KARL R. POPPER A LOGICA DA PESQUISA CIENTIFICA Tradugio de EDITORA CULTRIX Sto Paulo“ina do aga ‘THE LOGIC OF SCIENTIFIC DISCOVERY Copside Sir Kat Raimund Popes, 1959, 1964, 1972 ‘com a Foros bs Usrorasinabe be Sk0 Pave = Achat, a Drag te en eo sore macavesrrocuT LDA, uae Mano Va 358 DEMGO - So Pade SP Tae BU fa BATS Ena permenant spn pete cone ever pede ve era ad, Tp om na fia fs SUMARIO Noe dot etre Dador Bioptice de Kat! Paper Pro 8 Primers Edo, 1938 Pasre Is INTRODUGAO A LOGICA CIENTIFICA Capito 1 Colacaco de Alpen Problems Fandamentais © Premed Indio Elinisgo do Pselorb Prova Deativa de Testi (0 Problems de Demcaio 1 Expertca Como Métalo 1 Faleabide Comm Cate de Demarco © Protea de “Bate Eni” Objet Cio ¢ Camvo Sebjiv Capito Il, 0 obieme de Teo do Método Cientios 9. or gue Sin lodipensies as Dvsies Metospet 10, A Abordagem Naturalists de Tera do Méodo 1. Regs Mets Apesntd Como Convenes ‘lave I: AUGUNS COMPONENTES ESTRUTURAIS DE. OMA TEORIA' DA EXPERIENCIA ope 11, Tear 12, Cound, Fepiaso « Dedaio de Pris 1 Univealidade Etta Nemiin 14. Concie Univers © Cocco Indias 15, Enuncady Esttanene Univer © Enuncindos Exenis 16, Satona Terese 17. Algamae Possde de Iopregio de uot Sitona de Aska 18 Nei de Unvenalde, © Madar Talons a a aS RESRY euyorges ° 6 bas Capi V. Faleabdade Algumis Obese dor Convenciones Regan Metdspat Tovestigaso Lge dt Faheidade Fete Faience (Ocerncis,Eventon Flee © Conpatbildate Capinde V. 0 Problems de Base Empire apeitecie Percepein Como Bae Enpric Pricsopane A Propo diy Chanads “Sentengs Psoeles™ | Objevidade a Base Emin Enancndn Bisor ‘A Reltidade don Enonciades Biss. Resoliso do Tika de Fre Teoria « Espeinento Capito VI. Grau de Tetbiiade Un Programa ¢ Une Tsao (Coma Compare Cher de Fladores Poesia? Grau de Fes Compardoe por Meio de Reade Sabla Entra de Rela de Sable. Proeblidade Lge Comeiso Expo, Acareamento « Gru de Faveldale [Nivel de Universide © Grew ce Previa [Abglaas Liga, Nous + Propo dh Teva de Medio Gao de Tei, Computer em Terman de Dinensee Dimers de um Const de Caras Dot Manis de Redurr © Nimero de Dimenses dem Conjunto oe Carer Capito VIL, Silicate Lining don Cossios Exkico © Pgmico de Simp ‘A Questo Meoolgen ds Smid Sinpkihie ¢ Grew Se Fababildade CConfguncio Geandca © Forma Fonconl A ‘Simplicite de Geameri Evciann (0 Convencoatem © 0 Concho de Simple Colo VI, Probebiidate (© Problem da Toertcho ds Bound de Prbuiiade Inept Sabet © Obie, (© Problema Fundamental de Tera do. Acws m m 133 be we 1 3 5k A Ten de Pega de Von Mies Plno de Une Nov Terie de Probie Frgiénca Relies Nim Clase Fin Sees, ndependins, Inderengs, Ilene Seaitcas Fini Seso Own! Seloio or Visinkage beret cm Seyitnias Fike Seto de Segment A Princ Form da emule Bion Sec Tents, Esimaioa Hott de Frege Enane do Axiom de Alrnade Seqiénin Canute Probate Objeiva (0 Pretend Bernal ‘A Lat dos Grandes Niners (Teons de Ben © Teazma de Bewoule + Interrcno dor Enviado de Pro Ofer Interrtnco dor Enutldor (0 Teens de Bernoulli ¢ o Pes da Convergnia ninco do Asioma da Cenvergcla.Solugn do "Problema Fos hamera Tear do Aen” (Problems de Deitldade A Foun Ligis don Enuncdos de Probeiade ‘Un Sicems Probable de Metaie Expensive Probabldde em Fie Laie Aa Desde de Macoels« Pai dt Miri Enunciads de Probldde, Formate Singular Teoria di Abengénc Cavitlo 1X. Alama Oberaces« Respeto de Teva Quimica © Programa de Heenberg« a Rela de Insets ‘Um Breve Esto da Toners Esaien de Tent Quiet Una Intepregio Esta der Férmuln de Teese Uns Tepe de Eline Elemenice Meise, gr Meio de Tove bp de Propenw de Hesenbr Aims Apacs Enerinentr Deron Matin Todeterminte apis X. Carobno, ov Como Uma Tere Rete « Testes A Propisto de Chumads Veit de Hips Probable de una Hite © Pr Epes, Cation re ice « Probabiltde de Lic Intivn “ten Prbaiii “ees Poti d Corona: Cone una Hips Poe “Aseutt Tei Pond chor Hips Pode “Ase Pouibildade de Corshoro, Teublde © Probie Live a 6 zi 0 ns Bs4, Oberages Respite do Usn dor Cocos “Verde” E "Cot Shon 5, Al de Gila APENDICES 4. Definifo a Dimenso de Une Teva Ji, 0 Cikalo Gen de Fresitncis, em Cases iis 1H, Deduro. de Prieta Forms ds Fula do Binds Jv Netodo de Congo de Madele de SegiécasAlnis ‘Fame de uns Obj © Expres dar Duat Fens HA'Propisio de um Proceso NBo Peo Je Medi Vi. Obseesder Concernestes um Experiment Imi [Novos APENDICES Si, Dw Nous ste de Todo Demresio Now ser de Probable ‘Arcs do Valor Hewitco do Emyege de Deo Clee de Prbaibade — Em Espedal se Dedasio do Teor Gel de Nines ‘in, Tota Formal Proaitdde te. Ar Defoger na Teoria Formal de Probbidade fi Propisto de Deseedem Objet, 8 de Alewovedale *Gi. A Probabidde Zoro ©'» Enrutra Fan de Prbabidade © de oncase ‘vil. Conte, Sinplide Dineasio “i. Contontia, Poo de Evidaca ¢ Testes Eaatice se. Univer, Doses © Neenidade Nel ou Fe Ss Sob o Ug eo Mau Uso de Experiments Inui, Exec ‘mene Toca Quite ‘lO Eeptineto de Bea, Posie ven. Una crs de Alert Brin, 155 (OUTROS APENDICES Teco 4 Primein Ego Lglow ‘Aendeimenas, 