
6.q8, de 1 de ugosLo de 1q81, vIsum
conLroIur o IunumenLo no meIo umbIenLe de poIuenLes, proIbIndo o IunumenLo em niveIs
nocIvos ou perIgosos puru os seres Iumunos e ouLrus Iormus de vIdu;
ConsIderundo que o enquudrumenLo expressu meLus hnuIs u serem uIcunudus, podendo ser
hxudus meLus progressIvus InLermedIurIus, obrIguLrIus, vIsundo u suu eIeLIvuuo;
ConsIderundo os Lermos du Convenuo de EsLocoImo, que LruLu dos PoIuenLes OrgunIcos
PersIsLenLes-POPs, ruLIhcudu peIo DecreLo egIsIuLIvo n
o
zoq, de ; de muIo de zooq;
ConsIderundo ser u cIussIhcuuo dus uguus doces, suIobrus e suIInus essencIuI u deIesu de
seus niveIs de quuIIdude, uvuIIudos por condIes e pudres especihcos, de modo u ussegurur
seus usos preponderunLes;
ConsIderundo que o enquudrumenLo dos corpos de uguu deve esLur buseudo nuo
necessurIumenLe no seu esLudo uLuuI, mus nos niveIs de quuIIdude que deverIum possuIr puru
uLender us necessIdudes du comunIdude;
ConsIderundo que u sude e o bem-esLur Iumuno, bem como o equIIibrIo ecoIgIco uquuLIco,
nuo devem ser uIeLudos peIu deLerIoruuo du quuIIdude dus uguus;
ConsIderundo u necessIdude de se crIur InsLrumenLos puru uvuIIur u evoIuuo du quuIIdude
dus uguus, em reIuuo us cIusses esLubeIecIdus no enquudrumenLo, de Iormu u IucIIILur u hxuuo
e conLroIe de meLus vIsundo uLIngIr gruduLIvumenLe os objeLIvos proposLos;
ConsIderundo u necessIdude de se reIormuIur u cIussIhcuuo exIsLenLe, puru meIIor dIsLrIbuIr
os usos dus uguus, meIIor especIhcur us condIes e pudres de quuIIdude requerIdos, sem
prejuizo de posLerIor uperIeIoumenLo; e
ConsIderundo que o conLroIe du poIuIuo esLu dIreLumenLe reIucIonudo com u proLeuo du
sude, gurunLIu do meIo umbIenLe ecoIogIcumenLe equIIIbrudo e u meIIorIu du quuIIdude de
vIdu, Ievundo em conLu os usos prIorILurIos e cIusses de quuIIdude umbIenLuI exIgIdos puru um
deLermInudo corpo de uguu; resoIve:
Art. 1
o
EsLu ResoIuuo dIspe sobre u cIussIhcuuo e dIreLrIzes umbIenLuIs puru o enquudrumenLo dos
corpos de uguu superhcIuIs, bem como esLubeIece us condIes e pudres de IunumenLo de euenLes.
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
CAPTULO I
'DV 'HQLo}HV
ArL. z
o
- uguus doces: uguus com suIInIdude IguuI ou InIerIor u o, %;
- uguus suIobrus: uguus com suIInIdude superIor u o, % e InIerIor u o %;
- uguus suIInus: uguus com suIInIdude IguuI ou superIor u o %;
V - umbIenLe InLIco: umbIenLe que se reIere u uguu purudu, com movImenLo IenLo ou
esLugnudo;
V - umbIenLe ILIco: umbIenLe reIuLIvo u uguus conLInenLuIs movenLes;
V - uqIcuILuru: o cuILIvo ou u crIuuo de orgunIsmos cujo cIcIo de vIdu, em condIes
nuLuruIs, ocorre LoLuI ou purcIuImenLe em meIo uquuLIco;
V - curgu poIuIdoru: quunLIdude de deLermInudo poIuenLe LrunsporLudo ou Iunudo em um
corpo de uguu recepLor, expressu em unIdude de mussu por Lempo;
V - cIunobucLrIus: mIcroorgunIsmos procurILIcos uuLoLrhcos, Lumbm denomInudos
como cIunoIiceus (uIgus uzuIs) cupuzes de ocorrer em quuIquer mununcIuI superhcIuI
especIuImenLe nuqueIes com eIevudos niveIs de nuLrIenLes (nILrognIo e IsIoro), podendo
produzIr LoxInus com eIeILos udversos u sude;
X - cIusse de quuIIdude: conjunLo de condIes e pudres de quuIIdude de uguu necessurIos
uo uLendImenLo dos usos preponderunLes, uLuuIs ou IuLuros;
X - cIussIhcuuo: quuIIhcuuo dus uguus doces, suIobrus e suIInus em Iunuo dos usos
preponderunLes (sIsLemu de cIusses de quuIIdude) uLuuIs e IuLuros;
X - coIIIormes LermoLoIerunLes: bucLrIus grum-neguLIvus, em Iormu de bucIIos, oxIduse-
neguLIvus, curucLerIzudus peIu uLIvIdude du enzImu -guIucLosIduse. Podem crescer em meIos
conLendo ugenLes Lenso-uLIvos e IermenLur u IucLose nus LemperuLurus de qq - qC, com
produuo de ucIdo, gus e uIdeido. AIm de esLurem presenLes em Iezes Iumunus e de unImuIs
IomeoLrmIcos, ocorrem em soIos, pIunLus ou ouLrus muLrIzes umbIenLuIs que nuo LenIum sIdo
conLumInudos por muLerIuI IecuI;
X - condIuo de quuIIdude: quuIIdude upresenLudu por um segmenLo de corpo d`uguu,
num deLermInudo momenLo, em Lermos dos usos possiveIs com segurunu udequudu, IrenLe us
CIusses de QuuIIdude;
X - condIes de IunumenLo: condIes e pudres de emIssuo udoLudos puru o conLroIe de
IunumenLos de euenLes no corpo recepLor;
XV - conLroIe de quuIIdude du uguu: conjunLo de medIdus operucIonuIs que vIsu uvuIIur u
meIIorIu e u conservuuo du quuIIdude du uguu esLubeIecIdu puru o corpo de uguu;
XV - corpo recepLor: corpo IidrIco superhcIuI que recebe o IunumenLo de um euenLe;
XV - desInIecuo: remouo ou InuLIvuuo de orgunIsmos poLencIuImenLe puLognIcos;
XV - eIeILo LxIco ugudo: eIeILo deIeLrIo uos orgunIsmos vIvos cuusudo por ugenLes IisIcos
ou quimIcos, usuuImenLe IeLuIIdude ou uIgumu ouLru munIIesLuuo que u unLecede, em um curLo
periodo de exposIuo;
XV - eIeILo LxIco crnIco: eIeILo deIeLrIo uos orgunIsmos vIvos cuusudo por ugenLes
IisIcos ou quimIcos que uIeLum umu ou vurIus Iunes bIoIgIcus dos orgunIsmos, LuIs como u
reproduuo, o crescImenLo e o comporLumenLo, em um periodo de exposIuo que pode ubrunger
u LoLuIIdude de seu cIcIo de vIdu ou purLe deIe;
XX - eIeLIvuuo do enquudrumenLo: uIcunce du meLu hnuI do enquudrumenLo;
XX - enquudrumenLo: esLubeIecImenLo du meLu ou objeLIvo de quuIIdude du uguu (cIusse) u
ser, obrIguLorIumenLe, uIcunudo ou munLIdo em um segmenLo de corpo de uguu, de ucordo com
os usos preponderunLes preLendIdos, uo Iongo do Lempo;
XX - ensuIos ecoLoxIcoIgIcos: ensuIos reuIIzudos puru deLermInur o eIeILo deIeLrIo de
ugenLes IisIcos ou quimIcos u dIversos orgunIsmos uquuLIcos;
XX - ensuIos LoxIcoIgIcos: ensuIos reuIIzudos puru deLermInur o eIeILo deIeLrIo de ugenLes
IisIcos ou quimIcos u dIversos orgunIsmos vIsundo uvuIIur o poLencIuI de rIsco u sude Iumunu;
XX - escIerIcIIu coII (E.Coli): bucLrIu perLencenLe u IumiIIu EnLerobucLerIuceue
curucLerIzudu peIu uLIvIdude du enzImu -gIIcuronIduse. Produz IndoI u purLIr do umInoucIdo
LrIpLoIuno. u nIcu espcIe do grupo dos coIIIormes LermoLoIerunLes cujo IubILuL excIusIvo o
InLesLIno Iumuno e de unImuIs IomeoLrmIcos, onde ocorre em densIdudes eIevudus;
XXV - meLus: o desdobrumenLo do objeLo em reuIIzues IisIcus e uLIvIdudes de gesLuo, de
ucordo com unIdudes de medIdu e cronogrumu preesLubeIecIdos, de curuLer obrIguLrIo;
XXV - monILorumenLo: medIuo ou verIhcuuo de purumeLros de quuIIdude e quunLIdude
de uguu, que pode ser conLinuu ou perIdIcu, uLIIIzudu puru ucompunIumenLo du condIuo e
conLroIe du quuIIdude do corpo de uguu;
XXV - pudruo: vuIor IImILe udoLudo como requIsILo normuLIvo de um purumeLro de quuIIdude
de uguu ou euenLe;
XXV - purumeLro de quuIIdude du uguu: subsLuncIus ou ouLros IndIcudores represenLuLIvos
du quuIIdude du uguu;
XXV - pescu umudoru: expIoruuo de recursos pesqueIros com hns de Iuzer ou desporLo;
XXX - progrumu puru eIeLIvuuo do enquudrumenLo: conjunLo de medIdus ou ues
progressIvus e obrIguLrIus, necessurIus uo uLendImenLo dus meLus InLermedIurIus e hnuI de
quuIIdude de uguu esLubeIecIdus puru o enquudrumenLo do corpo IidrIco;
XXX - recreuuo de conLuLo prImurIo: conLuLo dIreLo e proIongudo com u uguu (LuIs como
nuLuuo, merguIIo, esquI-uquuLIco) nu quuI u possIbIIIdude do bunIIsLu IngerIr uguu eIevudu;
XXX - recreuuo de conLuLo secundurIo: reIere-se uqueIu ussocIudu u uLIvIdudes em que o
conLuLo com u uguu esporudIco ou ucIdenLuI e u possIbIIIdude de IngerIr uguu pequenu, como
nu pescu e nu nuveguuo (LuIs como IuLIsmo);
XXX - LruLumenLo uvunudo: LcnIcus de remouo eJou InuLIvuuo de consLILuInLes
reIruLurIos uos processos convencIonuIs de LruLumenLo, os quuIs podem conIerIr u uguu
curucLerisLIcus, LuIs como: cor, odor, subor, uLIvIdude LxIcu ou puLognIcu;
XXX - LruLumenLo convencIonuI: cIurIhcuuo com uLIIIzuuo de couguIuuo e ocuIuuo,
seguIdu de desInIecuo e correuo de pH;
XXXV - LruLumenLo sImpIIhcudo: cIurIhcuuo por meIo de hILruuo e desInIecuo e correuo
de pH quundo necessurIo;
XXXV - LrIbuLurIo (ou curso de uguu uuenLe): corpo de uguu que uI puru um rIo muIor ou
puru um Iugo ou reservuLrIo;
XXXV - vuzuo de reIerncIu: vuzuo do corpo IidrIco uLIIIzudu como buse puru o processo
de gesLuo, Lendo em vIsLu o uso mILIpIo dus uguus e u necessurIu urLIcuIuuo dus InsLuncIus do
SIsLemu NucIonuI de MeIo AmbIenLe-SSNAMA e do SIsLemu NucIonuI de GerencIumenLo de
Recursos HidrIcos-SNGRH;
XXXV - vIrLuuImenLe uusenLes: que nuo percepLiveI peIu vIsuo, oIIuLo ou puIudur; e
XXXV - zonu de mIsLuru: regIuo do corpo recepLor onde ocorre u dIIuIuo InIcIuI de um
euenLe. (Revogado pela Resoluo 430/2011)
CAPTULO II
'D &ODVVLFDomR 'RV &RUSRV 'H JXD
ArL.
o
As uguus doces, suIobrus e suIInus do TerrILrIo NucIonuI suo cIussIhcudus, segundo u
quuIIdude requerIdu puru os seus usos preponderunLes, em Lreze cIusses de quuIIdude.
PurugruIo nIco. As uguus de meIIor quuIIdude podem ser uproveILudus em uso menos exIgenLe,
desde que esLe nuo prejudIque u quuIIdude du uguu, uLendIdos ouLros requIsILos perLInenLes.
Seo I
Das guas Doces
Art. 4 As aguas doces so classifcadas em:
- cIusse especIuI: uguus desLInudus:
u) uo ubusLecImenLo puru consumo Iumuno, com desInIecuo;
b) u preservuuo do equIIibrIo nuLuruI dus comunIdudes uquuLIcus; e,
c) u preservuuo dos umbIenLes uquuLIcos em unIdudes de conservuuo de proLeuo InLegruI.
- cIusse 1: uguus que podem ser desLInudus:
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
u) uo ubusLecImenLo puru consumo Iumuno, ups LruLumenLo sImpIIhcudo;
b) u proLeuo dus comunIdudes uquuLIcus;
c) u recreuuo de conLuLo prImurIo, LuIs como nuLuuo, esquI uquuLIco e merguIIo, conIorme
Resoluo CONAMA n
o
z;q, de zooo;
d) u IrrIguuo de IorLuIIus que suo consumIdus cruus e de IruLus que se desenvoIvum renLes
uo soIo e que sejum IngerIdus cruus sem remouo de peIicuIu; e
e) u proLeuo dus comunIdudes uquuLIcus em Terrus ndigenus.
- cIusse z: uguus que podem ser desLInudus:
u) uo ubusLecImenLo puru consumo Iumuno, ups LruLumenLo convencIonuI;
b) u proLeuo dus comunIdudes uquuLIcus;
c) u recreuuo de conLuLo prImurIo, LuIs como nuLuuo, esquI uquuLIco e merguIIo, conIorme
Resoluo CONAMA n
o
z;q, de zooo;
d) u IrrIguuo de IorLuIIus, pIunLus IruLiIerus e de purques, jurdIns, cumpos de esporLe e
Iuzer, com os quuIs o pbIIco possu vIr u Ler conLuLo dIreLo; e
e) u uqIcuILuru e u uLIvIdude de pescu.
V - cIusse : uguus que podem ser desLInudus:
u) uo ubusLecImenLo puru consumo Iumuno, ups LruLumenLo convencIonuI ou uvunudo;
b) u IrrIguuo de cuILurus urbreus, cereuIiIerus e IorrugeIrus;
c) u pescu umudoru;
d) u recreuuo de conLuLo secundurIo; e
e) dessedentao de animais.
V - cIusse q: uguus que podem ser desLInudus:
u) u nuveguuo; e
b) harmonia paisagstica.
Seo II
Das guas Salinas
ArL. As uguus suIInus suo ussIm cIussIhcudus:
u) u preservuuo dos umbIenLes uquuLIcos em unIdudes de conservuuo de proLeuo InLegruI; e
b) u preservuuo do equIIibrIo nuLuruI dus comunIdudes uquuLIcus.
u) u recreuuo de conLuLo prImurIo, conIorme ResoIuuo CONAMA no z;q, de zooo;
b) u proLeuo dus comunIdudes uquuLIcus; e
c) u uqIcuILuru e u uLIvIdude de pescu.
u) u pescu umudoru; e
b) u recreuuo de conLuLo secundurIo.
u) u nuveguuo; e
Seo II
Das guas Salobras
ArL. 6 As uguus suIobrus suo ussIm cIussIhcudus:
u) u preservuuo dos umbIenLes uquuLIcos em unIdudes de conservuuo de proLeuo InLegruI; e,
b) u preservuuo do equIIibrIo nuLuruI dus comunIdudes uquuLIcus.
u) u recreuuo de conLuLo prImurIo, conIorme ResoIuuo CONAMA no z;q, de zooo;
b) u proLeuo dus comunIdudes uquuLIcus;T
c) u uqIcuILuru e u uLIvIdude de pescu;
d) uo ubusLecImenLo puru consumo Iumuno ups LruLumenLo convencIonuI ou uvunudo; e
e) u IrrIguuo de IorLuIIus que suo consumIdus cruus e de IruLus que se desenvoIvum renLes
uo soIo e que sejum IngerIdus cruus sem remouo de peIicuIu, e u IrrIguuo de purques, jurdIns,
cumpos de esporLe e Iuzer, com os quuIs o pbIIco possu vIr u Ler conLuLo dIreLo.
u) u pescu umudoru; e
b) u recreuuo de conLuLo secundurIo.
u) u nuveguuo; e
CAPTULO III
DAS CONDIES E PADRES DE QUALIDADE DAS GUAS
Seo I
Das Disposies Gerais
ArL. ;
o
Os pudres de quuIIdude dus uguus deLermInudos nesLu ResoIuuo esLubeIecem IImILes
IndIvIduuIs puru cudu subsLuncIu em cudu cIusse.
PurugruIo nIco. EvenLuuIs InLerues enLre subsLuncIus, especIhcudus ou nuo nesLu
ResoIuuo, nuo poderuo conIerIr us uguus curucLerisLIcus cupuzes de cuusur eIeILos IeLuIs ou
uILeruuo de comporLumenLo, reproduuo ou hsIoIogIu du vIdu, bem como de resLrIngIr os usos
preponderunLes prevIsLos, ressuIvudo o dIsposLo no
o
do urL. q, desLu ResoIuuo.
Art. 8
o
O conjunLo de purumeLros de quuIIdude de uguu seIecIonudo puru subsIdIur u proposLu
de enquudrumenLo deveru ser monILorudo perIodIcumenLe peIo Poder PbIIco.
1
o
Tumbm deveruo ser monILorudos os purumeLros puru os quuIs Iuju suspeILu du suu
presenu ou nuo conIormIdude.
z
o
Os resuILudos do monILorumenLo deveruo ser unuIIsudos esLuLIsLIcumenLe e us IncerLezus
de medio consideradas.

o
A quuIIdude dos umbIenLes uquuLIcos poderu ser uvuIIudu por IndIcudores bIoIgIcos,
quundo uproprIudo, uLIIIzundo-se orgunIsmos eJou comunIdudes uquuLIcus.
q
o
As possiveIs InLerues enLre us subsLuncIus e u presenu de conLumInunLes nuo IIsLudos
nesLu ResoIuuo, pussiveIs de cuusur dunos uos seres vIvos, deveruo ser InvesLIgudus uLIIIzundo-
se ensuIos ecoLoxIcoIgIcos, LoxIcoIgIcos, ou ouLros mLodos cIenLIhcumenLe reconIecIdos.

o
Nu IIpLese dos esLudos reIerIdos no purugruIo unLerIor Lornurem-se necessurIos em
decorrncIu du uLuuuo de empreendedores IdenLIhcudos, us despesus du InvesLIguuo correruo
us suus expensus.
6
o
Puru corpos de uguu suIobrus conLInenLuIs, onde u suIInIdude nuo se d por InuncIu
dIreLu murInIu, os vuIores dos grupos quimIcos de nILrognIo e IsIoro seruo os esLubeIecIdos
nus cIusses correspondenLes de uguu doce.
Art. 9
o
A unuIIse e uvuIIuuo dos vuIores dos purumeLros de quuIIdude de uguu de que LruLu
esLu ResoIuuo seruo reuIIzudus peIo Poder PbIIco, podendo ser uLIIIzudo IuboruLrIo prprIo,
convenIudo ou conLruLudo, que deveru udoLur os procedImenLos de conLroIe de quuIIdude
unuIiLIcu necessurIos uo uLendImenLo dus condIes exIgiveIs.
1
o
Os IuboruLrIos dos rguos compeLenLes deveruo esLruLurur-se puru uLenderem uo
disposto nesta Resoluo.
z
o
Nos cusos onde u meLodoIogIu unuIiLIcu dIsponiveI Ior InsuhcIenLe puru quunLIhcur us
concenLrues dessus subsLuncIus nus uguus, os sedImenLos eJou bIoLu uquuLIcu poderuo ser
InvesLIgudos quunLo u presenu evenLuuI dessus subsLuncIus.
ArL. 1o. Os vuIores muxImos esLubeIecIdos puru os purumeLros reIucIonudos em cudu umu dus
cIusses de enquudrumenLo deveruo ser obedecIdos nus condIes de vuzuo de reIerncIu.
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
1
o
Os IImILes de Demundu BIoquimIcu de OxIgnIo (DBO), esLubeIecIdos puru us uguus
doces de cIusses z e , poderuo ser eIevudos, cuso o esLudo du cupucIdude de uuLodepuruuo do
corpo recepLor demonsLre que us concenLrues minImus de oxIgnIo dIssoIvIdo (OD) prevIsLus
nuo seruo desobedecIdus, nus condIes de vuzuo de reIerncIu, com exceuo du zonu de mIsLuru.
z
o
Os vuIores muxImos udmIssiveIs dos purumeLros reIuLIvos us Iormus quimIcus de
nILrognIo e IsIoro, nus condIes de vuzuo de reIerncIu, poderuo ser uILerudos em decorrncIu
de condIes nuLuruIs, ou quundo esLudos umbIenLuIs especihcos, que consIderem Lumbm u
poIuIuo dIIusu, comprovem que esses novos IImILes nuo ucurreLuruo prejuizos puru os usos
prevIsLos no enquudrumenLo do corpo de uguu.

