Manual Ssw3 Weg

Users
Guide
Guia del
Usuario
Manual
do usurio
Soft-Starter
Arrancador Suave
Chave de Partida Soft-Starter
MANUAL DA
SOFT- STARTER
A AA AATENO! TENO! TENO! TENO! TENO!
muito importante conferir se a
verso de software da Soft-Starter
igual a indicada acima.
MANUAL DA
SOFT- STARTER
Srie: Srie: Srie: Srie: Srie: SSW-03 Plus
Softwar Softwar Softwar Softwar Software: e: e: e: e: verso 5.XX
0899.4887 P/7
2
ATENO!
Verifique qual o tipo de conexo ao motor ser instalada sua
Soft-Starter SSW-03 Plus: Ligao Padro ou Ligao Dentro
da Ligao Delta do Motor.
Ligao Padro com trs cabos: corrente de linha da
Soft-Starter igual a corrente do motor.
Ligao Dentro da Ligao Delta do Motor com seis
cabos: corrente de linha da Soft-Starter igual a aproximada-
mente 58% da corrente do motor.
ATENO!
Para ligao dentro da ligao delta do motor, seu motor deve
possuir conexo delta na tenso desejada.
Durante a partida do motor a relao de corrente do motor
em relao a Soft-Starter de 1,50. Porm em tenso plena
(aps a partida do motor) a relao de corrente de 1,73.
R
S
T
N
PE
R
S
U
S
V
R W
T
T
R
S
T
N
PE
R S T
U V W
4/U2
1/U1
2/V1
5/V2
6/W2
3/W1
4/U2
1/U1
2/V1
5/V2
6/W2
3/W1
NDICE
NDICE
Referncia rpida dos
parmetros, mensagens
de erro e estado
1 Parmetros................................................... 07
2 Mensagens de erro....................................... 10
3 Estado da Soft-Starter ................................. 10
1.1 Avisos de segurana no manual .................. 11
1.2 Avisos de segurana no produto ................. 11
1.3 Recomendaes preliminares ...................... 12
2.1 Sobre o manual ........................................... 13
2.2 Verso do manual/software ......................... 13
2.3 Convenes utilizadas ................................. 14
2.4 Sobre a SSW-03 Plus.................................... 14
2.4.1 Introduo ........................................ 14
2.4.2 Blocodiagrama simplificado
da SSW-03 Plus ................................. 16
2.4.3 Descrio do carto de controle -
CCS 3.0X ............................................ 17
2.5 Identificao do produto ............................. 18
2.6 Recebimento, verificao e armazenamento 18
3.1 Instalao mecnica ................................... 19
3.1.1 Ambiente ........................................... 19
3.1.2 Posicionamento / Fixao................. 20
3.1.3 Kit IP20 ............................................. 21
3.1.4 Conexes para ligao dentro da
ligao delta do motor ..................... 22
3.2 Instalao eltrica....................................... 24
3.2.1 Conexes de potncia / aterramento 24
3.2.2 Localizao das conexes de
potncia/aterramento/Ventiladores ... 30
3.2.3 Conexes de sinal e controle............. 30
3.2.3.1 Descrio do conector X2 ..... 31
3.2.4 Conexes dos ventiladores ................ 32
3.2.5 Acionamento A- Operao pela
HMI-3P Ligao Padro .................... 33
3.2.6 Acionamento B- Operao
via Bornes Ligao Padro ............... 35
3.2.7 Acionamento C - Operao via Bornes
ligao dentro da ligao
Delta do Motor .................................. 36
3.3 Instalao de opcionais .............................. 38
3.3.1 HMI-3P na porta de painis .............. 38
3.3.1.1 Instalao mecnica ............ 38
3.3.1.2 Instalao eltrica ................ 39
4.1 Preparao para energizao ..................... 40
4.2 Energizao ................................................. 41
4.3 Colocao em funcionamento ..................... 41
4.3.1 Preparao ........................................ 42
4.3.2 Colocao em funcionamento
operao pela HMI-3P ...................... 42
1
INSTRUES DE
SEGURANA
2
INTRODUO
3
INSTALAO
4
ENERGIZAO /
COLOCAO EM
FUNCIONAMENTO
NDICE
NDICE
5
USO DA HMI
6
DESCRIO DETALHADA
DOS PARMETROS
4.3.3 Colocao em funcionamento
operao via Bornes ......................... 43
4.4 Ajustes durante a colocao em
funcionamento............................................. 44
5.1 Descrio da interface Homem
Mquina / HMI-3P ....................................... 46
5.2 Uso da HMI-3P ............................................ 47
5.2.1 Uso da HMI-3P para operao ......... 47
5.2.2 Sinalizaes / indicaes da HMI-3P
(Display) ........................................... 48
5.3 Alterao de parmetros ............................. 51
5.3.1 Seleo / alterao de parmetros ... 52
6.1 Parmetros padro de fbrica ..................... 54
6.2 Parmetros de leitura P71...P77, P82, P96...P99 55
6.2.1 P71 Verso de software ..................... 55
6.2.2 P72 Corrente do motor % IN .............. 55
6.2.3 P73 Corrente do motor (A) ................ 55
6.2.4 P74 Potncia ativa ............................ 55
6.2.5 P75 Potncia aparente ...................... 55
6.2.6 P76 Cos da carga ........................... 55
6.2.7 P77 Indicao da tenso sob a carga . 55
6.2.8 P82 Estado da proteo trmica
do motor ........................................... 56
6.2.9 4 ltimos erros .................................. 56
6.3 Parmetros de regulao P00...P15,
P22...P42, P45, P47 ..................................... 56
6.3.1 P00 Parmetro de acesso ................ 56
6.3.2 P01 Tenso inicia (% UN) ................. 56
6.3.3 P02 Tempo da rampa de acelerao
(s) .................................................... 57
6.3.4 P03 Degrau de tenso na
desacelerao (% UN) ...................... 57
6.3.5 P04 Tempo da rampa de
desacelerao (s) ............................ 58
6.3.6 P11 Limitao de corrente
(% IN da chave) ................................ 58
6.3.7 P12 Sobrecorrente imediata ...........
(% IN da chave) ................................ 60
6.3.8 P14 Subcorrente imediata ..............
(% IN da chave) ................................ 61
6.3.9 P13 Tempo de sobrecorrente imediata
(s) .................................................... 62
6.3.10 P15 Tempo de subcorrente imediata
(s) .................................................... 62
6.3.11 P22 Corrente nominal da chave (A) 62
6.3.12 P23 Tenso nominal da chave (V) ... 63
6.3.13 P31 Seqncia de fase .................... 63
6.3.14 P33 - Nvel da tenso da funoJOG 64
6.3.15 P34 - Tempo da frenagem cc (s) ...... 64
6.3.16 P35 - Nvel da tenso de frenagem
CC (% UN) ......................................... 65
6.3.17 P36 - Intervalo de tempo entre
partidas ........................................... 65
6.3.18 P41 - Pulso de Tenso na Partida
(Kick Start) ...................................... 66
NDICE
NDICE
6.3.19 P42 - Nvel do pulso de tenso na
partida (Kick Start) ......................... 67
6.3.20 P45 - Pump Control ......................... 67
6.3.21 P47 - Tempo para auto-reset (s) ...... 69
6.4 Parmetros de configurao P28, P43, P44,
P46, P50... P57, P61...P64 ........................... 70
6.4.1 P28 - Modo de Operao ................ 70
6.4.2 P43 - Rel By- Pass ......................... 72
6.4.3 P44 - Economia de energia ............. 73
6.4.4 P46 - Valores Default ....................... 73
6.4.5 P50 - Programao do Rel RL3 ..... 74
6.4.6 P51 - Funo do Rel RL1 ............... 74
6.4.7 P52 - Funo do Rel RL2 ............... 75
6.4.8 P53 - Programao da Entrada
Digital 2 .......................................... 76
Digital 3 .......................................... 77
Digital 4 .......................................... 77
6.4.11 P56 - Programao da Sada
Analgica ........................................ 78
6.4.12 P57 - Ganho da Sada Analgica .... 78
6.4.13 P61 - Habilitao dos comandos .... 79
6.4.14 P62 - Endereo da Soft-Starter na
Rede de Comunicao..................... 80
6.4.15 P63 - Tempo de Verificao da
Comunicaco Serial ........................ 81
6.4.16 P64 - Ao da Verificao da
Comunicaco Serial ........................ 81
6.5 Parmetros do Motor P21, P25, P26, P27 ... 82
6.5.1 P21 - Ajuste da corrente do motor
(% IN da chave) .................................. 82
6.5.2 P25 - Classes trmicas da proteo
de sobrecarga do motor .................... 83
6.5.3 P26 - Fator de servio do motor ....... 84
6.5.4 P27 - Auto reset da imagem trmica 85
7.1 Erros e possveis causas............................... 86
7.1.1 Erro de programao (E24) ................ 86
7.1.2 Erros de comunicao serial (E2X) ..... 86
7.1.3 Erros de hardware (E0X) ..................... 86
7.2 Manuteno preventiva ............................... 90
7.2.1 Instrues de limpeza ........................ 91
7.3 Troca de fusvel da fonte .............................. 91
7.4 Lista de peas para reposio ..................... 92
8.1 Dados da potncia ...................................... 94
8.2 Tabela de potncias / correntes ................... 94
8.2.1 Tabela de potncias e correntes para
conexo padro com trs cabos
(Temperatura ambiente 40
o
C) ........... 94
conexo padro com trs cabos
(Temperatura ambiente 55
o
C) ........... 94
7
MANUTENO
8
CARACTERSTICAS
TCNICAS
NDICE
NDICE
conexo dentro do delta do motor com
6 cabos(Temperatura ambiente 40
o
C) 95
conexo dentro do delta do motor com
6 cabos(Temperatura ambiente 55
o
C) 95
8.3 Dados mecnicos ........................................ 96
8.4 Dados da eletrnica .................................... 96
8.5 Dados gerais da eletrnica......................... 96
9.1 Conformidade CE ......................................... 98
9.1.1 Diretivas EMC e LVD ........................... 98
9.1.2 Exigncias para instalaes conformes 98
9.1.2.1 Diretiva EMC.................................... 98
9.1.2.2 Diretiva Baixa Tenso (LVD) ............ 99
9.2 Acionamento sugestivo com comandos por
entradas digitais a dois fios ........................ 101
entradas digitais a trs fios ......................... 102
entradas digitais a trs fios e contator de
isolao da potncia ................................... 103
entradas digitais a trs fios e contador
by-pass ........................................................ 104
entradas digitais a trs fios e frenagem CC . 105
entradas digitais a trs fios e troca do
sentido de giro ............................................. 106
HMI, PC ou PLC ............................................ 107
entradas digitais a trs fios, contator de
isolao da potncia e conexo dentro do
delta do motor com 6 cabos ....................... 108
entradas digitais a trs fios, contator de
by-pass e conexo dentro do delta do motor
com 6 cabos ................................................ 110
entradas digitais para trs motores ........... 111
9.12 Simbologia .................................................. 113
entradas digitais a trs fios e contador
de By-Pass + MAC-0X.................................. 116
10.2 Comunicao em redes de campo ............... 117
10.3 Superdrive.................................................... 117
11 Condies gerais de garantia para
Soft-Starters SSW-03 Plus ............................ 118
11
GARANTIA
10
ACESSRIOS
9
ANEXOS
7
REFERNCIA RPIDA DOS
PARMETROS, MENSAGENS DE ERRO E ESTADO
Software: V5.XX
Aplicao: _________________________________________________________
Modelo: ___________________________________________________________
N de srie: ________________________________________________________
Responsvel: _____________________________ Data: _____/_____/_____.
1. Parmetros

Parmetro Funo Faixa de valores
Ajuste de Ajuste do
Pgina
fbrica usurio
Permite alterar
parmetros
Tenso inicial
Tempo da rampa de
acelerao
Degrau de tenso na
desacelerao
Tempo da rampa de
desacelerao
Limitao de corrente
na partida
Sobrecorrente
Imediata
Tempo de
sobrecorrente
imediata
Subcorrente imediata
Tempo de subcorrente
imediata
Ajuste da corrente do
motor
P00
P01
P02
P03
P04
P11
P12
P13
P14
P15
P21
OFF, ON
25...90% UN
1...240 s
100... 40%UN
OFF,2...240s
OFF,150...500%IN
32...200%IN
OFF, 1...20s
20...190%IN
OFF, 1...200s
OFF, 30.0...200.0%IN
OFF
30%UN
20s
100%UN
OFF
OFF
120%IN
OFF
70%IN
OFF
OFF
Parmetros de Regulao
Parmetros do Motor
P25 Classe Trmica de 5, 10, 15, 20, 25, 30 30 83
Proteo do Motor
P26 Fator de Servio 0,80 ... 1,50 1,00 84
do Motor
P27 Auto Reset da OFF,1 ... 600s OFF 85
Memria Trmica
56
56
57
57
58
58
60
62
61
63
82
8
REFERNCIA RPIDA DOS
Funo Faixa de valores
Ajuste de
fbrica
Ajuste do
usurio
Pgina
Parmetros de Regulao
Corrente nominal da
chave
62
Tenso nominal de linha
da rede
220, 230, 240, 380, 400, 415,
440, 460, 480, 575V
63
P23
Parmetro
P22
120, 170, 205, 255, 290, 340, 410,
475, 580, 670, 800,950,1100,1400A
380V
Seqncia de fase P31 OFF, ON
OFF 63
Nivel de tenso do JOG P33
25% 64 25...50%
P34 OFF
Tempo da Frenagem CC OFF,1...10s 64
30% P35
Nvel de tenso da
frenagem CC
65 30...50%
Pulso de Tenso na
partida
P41 OFF; 0,2...2s OFF 66
Nivel do pulso de tenso
na partida
P42 70...90% 70% 67
OFF, ON OFF 67 P45 Pump Control
OFF, 10...600s OFF P47 69
Auto Reset de Erros
P43
Rel By-Pass OFF, ON OFF 72
73 P44
OFF, ON OFF Economia de energia
P46
Valores Default OFF, ON OFF
73
Conforme o
modelo
P52
Funo do Rel RL2
2
1
74
75
P53 1 76 Entrada Digital DI 2
P54 Entrada Digital DI 3
2 77
P55 Entrada Digital DI 4
OFF 77
P56 OFF 78
Saida Analgica
Funo do Rel RL1
P50 Programao do Rel RL3 1 74
P51
OFF - sem funo
1 - corrente %IN
2 - tenso %UN
3 - fator de potncia
4 - proteo trmica
OFF - sem funo
1 - reset de erros
2 - erro externo
3 - habilita geral
4 - funo jog
OFF - sem funo
1 - reset de erros
2 - erro externo
3 - habilita geral
4 - sentido de giro
OFF - sem funo
1 - reset de erros
2 - erro externo
3 - habilita geral
4 - comando trs fios
1 - em funcionamento
2 - em tenso plena
3 - frenagem cc
1 - em funcionamento
2 - em tenso plena
3 - sentido de giro
1- desaciona com defeito
2- aciona com defeito
P28
Modo de operao OFF, ON OFF
70
Parmetros de Configurao
P57 0,01 ... 9,99 1,00 78
Ganho da Sada Analgica
P61
OFF, ON
ON 79
Habilitao de comandos via
HMI /Serial ou Entradas Digitais
2s P36
Intervalo de tempo entre
partidas
65 OFF, 1...999s
9
REFERNCIA RPIDA DOS
Funo Parmetro Faixa de valores
Ajuste de
fbrica
Ajuste do
usurio
Pgina
Parmetros de Leitura
Verso de software da
chave
55 P71
Indicao da potncia
ativa fornecida
carga (KW)
Indicao do Cos da
carga
Indicao do estado
da proteo trmica
do motor
Back-up do ltimo
erro de hardware
Backup do penltimo
erro de hardware
Indicao da tenso
imposta pela chave
sobre carga (%UN)
P97
P96
P82
P77
P76
0,00...0,99
0...100%UN
0...250
0...9999kVA
55
Indicao da potncia
aparente fornecida
carga (KVA)
P75
P74
0...9999kW 55
55 0...9999A
Indicao da corren-
te do motor (A)
P73
P72
Indicao da corrente
do motor % da
chave
XXX % 55
P62
1...30 1
Endereo da chave na
rede de comunicao
80
55
55
56
56
56
1...8
1...8
P63
OFF, 1...5s OFF
Tempo de verificao
da comunicao serial
(Watch Dog)
81
P64 1
Ao da verificao
da comunicao serial
81
1 - Apenas indica E29
2 - Desabilita via rampa e
indica E29
3 - Desabilita geral e
indica E29
10
REFERNCIA RPIDA DOS
2. Mensagens de erro
Indicao Significado
E01 Falta de fase ou falha no tiristor ou motor no conectado.
E02 No final do tempo da rampa de acelerao programado, a tenso no
chegou 100% UN devido limitao de corrente.
E03 Sobretemperatura nos tiristores e no dissipador.
E04 Sobrecarga no motor.
E05 Subcorrente (Aplicvel em Bombas).
E06 Sobrecorrente Imediata.
E07 Seqncia de fase invertida.
E08 Erro externo.
E24 Erro de programao.
E2x Erros da comunicao serial.
E29 Erro de comunicao serial.
Backup do
antepenltimo erro de
hardware
Back-up do primeiro
dos 4 ltimos erros de
hardware
P99
P98
56
56
1...8
1...8
3. Estado da Soft-Starter
Indicao Significado
rdy Soft-Starter pronta(ready) para ser habilitada
PuP Carregando valores para Pump Control
EEP Carregando valores "Default"
on Funo habilitada
oFF Funo desabilitada
Funo Parmetro Faixa de valores
Ajuste de
fbrica
Ajuste do
usurio
Pgina
11
1
INSTRUES DE SEGURANA
No decorrer do texto sero utilizados os seguintes avisos de
segurana:
PERIGO!
A no considerao dos procedimentos recomendados neste
aviso pode levar morte, ferimento grave e danos materiais
considerveis.
ATENO!
A no considerao dos procedimentos recomendados neste
aviso podem levar a danos materiais.
NOTA!
O texto objetiva fornecer informaes importantes para um
correto entendimento e bom funcionamento do produto.
Os seguintes smbolos podem estar afixados ao produto, ser-
vindo como aviso de segurana:
Tenses elevadas presentes
Componentes sensveis a descarga eletrosttica.
No toc-los.
Conexo obrigatria ao Terra de Proteo (PE).
Conexo da blindagem ao terra.
Este manual contm as informaes necessrias para o uso correto da Soft-
Starter SSW-03 Plus.
Ele foi escrito para ser utilizado por pessoas com treinamento ou qualificao
tcnica adequados para operar este tipo de equipamento.