1960 1568 Preto de Spunde Eco Alen Proto de Tera Bato lend INDICE DE ASSUNTOS as 37 sa sD om 30. a 3a. 50 336 a a ro 3 NOTA DOS TRADUTORES Ne comdisto de eins dor problems d Lica © da ctoblgin dt sac ven opertunte’ de wocralue ao can ¢ relent Seppe (Quid Ela Calc « Eltra du Untvesdae de io Pass me eee repuan Ge indir ~ em ealabeio om 0 prfeanr Oranny Since Nii’ ‘S hte Tbe Loge of Senthc Dicoeery. Se Sr Pope ee ene, ratraen, et wsuno de tin Semin ries Em respons, Seeds [oleae Popper um seme dein, wisn sd det Tee's Gea ese “The Lape of Sintiie Dicovry, th imrestion, 1972 Lage der Fascha. fake og 913 1 have jst checked the Gerad English ansltins (1), "The Garman mantatian coming some new Dees (pp x si) not eomine in the Engl anon (2) The Geran rani consis cet “Zatz” om p. 76, %, 10s, 226,306, 336 a ‘Similar Addenda were sided to the Iter Engh eons, of 1968 32 1972 pues where thre were pace for te alte, Ihe Bs, 1, at "She 5 Sor, aa a Soot thee Rens seine explore ate lee cx tha the pall ostoe (3) New Anpendis si an", ate considerably fle in the Ge ‘man ein shan ie Engi ei 6). p. 358 There no coresponding Zonas on p. 308 of the German fice, bens “he whole Neve Ankang *v (S. 268208) isin many placer revied in. the Gorman etn the Yoon were oe i he Regis lion becuse they wold ave lato esting te rn a oii oo rate cl ee em ot, «dp Fras Te por bse o- que mgs sedan oni e995 [lat Forchn 3" Eli reimpeao de 4" et, ern, JCB, Moke (Pash See rhc, er mrad hey ie fas alta form inst yt do eno ings (Te Lage of Sethe Biooery 6" prestn, revit 1972, Maton & Co Lil” Landes). A ‘engi don spine "ae "fl fa domes 69 lesa, asss, gue ct vert, sn deals complete — mais ior sal Rakion set completa Gur tenga etendnse — velle tom Facade fongbo Ater. Algumas burrs parcem opera 10 ‘ao Ings dado 0 lo (indizado sina) sempre po pares leadaqndo como ineaglo yee cone: o.temp_ alm, "Farhan crroponde "pesmust™ + Mines” tm loader" Flames, fein tver Shelli no mss stl tar fa Po out eon ame, for eremlo, en crt gue non evoy 0 pr Re ter, da Ganga Se Brive SiS alc pores 1) Os tadutores seatamse compels, is de ume vex, «ct 08 ¢ adepan pts ¢ineigraose, te to bage pase, enorest ol ‘Se cidtnda. isa oxen “Tepabldde” — € plain que 0» dcloncos mio eran, mas de sigaiade tater, jo me paces inporse “Abang”, “anbito" — uclnose, em fone do conto, ora un ‘rao des vada, para wads © ape rons qe stn m0 hoger eado Speen ‘Alcstoiedade — & pala que o Sinocioe nfo consign, mat cio Din sian que “lerietnde> puree var com caren analfide” — expen ula prs init 0 cafe aleatro de erat sinc ftagica' gue se Tore Patt tad 9 Ingle choc ie ou 8 Sno Zaatart ant, etnies” — pam ame mri de nd ab Ime onion, os owner condita) a sacle io pr werd, vem send wi, (Sendo dao on opus t cucu Om OE “Esiagdncl” (de esting”, to & “aprar, ceandar tuners”) prc terme cameninte fre capi ie oti mp ingle ster Gps comepndicc cen ttl Cetontigtged, So ink nls SERS gee ef ste). ‘Sem pent aoa ee epontments,aslenos que # verso espe sip dh dv de Popper (La os de le tmenigacion cnc Mod, esos, {3} aie fem qukuer momento, coniada fester evar cae ue ‘eemiolp, tle sini, nfenisse» ecb dow ocr do. pets (+ ataces som, efi, de fer masking anotago, Em, ura scx, am cise gor a tyes pga pert 8a ‘de gnorsu' fo de ums palais oo express do texto iginal brian ot ‘ic, Sulutr's ceaker Nema ou fer que podem parr impor R ‘steno o penn Jemando au, nec Hiro, Fopct, ae, em vies moe “imewed or atc "ae ‘eosoguuno Golgi, agercem ee wn (fp hot de sgh 76e mene). A teed [agen do lon, de 0 spuce Ve mew o laren cae ‘hove Dian or ett ad hats wate eee tye» uno (pips dma qonteayy nn MBO eminund, abe lenbrat gu agus tees da el ingles foam ei cet mem hy a a ae Fito, penis poo Pee Ln so, 174 orlistat ‘Sein opi md te Bil ate tee Fare Eee Soo er eal oma? 2 al ee 1, cs _ lancade soe 8 wee ce Feo de (Camb tad por mim e pelo profesar 0: §. de Mota)” POPP La seem, 1974 BDADOS BIOGRAFICOS DE KARL POPPER : 1 Kast Raound Popper emcew so 28 de jbo de 1902, em Himmel, vm dro de Viens Reside hoe, nT Poppe trae conbeid cn dane to 9 undo, vendo soe cea te isda pes ier oman — nde 0 pono, que se ences © Seu tro Avoid drmocricse tect iam, tld ues Ede Tela (Bgtou aula The pon ney and ty erm (Se 1943}, dla 20 Belem 1953 on wade de Mil maa eds a eb DET Sy fa dco de sat non ai, sy dongs pons © emcee goes fee Sr pends mai fosmid deren ts ‘Gn sicesor uf Kint'e-Ramc “ue a tem ung poco ta dena ‘imo Cap © Quin stores de ba gulente tingle. Pore oer mates “Spl dt det pe fete clamss Sik Conan thot ie cs tee ale Aint Se per pecocpose com or unto seca, eatudano, 6 pe, fica evs comngtnen Arh ance “Mona” or de dciply de Ent ch oe debt Guestcy de pienso © ie es eee soy Ki pee temo. proise tambo alguns gets Se gram fda ~'s lfnude cps, «stem Ge ede 2 "Spied ra lg, Cheon ot ea Sega bn epee Testor auc ve er ead, ma a qc de nay tae 08 ‘Mar usc een tree” inde uns cro shecraes = Que ‘cada sina be, presmiveimene — €'t de