o
Puru uguus doces de cIusses 1 e z, quundo o nILrognIo Ior IuLor IImILunLe puru euLrohzuuo,
nus condIes esLubeIecIdus peIo rguo umbIenLuI compeLenLe, o vuIor de nILrognIo LoLuI (ups
oxIduuo) nuo deveru uILrupussur 1,z; mgJ puru umbIenLes InLIcos e z,18 mgJ puru umbIenLes
ILIcos, nu vuzuo de reIerncIu.
q
o
O dIsposLo nos z
o
e
o
nuo se upIIcu us buius de uguus suIInus ou suIobrus, ou ouLros
corpos de uguu em que nuo seju upIIcuveI u vuzuo de reIerncIu, puru os quuIs deveruo ser
eIuborudos esLudos especihcos sobre u dIspersuo e ussImIIuuo de poIuenLes no meIo IidrIco.
ArL. 11. O Poder PbIIco poderu, u quuIquer momenLo, ucrescenLur ouLrus condIes e pudres
de quuIIdude, puru um deLermInudo corpo de uguu, ou Lornu-Ios muIs resLrILIvos, Lendo em vIsLu
us condIes IocuIs, medIunLe IundumenLuuo LcnIcu.
ArL. 1z. O Poder PbIIco poderu esLubeIecer resLrIes e medIdus udIcIonuIs, de curuLer
excepcIonuI e LemporurIo, quundo u vuzuo do corpo de uguu esLIver ubuIxo du vuzuo de reIerncIu.
ArL. 1. Nus uguus de cIusse especIuI deveruo ser munLIdus us condIes nuLuruIs do corpo de uguu.
Seo II
Das guas Doces
ArL. 1q. As uguus doces de cIusse 1 observuruo us seguInLes condIes e pudres:
- condIes de quuIIdude de uguu:
u) nuo verIhcuuo de eIeILo LxIco crnIco u orgunIsmos, de ucordo com os crILrIos
esLubeIecIdos peIo rguo umbIenLuI compeLenLe, ou, nu suu uusncIu, por InsLILuIes nucIonuIs ou
InLernucIonuIs renomudus, comprovudo peIu reuIIzuuo de ensuIo ecoLoxIcoIgIco pudronIzudo
ou ouLro mLodo cIenLIhcumenLe reconIecIdo.
b) muLerIuIs uLuunLes, IncIusIve espumus nuo nuLuruIs: vIrLuuImenLe uusenLes;
c) Ieos e gruxus: vIrLuuImenLe uusenLes;
d) subsLuncIus que comunIquem gosLo ou odor: vIrLuuImenLe uusenLes;
e) corunLes provenIenLes de IonLes unLrpIcus: vIrLuuImenLe uusenLes;
I) residuos sIIdos objeLuveIs: vIrLuuImenLe uusenLes;
g) coIIIormes LermoLoIerunLes: puru o uso de recreuuo de conLuLo prImurIo deveruo ser
obedecIdos os pudres de quuIIdude de buIneubIIIdude, prevIsLos nu ResoIuuo CONAMA
n
o
z;q, de zooo. Puru os demuIs usos, nuo deveru ser excedIdo um IImILe de zoo coIIIormes
LermoLoIerunLes por 1oo mIIIIILros em 8o% ou muIs, de peIo menos 6 umosLrus, coIeLudus
durunLe o periodo de um uno, com IreqncIu bImesLruI. A E. Coli poderu ser deLermInudu em
subsLILuIuo uo purumeLro coIIIormes LermoLoIerunLes de ucordo com IImILes esLubeIecIdos peIo
rguo umbIenLuI compeLenLe;
I) DBO dIus u zoC uL mgJ O
z
;
I) OD, em quuIquer umosLru, nuo InIerIor u 6 mgJ O
z
;
j) LurbIdez uL qo unIdudes neIeIomLrIcu de LurbIdez (UNT);
I) cor verdudeIru: niveI de cor nuLuruI do corpo de uguu em mg PLJ; e
m) pH: 6,o u q,o.
- Pudres de quuIIdude de uguu:
TABELA I - Classe 1 - GUAS DOCES
PADRES
Parmetros Valor mximo
CIorohIu a 1o gJ
DensIdude de cIunobucLrIus zo.ooo ceIJm ou z mm
J
SIIdos dIssoIvIdos LoLuIs oo mgJ
PARMETROS NORGNCOS VuIor muxImo
AIuminIo dIssoIvIdo o,1 mgJ AI
AnLImnIo o,oomgJ Sb
Arsnio total o,o1 mgJ As
BurIo LoLuI o,; mgJ Bu
BeriIIo LoLuI o,oq mgJ Be
Boro LoLuI o, mgJ B
CudmIo LoLuI o,oo1 mgJ Cd
Chumbo total o,o1mgJ Pb
CIuneLo IIvre o,oo mgJ CN
Cloreto total zo mgJ CI
CIoro resIduuI LoLuI (combInudo + IIvre) o,o1 mgJ CI
Cobalto total o,o mgJ Co
Cobre dIssoIvIdo o,ooq mgJ Cu
Cromo total o,o mgJ Cr
erro dIssoIvIdo o, mgJ e
IuoreLo LoLuI 1,q mgJ
sIoro LoLuI (umbIenLe InLIco) o,ozo mgJ P
sIoro LoLuI (umbIenLe InLermedIurIo, com Lempo de resIdncIu enLre z e qo
dIus, e LrIbuLurIos dIreLos de umbIenLe InLIco)
o,oz mgJ P
sIoro LoLuI (umbIenLe ILIco e LrIbuLurIos de umbIenLes InLermedIurIos) o,1 mgJ P
iLIo LoLuI z, mgJ I
Mangans total o,1 mgJ Mn
MercrIo LoLuI o,oooz mgJ Hg
NiqueI LoLuI o,oz mgJ NI
Nitrato 1o,o mgJ N
Nitrito 1,o mgJ N
Nitrognio amoniacal total
,;mgJ N, puru pH s ;,
z,o mgJ N, puru ;, < pH
s 8,o
1,o mgJ N, puru 8,o < pH
s 8,
o, mgJ N, puru pH > 8,
PruLu LoLuI o,o1 mgJ Ag
Selnio total o,o1 mgJ Se
SuIIuLo LoLuI zo mgJ SO
q

SuIIeLo (H
z
S no dissociado) o,ooz mgJ S
UrunIo LoLuI o,oz mgJ U
VunudIo LoLuI o,1 mgJ V
ZInco LoLuI o,18 mgJ Zn
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
PARMETROS ORGNCOS VuIor muxImo
Acrilamida o, gJ
Alacloro zo gJ
AIdrIn + DIeIdrIn o,oo gJ
ALruzInu z gJ
Benzeno o,oo mgJ
BenzIdInu o,oo1 gJ
Benzo(u)unLruceno o,o gJ
Benzo(u)pIreno o,o gJ
Benzo(b)uorunLeno o,o gJ
Benzo(k)uorunLeno o,o gJ
Carbaril o,oz gJ
CIorduno (cIs + Lruns) o,oq gJ
z-CIoroIenoI o,1 gJ
Criseno o,o gJ
z,q-D q,o gJ
DemeLon (DemeLon-O + DemeLon-S) o,1 gJ
DIbenzo(u,I)unLruceno o,o gJ
1,z-DIcIoroeLuno o,o1 mgJ
1,1-Dicloroeteno o,oo mgJ
z,q-DIcIoroIenoI o, gJ
Diclorometano o,oz mgJ
DDT (p,p`-DDT + p,p`-DDE + p,p`-DDD) o,ooz gJ
Dodecacloro pentaciclodecano o,oo1 gJ
EndossuIIun ( + + suIIuLo) o,o6 gJ
Endrin o,ooq gJ
Estireno o,oz mgJ
ELIIbenzeno qo,o gJ
enIs LoLuIs (subsLuncIus que reugem com q-umInounLIpIrInu) o,oo mgJ C
6
H
OH
GIIIosuLo 6 gJ
GuLIon o,oo gJ
HepLucIoro epxIdo + HepLucIoro o,o1 gJ

HexucIorobenzeno o,oo6 gJ
ndeno(1,z,-cd)pIreno o,o gJ
Induno (-HCH) o,oz gJ
Malation o,1 gJ
Metolacloro 1o gJ
MeLoxIcIoro o,o gJ
PuruLIon o,oq gJ
PCBs - BIIenIIus poIIcIorudus o,oo1 gJ
PenLucIoroIenoI o,ooq mgJ
SImuzInu z,o gJ
SubsLuncIus LensouLIvus que reugem com o uzuI de meLIIeno o, mgJ AS
z,q,-T z,o gJ
TeLrucIoreLo de curbono o,ooz mgJ
TeLrucIoroeLeno o,o1 mgJ
ToIueno z,o gJ
ToxuIeno o,o1 gJ
z,q,-TP 1o,o gJ
TrIbuLIIesLunIo o,o6 gJ TBT
TrIcIorobenzeno (1,z,-TCB + 1,z,q-TCB) o,oz mgJ
TrIcIoroeLeno o,o mgJ
z,q,6-TrIcIoroIenoI o,o1 mgJ
TrIuruIInu o,z gJ
XIIeno oo gJ
- Nus uguus doces onde ocorrer pescu ou cuILIvo de orgunIsmos, puru hns de consumo
InLensIvo, uIm dos pudres esLubeIecIdos no IncIso desLe urLIgo, upIIcum-se os seguInLes
pudres em subsLILuIuo ou udIcIonuImenLe:
TABELA II - Classe 1 - GUAs DOCES
PADRES PARA CORPOS DE GUA ONDE HAJA PESCA OU CULTIVO DE ORGANISMOS
PARA FINS DE CONSUMO INTENSIVO
Parmetros inorgnicos Valor mximo
Arsnio total o,1q gJ As
BenzIdInu o,oooz gJ
Benzo(u)unLruceno o,o18 gJ
Benzo(u)pIreno o,o18 gJ
Benzo(b)uorunLeno o,o18 gJ
Benzo(k)uorunLeno o,o18 gJ
Criseno o,o18 gJ
DIbenzo(u,I)unLruceno o,o18 gJ
,-DIcIorobenzIdInu o,oz8 gJ
HepLucIoro epxIdo + HepLucIoro o,ooooq gJ

HexucIorobenzeno o,ooozq gJ

ndeno(1,z,-cd)pIreno o,o18 gJ
PCBs - BIIenIIus poIIcIorudus o,oooo6q gJ
PenLucIoroIenoI ,o gJ
TeLrucIoreLo de curbono 1,6 gJ
TeLrucIoroeLeno , gJ
ToxuIeno o,oooz8 gJ

