INGLS INSTRUMENTAL PROFESSOR VALTEIR

REGNCIA 1BR Andreia Vital Dias Antonio de Oliveira Joo Silvestre Paulo Kayma Renata Vaz Sidnei Tavares

VIOLIN
Violino
Peg-hole
Scroll
Voluta

Scroll-eye
Eixo da Voluta

Orifcio para a cravelha

Nut
Pestana

Neck Tuning-peg
Afinador de Cravelha/Pino

Peg-box
Caixa das Cravelhas

Brao

Fingerboard
Espelho

Strings
Cordas

Rib
Costelas

Belly (Soundboard)
Tampo

Purfling
Filete

Sound-hole
Aberturas acsticas

Bridge
Cavalete

Waist
Costilha em C

Tuning adjustor
Micro afinador

Tailpiece
Estandarte

Saddle
Capotcio

End-pin (Tail-pin)
Boto

VIOLA*
VIOLA DE ARCO
Scroll
Voluta

Peg-box
Caixa das Cravelhas

Tuning-peg
Afinador de Cravelha/Pino

Nut
Pestana

Fingerboard
Espelho

Rib String
Corda Costelas

Belly (Soundboard)
Tampo

Purfling
Filete

Sound-hole
Aberturas acsticas

Waist
Costilha em C

Tuning adjustor
Micro afinador

Bridge
Cavalete

Tailpiece
Estandarte

Chin Rest
Queixeira (tambm usada para violino)

* Observao: a estrutura da
viola de arco e do violino diferem apenas no tamanho e peso.

CELLO (VIOLONCELLO)
CELLO/VIOLONCELO

Tuning-peg
Afinador de Cravelha/Pino

Scroll
Voluta

Peg-box Nut
Pestana Caixa das Cravelhas

Fingerboard
Espelho

Strings
Cordas

Neck
Brao

Belly (Soundboard)
Tampo

Sound-hole
Aberturas acsticas

Rib
Costelas

Waist
Costilha em C

Bridge
Purfling
Filete

Cavalete

Spike
Espigo

Tuning adjustor
Micro afinador

Tailpiece
Estandarte

DOUBLE BASS
CONTRABAIXO ACSTICO
Scroll Nut
Pestana Voluta

Peg-box
Caixa das Cravelhas

Fingerboard
Espelho

Strings
Cordas

Tuning-peg (at back of Neck

Brao peg-box) Afinador de Cravelha/Pino (atrs da caixa de cravelhas)

Belly (Soundboard)
Tampo

Sound-hole
Aberturas acsticas

Rib
Costelas

Waist
Costilha em C

Purfling
Filete

Bridge
Cavalete

Spike
Espigo

Tailpiece
Estandarte

BOWS
ARCO VIOLIN, VIOLA AND CELLO BOW
Head Stick
Vareta
Cabea

Point
Ponta

Horsehair
Crina de Cavalo

Screw
Parafuso

Frog
Talo

Head Inwardcurving Stick

Vareta com curvatura para dentro Cabea

Point
Ponta

Horsehair
Crina de Cavalo

Screw
Parafuso

Frog
Talo

DOUBLE BASS BOW

HARP
HARPA Crown
Coroa/Cabea

Tuning-peg
Pinos

Neck (String arm)

Brao

Shoulder
Ombro

Pillar
Coluna

Strings
Cordas

Body
Corpo

Soundboard
Caixa de Ressonncia

Foot
P

Pedal
Pedal