A Histria do Avivamento Azusa

Frank Bartleman

A histria do "Avivamento Azusa" Este autntico relato do derramamento do Esprito Santo sobre Los Angeles, em 1906, h de chocar o movimento entecostal atual por mostrar !ue eles tm dei"ado seu primeiro amor, !uase na mesma medida em !ue os metodistas se apartaram do ardor #lame$ante de %ohn &esle'( Al)m disso, todo crist*o s)rio se maravilhar ao descobrir o !ue +eus realmente operou no incio deste s)culo e como a!uela tremenda obra do Esprito #oi incompreendida e re$eitada( ,inalmente, este relato comovente dever desa#iar todo o povo de +eus a busc-lo para a consuma.*o da!ueles prop/sitos, para o aper#ei.oamento da igre$a de 0risto, !ue #oram avan.ados de #orma t*o poderosa na!uela )poca(

Prefcio
Este livro #oi compilado a partir do dirio e dos escritos de ,ran1 2artleman, sendo publicado originalmente por ele em 1934, com o ttulo 50omo o entecostes chegou em Los Angeles5( 6uito mais do !ue um relato hist/rico, ) um chamado 7 8gre$a para o arrependimento sob trs aspectos9 +8:8S;ES 0A<=A8S do 0>< > de 0<8S?>, L8+E<A=@A e <>A<A6A@B> CD6A=AS em SD2S?8?D8@B> ao ES E<8?> SA=?>, e EFAL?A@B> de 0<E+>S em :EG de 0<8S?>( Esta ) a hora para o povo de +eus, a#ligido pelos mesmos pecados ho$e ouvir, mais uma veH, esta voH de alerta !ue tem estado silenciosa por tanto tempo( Ao autor, talveH mais do !ue a !ual!uer outra pessoa, #oi con#iada a responsabilidade de orar pela pro#unda obra !ue o Esprito Santo realiHou( ara louvor e gl/ria de +eus, o Avivamento AHusa n*o trou"e honra para homem algum( 0omo testemunho disso o nome de nenhuma pessoa est ligado 7 ele( Entretanto, pode-se diHer com seguran.a !ue n*o houve testemunha mais #iel do !ue ocorreu, !ue ,ran1 2artleman( Iuem seria mais !uali#icado para conhecer e registrar o avivamento, sen*o algu)m !ue so#reu intensas dores de parto no seu nascimento, Helou dele ternamente, e de#endeu-o cora$osamente no incio de sua vidaJ Ser notado neste relato, !ue pan#letos !ue contavam a visita.*o do Esprito Santo no as de Aales, em 190K, #oram a centelha inicial para o grande Avivamento de Los Angeles em 1906( +urante o ano de 1904, en!uanto ,ran1 2artleman se correspondia com Evan <oberts do as de Aales, e os dois se uniam em ora.*o, o Sr( 2artleman e outros, divulgavam em Los Angeles, a mensagem do Avivamento de Aales e"ortando o povo a orar( >ra, 7 medida !ue o povo de +eus recebia a vis*o e permanecia em

ora.*o, a pe!uena centelha trans#ormou-se numa grande chama, a !ual se espalhou, at) se tornar numa con#lagra.*o mundial9 o Avivamento entecostal na 8gre$a de %esus 0risto( Assim como o relato escrito do Avivamento de Aales levou o povo a orar em 1904, !ue tamb)m a verdadeira hist/ria do Avivamento AHusa em 1906, h muito tempo es!uecida e incompreendida, atin$a o mesmo prop/sito ho$e( ovo entecostal, volteL 0ora.Mes #amintos, #artem-seL ovo de +eus em todo lugar, a$oelhe-seL +eus de Elias, 6A=+A ,>A>L
John Walker, Los Angeles, Califrnia, Janeiro de 1962

Captulo 1 - O COME O !O A"#"AME$%O

A M#$&A C&AMA!A > autor das pginas !ue se seguem chegou 7 Los Angeles, na 0ali#/rnia, com sua esposa e duas #ilhas, a mais