Que “A eso nae de eae 1 17, Paps en dt for sgn km, dee em ca por uct ewe Reronds 0 ay gu dine sn ace fr dre. Dato elders deaar t Untold Ven ‘es 20 So seni. bestoy cr tame He se © a Inga com soe er. Em 1919 1900, Kul paso » vier oune pare abandon de heap de gacst, nfo pln uavetios en edna valho ‘aan ae 6ei, Pret, in, ie i, mies dpm, eave SOA ian han ca Sat ops tts clad ly a cer Sp, it oo Ta a tie tea as St atic aia er Vleoe c cine manganese, cla urieitient of de maeatieytstds por Pane Haba), pour Wt RENEE ewe eras hue weal 3 pea ot ea nace dae Greaney bg dey m,n am ‘Sigs | fm gino dg fer fe einai Pua om Seale e's ee dase Sect see ; o “lec ete pf cum dis coment. Pps an a eer” tl oh EEE SARIN ett a Mas a Sl Fiat pte re mep ge wnce d a lg eat SE Sh Sar Roe ta bie Se eda ees cpa nt Sls Shite ae ae Pope int de esa — ents 4 Mi deel eSdout apd deen” cwaB Set sitar gece Sete Hits on SPAT Raw inks ices setae SDM Spar Sisal Reese Soa Tait) Poyer mimeo tae deer ar 9 alg 6 cote ee fp tom oe eb de eta ew deo 4 antl sx ube ee Seas et, att SETS oe aac Se pon ie etch eno mun te Vs sv oleae Peat — sr Tila smn nia Ov en Se Pa ip Sage eam Sigutie “Oat ca” "a, ae ae eset Slane Me ge ase SS ese Se as TARTS «nll Sen ate” snl mines nee ‘rz end «pseu rin rest stn Sle Ses GE haere tect See ose Pa a imitoe epg ces tp Ne SS Se SS Se ELE Gat oot at Popper lu io, <0dou © exreey — mit sida sem quer plano de pugs No Ie patcrars sto peter cr caro soande no Trait, eet, psieinece, ode pcp, mado por Kat Rater tye doe rine” een erp Se gl Canc, en 126, fai 4 tmet felerinlcegmmancecny ciy code oe problemas ep * Seto sue se elon sé ‘Sg ou 38 {pone ater &t ane de Ky ord et 19). 16 fone erpow ut de dotoranene ¢ leaders em 1828 A ve aug Mit tian poe Tega Ss en's us {& Se meal tig ime ce cEN Pope; ft tania or ler e Mars SH ese stein oe Gri a rece ngic desproai, pst tana fen 3 Seed eco fe odo ay En 19% Paper ames 4 sav came de Ini, bend 9 ‘da pr edo mate ¢ tens tt sewel oe Ebro snd ¢ sumac te eons ee, ae oe pronein no slide ere asedos, em 1930, Popper imainy auc sun cares aya detineds © seit dere pair sodas Ec Si als Send « ‘Mad algun ae depois com = psi de ses princes Se (SS ‘earn 1937, 8 condo de Bist posal, 7 ae Up nt a Cs Vi ce ane pO Say san te fel See ce 8 = 2. anne Shen Vm ot GME Cane ie ome psa Inecsmnte penguin es ae satan a Cnr Se tintin et aE temper 9 al lee Le Re es See mae fhe to oe ee “Gacy Hen Fl names neuen enn pr soy Sinem es 0 inte Compe’ fae aoe lee Re i a yon fan e pee pos in lie ages Sams tg rere Goede Enter! om au cine peu desea Sige ae mean cM a Sai mR Lp — ts ign pi obo aise i et es, PH PE Em se, Pema oe ow pins us db Cs se Vise TW Ze a te, Bat fee eb Geely Seratie qal on ota? tee Soc ws Ma HE Te eo sl danas fe Mea me Geil Fa ck loon cine Bi Teeeore ame "sins sts, ae» i i er Em 1995, Popper spun pars Londies, + convite de Suan, Stebbing. para Bole, al algumas rales. Peomaneced nove mace mn Toglters, atado ES SRE Ere ocr Die ae i Russell Em 1936, vstou Kopenhagen, tela casio de coment Nil Bohr ‘Aves do clima de gues, Popper retoracn» Vien, Toi, seni ee rca dears Eaop coent caaboy acento Re fee "or itt de Waker Adan. © deo du London Scho, of Bron fae leon no. Caterbry Coleg, om Chicas Now cada Purse fir Noes Zabel thea mur de 1937 sect Qi le oun ements, is soo i asa soci, deine psa pels pr atiis By le, Re fe at imc calrect Pomecitl nr ty oa Scotia SETS Coit ed oy eo 1 ede Herel Aun ee sete moi de dirs sm aps pf ad gene ee Tahos Witenes ‘Rois mln srr Povey of Boi Teepe Ms) and ‘emer Spon is tua leo sl ae En 95, Foro ornate tt Asta, Con, tom sy bee ry uae ll aEonatne Se pao sg Qa nan emcee Tope Spt Mp. ges rt hm “er Cae Shes SP esas Pept igo Inglis fn Se 190 pl pet ee ee eee 'Rips milo edeao ity ene or goa Jobn Wats, Goes ‘amiss Se Popp m cicespo ne opel ‘orate en, oe ng, tangs ae «posi "Renin sae pets cen es © prepay Set Shy fondant pat pelo i ag Lp et Poppe iow on Estados Usion du Amc cm 1989, par elas lg sale em Hrvad.“Heve, a etn ets wehes eigen cobs ‘Star fuss does — WO. Oulne, © L Lewis Me Whitey FC Badges ven Nie, Jl Ket jes Coane ono la Primcron, eve operand de oor demernnente com Eintin com Bae fposeage de The pore of rm, om 19, ope de ot edt lama Lt ie en ii Rp nos meme, cnn eo te ana, gina ade Paap fer tac re chin fy cnc fp cn pcm ce 1936 A evi ils oo Lage of awl ery pl ner cole ¢ lvoe als BER, in tpn,» Scoot a Wa ob ie {Spel rar sit Sa oo moun ie a tet gas er Sind cso i toa a bp dum cg "Be Posterp, Popper toma algun sipict de Lop Em twa seca gue cheat» inet gue ae (gat pe fae EESEAI" Retr» tte tls im Opes sce. onde ho que 8 ‘sone tenth ears (econ 8 Poppe elon antes, de cusko etl, caminando axe como ke fenp esto estan, a Se prt, 4 tora te elon esr ga0 “przana dE pests, de eater means Hoentoe nol ds ils de Barwin, siento goer de xlse Stan eo fe ae fa 6 rte deems Pcs sneer pcs Sew deeaplcar guesies como, dynos, a'dr ogi da vigg™ “°°” cE St Sa ees