1.1 AVISOS DE
SEGURANA NO
MANUAL
1.2 AVISOS DE
SEGURANA NO
PRODUTO
12
1
INSTRUES DE SEGURANA
1.3 RECOMENDAES
PRELIMINARES
NOTA!
Leia completamente este manual antes de instalar ou operar
esta Soft-Starter.
PERIGO!
Sempre desconecte a alimentao geral antes de tocar qual-
quer componente eltrico associado a Soft-Starter.
Altas tenses podem estar presentes mesmo aps a desconexo
da alimentao. Aguarde pelo menos 3 minutos para a des-
carga dos capacitores da potncia.
Sempre conecte a carcaa do equipamento ao Terra de
Proteo (P.E.),no ponto adequado para isto.
ATENO!
Os cartes eletrnicos possuem componentes sensveis a des-
cargas eletrostticas. No toque diretamente sobre compo-
nentes ou conectores. Caso necessrio, toque antes na carca-
a metlica aterrada ou utilize pulseira de aterramento ade-
quada.
No execute nenhum ensaio de tenso aplicada Soft-Starter!
Caso seja necessrio consulte o fabricante.
13
INTRODUO
2
Para consultas ou solicitao de servios, importante ter em
mos os seguintes dados:
E Modelo da Soft-Starter
E N de srie e data de fabricao constantes na plaqueta
de identificao do produto (ver item 2.5).
E Verso de Software instalada (ver item 2.2).
2.2 - VERSO DO
MANUAL/
SOFTWARE
Este manual se refere as Soft-Starter SSW-03 Plus padres
que incluem verses de Software padro.
Tambm devido a evolues tcnicas, como por exemplo a
introduo de novas funes as Soft-Starters saem da fbrica
incluindo novas verses de software instalada na SSW-03 Plus.
Na capa deste manual est descrita a verso de Software
ao qual este manual se destina.
Para identificar a verso de Software instalada na Soft-
Starter, veja a figura 2.3.
Aps a energizao da Soft-Starter, a verso de Software
pode ser lida no parmetro P71 (para leitura dos parmetros
ver item 5.2.2).
NOTA!
Certifique-se de utilizar o manual e/ou seu adendo corres-
pondentes verso de Software.
2.1 - SOBRE O
MANUAL
Este manual descreve como fazer a instalao, colocao em
funcionamento, operao e identificao de problemas da
srie de Soft-Starters SSW-03 Plus.
Para esclarecimentos, treinamento ou servios, favor
contactar:
Assistncia Tcnica
WEG INDSTRIAS S.A - AUTOMAO
Tel. (047) 372-4004 ou (0800) 47-5767 DDG
Fax. (047) 372-4200
14
INTRODUO
2
2.3 - CONVENES
UTILIZADAS
HMI - Interface Homem-Mquina (conjunto composto de
teclas e Display).
HMI-3P - Interface Homem-Mquina - interligada via cabo
paralelo
DIX - Entrada Digital N X
RLX - Sada Rele N X.
IN - Corrente Nominal de sada da Soft-Starter.
UN - Tenso Nominal da Rede.
LED - Light emitting diode (Diodo emissor de luz).
Compreende modelos de 120 a 1400A, sendo alimentadas,
a partir de redes trifsicas 220, 230, 240, 380, 400, 415,
440, 460, 480 ou 575V. (Os modelos disponveis esto listados
no captulo 8).
Os modelos at 205A so com ventilao forada e dissipador
isolado (mdulos tiristor-tiristor). As chaves de 255A at 1400A
tem ventilao forada e dissipador energizado (Tiristores
Disco).
O circuito eletrnico de controle utiliza microcontrolador de
16 Bits de alta performance permitindo ajustes e visualizao
de todos os parmetros necessrios, atravs de HMI (teclado
+ display).
Esta linha (SSW-03 Plus), conforme sua corrente,possue 08
mecnicas conforme figura 2.1.
2.4.1 - Introduo
A srie SSW-03 Plus uma linha de Soft-Starter totalmente
microprocessada que controla a corrente de partida de mo-
tores de induo trifsicos. Desta forma evitam-se choques
mecnicos na carga e surtos de corrente na rede de alimen-
tao.
2.4 - SOBRE A SSW-03
Plus
15
INTRODUO
2
Figura 2.1 - Modelos construtivos
MEC CORR. L P H PESO
NOMIN. (mm) (mm) (mm) (kg)
0 120A 224 244 365 16,8
1
170A
224 257 480 20,2
205A
255A
2 290A 521 315 530 41,8
340A
3 410A 521 325 605 50
4
475A
521 325 655 58,8
580A
5 670A 521 325 705 64
6 571 345 855 71,8
7
1100A
679 431 1210 180
1400A
950A
800A
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
16
INTRODUO
2
2.4.2 - Blocodiagrama simplificado da SSW-03 Plus
No circuito da potncia a tenso da rede controlada atravs
de 6 SCRs, que possibilitam a variao do ngulo de condu-
o das tenses que alimentam o motor.
Para a alimentao da eletrnica interna utiliza-se uma fonte
linear com vrias tenses, alimentada independente da po-
tncia.
O carto de controle contm os circuitos responsveis pelo
comando, monitorao e proteo dos componentes da po-
tncia. Este carto contm tambm circuitos de comando e
sinalizao a serem utilizados pelo usurio de acordo com sua
aplicao, como sadas a rel.
Todos os parmetros ou comandos para o funcionamento da
Soft-Starter podem ser visualizados ou alterados atravs da
HMI.
Figura 2.2 - Blocodiagrama simplificado da SSW-03 Plus
17
INTRODUO
2
2.4.3 - Descrio do carto de controle - CCS 3.0X
Figura 2.3 - Lay-out do carto eletrnico de controle CCS3.00 ou CCS3.01
18
INTRODUO
2
HMI REMOTA:
Kit HMI Remota SSW-03 com cabo 1m Tampa Cega; cabo 1m
2.6 - RECEBIMENTO,
VERIFICAO E
ARMAZENAMENTO
No recebimento do produto verificar;
E Se os dados da Soft-Starter correspondem ao tipo desejado;
E Se ocorreram danos durante o transporte;
E Se o produto recebido no confere ou est danificado,
contate imediatamente nossa fbrica ou nosso
representante na regio;
E Aps a inspeo inicial, se o produto no for imediata-
mente utilizado, deve ser reembalado e armazenado em
local apropriado que seja seco e limpo;
E No armazene em ambiente com temperatura superior
60C nem inferior -25C;
2.5 - IDENTIFICAO
DO PRODUTO
Mx. Cont.: a corrente mxima que a Soft-Starter pode operar
em regime contnuo. Porm para utilizar esta corrente a Soft-
Starter no permite as 10 partidas por hora, apenas 1 partida
por hora.
N
o
DE SRIE
ITEM DE ESTOQUE WEG
DATA DE FABRICAO
DADOS DA ELETRNICA
DADOS NOMINAIS DE SADA/CORRENTE MX. PARA
REGIME CONTNUO
DADOS NOMINAIS DE ENTRADA
MODELO DA SOFT-STARTER
- PL
SSW-03.
Modelo de Soft-Starter
1- 110/120 V
2- 220/230 V
Corrente Nominal de Sada em (A)
Tenses de alimentao trifsica (220 - 440, 460 - 575)
Tenso da eletrnica
+ Opes: I: com HMI Remota - PL
E No armazene em locais midos ou sujeitos condensao;
E No armazene em ambientes corrosivos.
19
INSTALAO
3
3.1 - INSTALAO
MECNICA
3.1.1 - Ambiente
A localizao da Soft-Starter fator determinante para a ob-
teno de um funcionamento correto e uma vida normal de
seus componentes. A Soft-Starter deve ser montada em um
ambiente livre do seguinte:
E Exposio direta raios solares, chuva, umidade
excessiva ou maresia;
E Gases ou lquidos explosivos ou corrosivos;
E Vibrao excessiva, poeira ou partculas metlicas leos
suspensos no ar.
Condies Ambientais Permissveis:
E Temperatura: 0...40C - Condies Nominais
40...55C - Corrente conforme tabela 8.2
E Umidade Relativa do Ar: 5% a 90% sem condensao.
E Altitude Mxima: 0...1000m - Condies Nominais
1000...4000m - Reduo da corrente
de sada em 10% para cada 1000m
acima de 1000m
E Grau de Poluio: 2 (conforme UL 508)
Para Soft-Starters instaladas dentro de pains ou caixas me-
tlicas fechadas, prover exausto adequada para que a tem-
peratura fique dentro da faixa permitida.
Ver potncias dissipadas no tem 8.2
Abaixo segue as dimenses mnimas de painel e ventilao
conforme modelos:
SSW-03 Dimenses do Painel Vazo do
Modelo Largura Altura Profund. Ventilador
120A 600 1500 400 6,4m/minuto
170/205A 600 1500 400 25,08m/minuto
255 a 580A 800 2000 600 25,08m/minuto
670 a 950A 800 2000 600 49,80m/minuto
1100A 800 2000 600 49,80m
3
/minuto
1400A 800 2000 600 75m
3
/minuto
Todas dimenses em milmetros.
20
INSTALAO
3
Figura 3.2 - Dimensional para SSW-03 Plus e furao para
fixao
3.1.2 - Posicionamento/
Fixao
Figura. 3.1 - Espaos livres
para ventilao
Instale a Soft-Starter na posio vertical:
E Deixe no mnimo os espaos livres ao redor da SSW-03
Plus conforme a figura 3.1.
E Instale em superfcie razoavelmente plana.
E Dimenses externas, furos p/ fixao etc, ver figura 3.2.
E Colocar primeiro os parafusos na superfcie onde a Soft-
Starter ser instalada. Instalar a Soft-Starter e apertar os
parafusos.
E Prever condutes ou calhas independentes para a
separao fsica dos condutores de sinal, controle e
potncia (ver instalao eltrica).
Modelo
Larg. Alt. Prof Fix Fix Parafuso Peso Grau de
L H P A B p/ Fixao kg Proteo
120 A 224 365 244 350 175 M8 16,8 IP00
170/205A 224 480 257 450 175 M8 20,2 IP00
255...340A 521 530 315 500 350 M8 41,8 IP00
410A 521 605 325 575 350 M8 50,0 IP00
475/580A 521 655 325 625 350 M8 58,8 IP00
670A 521 705 325 675 350 M8 64 IP00
800/950A 571 855 345 775 400 M8 71,8 IP00
1100/1400A 679 1210 431 1110 250/250 M10 180 IP00
21
INSTALAO
3
3.1.3 - Kit IP20 A SSW-03 Plus possui a possibilidade de entradas e sadas de
cabos atravs de eletrodutos com a utilizao do Kit IP20.
Este Kit, como o prprio nome diz, possibilita um grau de
proteo IP20, ou seja, no possibilita o acesso direto a partes
condutivas, pois no possui aberturas maiores que 12,5mm
de largura.
Tabela de eletrodutos do Kit IP20
Modelo
SSW-03 Plus ( A )
120
170
205
255
290
340
410
475
580
670
800
950
Eletroduto de
controle
( In )
Eletroduto da
Potncia
( In )
1
2
2
3
3
3
3
4
4
5
6
6
Eletroduto do
Terra
( In )
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
Item Weg
do Kit IP20
417112100
417112101
417112101
417112102
417112102
417112102
417112103
417112104
417112104
417112105
417112106
417112106
NOTA!
No possvel realizar a ligao dentro da ligao delta do
motor quando usado o Kit IP20.
Tabela de dimenses com o Kit IP20 - Ver figura 3.3
Modelo
SSW-03 Plus ( A )
120
170
205
255
290
340
410
475
580
670
800
950
Largura
L
( mm )
224
224
224
521
521
521
521
521
521
521
521
521
Altura
H
( mm )
365
480
480
530
530
530
605
655
655
705
855
855
Profundidade
P
( mm )
244
257
257
315
315
315
325
325
325
325
345
345
Altura
H1
( mm )
240
240
240
356
356
356
356
356
356
406
483
483
Altura
H2
( mm )
605
720
720
886
886
886
961
1011
1011
1111
1288
1288
22
O Kit IP20 deve ser instalado na parte inferior da SSW-03
Plus aps a fixao da mesma na parede.
Este kit IP20 fixado na Soft-Starter atravs de parafusos
que so fornecidos juntos com o Kit.
INSTALAO
3
Figura 3.3 - SSW-03 Plus com Kit IP20
NOTA!
1) Na ligao dentro da ligao delta do motor , como mos-
trado no tem 9.9, os cabos de conexo da Soft-Starter a rede,
e ou o contator de isolao da rede, devero suportar a cor-
rente nominal do motor e os cabos de conexo do motor a
Soft-Starter, e ou conexo do contator de by-pass, devero
suportar 58% da corrente nominal do motor.
2) Para este tipo de ligao tambm sugerido a utilizao
de barramentos de cobre na conexo da Soft-Starter a rede,
devido as grandes correntes envolvidas e bitola dos cabos.
3) Para motores de II plos necessrio quando o motor
estiver com tenso plena tenha no mnimo 25% de carga no
seu eixo. Caso em que esta condio no seja atendida, torna-
se necessrio a utilizao de um contador de by-pass.
3.1.4 - Conexes para
Ligao dentro
da Ligao Delta
do Motor
A SSW-03 Plus permite a ligao dentro da ligao delta do
motor, para isto deve-se proceder a conexo conforme segue:
23
INSTALAO
3
NOTA!
Com a SSW-03 Plus fornecido um barramento extensor de
acessrio para possibilitar a conexo de mais cabos nos
barramentos de entrada da SSW-03 Plus.
Quando a conexo da SSW-03 Plus rede for atravs de
barramento no utilizar este barramento extensor.
Cabo do Motor
Cabo da Rede
ATENO!
Muita ateno na conexo do motor a Soft-Starter, respeite os
esquemas de ligao mostrados na figura 3.5 e no tem 6.4.1
conforme os tipos de enrolamentos.
Se necessrio inverter o sentido de giro no motor, inverta
apenas as conexes da Soft-Starter a rede. Mantenha a
eletrnica desligada durante as trocas de conexes.
No acione o motor com o contedo de P28 errado:
oFF = Ligao padro
on = Dentro da ligao delta do motor
24
INSTALAO
3
PERIGO!
Certifique-se que a rede de alimentao esteja desconectada
antes de iniciar as ligaes.
PERIGO!
As informaes a seguir tem a inteno de servir como guia
para se obter uma instalao correta. Siga as normas de ins-
talaes eltricas aplicveis.
ATENO!
Afastar os equipamentos e fiao sensveis em 0,25m da Soft-
Starter, cabos entre SSW-03 Plus e motor.
Exemplos: PLC, controladores de temperatura, cabos de
termopar, etc.
ATENO!
O controle de sobretenses na rede que alimenta a Soft-Starter deve ser
feito utilizando protetores de sobretenso com tenso de atuao de
550Vac (para linha 220-440 V) e 680 Vac (para linha 460-575 V) (Conexo
Fase-Fase) e capacidade de absoro de energia de 80 joules.
Figura 3.4 - Conexes de Potncia e Aterramento para Ligao Padro
3.2.1 - Conexes de
Potncia/
Aterramento
Figura 3.5 - Conexes de Potncia e Aterramento para ligao dentro da ligao Delta do Motor
(Ver tambm tem 6.4.1 do manual)
3.2 - INSTALAO
ELTRICA
25
INSTALAO
3
O A tenso de rede deve ser compatvel com a tenso
nominal da Soft-Starter.
O Utilize no mnimo as bitolas de fiao e os fusveis
recomendados nas tabelas 3.1, 3.2, 3.3 e 3.4. Torque
conforme indicado na tabela 3.5.
O Capacitores de correo do fator de potncia nunca
podem ser instalados na sada da chave.
O As Soft-Starters devem ser obrigatoriamente
aterradas. Utilize no mnimo a fiao com a bitola
indicada na tabela 3.2, 3.3 e 3.4. Conecte a uma haste de
aterramento especfica ou ao ponto de aterramento geral
(resistncia<10 ohms). No compartilhe a fiao de
aterramento com outros equipamentos que operem com
altas correntes (ex.:Motores de alta potncia, mquinas
de solda, etc).
Quando vrias Soft-Starters forem utilizadas observe a
figura 3.6.
SSW-03 Plus I SSW-03 Plus II SSW-03 Plus I SSW-03 Plus II SSW-03 Plus n
Barra de aterramento
Figura 3.6 - Conexes de aterramento para mais de uma Soft-Starter
No utilize o neutro para o aterramento.
O A Soft-Starter possui proteo eletrnica de sobrecarga
do motor, que deve ser ajustada de acordo com o motor
utilizado.
Quando diversos motores forem conectados a mesma
Soft-Starter utilize rels de sobrecarga individuais para
cada motor.
O Se uma seccionadora ou contator for inserido na
alimentao do motor nunca opere-os com o motor
girando ou com a Soft-Starter habilitada.
26
INSTALAO
3
Tabela 3.1 - Fusveis recomendados
Modelo
SSW-03 Plus (A)
120
170
205
255
290
340
410
475
580
670
800
950
1100
1400
Ligao Padro
In (A)
250
315
450
500
500
700
700
900
900
900
1400
1600
1600
2000
Dentro da ligao delta
do motor
In (A)
450
500
700
700
700
700
1250
1400
1600
1600
2000
2200
-
-
It do SCR
(As)
119,3k
256k
330k
370k
370k
370k
1452k
4250k
4250k
4250k
4250k
14000k
14000k
15125k
Fusveis a serem utilizados na entrada devero ser do tipo
ultra rpido (U.R.) com It menor ou igual a 75% do valor do
SCR indicado acima (As). Estes fusveis protegero o SCR em
caso de curto circuito. Tambm podem ser utilizados fusveis
normais, ao invs de U.R., os quais protegero a instalao
contra curto circuito, porm o SCR no ficar protegido.