velha de trs anos e meio, no dia 33 de deHembro de 190K( =ossa #ilha mais velha, Ester, come.ou a ter convulsMes e #oi #icar com o Senhor %esus, 7s K horas da manh*, do dia N de $aneiro( =ossa pe!uena 5<ainha Ester5 perecia ter nascido para 5tal tempo como este5 OEster K91KP( Ao lado da!uele pe!ueno cai"*o, com meu cora.*o sangrando, dedi!uei minha vida novamente 7 obra de +eus( =a presen.a da morte, como se tornam reais os assuntos eternosL Eu prometi !ue o resto da minha vida seria dedicado e"clusivamente 7 Ele( E Ele #eH uma nova alian.a comigo( Supli!uei-lhe, ent*o, !ue logo me abrisse uma nova porta de servi.o, para !ue eu n*o tivesse tempo de so#rer com o !ue acontecera( Apenas uma semana depois da partida de Ester, comecei a pregar duas veHes por dia na pe!uena 6iss*o eniel, em asadena O0ali#/rniaP( 6uitas pessoas #oram salvas durante o encontro !ue durou um ms, mas a maior vit/ria #oi a descoberta de um grupo de $ovens !ue assistiam ao encontro( Alguns #oram chamados pelo Senhor para #uturos trabalhos( =o dia Q de abril ouvi pregar ,( 2( 6a'er, de Londres( Ele descreveu o grande avivamento !ue se desenrolava no as de Aales, onde acabara de estar e conhecera Evan <oberts( 6inha alma se comoveu pro#undamente, pois pouco antes eu tamb)m havia lido a respeito desse avivamento( rometi ali mesmo a +eus dar-lhe direito total sobre a minha vida, se #osse possvel me usar( +istribu #olhetos no pr)dio do correio, em bancos e edi#cios pRblicos em Los Angeles e visitei muitos bares( +epois visitei mais de trinta bares em Los Angeles( >s prostbulos estavam abertos na!uele tempo e distribu muitos #olhetos ali tamb)m( A morte da pe!uena Ester havia !uebrado meu cora.*o e eu sentia !ue s/ poderia viver en!uanto servisse ao Senhor( Ansiava conhec-lo de uma #orma mais real e ver a obra de +eus avan.ar com poder( Dm grande peso e dese$o surgiram no meu cora.*o para !ue houvesse grande

avivamento( Ele estava me preparando para um novo servi.o Seu( Este, por)m, s/ poderia acontecer !uando houvesse em meu cora.*o um anseio mais pro#undo por +eus e uma verdadeira dor de parto na minha alma pela Sua obra( 8sto Ele me deu( 6uitos estavam sendo preparados de #orma semelhante nesta )poca em di#erentes lugares do mundo( +eus estava prestes a visitar e libertar seu povo mais uma veH( Eram precisos intercessores( 56aravilhou-se de !ue n*o houvesse um intercessor5 O8saas 49916P( 52us!uei entre eles um homem !ue tapasse o muro e se colocasse na brecha perante mim a #avor desta terra, para !ue eu n*o a destrusseS mas a ningu)m achei(5 OEHe!uiel 339T0P or volta de primeiro de maio, um poderoso avivamento irrompeu no templo da igre$a 6etodista da Avenida La1e, em asadena( Iuase todos os $ovens !ue haviam sido tocados por +eus nas reuniMes da 6iss*o eniel #re!Uentavam esta igre$a e estavam orando por um avivamento ali( Alis estvamos orando por um avivamento !ue varresse toda a cidade de asadena( +eus estava respondendo nossas ora.Mes( :i maravilhas #eitas pelo Esprito Santo na Avenida La1e( > altar estava repleto de pessoas buscando a +eus, apesar de n*o haver ali nenhum grande pregador( Em uma Rnica noite !uase todos os presentes !ue n*o estavam salvos tiveram um encontro pessoal com %esus 0risto( ,oi uma vit/ria total para +eus( Cavia uma poderosa convic.*o de pecados sobre todo o povo( Em duas semanas duHentas pessoas a$oelharam-se no altar, buscando ao Senhor( >s rapaHes de eniel estavam por trs de tudo, sendo grandemente usados por +eus( 0ome.amos ent*o a orar por um derramamento do Esprito Santo em Los Angeles e todo o sul da 0ali#/rnia(

=a!uela )poca escrevi em meu dirio9 5Algumas igre$as v*o se surpreender !uando +eus as dei"ar para trs e usar outros canais !ue se renderam totalmente 7 Ele( V preciso humilhar-nos para !ue Ele venha( Estamos rogando W asadena para +eusLW =a sua grande maioria, os crist*os est*o muito satis#eitos consigo mesmos, e tm pouca #) e pouco interesse pela salva.*o dos outros( +eus os humilhar dei"ando-os de lado( > Esprito est orando atrav)s de n/s por um grande derramamento do Esprito em toda parte( Arandes coisas v*o acontecer( Estamos pedindo coisas tremendas para !ue o nosso goHo se$a completo( +eus est se movendo( Estamos orando pelas igre$as e seus pastores( > Senhor visitar a!ueles !ue !uiserem se render totalmente 7 Ele(5 > mesmo ) verdade ainda ho$e( V preciso !ue se$amos humildes aos nossos pr/prios olhos, pois, o #racasso ou o sucesso, em Rltima anlise, depender disto( 0aso nos consideremos importantes, $ estamos derrotados( A hist/ria sempre se repete neste particular( +eus sempre procurou um povo humilde( Ele n*o pode usar outro tipo de pessoa( 6artinho Lutero, o grande re#ormador, escreveu9 5Iuando o Senhor %esus diH WA<<E E=+A-SEW, Ele !uer diHer !ue toda a vida do crente na terra deve ser um constante e permanente arrependimento( Arrependimento e dor, isto ), verdadeiro arrependimento, s*o constantes en!uanto o homem n*o est satis#eito consigo mesmo - ou se$a, at) !ue v para a eternidade( > dese$o de se auto-$usti#icar ) a causa de todo o so#rimento do cora.*o5( =osso cora.*o sempre precisa de muita prepara.*o, em humildade e separa.*o, antes !ue +eus possa vir de #orma persistente( 5A pro#undidade de !ual!uer avivamento ser determinada precisamente pela pro#undidade do esprito de arrependimento !ue o produHiu(5 Alis, esta ) a chave de todo verdadeiro avivamento