Fre alo oa ot ao ico lee of de is lon res de Lane: Objet: router" am erltionryappraate © Phstopy end’ Sts Erie os dino, 4 sun gucbogaa ~"gae ange no T8epierpoy of KER Pope seu pot Sin Libya ne posh be oa “Repl ‘Apeeaundos, Pores deo Lond, pre psa « vives mum peaseno phish — Bakinamdhite onde wes mal pts lan SMe Tein SS mnie fr doe Sof SS : Dende eno, Popper verse deando aot is, em anbiete de ce sagt sofa, vista, tom guns fein utta eraee ale Seat ‘a as semen fend dey pense eee B gota conte antes crt vila de Popper alien ae tno ms Longe be E'S a le cemnds 13"S 8S cone ene’ «pn des dat, fl eis ae Slt to" da Unie Lede tmnt de mis sigs de ene, cm # ih Sey fo the spy of See Aroloy Sey mar ctf ple ot Si lr Sat igs lice ets Sar oe jee & is ply de cra oer mt evs ep Rectben o inle de “Seem 96K, Lemans HennesPera nba espose, responsivel pelo renasimento deste lio,‘A hp so tle 46 gue a lange ce Spun co, Novas PREFACIO A PRIMEIRA EDICAO, 1934 [alge de gor, eine de cons, o trem rane se mis seo phen < fen cn un 9 on {Res Fceofla shies cla probleme sen 1M. Senuck (1930) Deo te, ey ai cnn «a etme ‘etc ‘bvin em uns bes, Sowing problema Ge ‘tn, at un Problems genuine acer de Kise (1786) Un cents amped cm psqua — dipamor que no campo & tice pide Scar reumenee 0 piblons gue ener, Duie penne, dei ‘Gue'ne cese de guns, ios no cebe Gem mngee crise Com det, ont tne cam leith Se oe eee de dotnet isc ©" eaten dw € serie co, pb SE ERUgS oe nate seal Qo cetedoens ceashen | OE © Siéfo vise em peso diver Ello s¢ cles dante de me gear ore, Se ae de igo sel ‘om smote (Eine ember ee, his eon sc) Niobe @ de apurae 5 fe de exe n agoprtiema, geen feeonheia cmt pos ‘o'er sgn semctante @ poieient'9 foo pent rec” Com fick tara gor quedo gues, nor ile lode, aber sea Frnesthegars ola um prosiena ruins, ‘wurde to, gue scree qe a Flogfa ots clos prblemas ‘goulns te i oiah © em, pon, ida ee henge ce ve Ser roles duty, asta aquler mondloos deulentarr gue je psu per dius fishin Sepa aco, selon inane de lg ‘Paige de oemagie exten, t's ve ler rte le € comp Se Sov, dade opin. Views, eurano oe 1934, 2%Nada € mais ncn an ingen do qu saber Sim En tes hin (etm Sain} SetS0i Sento an Beco an de ina ‘seo anda de ear tet Loner Acro PARTE I INTRODUGAO A LOCICA DA CIENCIACarfruvo 1 COLOCACAO DE ALGUNS PROBLEMAS FUNDAMENTAIS an cea, ai eo 09 experiment, forma enuncnde ou sntenas de couniads © vers um a um. NO campo. dat lnc empire, pm pericrzar cle formula hire ote tna de cot, ctabmeteor a teste, cnfontando-s coms expec, frees de tenor de sbserei experimen. ‘A tarela da lgca da pesquisa ces, ou da iin do conbe- cincato,é, segundo peso, proporionar una ans pea deve pro ‘elimento, oo set, tnglsito reodo dar ences enplcas (Queso, coirtant, exes “tide das cence mpc”? A ve dinot | Some de “Glnca empiri’? 1.0 Prosuema pa INpuGko Segundo concepgio amplamente acita — » ser contestada neste livro —, as citncias empriascatacteizam-se pelo fato de empregazemy ‘or chamados “métodor indutivor". De acordo com essa manera de ver, 4 Iigcs da pesquisa clenifin se identfeaia com « Légica Tad tiv, ato 6, com a andlive lgicn deres métodor indutivos, comum dizerse “indotive" uma inferéncia, caso ela conduza de enancados singalares (por yszes denominados também ensnciados “ particulars"), tale como descigdes dos resultados de_observares co experiments, pan enunciadot univerat, tai como hipStees oo (Ors, ert lnge de ser vio, de um ponto de visa égico, haver justficaiva no inferx enuncados universis de enunciado singlares, dependentemente de uo numerous seam estes; com efeito, qual” 27‘quer conchisio exlida desse modo sempre pode reverse alsa: inde- Pendenremente de quanto c1sos de ciner brancos possamos observa, Fo nl lusifica « conlusio de que todas os cisnes sio brancos ‘A questéo de saber se as infertncasindotivas se justificam € em ‘que condigées € conhecida como 0 problems da induc. © problema da indugio também pode ser apresentado como a indagagio areca da validade ou verdade de enwnciados univeras que ‘encontem bate na experinca, tals como a5 hipéteses © 05 sistemas tedrios das ‘cicias empires.” Muar pestoas areditam, com eeito, aque a verdade desses enunciados univers € "conbecide arravér da cexperiénie"; contudo,esté caro que a desrigio de una experiéncia de uma observaio ou do resultado de um experimento — 36 pode Ser um enuncado singular © nfo um enancado univer. Ness te ‘mos, as pessous que dizem que € com base na expesiéncia que conhe- cemos a verdade. de um enuncado universal querem notmalmente sizer que a verdade desse enuncado universal pode, de una forma 04 de outta, redwitse 4 verdade de enoncadas singulares © que, pot € apenas utr forma de indagat se a8 inferdocasIndutivas se jusficam logicamente. Se deseiarmos extabelecer um, meio de jusficat st inferéncias Jnduivas, deveremos, antes de tudo, procurat determinat um prt pio de indugao. Tal princlpio seria umm enunciado caper de eoxilia. nor a ordenar as infeéncias indutivas em forma logicamente ace Llvel. Acs olhos dos defensores da Ligica Indutivs, wm principio. de inducio € de extrema importinca para 9 métedo cientifico: principio", diz Reichenbach, “determina » verdade das tcoi fias. Eliminglo da Citncia significaria nada menos que poder de decid quanto 2 verdade ou falsidade de suerteoras. Sem ‘le, Cidnca perdriaindscutivelmentedireito de separat run teo- as das crags fanasiosas e abietias do esptito do poeta." (rm, principio de indo nfo pode ser uma verdade puramente gia, tl como uma tautologia ou um enunciado analitic, De fat, ae alg asim como um principio puramente lgico de induct, TH, Rekebuch, Erte, 1. 