z,q,6-LrIcIoroIenoI z,q gJ
ArL 1. ApIIcum-se us uguus doces de cIusse z us condIes e pudres du cIusse 1 prevIsLos no
urLIgo unLerIor, u exceuo do seguInLe:
- nuo seru permILIdu u presenu de corunLes provenIenLes de IonLes unLrpIcus que nuo
sejum removiveIs por processo de couguIuuo, sedImenLuuo e hILruuo convencIonuIs;
- coIIIormes LermoLoIerunLes: puru uso de recreuuo de conLuLo prImurIo deveru ser
obedecida a Resoluo CONAMA n
o
z;q, de zooo. Puru os demuIs usos, nuo deveru ser excedIdo
um IImILe de 1.ooo coIIIormes LermoLoIerunLes por 1oo mIIIIILros em 8o% ou muIs de peIo
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
menos 6 (seIs) umosLrus coIeLudus durunLe o periodo de um uno, com IreqncIu bImesLruI. A
E. coli poderu ser deLermInudu em subsLILuIuo uo purumeLro coIIIormes LermoLoIerunLes de
ucordo com IImILes esLubeIecIdos peIo rguo umbIenLuI compeLenLe;
- cor verdudeIru: uL ; mg PLJ;
V - LurbIdez: uL 1oo UNT;
V - DBO dIus u zoC uL mgJ O
z
;
V - OD, em quuIquer umosLru, nuo InIerIor u mgJ O
z
;
V - cIorohIu a: uL o gJ;
V - densIdude de cIunobucLrIus: uL oooo ceIJm ou mm
J; e,
X - IsIoro LoLuI:
u) uL o,oo mgJ, em umbIenLes InLIcos; e,
b) uL o,oo mgJ, em umbIenLes InLermedIurIos, com Lempo de resIdncIu enLre z e qo dIus,
e LrIbuLurIos dIreLos de umbIenLe InLIco.
ArL. 16. As uguus doces de cIusse observuruo us seguInLes condIes e pudres:
u) nuo verIhcuuo de eIeILo LxIco ugudo u orgunIsmos, de ucordo com os crILrIos
ou ouLro mLodo cIenLIhcumenLe reconIecIdo;
b) muLerIuIs uLuunLes, IncIusIve espumus nuo nuLuruIs: vIrLuuImenLe uusenLes;
d) subsLuncIus que comunIquem gosLo ou odor: vIrLuuImenLe uusenLes;
e) nuo seru permILIdu u presenu de corunLes provenIenLes de IonLes unLrpIcus que nuo
sejum removiveIs por processo de couguIuuo, sedImenLuuo e hILruuo convencIonuIs;
g) coIIIormes LermoLoIerunLes: puru o uso de recreuuo de conLuLo secundurIo nuo deveru ser
excedIdo um IImILe de zoo coIIIormes LermoLoIerunLes por 1oo mIIIIILros em 8o% ou muIs de
peIo menos 6 umosLrus, coIeLudus durunLe o periodo de um uno, com IreqncIu bImesLruI. Puru
dessedenLuuo de unImuIs crIudos conhnudos nuo deveru ser excedIdo o IImILe de 1ooo coIIIormes
LermoLoIerunLes por 1oo mIIIIILros em 8o% ou muIs de peIo menos 6 umosLrus, coIeLudus
durunLe o periodo de um uno, com IreqncIu bImesLruI. Puru os demuIs usos, nuo deveru ser
excedIdo um IImILe de qooo coIIIormes LermoLoIerunLes por 1oo mIIIIILros em 8o% ou muIs de
pelo menos 6 amostras coletadas durante o perodo de um ano, com periodicidade bimestral.
A E. Coli poderu ser deLermInudu em subsLILuIuo uo purumeLro coIIIormes LermoLoIerunLes de
ucordo com IImILes esLubeIecIdos peIo rguo umbIenLuI compeLenLe;
I) cIunobucLrIus puru dessedenLuuo de unImuIs: os vuIores de densIdude de cIunobucLrIus
nuo deveruo exceder o.ooo ceIJmI, ou mmJ;
I) DBO dIus u zoC uL 1o mgJ O
z
;
j) OD, em quuIquer umosLru, nuo InIerIor u q mgJ O
z
;
I) LurbIdez uL 1oo UNT;
m) cor verdudeIru: uL ; mg PLJ; e,
n) pH: 6,o u q,o.
TABELA III - Classe 3 - GUAS DOCES
PADRES
Parmetros Valor mximo
CIorohIu a 6o gJ
DensIdude de cIunobucLrIus
1oo.ooo ceIJm ou 1o
mm
J
SIIdos dIssoIvIdos LoLuIs oo mgJ
PARMETROS NORGNCOS VAOR MXMO
AIuminIo dIssoIvIdo o,z mgJ AI
Arsnio total o,o mgJ As
BurIo LoLuI 1,o mgJ Bu
BeriIIo LoLuI o,1 mgJ Be
Boro LoLuI o,; mgJ B
CudmIo LoLuI o,o1 mgJ Cd
Chumbo total o,o mgJ Pb
CIuneLo IIvre o,ozz mgJ CN
Cloreto total zo mgJ CI
Cobalto total o,z mgJ Co
Cobre dIssoIvIdo o,o1 mgJ Cu
erro dIssoIvIdo ,o mgJ e
sIoro LoLuI (umbIenLe InLIco) o,o mgJ P
sIoro LoLuI (umbIenLe InLermedIurIo, com Lempo de resIdncIu enLre z e qo
dIus, e LrIbuLurIos dIreLos de umbIenLe InLIco)
o,o; mgJ P
sIoro LoLuI (umbIenLe ILIco e LrIbuLurIos de umbIenLes InLermedIurIos) o,1 mgJ P
iLIo LoLuI z, mgJ I
Mangans total o, mgJ Mn
MercrIo LoLuI o,ooz mgJ Hg
Nitrato 1o,o mgJ N
Nitrito 1,o mgJ N
Nitrognio amoniacal total
1, mgJ N, puru pH s ;,
,6 mgJ N, puru ;, < pH
s 8,o
z,z mgJ N, puru 8,o < pH
s 8,
1,o mgJ N, puru pH > 8,
PruLu LoLuI o,o mgJ Ag
Selnio total o,o mgJ Se
SuIIuLo LoLuI zo mgJ SO
q
SuIIeLo (como H
z
S no dissociado) o, mgJ S
UrunIo LoLuI o,oz mgJ U
VunudIo LoLuI o,1 mgJ V
ZInco LoLuI mgJ Zn
PARMETROS ORGNCOS VAOR MXMO
AIdrIn + DIeIdrIn o,o gJ
ALruzInu z gJ
Benzeno o,oo mgJ
Benzo(u)pIreno o,; gJ
Carbaril ;o,o gJ
CIorduno (cIs + Lruns) o, gJ
z,q-D o,o gJ
DDT (p,p`-DDT + p,p`-DDE + p,p`-DDD) 1,o gJ
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
DemeLon (DemeLon-O + DemeLon-S) 1q,o gJ
1,z-DIcIoroeLuno o,o1 mgJ
1,1-Dicloroeteno o gJ
DodecucIoro PenLucIcIodecuno o,oo1 gJ
EndossuIIun ( + + suIIuLo) o,zz gJ
Endrin o,z gJ
enIs LoLuIs (subsLuncIus que reugem com q-umInounLIpIrInu) o,o1 mgJ C
6
H
OH
GIIIosuLo z8o gJ
GuLIon o,oo gJ
HepLucIoro epxIdo + HepLucIoro o,o gJ
Induno (-HCH) z,o gJ
Malation 1oo,o gJ
MeLoxIcIoro zo,o gJ
PuruLIon ,o gJ
PCBs - BIIenIIus poIIcIorudus o,oo1 gJ
PenLucIoroIenoI o,ooq mgJ
SubsLuncIus Lenso-uLIvus que reugem com o uzuI de meLIIeno o, mgJ AS
z,q,-T z,o gJ
TeLrucIoreLo de curbono o,oo mgJ
TeLrucIoroeLeno o,o1 mgJ
ToxuIeno o,z1 gJ
z,q,-TP 1o,o gJ
TrIbuLIIesLunIo z,o gJ TBT
TrIcIoroeLeno o,o mgJ
z,q,6-TrIcIoroIenoI o,o1 mgJ
ArL. 1;. As uguus doces de cIusse q observuruo us seguInLes condIes e pudres:
- muLerIuIs uLuunLes, IncIusIve espumus nuo nuLuruIs: vIrLuuImenLe uusenLes;
- odor e uspecLo: nuo objeLuveIs;
- Ieos e gruxus: LoIerum-se IrIdescncIus;
V - subsLuncIus IucIImenLe sedImenLuveIs que conLrIbuum puru o ussoreumenLo de cunuIs de
nuveguuo: vIrLuuImenLe uusenLes;
V - IenIs LoLuIs (subsLuncIus que reugem com q - umInounLIpIrInu) uL 1,o mgJ de C6HOH;
V - OD, superIor u z,o mgJ O
z
em quuIquer umosLru; e,
V - pH: 6,o u q,o.
Seo III
Das guas Salinas
ArL. 18. As uguus suIInus de cIusse 1 observuruo us seguInLes condIes e pudres:
b) muLerIuIs uLuunLes vIrLuuImenLe uusenLes;
d) subsLuncIus que produzem odor e LurbIdez: vIrLuuImenLe uusenLes;
e) corunLes provenIenLes de IonLes unLrpIcus: vIrLuuImenLe uusenLes;
g) coIIIormes LermoIerunLes: puru o uso de recreuuo de conLuLo prImurIo deveru ser
o
z;q, de zooo. Puru o cuILIvo de moIuscos bIvuIves desLInudos
u uIImenLuuo Iumunu, u mdIu geomLrIcu du densIdude de coIIIormes LermoLoIerunLes, de um
minImo de 1 umosLrus coIeLudus no mesmo IocuI, nuo deveru exceder q por 1oo mIIIIILros, e
o percenLII qo% nuo deveru uILrupussur 88 coIIIormes LermoIerunLes por 1oo mIIIIILros. Esses
indIces deveruo ser munLIdos em monILorumenLo unuuI com um minImo de umosLrus. Puru
os demuIs usos nuo deveru ser excedIdo um IImILe de 1.ooo coIIIormes LermoIerunLes por 1oo
mIIIIILros em 8o% ou muIs de peIo menos 6 umosLrus coIeLudus durunLe o periodo de um uno,
com periodicidade bimestral. A E. Coli poderu ser deLermInudu em subsLILuIuo uo purumeLro
coIIIormes LermoLoIerunLes de ucordo com IImILes esLubeIecIdos peIo rguo umbIenLuI
compeLenLe;
I) curbono orgunIco LoLuI uL mgJ, como C;
I) OD, em quuIquer umosLru, nuo InIerIor u 6 mgJ O
z
; e
j) pH: 6, u 8,, nuo devendo Iuver umu mudunu do pH nuLuruI muIor do que o,z unIdude.
TABELA IV - CLASSE 1 - GUAS SALINAS
PADRES
AIuminIo dIssoIvIdo 1, mgJ AI
BurIo LoLuI 1,o mgJ Bu
BeriIIo LoLuI , gJ Be
Boro LoLuI ,o mgJ B
CudmIo LoLuI o,oo mgJ Cd
Chumbo total o,o1 mgJ Pb
CIuneLo IIvre o,oo1 mgJ CN
Cobre dIssoIvIdo o,oo mgJ Cu
sIoro ToLuI o,o6z mgJ P
Nitrato o,qo mgJ N
Nitrito o,o; mgJ N
Nitrognio amoniacal total o,qo mgJ N
PoIIIosIuLos (deLermInudo peIu dIIerenu enLre IsIoro ucIdo IIdroIIsuveI LoLuI
e IsIoro reuLIvo LoLuI)
o,o1 mgJ P
PruLu LoLuI o,oo mgJ Ag
SuIIeLos (H
z
TuIIo LoLuI o,1 mgJ TI
UrunIo ToLuI o, mgJ U
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
ZInco LoLuI o,oq mgJ Zn
AIdrIn + DIeIdrIn o,oo1q gJ
Benzeno ;oo gJ
Carbaril o,z gJ
CIorduno (cIs + Lruns) o,ooq gJ
z,q-D o,o gJ
DDT (p,p`-DDT+ p,p`-DDE + p,p`-DDD) o,oo1 gJ
EndossuIIun ( + suIIuLo) o,o1 gJ
Endrin o,ooq gJ
ELIIbenzeno z gJ
enIs LoLuIs (subsLuncIus que reugem com q-umInounLIpIrInu) 6o gJ C
6
H
OH
GuLIon o,o1 gJ
HepLucIoro epxIdo + HepLucIoro o,oo1 gJ
Induno (-HCH) o,ooq gJ
Malation o,1 gJ
MeLoxIcIoro o,o gJ
MonocIorobenzeno z gJ
PenLucIoroIenoI ;,q gJ
PCBs - BIIenIIus PoIIcIorudus o,o gJ
SubsLuncIus LensouLIvus que reugem com o uzuI de meLIIeno o,z mgJ AS
z,q,-T 1o,o gJ
ToIueno z1 gJ
ToxuIeno o,oooz gJ
z,q,-TP 1o,o gJ
TrIbuLIIesLunIo o,o1 gJ TBT
TrIcIorobenzeno (1,z,-TCB + 1,z,q-TCB) 8o gJ
TrIcIoroeLeno o,o gJ
- Nus uguus suIInus onde ocorrer pescu ou cuILIvo de orgunIsmos, puru hns de consumo
TABELA V - CLASSE 1 - GUAS SALINAS
PADRES para CORPOS DE GUA ONDE HAJA pesca ou cultivo
GHRUJDQLVPRVSDUDQVGHFRQVXPRLQWHQVLYR
PurumeLros orgunIcos VuIor muxImo
Benzeno 1 gJ
BenzIdInu o,oooz gJ
z-CIoroIenoI 1o gJ
z,q-DIcIoroIenoI zqo gJ
Criseno o,o18 gJ
1,z-DIcIoroeLuno ; gJ
1,1-Dicloroeteno gJ
PCBs - BIIenIIus PoIIcIorudus o,oooo6q gJ
z,q,6-TrIcIoroIenoI z,q gJ
ArL 1q. ApIIcum-se us uguus suIInus de cIusse z us condIes e pudres de quuIIdude du cIusse
1, prevIsLos no urLIgo unLerIor, u exceuo dos seguInLes:
b) coIIIormes LermoLoIerunLes: nuo deveru ser excedIdo um IImILe de zoo por 1oo mIIIIILros
em 8o% ou muIs de peIo menos 6 umosLrus coIeLudus durunLe o periodo de um uno, com
IreqncIu bImesLruI. A E. Coli poderu ser deLermInudu em subsLILuIuo uo purumeLro coIIIormes
LermoLoIerunLes de ucordo com IImILes esLubeIecIdos peIo rguo umbIenLuI compeLenLe;
c) curbono orgunIco LoLuI: uL ,oo mgJ, como C; e
d) OD, em quuIquer umosLru, nuo InIerIor u ,o mgJ O
z
.
TABELA VI - CLASSE 2 - GUAS SALINAS
PADRES
Arsnio total o,o6q mgJ As
CudmIo LoLuI o,oq mgJ Cd
Chumbo total o,z1 mgJ Pb
CIoro resIduuI LoLuI (combInudo + IIvre) 1q gJ CI
Cobre dIssoIvIdo ;,8 gJ Cu
Cromo total 1,1 mgJ Cr
sIoro LoLuI o,oq mgJ P
MercrIo LoLuI 1,8 gJ Hg
NiqueI ;q gJ NI
Nitrato o,;o mgJ N
Nitrito o,zo mgJ N
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
Nitrognio amoniacal total o,;o mgJ N
o,oq6 mgJ P
Selnio total o,zq mgJ Se
ZInco LoLuI o,1z mgJ Zn
DDT (p-p`DDT + p-p`DDE + p-p`DDD) o,1 gJ
Endrin o,o; gJ
HepLucIoro epxIdo + HepLucIoro o,o gJ
Induno (-HCH) o,16 gJ
PenLucIoroIenoI 1,o gJ
ToxuIeno o,z1o gJ
TrIbuLIIesLunIo o,; gJ TBT
ArL. zo. As uguus suIInus de cIusse observuruo us seguInLes condIes e pudres:
- muLerIuIs uLuunLes, IncIusIve espumus nuo nuLuruIs: vIrLuuImenLe uusenLes;
- subsLuncIus que produzem odor e LurbIdez: vIrLuuImenLe uusenLes;
V - corunLes provenIenLes de IonLes unLrpIcus: vIrLuuImenLe uusenLes;
V - residuos sIIdos objeLuveIs: vIrLuuImenLe uusenLes;
V - coIIIormes LermoLoIerunLes: nuo deveru ser excedIdo um IImILe de q.ooo coIIIormes
LermoLoIerunLes por 1oo mIIIIILros em 8o% ou muIs de peIo menos 6 umosLrus coIeLudus
durunLe o periodo de um uno, com IreqncIu bImesLruI. A E. CoII poderu ser deLermInudu em
subsLILuIuo uo purumeLro coIIIormes LermoLoIerunLes de ucordo com IImILes esLubeIecIdos peIo
rguo umbIenLuI compeLenLe;
V - curbono orgunIco LoLuI: uL 1o mgJ, como C;
V - OD, em quuIquer umosLru, nuo InIerIor u q mgJ Oz; e
X - pH: 6, u 8, nuo devendo Iuver umu mudunu do pH nuLuruI muIor do que o,z unIdudes.
Seo IV
Das guas Salobras
ArL. z1. As uguus suIobrus de cIusse 1 observuruo us seguInLes condIes e pudres:
b) curbono orgunIco LoLuI: uL mgJ, como C;
c) OD, em quuIquer umosLru, nuo InIerIor u mgJ O
z
;
d) pH: 6, u 8,;
e) Ieos e gruxus: vIrLuuImenLe uusenLes;
I) muLerIuIs uLuunLes: vIrLuuImenLe uusenLes;
g) subsLuncIus que produzem cor, odor e LurbIdez: vIrLuuImenLe uusenLes;
I) residuos sIIdos objeLuveIs: vIrLuuImenLe uusenLes; e
I) coIIIormes LermoLoIerunLes: puru o uso de recreuuo de conLuLo prImurIo deveru ser
o
z;q, de zooo. Puru o cuILIvo de moIuscos bIvuIves desLInudos
alimentao humana, u mdIu geomLrIcu du densIdude de coIIIormes LermoLoIerunLes, de um
minImo de 1 umosLrus coIeLudus no mesmo IocuI, nuo deveru exceder q por 1oo mIIIIILros, e
o percenLII qo% nuo deveru uILrupussur 88 coIIIormes LermoIerunLes por 1oo mIIIIILros. Esses
indIces deveruo ser munLIdos em monILorumenLo unuuI com um minImo de umosLrus. Puru u
IrrIguuo de IorLuIIus que suo consumIdus cruus e de IruLus que se desenvoIvum renLes uo soIo
e que sejum IngerIdus cruus sem remouo de peIicuIu, bem como puru u IrrIguuo de purques,
jurdIns, cumpos de esporLe e Iuzer, com os quuIs o pbIIco possu vIr u Ler conLuLo dIreLo, nuo
deveru ser excedIdo o vuIor de zoo coIIIormes LermoLoIerunLes por 1oom. Puru os demuIs
usos nuo deveru ser excedIdo um IImILe de 1.ooo coIIIormes LermoLoIerunLes por 1oo mIIIIILros
IreqncIu bImesLruI. A E. coli poderu ser deLermInudu em subsLILuIuo uo purumeLro coIIIormes
LermoLoIerunLes de ucordo com IImILes esLubeIecIdos peIo rguo umbIenLuI compeLenLe.
TABELA VII - Classe 1 - GUAS SALOBRAS
PADRES
AIuminIo dIssoIvIdo o,1 mgJ AI
BeriIIo LoLuI , gJ Be
Boro o, mgJ B
CudmIo LoLuI o,oo mgJ Cd
Chumbo total o,o1 mgJ Pb
Cobre dIssoIvIdo o,oo mgJ Cu
sIoro LoLuI o,1zq mgJ P
Nitrato o,qo mgJ N
Nitrito o,o; mgJ N
Nitrognio amoniacal total o,qo mgJ N
o,o6z mgJ P
PruLu LoLuI o,oo mgJ Ag
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
SuIIeLos (como H
z
ZInco LoLuI o,oq mgJ Zn
AIdrIn + dIeIdrIn o,oo1q gJ
Benzeno ;oo gJ
Carbaril o,z gJ
CIorduno (cIs + Lruns) o,ooq gJ
z,q-D 1o,o gJ
DDT (p,p`DDT+ p,p`DDE + p,p`DDD) o,oo1 gJ
Endrin o,ooq gJ
EndossuIIun ( + suIIuLo) o,o1 gJ
ELIIbenzeno z,o gJ
enIs LoLuIs (subsLuncIus que reugem com q-umInounLIpIrInu) o,oo mgJ C
6
H
OH
GuLIon o,o1 gJ
HepLucIoro epxIdo + HepLucIoro o,oo1 gJ
Induno (-HCH) o,ooq gJ
Malation o,1 gJ
MeLoxIcIoro o,o gJ
MonocIorobenzeno z gJ
PuruLIon o,oq gJ
PenLucIoroIenoI ;,q gJ
PCBs - BIIenIIus PoIIcIorudus o,o gJ
SubsLuncIus LensouLIvus que reugem com uzuI de meLIIeno o,z AS
z,q,-T 1o,o gJ
ToIueno z1 gJ
ToxuIeno o,oooz gJ
z,q,-TP 1o,o gJ
TrIbuLIIesLunIo o,o1o gJ TBT
TrIcIorobenzeno (1,z,-TCB + 1,z,q-TCB) 8o,o gJ
- Nus uguus suIobrus onde ocorrer pescu ou cuILIvo de orgunIsmos, puru hns de consumo
TABELA VIII - Classe 1 - GUAS SALOBRAS
3$'5(6SDUD&25326'(*8$21'(+$-$SHVFDRXFXOWLYRGHRUJDQLVPRVSDUDQVGH
consumo intensivo
Benzeno 1 gJ
BenzIdInu o,oooz gJ
z-CIoroIenoI 1o gJ
Criseno o,o18 gJ
z,q-DIcIoroIenoI zqo gJ
1,1-Dicloroeteno ,o gJ
1,z-DIcIoroeLuno ;,o gJ
PCBs - BIIenIIus PoIIcIorudus o,oooo6q gJ
TrIcIoroeLeno o gJ
z,q,6-TrIcIoroIenoI z,q gJ
ArL. zz. ApIIcum-se us uguus suIobrus de cIusse z us condIes e pudres de quuIIdude du
cIusse 1, prevIsLos no urLIgo unLerIor, u exceuo dos seguInLes:
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
b) curbono orgunIco LoLuI: uL ,oo mgJ, como C;
c) OD, em quuIquer umosLru, nuo InIerIor u q mgJ O
z
; e
d) coIIIormes LermoLoIerunLes: nuo deveru ser excedIdo um IImILe de zoo por 1oo mIIIIILros
IreqncIu bImesLruI. A E. coli poderu ser deLermInudu em subsLILuIuo uo purumeLro coIIIormes
LermoLoIerunLes de ucordo com IImILes esLubeIecIdos peIo rguo umbIenLuI compeLenLe.
TABELA IX - CLASSE 2 - GUAS SALOBRAS
PADRES
Arsnio total o,o6q mgJ As
CudmIo LoLuI o,oq mgJ Cd
Chumbo total o,z1o mgJ Pb
Cromo total 1,1 mgJ Cr
CIoro resIduuI LoLuI (combInudo + IIvre) 1q,o gJ CI
Cobre dIssoIvIdo ;,8 gJ Cu
sIoro LoLuI o,186 mgJ P
MercrIo LoLuI 1,8 gJ Hg
NiqueI LoLuI ;q,o gJ NI
Nitrato o,;o mgJ N
Nitrito o,zo mgJ N
Nitrognio amoniacal total o,;o mgJ N
o,oq mgJ P
Selnio total o,zq mgJ Se
ZInco LoLuI o,1z mgJ Zn
DDT (p-p`DDT + p-p`DDE + p-p`DDD) o,1 gJ
Endrin o,o; gJ
HepLucIoro epxIdo+ HepLucIoro o,o gJ
Induno (-HCH) o,16o gJ
PenLucIoroIenoI 1,o gJ
ToxuIeno o,z1o gJ
TrIbuLIIesLunIo o,; gJ TBT
ArL. z. As uguus suIobrus de cIusse observuruo us seguInLes condIes e pudres:
- pH: u q;
- OD, em quuIquer umosLru, nuo InIerIor u mgJ Oz;
V - muLerIuIs uLuunLes: vIrLuuImenLe uusenLes;
V - subsLuncIus que produzem cor, odor e LurbIdez: vIrLuuImenLe uusenLes;
V - subsLuncIus IucIImenLe sedImenLuveIs que conLrIbuum puru o ussoreumenLo de cunuIs de
nuveguuo: vIrLuuImenLe uusenLes;
V - coIIIormes LermoLoIerunLes: nuo deveru ser excedIdo um IImILe de q.ooo coIIIormes
LermoLoIerunLes por 1oo m em 8o% ou muIs de peIo menos 6 umosLrus coIeLudus durunLe o
periodo de um uno, com IreqncIu bImesLruI. A E. CoII poderu ser deLermInudu em subsLILuIuo
uo purumeLro coIIIormes LermoLoIerunLes de ucordo com IImILes esLubeIecIdos peIo rguo
umbIenLuI compeLenLe; e
V - curbono orgunIco LoLuI uL 1o,o mgJ, como C.
CAPTULO IV
DAS CONDIES E PADRES DE LANAMENTO DE EFLUENTE
ArL. zq. Os euenLes de quuIquer IonLe poIuIdoru somenLe poderuo ser Iunudos, dIreLu
ou IndIreLumenLe, nos corpos de uguu, ups o devIdo LruLumenLo e desde que obedeum us
condIes, pudres e exIgncIus dIsposLos nesLu ResoIuuo e em ouLrus normus upIIcuveIs.
PurugruIo nIco. O rguo umbIenLuI compeLenLe poderu, u quuIquer momenLo:
- ucrescenLur ouLrus condIes e pudres, ou Lornu-Ios muIs resLrILIvos, Lendo em vIsLu us
condIes IocuIs, medIunLe IundumenLuuo LcnIcu; e
- exIgIr u meIIor LecnoIogIu dIsponiveI puru o LruLumenLo dos euenLes, compuLiveI com us
condIes do respecLIvo curso de uguu superhcIuI, medIunLe IundumenLuuo LcnIcu.
(Revogado pela Resoluo n 430/2011)
ArL. z. vedudo o IunumenLo e u uuLorIzuuo de IunumenLo de euenLes em desacordo
com as condies e padres estabelecidos nesta Resoluo.
PurugruIo nIco. O rguo umbIenLuI compeLenLe poderu, excepcIonuImenLe, uuLorIzur o
IunumenLo de euenLe ucImu dus condIes e pudres esLubeIecIdos no urL. q, desLu ResoIuuo,
desde que observudos os seguInLes requIsILos:
- comprovuuo de reIevunLe InLeresse pbIIco, devIdumenLe moLIvudo;
- uLendImenLo uo enquudrumenLo e us meLus InLermedIurIus e hnuIs, progressIvus e
obrIguLrIus;
- reuIIzuuo de EsLudo de mpucLo AmbIenLuI-EA, us expensus do empreendedor
responsuveI peIo IunumenLo;
V - esLubeIecImenLo de LruLumenLo e exIgncIus puru esLe IunumenLo; e
V - hxuuo de pruzo muxImo puru o IunumenLo excepcIonuI.
ArL. z6. Os rguos umbIenLuIs IederuI, esLuduuIs e munIcIpuIs, no umbILo de suu compeLncIu,
deveruo, por meIo de normu especihcu ou no IIcencIumenLo du uLIvIdude ou empreendImenLo,
esLubeIecer u curgu poIuIdoru muxImu puru o IunumenLo de subsLuncIus pussiveIs de esLurem
presenLes ou serem Iormudus nos processos produLIvos, IIsLudus ou nuo no urL. q, desLu
ResoIuuo, de modo u nuo compromeLer us meLus progressIvus obrIguLrIus, InLermedIurIus e
hnuI, esLubeIecIdus peIo enquudrumenLo puru o corpo de uguu.
1o No cuso de empreendImenLo de sIgnIhcuLIvo ImpucLo, o rguo umbIenLuI compeLenLe
exIgIru, nos processos de IIcencIumenLo ou de suu renovuuo, u upresenLuuo de esLudo de
cupucIdude de suporLe de curgu do corpo de uguu recepLor.
zo O esLudo de cupucIdude de suporLe deve consIderur, no minImo, u dIIerenu enLre os
pudres esLubeIecIdos peIu cIusse e us concenLrues exIsLenLes no LrecIo desde u monLunLe,
esLImundo u concenLruuo ups u zonu de mIsLuru.
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
o Sob penu de nuIIdude du IIcenu expedIdu, o empreendedor, no processo de IIcencIumenLo,
InIormuru uo rguo umbIenLuI us subsLuncIus, enLre uqueIus prevIsLus nesLu ResoIuuo puru
pudres de quuIIdude de uguu, que poderuo esLur conLIdus no seu euenLe.
qo O dIsposLo no 1o upIIcu-se Lumbm us subsLuncIus nuo conLempIudus nesLu ResoIuuo,
exceLo se o empreendedor nuo LInIu condIes de suber de suu exIsLncIu nos seus euenLes.
(Revogudo peIu ResoIuuo qoJzo11)
ArL. z;. vedudo, nos eIIuenLes, o IunumenLo dos PoIuenLes OrgunIcos PersIsLenLes-
POPs mencIonudos nu Convenuo de EsLocoImo, ruLIIIcudu peIo DecreLo egIsIuLIvo no zoq,
de ; de muIo de zooq.
PurugruIo nIco. Nos processos onde possu ocorrer u Iormuuo de dIoxInus e Iurunos deveru
ser uLIIIzudu u meIIor LecnoIogIu dIsponiveI puru u suu reduuo, uL u compIeLu eIImInuuo.
ArL. z8. Os euenLes nuo poderuo conIerIr uo corpo de uguu curucLerisLIcus em desucordo
com us meLus obrIguLrIus progressIvus, InLermedIurIus e hnuI, do seu enquudrumenLo.
1o As meLus obrIguLrIus seruo esLubeIecIdus medIunLe purumeLros.
zo Puru os purumeLros nuo IncIuidos nus meLus obrIguLrIus, os pudres de quuIIdude u
serem obedecIdos suo os que consLum nu cIusse nu quuI o corpo recepLor esLIver enquudrudo.
o Nu uusncIu de meLus InLermedIurIus progressIvus obrIguLrIus, devem ser obedecIdos
os pudres de quuIIdude du cIusse em que o corpo recepLor esLIver enquudrudo.
ArL. zq. A dIsposIuo de euenLes no soIo, mesmo LruLudos, nuo poderu cuusur poIuIuo ou
conLumInuuo dus uguus.
ArL. o. No conLroIe dus condIes de IunumenLo, vedudu, puru hns de dIIuIuo unLes do
seu IunumenLo, u mIsLuru de euenLes com uguus de meIIor quuIIdude, LuIs como us uguus de
ubusLecImenLo, do mur e de sIsLemus uberLos de reIrIgeruuo sem recIrcuIuuo.
ArL. 1. Nu IIpLese de IonLe de poIuIuo gerudoru de dIIerenLes euenLes ou IunumenLos
IndIvIduuIIzudos, os IImILes consLunLes desLu ResoIuuo upIIcur-se-uo u cudu um deIes ou uo
conjunLo ups u mIsLuru, u crILrIo do rguo umbIenLuI compeLenLe.
ArL. z. Nus uguus de cIusse especIuI vedudo o IunumenLo de euenLes ou dIsposIuo de
residuos domsLIcos, ugropecuurIos, de uqIcuILuru, IndusLrIuIs e de quuIsquer ouLrus IonLes
poIuenLes, mesmo que LruLudos.
1o Nus demuIs cIusses de uguu, o IunumenLo de euenLes deveru, sImuILuneumenLe:
- uLender us condIes e pudres de IunumenLo de euenLes;
- nuo ocusIonur u uILrupussugem dus condIes e pudres de quuIIdude de uguu,
esLubeIecIdos puru us respecLIvus cIusses, nus condIes du vuzuo de reIerncIu; e
- uLender u ouLrus exIgncIus upIIcuveIs.
zo No corpo de uguu em processo de recuperuuo, o IunumenLo de euenLes observuru us
meLus progressIvus obrIguLrIus, InLermedIurIus e hnuI.
ArL. . Nu zonu de mIsLuru de euenLes, o rguo umbIenLuI compeLenLe poderu uuLorIzur,
Ievundo em conLu o LIpo de subsLuncIu, vuIores em desucordo com os esLubeIecIdos puru u
respecLIvu cIusse de enquudrumenLo, desde que nuo compromeLum os usos prevIsLos puru o
corpo de uguu.
PurugruIo nIco. A exLensuo e us concenLrues de subsLuncIus nu zonu de mIsLuru deveruo
ser objeLo de esLudo, nos Lermos deLermInudos peIo rguo umbIenLuI compeLenLe, us expensus
do empreendedor responsuveI peIo IunumenLo.
ArL. q. Os euenLes de quuIquer IonLe poIuIdoru somenLe poderuo ser Iunudos, dIreLu ou
IndIreLumenLe, nos corpos de uguu desde que obedeum us condIes e pudres prevIsLos nesLe
urLIgo, resguurdudus ouLrus exIgncIus cubiveIs:
1o O euenLe nuo deveru cuusur ou possuIr poLencIuI puru cuusur eIeILos LxIcos uos
orgunIsmos uquuLIcos no corpo recepLor, de ucordo com os crILrIos de LoxIcIdude esLubeIecIdos
peIo rguo umbIenLuI compeLenLe.
zo Os crILrIos de LoxIcIdude prevIsLos no 1o devem se buseur em resuILudos de ensuIos
ecoLoxIcoIgIcos pudronIzudos, uLIIIzundo orgunIsmos uquuLIcos, e reuIIzudos no euenLe.
o Nos corpos de uguu em que us condIes e pudres de quuIIdude prevIsLos nesLu
ResoIuuo nuo IncIuum resLrIes de LoxIcIdude u orgunIsmos uquuLIcos, nuo se upIIcum os
purugruIos unLerIores.
qo CondIes de IunumenLo de euenLes:
- pH enLre u q;
- LemperuLuru: InIerIor u qoC, sendo que u vurIuuo de LemperuLuru do corpo recepLor nuo
deveru exceder u C nu zonu de mIsLuru;
- muLerIuIs sedImenLuveIs: uL 1 mJ em LesLe de 1 Ioru em cone mIoII. Puru o
IunumenLo em Iugos e Iugous, cuju veIocIdude de cIrcuIuuo seju pruLIcumenLe nuIu, os muLerIuIs
sedImenLuveIs deveruo esLur vIrLuuImenLe uusenLes;
V - regIme de IunumenLo com vuzuo muxImu de uL 1, vezes u vuzuo mdIu do periodo de
uLIvIdude dIurIu do ugenLe poIuIdor, exceLo nos cusos permILIdos peIu uuLorIdude compeLenLe;
V - Ieos e gruxus:
1 - Ieos mIneruIs: uL zomgJ;
z- Ieos vegeLuIs e gordurus unImuIs: uL omgJ; e
V - uusncIu de muLerIuIs uLuunLes.
o Pudres de IunumenLo de euenLes:
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
TABELA X - LANAMENTO DE EFLUENTES
PADRES
Arsnio total o, mgJ As
BurIo LoLuI ,o mgJ Bu
Boro LoLuI ,o mgJ B
CudmIo LoLuI o,z mgJ Cd
Chumbo total o, mgJ Pb
Cianeto total o,z mgJ CN
Cobre dIssoIvIdo 1,o mgJ Cu
Cromo total o, mgJ Cr
Estanho total q,o mgJ Sn
erro dIssoIvIdo 1,o mgJ e
IuoreLo LoLuI 1o,o mgJ
Munguns dIssoIvIdo 1,o mgJ Mn
MercrIo LoLuI o,o1 mgJ Hg
NiqueI LoLuI z,o mgJ NI
Nitrognio amoniacal total zo,o mgJ N
PruLu LoLuI o,1 mgJ Ag
SuIIeLo 1,o mgJ S
ZInco LoLuI ,o mgJ Zn
Parmetros orgnicos Valor mximo
CIoroIrmIo 1,o mgJ
Dicloroeteno 1,o mgJ
enIs LoLuIs (subsLuncIus que reugem com q-umInounLIpIrInu) o, mgJ C6HOH
TeLrucIoreLo de Curbono 1,o mgJ
TrIcIoroeLeno 1,o mgJ
(Revogado pela Resoluo 430/2011)
ArL. . Sem prejuizo do dIsposLo no IncIso , do 1
o
do urL. zq, desLu ResoIuuo, o rguo
umbIenLuI compeLenLe poderu, quundo u vuzuo do corpo de uguu esLIver ubuIxo du vuzuo de
reIerncIu, esLubeIecer resLrIes e medIdus udIcIonuIs, de curuLer excepcIonuI e LemporurIo, uos
IunumenLos de euenLes que possum, denLre ouLrus conseqncIus:
- ucurreLur eIeILos LxIcos ugudos em orgunIsmos uquuLIcos; ou
- InvIubIIIzur o ubusLecImenLo dus popuIues.
ArL. 6. AIm dos requIsILos prevIsLos nesLu ResoIuuo e em ouLrus normus upIIcuveIs,
os euenLes provenIenLes de servIos de sude e esLubeIecImenLos nos quuIs Iuju despejos
InIecLudos com mIcroorgunIsmos puLognIcos, s poderuo ser Iunudos ups LruLumenLo
especial. (Revogado pela Resoluo n 430/2011)
ArL. ;. Puru o IunumenLo de euenLes LruLudos no IeILo seco de corpos de uguu InLermILenLes,
o rguo umbIenLuI compeLenLe dehnIru, ouvIdo o rguo gesLor de recursos IidrIcos, condIes
especiais. (Revogado pela Resoluo n 430/2011)
CAPTULO V
DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA O ENQUADRAMENTO
ArL. 8. O enquudrumenLo dos corpos de uguu dur-se-u de ucordo com us normus e
procedImenLos dehnIdos peIo ConseIIo NucIonuI de Recursos HidrIcos-CNRH e ConseIIos
EsLuduuIs de Recursos HidrIcos.
1
o
O enquudrumenLo do corpo IidrIco seru dehnIdo peIos usos preponderunLes muIs
resLrILIvos du uguu, uLuuIs ou preLendIdos.
z
o
Nus bucIus IIdrogruhcus em que u condIuo de quuIIdude dos corpos de uguu esLeju
em desucordo com os usos preponderunLes preLendIdos, deveruo ser esLubeIecIdus meLus
obrIguLrIus, InLermedIurIus e hnuI, de meIIorIu du quuIIdude du uguu puru eIeLIvuuo dos
respecLIvos enquudrumenLos, exceLuudos nos purumeLros que excedum uos IImILes devIdo us
condies naturais.