Tabela 3.2 - Cabos orientativos para Ligao Padro (100% e 120%IN)
Modelo
SSW-03
Plus (A)
120
170
205
255
290
340
410
475
580
670
800
950
1100
1400
Ligao Padro
Corrente Nominal 100%
Corrente
100% (A)
120
170
205
255
290
340
410
475
580
670
800
950
1100
1400
Cabos
(mm
2
)
35
70
95
120
150
185
240
300
2 x 150
2 x 185
2 x 240
2 x 300
4 x 150
4 x 185
Barramento
mm x mm
12 x 2
20 x 3
20 x 3
25 x 5
25 x 5
25 x 5
30 x 5
40 x 5
40 x 5
40 x 10
40 x 10
50 x 10
60 x 10
80 x 10
Corrente Mxima 120%
Corrente
120% (A)
144
204
246
306
348
408
492
570
696
804
960
1140
1320
1680
Cabos
(mm
2
)
50
95
120
150
185
240
2 x120
2 x 150
2 x 185
2 x 240
2 x 300
4 x 150
4 x 185
4 x 240
Barramento
mm x mm
20 x 3
20 x 3
20 x 3
25 x 5
25 x 5
30 x 5
40 x 5
40 x 5
40 x 10
40 x 10
50 x 10
60 x 10
80 x 10
100 x 10
Cabos de
Aterramento
(mm)
25
35
50
70
95
95
120
150
150
185
240
300
2 x 150
2 x 185
27
INSTALAO
3
Tabela 3.3 - Cabos orientativos para conexo dentro da ligao delta do motor (100%IN)
Tabela 3.4 - Cabos orientativos para conexo dentro da ligao delta do motor (120%IN)
Modelo
SSW-03
Plus (A)
120
170
205
255
290
340
410
475
580
670
800
950
Dentro da ligao delta do motor
Corrente
Nominal
100% (A)
208
294
355
441
502
588
709
822
1003
1159
1384
1644
Cabos
Rede
(mm
2
)
95
150
185
300
2 x 120
2 x 150
2 x 185
2 x 240
4 x 120
4 x 150
4 x 185
4 x 240
Barramento
Rede
mm x mm
20 x 3
25 x 5
25 x 5
30 x 5
40 x 5
40 x 10
40 x 10
40 x 10
50 x 10
60 x 10
80 x 10
100 x 10
Cabos
Motor
(mm
2
)
35
70
95
120
150
185
240
300
2 x 150
2 x 185
2 x 240
2 x 300
Cabos de
Aterramento
(mm)
25
35
50
70
95
95
120
150
150
185
240
300
Barramento
Motor
mm x mm
12 x 2
20 x 3
20 x 3
25 x 5
25 x 5
25 x 5
30 x 5
40 x 5
40 x 5
40 x 10
40 x 10
50 x 10
Modelo
SSW-03
Plus (A)
120
170
205
255
290
340
410
475
580
670
800
950
Corrente
Mxima
120% (A)
249
353
426
529
602
706
851
986
1204
1391
1661
1972
Cabos
Rede
(mm
2
)
120
185
300
2 x 120
2 x 150
2 x 185
2 x 300
4 x 120
4 x 150
4 x 185
4 x 240
-
Barramento
Rede
mm x mm
20 x 3
25 x 5
30 x 5
40 x 5
40 x 10
40 x 10
40 x 10
50 x 10
80 x 10
80 x 10
100 x 10
120 x 10
Cabos
Motor
(mm
2
)
50
95
120
150
185
240
2 x120
2 x 150
2 x 185
2 x 240
2 x 300
4 x 150
Cabos de
Aterramento
(mm)
25
35
50
70
95
95
120
150
150
185
240
300
Barramento
Motor
mm x mm
20 x 3
20 x 3
20 x 3
25 x 5
25 x 5
30 x 5
40 x 5
40 x 5
40 x 10
40 x 10
50 x 10
60 x 10
Cabos de cobre com isolao de PVC 70C, com temperatura
ambiente de 40C, instalados em canaletas perfuradas e no
aglomerados.
Barramentos de cobre nu ou prateado com cantos arredon-
dados de raio igual a 1mm, com temperatura ambiente de
40C e temperatura do barramento de 80C.
28
INSTALAO
3
O Torque recomendado nos terminais de potncia:
Tabela 3.5 - Mximo Torque nos Parafusos da Potncia
Modelo
SSW-03
Plus (A)
120
170
205
255
290
340
410
475
580
670
800
950
1100
1400
Ligao Padro
Sem Kit Delta
Parafuso
R, S, T, U,
V, W
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
2 x M10
2 x M10
4 x M10
4 x M10
Torque
(Nm)
8,3
19
19
37
37
37
61
61
61
61
37
37
37
37
Parafuso
R, S, T
M8
M10
M10
M12
M12
M12
M12
2 x M12
2 x M12
4 x M12
4 x M12
4 x M12
-
-
Com Kit Delta
Torque
(Nm)
19
37
37
61
61
61
61
61
61
61
61
61
-
-
Parafuso
U, V, W
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
2 x M10
2 x M10
-
-
Torque
(Nm)
8,3
19
19
37
37
37
61
61
61
61
37
37
-
-
Parafuso
M6
M8
M8
M10
M10
M10
M12
M12
M12
M12
2 x M10
2 x M10
-
-
Torque
(Nm)
8,3
19
19
37
37
37
61
61
61
61
37
37
-
-
Aterramento
O Kit Delta fornecido junto com a SSW-03 Plus.
A SSW-03 Plus adequada para ser utilizada num circuito ca-
paz de fornecer no mais que X Arms (Conforme tabela abaixo)
ampres simtricos, Y volts mximo, quando protegida atravs
de fusveis ultra-rpidos.
Cabos de cobre com isolao de PVC 70C, com temperatura
ambiente de 40C, instalados em canaletas perfuradas e no
aglomerados.
Barramentos de cobre nu ou prateado com cantos arredonda-
dos de raio igual a 1mm, com temperatura ambiente de 40C e
temperatura do barramento de 80C.
Para o contator de By-pass utilizar os mesmos cabos ou
barramentos utilizados para conexo ao motor.
Para o correto dimensionamento dos cabos levar em conta as
condies de instalao e a mxima queda de tenso permitida.
29
Para que a proteo de sobrecarga eletrnica da Soft-Starter
proteja termicamente o motor por ela acionado, a corrente
nominal do motor no dever ser inferior 30% da nomi-
nal da Soft-Starter.
No recomendamos a utilizao de motores que funcionem
em regime com carga inferior a 50% da nominal.
INSTALAO
3
Cabos para ligao dentro da ligao delta do motor con-
forme tabela 3.3 e tabela 3.4.
Ligao conforme tem 9.9 ou 9.10 esquemas tpicos.
9
Modelo
SSW-03
Plus (A)
120
170
205
255
290
340
410
475
580
670
800
950
1100
1400
Ligao Padro
220-440V=Y
X (kA)
10
10
10
10
18
18
18
18
30
30
42
42
85
85
460-575V=Y
X (kA)
10
10
18
18
18
18
30
30
42
42
85
85
85
85
220-440V=Y
X (kA)
10
18
18
18
18
30
30
42
42
85
85
85
85
100
460-575V=Y
X (kA)
18
18
18
30
30
42
42
42
85
85
85
100
100
125
Tabela 3.6 - Mxima Capacidade de Corrente da Fonte de Alimentao
30
INSTALAO
3
3.2.2 - Localizao das
conexes de
potncia/
aterramento/
ventiladores
3.2.3 - Conexes de
sinal e controle
As conexes de sinal (entradas/sadas digitais, sada rel)
so feitas nos seguintes conectores do carto de controle
CCS2.0X (ver posicionamento na figura 2.3).
X1: Alimentao da eletrnica (150mA p/ 110V; 80mA p/ 220V)
X2: Sinais digitais, sadas rel
X7: Alimentao dos ventiladores (Ver tem 3.2.4)
XC2: Conexo para comunicao serial RS232
XC6: Conexo para HMI-3P (LED)
Figura 3.7 - Localizao das conexes de potncia/aterramento
31
INSTALAO
3
3.2.3.1 - Descrio do Conector X2:
Figura 3.8 - Descrio Conector X 2 (CCS.3.00 ou CCS3.01)
32
INSTALAO
3
Na instalao da fiao de sinal e controle deve-se ter os
seguintes cuidados:
O Bitola dos Cabos 0,5...1,5mm
2
O Rels, contatores, solenides ou Bobinas de freios
eletromecnicos instalados prximo a Soft-Starter
podem eventualmente gerar interferncias no circuito
de controle. Para eliminar este efeito, supressores RC
devem ser conectados em paralelo com as bobinas
destes dispositivos no caso de alimentao ca, e diodos
de roda-livre no caso de alimentao cc.
O Quando da utilizao deHMI externa, o cabo que
conecta ela Soft-Starter, deve ser passado pelo rasgo
existente na parte inferior desta. Deve-se ter o cuidado
de separar este cabo dos demais existentes na
instalao, em uma distncia mnima de 100 mm.
O Torque recomendado nos terminais X2 e X1:
Mximo 0,5 Nm ou 4,5 Lb.in.
O A fiao de controle (X2:1...9) separar da fiao de
potncia.
Tabela 3.3 - Consumo dos ventiladores
As conexes dos ventiladores devem ser realizadas no
conector X7:1 e X7:2, conforme a tenso definida pelo tipo
de Soft-Starter:
Ex.: SSW-03. 205/220-440/
Tenso da eletrnica / ventilador:
1 = 110Vac
2 = 220Vac
3.2.4 - Conexes dos
Ventiladores
- PL
250mA 120mA
480mA 240mA
Modelo SSW-03 Plus Consumo dos Consumo dos
Ventilad. p/110V Ventilad. p/220V
120A, 170A, 205A
255A, 290A, 340A,
410A
475A, 580A
500mA 240mA
750mA 360mA
1400mA 700mA
N.D. 840mA
670A
800A, 950A
1100A, 1400A
33
INSTALAO
3
Com a programao padro de fbrica possvel a operao
da Soft-Starter com as conexes mnimas conforme figura 3.8.
Recomenda-se este modo de operao para usurios que es-
tejam operando a Soft-Starter pela primeira vez, como forma
de aprendizado inicial.
3.2.5 - Acionamento A -
Operao pela
HMI-3P Ligao
Padro
Figura 3.9 - Conexes mnimas para operaes pela HMI
Obs.: Para proteo da instalao necessrio a utilizao
de fusveis ou disjuntores no circuito de entrada.
A utilizao de fusveis ultra-rpidos no necessria
para o funcionamento da SSW-03 Plus, porm a sua
utilizao recomendada para a completa proteo
dos tiristores.
O transformador "T" opcional e deve ser utilizado
quando houver diferena entre a tenso de rede e a
tenso de alimentao da eletrnica e ventiladores.
A utilizao do contator de isolao na potncia "K1"
34
INSTALAO
3
opcional, e no necessrio para o funcionamento da SSW-03
Plus. Entretanto, por questes de segurana e proteo, o mes-
mo recomendado. Em caso de manuteno necessrio
retirar os fusveis de entrada para garantir a complete
desconexo do equipamento da rede de alimentao.
Para a proteo integral do motor recomendado a utiliza-
o de termostatos no mesmo. Se o termostato no for utiliza-
do, a entrada de erro externo (DI3) da SSW-03 Plus dever
ser curto-circuitada com o +Vcc.
NOTA!
Na eventualidade de danos no circuito de potncia da SSW-03
Plus, que provoque falta de fase no motor, a proteo do mo-
tor nesta situao s obtida com a utilizao do contator
"K1".
Para colocao em funcionamento neste modo de operao
seguir captulo 4.
35
INSTALAO
3
3.2.6 - Acionamento B -
Operao via
Bornes Ligao
Padro
Atravs da figura 3.9 indicamos um circuito de acionamento
tpico para servir de exemplo. Outros exemplos ver anexos no
final do manual.
Para outras necessidades de aplicao recomendado a se-
quncia a seguir:
E Analizar a aplicao
E Estudar as possibilidades de programao da SSW-03 Plus
E Definir o esquema eltrico de conexes
E Executar a instalao eltrica
E Colocar em operao (programando corretamente a
Soft-Starter)
E Para colocao em funcionamento neste modo de
operao seguir o captulo 4.
Figura 3.10- Acionamento B - Operao via bornes
OPCIONAL
36
INSTALAO
3
utilizao recomendada para a completa proteo dos
tiristores.
opcional, e no necessrio para o funcionamento da
SSW-03. Entretanto, por questes de segurana e
proteo, o mesmo recomendado. Em caso de
manuteno necessrio retirar os fusveis de entrada
para garantir a completa desconexo do equipamento
da rede de alimentao.
Para a proteo integral do motor recomendado a
utilizao de termostatos no mesmo. Se o termostato no
for utilizado, a entrada de erro externo (DI3) da SSW-03
Plus dever ser curto-circuitada com o +Vcc.
NOTA!
Plus, que provoque falta de fase no motor, a proteo do motor
nesta situao s obtida com a utilizao do contator "K1".
* A Soft-Starter opera via bornes somente se aps a ener-
gizao alterarmos o parmetro P61 para OFF com o motor
parado e as entradas digitais devidamente programadas.
3.2.7 - Acionamento C -
Operao via
Bornes Ligao
Dentro da Ligao
Delta do Motor
Com a programao do parmetro P28=ON possvel utili-
zar a SSW-03 Plus dentro da ligao delta do motor. Nesta
condio a corrente nominal do motor igual a 1,73 x IN (Cor-
rente Nominal da SSW-03 Plus). Ver tem 6.4.1 do manual.
37
INSTALAO
3
Obs.: Para proteo da instalao necessrio a utilizao de
fusveis ou disjuntores no circuito de entrada.
A utilizao de fusveis ultra-rpidos no necessria para
o funcionamento da SSW-03 Plus, porm a sua utilizao
recomendada para a completa proteo dos tiristores.
O transformador "T" opcional e deve ser utilizado quando
houver diferena entre a tenso de rede e a tenso de
alimentao da eletrnica e ventiladores.
Plus. Entretanto, por questes de segurana e proteo, o
mesmo recomendado. Em caso de manuteno
necessrio retirar os fusveis de entrada para garantir a
completa desconexo do equipamento da rede de
alimentao.
NOTA!
nesta situao s obtida com a utilizao do contator "K1".
38
INSTALAO
3
3.3 - INSTALAO DE
OPCIONAIS
3.3.1 - HMI-3P na porta
de painis
3.3.1.1 - Instalao
mecnica
Quando instalada na porta de painis recomenda-se as se-
guintes condies no interior deste:
E Temperatura na faixa de 0 55C;
E Atmosfera livre de vapor, gases ou lquidos corrosivos;
E Ar isento de poeira ou partculas metlicas.
Alm disto, evitar exposio direta do teclado raios solares,
chuva ou umidade.
Para fixao ver figura 3.11.
Figura 3.11 - Dimensional/Fixao da HMI-3P
26
24
1
3
2
1
3
8
E01 - Thyristor fault/phase failure
Falha no tiristor / falta de fase
E02 - Full speed not reached
Rotao nominal no alcanada
E03 - Overtemperature - Sobretemperatura
E04 - Overload - Sobrecarga
E05 - Undercurrent - Subcorrente
E06 - Overcurrent - Sobrecorrente
E07 - Phase rotation - Seqncia de fase
E08 - External fault - Falha externa
86.5
1
3
2
.
5
92
Espessura mxima
da chapa = 2mm
26
39
INSTALAO
3
A interligao da HMI-3P e a Soft-Starter feita atravs de
cabo-fita blindado conectado a XC6 no carto de controle
CCS3.0X. A blindagem deve ser conectada atravs de termi-
nal tipo Fast-on prximo a XC6, conf. figura 3.12.
Este cabo deve ser localizado separadamente das demais fia-
es a uma distncia de no mnimo 100 mm.
NOTA!
Colocar tampa cega do kit HMI Remota SSW-03 Plus na tam-
pa da SSW-03 Plus (Soft-Starter)
OPES:
HMI-3P + cabo de 1m;
3.3.1.2 - Instalao
Eltrica
SAIDA PELO RASGO EXISTENTE NO
FECHAMENTO INFERIOR
VISTA FRONTAL
Figura 3.12- Conexo cabo da HMI-3P
40
ENERGIZAO / COLOCAO EM FUNCIONAMENTO
4
Este captulo explica o seguinte:
E Como verificar e preparar a Soft-Starter antes de
energizar.
E Como energizar e verificar o sucesso da energizao.
E Como operar a Soft-Starter quando estiver instalada
segundo os acionamentos A e B (ver instalao eltrica).
A Soft-Starter j deve ter sido instalada de acordo com o cap-
tulo 3 - instalao. Caso o projeto de acionamento seja dife-
rente dos acionamentos A e B sugeridos , os passos seguin-
tes tambm podem ser seguidos.
4.1- PREPARAO
PARA
ENERGIZAO
PERIGO!
Sempre desconecte a alimentao geral antes de efetuar
quaisquer conexes.
1) Verifique todas as conexes
Verifique se as conexes de potncia , aterramento e de
controle esto corretas e firmes.
2) Limpe o interior da Soft-Starter
Retire todos os restos de materiais do interior da Soft-
Starter ou acionamento.
3) Verifique o motor
Verifique as conexes do motor e se a corrente, tenso
e frequncia esto de acordo com a Soft-Starter.
Verifique se a Soft-Starter est conectada corretamente
ao motor. Ligao padro ou ligao dentro da ligao
delta do motor.
4) Desacople mecanicamente o motor da carga
Se o motor no pode ser desacoplado , tenha certeza
que o eixo em qualquer direo (horrio/anti-horrio)
no cause danos mquina ou riscos pessoais.
5) Feche as tampas da Soft-Starter ou acionamento
41
4
A Soft-Starter executa algumas rotinas de auto-diagnose
e se no existe nenhum problema o display indica:
Isto significa que a Soft-Starter est pronta (rdy = ready)
para ser operada.
4) Siga o roteiro de colocao em funcionamento
Para o acionamento A - operao pela HMI-3P siga o item
4.3.2
Para o acionamento B - operao via bornes siga o tem
4.3.3.
Para outras configuraes de acionamento que exijam
alteraes de vrios parmetros (diferentes do padro)
estude primeiro o captulo 6 - descrio detalhada dos
parmetros.
4.3 - COLOCAO EM
FUNCIONAMENTO
Este item descreve a colocao em funcionamento dos dois
acionamentos descritos anteriormente:
E Acionamento A- operao pela HMI-3P
E Acionamento B- via bornes.
4.2 - ENERGIZAO Aps a preparao para energizao a Soft-Starter pode ser
energizada:
1) Verifique a tenso de alimentaco
Mea a tenso de rede e verifique se est dentro da
faixa permitida(tenso nominal +10% a -15%)
2) Energize a entrada e tenso de controle
Feche a seccionadora de entrada.
3) Verifique o sucesso da energizaco
O display da HMI - 3P indica:
42
4
PERIGO!
Altas tenses podem estar presentes mesmo aps a
desconexo da alimentao .Aguarde pelo menos 3 minutos
para a descarga completa.
E A Soft-Starter j deve ter sido instalada e energizada
de acordo com os captulos 3 e 4.
E O usurio j deve ter lido os captulos 5 e 6 para estar
familiarizado com a utilizao da HMI-3P e com a
organizao dos parmetros.