1930, p86 (cmb gp. 68 syph We aint © penthino pargfo ds cp 12 de History of Wes Feros, tne Resell wie copentday wera de Hlame (oa edo 1946, desta Sa, reps ass tp. 3). 2 no haveria problema de indus, pois, em tal caso, todas a infertn- Cine indutivas teriam de set encaradas como wansformagier_ pura smente ldgicas_ou cautligias, exatamente como. as infertncis no fampo da Lépica Dedutiva. Assim sendo, 0 principio de indugio hd de constituirse mum enunciado sinttico, oa sea, enunciado euja nege ‘0 nlo se moste contadiéra, mas logicamente posse Dessa ma ‘eis, surge a questo de saber por que tal principio devetia merecer tcstagio como poderiamos justfiearthe « acritagio em termos te Alguns ds que acetam na Légie Indutivaapresamse asi nalar, scompanhando. Reichenbach, que “0 principio de indusio.€ ‘ecto som reservar pela totlidade da Cigncia © homem slgom pode ‘loca seriamente em divide spieago deste prnepi também n= ‘ia cotiina""*. Contudo,sinds adastinds que assim foe — pols. Mina, "a totaidade da Cinea” podeia star eiala —, eo S00 Sinata a sstenar que um principio de indugto € supe deve Condit incoréncas li ve incceréacas podem surgi faclmente com respite 0 prin cid intr € ge qu en Hae deer te eid Slr ** camber gue a Inet a6 eto vias, se prem ‘210, com difealdads: Pols © principio da Indago tem de se, pot fm sex, um enunldo aniveral Astin, se tentarmos considera sua ferdade come desires da expecénl sug de nove os memos Froblemar ue levaram 2m formulagbo. Para jsf, teemos Ue recor ineréncis indutivas ey peru. juifiar est, teremon de dite in pinto indutvo de rdem mas elevd, asin por diate, Dest form, a tetativa de aliceraro peacpio de ind fio na experigacls maloge, pols condu a oma repre iii Kant procurou vencer difiildade admitindo que 0 principio 4s indo (que ele aprerenou como "peingpio da causaglo univer” sai) € waldo prio” No eel que ea engenbonstetava de ‘roporcionae uma jostfiagio @ prior pea of enuncadoe sation teak aeanado txt, Mes pont de vss € 0 de ue as vii difiedads da Ligca Tadusivaagueoyaas slo ntrasponfes. © mesmo sone, tem TB) Reitenbach, sid,» 67 (1) AS piginas mie imptanes de Hames lenbrads no afc “i sep ge Ra Some ES Ee tat de a »x, com as dificldades inerentes & doutrina, tio em curso hoje em lida, pode atingir alga rau de CConforme essa dovtrina, as infertncar indutivas apresentum-se como “inferéncias provéveis".” “Pare n6s", diz Reichenbach, “o principio de indugio € 0 meio pelo qual a Ciénca decide acerca da verdade. Mais precisamente, deverfamos dizer que ele serve para decidir aceren de probabildade, pois nio & dado a Citncia chegar seid verde, sea 1 falsidade (...) mas 0s enunciadoscientfcos 56 podem atingir gravt sucesivas de probabilidade, cxjosinatngiveis mites, superior © ine ferior, sto a verdade © a flsdade”. « ‘A vata altura, sintome autotizda a deiar de considera 0 fato de os adepror da Légicn Indutiva scitarem oma ideia de probabil dade, que rejeitari posteriormente, por consideréla assez insatisfatéra jumtamente pars ot propéaitos que eles tim em vista (ver 1. 80, adiante). Pareceme procedeate apr assim, porg a dfiuldades men: ionadas em nada diminuem se flarmos em probebiidade. Pols, se 36 deve atribuir grau de probabildade « enuncados que se fundamentam fem inferénciaindatva, eta tert de ser justfcada pela invocasio de lum nove principio de indusio, convenientemente alterado. E surgek 4 necessidade de jusificar ese novo princioio, © assim por dient. [Nada se ganha, als, mando o priacpio da indugdo nto como “verde ei", mas apenas’ como "provivel”. Em resumo, como todas as cutras formas de Légien Indotiva, a tga da inferéncn provivel, ou ica de probabiidede”, condur ou uma regressio infinith ov a outtina do apriorismo, AA eoria a ser desenvlvide nas piginas seguintes optese from talmente a todas tentativas de utliar as ids da Légia Indutive Fla poderia ser chamada de tcori do método dedutivo de prove, ou de concepeto segundo a qual uma hipstese 6 admite prova empires Ca ee plc er linus em qe #2 Iisa ot. 4.0 Promuenta pa DumAncacto Denire at mutes ebjers que se podem fcr a concep sau cexpout as an & tales, a gu ffir cm seid, Com eat Sinan de indo, pskesem der — po a cli emt me Cont, apartment, sua caactertica ais POT eae es cocr diner