o
As ues de gesLuo reIerenLes uo uso dos recursos IidrIcos, LuIs como u ouLorgu e
cobrunu peIo uso du uguu, ou reIerenLes u gesLuo umbIenLuI, como o IIcencIumenLo, Lermos
de ujusLumenLo de conduLu e o conLroIe du poIuIuo, deveruo buseur-se nus meLus progressIvus
InLermedIurIus e hnuI uprovudus peIo rguo compeLenLe puru u respecLIvu bucIu IIdrogruhcu ou
corpo IidrIco especihco.
q
o
As meLus progressIvus obrIguLrIus, InLermedIurIus e hnuI, deveruo ser uLIngIdus em
regIme de vuzuo de reIerncIu, exceLuudos os cusos de buius de uguus suIInus ou suIobrus, ou
ouLros corpos IidrIcos onde nuo seju upIIcuveI u vuzuo de reIerncIu, puru os quuIs deveruo ser
eIuborudos esLudos especihcos sobre u dIspersuo e ussImIIuuo de poIuenLes no meIo IidrIco.

o
Em corpos de uguu InLermILenLes ou com regIme de vuzuo que upresenLe dIIerenu
suzonuI sIgnIhcuLIvu, us meLus progressIvus obrIguLrIus poderuo vurIur uo Iongo do uno.
6
o
Em corpos de uguu uLIIIzudos por popuIues puru seu ubusLecImenLo, o enquudrumenLo
e o IIcencIumenLo umbIenLuI de uLIvIdudes u monLunLe preservuruo, obrIguLorIumenLe, us
condies de consumo.
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
CAPTULO VI
DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS
ArL. q. Cube uos rguos umbIenLuIs compeLenLes, quundo necessurIo, dehnIr os vuIores dos
poIuenLes consIderudos vIrLuuImenLe uusenLes.
ArL. qo. No cuso de ubusLecImenLo puru consumo Iumuno, sem prejuizo do dIsposLo nesLu ResoIuuo,
deveruo ser observudus, us normus especihcus sobre quuIIdude du uguu e pudres de poLubIIIdude.
ArL. q1. Os mLodos de coIeLu e de unuIIses de uguus suo os especIhcudos em normus LcnIcus
cIenLIhcumenLe reconIecIdus.
ArL. qz. EnquunLo nuo uprovudos os respecLIvos enquudrumenLos, us uguus doces seruo
consIderudus cIusse z, us suIInus e suIobrus cIusse 1, exceLo se us condIes de quuIIdude uLuuIs
Iorem meIIores, o que deLermInuru u upIIcuuo du cIusse muIs rIgorosu correspondenLe.
ArL. q. Os empreendImenLos e demuIs uLIvIdudes poIuIdorus que, nu duLu du pubIIcuuo
desLu ResoIuuo, LIverem Icenu de nsLuIuuo ou de Operuuo, expedIdu e nuo Impugnudu,
poderuo u crILrIo do rguo umbIenLuI compeLenLe, Ler pruzo de uL Lrs unos, conLudos u
purLIr de suu vIgncIu, puru se udequurem us condIes e pudres novos ou muIs rIgorosos
prevIsLos nesLu ResoIuuo.
1
o
O empreendedor upresenLuru uo rguo umbIenLuI compeLenLe o cronogrumu dus medIdus
necessurIus uo cumprImenLo do dIsposLo no caput deste artigo.
z
o
O pruzo prevIsLo no caput desLe urLIgo poderu, excepcIonuI e LecnIcumenLe moLIvudo, ser
prorrogudo por uL doIs unos, por meIo de Termo de AjusLumenLo de ConduLu, uo quuI se duru
pubIIcIdude, envIundo-se cpIu uo MInIsLrIo PbIIco.
o As InsLuIues de LruLumenLo exIsLenLes deveruo ser munLIdus em operuuo com u
cupucIdude, condIes de IuncIonumenLo e demuIs curucLerisLIcus puru us quuIs Iorum uprovudus,
uL que se cumprum us dIsposIes desLu ResoIuuo.
q
o
O descurLe conLinuo de uguu de processo ou de produuo em pIuLuIormus muriLImus de
peLrIeo seru objeLo de resoIuuo especihcu, u ser pubIIcudu no pruzo muxImo de um uno, u conLur
du duLu de pubIIcuuo desLu ResoIuuo, ressuIvudo o pudruo de IunumenLo de Ieos e gruxus u ser o
dehnIdo nos Lermos do urL. q, desLu ResoIuuo, uL u edIuo de resoIuuo especihcu.
ArL. qq. O CONAMA, no pruzo muxImo de um uno
8
, compIemenLuru, onde couber, condIes
e pudres de IunumenLo de euenLes prevIsLos nesLu ResoIuuo.
ArL. q. O nuo cumprImenLo uo dIsposLo nesLu ResoIuuo ucurreLuru uos InIruLores us sunes
prevIsLus peIu IegIsIuuo vIgenLe.
1
o
Os rguos umbIenLuIs e gesLores de recursos IidrIcos, no umbILo de suus respecLIvus
compeLncIus, hscuIIzuruo o cumprImenLo desLu ResoIuuo, bem como quundo perLInenLe, u
upIIcuuo dus penuIIdudes udmInIsLruLIvus prevIsLus nus IegIsIues especihcus, sem prejuizo do
suncIonumenLo penuI e du responsubIIIdude cIvII objeLIvu do poIuIdor.
z
o
As exIgncIus e deveres prevIsLos nesLu ResoIuuo curucLerIzum obrIguuo de reIevunLe
interesse ambiental.
ArL. q6. O responsuveI por IonLes poLencIuI ou eIeLIvumenLe poIuIdorus dus uguus deve
upresenLur uo rguo umbIenLuI compeLenLe, uL o dIu 1 de muro de cudu uno, decIuruuo
de curgu poIuIdoru, reIerenLe uo uno cIvII unLerIor, subscrILu peIo udmInIsLrudor prIncIpuI
du empresu e peIo responsuveI LcnIco devIdumenLe IubIIILudo, ucompunIudu du respecLIvu
8 A ResoIuuo CONAMA q1oJoq prorrogu por muIs 6 meses, u conLur de suu duLu de pubIIcuuo.
AnoLuuo de ResponsubIIIdude TcnIcu.
1o A decIuruuo reIerIdu no cupuL desLe urLIgo conLeru, enLre ouLros dudos, u curucLerIzuuo
quuIILuLIvu e quunLILuLIvu de seus euenLes, buseudu em umosLrugem represenLuLIvu dos mesmos,
o esLudo de munuLenuo dos equIpumenLos e dIsposILIvos de conLroIe du poIuIuo.
z
o
O rguo umbIenLuI compeLenLe poderu esLubeIecer crILrIos e Iormus puru upresenLuuo
da declarao mencionada no caput desLe urLIgo, IncIusIve, dIspensundo-u se Ior o cuso puru
empreendimentos de menor potencial poluidor.
ArL. q;. EquIpurum-se u perILo, os responsuveIs LcnIcos que eIuborem esLudos e pureceres
upresenLudos uos rguos umbIenLuIs.
ArL. q8. O nuo cumprImenLo uo dIsposLo nesLu ResoIuuo sujeILuru os InIruLores, enLre ouLrus,
us sunes prevIsLus nu eI n q.6o, de 1z de IevereIro de 1qq8 e respecLIvu reguIumenLuuo.
ArL. qq. EsLu ResoIuuo enLru em vIgor nu duLu de suu pubIIcuuo.
ArL. o. Revogu-se u ResoIuuo CONAMA n
o
ozo, de 18 de junIo de 1q86.
MARNA SVA - PresIdenLe do CONAMA
Este texto no substitui o publicado no DOU de 18 de maro de 2005
Retijcco publiccdc no DDU n' 8;, de p de mcio de zoo, pcinc ((
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
RESOLUO CONAMA n 370, de 6 de abril de 2006
Publicada no DOU n
o
68, de 7 de abril de 2006, Seo 1, pgina 235
Correlaes:
Altera a Resoluo CONAMA n
o
;Jo (prorrogu o pruzo prevIsLo no urL. qq)
Prorroga o prazo para complementao das condies e
padres de lcncmento de ejuentes, pretisto no crt. (( dc
Resoluo n
o
357, de 17 de maro de 2005.
O CONSEHO NACONA DO MEO AMBENTE-CONAMA, no uso de suus compeLn-
cIus e Lendo em vIsLu o dIsposLo em seu RegImenLo nLerno, Anexo u PorLurIu n
o
168, de 1
de junIo de zoo, e
ConsIderundo o dIsposLo no urL. qq du ResoIuuo do ConseIIo Nacional do Meio Ambiente-
-CONAMA n
o
;, de 1; de muro de zoo, resoIve:
Art. 1
o
Prorrogur o pruzo puru compIemenLuuo dus condIes e pudres de IunumenLos de
euenLes, prevIsLo no urL. qq du ResoIuuo do ConseIIo Nacional do Meio Ambiente-CONAMA
n
o
;, de zoo, uL 18 de muro de zoo;.
ArL. z
o
EsLu ResoIuuo enLru em vIgor nu duLu de suu pubIIcuuo.
MARNA SVA - PresIdenLe do ConseIIo
Este texto no substitui o publicado no DOU, de 7 de abril de 2006.
RESOLUO CONAMA n
o
393
59
, de 8 de agosto de 2007
Publicada no DOU n 153, de 9 de agosto de 2007, Seo 1, pginas 72-73
Correlaes
Complementa a Resoluo CONAMA n
o
;Jo (urL. q, q
o
)
Dispe sobre o descarte contnuo de gua de processo ou
de produo em plataformas martimas de petrleo e gs
natural, e d outras providncias.
O CONSEHO NACONA DO MEO AMBENTE - CONAMA, no uso dus compeLncIus que
IIe suo conIerIdus peIos urLs. 6
o
, IncIso e 8
o
, IncIso V, du eI n
o
o
o dIsposLo em seu RegImenLo nLerno, e o que consLu do Processo n
o
ozooo.oooqqJzooq-86, e
ConsIderundo u eI n
o
q.q66, de z8 de ubrII de zooo, que dIspe sobre u prevenuo, o
conLroIe e u hscuIIzuuo du poIuIuo cuusudu por IunumenLo de Ieo e ouLrus subsLuncIus
nocIvus ou perIgosus em uguus sob jurIsdIuo nucIonuI;
ConsIderundo que o urL. 1;, 1
o
du eI q.q66, de zooo, esLubeIece que no descurLe conLinuo
de uguu de processo ou de produuo em pIuLuIormus upIIcu-se u reguIumenLuuo umbIenLuI
especihcu;
Considerando a Resoluo CONAMA n
o
;, de 1; de muro de zoo, que dIspe sobre u
cIussIhcuuo dos corpos de uguu e dIreLrIzes umbIenLuIs puru o seu enquudrumenLo, bem como
esLubeIece us condIes e pudres de descurLe de euenLes, e du ouLrus provIdncIus;
ConsIderundo que o urL. q, q
o
da Resoluo CONAMA n
o
;, de 1; de muro de zoo,
esLubeIece que o descurLe conLinuo de uguu de processo ou de produuo em pIuLuIormus
muriLImus de peLrIeo e gus nuLuruI seru objeLo de resoIuuo especihcu;
ConsIderundo que o meIo murInIo e seus orgunIsmos vIvos suo de ImporLuncIu vILuI puru u
IumunIdude, sendo do InLeresse de Lodos ussegurur u munuLenuo du quuIIdude e du quunLIdude
de seus recursos;
ConsIderundo que u cupucIdude de suporLe do mur nuo IIImILudu;
ConsIderundo que u sude e o bem-esLur Iumuno, bem como o equIIibrIo ecoIgIco uquuLIco,
nuo devem ser uIeLudos peIu deLerIoruuo du quuIIdude dus uguus;
ConsIderundo que o conLroIe du poIuIuo esLu dIreLumenLe reIucIonudo com u proLeuo du
sude e do meIo umbIenLe ecoIogIcumenLe equIIIbrudo, Ievundo em conLu os usos prIorILurIos
e cIusses de quuIIdude umbIenLuI exIgIdos puru um deLermInudo corpo de uguu;
ConsIderundo que o peLrIeo e o gus nuLuruI suo responsuveIs por purceIu sIgnIhcuLIvu du
muLrIz energLIcu brusIIeIru e que deveruo permunecer com demundu crescenLe nos prxImos
unos;
ConsIderundo que cercu de 8o% do peLrIeo nucIonuI suo produzIdos uLruvs de pIuLuIormus
muriLImus IocuIIzudus uo Iongo du cosLu brusIIeIru; e
ConsIderundo us purLIcuIurIdudes e IImILues LcnIcus e LecnoIgIcus de que se revesLem u
produuo de peLrIeo e gus nuLuruI em pIuLuIormus e o LruLumenLo de seus euenLes, resoIve:
Art. 1
o
EsLu ResoIuuo dIspe sobre o descurLe conLinuo de uguu de processo ou de produuo
em pIuLuIormus muriLImus de peLrIeo e gus nuLuruI, esLubeIece pudruo de descurLe de Ieos e
gruxus, dehne purumeLros de monILorumenLo, e du ouLrus provIdncIus.
ArL. z
o
- GUA DE PROCESSO OU DE PRODUO OU GUA PRODUZDA: u uguu normuImenLe
produzIdu junLo com o peLrIeo, doruvunLe denomInudu uguu produzIdu;
- REA ECOOGCAMENTE SENSVE: regIes dus uguus muriLImus ou InLerIores,
deIInIdus por uLo do Poder PbIIco, onde u prevenuo, o conLroIe du poIuIuo e u
q-ReLIhcudo no DOU n
o
1;, de 1 de ugosLo de zoo;, pug. 1oq
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
munuLenuo do equIIibrIo ecoIgIco exIgem medIdus especIuIs puru u proLeuo e u
preservuuo do meIo umbIenLe;
- CONDES DE DESCARTE: condIes e pudres de IunumenLo du uguu produzIdu
no mur;
V - DESCARTE CONTNUO: IunumenLo no mur du uguu produzIdu durunLe um processo
ou umu uLIvIdude desenvoIvIdu, de muneIru permunenLe ou InLermILenLe;
V - ENSAOS ECOTOXCOGCOS: ensuIos reuIIzudos puru deLermInur o eIeILo deIeLrIo
de ugenLes IisIcos ou quimIcos sobre dIversos orgunIsmos uquuLIcos;
V - MONTORAMENTO: medIuo ou verIhcuuo perIdIcu de purumeLros de quuIIdude du
uguu produzIdu, vIsundo o ucompunIumenLo du quuIIdude du uguu no corpo recepLor;
V - PADRO DE EMSSO: vuIor IImILe udoLudo como requIsILo normuLIvo de um
purumeLro de quuIIdude du uguu produzIdu descurLudu nus pIuLuIormus;
V - PATAORMA: InsLuIuuo ou esLruLuru, hxu ou mveI, IocuIIzudu em uguus sob
jurIsdIuo nucIonuI, desLInudu u uLIvIdude dIreLu ou IndIreLumenLe reIucIonudu com u pesquIsu
e u Iuvru de recursos mIneruIs orIundos do IeILo dus uguus InLerIores ou de suu subsuperIicIe,
ou do mur, du pIuLuIormu conLInenLuI ou de seu subsoIo; e
X - ZONA DE MSTURA: regIuo do corpo recepLor onde ocorre u dIIuIuo InIcIuI do euenLe.
ArL.
o
As uguus suIInus, nu ureu em que se IocuIIzum us pIuLuIormus, enquunLo nuo Iouver
enquudrumenLo especihco, seruo consIderudus guus SuIInus de CIusse 1, conIorme dehnIuo
constante da Resoluo CONAMA n
o
;, de 1; de muro de zoo.
ArL. q
o
A uguu produzIdu somenLe poderu ser Iunudu, dIreLu ou IndIreLumenLe, no mur desde
que obedeu us condIes, pudres e exIgncIus dIsposLos nesLu ResoIuuo e nuo ucurreLe uo
mur, no enLorno do ponLo de IunumenLo, curucLerisLIcus dIversus du cIusse de enquudrumenLo
puru u ureu dehnIdu, com exceuo du zonu de mIsLuru.
PurugruIo nIco. Puru eIeILo desLu ResoIuuo, u zonu de mIsLuru esLu IImILudu u um ruIo de
oo m do ponLo de descurLe.
ArL.
o
O descurLe de uguu produzIdu deveru obedecer u concenLruuo mdIu urILmLIcu
sImpIes mensuI de Ieos e gruxus de uL zq mgJ, com vuIor muxImo dIurIo de qz mgJ.
1
o
A IndsLrIu peLroIiIeru deveru upresenLur uo ConseIIo NucIonuI do MeIo AmbIenLe-
CONAMA, no pruzo de um uno, proposLu de meLus de reduuo do Leor de Ieos e gruxus no
descurLe de uguu produzIdu.
z
o
Cuso u mdIu mensuI prevIsLu no caput desLe urLIgo seju excedIdu, o rguo umbIenLuI
IIcencIudor deveru ser comunIcudo ImedIuLumenLe ups u consLuLuuo, devendo ser upresenLudo
um reIuLrIo IdenLIhcundo u nuo conIormIdude em uL o dIus.