4.3.1- Preparao
INDICAO RESULTADO AO
E Soft-Starter energizada
pronta para ser operada
E Motor inicia sua partida
E Aps transcorrido o tempo de
partida
E Desligamento por rampa desde
que P04 seja parametrizado
Ex: P04=20 e P03=80
4.3.2 - Colocao em
funcionamento -
operao pela
HMI-3P
Conexes de acordo com a figura 3.9.
Pressionar
Pressionar
43
4
4.3.3 - Colocao em
funcionamento -
operao via
Bornes
Conexes de acordo com a figura 3.10.
pronta para ser operada.
E At o display indicar
E Contedo de P00 = OFF
E Colocar o P00 = ON permite
alterar os parmetros
E At o display indicar
E Contedo de P61 = ON
operao via HMI
E Colocar o P61 = OFF permite
operao via bornes
E Parmetro de leitura da
corrente em percentual (%I
N
)
E Soft-Starter pronta para ser
operada
Energizar o acionamento
X2 : 1 - 5 aberto
Pressionar
Pressionar
Pressionar
Pressionar
Pressionar
Pressionar
Pressionar
Pressionar
Pressionar
Pressionar
Pressionar
44
4
OBSERVAES:
1) Smbolo dos leds start , run:
led aceso
led piscando
led apagado
2) Caso o sentido de rotao do motor esteja invertido
desenergizar a Soft-Starter e trocar entre si a ligao de
dois cabos na sada da Soft-Starter.
4.4 - AJUSTES
DURANTE A
COLOCAO EM
FUNCIONAMENTO
Embora os parmetros padres de fbrica sejam escolhidos
para atender a grande maioria das aplicaes pode ser ne-
cessrio ajustar alguns dos parmetros durante a colocao
em funcionamento.
Siga a tabela de referncia rpida dos parmetros verifican-
do a necessidade, ou no do ajuste de cada um dos
parmetros. Ajuste-o de acordo com a aplicao especfica e
anote o ltimo valor na coluna correspondente ao ajuste do
usurio.
Estas anotaes podero ser importantes para esclarecimen-
tos de dvidas.
Parmetros mnimos a serem ajustados:
P11- Limitao de corrente:
seleciona a limitao de corrente na partida
(Padro: OFF).
Fechar X2:1-5
E Motor inicia sua partida
E Aps transcorrido o tempo de
partida
Abrir X2:1-5
E Desligamento por rampa des-
de que P04 seja parametrizado
Ex: P04=20 e P03=80
45
4
P21- Ajuste da corrente do motor:
Proteo de sobrecarga do motor (Padro: OFF).
Este ajuste sai de fbrica "OFF" o que significa
desativado , com isto no existe proteo trmica por
sobrecarga do motor. Para uma proteo eficiente do
motor proceder ajuste conforme descrito no

item 6.5.1
deste manual.
P25- Classes Trmicas da Proteo de Sobrecarga:
Seleciona a classe da proteo de sobrecarga
adequada a aplicao do motor (Padro: 30).
Conforme curva das classes trmicas no

item 6.5.2 a
classe 30 a que leva mais tempo para atuar a proteo
de sobrecarga do motor. Para proceder um correto ajuste
desta classe dever ser atendido o seguite:
1. Na folha de dados do motor verificar qual o tempo
de rotor bloqueado e a corrente de partida (IP/IN)
do motor para partida direta, escolher uma classe
trmica em que nesta condio atue num tempo
inferior (item 6.5.2 - figura 6.10) aos dados do
motor.
2. Verificar tambm se a classe escolhida conforme
descrito, permite a partida com tenso reduzida
do motor.
Neste caso o tempo de atuao conforme
grfico da figura 6.10 do item 6.5.2 deve ser
superior ao tempo de partida deste motor com
Soft-Starter
P26- Fator de Servio do Motor:
Tambm para proteo de sobrecarga do motor
(Padro: 1,00). Obtido atravs da placa de dados do
motor.
P28- Seleo do Modo de Operao:
Define o tipo de ligao da Soft-Starter ao motor
(Padro: OFF = ligao padro). A Soft-Starter SSW-03
Plus pode ser conectada ao motor de duas formas, com
a ligao padro ou com a ligao dentro do delta do
motor conforme descrito no tem 6.4.1 deste manual.
46
USO DA HMI
5
5.1 - DECRIO DA
INTERFACE
HOMEM-MQUINA
/HMI-3P
Este captulo descreve a interface homem - mquina (HMI - 3P)
e o modo de programao da Soft-Starter, dando as seguintes
informaes:
E Descrio geral da HMI-3P
E Uso da HMI-3P
E Organizao dos parmetros
E Acesso aos parmetros da Soft-Starter
E Modo de alterao dos parmetros (Programao)
E Descrio das indicaes de status e das sinalizaes
A HMI-3P consiste de um display de leds com 4 dgitos de 7
segmentos , 2 leds sinalizadores e 5 teclas. A figura 5.1 des-
creve a HMI- 3P.
Comuta display entre o nmero do parmetro e o
seu contedo
Incrementa o nmero do parmetro ou o seu con-
tedo.
Decrementa o nmero do parmetro ou o seu
contedo.
Aciona o motor via rampa.
Desaciona o motor via rampa (quando pro-
gramado). Reseta a Soft-Starter aps ocorrn-
cia de erros.
START Indica que a Soft-Starter recebeu comando de
partida ou parada (motor acionado).
RUN Indica estado da chave; se em rampa de
acelerao/desacelerao ou tenso plena.
Figura 5.1 - Descrio da HMI-3P
47
5
5.2 - USO DA HMI- 3P A HMI - 3P uma interface simples que permite a operao e
a programao da Soft-Starter. Ela permite as seguintes funes:
E Indicao do estado de operao da Soft-Starter, bem
como das variveis principais.
E Indicao dos erros.
E Visualizao e alterao dos parmetros ajustveis.
E Operao da Soft-Starter atravs das teclas aciona (I),
desaciona (O).
5.2.1 - Uso da HMI - 3P
para operao
Todas as funes relacionadas a operao da Soft-Starter ha-
bilitao (aciona - I), desabilitao (desaciona - O));
incrementa/decrementa (valores/parmetros) podem ser exe-
cutados atravs da HMI - 3P. Isto ocorre com a programao
padro de fbrica da Soft-Starter. As funes aciona/desaciona
e reset podem ser tambm executadas, individualmente por
entradas digitais. Para tanto necessrio a programao dos
parmetros relacionados a estas funes e as entradas cor-
respondentes. Com a programao padro de fbrica segue
a descrio das teclas da HMI - 3P utilizadas para operao:
Quando programadas P61= ON
Funcionam como I (aciona), O (desaciona) o motor.
O motor acelera e desacelera conforme ajuste das rampas.
USO DA HMI
48
USO DA HMI
5
5.2.2 - Sinalizaes/
Indicaes da
HMI - 3P
(display)
a) Variveis de monitorao:
P72 - Valor da
corrente de sada em
nvel percentual da
chave.
P75 - Valor da
potncia aparente
em kVA.
P74 - Valor da
potncia ativa em
kW.
P73 - Valor da
corrente de sada em
ampres.
49
USO DA HMI
5
P76 - Valor do fator
de potncia da carga.
P96 - Valor do ltimo
Erro de Hardware
ocorrido.
P82 - Valor do esta-
do da proteo trmi-
ca do motor em valor
percentual.
P77 - Valor da tenso
imposta pela Soft-
Starter sobre o motor
em valor percentual.
50
USO DA HMI
5
P97 - Valor do
penltimo erro de
hardware ocorrido.
P99 - Valor do
primeiro (1) dos
ltimos 4 erros de
hardware ocorrido.
P98 - Valor do ante-
penltimo erro de
hardware ocorrido.
51
USO DA HMI
5
b) Display piscante:
O display pisca nas seguintes situaes:
E Tentativa de alterao de um parmetro no permitido
(ver item 5.3.1)
E Soft-Starter na situao de erro (ver captulo
manuteno).
5.3 - ALTERAO DE
PARMETROS
Todas as informaes trocadas entre a Soft-Starter e o usurio
so feitas atravs de parmetros. Os parmetros so indica-
dos no display atravs da letra Pseguida de um nmero:
A cada parmetro est associado um contedo (valor num-
rico ou funo).
Os valores dos parmetros definem a programao da Soft-
Starter ou o valor de uma varivel (ex. : corrente, tenso, po-
tncia ).
Para realizar a programao da Soft-Starter deve-se alterar o
contedo do(s) parmetro(s).
00= n do parmetro
52
USO DA HMI
5
5.3.1 - Seleo/Alterao de parmetros
COMENTRIOS DISPLAY AO
Use as teclas
Pressione a tecla
Pressione a tecla
Permite alterar o valor dos
parmetros, *3
Pressione a tecla
Pressione a tecla
Use as teclas
Contedo associado ao
parmetro
Localize o parmetro
desejado
Pressione a tecla
*1,*2
Use as teclas
Ajuste o novo valor
desejado . *1
Localize o parmetro P00
Contedo associado ao
parmetro
53
USO DA HMI
5
Figura 5.2 - Fluxograma para leitura/alterao de parmetros
*1- Para os parmetros que podem ser alterados com o
motor girando, a Soft-Starter passa a utilizar imedia-
tamente o novo valor ajustado aps pressionada a tecla
.Para os parmetros que s podem ser alterados
com motor parado ,o motor deve ser desabilitado e
ajustar o novo contedo do parmetro e depois
pressionar tecla .
NOTA!
Quando no possvel alterar um parmetro com o motor
acionado o display sinaliza piscando o contedo do parmetro.
*2- Pressionando a tecla aps o ajuste, o ltimo
valor ajustado automaticamente gravado , ficando
retido at nova alterao.
*3- A inibio do acesso a alterao de parmetro feita
ajustando P00 em OFF ou desenergizando /
energizando a eletrnica da Soft-Starter.
O MOTOR
54
DESCRIO DETALHADA DOS PARMETROS
6
Este captulo descreve detalhadamente todos os parmetros
da Soft-Starter . Para facilitar a descrio os parmetros fo-
ram agrupados por caractersticas e funes :
Variveis que podem ser
visualizadas no display, mas
no podem ser alteradas
pelo usurio.
So os valores ajustveis
serem utilizados pelas
funes da Soft-Starter.
Definem as caractersticas
da Soft-Starter, as funes
serem executadas, bem
como as funes das
entradas/sadas.
Define caractersticas
nominais do motor
Parmetros de leitura
Parmetros de regulao
Parmetros de configurao
Parmetros do motor
6.1- PARMETROS
PADRO DE
FBRICA
Parmetros padro de fbrica so valores pr definidos com
os quais a Soft-Starter sai programada de fbrica.O conjunto
de valores escolhido de modo a atender o maior nmero de
aplicaes, reduzindo ao mximo a necessidade de
reprogramao durante a colocao em funcionamento.Caso
necessrio o usurio pode alterar individualmente cada
parmetro de acordo com a aplicao. Em qualquer momen-
to o usurio pode retornar todos os parmetros aos valores
padres de fbrica executando a seguinte sequncia:
Todos os valores de parmetros j ajustados sero perdidos
(substitudos pelos padres de fbrica ).
1) Desabilitar a Soft-Starter
2) Ajustar P00=ON
3) Ajustar P46=ON
4) Pressionar tecla
5) O display ir indicar "EEP" durante o carregamento dos
valores "DEFAULT"
55
6
6.2- PARMETROS DE LEITURA - P71...P77, P82, P96...P99
6.2.1 - P71 - Verso
de software
E Indica a verso de software contida na CPU (circuito
integrado D1 CCS3.0X).
6.2.2 - P72 - Corrente
do motor
E Indica a corrente de sada da Soft-Starter em
percentual da chave (% IN).(preciso de 10%).
E Indica a potncia aparente requerida pela carga ,
valores em kVA (preciso de 10%)
6.2.5 - P75 - Potncia
aparente
E Indica a potncia ativa requerida pela carga ,
valores em kW (preciso de 10%).
NOTA!
Ser indicado "OFF" quando utilizar-se contador de by-pass
ou economia de energia.
6.2.4- P74 - Potncia
ativa
E Indica a corrente de sada da Soft-Starter diretamente
em ampres (Preciso de 10%).
6.2.3 - P73 - Corrente
do motor
6.2.7 - P77 - Indicao
da tenso sob
a carga
Indica a tenso imposta pela Soft-Starter sobre a carga,
desconsiderando-se a FCEM gerada pelo motor.
NOTA!
Para leitura de corrente e potncia aparente, quando se
utiliza o contador de by-pass, deve-se colocar os
transformadores de corrente externamente, depois do
contador de by-pass.
Indica o fator de potncia da carga sem levar em
considerao as correntes harmnicas geradas pelo
chaveamento da carga (preciso 5%).
NOTA!
Ser indicado "OFF" quando utilizar-se contador de by-pass
ou economia de energia.
6.2.6 - P76 - Cos da
carga
56
6
6.2.8 - P82 - Estado da
proteo trmica
do motor
Indicao do estado da proteo trmica do motor em
escala percentual (0...250). Sendo que 250 o ponto
de atuao da proteo trmica do motor, indicando E04.
6.2.9 - 4 ltimos erros
P96 - ltimo erro de hardware ocorrido
P97 - Penltimo erro de hardware ocorrido
P98 - Ante-Penltimo erro de hardware ocorrido
P99 - 1 dos ltimos 4 erros de hardware ocorrido
Indicam respectivamente ltimo, penltimo, ante-
penltimo e 1 dos ltimos quatro erros ocorridos.
Sistemtica de registro:
EXX P96 P97 P98 P99 O contedo
anterior de P99 perdido
6.3 - Parmetros de regulao - P00... P15,P22...P42,P45, P47
6.3.1 - P00-Parmetro
de acesso
E Libera o acesso para alterao dos parmetros.
Leitura dos parmetros
Alterao dos parmetros
OFF
ON
P00 ACESSO
6.3.2 - P01- Tenso
inicial (% UN)
E Ajusta o valor inicial de tenso (%UN) que ser aplicado ao
motor conforme figura 6.1.
P01 - Tenso Inicial
min. Faixa mx.
menor passo
25% 1% 90%
Padro
Fbrica
30
Este parmetro deve ser ajustado para o mnimo valor
que comece a girar o motor.
E
57
6
Pressionando
Tecla Figura - 6.1- Rampa de acelerao
6.3.4 - P03 - Degrau
de tenso na
desacelerao
(%UN)
Utilizado em aplicaes com bombas, ver item 6.3.19,
ajusta o valor da tenso (%UN) que ser aplicado ao
motor instantaneamente quando a Soft-Starter receber o
comando de desacelerao por rampa.
NOTA!
Para que esta funo esteja habilitada P04 deve ser
parametrizado em um valor de tempo conforme figura 6.2.
Padro
Fbrica
100
min. Faixa mx.
menor passo
100% UN 1% 40%UN
P03 - Degrau de tenso
na desacelerao
6.3.3 - P02-Tempo da
rampa de
acelerao(s)
E Define o tempo da rampa de incremento de tenso,
conforme mostrado na figura 6.1, desde que a Soft-Starter
no entre em limitao de corrente (P11).
Quando em limitao de corrente, P02, atua como tempo
de proteo contra rotor bloqueado.
E
NOTA!
Em motores a vazio ou com pouca carga o tempo de ace-
lerao ser menor que o tempo programado em P02,
devido a FCEM (Fora Contra Eletromotriz) gerada pelo
motor.
E
P02 - Tempo da rampa de acelerao
Padro
Fbrica
20
min. Faixa mx.
menor passo
1s 1s 240s
58
6
Pressionando
Tecla
6.3.5 - P04-Tempo da
rampa de
desacelerao(s)
E Utilizado para aplicaes com bombas, ver item 6.3.19,
define o tempo da rampa de decremento de tenso que
ser efetuado do nvel ajustado em P03 at uma tenso
final de 30% UN. Conforme mostrado na figura 6.2.
NOTA!
Esta funo utilizada para prolongar o tempo de
desacelerao normal de uma carga e no para forar um
tempo menor que o imposto pela prpria carga.
Padro
Fbrica
OFF
min. Faixa mx.
menor passo
OFF, 2s 1s 240s
P04 - Tempo da rampa de
desacelerao
6.3.6 - P11 - Limitao
de corrente
(%IN da chave )
E Ajusta o valor mximo de corrente que ser fornecido
ao motor (carga) durante a acelerao.
A limitao de corrente utilizada para cargas com alto
ou constante torque de partida.
A limitao de corrente deve ser ajustada para um
nvel que se observe a acelerao do motor, caso
contrrio o motor no ir partir.
NOTA!
1) Se no final do tempo da rampa de acelerao (P02) no
for atingido a tenso plena, haver a atuao do erro E02
que desabilitar o motor.
2)A proteo trmica dos tiristores, inclusive durante a limi-
tao de corrente feita atravs de sensores da prpria chave.
Padro
Fbrica
OFF
min. Faixa mx.
menor passo
OFF, 150% 1% 500%
P11 - Limitao de corrente
Figura 6.2 - Rampa de Desacelerao
E
E
59
6
P11- Exemplo de
clculo para ajuste
da limitao de
corrente
E Limitar a corrente em 2,5x do motor:
1) Ligao Padro
da chave = 170A
do motor = 140A
ILIM=250% da do motor
2,5x 140A =350A
Figura 6.3 - Limitao de corrente
P11 = 205% da IN da chave = 2,5 x do motor:
2) Dentro da ligao delta do motor.
Obs.: Esta funo (P11) no atua se o pulso de tenso na
partida (P41) estiver habilitado.
da chave = 120A
do motor = 140A
ILIM=250% da do motor
2,5 x 140A = 350A
da chave dentro do delta:
120A x 1,73 = 207,8A
350A
da chave
2,05 x chave =
350A
170A
=
P11 = 168% da chave delta = 2,5 x do motor.
350A
da chave delta
1,68 x chave =
350A
207,8A
=
%IN %IN %UN
60
6
P12 - Exemplo de
clculo para
ajuste da
sobrecorrente
imediata.
E Valor mximo de corrente igual a 1,4x do motor:
1) Ligao Padro
da chave =170A
do motor =140A
1,4x 140A =196A
196A = 196A = 1,15 x chave 170 A
P12 =115% da da chave =140% da do motor
170A
chave
Pressionando
Tecla
Pressionando
Tecla
Figura 6.4 - Proteo Sub/sobrecorrente em regime
E Ajusta o nvel de sobrecorrente instantnea que o
motor ou Soft-Starter permite, durante um tempo pr-
ajustado em P13, aps o qual a chave desliga,
indicando E06. Mostrado na figura 6.4.
NOTA!
Esta funo tem atuao apenas em tenso plena, aps a par-
tida do motor.