que aasto a barrels separa « ciel ‘especilacto tetaffsica. Minha pare tal objegio € a de que # sop Se eu ries # Lig Tnduiva consist, precsamentc, cee Tae proporionsr conrmtente ail diferencador do cater TY Gomme a te vst ver sou +1, prcedenda «seo 7%, bem con» soho te mew Pose 4 cempitica, nfometaisico, de um sistema teortco; em outs paavtat, omiate em ela nfo proporcionaradequado “critério de demarcaa” Detomino probleme de demarcezio o problema de exabelecer tum citdsa que nos halve a ditingie ene as cidacias emptricas, de ‘Matemivia © 2 Légic, bem como os sistemas “meta “Esse problema foi abordado por Hume, que tentoa resto. ? Com Kan ornouse 0 probleme sented eo do conherineto S,acompanhande Ken, Gumarmeos 20 poblens da indie "problems {de Fiome",poderlamos chat ao “problema de Kan” 9 preles di ease. esses dois problemas — fone de quae todos of cures pro- temas da tora Go conkecinento — pak demarag é,« men We © mas important. Pos, «pica ratio por ue os esenoloitan de tendéncan empicistas propendem para 0 "método de indotio™ tsi aptentenente, em etter que 06 tal metodo poe ofereet um ‘és adeqado de demsreyio, Toto se epea, de manele especial, Sos enptistas que sguem a bandera Jo "Posse (Os velhos posts 86 descivam adaitir como cent lehines os contr (ov noxes, ou er) ee, como dam, ahem ot capi oa conan oe aera Ingcamenteredanvis x clementos du expendncla sensorial, ti m0 seins (on dados sensors), impresses, pecepyie, Tembsancas ‘isa ou audi, c asim por dante Os posits moderns tem condiio de er mals carumente que Gitncia 0 @ um stern de Concets mas, antes, im stema de emuncado.*!” Nees temo, dese tnt como cenificor, 0 legitinos, to somente os eum. Tillers: cece ee Seve as ow Soe STG came ay 3 are Le reper ereon Tas Mat S Samurai ea es te yy Cori ans Ue sag Sen a a er a Sfp eile art ce cer oe pious ge "proin “p sl MRS Se Sai ee Tee ees ESS ash Sie ns me enc SDR Se ptt eet tie pa So Sey ear nde oe ae Eee uaa ar‘los teduzivis » enuncldos clementares (ou “atémicys”) da expe Fiéncia— a "alos de percepgio”. ou "proposes atmicas" 0 "ser tengas protocolaes” (¢ que mas) ** Chao esti que o eritéo imp sito de demarcagao ¢ idntio 3 exigénca de wie Logica Indiv Ti que rejeto a Légice Indive devo também acjctar todas sas tentarivar de resolver © problema da demareago. Com essa re jehio, 0 Problema ganha em. importincia na investigagio present. Encostrar um ertéio aceitével de demarcagio deve cohstitirse em tarefa bisca para qualquer Epistemologia que no aceite « Logica, Tndutiva 0: posiivias soxmalnenteineprewm o problems de demu cacdo de mancra nteraste;Iegpretamo come se le fesse problems de cian atural. Eo) res de tomilo como asso que {i leve# empenhurs em propor ima convenio equa, acedta ‘sur obripadr # descobrie uma sifereagn deorente da natrean das coi, por asim diner, ene cancia empire, de um lado, © mete fect, de oo, ao ovuntemene psi mig het Metals, por ma propia nature, nada mais € que taparetce vaca “fia € itso", como ds’ Hume, que devenos “lager 40 ogo”. ** Se, com as paras "vai" oy “sem tendo deters, por defini, exprestrndo mat got" petencente 3 fact emptic ‘i se toraria civil 4 caacterincio de Mules em temos de shsrdo sm sentido; em verdad « Metals tem sido repetidameat= ‘elnda como do empea Contato, or postive, nnualmente seria ser powsteh duet acre de'Metafce ito mas do que terem nfo empiicos algun de teu enuncadon.” Av expresses “sem ie co Thre © pnd a a po tepreiatva; © do hi dvida de que o que os postvstan raiment ‘cam no € nto won bem suceida demas, mes dered tou e aigulagio de Main See como for, vetfcanoe que STL ET creas eae Hater plead lar GS Rares ee ee gran is Wits na Pare a ae Be Cy, Ble S SE 8 ¢ wi hv ua « cere SP Me St Se 16 sods ve que os posivisiastentaram eslarecee melhor o que petendiam slizee com “signifcativo",'a tentative conchziy ao mesmo. resultado 2 gia definigio de “seotenga signilicaiva® (cm conraposgio. a ‘poradosentenga, sem significado") que simplesmente teller 9 ch, ‘eto de demarcasto de sua Légica Feu Isso “videncinse” muito clramente no caso de Witigenstcin, para quem toda propasigio significative bi de ser logcumentc rede sive! a proposigdeselmentares (ou atimicis), por ele carattionds como descrigies ou “atiguagdes da realidace”,* carscterizagto, ald, ‘que abrange tous at proposiées signfiatives, Podemes ver, dens tmaneira, que o ritério de signfiatvidade, de Witgensein, coincide ‘com 0 criterio de demarcacio dos indutvistas, contanto que se subs ‘ia as paras “cienifico” oa “legtimo” por “sign © precisamente com respeito ao problema da indie gue 7" Tograr essa tentative de resolver 0 problema de demetcacio: os post unm un ini de niger « Mec snigaam, com inca Natural. De fo, as leis cintias também no. pedem set Leaman celui cody, cements de expen Se oerentemente aplicido, o eritério de significative, proposto por Wingensten, leva a tejcitar como desprovidas de sentido ales turascuja buses, em