o
Sempre que Ior consLuLudo que o vuIor muxImo dIurIo deLermInudo no caput do artigo
IoI excedIdo, deveru Iuver comunIcuuo ImedIuLu uo rguo umbIenLuI.
Art. 6
o
A concenLruuo de Ieos e gruxus u que se reIere o urL.
o
desLu ResoIuuo deveru
ser deLermInudu peIo mLodo gruvImLrIco.
1
o
O rguo umbIenLuI poderu uceILur ouLrus meLodoIogIus de unuIIse, desde que upresenLem
correIuuo esLuLIsLIcumenLe sIgnIhcuLIvu com o mLodo gruvImLrIco.
z
o
A mdIu mensuI deveru ser deLermInudu u purLIr de umosLrus dIurIus, composLus por
quuLro coIeLus em IorurIos pudronIzudos, podendo us unuIIses serem reuIIzudus posLerIormenLe,
respeILudo o pruzo de vuIIdude dus umosLrus.
ArL. ;
o
O rguo umbIenLuI compeLenLe poderu uuLorIzur o descurLe de uguu produzIdu
acima das condies e padres estabelecidos nesta Resoluo em condies de contingncias
operucIonuIs LemporurIus, medIunLe uprovuuo de progrumu e cronogrumu eIuborudos peIo
empreendedor para soluo destas condies.
Art. 8
o
Puru pIuLuIormus sILuudus u menos de doze mIIIus nuuLIcus du cosLu, u possIbIIIdude
de descurLe de uguu produzIdu e suus condIes seruo dehnIdus peIo rguo umbIenLuI compeLenLe,
buseudo em esLudo de dIspersuo upresenLudo peIo empreendedor, sendo preIerencIuImenLe
vuzuo zero.
Art. 9
o
vedudo o descurLe de uguu produzIdu em um ruIo InIerIor u dez quIImeLros de
unIdudes de conservuuo e u cInco quIImeLros de ureus ecoIogIcumenLe sensiveIs.
ArL. 1o. As empresus operudorus de pIuLuIormus reuIIzuruo monILorumenLo semesLruI du
uguu produzIdu u ser descurLudu dus pIuLuIormus, puru hns de IdenLIhcuuo du presenu e
concenLruuo dos seguInLes purumeLros:
- composLos InorgunIcos: ursnIo, burIo, cudmIo, cromo, cobre, Ierro, mercrIo, munguns,
niqueI, cIumbo, vunudIo, zInco;
- rudIoIsLopos: rudIo-zz6 e rudIo-zz8;
- composLos orgunIcos: IIdrocurboneLos poIIcicIIcos uromuLIcos - HPA, benzeno, LoIueno,
eLIIbenzeno e xIIenos - BTEX, IenIs e uvuIIuuo de IIdrocurboneLos LoLuIs de peLrIeo - HTP
uLruvs de perhI cromuLogruhco;
V - LoxIcIdude crnIcu du uguu produzIdu deLermInudu uLruvs de mLodo ecoLoxIcoIgIco
pudronIzudo com orgunIsmos murInIos; e
V - purumeLros compIemenLures: curbono orgunIco LoLuI - COT, pH, suIInIdude, LemperuLuru
e nitrognio amoniacal total.
PurugruIo nIco. Por ocusIuo do monILorumenLo de que LruLu o caput desLe urLIgo, deveru
ser IeILo, concomILunLemenLe, umosLrugem puru deLermInuuo do Leor de Ieos e gruxus.
ArL. 11. Os mLodos de coIeLu e de unuIIse suo os especIhcudos em normus LcnIcus
cIenLIhcumenLe reconIecIdus.
ArL. 1z. As empresus operudorus de pIuLuIormus deveruo upresenLur uo rguo umbIenLuI
compeLenLe, uL o dIu 1 de muro de cudu uno, reIuLrIo reIerenLe uo uno cIvII unLerIor, dos
monILorumenLos reuIIzudos e meLodoIogIus udoLudus em cumprImenLo uos urLs.
o
e 1o.
PurugruIo nIco. A crILrIo do rguo umbIenLuI compeLenLe, o reIuLrIo reIerIdo no caput
poderu conLer us InIormues de umu ou muIs pIuLuIormus.
ArL. 1. Os reIuLrIos dos empreendedores, reIerencIudos no urL. 1z, seruo munLIdos e
dIvuIgudos peIo rguo IederuI IIcencIudor nu rede mundIuI de compuLudores - Internet.
ArL. 1q. Os pudres de IunumenLo dos composLos e rudIoIsLopos mencIonudos no urL. 1o
seruo objeLo de resoIuuo especihcu u ser encumInIudu uo PIenurIo do CONAMA no pruzo de
um ano a contar da publicao desta Resoluo.
ArL. 1. O nuo cumprImenLo do dIsposLo nesLu ResoIuuo sujeILuru os InIruLores us sunes
prevIsLus peIu IegIsIuuo vIgenLe.
ArL. 16. EsLu ResoIuuo enLruru em vIgor nu duLu de suu pubIIcuuo.
Este texto no substitui o publicado no DOU, de 9 de agosto de 2007
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
RESOLUO CONAMA n
o
396, de 3 de abril de 2008
Publicada no DOU n 66, de 7 de abril de 2008, Seo 1, pginas 64-68
Dispe sobre c clcssijcco e diretrizes cmbientcis pcrc
o enquadramento das guas subterrneas e d outras
providncias.
IIe suo conIerIdus peIo urL. 8
o
, IncIso V, du eI n
o
6.q8, de 1 de ugosLo de 1q81, e Lendo em
vIsLu o dIsposLo em seu RegImenLo nLerno, e o que consLu do Processo n
o
ozooo.oo6;1Jzoo-
;1, e
ConsIderundo que o urL. z6 du ConsLILuIuo ederuI IncIuI enLre os bens dos EsLudos us
uguus subLerruneus;
ConsIderundo que u eI n
o
6.q8, de 1 de ugosLo de 1q81, vIsu ussegurur u preservuuo,
meIIorIu e recuperuuo du quuIIdude umbIenLuI uLruvs du rucIonuIIzuuo do uso dos meIos,
conLroIe e zoneumenLo dus uLIvIdudes poLencIuImenLe poIuIdorus e o esLubeIecImenLo de pudres
de quuIIdude umbIenLuI;
ConsIderundo u eI n
o
q.q, de 8 de juneIro de 1qq;, que InsLILuIu u PoIiLIcu NucIonuI
dos Recursos HidrIcos, purLIcuIurmenLe em seus urLs. q
o
e 1o que LruLum do enquudrumenLo
dos corpos de uguu em cIusses, ruLIhcu que cube u IegIsIuuo umbIenLuI esLubeIecer us cIusses
de corpos de uguu puru proceder uo enquudrumenLo dos recursos IidrIcos segundo os usos
preponderunLes;
ConsIderundo que u ResoIuuo n
o
1z, de 1q de juIIo de zooo, do ConseIIo NucIonuI de
Recursos HidrIcos-CNRH, deLermInu que cube us AgncIus de guus ou de BucIus, no umbILo
de suu ureu de compeLncIu, propor uos respecLIvos ComILs de BucIus HIdrogruhcus o
enquudrumenLo de corpos de uguu em cIusses, segundo os usos preponderunLes;
ConsIderundo que u ResoIuuo n
o
1, de 11 de juneIro de zoo1, do CNRH, esLubeIece
que o enquudrumenLo dos corpos de uguu em cIusses dur-se-u segundo us curucLerisLIcus
IIdrogeoIgIcus dos uquiIeros e os seus respecLIvos usos preponderunLes, u serem
especIhcumenLe dehnIdos;
ConsIderundo u necessIdude de InLegruuo dus PoIiLIcus NucIonuIs de GesLuo AmbIenLuI, de
GesLuo de Recursos HidrIcos e de uso e ocupuuo do soIo, u hm de gurunLIr us Iunes socIuI,
econmIcu e umbIenLuI dus uguus subLerruneus;
ConsIderundo que os uquiIeros se upresenLum em dIIerenLes conLexLos IIdrogeoIgIcos e
podem uILrupussur os IImILes de bucIus IIdrogruhcus, e que us uguus subLerruneus possuem
curucLerisLIcus IisIcus, quimIcus e bIoIgIcus InLrinsecus, com vurIues IIdrogeoquimIcus, sendo
necessurIo que us suus cIusses de quuIIdude sejum puuLudus nessus especIhcIdudes;
ConsIderundo ser u curucLerIzuuo dus uguus subLerruneus essencIuI puru esLubeIecer u
reIerncIu de suu quuIIdude, u hm de vIubIIIzur o seu enquudrumenLo em cIusses;
ConsIderundo que o enquudrumenLo expressu meLus hnuIs u serem uIcunudus, podendo
ser hxudus meLus progressIvus InLermedIurIus, obrIguLrIus, vIsundo u suu eIeLIvuuo;
ConsIderundo que u prevenuo e conLroIe du poIuIuo esLuo dIreLumenLe reIucIonudos uos
usos e cIusses de quuIIdude de uguu exIgIdos puru um deLermInudo corpo IidrIco subLerruneo;
ConsIderundo u necessIdude de se promover u proLeuo du quuIIdude dus uguus subLerruneus,
umu vez que poIuidus ou conLumInudus, suu remedIuuo IenLu e onerosu, resoIve:
Art. 1
o
EsLu ResoIuuo dIspe sobre u cIussIIIcuuo e dIreLrIzes umbIenLuIs puru o
enquudrumenLo, prevenuo e conLroIe du poIuIuo dus uguus subLerruneus.
CAPTULO I
DAS DEFINIES
ArL. z
o
- uguus subLerruneus: uguus que ocorrem nuLuruImenLe ou urLIhcIuImenLe no subsoIo;
- unuIIses LoxIcoIgIcus: unuIIses quimIcus ou bIoquimIcus reuIIzudus com u Iunuo de
deLermInur composLos LxIcos, seus produLos de bIoLrunsIormuuo ou seus eIeILos em muLerIuIs
bIoIgIcos de orgunIsmos poLencIuImenLe exposLos;
- uquiIero: corpo IIdrogeoIgIco com cupucIdude de ucumuIur e LrunsmILIr uguu uLruvs dos
seus poros, hssurus ou espuos resuILunLes du dIssoIuuo e curreumenLo de muLerIuIs rocIosos;
V - cIusse de quuIIdude: conjunLo de condIes e pudres de quuIIdude de uguu necessurIos
uo uLendImenLo dos usos preponderunLes, uLuuIs e IuLuros;
V - cIussIhcuuo: quuIIhcuuo dus uguus subLerruneus em Iunuo de pudres de quuIIdude
que possIbIIILe o seu enquudrumenLo;
V - condIuo de quuIIdude: quuIIdude upresenLudu peIus uguus subLerruneus, num
deLermInudo momenLo, IrenLe uos requIsILos de quuIIdude dos usos;
V - eIeLIvuuo do enquudrumenLo: uIcunce du meLu hnuI do enquudrumenLo;
V - enquudrumenLo: esLubeIecImenLo du meLu ou objeLIvo de quuIIdude du uguu (CIusse) u
ser, obrIguLorIumenLe, uIcunudo ou munLIdo em um uquiIero, conjunLo de uquiIeros ou poruo
desses, de ucordo com os usos preponderunLes preLendIdos, uo Iongo do Lempo;
X - ImILe de DeLecuo do MLodo (DM): menor concenLruuo de umu subsLuncIu que
pode ser deLecLudu, mus nuo necessurIumenLe quunLIhcudu, peIo mLodo uLIIIzudo;
X - ImILe de QuunLIhcuuo PruLIcuveI (QP): menor concenLruuo de umu subsLuncIu que
pode ser deLermInudu quunLILuLIvumenLe com precIsuo e exuLIduo, peIo mLodo uLIIIzudo;
X - ImILe de QuunLIhcuuo du AmosLru (QA): QP ujusLudo puru us curucLerisLIcus
especihcus du umosLru unuIIsudu;
X - meLus: reuIIzues IisIcus e uLIvIdudes de gesLuo, de ucordo com unIdudes de medIdu
e cronogrumu preesLubeIecIdos, de curuLer obrIguLrIo;
X - monILorumenLo: medIuo ou verIhcuuo de purumeLros de quuIIdude ou quunLIdude
dus uguus subLerruneus, em IreqncIu dehnIdu;
XV - pudruo de quuIIdude: vuIor IImILe udoLudo como requIsILo normuLIvo de um purumeLro
de quuIIdude de uguu, esLubeIecIdo com buse nos vuIores de reIerncIu de quuIIdude e nos
vuIores muxImos permILIdos puru cudu um dos usos preponderunLes;
XV - purumeLro de quuIIdude du uguu: subsLuncIus ou ouLros IndIcudores represenLuLIvos
du quuIIdude du uguu;
XV - remedIuuo: LcnIcu ou conjunLo de LcnIcus uLIIIzudus puru u remouo ou uLenuuuo
dos conLumInunLes presenLes nu uguu subLerruneu;
XV - LesLe de LoxIcIdude: LesLes reuIIzudos com orgunIsmos especihcos (unImuIs, pIunLus,
mIcrorgunIsmos ou cuILurus de cIuIus) sob condIes pudronIzudus que permILem esLubeIecer
os possiveIs eIeILos udversos du umosLru uvuIIudu;
XV - usos preponderunLes: prIncIpuIs usos dus uguus subLerruneus que IncIuem, consumo
Iumuno, dessedenLuuo de unImuIs, IrrIguuo e recreuuo;
XX - VuIor de ReIerncIu de QuuIIdude-VRQ: concenLruuo ou vuIor de um dudo purumeLro
que dehne u quuIIdude nuLuruI du uguu subLerruneu; e
XX - VuIor MuxImo PermILIdo-VMP: IImILe muxImo permILIdo de um dudo purumeLro,
especihco puru cudu uso du uguu subLerruneu.
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
CAPTULO II
DA CLASSIFICAO DAS GUAS SUBTERRNEAS
ArL.
o
As uguus subLerruneus suo cIussIhcudus em:
- CIusse EspecIuI: uguus dos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou poruo desses desLInudus
u preservuuo de ecossIsLemus em unIdudes de conservuuo de proLeuo InLegruI e us que
conLrIbuum dIreLumenLe puru os LrecIos de corpos de uguu superhcIuI enquudrudos como
cIusse especIuI;
- CIusse 1: uguus dos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou poruo desses, sem uILeruuo
de suu quuIIdude por uLIvIdudes unLrpIcus, e que nuo exIgem LruLumenLo puru quuIsquer usos
preponderunLes devIdo us suus curucLerisLIcus IIdrogeoquimIcus nuLuruIs;
- CIusse z: uguus dos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou poruo desses, sem uILeruuo de
suu quuIIdude por uLIvIdudes unLrpIcus, e que podem exIgIr LruLumenLo udequudo, dependendo
do uso preponderunLe, devIdo us suus curucLerisLIcus IIdrogeoquimIcus nuLuruIs;
V - CIusse : uguus dos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou poruo desses, com uILeruuo
de suu quuIIdude por uLIvIdudes unLrpIcus, puru us quuIs nuo necessurIo o LruLumenLo em
Iunuo dessus uILerues, mus que podem exIgIr LruLumenLo udequudo, dependendo do uso
preponderunLe, devIdo us suus curucLerisLIcus IIdrogeoquimIcus nuLuruIs;
V - CIusse q: uguus dos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou poruo desses, com uILeruuo de
suu quuIIdude por uLIvIdudes unLrpIcus, e que somenLe possum ser uLIIIzudus, sem LruLumenLo,
puru o uso preponderunLe menos resLrILIvo; e
V - CIusse : uguus dos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou poruo desses, que possum
esLur com uILeruuo de suu quuIIdude por uLIvIdudes unLrpIcus, desLInudus u uLIvIdudes que
nuo Lm requIsILos de quuIIdude puru uso.
CAPTULO III
DAS CONDIES E PADRES DE QUALIDADE DAS GUAS
ArL. q
o
Os VuIores MuxImos PermILIdos - VMP puru o respecLIvo uso dus uguus subLerruneus
deveruo ser observudos quundo du suu uLIIIzuuo, com ou sem LruLumenLo, IndependenLemenLe
du cIusse de enquudrumenLo.
ArL.
o
As uguus subLerruneus du CIusse EspecIuI deveruo Ler suus condIes de quuIIdude
naturais mantidas.
Art. 6
o
Os pudres dus CIusses 1 u q deveruo ser esLubeIecIdos com buse nos VuIores de
ReIerncIu de QuuIIdude-VRQ, deLermInudos peIos rguos compeLenLes, e nos VuIores MuxImos
PermILIdos puru cudu uso preponderunLe, observudos os ImILes de QuunLIhcuuo PruLIcuveIs-
QPs upresenLudos no Anexo .
PurugruIo nIco. Os purumeLros que upresenLurem VMP puru upenus um uso seruo vuIIdos
puru Lodos os ouLros usos, enquunLo VMPs especihcos nuo Iorem esLubeIecIdos peIo rguo
competente.
ArL. ;
o
As uguus subLerruneus de CIusse 1 upresenLum, puru Lodos os purumeLros, VRQs
ubuIxo ou IguuI dos VuIores MuxImos PermILIdos muIs ResLrILIvos dos usos preponderunLes.
Art. 8
o
As uguus subLerruneus de CIusse z upresenLum, em peIo menos um dos purumeLros,
VuIor de ReIerncIu de QuuIIdude-VRQ superIor uo seu respecLIvo VuIor MuxImo PermILIdo
muIs ResLrILIvo-VMPr+ dos usos preponderunLes.
Art. 9
o
As uguus subLerruneus de CIusse deveruo uLender uo VuIor MuxImo PermILIdo
muIs ResLrILIvo-VMPr+ enLre os usos preponderunLes, puru cudu um dos purumeLros, exceLo
quundo Ior condIuo nuLuruI du uguu.
ArL. 1o. As uguus subLerruneus de CIusse q deveruo uLender uos VuIores MuxImos PermILIdos
menos ResLrILIvos-VMPr- enLre os usos preponderunLes, puru cudu um dos purumeLros, exceLo
quundo Ior condIuo nuLuruI du uguu.
ArL. 11. As uguus subLerruneus de CIusse nuo Leruo condIes e pudres de quuIIdude
conIorme crILrIos uLIIIzudos nesLu ResoIuuo.
ArL. 1z. Os purumeLros u serem seIecIonudos puru subsIdIur u proposLu de enquudrumenLo
dus uguus subLerruneus em cIusses deveruo ser escoIIIdos em Iunuo dos usos preponderunLes,
dus curucLerisLIcus IIdrogeoIgIcus, IIdrogeoquimIcus, dus IonLes de poIuIuo e ouLros crILrIos
LcnIcos dehnIdos peIo rguo compeLenLe.
PurugruIo nIco. DenLre os purumeLros seIecIonudos, deveruo ser consIderudos, no minImo,
SIIdos ToLuIs DIssoIvIdos, nILruLo e coIIIormes LermoLoIerunLes.
ArL. 1. Os rguos compeLenLes deveruo monILorur os purumeLros necessurIos uo
ucompunIumenLo du condIuo de quuIIdude du uguu subLerruneu, com buse nuqueIes
seIecIonudos conIorme o urLIgo 1z, bem como pH, LurbIdez, conduLIvIdude eILrIcu e medIuo
de niveI de uguu.
1
o
A IreqncIu InIcIuI do monILorumenLo deveru ser no minImo semesLruI e dehnIdu
em Iunuo dus curucLerisLIcus IIdrogeoIgIcus e IIdrogeoquimIcus dos uquiIeros, dus IonLes
de poIuIuo e dos usos preLendIdos, podendo ser reuvuIIudu ups um periodo represenLuLIvo.
z
o
Os rguos compeLenLes deveruo reuIIzur, u cudu cInco unos, umu curucLerIzuuo du
quuIIdude du uguu conLempIundo Lodos os purumeLros IIsLudos no Anexo , bem como ouLros
que sejum consIderudos necessurIos.

o
Os resuILudos do monILorumenLo deveruo ser unuIIsudos esLuLIsLIcumenLe e us IncerLezus
de medio consideradas.
q
o
A uvuIIuuo du quuIIdude du uguu subLerruneu deveru ser compIemenLudu, quundo
LecnIcumenLe jusLIhcudo, por meIo de LesLes de LoxIcIdude com orgunIsmos uproprIudos puru
cudu um dos usos ou por unuIIses LoxIcoIgIcus udequudus.