Padro
Fbrica
120
min. Faixa mx.
menor passo
32% 1% 200%
P12 - Sobrecorrente imediata
6.3.7- P12-
Sobrecorrente
imediata (%IN
da chave)
61
6.3.8 - P14-
Subcorrente
imediata
(%IN da chave)
E Ajusta o nvel de subcorrente mnimo que o motor +
carga pode operar sem problemas. Esta proteo atua
quando a corrente da carga (figura 6.4) cai a um valor
inferior ao ajustado em P14 ; e por um tempo igual ou
superior ao ajustado em P15, indicando erro E05.
NOTA!
Esta funo tem atuao apenas em tenso plena, aps a par-
tida do motor.
6
2) Dentro da ligao delta do motor:
da chave =120A
do motor =140A
1,4x 140A =196A
da chave dentro do delta
120A x 1,73 = 207,8A
P12 =94% da da chave =140% da do motor
Padro
Fbrica
70
min. Faixa mx.
menor passo
20% 1% 190%
P14 - Subcorrente imediata
P14 - Exemplo de
clculo para
ajuste de
subcorrente
imediata
E Valor mnimo de corrente igual a 70% do motor:
1) Ligao padro
da chave = 170A
do motor = 140A
70% de 140A= 0,7 x 140A = 98A
P14 = 57% da da chave = 70% da do motor
196A = 196A = 0,94 x da chave
207,8A chave delta
0,57 x

Chave 170A =
98A
170A
=
98A
da chave
62
6
6.3.10 - P15 - Tempo
de subcorrente
imediata(s)
E Atravs deste parmetro que se determina o tempo
mximo que a carga pode operar com subcorrente,
conforme ajustado em P14. Aplicao tpica desta
funo em sistemas de bombeamento, as quais se
beneficiam com esta proteo no caso de trabalharem
seco.
6.3.9 - P13 - Tempo de
Sobrecorrente
Imediata (s)
E Atravs deste parmetro que se determina o tempo
mximo que a carga pode operar com sobrecorrente,
conforme ajustado em P12.
Padro
Fbrica
OFF
min. Faixa mx.
menor passo
OFF, 1s 1s 20s
P13 - Tempo de sobrecorrente imediata
Padro
Fbrica
OFF
min. Faixa mx.
menor passo
OFF, 1s 1s 200s
P15 - Tempo de subcorrente imediata
da chave = 120A
do motor = 140A
70% de 140A= 0,7 x 140A = 98A
P14 = 47% da da chave = 70% da do motor
120A x 1,73 = 207,8A
6.3.11 - P22 - Corrente
Nominal da
Chave (A)
E Sua funo ajustar o software a determinadas
condies do hardware, servindo como base para as
funes de: Limitao de corrente na partida (P11);
sobrecorrente imediata (P12) em regime; subcorrente
em regime (P14) e protees trmicas do motor.
98A = 98A = 0,47
207,8A da chave delta
63
6
E Pode ser habilitada ou desabilitada, sendo que quando
habilitada sua funo a de proteger cargas que no
podem funcionar em duplo sentido de rotao.
NOTA!
A seqncia de fase apenas detectada a primeira vez que
se aciona a potncia aps a eletrnica ser energizada. Por-
tanto nova seqncia s ser detectada desligando-se ou
resetando-se a eletrnica.
6.3.13 - P31 - Sequncia
de fase
(ON = RST;
OFF = Qualquer
sequncia)
6.3.12 - P23 - Tenso
Nominal da
Chave (V)
E Sua funo para indicao das potncias fornecidas
carga.
NOTA!
1) Quando a Soft-Starter estiver dentro da ligao delta
do motor, (P28=ON), a corrente nominal da Soft-Starter
setada automaticamente para 1,73 x IN da chave.
2) No altere este valor, pois o contedo deste parmetro
especfico para cada hardware.
Padro
Fbrica
OFF
Valores possveis
P31 - Sequncia de fase
OFF, ON
Padro
Fbrica
Valores possveis
P22 - Corrente nominal da chave
120, 170, 205, 255, 290, 340, 410, 475,
580, 670, 800, 950, 1100, 1400A
De
acordo
com o
modelo
Padro
Fbrica
380
Volores possveis
P23 - Tenso nominal da chave
220, 230, 240, 380, 400, 415,
440, 460, 480, 575V
64
6
6.3.14 P33 - Nvel da
tenso da
funo JOG
Executa a rampa de acelerao at o valor ajustado da
tenso de JOG, durante o tempo em que a entrada digital
(DI4) estiver fechada. Aps abrir a entrada DI4 realiza a
desacelerao via rampa, desde que esta funo esteja
habilitada em P04.
NOTA!
1) O tempo mximo da atuao da funo JOG determinado
pelo tempo ajustado em P02, sendo que aps transcorrido
este tempo haver atuao do erro E02 que desabilita
o motor.
2) Para tanto P55 = 4.
6.3.15 - P34 Tempo da
frenagem cc(s)
Ajusta o tempo da frenagem cc, desde que P52=3 e
P28=OFF. Esta funo somente possvel com o auxlio
de um contator que dever ser ligado conforme item 9.6
- esquema tipico com frenagem CC.
Esta funo deve ser utilizada quando se quer reduzir o
tempo de desacelerao imposto pela carga ao sistema.
NOTA!
1) Sempre que utilizar esta funo deve-se levar em conta
a possvel sobrecarga trmica nos enrolamentos do
motor. A proteo de sobrecarga da SSW no funciona
na frenagem CC.
2) No h frenagem CC quando a Soft-Starter estiver
conectada dentro da ligao delta do motor.
E
Padro
Fbrica
min. Faixa mx.
P33 - Nivel da tenso de JOG
menor passo
25% 1% 50%
25
Padro
Fbrica
min. Faixa mx.
P34 - Tempo da frenagem cc
menor passo
OFF,1s 1s 10s
OFF
65
6
6.3.16 - P35 - Nvel da
tenso de
frenagem cc
(%UN)
Ajusta o valor da tenso de linha Vac convertido
diretamente em Vcc aplicado aos terminais do motor,
durante a frenagem.
Padro
Fbrica
min. Faixa mx.
P35 - Nivel da tenso de frenagem cc
(% )
menor passo
30% 1% 50%
30
Esta proteo atua limitando o intervalo mnimo de
tempo entre partidas conforme ajuste do parmetro
P36.
Padro
Fbrica
min. Faixa mx.
P36 - Intervalo de tempo entre partidas
menor passo
OFF, 1s 1s 999s
2s
6.3.17 -P36 - Intervalo
de tempo entre
partidas
Acionamento via HMI (I/O)
Acionamento via entradas digitais a trs fios
(DI1 e DI2)
Obs.:
Comandos enviados durante o intervalo de tempo programado em P36 no sero tratados.
O mesmo demonstrativo acima tambm vale para a interface de comunicao serial.
66
Acionamento via entrada digital (DI1)
Obs.:
O comando s ser tratado aps transcorrido o intervalo de
tempo programado em P36.
NOTA!
1) Habilite esta funo somente se houver necessidade
de limitar o nmero de partidas.
2) O intervalo de tempo comea a ser contado a partir do
instante que for dado o comando para desacionar o
motor, com ou sem rampa de desacelerao.
3) Para que esta funo tenha efeito, o intervalo de
tempo programado em P36 deve ser maior que o
tempo programado para tempo de desacelerao em P04.
4) Esta funo no atua durante a funo Jog, para
possibilitar que a mesma possa fazer pequenos
posicionamentos.
5) Durante a troca do sentido de giro do motor, o novo
acionamento do motor s ser realizado aps
transcorrido o tempo programado em P36, desde o
comando de troca dosentido de giro.
6.3.18 -P41 - Pulso de
Tenso na
Partida
(Kick Start)
Padro
Fbrica
OFF
min. Faixa mx.
menor passo
OFF, 0.2s 0.1s 2s
P41 - Pulso de tenso na partida
E Quando habilitado o pulso de tenso na partida define
o tempo em que este pulso de tenso (P42) ser
aplicado ao motor, para que este consiga vencer o
processo inercial inicial da carga aplicado ao seu eixo,
conforme mostrado na figura 6.5.
NOTA!
Utilizar esta funo apenas para aplicaes especficas onde
se apresente uma resistncia inicial ao movimento.
6
67
6
6.3.20 - P45 - Pump
Control
A Weg, em sua Soft-Starter, desenvolveu um algoritmo es-
pecial para aplicaes com bombas centrfugas (carga com
conjugado quadrtico). Este algoritmo especial, destina-se
a minimizar os golpes de Arete, "overshoots" de presso
nas tubulaes hidrulicas que podem provocar rupturas
ou desgastes excessivos nas mesmas.
E
6.3.19 -P42 - Nvel do
pulso de tenso
na partida
(Kick Start)
E Determina o nvel de tenso aplicada no motor para
que este consiga vencer o processo inercial da carga,
conforme figura 6.5.
Obs.: Esta funo quando habilitada no possibilita atuao
da limitao de corrente na partida.
Padro
Fbrica
70
min. Faixa mx.
menor passo
70% 1% 90%
P42 - Nvel do pulso de tenso na
partida
NOTA!
Antes de partir a bomba pela primeira vez, no habilite a
funo Pump Control. P45 deve ficar em OFF, ajustar manu-
almente os seguintes parmetros:
P01 = 30 (Tenso Inicial)
P02 = 15 (Tempo da Rampa de Acelerao)
P03 = 80 (Degrau de Tenso na Desacelerao))
P04 = 15 (Tempo da Rampa de Desacelerao)
P11 = OFF (Limitao de Corrente)
Uma vez ajustados os valores acima realize a partida e a pa-
rada desta bomba, verificando o seu perfeito funcionamen-
to, com registro aberto. Verificar sentido de giro, vazo e cor-
rente do motor que aciona a bomba.
Aps feito os testes acima, prossiga a colocao em funciona-
mento habilitando o Pump Control (P45).
Figura 6.5 - Pulso de tenso na Partida
68
6
NOTA!
Este ajuste somente deve ser feito para melhorar o desempe-
nho do controle de bombas quando a moto-bomba j estiver
instalada e apta a funcionar em regime pleno.
1. Colocar P45 (Pump Control) em "ON".
2. Ajustar P14 (Subcorrente) ou colocar P15 (Tempo de
Subcorrente) em "OFF" at o fim do ajuste. Depois reprogram-lo.
3. Verificar o correto sentido de giro do motor, indicado na
carcaa da bomba.
4. Ajustar P01 (Tenso inicial % UN) no nvel necessrio que
comece a girar o motor, sem que haja trepidao.
5. Ajustar P02 (Tempo de acelerao [s]) para o tempo de
partida exigido pela carga.
Com o auxlio do manmetro da tubulao, verificar o au-
mento da presso, que deve ser contnuo at o nvel mximo
exigido sem que haja "overshoots". Se houver, aumente o tem-
po de acelerao at reduzir ao mximo esses "overshoots" de
presso.
6. P03 (Degrau de tenso % UN) usar esta funo para provo-
car uma queda imediata ou mais linear de presso na
desacelerao da moto-bomba.
P02 = 15 s (Tempo de acelerao)
P03 = 80% (Degrau de Tenso na desacelerao)
P04 = 15 s (Tempo de desacelerao)
P11 = OFF (Limitao de corrente)
P14 = 70%

(Subcorrente da chave)
P15 = 5s (Tempo de subcorrente)
P43 = OFF (Rel By-Pass)
Sendo que os demais parmetros permanecem com o seu
valor anterior.
NOTA!
Os valores ajustados automaticamente apesar de atender o
maior nmero de aplicaes, podem ser melhorados para aten-
der as necessidades da sua aplicao.
Segue abaixo um procedimento para melhorar o desempe-
nho do controle de bombas.
Ajuste final da funo de controle de bombas:
Ao colocar P45 em "On" e pressionar a tecla "P", o display
ir indicar "PuP" e os seguintes parmetros sero ajusta-
dos automaticamente:
E
69
6
P45 - Pump Control OFF, ON
Valores possveis
Padro
Fbrica
OFF
6.3.21 P47 - Tempo
para Auto-reset (s)
Quando ocorre um erro, exceto E01, E02 e E07 ou E2x,
a Soft-Starter poder provocar um "reset"
automaticamente, aps transcorrido o tempo
programado em P47.
Se P47=OFF no ocorrer "Auto-Reset". Aps
transcorrido o "Auto-Reset", se o mesmo erro voltar a
ocorrer por trs vezes consecutivas (*), a funo de
"Auto-reset" ser inibida. Portanto, se um erro ocorrer
quatro vezes consecutivas, este permanecer sendo
indicado ( e a Soft-Starter bloqueada)
permanentemente.
(*) Um erro considerado reincidente, se este voltar a ocorrer
at 60 segundos aps o ltimo erro ter ocorrido.
7. P04 (Tempo de desacelerao) com o auxlio do manmetro,
ao desacelerar o motor, deve-se verificar a contnua queda
de presso at que se atinja o nvel mnimo sem que haja o
golpe de Arete no fechamento da vlvula de reteno. Se
houver, aumente o tempo de desacelerao at reduzir ao
mximo as oscilaes.
NOTA!
Se no houver manmetros de observao nas tubulaes hi-
drulicas os golpes de Aretes podem ser observados atravs
das vvulas de alvio de presso.
NOTA!
Tempos de acelerao e desacelerao muito grandes
sobreaquecem os motores. Programe-os para o tempo mni-
mo necessrio a sua aplicao.
Padro
Fbrica
min. Faixa mx.
P47 - Tempo para auto-reset
menor passo
OFF, 10s 1s 600s
OFF
70
6
Ligao P Ligao P Ligao P Ligao P Ligao Padro com trs cabos: adro com trs cabos: adro com trs cabos: adro com trs cabos: adro com trs cabos: P28=OFF, corrente de linha
da Soft-Starter igual a corrente do motor.
Ligao Dentro da Ligao Delta do Motor com seis cabos: Ligao Dentro da Ligao Delta do Motor com seis cabos: Ligao Dentro da Ligao Delta do Motor com seis cabos: Ligao Dentro da Ligao Delta do Motor com seis cabos: Ligao Dentro da Ligao Delta do Motor com seis cabos:
P28=on, corrente de linha da Soft-Starter igual a aproximadamente 58%
da corrente do motor.
S T
U V W
R
S
T
N
PE
R
S
U
S
V
R W
T
T
6.4.1 - P28 - Modo de
Operao
6.4 - PARMETROS DE CONFIGURAO - P28, P43, P44, P46, P50...P57, P61...P64
A SSW-03 Plus possui dois modos de operao: ligao padro
ou ligao dentro da ligao delta do motor.
Na ligao Padro o motor instalado em srie com a SSW-03
Plus atravs de trs cabos.
Na ligao Dentro da Ligao Delta do Motor a SSW-03 Plus
instalada separadamente em cada enrolamento do motor atra-
vs de 6 cabos. Neste tipo de ligao a corrente circulante na
Soft-Starter passa a ser apenas a corrente dentro do delta do
motor, ou seja, 58% da corrente nominal do motor. Essa
caracterstica muda a relao entre as correntes nominais da Soft-
Starter e do motor. A saber, nesta ligao, pode-se usar a Soft-Starter
com sua corrente nominal dimensionada da seguinte forma:
- 1,50 vezes a corrente nominal do motor, durante a partida;
- 1,73 vezes a corrente nominal do motor, em regime de tenso plena.
Durante a partida a relao menor porque devido as
caractersticas comuns a este tipo de ligao (dentro do Delta) o
Tiristor de Soft-Starter necessita conduzir a mesma corrente em
um perodo de tempo menor, elevando com isto as perdas no
Tiristor durante a partida.
A conexo padro exige menos fiao de sada. A conexo den-
tro da ligao delta do motor exige o dobro da fiao, porm
para curtas distncias sempre ser uma opo mais barata no
conjunto Soft-Starter + motor + fiao.
R
S
T
N
PE
R
R
S
T
N
PE
R S T
U V W
2/V1
5/V2
6/W2
3/W1
6/W24
4/U2
1/U1
2/V1
5/V2
6/W2
3/W1
3/W1 1/U1
4/U2
5/V2
2/V1
1/U1
4/U2
71
Dentro da ligao delta do motor com motor de duplo delta
em srie.
Dentro da ligao delta do motor com motor de duplo delta
em paralelo.
6
R
S
T
N
PE
R
S
U
S
V
2/V1
5/V2
6/W2
3/W1
R
W
T
T
8/V3
11/V4
7/U3
10/U4
12/W4
9/W3
ATENO!
Para conexo dentro da ligao delta do motor, seu motor
deve possuir conexo delta na tenso desejada.
NOTA!
1) Na ligao dentro da ligao delta do motor , como mos-
trado no item 9.10, os cabos de conexo da Soft-Starter a rede,
e ou o contator de isolao da rede, devero suportar a cor-
rente nominal do motor e os cabos de conexo do motor a
Soft-Starter, e ou conexo do contator de by-pass, devero
suportar 58% da corrente nominal do motor.
2) Para este tipo de ligao tambm sugerido a utilizao
de barramentos de cobre na conexo da Soft-Starter a rede,
devido as grandes correntes envolvidas e bitola dos cabos.
3) Para motores de II plos necessrio quando o motor
estiver com tenso plena tenha no mnimo 25% de carga no
seu eixo. Caso em que esta condio no seja atendida, torna-
se necessrio a utilizao de um contador de by-pass.
R
S
T
N
PE
R
S
U
S
V
2/V1
5/V2
6/W2 3/W1
R
W
T
T
8/V3
11/V4
12/W4 9/W3
1/U1
4/U2
7/U3
10/U4
1/U1
4/U2
72
6
ATENO!
Muita ateno na conexo do motor a Soft-Starter, respeite os
esquemas de ligao mostrados na figura 3.4 e no tem 6.4.1
conforme os tipos de enrolamentos.
Se necessrio inverter o sentido de giro do motor, inverta
apenas as conexes da Soft-Starter a rede. Mantenha a
eletrnica desligada durante as trocas de conexes.
No acione o motor com o contedo de P28 errado:
oFF = Ligao padro
on = Dentro da ligao delta do motor
E
Esta funo quando habilitada permite a utilizao da
indicao de Tenso Plena, atravs do RL1 ou RL2 (P51
ou P52), acionar um contador de By-Pass.
A principal funo do By-Pass da Soft-Starter eliminar
as perdas em forma de calor ocasionadas pela Soft-Starter.
NOTA!
1) Sempre que for utilizado o contador de by-pass deve-se
programar esta funo.
2) Para no perder as protees referentes a leitura de cor-
rente do motor, os transformadores de corrente devero ser
colocados externamente a conexo do contador de by-pass
ou utilizar o mdulo MAC-0x. Ver captulo 10.
3)Quando P43 em "On" os parmetros P74 e P76 ficam inativos
"OFF".