palgvras de Einstein, © constitu“ trabalho mas elevado de um fisico", elas nunea podem set acritas como enunciador seauinos ou leptimos. A'tentativa feita por Witgenscin, 20 sentido ‘de denunciat o problema da inducio como im pseudeprobleme vaso, foi spreventadn por Schick ** de manciza seuinte: "0. problema de indugdo consste em buscar uma justfcago Iiica dos enancados ut SRR Conf gerysettenee ft pt tn SERS nf Saha Sette ste (gc tages ype 2 SMa te rng me, oe 1 i ps Pn 40) 1) gms facet (Sets Tags iii een ce zh la ne a een Lyte ean eee Son i ce se + ‘ice Gacnng Haan Kawi i Caen Bus Page TE PoaNete on Berkeley as 4 Precurat of Mach”, The British Towrad for (be iets ir 2 1 oe ee ame ”spe lie Reopen, on ane, om Xie Tip ao existe: ao pose have jie Spee, so plemmete Forgot cnuncaioe wives no so" cual ge Toso mostin que o criti indtvta de demarcaio falha 20 srr tina nin Even enue sntnas cetcos © metas © orgs ene cro deve auibir« amber satura, com ecto, © ‘veredito decorrente do dogma positivista relativo ao significado € 0 A: go amor tao stemat de frsdemciadon, even de sm ide ‘Asim cm vor de sats Metefoca dav ns empl, ot sivas ivan & lava do reno cence, pela Metals. * Coniastand com ees estagemas animerafson — antnete fison em intengio, quero dst — ne shes, tl ane 0 We, to €0 de provers denocnda da Mette, antn 9 de fr Iola oma acter acne! ca cen empitin oe deli Ge cocctn “Gta tpt" © “meu” de mene tl er propio de deteminado nema de enunclados,posamos dae fs eto tls apofundado close ou mono dbo da enc Sonica Nea cio de demas deve tn, sy pa ino roposte pare que se conga am scordo on testable com enio. As opi posem, var guent 4 opertaniaie Ge oma convenso dese gine. Toda, dic rane Gop teat fm pata 26 € vel te oF inttoctres tn bjt comm Iai and Reultions, 1959. Ou reece: not tL, anwendendo » seo {BO gta mio, em mee Pic sat na 8 de “8 {Gr sak, om Natnuinencbten, v.19, 1931, m 136 (elo eu) ‘Quan ii uur Scie saree fp. 151). “Tomei, so regen, ‘Ses br, unease poe fst See wei aelut deue eH ott it, a empresas gue foe se stad Gane de 1 eeeritncas Se me prem, eve present, promegr Sc, "aro. ‘lean acd tio Rg, 0 ie encnado cna ut ‘Suri pest ‘Vet ind ato "12 to ev Pome, Ceo 78 (por exemeo + oe 1)" Ver, smb, o mea Open ‘Sct satus by 31 53, capo Il, bem cope 9 sg The Demacton iets ‘Sener and Hepa, gu fel mint conto pat © rome ust Libra of Lig Phicsoptery, ¥ Sele « Comp, nla por PA Sip ce ago ahasetamcm'em meu Conary ed Ref, 1983 38 4 denis dave chs & em int ase, una gu ‘onc deeb, leads por cmcpane, wanes ie eta se LU ax cat ci so it le sha Sates tomer sagt cry en Gi Se Seat aye el maa ‘considera “ciéncia empirica” eas _ is tm meio, até onde me € dato ver ce delealer meinaleense st a a el ao Admito, com sincetidade que, a0 formular minhas propostas, fai guitdo por juzos de valor por algunas prediegbes Se cles sero Sister ao propo en wear ac ee nia ge tnt ee ne ES Sue einer com sets puns as She the lesen de Cc pode, een tor aan com ovat eile he Chet rapoas nos € aaa (© ao de jin de valor perenem minh pops ato gut dizee que estou inidindo no ero de sue sce ce rertinns e de proce mats Maule, decomiceos: Weel ee mee nes Mele ate gui ieufbices que difiularam arano da Gitte, tin egios ae ao— ts con wre 0 mien epeslito — que o fee nm, Encarndsa meés do pote devin psig inne Sonat quem decennial podam st ay en Sa desde coo pnmene cpctniva sor to see ch iy fae, sb o pono de yen seni, tonne dor a 8, eo le “cae ce ey her feo fost ewes avert, connie conse que « ptm area dele do cbc £4 Se Sree Slit Sin tm oe si guano posivel ua temiog sé per sgn, nar ede tar une dae nb de deme ene Cec © as 3. A Expenitveta Como Mézo00 Formular uma definigo aceitivel de cemplrica” € tarefa que encera dificuldades.Algumas desis dificaldades decorrem 0 fata de que devem exists muitos sistemas tericos ej estrora Higica snilar estatar gic do sistema aceto, em wz particular instante da Hinéria, como siteme de cénce emptica. Ese fat € dest, slgumas vers, airiandose que hd grande némero — presimivelmente infinito — de“ mundes logitamente possvels”. Enereanto, 0 sistema «qe 2 denomina “iocia empitica” pretende tepteentar apenas ut ‘mundo: o "mundo real”, ou 9 "mundo de nossa experiéncia”.*" ‘A fim de vrnar aida um pooco mis precisa, podemes distinguir lets itens que nosso sistema teGrico deverd sats. Em primo lugar, ele deve ser sntético, de modo que possa representa um mundo nfo contnadtéi, isto é, un mindo zovsiel. Em segundo lugar, deve satsfazer critdrio de demareagio (cf. segbes 6 © 21), ou sia, deve {et no metas, into 6, deve epresenar um mundo de experiénie possvel. Em tereiro lugar, deve ser diferente de algoma forma, de futros sistemas semelhanies coma o tnico representativo de nosso mundo de experiénca, Sc, Seed ek teeta el Welle, So 9 cong Finan, Bios de atte Mie Wabi, 98, Serio ing de'A. Hag Pie Word Fee Ie WD, op. ee, Vee n'a tg #5 peu Bor (OH Ch antnice 0 Cony co nti © sites ergot nave mado cece Neg a. sar pe mm SST Cal ee eater meme re CMD eam re ae de gn ‘que me proponho analisar ¢ descrever. ‘epee sae eon tad kc aoe et ts Svan ome tod SSS er ee ie ae cmt, or serach Coat le mea a te sea Sa acl Sons em 4 et dram sje €4 tec a oa eon rea a coer oman ms fa Saat eae se can 6. 