vs h

Questo: Qual a regra da gramtica portuguesa que se aplica a h vs ?

R: O nico aspecto comum no par h vs a pronncia.

(i) A forma corresponde a uma contraco da preposio a com o artigo definido feminino singular a. A preposio a pode ocorrer contrada com todas as formas flexionadas do Artigo definido: , s, ao, aos. Comparemos as frases de (1) com as frases de (2). Em (1), a contraco da preposio faz-se com o artigo definido e na interpretao das frases a praia/ o pinhal referidos so conhecidos, ou a sua identificao no um aspecto a ser levado em conta. Em (2) as frases apresentam a preposio combinada com o artigo indefinido. Com o artigo indefinido no h contraco. Nestes casos as frases podem significar que a praia/ o pinhal no esto ainda definidos, mas que a sua identificao est prevista.

(1) a. Vamos praia, logo que deixe de chover. b. Vamos ao pinhal, logo que deixe de chover.

(2) a. Vamos a uma praia aqui da zona, logo que deixe de chover. b. Vamos a um pinhal aqui da zona, logo que deixe de chover.

(ii) A forma h corresponde 3 pessoa do singular do presente do Indicativo do verbo haver. Este verbo pode ocorrer como principal, na categoria dos transitivos directos, e os significados com que utilizado com mais frequncia so existir, acontecer, passar. Nas frases em (3) h exemplos destas diferentes acepes do verbo haver. Pode igualmente ocorrer como auxiliar dos tempos compostos, equivalente a ter, ou como auxiliar modal, como se pode observar nos exemplos de (4) e (5), respectivamente.

(3) (a) H pouca gente na praia, hoje. (b) No vero, h dezenas de acidentes rodovirios. (c) No o via h dez anos. (Passaram dez anos sem o ver.) (d) H cinco anos que vivo neste stio. (Passaram cinco anos, desde que vivo neste stio.)

(4) Ele havia prometido que cantava hoje. (Ele tinha prometido que )

(5) (a) Porque h-de ele cantar? (Porque deve/tem de cantar?) (b) No ho-de arrepender-se de vir! (Acredita-se que no se arrependero de vir.) (c) Pelo andamento das coisas, h-de ser uma da tarde. (Talvez seja uma da tarde.)