6.4.2 - P43 - Rel By-
Pass
Padro
Fbrica
OFF
P43 - Rel By-Pass OFF, ON
Valores possveis
Padro
Fbrica
OFF
P28 - Seleo do Modo de Operao OFF, ON
Valores possveis
73
Pode ser habilitada ou desabilitada, sendo que quando
habilitada sua funo a de diminuir as perdas no
entreferro do motor, quando sem ou com pouca carga.
NOTA!
1) A economia total de energia depende de que carga est o
motor.
2)Esta funo gera correntes harmnicas indesejveis na rede
devido a abertura do ngulo de conduo para diminuio
da tenso.
6.4.3 - P44 - Economia
de energia
6
P44 - Economia de energia OFF, ON
Valores possveis
Padro
Fbrica
OFF
6.4.4 - P46 - Valores
Default
(Carrega
parmetros
de fbrica)
P46 - Valores Default OFF, ON
Valores possveis
Padro
Fbrica
OFF
Quando colocada em ON esta funo fora a
parametrizao da Soft-Starter conforme valores de
fbrica, exceto os parmetros P22, P23 e P28.
3) Quando P44 em "On" os parmetros P74 e P76 ficam
inativos (OFF).
4) No pode ser habilitada com by-pass (P43 em "On").
5) O Led Run fica piscando quando a funo economia de
energia esta habilitada.
Figura 6.6 - Economia de energia
74
6
Habilita o rel RL3 a funcionar conforme descrito a se-
guir:
1- Fecha o contato N.A. sempre que a SSW-03 Plus
estiver sem ERRO.
2- Fecha o contato N.A. somente quando a SSW-03 Plus
estiver em estado de ERRO.
6.4.5 - P50 - Programao
do Rel RL3
P50 - Programao do Rel RL3
1, 2
Valores possveis
Padro
Fbrica
1
Funo de
operao
Funo
Tenso Plena
Figura 6.7 - Funcionamento dos Rels RL1 e RL2 para
operao e Tenso Plena
NOTA!
Quando se utilizar da funo de Tenso Plena para acionar o
contador de By-Pass, o parmetro P43 deve estar em "On".
E Habilita o Rel RL1 a funcionar conforme
parametrizao abaixo:
1 - Funo Operao, o rel ligado instantaneamente
com o comando de aciona da Soft-Starter, s desligan-
do quando a Soft-Starter recebe um comando de desa-
ciona (P04=OFF), ou por rampa quando a tenso chega
30% UN (P04=OFF).
Mostrado na figura 6.7 e tem 9.4.
6.4.6 - P51 - Funo
do Rel RL1
2 - Funo Tenso Plena, o rel ligado somente aps a
Soft-Starter atingir 100% , e desligado quando a Soft-
Starter recebe um comando de desliga. Conforme
mostrado na fig. 6.7 e tem 9.5.
75
6
NOTA!
1) Para esta funo o parmetro P54 dever estar programa-
do em 4 e P28=OFF.
2) No possvel realizar a troca de sentido de giro quando a
Soft-Starter estiver conectada dentro da ligao delta do
motor (P28=ON).
3 - Funo "Sentido de Giro", o rel ligado quando a entrada
digital (DI3) mantida fechada, e desligado quando aberta.
O rel RL1 apenas comandar um contator que dever ser
ligado na sada da SSW-03 Plus, o qual far a reverso de 2
fases de alimentao do motor. Conforme mostrado na figura 6.8
e item 9.7.
1-2 - Habilita o rel RL2 a funcionar conforme parametrizao
descrita no item 6.4.6.
3 - Funo "Frenagem cc", o rel ligado quando a Soft-Starter
recebe um comando de desliga. Para esta funo dever ser
utilizado um contador. Conforme mostrado na figura 6.9 e
item 9.6.
6.4.7- P52 - Funo
do Rel RL2
P51 - Funo do Rel RL1 1, 2, 3
Valores possveis
Padro
Fbrica
1
Figura 6.8 - Funcionamento do RL1 para reverso
76
6
Figura 6.9 - Funcionamento do RL2 para frenagem CC
6.4.8- P53 -
Programao
da entrada
Digital 2
Habilita a entrada digital 2 (borne X2:2) a funcionar
conforme cdigos descritos:
OFF = "Sem Funo"
1 - "Reset de erros", reseta um estado de erro toda vez que
a entrada DI2 estiver em +24Vcc (X2:5).
2 - "Erro Externo", pode servir como proteo adicional da
carga, atua quando entrada aberta.
ex.: Proteo trmica do motor atravs de contato seco
(Livre de tenso) de um rel de proteo (Termostato).
3 - "Habilita Geral", pode ser utilizada a entrada DI2 como
emergncia da Soft-Starter, para tanto o borne X2:2
dever estar conectado ao +24Vcc (X2:5).
4 - "Controle a trs fios, possibilita que a Soft-Starter seja
comandada atravs de duas entradas digitais.
NOTA!
1) Tanto P51 como P52 quando programados para uma funo,
vo execut-las independentemente se os contatores esto ligados
externamente. Portanto antes de realizar suas programaes
fazer todas as ligaes externas necessrias.
2) No possvel realizar a frenagem CC quando a Soft-Starter
estiver conectada dentro da ligao delta do motor (P28=ON).
P52 - Funo do Rle RL2 1, 2, 3
Valores possveis
Padro
Fbrica
2
77
6
6.4.9- P54 -
Programao
da entrada
Digital 3
Habilita a entrada digital 3 (Borne X2:3) a funcionar
conforme cdigos descritos:
OFF = "Sem Funo"
1 - "Reset de Erros" (Conforme descrito no item 6.4.8).
DI1 (X2:1) como entrada de aciona e DI2 (X2:2) como
entrada de desaciona. Podendo-se assim colocar
diretamente uma botoeira de duas teclas. Conforme
item 9.3.
2 - "Erro Externo" (Conforme descrito no Item 6.4.8).
3 - "Habilita Geral" (Conforme descrito no Item 6.4.8).
4 - "Sentido de Giro", habilita a entrada digital 3 (DI3) quando
ligada ao +24Vcc (X2:5), acionar o rel RL1 (conforme
descrito no item 6.4.6) e fazer a funo de reverso do
sentido de giro do motor com o auxlio de um contator
ligado sada da Soft-Starter. Conforme item 9.7.
NOTA!
Para a funo sentido de giro o parmetro P51 dever estar
programado em "3".
P54 - Programao da Entrada Digital
(DI 3)
OFF, 1, 2, 3, 4
Valores possveis
Padro
Fbrica
2
6.4.10- P55 -
Programao
da entrada
Digital 4
Habilita a entrada digital 4 (borne X2:4) a funcionar con-
forme cdigos descritos:
OFF = "Sem funo"
1 - "Reset de Erros" (Conforme descrito no Item 6.4.8).
2 - "Erro Externo" (Conforme descrito no Item 6.4.8).
3 - "Habilita Geral" (Conforme descrito no Item 6.4.8).
P53 - Programao da Entrada digital 2
(DI2)
OFF, 1, 2, 3, 4
Valores possveis
Padro
Fbrica
1
78
6
6.4.11- P56 -
Programao
da Sada
Analgica
Habilita a sada analgica 8 bits (X2:8 e X2:9) valor em
tenso 0...10Vcc (Ganho ajustvel P57) indicar as
seguintes grandezas:
OFF = "Sem funo"
1 - "Corrente", proporcional corrente circulando pela chave em %IN.
2 - "Tenso" proporcional tenso de sada da chave em %UN.
3 - "Fator de potncia", porporcional ao fator de potncia da
carga sem considerar as correntes harmnicas.
4 - "Proteo trmica do motor", proporcional ao estado
trmico do motor em %.
4 - "Funo JOG", Habilita a entrada digital 4 (DI4) quando
ligada +24Vcc (X2:5), fazer a Soft-Starter aplicar a tenso
de JOG (P33) ao motor, conforme descrito no Item 6.3.14.
6.4.12 - P57 - Ganho
da sada
analgica
Ajusta o ganho da sada analgica definida pelo
parmetro P56.
NOTA!
Ganho 1,00 temos a seguinte condio:
P56 = 1 Sada 10 Vcc quando 500% da da Soft-Starter.
P56 = 2 Sada 10 Vcc quando 100% da na sada da Soft-
Starter.
P56 = 3 Sada 10 Vcc quando fator de potncia da carga
igual 1,00.
P56 = 4 Sada 10 Vcc quando o estado da proteo trmica
do motor (P82) igual 250%.
P56 P56 P56 P56 P56 - Programao da sada analgica
(8 bits)
OFF, 1, 2, 3, 4
Valores possveis
Padro
Fbrica
OFF
P55 - Programao da Entrada Digital 4
(DI4)
OFF, 1, 2, 3, 4
Valores possveis
Padro
Fbrica
OFF
79
6
Padro
Fbrica
min. Faixa mx.
P57 - Ganho da sada analgica (8 bits)
menor passo
0,00 0,01 9,99
1,00
6.4.13 - P61 -
Habilitao
dos comandos
I/O (Aciona/Desaciona):Quando P61 = OFF Possibilita a
partida e parada do motor via
entradas digitais (DI1 ou DI1/DI2).
Quando P61 = ON Possibilita a
partida e parada do motor via HMI-
3P e serial. Quando P61 = ON, a
entrada digital "DI1" fica sem
funo.
NOTA!
Para efetuar esta seleo atravs de HMI-3P/Serial ou Entra-
da Digital, o motor dever estar parado, inclusive quando a
troca de HMI-3P/Serial para Entrada Digital (DI1), esta de-
ver estar aberta. Sendo que se a Entrada Digital (DI1) esti-
ver fechada a parametrizao no ser processada, e o display
ir indicar E24.
Funo JOG: Poder ser programado na Entrada Digital
(DI4) se P61 = OFF, ou P61 = ON seu funcio-
namento via Serial.
Funo troca de Sentido de giro:
Poder ser programado na Entrada Digital
(DI3) se P61 = OFF, ou P61 = ON seu funcio-
namento via Serial.
Tabela 6.1 - Comandos que dependem do ajuste de P61
P61 = ON
HMI Serial
P61 = OFF
Entrada Digital
Comandos Descrio
I/O X X X Entrada Digital ou HMI/Serial
Funo JOG X X Entrada Digital 4 (DI4) ou Serial
Sentido de Giro X X Entrada Digital 3 (DI3) ou Serial
Habilita Geral X X Entradas Digitais 2, 3, 4 ou serial
80
6
Habilita Geral: Poder ser utilizado como "Comando de Emer-
gncia", sendo que pode ser programado para
qualquer uma das Entradas Digitais DI2, DI3
ou DI4 e tambm via serial (desde que P61 =
ON). Se mais de uma Entrada Digital for pro-
gramada para esta funo, a primeira que
abrir funcionar como emergncia. Se o co-
mando tambm for habilitado para Serial
(P61=ON) todas as Entradas
Digitais programadas para habilita geral devero
estar fechadas.
Erro Externo X Somente via Entradas Digitais 2, 3 ou 4.
Reset de Erros X X X Disponvel em todos.
Comandos Entrada Digital Descrio HMI Serial
Erro Externo:Pode ser programado para qualquer uma das
Entradas Digitais DI2, DI3 ou DI4. Caso no
seja programado no existe atuao. Se mais
de uma Entrada Digital for programada para
"Erro Externo", qualquer uma ir atuar quan-
do desconectada do +24Vcc (X2:5).
Reset de Erros: aceito via HMI-3P, Serial e Entradas Digi-
tais DI2, DI3 ou DI4 quando programadas.
Quando mais de uma Entrada Digital for
programada, qualquer uma tem possibili-
dade de resetar um estado de erro, bastan-
do para tanto receber um pulso de +24Vcc
(X2:5).
6.4.14 - P62 - Endereo
da Soft-Starter
na rede de
comunicao
Define o endereo que a Soft-Starter vai responder na
rede de comunicao entre todos os equipamentos que
nela estiverem conectados.
Tabela 6.2 - Comandos que no dependem do ajuste de P61
OFF, ON
Valores possveis
Padro
Fbrica
ON
P61 - Habilita Comandos via HMI/ Serial
81
6
Padro
Fbrica
min. Faixa mx.
menor passo
1 1 30
1
P62 - Endereo da Soft-Starter na rede
de comunicao.
6.4.15 - P63 - Tempo de
Verificao da
Comunicao
Serial
Este parmetro tem como funo habilitar ou desabilitar,
bem como ajustar o tempo de verificao da comunicao
serial. Esta proteo (Erro E29) atua quando a
comunicao serial entre o mestre e a Soft-Starter for
interrompida, ocasionando indicao e ou ao conforme
ajuste do parmetro P64.
NOTA!
Habilite esta funo somente se houver comunicao serial
cclica com um mestre.
Ajuste o tempo de verificao conforme o tempo entre
telegramas enviados pelo mestre.
Padro
Fbrica
min. Faixa mx.
menor passo
OFF, 1 1s 5s
OFF
P63 - Tempo de Verificao da
Comunicao Serial (Watch Dog)
6.4.16 - P64 - Ao da
Verificao da
Comunicao
Serial
Este parmetro tem por finalidade ajustar a ao a ser
tomada em conjunto com a indicao do Erro E29.
NOTA!
Para que este parmetro tenha funo necessrio que P63
seja diferente de OFF.
Valores de P64: 1- Apenas indica Erro E29 na HMI da Soft-
Starter.
2 - Indica Erro E29 e desabilita a Soft-Starter
por rampa, caso P04 esteja programado
diferente de OFF. Caso P04 = OFF a
parada do motor acionado pela Soft-
Starter ser por inrcia.
3 - Indica Erro E29 e desabilita geral a Soft-
Starter. Funciona como Emegncia.
82
6
6.5 - PARMETROS DO MOTOR: P21, P25, P26, P27
6.5.1 - P21 - Ajuste
da corrente do
motor (% IN
da chave)
Ajusta o valor da corrente do motor percentualmente
em relao a nominal da chave.
Supervisiona as condies de sobrecarga conforme a
curva da classe trmica selecionada em P25,
protegendo o motor termicamente contra sobrecargas
aplicadas ao seu eixo.
Ao exceder o tempo de sobrecarga definido pela Classe
de Proteo trmica, o motor desacionado e ser
indicado no display da HMI-3P erro E04.
Fazem parte da proteo trmica os seguintes
parmetros: P21, P25, P26 e P27.
Para desabilitar a proteo trmica colocar P21=OFF.
Exemplo: Como ajustar P21:
1)Ligao padro.
P21 =67,3% da da chave
IN da chave = 170A
IN do motor = 140A
P21 = 82,3%
da chave =120A
do motor =140A
do motor = 140A = 0,673 x da chave
120A x 1,73 = 207,8A
207,8A chave delta
140A
170A
= 0,823
IN do Motor
IN da Chave
=
1, 2, 3
Valores Possveis
Padro
Fbrica
1
P64 - Ao da Verificao da Comunio
Serial
83
6
Figura 6.10 - Classes trmicas de proteo do motor
Curvas de partida a frio, para P26=1,15
6.5.2 - P25 - Classes
trmicas da
proteo de
sobrecarga do
motor
Determina as curvas de atuao da proteo trmica do mo-
tor conforme IEC 947-4-2, mostrado nos grficos abaixo:
Obs.: O erro de sobrecarga do motor, erro E04, mesmo que
a CPU seja resetada, o valor de sobrecarga mantido
na memria e quando o motor desligado, o ltimo
valor memorizado. O valor s decrementado com
a chave ligada e o motor com carga abaixo da nomi-
nal ou desligado.
min. Faixa mx.
menor passo
OFF, 30.0% 0,1% 200.0%
Padro
Fbrica
OFF
P21 - Ajuste da corrente do motor
xIn
t (s)
84
6
NOTA!
Quando o motor est a quente, os tempos da curva so redu-
zidos pelos fatores mostrados na tabela abaixo.
Estes fatores so aplicados para motores com carga trifsica
simtrica.
Classes 5 at Classe 30.
Tabela 6.3 - Mltiplos para partidas a quente
IP/IN 0 20% 40% 60% 80% 100%
= P26 1 1 1 1 1 1
P26 1 0,84 0,68 0,51 0,35 0,19
Exemplo:
Um motor est sendo operado com 100% IN e desligado.
Imediatamente torna-se a lig-lo. A Classe trmica selecionada
em P25 10. A corrente de partida de 3XIN. O tempo de
atuao aproximadamente de 23s. O fator de ajuste na ta-
bela para 100% IN de 0,19.
O tempo final de atuao ser 0,19 X 23s = 4,3s.
6.5.3 - P26 - Fator de
Servio do
motor
Ajusta o Fator de Servio do motor (F.S.) conforme a placa
de identificao do motor. Este valor vai definir qual o valor
de carga que o motor suporta.
Padro
Fbrica
min. Faixa mx.
P26 - Fator de Servio do motor
0,80 0,01 1,50
1,00
menor passo
5, 10, 15, 20, 25, 30
Valores possveis
Padro
Fbrica
30
P25 P25 P25 P25 P25 - Classes trmicas da proteo de
sobrecarga do motor
85
6
6.5.4 - P27 - Auto-
reset da
Imagem
Trmica
Ajusta o tempo para auto-reset da imagem trmica do
motor.
O tempo de decremento da imagem trmica do motor
simula o resfriamento do motor, com ou sem carga, ligado
ou desligado. O algortmo que realiza esta simulao
baseado em testes de motores Weg IP55 Standard
conforme a sua potncia programado nos parmetros da
Soft-Starter.
Para aplicaes que necessitem de vrias partidas por
hora pode-se utilizar o auto-reset da imagem trmica.
Padro
Fbrica
min. Faixa mx.
P27 - Auto-reset da memria trmica
OFF, 1. 1s 600s
OFF
menor passo
NOTA!
Lembre-se que ao utilizar esta funo pode-se diminuir a vida
til do enrolamento do seu motor.
t
Figura 6.11- Auto-reset da memria trmica
EO4
t
Motor
On
Off
nvel de
atuao
Motor
On
Off
nvel de
atuao
tempo do
auto-reset
t
EO4
com reset
sem reset
t
86
MANUTENO
7
A Soft-Starter pode indicar erro de programao incorreta
(E24), erros de serial (E2X) e erros de hardware (E0X).
7.1 - ERROS E
POSSVEIS
CAUSAS
7.1.1 - Erro de
programao
(E24)
Erro de programao incorreta (E24), no deixa que o
valor alterado incorretamente seja aceito. Este erro
ocorre quando se altera algum parmetro com o motor
desligado e nas seguintes condies de incompatibilidade
entre parmetros.
P11 (limitao de Corrente) com P41 (kick Start).