4 Putseanitipane Como Crrréato ve Dewancacio © sii de om mene Lig Tndton — ao & 0 resin gine ees ais i oxi len (to oe Chior) deem rss Sey al a on ee ity dens ea nea ldots gtd oe one arlene Keene pense werd « aft Sie eee ince genie dee at pe eh sie ‘inn Ea al ar: Si ee Se he en ein eerste ge dete ly fae once Se ecm eel met ee wee Orme ro eit «una indo. Ne temo ‘eon a pie $id ne elias pr epic 50 ngenas ou ne oa tn 0 loam isdaitsConetocncae, os ener an (C). Slik, Nawasemcbeten, v.19, 1931, p. 130 {2}, Maina Bn 01 1990p. 22. (38) Nie elev eh cont, & ccs» cma ido meni” sie eg exci de go roma + indo te cane “choc ds Sa Rep gue exist "Procter ou “nie ines acmpitcamente verificivei, Se quisermos evitar 0 erro postvista de climinar, por foxca de ertério de deinarcgio que estabelegames, 0s stem Seas de ins natn dewrenes eager um xo {que not permita incur, no dominio da citncia empires, até mesmo nsnciadas insuscetiveis de veritas, anata gb um sien cona empe ov deniin se cle for pisive) de comprovacio pela experitnia. Ess. con ragdes sugerem que deve ser tomado como eitéio de demarcatio, ilo a verficabiidede, mas a falveabiidede de um sistema.*® Em tras palavras, nfo exigieh que um sistema cientifio sejn suscetivel de ter dado como valida, de ums ver por todas, em sentido postivo; exis, porém, que sua forma lgica sea tal que se tomne possivel ‘aldo através de recuso a provas empieas, em sentido negative: deve ser possiel refute, pla expericis, um sistema ciewiico emt prico.8 (Assim, 0 enunciado “Ch no seri considerado empiico, ‘agio, 20 pa ‘gui, amanha.) ov ni chovert sai, san, implesmente porque nio admite refi: ‘que seri consderado emplrico © enuncado “Chovers GA), Ben seu Lapel Syoe (1997, pp. 321 € 6), Canap adie ue Jn stra erie —~ teptandose 4 mise cle eave mel ramen finden “Hesbliy apd Meaning” (Phosepby of Stene, 41957. 2D), nde reoneceo fn da eh a es ev apna “anette, ra epi” pa acti Tocal, Canap la sere uo poi, ute serchaote Puree exiled, em a Tro de con dedi, Lope Frurdetons of Pobebsy (1990), ante sucvet gue a1 Jee amie em ‘rbadde eo (p11) e€ compli «dar om vit dn, quem Cin tors ofa poi emia ets Tey pode mute bem pear sem ts (9. 373 (9) Note ban que ex presto citi de feabidade emo cio de demarit, ng ae roo eit de sina, Observes, ands, 1 ‘gel de modo ice (co 4) © to dala de sped coms ce ‘Se dematido,e que sao saa 9 dopa do sige, id ti el ‘mente na ego 8. Teles, pis, de snpksnte Cemboi piayrlutiies ‘Shar esr, tel oreldo eel, Ska de ue eu ia ‘oft da cam cto iinet pea da "Shoes de ends peicamante pins o ees eon ae ir in na brane dae ei «no ‘ fe ce os Cones ond Rea, {G). Lie cores podem er cocoa, por exemple, eat Frank, Die Kevsdtar und tre Grenton DSi, ap 1 patie (pe ibe tyre em ‘ibe Defauon (3 fe il x. fede a (EL ci oT 2 Visas obeses podem ser leva conta 0 eitsio de demar- cao aqui proposio. Antes de foo, poder parecer tcimolasugeit sue a Ciencia de que, supsese, devemos esperar informagses posits, Seis caracterzada pla cbedinca a wim fequsito nega, come, & ‘loli Cond, moi wet eet ae secre do mundo, viilads por uate emmeade ckaticn & ano tor, em razio de seu carder lgico, quanto mals conor ger com posses nuncado ingulates. (Nem € por aca que amano "i" [Sli da nate gato ais profbem, mas doom) Podese tetar vltur cones mim meus prpeosargumentos ct tos cern do ertrioindutvse de demaragio; om efeto, pode parece ave evanca conta a fala, como cteio de dea ‘cao, ebjeses similares at que lvante cotta a versie, (© aunque nfo me pertrbark. Minka posh et abceada nama ausincis entre vereabidae falsebiade, ssmetia gue decorre forma lies ds enciadosunivenas. "© Este enoncidon nunca to derviveis de enoncads singlares, mas poem ser contaditados Felosenunciadossingulats. Conseqtentemente €possivl, através de Frointo'inferenias puramente dedtivas, (com ual do. modus {olen da Wipes tenia) conclir seen da falidade de emsnlados Caivrtai a parr-deverdade de enunciados singular. Esta com ‘ari acre da faidSde dos enuncindoe univers € tinicn egpece {Ee ifertoacsutamente dates gue ats, por asim Ger, em “ie: So induiva, on sei, de ensncadon inglaes para enuncados uni Une cecciraobjepio podria parecer ms si bern fitmar cps eon eine, ci a er pot po tivo diversos, que todo sistema toreco sm ser cons vamente falsesd, sto P econ reconhecimento a qualquer expesitncia falseador, Por certo habitual ‘mente, os cietistas ngo procedem dessn mancra, mas, do. ponte de vista Lic, tal proceso € possvel e esse fata, poderseia assevers, toma dibio o valor Iigco do esitério de dematagso por mim pro posto, para dizer © minimo. (Go), Bit estimeria€ aor ms minuinamene dud or wio 22 80 ses Pau 8