o
Nu IIpLese dos esLudos reIerIdos no purugruIo unLerIor Lornurem-se necessurIos em
decorrncIu du uLuuuo de empreendedores IdenLIhcudos, us despesus du InvesLIguuo correruo
us suus expensus.
ArL. 1q. ndependenLemenLe dos vuIores muxImos permILIdos puru us CIusses e q, quuIquer
uumenLo de concenLruuo de conLumInunLes deveru ser monILorudo, suu orIgem IdenLIhcudu e
medIdus udequudus de prevenuo e conLroIe deveruo ser udoLudus peIos rguos compeLenLes.
ArL. 1. As umosLrugens e us unuIIses de uguu subLerruneu e suu InLerpreLuuo puru uvuIIuuo
du condIuo de quuIIdude seruo reuIIzudus peIo rguo compeLenLe, podendo ser uLIIIzudo
IuboruLrIo prprIo, convenIudo ou conLruLudo.
ArL. 16. As umosLrugens e unuIIses dus uguus subLerruneus deveruo ser reuIIzudus por
IuboruLrIos ou InsLILuIes que possuum crILrIos e procedImenLos de quuIIdude uceILos peIos
rguos responsuveIs peIo monILorumenLo.
ArL. 1;. Puru uLendImenLo desLu ResoIuuo, us umosLrugens, us unuIIses e o conLroIe de
quuIIdude puru curucLerIzuuo e monILorumenLo dus uguus subLerruneus deveruo udoLur os
seguInLes procedImenLos minImos:
- us umosLrus de uguu subLerruneu deveruo ser coIeLudus uLIIIzundo mLodos pudronIzudos
em ponLos de umosLrugem que sejum represenLuLIvos du ureu de InLeresse;
- no cuso du umosLrugem ser reuIIzudu em poos LubuIures e de monILorumenLo, esLes
deveruo ser consLruidos de ucordo com us normus LcnIcus vIgenLes;
- us unuIIses deveruo ser reuIIzudus em umosLrus inLegrus, sem hILruuo ou quuIquer
ouLru uILeruuo, u nuo ser o uso de preservunLes que, quundo necessurIos, deveruo seguIr us
normus LcnIcus vIgenLes;
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
V - us unuIIses mencIonudus no IncIso , quundo LecnIcumenLe jusLIhcudo, deveruo Lumbm
ser reuIIzudus nu Iruuo dIssoIvIdu;
V - us unuIIses IisIco-quimIcus deveruo ser reuIIzudus uLIIIzundo-se mLodos pudronIzudos,
em IuboruLrIos que uLendum uos IImILes de quunLIhcuuo pruLIcuveIs, IIsLudos no Anexo
desLu ResoIuuo;
V - no cuso de umu subsLuncIu ocorrer em concenLrues ubuIxo dos IImILes de quunLIhcuuo
pruLIcuveI-QP, uceILur-se-u o resuILudo como uusenLe puru hns de uLendImenLo desLu ResoIuuo;
V - no cuso do IImILe de quunLIhcuuo du umosLru-QA ser muIor do que o IImILe de
quunLIhcuuo pruLIcuveI-QP, esLe Lumbm seru uceILo puru uLendImenLo desLu ResoIuuo,
desde que LecnIcumenLe jusLIhcudo; e
V - no cuso de u subsLuncIu ser IdenLIhcudu nu umosLru enLre o DM e o QA, o IuLo deveru
ser reporLudo no Iuudo unuIiLIco com u noLu de que u concenLruuo nuo pode ser deLermInudu
com conhubIIIdude, nuo se conhgurundo, nesLe cuso, nuo conIormIdude em reIuuo uos VMPs
dehnIdos puru cudu cIusse.
ArL. 18. Os resuILudos dus unuIIses deveruo ser reporLudos em Iuudos unuIiLIcos conLendo,
no minImo:
- IdenLIhcuuo do IocuI du umosLrugem, duLu e IorurIo de coIeLu enLrudu du umosLru no
IuboruLrIo, unexundo u cudeIu de cusLdIu;
- IndIcuuo do mLodo de unuIIses uLIIIzudo puru cudu purumeLro unuIIsudo;
- IImILes de quunLIhcuuo pruLIcudos peIo IuboruLrIo e du umosLru, quundo Ior o cuso,
puru cudu purumeLro unuIIsudo;
V - resuILudos dos bruncos do mLodo e surroguLes (rusLreudores);
V - IncerLezus de medIuo puru cudu purumeLro; e
V - ensuIos de udIuo e recuperuuo dos unuIILos nu muLrIz (spIke).
PurugruIo nIco. OuLros documenLos, LuIs como curLus conLroIe, cromuLogrumus e resuILudos
obLIdos em ensuIos de prohcIncIu, poderuo ser soIIcILudos u quuIquer Lempo peIo rguo
ambiental competente.
ArL. 1q. Os rguos compeLenLes poderuo ucrescenLur ouLrus condIes e pudres de quuIIdude
puru us uguus dos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou poruo desses ou Lornu-Ios muIs resLrILIvos,
Lendo em vIsLu us condIes IocuIs, medIunLe IundumenLuuo LcnIcu, bem como esLubeIecer
resLrIes e medIdus udIcIonuIs, de curuLer excepcIonuI e LemporurIo.
CAPTULO IV
DAS DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA PREVENO E
CONTROLE DA POLUIO DAS GUAS SUBTERRNEAS
ArL. zo. Os rguos umbIenLuIs em conjunLo com os rguos gesLores dos recursos IidrIcos
deveruo promover u ImpIemenLuuo de reus de ProLeuo de AquiIeros e PerimeLros de
ProLeuo de Poos de AbusLecImenLo, objeLIvundo u proLeuo du quuIIdude du uguu subLerruneu.
ArL. z1. Os rguos umbIenLuIs, em conjunLo com os rguos gesLores dos recursos IidrIcos
e du sude, deveruo promover u ImpIemenLuuo de reus de ResLrIuo e ConLroIe do Uso du
guu SubLerruneu, em curuLer excepcIonuI e LemporurIo, quundo, em Iunuo du condIuo du
quuIIdude e quunLIdude du uguu subLerruneu, Iouver u necessIdude de resLrIngIr o uso ou u
cupLuuo du uguu puru proLeuo dos uquiIeros, du sude Iumunu e dos ecossIsLemus.
PurugruIo nIco. Os rguos de gesLuo dos recursos IidrIcos, de meIo umbIenLe e de sude deveruo
urLIcuIur-se puru dehnIuo dus resLrIes e dus medIdus de conLroIe do uso du uguu subLerruneu.
ArL. zz. As resLrIes e exIgncIus du cIusse de enquudrumenLo dus uguus subLerruneus,
uprovudo peIo conseIIo de recursos IidrIcos compeLenLe, deveruo ser observudus no
IIcencIumenLo umbIenLuI, no zoneumenLo econmIco-ecoIgIco e nu ImpIemenLuuo dos demuIs
instrumentos de gesto ambiental.
ArL. z. A recurgu urLIhcIuI e u Injeuo puru conLenuo de cunIu suIInu em uquiIeros,
conjunLo de uquiIeros ou pores desses, dus CIusses 1, z, e q, nuo poderu cuusur uILeruuo
du quuIIdude dus uguus subLerruneus que provoque resLrIuo uos usos preponderunLes.
ArL. zq. A Injeuo em uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou pores desses com o objeLIvo
de remedIuuo deveru Ler o conLroIe dos rguos compeLenLes com o objeLIvo de uIcunur ou
munLer os pudres de quuIIdude puru os usos preponderunLes e prevenIr rIscos umbIenLuIs.
PurugruIo nIco. A Injeuo u que se reIere o cupuL desLe urLIgo nuo deveru promover uILeruuo
du condIuo du quuIIdude dos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou poruo desses, udjucenLes,
sobrejucenLes e subjucenLes, exceLo puru suu meIIorIu.
ArL. z. Nos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou pores desses onde ocorrerem Injeuo ou
recurgu, conIorme especIhcudo nos urLs. z1 e zz, deveru ser ImpIunLudo um progrumu especihco
de monILorumenLo du quuIIdude du uguu subLerruneu.
ArL. z6. Nos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou poruo desses, em que us uguus subLerruneus
esLuo enquudrudus em CIusse , poderu ser udmILIdu u Injeuo dIreLu, medIunLe conLroIe dos
rguos compeLenLes, com buse em esLudos IIdrogeoIgIcos upresenLudos peIo InLeressudo,
demonsLrundo que u Injeuo nuo provocuru uILeruuo du condIuo de quuIIdude em reIuuo uo
enquudrumenLo dus uguus subLerruneus udjucenLes, sobrejucenLes e subjucenLes, por meIo de
monitoramento.
ArL. z;. A upIIcuuo e dIsposIuo de euenLes e de residuos no soIo deveruo observur os
crILrIos e exIgncIus dehnIdos peIos rguos compeLenLes e nuo poderuo conIerIr us uguus
subLerruneus curucLerisLIcus em desucordo com o seu enquudrumenLo.
1
o
A upIIcuuo e u dIsposIuo, reIerIdus no cupuL, nuo seruo permILIdus nos cusos em
que us uguus dos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou pores desses esLejum enquudrudos nu
Classe Especial.
z
o
A upIIcuuo e u dIsposIuo seruo precedIdus de pIuno especihco e progrumu de
monILorumenLo du quuIIdude du uguu subLerruneu u serem uprovudos peIo rguo compeLenLe.
CAPTULO V
DIRETRIZES AMBIENTAIS PARA O ENQUADRAMENTO DAS GUAS
SUBTERRNEAS
ArL. z8. O enquudrumenLo dus uguus subLerruneus dur-se-u de ucordo com us normus e
procedImenLos dehnIdos peIo ConseIIo NucIonuI de Recursos HidrIcos - CNRH e ConseIIos
EsLuduuIs de Recursos HidrIcos, observudus us dIreLrIzes umbIenLuIs upresenLudus nesLe
Captulo.
PurugruIo nIco. De ucordo com esLu ResoIuuo, o enquudrumenLo dus uguus subLerruneus nus
cIusses seru eIeLuudo com buse nos usos preponderunLes muIs resLrILIvos uLuuIs ou preLendIdos,
exceLo puru u CIusse q, puru u quuI deveru prevuIecer o uso menos resLrILIvo.
ArL. zq. O enquudrumenLo dus uguus subLerruneus seru reuIIzudo por uquiIero, conjunLo
de uquiIeros ou pores desses, nu proIundIdude onde esLuo ocorrendo us cupLues puru os
usos preponderunLes, devendo ser consIderudos no minImo:
- u curucLerIzuuo IIdrogeoIgIcu e IIdrogeoquimIcu;
- u curucLerIzuuo du vuInerubIIIdude e dos rIscos de poIuIuo;
- o cudusLrumenLo de poos exIsLenLes e em operuuo;
V - o uso e u ocupuuo do soIo e seu IIsLrIco;
V - u vIubIIIdude LcnIcu e econmIcu do enquudrumenLo;
V - u IocuIIzuuo dus IonLes poLencIuIs de poIuIuo; e
V - u quuIIdude nuLuruI e u condIuo de quuIIdude dus uguus subLerruneus.
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
ArL. o. Nos uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou pores desses, em que u condIuo de
quuIIdude du uguu subLerruneu esLeju em desucordo com os pudres exIgIdos puru u cIusse do
seu enquudrumenLo, deveruo ser empreendIdus ues de conLroIe umbIenLuI puru u udequuuo
du quuIIdude du uguu u suu respecLIvu cIusse, exceLo puru us subsLuncIus que excedum uos
IImILes esLubeIecIdos devIdo u suu condIuo nuLuruI.
1
o
As ues de conLroIe umbIenLuI reIerIdus no cupuL deveruo ser execuLudus em Iunuo
dus meLus do enquudrumenLo, podendo ser hxudus meLus progressIvus InLermedIurIus.
z
o
A udequuuo gruduLIvu du condIuo du quuIIdude du uguu uos pudres exIgIdos puru u
cIusse deveru ser dehnIdu Ievundo-se em consIderuuo us LecnoIogIus de remedIuuo dIsponiveIs,
u vIubIIIdude econmIcu, o uso uLuuI e IuLuro do soIo e dus uguus subLerruneus, devendo ser
uprovudu peIo rguo umbIenLuI compeLenLe.

o
ConsLuLudu u ImpossIbIIIdude du udequuuo prevIsLu no purugruIo unLerIor, deveruo
ser reuIIzudos esLudos vIsundo o reenquudrumenLo du uguu subLerruneu.
q
o
MedIdus de conLenuo dus uguus subLerruneus deveruo ser exIgIdus peIo rguo
compeLenLe, quundo LecnIcumenLe jusLIhcudo.
ArL. 1. Os esLudos puru enquudrumenLo dus uguus subLerruneus deveruo observur u
InLerconexuo IIdruuIIcu com us uguus superhcIuIs, vIsundo compuLIbIIIzur us respecLIvus
proposLus de enquudrumenLo.
ArL. z. Icum esLubeIecIdos como condIcIonunLes puru o enquudrumenLo dus uguus
subLerruneus em CIusse que us mesmus esLejum em uquiIeros, conjunLo de uquiIeros ou
pores desses, conhnudos, e que upresenLem vuIores de SIIdos ToLuIs DIssoIvIdos superIores
u 1.ooo mgJ.
CAPTULO VI
DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS
ArL. . A cIusse de enquudrumenLo dus uguus subLerruneus, bem como suu condIuo de
quuIIdude, deveruo ser dIvuIgudus, perIodIcumenLe, peIos rguos compeLenLes por meIo de
reIuLrIos de quuIIdude e pIucus de sInuIIzuuo nos IocuIs de monILorumenLo.
ArL. q. Os VuIores MuxImos PermILIdos-VMP e os ImILes de QuunLIhcuuo PruLIcuveIs-
QP, consLunLes no Anexo , deveruo ser reuvuIIudos u cudu cInco unos, ou em menor pruzo
quundo LecnIcumenLe jusLIhcudo.
PurugruIo nIco. Os rguos compeLenLes gesLores podem, u quuIquer momenLo, IncIuIr ouLros
usos du uguu subLerruneu ou subsLuncIus nuo IIsLudus, desde que LecnIcumenLe jusLIhcudo,
dehnIndo seus respecLIvos VMP e QP.
ArL. . Deveruo ser IomenLudos esLudos puru dehnIuo de VuIores MuxImos PermILIdos
que reILum us condIes nucIonuIs, especIuImenLe puru dessedenLuuo de unImuIs e IrrIguuo.
ArL. 6. Nus regIes onde Iouver ocorrncIu de eIemenLos rudIouLIvos, os rguos compeLenLes
deveruo curucLerIzur rudIoquImIcumenLe us uguus subLerruneus.
ArL. ;. EsLu ResoIuuo enLru em vIgor nu duLu de suu pubIIcuuo.
Este texto no substitui o publicado no DOU, de 7 de abril de 2008
ANEXO I
O Anexo upresenLu IIsLu de purumeLros com muIor probubIIIdude de ocorrncIu em uguus
subLerruneus, seus respecLIvos VuIores MuxImos PermILIdos (VMP) puru cudu um dos usos
consIderudos como preponderunLes e os IImILes de quunLIhcuuo pruLIcuveIs (QP), consIderudos
como uceILuveIs puru upIIcuuo desLu ResoIuuo.
PurumeLros N CAS Usos PreponderunLes du guu
QP PruLIcuveI
- QP
Consumo
Humuno
Dessedentao
de animais
rrIguuo Recreao
norgunIcos g.-1
Alumnio ;qzq-qo- zoo (1) .ooo .ooo zoo o
AnLImnIo ;qqo-6-o
Arsnio ;qqo-8-z 1o zoo o 8
BurIo ;qqo-q- ;oo 1.ooo zo
BeriIIo ;qqo-q1-; q 1oo 1oo q
Boro ;qqo-qz-8 oo (z) .ooo oo (q) 1.ooo zoo
CudmIo ;qqo-q-q o 1o
Chumbo ;qq-qz-1 1o 1oo .ooo o 1o
Cianeto ;-1z- ;o 1oo o
Cloreto 1688;-oo-6 zo.ooo (1)
1oo.ooo -
;oo.ooo
qoo.ooo zooo
Cobalto ;qqo-q8-q 1.ooo o 1o
Cobre ;qqo-o-8 z.ooo oo zoo 1.ooo o
CrmIo
(Cr + Cr V)
Cr
(16o681)
Cr V
(18qozqq)
o 1.ooo 1oo o 1o
erro ;qq-8q-6 oo (1) .ooo oo 1oo
IuoreLo ;;8z-q1-q 1.oo z.ooo 1.ooo oo
iLIo ;qq-q-z z.oo 1oo
Mangans ;qq-q6- 1oo (1) o zoo 1oo z
MercrIo ;qq-q;-6 1 1o z 1 1
Molibdnio ;qq-q8-; ;o 1o 1o 1o
NiqueI ;qqo-oz-o zo () 1.ooo zoo 1oo 1o
NILruLo (expresso
em N)
1q;q;--8 1o.ooo qo.ooo 1o.ooo oo
NILrILo (expresso
em N)
1q;q;-6-o 1.ooo 1o.ooo 1.ooo 1.ooo zo
PruLu ;qqo-zz-q 1oo o 1o
Selnio ;;8z-qq-z 1o o zo 1o 1o
SdIo ;qqo-z- zoo.ooo (1) oo.ooo 1ooo
SIIdos ToLuIs
DIssoIvIdos (STD)
1.ooo.ooo
(1)
zooo
SuIIuLo zo.ooo (1) 1.ooo.ooo qoo.ooo .ooo
UrunIo ;qqo-61-1 1 (z,) zoo 1o (q)
1oo () o
VunudIo ;qqo-6z-z o 1oo 1oo zo
ZInco ;qqo-66-6 .ooo (1) zq.ooo z.ooo .ooo 1oo
OrgunIcos g.-1
Acrilamida ;q-o6-1 o, o,1
Benzeno ;1-q-z 1o z
Benzo unLruceno 6-- o,o o,1
Benzo uorunLeno zo-qq-z o,o o,1
Benzo(k)uorun-
teno
zo;-o8-q o,o o,1
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
Benzo pIreno o-z-8 o,o o,o1 o,1
CIoreLo de vInIIu ;-o1-q z
CIoroIrmIo 6;-66- zoo 1oo
Criseno z18-o1-q o,o o,1
1,z-DIcIorobenzeno q-o-1 1.ooo (1)
1,q-DIcIorobenzeno 1o6-q6-; oo (1)
1,z-DIcIoroeLuno 1o;-o6-z 1o 1o
OrgunIcos g.-1
1,1-Dicloroeteno ;--q o o,
1,z-DIcIoroeLeno
(cIs + Lruns) cIs (16-q-z)
Lruns (16-6o-) o puru cudu
DIbenzo unLruceno -;o- o,o o,1
Diclorometano ;-oq-z zo o 1o
Estireno 1oo-qz- zo
ELIIbenzeno 1oo-q1-q zoo (1)
enIs (1o) z z 1o
ndeno(1,z,)
pireno
1q-q-oo o,o o,1
PCBs
(somuLrIu de ;)
(9)
(9) o, o,1 o,o1 puru cudu
TeLrucIoreLo de
carbono
6-z- z z
TrIcIorobenzenos
(1,z,q-TCB + 1,,-
TCB + 1,z,)
1,z,q-
TCB(1zo-8z-
1); 1,,-
TCB(1o8-
;o-)
1,z,-TCB(8;-
61-6)
zo puru cudu
TeLrucIoroeLeno 1z;-18-q qo 1o
1,1,zTrIcIoroeLeno ;q-o1-6 ;o o o
ToIueno 1o8-88- 1;o () zq
XIIeno ToLuI
(o+m+p)
m (1o8-8-);
o (q-q;-6);
p (1o6-qz-)
oo () puru cudu
AgroLxIcos g.-1
Alaclor 1q;z-6o-8 zo o,1
AIdIcurb + uId.
suIIonu + uId.
suIIxIdo
Aldicarb
(116-o6-),
uId. suIIonu
(16q6-88-q) e
uId. suIIxIdo
(16q6-8;-)
1o 11 q,q puru cudu
AIdrIn + DIeIdrIn
Aldrin
(oq-oo-z)
DIeIdrIn (6o-
;-1)
o,o 1 o,oo puru cudu
ALruzInu 1q1z-zq-q z 1o o,
BenLuzonu zo;-8q-o oo qoo o
CurboIurun 16-66-z ; q o
Clordano
(cIs + Lruns)
cIs (1o-
;1-q) e Lruns
(1o-;q-z)
o,z 6 o,o1 puru cudu
Clorotalonil 18q;-q-6 o 1;o ,8 o,1
CIorpIrIIs zqz1-88-z o zq z z
z,q-D qq-;-; o 1oo z
DDT (p,p`- DDT +
p,p`-DDE + p,p`-
DDD)
p,p`-DDT
(o-zq-)
p,p`-DDE
(;z--q)
p,p`-DDD (;z-
q-8)
z o,o1 puru cudu
EndosuIIun
( + + suIIuLo)
(qq-q8-8)
(z1-6-q)
suIIuLo (1o1-o;-8)
zo qo
o,oz puru
cada
Endrin ;z-zo-8 o,6 1 o,o1
GIIIosuLo + Ampu 1o;1-8-6 oo z8o
o,1 (6);
o,o6 (;);
o,oq (8)
zoo o
HepLucIoro + Iep-
LucIoro epxIdo
HepLucIoro
(;6-qq-8);
HepLucIoro epxIdo
(1ozq-;-)
o,o
o,o1 puru
cada
HexucIorobenzeno 118-;q-1 1 o,z o,o1
Induno
(gumu-BHC)
8-8q-q z q 1o o,o1
AgroLxIcos g.-1
Malation 1z1-;- 1qo z
Metolacloro 1z18-q-z 1o o z8 8oo o,1
MeLoxIcIoro ;z-q- zo o,1
Molinato zz1z-6;-1 6 1
PendImeLuIInu qoq8;-qz-1 zo 6oo o,1
PenLucIoroIenoI 8;-86- 9 1o z
PermeLrInu z6q--1 zo oo 1o
PropunII ;oq-q8-8 zo 1.ooo 1o
SImuzInu 1zz-q-q z 1o o, 1
TrIIuruIInu 18z-oq-8 zo q oo o,1
Microorganismos
E. coli -
Ausentes
em 1oomI
zooJ1oo mI 8ooJ1oom --
Enterococos - - - - 1ooJ1oom --
CoIIIormes Lermo-
tolerantes
-
Ausentes
em 1oomI
zooJ1oo mI 1oooJ1oom --
egendus:
1. EIeILo orgunoIpLIco.
z. MuxImu concenLruuo de subsLuncIu nu uguu de IrrIguuo em 1oo unos de IrrIguuo
(proteo de plantas e outros organismos).
. MuxImu concenLruuo de subsLuncIu nu uguu de IrrIguuo em zo unos de IrrIguuo (proLeuo
de plantas e outros organismos).
q. Tuxu de IrrIguuo s oo mJIu
. oo < Tuxu de IrrIguuo;ooo mJIu
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
6. ;ooo < Tuxu de IrrIguuo s 1zooo mJIu
;. PCBs = somuLrIu de PCB z8 (z,q,q`-LrIcIorobIIenIIu - nCAS ;o1z-;-), PCB z
(z,z`,,`- LeLrucIorobIIenIIu - n CAS 6q-qq-), PCB 1o1(z,z`,q,,`-PenLucIorobIIenIIu -
nCAS ;68o-;-z), PCB 118 (z,`,q,q`,-penLucIorobIIenIIu - nCAS 1o8-oo-6), PCB 18
(z,z`,,q,q`,`-IexucIorobIIenIIu - n CAS o6-z8-z), PCB 1 (z,z`q,q`,,`- IexucIorobIIenIIu
- nCAS o-z;-1) e PCB 18o (z,z`,,q,q`,,`- IepLucIorobIIenIIu - nCAS o6-zq-).
8. enIs que reugem com umInounLIpIrInu, vuIIdo somenLe quundo ocorre cIoruuo. Os
vuIores muxImos permILIdos puru IenIs prevInem u Iormuuo de gosLo e odor IndesejuveI nu
uguu quundo du suu cIoruuo. Puru o cuso de ImILes de QuunLIhcuuo (QP ou QA) muIor que
o vuIor de InLeresse unuIIses de perhI de subor deveruo ser reuIIzudus de ucordo com mLodos
unuIiLIcos pudronIzudos unLes e ups u cIoruuo du uguu. ResuILudo nuo objeLuveI IndIcuru
uLendImenLo uo pudruo de quuIIdude requerIdo.
ANEXO II
O Anexo upresenLu um exempIo de esLubeIecImenLo de pudres por cIusse puru purumeLros
seIecIonudos de ucordo com o urL. 1z, consIderundo o uso concomILunLe puru consumo Iumuno,
dessedentao, irrigao e recreao.
Motivao da
incluso
Parmetros
selecionados
passveis de
ser de origem
natural
Padres por classe concentrao (g.L
-1
)
Classes 1 e 2 (VRQ) Classe 3* Classe 4**
Caracterstica
IIdrogeoIgIcus
Arsnio
Se VRQ <1o CIusse 1
1o zoo
Se VRQ> 1o CIusse z
erro
Se VRQ <oo CIusse 1
oo ooo
Se VRQ> oo CIusse z
Chumbo
Se VRQ <1o CIusse 1
1o ooo
Se VRQ> 1o CIusse z
CrmIo
Se VRQ <o CIusse 1
o 1ooo
Se VRQ> o CIusse z
MoLIvuuo du
incluso
PurumeLros de
orIgem unLrpIcu
CIusses 1 e z (VRQ) CIusse CIusse q
Uso InLensIvo nu
regio
Aldicarb AUSENTE 1o q,q
CurboIurun AUSENTE ; q
PenLucIoroIenoI AUSENTE 9 1o
PossiveI
InuncIu de PosLo
de gasolina
Benzeno AUSENTE 1o
ELIIbenzeno AUSENTE zoo zoo
ToIueno AUSENTE zq zq
XIIeno AUSENTE oo oo
PurumeLros
mnimos
obrIguLrIos
SIIdos ToLuIs
DIssoIvIdos
Se VRQ<1.ooo.ooo CIusse 1
1.ooo.ooo 1.ooo.ooo
Se VRQ>1.ooo.ooo CIusse z
CoIIIormes Lermo-
tolerantes
AusenLes em 1oo mI
Ausentes em
1oo mI
qooo em 1oomI
Nitrato
(expresso em N)
Se VRQ<1o.ooo CIusse 1 1o.ooo qo.ooo
egendu:
VRQ - vuIor de reIerncIu de quuIIdude, dehnIdo peIos rguos compeLenLes, de ucordo com
art. 6o desta Resoluo.
Puru u CIusse , quundo o VRQ Ior superIor uo VMPr+ o prImeIro seru udoLudo como pudruo
da classe.
Puru u CIusse q, quundo o VRQ Ior superIor uo VMPr- o prImeIro seru udoLudo como
padro da classe.
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
RESOLUO CONAMA n 397, de 3 de abril de 2008
Publicada no DOU n 66, de 7 de abril de 2008, Seo 1, pginas 68-69
Correlao:
AILeru o IncIso do q e u TubeIu X do do urL. q du ResoIuuo CONAMA n
;Jo e ucrescenLu os 6 e ;
AILerudu peIu ResoIuuo q1oJoq.
Altera o inciso II do 4o e a Tabela X do 5, ambos do art.
34 da Resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente-
CDNAMA no ;, de zoo, que dispe sobre c clcssijcco
dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu en-
quadramento, bem como estabelece as condies e padres
de lcncmento de ejuentes.
IIe suo conIerIdus peIos urLs. 6, IncIso e 8, IncIso V, du eI n 6.q8, de 1 de ugosLo de
1q81, e Lendo em vIsLu o dIsposLo em seu RegImenLo nLerno;
ConsIderundo que u ResoIuuo do ConseIIo NucIonuI do MeIo AmbIenLe-CONAMA n ;,
de 1; de murco de zoo, esLubeIece em seu urL. qq que o CONAMA, no pruzo muxImo de um uno,
compIemenLuru, onde couber, condIes e pudres de IunumenLo de euenLes prevIsLos nesLu
ResoIuuo, e ConsIderundo que u ResoIuuo CONAMA n ;o, de 6 de ubrII de zoo6, prorrogou
o pruzo puru compIemenLuuo dus condIes e pudres de IunumenLos de euenLes, prevIsLo no
urL. qq du ResoIuuo CONAMA n ;, de zoo, uL 18 de murco de zoo;, resoIve:
ArL. 1 O IncIso do q e u TubeIu X do , umbos do urL. q du ResoIuuo do
ConseIIo NucIonuI do MeIo AmbIenLe-CONAMA n ;, de 1; de murco zoo, pussum u vIgorur
com a seguinte redao.
ArL.q. ...............................................................................................................................
............................ ..............................................................................................................................
q ......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
- LemperuLuru: InIerIor u qoC, sendo que u vurIuuo de LemperuLuru do corpo
recepLor nuo deveru exceder u C no IImILe du zonu de mIsLuru, desde que nuo compromeLu os
usos prevIsLos puru o corpo d`uguu;
............................................................................................................................................