P28 (Dentro do Delta) com P34 (Frenagem CC).
P28 (Dentro do Delta) com P52=3 (Frenagem CC).
P28 (Dentro do Delta) com P51=3 (Sentido de Giro).
P28 (Dentro do Delta) com P54=4 (Sentido de Giro).
P34 (Frenagem CC) com P28=ON (Dentro do Delta).
P41 (Kick Start) com P11 (Limitao de Corrente).
P41 (Kick Start) com P55=4 (Funo Jog).
P43 (By-Pass) com P44=ON (Economia de Energia).
P44 (Economia de Energia) com P43=ON (By-Pass).
P51=3 (Sentido de Giro) com P28=ON (Dentro do Delta).
P52=3 (Frenagem CC) com P28=ON (Dentro do Delta).
P54=4 (Sentido de Giro) com P28=ON (Dentro do Delta).
P55=4 (Funo Jog) com P41 (Kick Start).
P61 (HMI/DI) com DI1=ON (Entrada Digital).
P61 (HMI/DI) com DI2=ON (em Jog).
Para sair desta condio de erro basta pressionar as teclas
P, I, O.
Erros de comunicao serial (E2X), no deixam que o valor
alterado ou enviado incorretamente seja aceito. Para
maiores detalhes ver Manual da Comunicao Serial SSW-03
Plus. Para sair desta condio de erro basta pressionar as
teclas P, I, O.
7.1.2 - Erros de
comunicao
serial (E2X)
Erros de hardware (E0X) bloqueiam a Soft-Starter. Para
sair desta condio de erro, desligar a alimentao e liga-la
novamente ou atravs da tecla . Antes dever ser
solucionado o erro.
7.1.3 - Erros de
hardware
(E0x)
NOTA!
Forma de atuao dos erros :
Todos os erros E01...E08 desligam o rel RL3 e bloqueiam os
pulsos de disparo dos tiristores alm de indicar o erro no
display.
87
MANUTENO
7
OBS. : Cabos de ligao entre a Soft-Starter e o motor
muito longos (superior a 150m) ou cabos
blindados podero apresentar uma grande
capacitncia.Isto pode ocasionar o bloqueio da
Soft-Starter atravs do erro E01
Soluo:
Ligar uma reatncia trifsica em srie com a linha de
alimentao do motor. Neste caso consultar a fbrica.
ERRO RESET CAUSAS MAIS PROVVEIS
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
E08
Desligar e religar
a eletrnica
Ou atravs da
tecla
Ou atravs da
entrada digital
programada para
reset
Ou atravs da
serial
E Falta de fase da rede trifsica
E Curto ou falha no tiristor
E Motor no conectado
E Freqncia de rede com
variao superior a 10%
E Tipo de ligao do motor errada.
E Tempo da rampa de acelerao
programada menor que o tempo real
de acelerao em funo da limitao
de corrente estar ativada.
E Temperatura ambiente superior a 40C
e corrente elevada
E Tempo de partida com limitao da
corrente superior ao especificado pela
chave
E Elevado nmero de partidas sucessivas
E Ventilador bloqueado ou defeituoso
E Ajuste de P21, P25 e P26 muito abaixo
para o motor utilizado
E Carga no eixo do motor muito alta
E Elevado nmero de partidas sucessivas
E Bomba funcionando seco
E Carga desacoplada no eixo do motor
E Curto circuito entre fases
E Eixo do motor travado(bloqueado)
E Seqncia de fase da rede de entrada
invertida
E Fiao da rgua X2.3 e X2.5 aberta
(no conectada +24VCC).
Tabela 7.1- Erros de hardware
88
MANUTENO
7
Tabela 7.2 - Possveis erros de hardware e como resolv-los.
PONTO A SER VE-
RIFICADO
PROBLEMA AO CORRETIVA
1. Verificar todas as conexes de potncia e
comando.Por exemplo, verificar a entrada digital de
erro externo que deve estar conectada em + 24VCC.
1. Verificar se os parmetros esto com os valores
corretos para a aplicao.
1. Verificar se a Soft-Starter no est bloqueada devido
a uma condio de erro detectado(ver tabela anterior)
1) Desligue a Soft-Starter, desligue a alimentao e
aperte todas as conexes
2) Checar o aperto de todas as conexes internas da
Soft-Starter.
1) Verificar se o motor utilizado est de acordo com a
aplicao
1) Verificar se as conexes da HMI Soft-Starter (carto
CCS3.0X)
1) Valores nominais devem estar dentro do seguinte :
E Fiao errada
E Programao
errada
E Erro
E Conexes
frouxas
E Dados de
placa do
motor
E Conexes da
HMI
E Verificar
tenso de
alimentao
X1.1 e X1.2
Para 220/230 Vca
Umin = 187 Vca
Umx = 253 Vca
Para 110/120 Vca
Umin = 93,5 Vca
Umx = 132 Vca
Motor no
gira
Rotao do
motor oscila
(flutua)
Rotao do
motor muito
alta ou muito
baixa
Display
apagado
Trancos na
desacelerao
de bombas
Parametrizao
da Soft-Starter
1. Reduzir tempo ajustado em P04.
89
MANUTENO
7
COMPONENTE
Terminais, conectores
Ventiladores (
1
)/
Sistema de ventilao
Cartes de circuito impresso
Mdulo de potncia/
Conexes de potncia
Resistores de potncia
AO CORRETIVA
Aperto (2)
Limpeza (2)
Substituir o ventilador
Limpeza ou substituio (3)
Limpeza (2)
Substituio
Limpeza (2)
Aperto (2)
Substituio
Observao: 1)Recomenda-se substituir os ventiladores
aps 40.000 horas de operao;
2) Cada 6 meses;
3) Duas vezes por ms.
Tabela 7.3 - Inspees peridicas aps colocao em funcionamento
ANORMALIDADES
Parafusos frouxos
Conectores frouxos
Sujeira nos ventiladores
Rudo acstico anormal
Vibrao anormal
Poeira nos filtros de ar
Acmulo de poeira, leo,
umidade, etc.
Odor
Acmulo de poeira, leo,
umidade, etc.
Parafusos de conexo frouxos
Odor
Descolorao
90
MANUTENO
7
7.2 - MANUTENO
PREVENTIVA
PERIGO!
quer componente eltrico associado Soft-Starter.
da alimentao. Aguarde pelo menos 3 minutos para a des-
carga completa dos capacitores da potncia. Sempre conecte
a carcaa do equipamento ao terra de proteo (P.E.) no pon-
to adequado para isto.
ATENO!
Os cartes eletrnicos possuem componentes sensveis a des-
cargas eletrostticas.
No toque diretamente sobre os componentes ou conectores.
Caso necessrio, toque antes na carcaa metlica aterrada ou
utilize pulseira de aterramento adequada.
No execute nenhum ensaio de tenso
aplicada a Soft-Starter!
Caso seja necessrio, consulte o fabricante.
Para evitar problemas de mau funcionamento ocasionados
por condies ambientais desfavorveis tais como: Alta tem-
peratura, umidade, sujeira, vibrao ou devido ao envelheci-
mento dos componentes, so necessrias inspees peridi-
cas nas Soft-Starters e instalaes.
91
7.2.1 - Instrues
de limpeza
Quando necessrio limpar a Soft-Starter siga as instrues:
a) Sistema de ventilao:
Seccione a alimentao da Soft-Starter.
Remova o p depositado nas entradas de ventilao
usando uma escova plstica ou de flanela.
Remova o p acumulado sobre as aletas do dissipador e
ps do ventilador utilizando ar comprimido.
b)Cartes eletrnicos:
Seccione a alimentao da Soft-Starter.
Remova o p acumulado sobre os cartes utilizando
uma escova anti-esttica e/ou pistola de ar comprimido
ionizado.
(Exemplo: Charges Burtes Ion Gun (no nuclear)
referncia A6030-6 Desco). Se necessrio retire os
cartes de dentro da Soft-Starter.
MANUTENO
7
7.3 - TROCA DE
FUSVEL DA
FONTE
1. Seccione a alimentao da Soft-Starter.
PERIGO!
quer componente eltrico associado Soft-Starter.
da alimetao.
Aguarde pelo menos 3 minutos para a descarga completa
dos capacitadores de potncia.
2. Abra a Soft-Starter.
3.Encontre o fusvel no carto CCS3 e substitua-o pelo tipo
indicado na lista de peas para reposio.
4. Feche a Soft-Starter.
92
MANUTENO
7
7.4 - LISTA DE PEAS PARA REPOSIO
Nome
Item
de Estoque
Mdulo Tiristor 160A 1200V
Tiristor disco 720A 1200V
Resistor fio 25R 50W 10%
Capacitor polipr. 0,47uf 850V
Ventilador 120x120mm 220 Vca
Ventilador 120x120mm 110Vca
Fusvel vidro 0,5A 50V(Retardado)
Interface Homem-Mquina HMI-3P
Carto de controle
Carto RC Snuber
Carto RC Snuber
TC 1500/5A 2,5VA 2,5%
TC 3000/5A 2,5VA 2,5%
TC 4000/5A 2,5VA 2,5%
TC 5000/5A 2,5VA 2,5%
TC 7000/5A 2,5%VA 2,5%
Carto de Filtro
Carto de Filtro
Carto de Filtro
0303.8238
0303.8262
0303.8980
0303.9463
0303.9455
0303.9447
0303.7142
0303.7207
0301.1631
0302.4490
0400.1494
0400.2547
0400.2571
0400.2555
0400.3519
0400.3500
0400.3403
0305.5620
12052
4160.1784
4160.0357
4160.1680
0307.2606
0307.2614
0307.2789
0307.2843
0307.0840
4160.1230
4160.1242
4160.1256
3
3
3
6 6 6
6
6 6 6 6
6 6
6
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
1 1 1 2 2 3
3 3 3 3
1 1 1 2 2 3
2 2
2 2
2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 3
3
2 2 2 2 2 2
2 2 2
2 2
2
2 2
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
Nota: * a) O ventilador 110 Vca utilizado nas SSW-03.XX/YYY-YYY/1 - PL
b) O Ventilador 220Vca utilizado nas SSW-03.XX/YYY-YYY/2 - PL
Mdulo de
Tiristores
Tiristor
Disco
RC Snuber
Ventiladores*
Fusvel Fonte
HMI-3P
CCS3.00
RCS1.00
RCS2.00
Trafo de
corrente
FIS 1.00
FIS 1.01
FIS 1.02
Modelos (Amperes) 220...440 Vca
Especificao 120 170 205 255 290 340 410 475 580 670 800 950 1100 1400

Quantidades por Soft-Starter
93
MANUTENO
7
Nome
Item
de Estoque
Resistor fio 25R 50W 10%
Capacitor polipr. 0,47uf 850V
Fusvel vidro 0,5A 250V(retardado)
Interface Homem-Mquina HMI-3P
Carto de controle
Carto RC Snuber
Carto RC Snuber
TC 1500/5A 2,5VA 2,5%
TC 3000/5A 2,5VA 2,5%
TC 4000/5A 2,5VA 2,5%
TC 5000/5A 2,5VA 2,5%
TC 7000/5A 2,5%VA 2,5%
Carto de Filtro
Carto de Filtro
Carto de Filtro
0303.9617
0303.9552
0303.9560
0303.9579
0303.9587
0303.9595
0303.7150
0303.7215
0301.1631
0302.4490
0400.1494
0400.2547
0400.2571
0400.2555
0400.3519
0400.3500
0400.3403
0305.5620
12052
4160.1785
4160.0527
4160.0837
0307.2606
0307.2614
0307.2789
0307.2843
0307.0840
4160.1299
4160.1302
4160.1280
Nota: * a) O ventilador 110 Vca utilizado nas SSW-03.XX/YYY-YYY/1 - PL
b) O Ventilador 220Vca utilizado nas SSW-03.XX/YYY-YYY/2 - PL
Mdulo de
Tiristores
Tiristor
Disco
RC Snuber
Ventiladores*
Fusvel Fonte
HMI-3P
CCS3.01
RCS1.01
RCS2.01
Trafo de
corrente
FIS 1.04
FIS 1.05
FIS 1.03
Modelos (Amperes) 460...575 Vca
Especificao 120 170 205 255 290 340 410 475 580 670 800 950 1100 1400

Quantidades por Soft-Starter
3
3
3
6 6 6
6
6 6 6 6
6 6
6
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3
1 1 1 2 2 3
3 3 3 3
1 1 1 2 2 3
2 2
2 2
2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 3
3
2 2 2 2 2 2
2 2 2
2 2
2
2 2
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
94
CARACTERSTICAS TCNICAS
8
8.1 - DADOS DA
POTNCIA
E Variaes de rede permitidas:
= tenso : + 10%, -15% (com perda de potncia no motor)
= freqncia : 50/60Hz 10%
= Ciclo de partida: 3x Durante 30s, 10 partidas
por hora (Ligao standard).
3x Durante 25s, 10 partidas por hora (Dentro do Delta)
E Categoria de sobretenso III (EN61010/UL508).
E Transientes de tenso de acordo com categoria de
sobretenso III.
8.2 - TABELA DE POTNCIAS / CORRENTES
8.2.1 - Tabela de Potncias e Correntes para Conexo Padro com
3 cabos (Temperatura Ambiente de 40
o
C)
8.2.2 - Tabela de Potncias e Correntes para Conexo Padro com
3 cabos (Temperatura Ambiente de 55
o
C)
NOTA!
As potncias mximas indicadas na tablela acima so
baseadas em 3xIn @ 30s e 10 partidas por hora. E
tambm baseadas em motores Standard IV plos WEG.
Modelo Corrente Corrente Corrente Potncia
220V 380V 440V 575V
SSW-03 Nominal Nominal Mxima Nominal
Plus 3xIN 4.5xIN Regime Dissipada
@ 30s @ 30s Contnuo
A A A W CV kW CV kW CV kW CV kW
55C 55C
120 100 67 120 403 40 30 75 56 75 56 100 75
170 145 97 174 565 50 37 100 75 100 75 150 112
205 170 113 204 655 75 56 125 93 125 93 175 130
255 255 170 306 986 100 75 175 130 200 149 250 186
290 290 193 348 1112 125 93 200 149 250 186 300 224
340 290 193 348 1112 125 93 200 149 250 186 300 224
410 380 253 456 1436 150 112 270 201 300 224 400 298
475 475 317 570 1780 200 149 350 261 400 298 500 373
580 500 333 600 1869 200 149 370 276 430 321 550 410
670 550 367 660 2076 225 168 400 298 450 336 600 447
800 620 413 744 2403 250 186 450 336 500 373 700 522
950 800 533 960 3051 300 224 600 447 700 522 850 634
1100 850 567 1020 3325 375 280 650 485 750 559 950 708
1400 1080 720 1296 4153 450 336 800 597 900 671 1200 895
120 120 80 144 475 50 37 75 56 100 75 125 93
170 170 113 204 655 75 56 125 93 125 93 150 112
205 205 137 246 781 85 63 150 112 175 130 220 164
255 255 170 306 986 100 75 175 130 200 149 250 186
290 290 193 348 1112 125 93 200 149 250 186 300 224
340 340 227 408 1292 140 104 250 186 280 209 350 261
410 410 273 492 1544 175 130 300 224 350 261 450 336
475 475 317 570 1780 200 149 340 254 400 298 500 373
580 580 387 696 2157 250 186 400 298 500 373 628 468
670 670 447 804 2508 270 201 450 336 550 410 750 559
800 800 533 960 3051 300 224 550 410 700 522 850 634
950 950 633 1140 3591 400 298 750 559 800 597 1150 858
1100 1100 733 1320 4225 450 336 800 597 900 671 1200 895
1400 1400 933 1680 5305 600 447 1000 746 1200 895 1500 1119
220V 380V 440V 575V
@ 30s @ 30s Contnuo
40C 40C
95
120 208 138 249 475 75 56 150 112 175 130 225 168
170 294 196 353 655 125 93 200 149 250 186 300 224
205 355 236 426 781 150 112 250 186 300 224 400 298
255 441 294 529 986 175 130 300 224 350 261 450 336
290 502 334 602 1112 200 149 350 261 400 298 550 410
340 588 392 706 1292 250 186 400 298 500 373 650 485
410 709 473 851 1544 300 224 500 373 600 447 750 559
475 822 548 986 1780 350 261 600 447 700 522 900 671
580 1003 669 1204 2157 400 298 700 522 850 634 1100 820
670 1159 773 1391 2508 450 336 850 634 950 708 1250 932
800 1384 923 1661 3051 550 410 1000 746 1150 858 1500 1119
950 1644 1096 1972 3591 650 485 1200 895 1400 1044 1800 1342
1100 1903 1269 2284 4225 800 597 1350 1007 1600 1193 2100 1566
1400 2422 1615 2906 5305 1000 746 1750 1305 2050 1529 2650 1976
220V 380V 440V 575V
@ 30s @ 30s Contnuo
40C 40C
8.2.3 - Tabela de Potncias e Correntes para Conexo Dentro do Delta
do Motor com 6 Cabos (Temperatura Ambiente de 40
o
C)
220V 380V 440V 575V
@ 30s @ 30s Contnuo
55C 55C
120 173 115 208 403 75 56 125 93 150 112 175 130
170 251 167 301 565 100 75 175 130 200 149 270 201
205 294 196 353 655 125 93 200 149 250 186 300 224
255 441 294 529 986 175 130 300 224 350 261 450 336
290 502 334 602 1112 200 149 350 261 400 298 550 410
340 502 334 602 1112 200 149 350 261 400 298 550 410
410 657 438 789 1436 250 186 450 336 550 410 700 522
475 822 548 986 1780 330 246 600 447 650 485 900 671
580 865 577 1038 1869 350 261 630 470 700 522 950 708
670 952 634 1142 2076 400 298 700 522 800 597 1050 783
800 1073 715 1287 2403 450 336 750 559 900 671 1150 858
950 1384 923 1661 3051 550 410 1000 746 1150 858 1500 1119
1100 1471 980 1765 3325 600 447 1050 783 1250 932 1600 1193
1400 1868 1246 2242 4153 750 559 1350 1007 1550 1156 2050 1529
8
8.2.4 - Tabela de Potncias e Correntes para Conexo Dentro do Delta
do Motor com 6 Cabos (Temperatura Ambiente de 55
o
C)
NOTA!
As potncias mximas indicadas na tabela acima so basea-
das em 3xIn @ 25s e 10 partidas por hora. E tambm basea-
das em motores Standard IV plos Weg.
A corrente mxima de regime contnuo indicada na tabela
acima, como o prprio nome j diz, para funcionamento em
regime contnuo, no sendo mais permitido as 10 partidas
por hora e sim apenas 1 partida por hora.
96
8
Controle
Entradas
Sadas
Segurana
Comunicao
Analgicas
Digitais
Analgicas
Rel
Protees
Interface Serial
E 01 entrada diferencial: 0...10Vcc, 0...20mA ou
4...20mA no isolada
E Resoluo: 10 bits
E Funes programveis
E 04 entradas isoladas galvanicamente
(fotoacopladas), 24 Vcc
E Funes programveis
E 01, no isolada, resoluo 8 bits - 0...10V
E Funes programveis
E 02 rels, contato NA 250V/1A
E Funes programveis
E 01 rel, contato REV. 250V/1A especfico
para defeitos.
E Sub/Sobrecorrente na sada da Soft-Starter
E Falta de fase na alimentao
E Falta de fase no motor (motor no conectado).
E Frequncia da rede com variao > 10%
E Falha no Tiristor
E Sequncia de fase invertida (programvel)
E Sobretemperatura na potncia
E Sobrecarga na sada (I
2
t).
E Defeito externo
E Erro na CPU
E Erro de programao
E Erro da interface serial
E RS 232
8.5 - DADOS GERAIS DA ELETRNICA
E Variao da Tenso sobre a Carga Mtodo
8.3 - DADOS
MECNICOS
E Ver Figura
E Acabamento: - Pintura Eletrosttica Epoxi p
- Cores: Tampa - cinza claro ral 7032
Gabinete - cinza escuro ral 7022
8.4 - DADOS DA
ELETRNICA
E
=
=
Variaes de rede permitidas:
tenso: 110/120V ou 220/230V + 10% - 15%
(configurvel por jumper)
freqncia: 50/60Hz 10%
97
8
E 05 teclas: liga, desliga, incremento parmetro/
contedo, decremento parmetro/contedo,
parmetro/contedo.
E 04 displays de LEDs 7 segmentos
E Permite acesso/alterao de todos os parmetros
E Preciso das indicaes:
- Corrente - 10% do fundo da escala
- Fator de potncia - 5%
E Modelos para montagem externa:
- HMI-3P.1 - Cabo 1 metro
- HMI-3P.2 - Cabo 2 metros
- HMI-3P.3 - Cabo 3 metros
E Industrial Control Equipment
E Low voltage switchgear - AC. motor controllers
Interface Homem-
Mquina
Normas Atendidas
HMI-3P
(Destacvel)
UL 508
EN60947-4-2
98
ANEXOS
9
9.1- CONFORMIDADE
CE
A linha SSW-03 Plus (os modelos 120A...580A com alimenta-
o de 220 a 440V) foi testada para atender o seguinte:
9.1.1 - Diretivas EMC
e LVD
EMC Directive 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility),
usando um Technical Construction File e as seguintes normas:
EN60947-4-2: Low voltage switchgear and controlgear - Part
4. Contactors and motor-starters - section 2. AC semiconductor
motor controllers and starters.
Low Voltage Directive (LVD) 73/23/EEC.
ATENO!
A linha SSW-03 Plus foi projetada como equipamento classe
A (uso industrial). O uso do produto em ambientes domsti-
cos pode causar rdio interferncia, neste caso o usurio tal-
vez necessite utilizar mtodos adicionais de reduo desta in-
terferncia.
NOTA!
A conformidade das Soft-Starters e filtros s normas no ga-
rante a conformidade da instalao inteira. Muitos outros fa-
tores podem influenciar a instalao total. Somente medies
diretas na instalao podem verificar total conformidade.
9.1.2 - Exigncias
para
instalaes
conformes
9.1.2.1 - Diretiva
EMC
Os seguintes itens so exigidos para conformidade CE:
1. As Soft-Starters devem ser instaladas dentro de painis ou
caixas metlicas que possuam tampa possvel de ser aberta
somente com uso de ferramenta ou chave. Ventilao ade-
quada deve ser providenciada para garantir que a tempera-
tura fique dentro dos limites permitidos. Veja item 3.1.1.
99
ANEXOS
9
2. Cabos de sada (para o motor) devem ser blindados ou ins-
talados dentro de um condute ou canaleta metlica com ate-
nuao equivalente.
3. Fiao de controle com cabos blindados ou dentro de um
condute ou canaleta metlica com atenuao equivalente.
4. O cabo da HMI externa (HMI-3P) deve ser blindado ou ins-
talado dentro de um condute ou canaleta metlica com ate-
nuao equivalente.
5. As Soft-Starters devem estar devidamente aterradas con-
forme item 3.2.1 deste manual.
9.1.2.2 - Diretiva
baixa
tenso (LVD)
Os seguintes itens so exigidos para conformidade CE:
1. O mesmo do item 1. acima para Diretiva EMC.
2. A instalao deve prover um equipamento para
desconexo da rede (seccionamento). Uma seccionadora ope-
rada manualmente deve ser instalada para cada rede
alimentadora e prxima visualmente da Soft-Starter. Esta
seccionadora deve desconectar a Soft-Starter da rede quan-
do necessrio (por exemplo durante a instalao/manuten-
o). Veja EN60204-1.5.3. Especificar a corrente e a tenso
da seccionadora de acordo com os dados do item 8.1 e 8.2.
PERIGO!
A Soft-Starter no deve ser utilizada como mecanismo de
parada de emergncia (veja EN60204, 9.2.5.4).
100
ANEXOS
9
A blindagem dos cabos deve ser solidamente conectada
placa de montagem metlica, sem pintura na rea de contato
e de preferncia com abraadeira 360.
(1)
Figura 9.1 - Conexes da Soft-Starter SSW-03 Plus
(1)
PLUS
101
ANEXOS
9
9.2 - ACIONAMENTO SUGESTIVO COM COMANDOS POR ENTRADAS
DIGITAIS A DOIS FIOS
Parmetro Programao
P53 1
P54 2
P55 OFF
P61 OFF
NOTA!
tor nesta situao s obtida com a utilizao do contator de
isolao da potncia.
PLUS
102
ANEXOS
9
DIGITAIS A TRS FIOS
Parmetro Programao
P53 4
P54 2
P55 3
P61 OFF
NOTA!
isolao da potncia.
A emergncia pode ser utilizada cortando-se a alimentao
da eletrnica ou colocada na entrada digital 4 (P55=3).
PLUS
103
PLUS
ANEXOS
9
DIGITAIS A TRS FIOS E CONTATOR DE ISOLAO DA POTNCIA
Parmetro Programao
P43 OFF
P51 1
P53 4
P54 2
P55 3
P61 OFF
alimentao.
NOTA!
nesta situao s obtida com a utilizao do contator "K1" de
isolao da potncia.
104
PLUS
ANEXOS
9
DIGITAIS A TRS FIOS E CONTATOR DE BY-PASS
Parmetro Programao
P43 ON
P52 2
P53 4
P54 2
P55 3
P61 OFF
NOTA!
isolao da potncia.
Para que haja atuao da proteo trmica do motor durante
o by-pass se faz necessrio a colocao dos TCs de medio de
corrente da chave aps a conexo do contator de by-pass ou
utilizar o mdulo MAC, ver captulo 10 - Acessrios.
105
PLUS
ANEXOS
9
DIGITAIS A TRS FIOS E FRENAGEM CC
Parmetro Programao
P34 Maior que OFF
P35 Ajuste de carga
P52 3
P53 4
P54 2
P55 3
P61 OFF
NOTA!
Na eventualidade de danos no circuito de potncia da SSW-03,
Plus que provoque falta de fase no motor, a proteo do mo-
tor nesta situao s obtida com a utilizao do contatorde
isolao da potncia.
O contator "K1" para a frenagem cc pode ser dimensionado
levando-se em conta que os trs contatos esto em paralelo.
106
PLUS
ANEXOS
9
DIGITAIS A TRS FIOS E TROCA DO SENTIDO DE GIRO
NOTA!
Na eventualidade de danos no circuito de potncia da SSW-03 Plus,
que provoque falta de fase no motor, a proteo do motor nesta
situao s obtida com a utilizao do contatorde isolao da
potncia.
O contator "K1" deve possuir um contato normalmente fechado.
Parmetro Programao
P04 OFF
P51 3
P53 4
P54 4
P55 3
P61 OFF
107
PLUS
ANEXOS
9
9.8 - ACIONAMENTO SUGESTIVO COM COMANDOS POR IHM, PC OU PLC
NOTA!
isolao da potncia.
Quando os comandos forem via PC ou PLC, os mesmos devem
ser conectados a placa eletrnica via conector XC2 (RS232C).
Parmetro Programao
P54 2
P55 3
P61 ON
P62 ENDEREO
108
ANEXOS
9
DIGITAIS A TRS FIOS, CONTATOR DE ISOLAO E CONEXO
DENTRO DO DELTA DO MOTOR COM 6 CABOS
Parmetro Programao
P28 ON
P51 1
P53 4
P54 2
P55 3
P61 OFF
alimentao.
109
NOTA!
Na eventualidade de danos no circuito de potncia da SSW-03,
Plus que provoque falta de fase no motor, a proteo do mo-
tor nesta situao s obtida com a utilizao do contator
"K1" de isolao da potncia.
Para conexo do motor ver 6.4.1.
ANEXOS
9
110
PLUS
DIGITAIS A TRS FIOS, CONTATOR DE BY-PASS E CONEXO
DENTRO DO DELTA DO MOTOR COM 6 CABOS
ANEXOS
9
NOTA!
nesta situao s obtida com a utilizao do contator de
isolao da potncia.
Para que haja atuao da proteo trmica do motor durante o
by-pass se faz necessrio a colocao dos TCs de medio de
corrente da chave aps a conexo do contator de by-pass ou
utilizar o mdulo MAC, ver captulo 10 - Acessrios. Para cone-
xo do motor ver 6.4.1.
Parmetro Programao
P28 ON
P43 ON
P52 1
P53 4
P54 2
P55 3
P61 OFF
111
ANEXOS
9
utilizao recomendada para a completa proteo
dos tiristores.
DIGITAIS PARA TRS MOTORES
PLUS
112
ANEXOS
9
Para a proteo integral do motor recomendado a utili-
zao de termostatos no mesmo. Se o termostato no for
utilizado, a entrada de erro externo (DI3) da SSW-03 Plus
dever ser curto-circuitada com o +Vcc.
NOTA!
Os fusveis dos motores so normais.
Deve ser instalado um rel trmico para cada motor.
A Soft-Starter deve ser dimensionada para o cclo de partida
de todos os motores.
113
ANEXOS
9
Conexo eltrica entre dois sinais
Fronteira de um equipamento
Bornes para conexo
Blindagem de um sinal
A + B = C
Bobina rel, contator
Contato normalmente aberto
Contato normalmente fechado
Sinaleiro
Resistor
Capacitor
9.12 - SIMBOLOGIA
114
ANEXOS
9
Fusvel
Tiristor/SCR
Potencimetro
Transistor bipolar
Rel trmico
Reatncia trifsica
Diodo
Varistor (MOV)
Amplificador operacional
Fotoacoplador
Motor trifsico
Botoeira de emergncia
115
ANEXOS
9
Botoeira com contato reversor
Tranformador
Botoeira push-botton normalmente fechada
Botoeira push-botton normalmente aberta
Contato com retardo na abertura
116
10
ACESSRIOS
DIGITAIS A TRS FIOS E CONTATOR DE BY-PASS + MAC-0X
Referente utilizao do Mdulo de Aquisio de Corrente
(MAC-0x).
Este opcional deve ser utilizado para manter as protees re-
lacionadas ao motor, quando a SSW-03 Plus for utilizada com
contator de bypass, para tanto dever ser seguido o seguinte
procedimento:
1. Soltar os cabos do secundrio dos transformadores de cor-
rente da SSW-03 Plus localizados no conector X3:3 , X3:4
e X3:5 da placa eletrnica CCS3.0x. Estes cabos devem ser
curto-circuitados para evitar a queima dos transformado-
res de corrente internos da SSW-03 Plus. Para isto utilize o
conector sindal que acompanha o MAC-0x, onde uma das
extremidades j possue um fio de jumper ligando os dois
contatos do sindal, sendo que na outra extremidade que
devero ser ligados os cabos retirados do conector X3:3 ,
X3:4 e X3:5.
2. Soltar os cabos do termostato que esto ligados no conector
X3:1 e X3:2, e lig-los ao conector plug-in que acompa-
nha o MAC-0x nas duas entradas livres.
3. Ligar este conector que acompanha o MAC-0x Placa de
Controle (CCS3.0x) no local destinado para o conector X3.
4. Observar a ligao da Potncia como segue acima.
Modelo
SSW-03 Plus
120A
170A
205A
255A
290A
340A
410A
670A
800A
Item
Weg
MAC-01
417112127
MAC-02
417112128
MAC-03
417112129
E
M
E
R
G
N
C
I
A
E
R
R
O

E
X
T
.
D
E
S
A
C
I
O
N
A
A
C
I
O
N
A V
E
R
M
.
V
E
R
M
.
P
R
E
T
O
P
R
E
T
O
OPCIONAL
MAC-0X
OPCIONAL
117
10
ACESSRIOS
10.2 - COMUNICAO
EM REDES DE
CAMPO
(FIELDBUS)
A Soft-Starter SSW-03 Plus pode opcionalmente ser interliga-
da em redes de comunicao FieldBus, atravs dos proto-
colos padronizados mais difundidos mundialmente, podendo
ser:
Modelo
MFW-01/PD
MFW-01/DN
MFW-01/MR
Protocolo
ProfiBus DP
DeviceNet
ModBus RTU
Item WEG
417100540
417100541
417100542
NOTA!
Alm do MFW-01/xx necessrio a utilizao do MIW-02 (Item
WEG 417100543).
Para maiores informaes consultar o Manual do Usurio do
MFW-01 (0899.4242) e Manual do Usurio do MIW-02
(0899.4250).
10.3 - SUPERDRIVE
Software de programao via microcomputador PC, em am-
biente Windows, para parametrizao, comando e
monitorao da Soft-Starter SSW-03 Plus.
Permite editar parmetros on-line, diretamente na Soft-
Starter ou editar arquivos de parmetros off-line, armaze-
nados no microcomputador. A comunicao entre a Soft-
Starter e o microcomputador feita via interface serial RS232
(Ponto a ponto) ou RS485 para interligao em rede.
Item do Supredrive (417102505).
118
11
GARANTIA
WEG AUTOMAO
A Weg Indstrias S.A - Automao, estabelecida na Av.
Prefeito Waldemar Grubba, 3000 - Jaragu do Sul
SC, oferece garantia para defeitos de fabricao ou de
materiais, nas Soft-Starters WEG, conforme a seguir:
1.0 - condio essencial para a validade desta garantia
que a compradora examine minuciosamente a Soft-
Starter adquirida imediatamente aps a sua entrega,
observando atentamente as suas caractersticas e as
instrues de instalao, ajuste e manuteno da
mesma. A Soft-Starter ser considerada aceita e au-
tomaticamente aprovada pela compradora, quando
no ocorrer a manifestao por escrito da comprado-
ra, no prazo mximo de cinco dias teis aps a data
de entrega,
2.0 - O prazo desta garantia de doze meses contados da
data de fornecimento da WEG ou distribuidor autori-
zado, comprovado atravs da nota fiscal de compra
do equipamento, limitado a vinte e quatro meses a
contar da data de fabricao do produto, data esta
que consta na etiqueta de caractersticas afixada no
produto.
3.0 - Em caso de no funcionamento ou funcionamento
inadequado da Soft-Starter em garantia, os servios
em garantia podero ser realizados a critrio da Weg
Automao, na sua matriz em Jaragu do Sul - SC,
ou em uma Assistncia Tcnica Autorizada da Weg
Automao, por esta indicada.
4.0 - O produto, na ocorrncia de uma anomalia dever
estar disponvel para o fornecedor, pelo perodo ne-
cessrio para a identificao da causa da anomalia e
seus devidos reparos.
5.0 - A Weg Automao ou uma Assistncia Tcnica Auto-
rizada da Weg Automao, examinar a Soft-Starter
enviada, e, caso comprove a existncia de defeito co-
berto pela garantia, reparar, modificar ou substi-
tuir a Soft-Starter defeituosa, seu critrio, sem
custos para a compradora, exceto os mencionados
no item 7.0.
6.0 - A responsabilidade da presente garantia se limita ex-
clusivamente ao reparo, modificao ou substituio
da Soft-Starter fornecida, no se responsabilizando a
Weg por danos a pessoas, a terceiros, a outros equi-
pamentos ou instalaes, lucros cessantes ou quais-
quer outros danos emergentes ou conseqentes.
CONDIES GERAIS
DE GARANTIA PARA
SOFT-STARTERS
SSW-03 PLUS
119
11
GARANTIA
7.0 - Outras despesas como fretes, embalagens, custos de
montagem/desmontagem e parametrizao, corre-
ro por conta exclusiva da compradora, inclusive to-
dos os honorrios e despesas de locomoo/estada
do pessoal de assistncia tcnica, quando for neces-
srio e/ou solicitado um atendimento nas instala-
es do usurio.
8.0 - A presente garantia no abrange o desgaste normal
dos produtos ou equipamentos, nem os danos decor-
rentes de operao indevida ou negligente,
parametrizao incorreta, manuteno ou armaze-
nagem inadequada, operao anormal em desacor-
do com as especificaes tcnicas, instalaes de
m qualidade ou influncias de natureza qumica,
eletroqumica, eltrica, mecnica ou atmosfrica.
9.0 - Ficam excludas da responsabilidade por defeitos as
partes ou peas consideradas de consumo, tais como
partes de borracha ou plstico, bulbos
incandescentes, fusveis, etc.
10.0 - A garantia extinguir-se-, independente de qualquer
aviso, se a compradora sem prvia autorizao por
escrito da WEG, fizer ou mandar fazer por terceiros,
eventuais modificaes ou reparos no produto ou
equipamento que vier a apresentar defeito.
11.0 - Quaisquer reparos, modificaes, substituies de-
correntes de defeitos de fabricao no interrom-
pem nem prorrogam o prazo desta garantia.
12.0 - Toda e qualquer solicitao, reclamao, comuni-
cao, etc., no que se refere a produtos em garan-
tia, assistncia tcnica, start-up, devero ser dirigi-
dos por escrito, ao seguinte endereo: WEG
AUTOMAO. A/C Departamento de Assistncia
Tcnica, Rua Prefeito Waldemar Grubba, 3000
malote 190, CEP 89256-900, Jaragu do Sul SC
Brasil, Telefax 047-3724200, e-mail:
astec@weg.com.br.
13.0 - A garantia oferecida pela Weg Automao est
condicionada observncia destas condies ge-
rais, sendo este o nico termo de garantia vlido.

Manual Ssw3 Weg

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Ssw3 Weg

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Users

Você também pode gostar