Pudres de IunumenLo de euenLes:
TA
PADRES
Boro LoLuI ,o mgJ B
Cianeto total 1,o mgJ CN
CIuneLo IIvre (desLIIuveI por ucIdos Irucos) o,z mgJ CN
Cromo IexuvuIenLe o,1 mgJ Cr6+
Cromo LrIvuIenLe 1,o mgJ+
SuIIeLo 1,o mgJ S
CIoroIrmIo 1,o mgJ
DIcIoroeLeno (somuLrIo de 1,1 + 1,z cIs + 1,z Lruns) 1,o mgJ
enIs LoLuIs (subsLuncIus que reugem com
q-umInounLIpIrInu)
o, mgJ C6HOH
TeLrucIoreLo de curbono 1,o mgJ
6 O purumeLro boro LoLuI nuo seru upIIcuveI u uguus suIInus, devendo o CONAMA dehnIr
reguIumenLuuo especIhcu, no pruzo de seIs meses u conLur du pubIIcuuo desLu ResoIuuo.
; O purumeLro nILrognIo umonIucuI LoLuI nuo seru upIIcuveI em sIsLemus de LruLumenLo
de esgoLos sunILurIos.
..................................................................................................................................... (NR)
ArL. z O CONAMA crIuru grupo de LrubuIIo puru, no pruzo muxImo de 18o (cenLo e
oitenta) dias, apresentar propostas complementares sobre condies e padres de lanamento
de euenLes puru o seLor de suneumenLo.
ArL. O CONAMA, no pruzo muxImo de 18o (cenLo e oILenLu) dIus
6o
, uLruvs du crIuuo
de grupo de LrubuIIo, uvuIIuru proposLu de novos purumeLros puru subsLuncIus InorgunIcus e
orgunIcus nuo conLempIudus nu TubeIu X du ResoIuuo CONAMA n ;, de zoo.
PurugruIo nIco. O grupo de LrubuIIo, denLre ouLros purumeLros, uvuIIuru o esLubeIecImenLo
de IImILe puru u somu dus concenLrues dos purumeLros de meLuIs pesudos.
ArL. q EsLu ResoIuuo enLru em vIgor nu duLu de suu pubIIcuuo.
Este texto no substitui o publicado no DOU, de 7 de abril de 2008
6o A ResoIuuo CONAMA q1oJoq prorrogu por muIs 6 meses, u conLur de suu duLu de pubIIcuuo.
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
RESOLUO N
o
410, de 04 de maio de 2009
Publicada no DOU n 83, de 05 de maio de 2009, pgina 106
Correlaes:
AILeru o urL. qq du ResoIuuo n ;Jzoo e o urL. du ResoIuuo n q;Jzoo8.
Prorroga o prazo para complementao das condies e
pcdres de lcncmento de ejuentes, pretisto no crt. (( dc
Resoluo n 357, de 17 de maro de 2005, e no art. 3o da
Resoluo n 397, de 3 de abril de 2008.
O CONSEHO NACONA DO MEO AMBENTE - CONAMA, no uso dus compeLncIus
que IIe suo conIerIdus peIo urL. 8, IncIso V, du eI n 6.q8, de 1 de ugosLo de 1q81 e,
Lendo em vIsLu o dIsposLo em seu RegImenLo nLerno, resoIve:
ArL. 1 Prorrogur o pruzo puru compIemenLuuo dus condIes e pudres de IunumenLos de
euenLes, prevIsLo no urL. qq du ResoIuuo do ConseIIo NucIonuI do MeIo AmbIenLe - CONAMA
n ;, de 1; de muro de zoo, e no urL. o du ResoIuuo n q;, de de ubrII de zoo8, por
mais seis meses a partir da data de publicao desta Resoluo .
ArL. z EsLu ResoIuuo enLru em vIgor nu duLu de suu pubIIcuuo.
CAROS MNC - PresIdenLe do ConseIIo
Este texto no substitui o publicado no DOU de 05/05/2009
RESOLUO n 430, de 13 de maio de 2011
Publicada no DOU n 92, de 16 de maio de 2011, pgina 89
Correlaes:
CompIemenLu e uILeru u ResoIuuo n ;Jzoo.
Dispe sobre cs condies e pcdres de lcncmento de ejuen-
tes, complementa e altera a Resoluo no 357, de 17 de maro
de 2005, do Conselho Nacional do Meio Ambiente-CONAMA.
O CONSEHO NACONA DO MEO AMBENTE-CONAMA, no uso dus compeLncIus
que IIe suo conIerIdus peIo IncIso V do urL. 8
o
du eI n
o
o
o dIsposLo em seu RegImenLo nLerno, Anexo u PorLurIu n
o
168, de 1 de junIo de zoo, resoIve:
Art. 1
o
EsLu ResoIuuo dIspe sobre condIes, purumeLros, pudres e dIreLrIzes puru
gesLuo do IunumenLo de euenLes em corpos de uguu recepLores, uILerundo purcIuImenLe e
complementando a Resoluo n
o
;, de 1; de muro de zoo, do ConseIIo NucIonuI do MeIo
Ambiente-CONAMA.
PurugruIo nIco. O IunumenLo IndIreLo de euenLes no corpo recepLor deveru observur o
dIsposLo nesLu ResoIuuo quundo verIhcudu u InexIsLncIu de IegIsIuuo ou normus especihcus,
dIsposIes do rguo umbIenLuI compeLenLe, bem como dIreLrIzes du operudoru dos sIsLemus de
coIeLu e LruLumenLo de esgoLo sunILurIo.
ArL. z
o
A dIsposIuo de euenLes no soIo, mesmo LruLudos, nuo esLu sujeILu uos purumeLros
e pudres de IunumenLo dIsposLos nesLu ResoIuuo, nuo podendo, LoduvIu, cuusur poIuIuo ou
conLumInuuo dus uguus superhcIuIs e subLerruneus.
ArL.
o
Os euenLes de quuIquer IonLe poIuIdoru somenLe poderuo ser Iunudos dIreLumenLe
nos corpos recepLores ups o devIdo LruLumenLo e desde que obedeum us condIes, pudres e
exIgncIus dIsposLos nesLu ResoIuuo e em ouLrus normus upIIcuveIs.
PurugruIo nIco. O rguo umbIenLuI compeLenLe poderu, u quuIquer momenLo, medIunLe
IundumenLuuo LcnIcu:
- ucrescenLur ouLrus condIes e pudres puru o IunumenLo de euenLes, ou Lornu-Ios muIs
resLrILIvos, Lendo em vIsLu us condIes do corpo recepLor; ou
- exIgIr LecnoIogIu umbIenLuImenLe udequudu e economIcumenLe vIuveI puru o LruLumenLo
dos euenLes, compuLiveI com us condIes do respecLIvo corpo recepLor.
CAPTULO I
DAS DEFINIES
ArL. q
o
Puru eIeILo desLu ResoIuuo udoLum-se us seguInLes dehnIes, em compIemenLuuo
uqueIus conLIdus no urL. z
o
da Resoluo CONAMA n
o
;, de zoo:
- CupucIdude de suporLe do corpo recepLor: vuIor muxImo de deLermInudo poIuenLe que o
corpo IidrIco pode receber, sem compromeLer u quuIIdude du uguu e seus usos deLermInudos
peIu cIusse de enquudrumenLo;
- ConcenLruuo de EIeILo Nuo Observudo-CENO: muIor concenLruuo do euenLe que
nuo cuusu eIeILo deIeLrIo esLuLIsLIcumenLe sIgnIhcuLIvo nu sobrevIvncIu e reproduuo dos
orgunIsmos, em um deLermInudo Lempo de exposIuo, nus condIes de ensuIo;
- ConcenLruuo do EuenLe no Corpo RecepLor-CECR, expressu em porcenLugem:
u) puru corpos recepLores conhnudos por cuIIus (rIo, crregos, eLc):
1. CECR = |(vuzuo do euenLe) J (vuzuo do euenLe + vuzuo de reIerncIu do corpo recepLor)|
x 1oo.
b) puru ureus murInIus, esLuurInus e Iugos u CECR esLubeIecIdu com buse em esLudo du
dIspersuo IisIcu do euenLe no corpo IidrIco recepLor, sendo u CECR IImILudu peIu zonu de
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
mIsLuru dehnIdu peIo rguo umbIenLuI;
V - ConcenLruuo eLuI MedIunu-Co ou ConcenLruuo EIeLIvu MedIunu-CEo: u
concenLruuo do euenLe que cuusu eIeILo ugudo (IeLuIIdude ou ImobIIIdude) u o% dos
orgunIsmos, em deLermInudo periodo de exposIuo, nus condIes de ensuIo;
V - EuenLe: o Lermo usudo puru curucLerIzur os despejos IiquIdos provenIenLes de dIversus
uLIvIdudes ou processos;
V - EmIssurIo submurIno: LubuIuuo provIdu de sIsLemus dIIusores desLInudu uo IunumenLo
de euenLes no mur, nu IuIxu compreendIdu enLre u IInIu de buse e o IImILe do mur LerrILorIuI
brusIIeIro;
V - EsgoLos sunILurIos: denomInuuo genrIcu puru despejos IiquIdos resIdencIuIs,
comercIuIs, uguus de InhILruuo nu rede coIeLoru, os quuIs podem conLer purceIu de euenLes
IndusLrIuIs e euenLes nuo domsLIcos;
V - uLor de ToxIcIdude-T: nmero udImensIonuI que expressu u menor dIIuIuo do
euenLe que nuo cuusu eIeILo deIeLrIo ugudo uos orgunIsmos, num deLermInudo periodo de
exposIuo, nus condIes de ensuIo;
X - unumenLo dIreLo: quundo ocorre u conduuo dIreLu do eIIuenLe uo corpo recepLor;
X - unumenLo IndIreLo: quundo ocorre u conduuo do euenLe, submeLIdo ou nuo u LruLumenLo,
por meIo de rede coIeLoru que recebe ouLrus conLrIbuIes unLes de uLIngIr o corpo recepLor;
X - NiveI Lrhco: posIuo de um orgunIsmo nu cudeIu Lrhcu;
X - PurumeLro de quuIIdude do euenLe: subsLuncIus ou ouLros IndIcudores represenLuLIvos
dos conLumInunLes LoxIcoIogIcumenLe e umbIenLuImenLe reIevunLes do euenLe;
X - TesLes de ecoLoxIcIdude: mLodos uLIIIzudos puru deLecLur e uvuIIur u cupucIdude de
um ugenLe LxIco provocur eIeILo nocIvo, uLIIIzundo bIoIndIcudores dos grundes grupos de umu
cudeIu ecoIgIcu; e
XV - Zonu de mIsLuru: regIuo do corpo recepLor, esLImudu com buse em modeIos LerIcos
uceILos peIo rguo umbIenLuI compeLenLe, que se esLende do ponLo de IunumenLo do euenLe, e
deIImILudu peIu superIicIe em que uLIngIdo o equIIibrIo de mIsLuru enLre os purumeLros IisIcos
e quimIcos, bem como o equIIibrIo bIoIgIco do euenLe e os do corpo recepLor, sendo especihcu
puru cudu purumeLro.
CAPTULO II
DAS CONDIES E PADRES DE LANAMENTO DE EFLUENTES
Seo I
Das Disposies Gerais
ArL.
o
Os euenLes nuo poderuo conIerIr uo corpo recepLor curucLerisLIcus de quuIIdude em
desucordo com us meLus obrIguLrIus progressIvus, InLermedIurIus e hnuI, do seu enquudrumenLo.
1
o
As meLus obrIguLrIus puru corpos recepLores seruo esLubeIecIdus por purumeLros especihcos.
z
o
Puru os purumeLros nuo IncIuidos nus meLus obrIguLrIus e nu uusncIu de meLus
InLermedIurIus progressIvus, os pudres de quuIIdude u serem obedecIdos no corpo recepLor suo
os que consLum nu cIusse nu quuI o corpo recepLor esLIver enquudrudo.
Art. 6
o
ExcepcIonuImenLe e em curuLer LemporurIo, o rguo umbIenLuI compeLenLe poderu,
medIunLe unuIIse LcnIcu IundumenLudu, uuLorIzur o IunumenLo de euenLes em desucordo
com us condIes e pudres esLubeIecIdos nesLu ResoIuuo, desde que observudos os seguInLes
requIsILos:
- comprovuuo de reIevunLe InLeresse pbIIco, devIdumenLe moLIvudo;
- uLendImenLo uo enquudrumenLo do corpo recepLor e us meLus InLermedIurIus e hnuIs,
progressIvus e obrIguLrIus;
- reuIIzuuo de esLudo umbIenLuI LecnIcumenLe udequudo, us expensus do empreendedor
responsuveI peIo IunumenLo;
V - esLubeIecImenLo de LruLumenLo e exIgncIus puru esLe IunumenLo;
V - hxuuo de pruzo muxImo puru o IunumenLo, prorroguveI u crILrIo do rguo umbIenLuI
compeLenLe, enquunLo durur u sILuuuo que jusLIhcou u excepcIonuIIdude uos IImILes esLubeIecIdos
nesLu normu; e
V - esLubeIecImenLo de medIdus que vIsem neuLruIIzur os evenLuuIs eIeILos do IunumenLo
excepcIonuI.
ArL. ;
o
O rguo umbIenLuI compeLenLe deveru, por meIo de normu especihcu ou no
IIcencIumenLo du uLIvIdude ou empreendImenLo, esLubeIecer u curgu poIuIdoru muxImu puru
o IunumenLo de subsLuncIus pussiveIs de esLurem presenLes ou serem Iormudus nos processos
produLIvos, IIsLudus ou nuo no urL. 16 desLu ResoIuuo, de modo u nuo compromeLer us meLus
progressIvus obrIguLrIus, InLermedIurIus e hnuI, esLubeIecIdus puru enquudrumenLo do corpo
receptor.
1
o
O rguo umbIenLuI compeLenLe poderu exIgIr, nos processos de IIcencIumenLo ou de suu
renovuuo, u upresenLuuo de esLudo de cupucIdude de suporLe do corpo recepLor.
z
o
O esLudo de cupucIdude de suporLe deve consIderur, no minImo, u dIIerenu enLre os
pudres esLubeIecIdos peIu cIusse e us concenLrues exIsLenLes no LrecIo desde u monLunLe,
esLImundo u concenLruuo ups u zonu de mIsLuru.

o
O empreendedor, no processo de IIcencIumenLo, InIormuru uo rguo umbIenLuI us
subsLuncIus que poderuo esLur conLIdus no euenLe gerudo, enLre uqueIus IIsLudus ou nuo nu
Resoluo CONAMA n
o
;, de zoo puru pudres de quuIIdude de uguu, sob penu de suspensuo
ou cunceIumenLo du IIcenu expedIdu.
q
o
O dIsposLo no
o
nuo se upIIcu uos cusos em que o empreendedor comprove que nuo
dIspunIu de condIes de suber du exIsLncIu de umu ou muIs subsLuncIus nos euenLes gerudos
peIos empreendImenLos ou uLIvIdudes.
Art. 8
o
vedudo, nos euenLes, o IunumenLo dos PoIuenLes OrgunIcos PersIsLenLes-POPs,
observudu u IegIsIuuo em vIgor.
PurugruIo nIco. Nos processos nos quuIs possum ocorrer u Iormuuo de dIoxInus e Iurunos
deveru ser uLIIIzudu u LecnoIogIu udequudu puru u suu reduuo, uL u compIeLu eIImInuuo.
Art. 9
o
No conLroIe dus condIes de IunumenLo, vedudu, puru hns de dIIuIuo unLes do
seu IunumenLo, u mIsLuru de euenLes com uguus de meIIor quuIIdude, LuIs como us uguus de
ubusLecImenLo, do mur e de sIsLemus uberLos de reIrIgeruuo sem recIrcuIuuo.
ArL. 1o. Nu IIpLese de IonLe de poIuIuo gerudoru de dIIerenLes euenLes ou IunumenLos
IndIvIduuIIzudos, os IImILes consLunLes desLu ResoIuuo upIIcur-se-uo u cudu um deIes ou uo
conjunLo ups u mIsLuru, u crILrIo do rguo umbIenLuI compeLenLe.
ArL. 11. Nus uguus de cIusse especIuI vedudo o IunumenLo de euenLes ou dIsposIuo de
residuos domsLIcos, ugropecuurIos, de uquIcuILuru, IndusLrIuIs e de quuIsquer ouLrus IonLes
poIuenLes, mesmo que LruLudos.
ArL. 1z. O IunumenLo de euenLes em corpos de uguu, com exceuo duqueIes enquudrudos nu
cIusse especIuI, nuo poderu exceder us condIes e pudres de quuIIdude de uguu esLubeIecIdos
puru us respecLIvus cIusses, nus condIes du vuzuo de reIerncIu ou voIume dIsponiveI, uIm de
uLender ouLrus exIgncIus upIIcuveIs.
PurugruIo nIco. Nos corpos de uguu em processo de recuperuuo, o IunumenLo de euenLes
observuru us meLus obrIguLrIus progressIvus, InLermedIurIus e hnuI.
ArL. 1. Nu zonu de mIsLuru seruo udmILIdus concenLrues de subsLuncIus em desucordo com
os pudres de quuIIdude esLubeIecIdos puru o corpo recepLor, desde que nuo compromeLum os
usos prevIsLos puru o mesmo.
PurugruIo nIco. A exLensuo e us concenLrues de subsLuncIus nu zonu de mIsLuru deveruo
ser objeLo de esLudo, quundo deLermInudo peIo rguo umbIenLuI compeLenLe, us expensus do
empreendedor responsuveI peIo IunumenLo.
ArL. 1q. Sem prejuizo do dIsposLo no IncIso do purugruIo nIco do urL.
o
desta Resoluo, o
rguo umbIenLuI compeLenLe poderu, quundo u vuzuo do corpo recepLor esLIver ubuIxo du vuzuo
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
de reIerncIu, esLubeIecer resLrIes e medIdus udIcIonuIs, de curuLer excepcIonuI e LemporurIo,
uos IunumenLos de euenLes que possum, denLre ouLrus consequncIus:
- ucurreLur eIeILos LxIcos ugudos ou crnIcos em orgunIsmos uquuLIcos; ou
- InvIubIIIzur o ubusLecImenLo dus popuIues.
ArL. 1. Puru o IunumenLo de euenLes LruLudos em IeILo seco de corpos recepLores
InLermILenLes, o rguo umbIenLuI compeLenLe poderu dehnIr condIes especIuIs, ouvIdo o rguo
gestor de recursos hdricos.
Seo II
'DV&RQGLo}HVH3DGU}HVGH/DQoDPHQWRGH(XHQWHV
ArL. 16. Os euenLes de quuIquer IonLe poIuIdoru somenLe poderuo ser Iunudos dIreLumenLe
no corpo receptor desde que obedeum us condIes e pudres prevIsLos nesLe urLIgo,
resguurdudus ouLrus exIgncIus cubiveIs:
- condIes de IunumenLo de euenLes:
u) pH enLre u q;
b) LemperuLuru: InIerIor u qoC, sendo que u vurIuuo de LemperuLuru do corpo recepLor nuo
deveru exceder u C no IImILe du zonu de mIsLuru;
c) muLerIuIs sedImenLuveIs: uL 1 mJ em LesLe de 1 Ioru em cone Inmhoff. Puru o
d) regIme de IunumenLo com vuzuo muxImu de uL 1, vez u vuzuo mdIu do periodo de
uLIvIdude dIurIu do ugenLe poIuIdor, exceLo nos cusos permILIdos peIu uuLorIdude compeLenLe;
e) Ieos e gruxus:
1. Ieos mIneruIs: uL zo mgJ;
z. Ieos vegeLuIs e gordurus unImuIs: uL o mgJ;
I) uusncIu de muLerIuIs uLuunLes; e
g) Demundu BIoquimIcu de OxIgnIo (DBO dIus u zoC): remouo minImu de 6o% de DBO
sendo que esLe IImILe s poderu ser reduzIdo no cuso de exIsLncIu de esLudo de uuLodepuruuo
do corpo IidrIco que comprove uLendImenLo us meLus do enquudrumenLo do corpo recepLor;
- Pudres de IunumenLo de euenLes:
TABELA I
Parmetros inorgnicos Valores mximos
Boro LoLuI (Nuo se upIIcu puru o IunumenLo em uguus suIInus) ,o mgJ B
Cianeto total 1,o mgJ CN
CIuneLo IIvre (desLIIuveI por ucIdos Irucos) o,z mgJ CN
Cromo IexuvuIenLe o,1 mgJ Cr+6
Cromo LrIvuIenLe 1,o mgJ Cr+
SuIIeLo 1,o mgJ S
PurumeLros OrgunIcos VuIores muxImos
Benzeno 1,z mgJ
CIoroIrmIo 1,o mgJ
DIcIoroeLeno (somuLrIo de 1,1 + 1,zcIs + 1,z Lruns) 1,o mgJ
Estireno o,o; mgJ
ELIIbenzeno o,8q mgJ
IenIs LoLuIs (subsLuncIus que reugem com q-umInounLIpIrInu) o, mgJ C6HOH
TeLrucIoreLo de curbono 1,o mgJ
ToIueno 1,z mgJ
XIIeno 1,6 mgJ
1
o
Os euenLes orIundos de sIsLemus de dIsposIuo hnuI de residuos sIIdos de quuIquer
orIgem devem uLender us condIes e pudres dehnIdos nesLe urLIgo.
z
o
Os euenLes orIundos de sIsLemus de LruLumenLo de esgoLos sunILurIos devem uLender us
condIes e pudres especihcos dehnIdos nu Seuo desLu ResoIuuo.

o
Os euenLes orIundos de servIos de sude esLuruo sujeILos us exIgncIus esLubeIecIdus nu
Seuo desLu ResoIuuo, desde que uLendIdus us normus sunILurIus especihcus vIgenLes, podendo:
- ser Iunudos em rede coIeLoru de esgoLos sunILurIos conecLudu u esLuuo de LruLumenLo,
uLendendo us normus e dIreLrIzes du operudoru do sIsLemu de coIeLu e LruLumenLo de esgoLo
sunILurIos; e
- ser Iunudos dIreLumenLe ups LruLumenLo especIuI.
ArL. 1;. O rguo umbIenLuI compeLenLe poderu dehnIr pudres especihcos puru o purumeLro
IsIoro no cuso de IunumenLo de euenLes em corpos recepLores com regIsLro IIsLrIco de
oruuo de cIunobucLrIus, em LrecIos onde ocorru u cupLuuo puru ubusLecImenLo pbIIco.
ArL. 18. O euenLe nuo deveru cuusur ou possuIr poLencIuI puru cuusur eIeILos LxIcos
uos orgunIsmos uquuLIcos no corpo recepLor, de ucordo com os crILrIos de ecoLoxIcIdude
esLubeIecIdos peIo rguo umbIenLuI compeLenLe.
1
o
Os crILrIos de ecoLoxIcIdude prevIsLos no caput desLe urLIgo devem se buseur em
resuILudos de ensuIos ecoLoxIcoIgIcos uceILos peIo rguo umbIenLuI, reuIIzudos no euenLe,
uLIIIzundo orgunIsmos uquuLIcos de peIo menos doIs niveIs Lrhcos dIIerenLes.
z
o
Cube uo rguo umbIenLuI compeLenLe u especIhcuuo dus vuzes de reIerncIu do euenLe
e do corpo recepLor u serem consIderudus no cuIcuIo du ConcenLruuo do EuenLe no Corpo
RecepLor-CECR, uIm dos orgunIsmos e dos mLodos de ensuIo u serem uLIIIzudos, bem como u
IrequncIu de evenLuuI monILorumenLo.

o
Nu uusncIu de crILrIos de ecoLoxIcIdude esLubeIecIdos peIo rguo umbIenLuI puru uvuIIur
o eIeILo LxIco do euenLe no corpo recepLor, us seguInLes dIreLrIzes devem ser obedecIdus:
- puru euenLes Iunudos em corpos recepLores de uguu doce CIusses 1 e z, e uguus suIInus e
suIobrus CIusse 1, u ConcenLruuo do EuenLe no Corpo RecepLor-CECR deve ser menor ou IguuI
u ConcenLruuo de EIeILo Nuo Observudo-CENO de peIo menos doIs niveIs Lrhcos, ou seju:
u) CECR deve ser menor ou IguuI u CENO quundo Ior reuIIzudo LesLe de ecoLoxIcIdude puru
medIr o eIeILo LxIco crnIco; ou
b) CECR deve ser menor ou IguuI uo vuIor du ConcenLruuo eLuI MedIunu (Co) dIvIdIdu
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
por 1o; ou menor ou IguuI u o dIvIdIdo peIo uLor de ToxIcIdude (T) quundo Ior reuIIzudo LesLe
de ecoLoxIcIdude puru medIr o eIeILo LxIco ugudo;
- puru euenLes Iunudos em corpos recepLores de uguu doce CIusse , e uguus suIInus e
suIobrus CIusse z, u ConcenLruuo do EuenLe no Corpo RecepLor-CECR deve ser menor ou IguuI
u concenLruuo que nuo cuusu eIeILo ugudo uos orgunIsmos uquuLIcos de peIo menos doIs niveIs
Lrhcos, ou seju:
a) CECR deve ser menor ou IguuI uo vuIor du ConcenLruuo eLuI MedIunu-Co dIvIdIdu por
ou menor ou IguuI u 1oo dIvIdIdo peIo uLor de ToxIcIdude-T, quundo Ior reuIIzudo LesLe de
ecoLoxIcIdude ugudu.
q
o
A crILrIo do rguo umbIenLuI, com buse nu uvuIIuuo dos resuILudos de srIe IIsLrIcu,
poderu ser reduzIdo o nmero de niveIs Lrhcos uLIIIzudos puru os LesLes de ecoLoxIcIdude, puru
hns de monILorumenLo.

o
Nos corpos de uguu em que us condIes e pudres de quuIIdude prevIsLos nu ResoIuuo
n ;, de zoo, nuo IncIuum resLrIes de LoxIcIdude u orgunIsmos uquuLIcos nuo se upIIcum
os purugruIos unLerIores.
ArL. 1q. O rguo umbIenLuI compeLenLe deveru deLermInur quuIs empreendImenLos e
uLIvIdudes deveruo reuIIzur os ensuIos de ecoLoxIcIdude, consIderundo us curucLerisLIcus dos
euenLes gerudos e do corpo recepLor.
ArL. zo. O IunumenLo de euenLes eIeLuudo por meIo de emIssurIos submurInos deve uLender,
ups LruLumenLo, uos pudres e condIes de IunumenLo prevIsLus nesLu ResoIuuo, uos pudres
du cIusse do corpo recepLor, ups o IImILe du zonu de mIsLuru, e uo pudruo de buIneubIIIdude, de
ucordo com normus e IegIsIuuo vIgenLes.
PurugruIo nIco. A dIsposIuo de euenLes por emIssurIo submurIno em desucordo com us
condIes e pudres de IunumenLo esLubeIecIdos nesLu ResoIuuo poderu ser uuLorIzudu peIo
rguo umbIenLuI compeLenLe, conIorme prevIsLo nos IncIsos e V do urL. 6
o
, sendo que o
esLudo umbIenLuI dehnIdo no IncIso deveru conLer no minImo:
- As condIes e pudres especihcos nu enLrudu do emIssurIo;
- O esLudo de dIspersuo nu zonu de mIsLuru, com doIs cenurIos:
u) prImeIro cenurIo: uLendImenLo uos vuIores preconIzudos nu TubeIu desLu ResoIuuo;
b) segundo cenurIo: condIes e pudres proposLos peIo empreendedor; e
- Progrumu de monILorumenLo umbIenLuI.
Seo III
'DV&RQGLo}HVH3DGU}HVSDUD(XHQWHVGH6LVWHPDVGH7UDWDPHQWRGH
Esgotos Sanitrios
ArL. z1. Puru o IunumenLo dIreLo de euenLes orIundos de sIsLemus de LruLumenLo de esgoLos
sunILurIos deveruo ser obedecIdus us seguInLes condIes e pudres especihcos:
- CondIes de IunumenLo de euenLes:
u) pH enLre e q;
b) LemperuLuru: InIerIor u qoC, sendo que u vurIuuo de LemperuLuru do corpo recepLor nuo
c) muLerIuIs sedImenLuveIs: uL 1 mJ em LesLe de 1 Ioru em cone Inmhoff. Puru o
d) Demundu BIoquimIcu de OxIgnIo-DBO dIus, zoC: muxImo de 1zo mgJ, sendo que
esLe IImILe somenLe poderu ser uILrupussudo no cuso de euenLe de sIsLemu de LruLumenLo com
ehcIncIu de remouo minImu de 6o% de DBO, ou medIunLe esLudo de uuLodepuruuo do corpo
IidrIco que comprove uLendImenLo us meLus do enquudrumenLo do corpo recepLor.
e) subsLuncIus soIveIs em Iexuno (Ieos e gruxus) uL 1oo mgJ; e
I) uusncIu de muLerIuIs uLuunLes.
1
o
As condIes e pudres de IunumenLo reIucIonudos nu Seuo , urL. 16, IncIsos e
desLu ResoIuuo, poderuo ser upIIcuveIs uos sIsLemus de LruLumenLo de esgoLos sunILurIos, u
crILrIo do rguo umbIenLuI compeLenLe, em Iunuo dus curucLerisLIcus IocuIs, nuo sendo exIgiveI
o padro de nitrognio amoniacal total.
z
o
No cuso de sIsLemus de LruLumenLo de esgoLos sunILurIos que recebum IIxIvIudos de
uLerros sunILurIos, o rguo umbIenLuI compeLenLe deveru IndIcur quuIs os purumeLros du TubeIu
do urL. 16, IncIso desLu ResoIuuo que deveruo ser uLendIdos e monILorudos, nuo sendo
exIgiveI o pudruo de nILrognIo umonIucuI LoLuI.

o
Puru u deLermInuuo du ehcIncIu de remouo de curgu poIuIdoru em Lermos de DBO,zo
puru sIsLemus de LruLumenLo com Iugous de esLubIIIzuuo, u umosLru do euenLe deveru ser hILrudu.
ArL. zz. O IunumenLo de esgoLos sunILurIos por meIo de emIssurIos submurInos deve
uLender uos pudres du cIusse do corpo recepLor, ups o IImILe du zonu de mIsLuru e uo pudruo
de buIneubIIIdude, de ucordo com us normus e IegIsIuuo vIgenLes.
PurugruIo nIco. EsLe IunumenLo deve ser precedIdo de LruLumenLo que gurunLu o uLendImenLo
dus seguInLes condIes e pudres especihcos, sem prejuizo de ouLrus exIgncIus cubiveIs:
- pH enLre e q;
- LemperuLuru: InIerIor u qoC, sendo que u vurIuuo de LemperuLuru do corpo recepLor nuo
- ups desurenuuo;
V - sIIdos grosseIros e muLerIuIs uLuunLes: vIrLuuImenLe uusenLes; e
V - sIIdos em suspensuo LoLuIs: ehcIncIu minImu de remouo de zo%, ups desurenuuo.
ArL. z. Os euenLes de sIsLemus de LruLumenLo de esgoLos sunILurIos poderuo ser objeLo de
LesLe de ecoLoxIcIdude no cuso de InLerIerncIu de euenLes com curucLerisLIcus poLencIuImenLe
LxIcus uo corpo recepLor, u crILrIo do rguo umbIenLuI compeLenLe.
1
o
Os LesLes de ecoLoxIcIdude em euenLes de sIsLemus de LruLumenLo de esgoLos sunILurIos
Lm como objeLIvo subsIdIur ues de gesLuo du bucIu conLrIbuInLe uos reIerIdos sIsLemus,
IndIcundo u necessIdude de conLroIe nus IonLes gerudorus de euenLes com curucLerisLIcus
poLencIuImenLe LxIcus uo corpo recepLor.
z
o
As ues de gesLuo seruo compurLIIIudus enLre us empresus de suneumenLo, us IonLes
gerudorus e o rguo umbIenLuI compeLenLe, u purLIr du uvuIIuuo crILerIosu dos resuILudos
obtidos no monitoramento.
CAPTULO III
DIRETRIZES PARA GESTO DE EFLUENTES
ArL. zq. Os responsuveIs peIus IonLes poIuIdorus dos recursos IidrIcos deveruo reuIIzur o
uuLomonILorumenLo puru conLroIe e ucompunIumenLo perIdIco dos euenLes Iunudos nos
corpos recepLores, com buse em umosLrugem represenLuLIvu dos mesmos.
1
o
O rguo umbIenLuI compeLenLe poderu esLubeIecer crILrIos e procedImenLos puru u
execuuo e uverIguuuo do uuLomonILorumenLo de euenLes e uvuIIuuo du quuIIdude do corpo
receptor.
z
o
Puru IonLes de buIxo poLencIuI poIuIdor, ussIm dehnIdus peIo rguo umbIenLuI compeLenLe,
poderu ser dIspensudo o uuLomonILorumenLo, medIunLe IundumenLuuo LcnIcu.
ArL. z. As coIeLus de umosLrus e us unuIIses de euenLes IiquIdos e em corpos IidrIcos
devem ser reuIIzudus de ucordo com us normus especihcus, sob responsubIIIdude de prohssIonuI
legalmente habilitado.
ArL. z6. Os ensuIos deveruo ser reuIIzudos por IuboruLrIos ucredILudos peIo nsLILuLo
NucIonuI de MeLroIogIu, NormuIIzuuo e QuuIIdude ndusLrIuI-NMETRO ou por ouLro
orgunIsmo sIgnuLurIo do mesmo ucordo de cooperuuo mLuu do quuI o NMETRO Iuu purLe
ou em IuboruLrIos uceILos peIo rguo umbIenLuI compeLenLe.
1
o
Os IuboruLrIos deveruo Ler sIsLemu de conLroIe de quuIIdude unuIiLIcu ImpIemenLudo.
z
o
Os Iuudos unuIiLIcos reIerenLes u ensuIos IuboruLorIuIs de euenLes e de corpos recepLores
devem ser ussInudos por prohssIonuI IeguImenLe IubIIILudo.
Q
u
a
l
i
d
a
d
e

d
e

g
u
a
ArL. z;. As IonLes poLencIuI ou eIeLIvumenLe poIuIdorus dos recursos IidrIcos deveruo buscur
pruLIcus de gesLuo de euenLes com vIsLus uo uso ehcIenLe du uguu, u upIIcuuo de LcnIcus puru
reduuo du geruuo e meIIorIu du quuIIdude de euenLes gerudos e, sempre que possiveI e
udequudo, proceder u reuLIIIzuuo.
PurugruIo nIco. No cuso de euenLes cuju vuzuo orIgInuI Ior reduzIdu peIu pruLIcu de reuso,
ocusIonundo uumenLo de concenLruuo de subsLuncIus presenLes no euenLe puru vuIores em
desucordo com us condIes e pudres de IunumenLo esLubeIecIdos nu TubeIu do urL. 16, desLu
ResoIuuo, o rguo umbIenLuI compeLenLe poderu esLubeIecer condIes e pudres especihcos de
IunumenLo, conIorme prevIsLo nos IncIsos , e V do urL. 6
o
, desta Resoluo.
ArL. z8. O responsuveI por IonLe poLencIuI ou eIeLIvumenLe poIuIdoru dos recursos IidrIcos
deve upresenLur uo rguo umbIenLuI compeLenLe, uL o dIu 1 de muro de cudu uno, DecIuruuo
de Curgu PoIuIdoru, reIerenLe uo uno unLerIor.
1
o
A DecIuruuo reIerIdu no caput desLe urLIgo conLeru, enLre ouLros dudos, u curucLerIzuuo
quuIILuLIvu e quunLILuLIvu dos euenLes, buseudu em umosLrugem represenLuLIvu dos mesmos.
z
o
O rguo umbIenLuI compeLenLe poderu dehnIr crILrIos e InIormues udIcIonuIs puru
u compIemenLuuo e upresenLuuo du decIuruuo mencIonudu no cupuL desLe urLIgo, IncIusIve
dIspensundo-u, se Ior o cuso, puru us IonLes de buIxo poLencIuI poIuIdor.

o
Os reIuLrIos, Iuudos e esLudos que IundumenLum u DecIuruuo de Curgu PoIuIdoru
deveruo ser munLIdos em urquIvo no empreendImenLo ou uLIvIdude, bem como umu cpIu
Impressu du decIuruuo unuuI subscrILu peIo udmInIsLrudor prIncIpuI e peIo responsuveI
IeguImenLe IubIIILudo, ucompunIudu du respecLIvu AnoLuuo de ResponsubIIIdude TcnIcu, os
quuIs deveruo hcur u dIsposIuo dus uuLorIdudes de hscuIIzuuo umbIenLuI.
CAPTULO IV
DAS DISPOSIES FINAIS
ArL. zq. Aos empreendImenLos e demuIs uLIvIdudes poIuIdorus que, nu duLu du pubIIcuuo
desLu ResoIuuo, conLurem com IIcenu umbIenLuI expedIdu, poderu ser concedIdo, u crILrIo do
rguo umbIenLuI compeLenLe, pruzo de uL Lrs unos, conLudos u purLIr du pubIIcuuo du presenLe
ResoIuuo, puru se udequurem us condIes e pudres novos ou muIs rIgorosos esLubeIecIdos
nesta norma.
1
o
O empreendedor upresenLuru uo rguo umbIenLuI compeLenLe o cronogrumu dus medIdus
necessurIus uo cumprImenLo do dIsposLo no caput deste artigo.
z
o
O pruzo prevIsLo no caput desLe urLIgo poderu ser prorrogudo por IguuI periodo, desde
que LecnIcumenLe moLIvudo.

o
As InsLuIues de LruLumenLo de euenLes exIsLenLes deveruo ser munLIdus em operuuo
com u cupucIdude, condIes de IuncIonumenLo e demuIs curucLerisLIcus puru us quuIs Iorum
uprovudus, uL que se cumprum us dIsposIes desLu ResoIuuo.
ArL. o. O nuo cumprImenLo do dIsposLo nesLu ResoIuuo sujeILuru os InIruLores, enLre
ouLrus, us sunes prevIsLus nu eI n
o
q.6o, de 1z de IevereIro de 1qq8, e em seu reguIumenLo.
ArL. 1. EsLu ResoIuuo enLru em vIgor nu duLu de suu pubIIcuuo.
ArL. z. Revogum-se o IncIso XXXV do urL. z
o
, os urLs. zq u ; e os urLs. q, q, qq e q6, du
Resoluo CONAMA n
o
;, de zoo.
ZABEA TEXERA - PresIdenLe do ConseIIo
Este texto no substitui o publicado no DOU, em 16 de maio de 2011

LivroConama QualidadeDeÁguas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LivroConama QualidadeDeÁguas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

QUALIDADE DA GUA

371 RESOLUES DO CONAMA

Você também pode gostar