nascido de +eus( =o dia 13 de maio, +eus me disse !ue de uma veH por todas eu dei"asse meu emprego secular e me dedicasse e"clusivamente 7 Ele( > Senhor !ueria !ue eu con#iasse a mim e a minha #amlia e"clusivamente 7 Ele( Eu acabara de receber o pe!ueno livro intitulado9 5> grande avivamento em Aales5, escrito por S( 2( ShaX e o estava lendo durante um pe!ueno passeio, antes do ca#) da manh*( C anos !ue o Senhor insistia comigo para tomar esta decis*o( Agora #iHemos um novo pacto, segundo o !ual o resto de minha vida, em sua totalidade, lhe pertenceria( E, desde ent*o, $amais ousei !uebrar este pacto( 6inha esposa me aguardava com meu ca#), mas eu perdera a vontade de alimentar-me( > Esprito Santo atrav)s da!uele pe!ueno livro incendiara meu cora.*o( :isitei e orei com trs pregadores e outros numerosos obreiros antes de voltar para casa, ao meio-dia( Eu recebera um novo comissionamento e un.*o( E ansiava pro#undamente por um avivamento espiritual( +epois disto passei muitos dias visitando e orando com outros irm*os e distribu o #olheto da A( 0ampbell 6organ 5> Avivamento em Aales5, !ue tocava as pessoas pro#undamente( 0ada veH sentia mais necessidade de orar e resolvi ser #iel 7 vis*o celestial !ue tivera( A 5!uest*o do p*o de cada dia5 h muitos anos me preocupava, mas agora orei a +eus para poder con#iar nEle totalmente9 5=em s/ de p*o viver o homemL5 O6ateus K9KP +eus me aben.oou al)m disso, com o poder de e"ortar as igre$as !uanto ao avivamento e tamb)m com artigos !ue escrevi para a Editora Coliness sobre o mesmo tema( Dma noite acordei gritando louvores a +eus( > Senhor cada veH mais se apossava de mim( Agora de dia, e mesmo durante a noite, eu os e"ortava para terem #) em +eus por coisas grandiosas( > peso pelo avivamento me consumia( > dom de pro#ecia tamb)m veio sobre mim com poder( arecia haver recebido um especial 5dom de #)5 em #avor do avivamento( Era /bvio !ue estvamos no incio de dias

maravilhosos e eu pro#etiHava continuamente sobre o grande derramamento !ue haveria de acontecer( Eu tinha um minist)rio muito real $unto com a imprensa religiosa e comecei a #re!Uentar reuniMes de ora.*o em diversas igre$as a #im de e"ort-las( > pe!ueno #olheto de A( 0ampbell 6organ in#lamava a todas as igre$as maravilhosamente( ?amb)m visitei muitos irm*os e comecei a vender nas igre$as o livro de S( 2( ShaX9 5> Arande Avivamento em Aales5 +eus utiliHou-o grandemente para incentivar a #) pelo avivamento( 6eu trabalho de distribuir #olhetos continuou em bares e em casas de neg/cios( Em maio de 1904, escrevi num artigo9 56inha alma #ica incendiada !uando leio sobre o trabalho glorioso da gra.a do Senhor no as de Aales( >s 5sete mil5 !ue $untamente com os 5!ue #oram poupados5 OEHe!uiel 9P, e est*o 5suspirando e gemendo5 por causa das abomina.Mes e desola.Mes !ue h na terra, e pela decadncia da verdadeira piedade no corpo de 0risto, podem se regoHi$ar numa hora como esta, em !ue se v a perspectiva de +eus mais uma veH se mover na terra( > nosso lema neste momento deve ser W0ali#/rnia para 0ristoLW +eus est buscando obreiros, canais, vermes do p/( Lembre-se, Ele precisa desses simples vermes( Cavia tanto peso na vida de %esus !ue ,LD8A ><A@B> de todos Seus poros( 8sto ) alto demais para a maioria das pessoas( 0ontudo, n*o seria esta a WRltima chamadaW do SenhorJ5 $A #'(E)A !O #(M*O +MA,E =o dia 1N de $unho, #ui a Los Angeles para assistir a uma reuni*o da rimeira 8gre$a 2atista( Eles, tamb)m, esperavam em +eus por um derramamento do Esprito ali( Seu pastor, %oseph Smale, acabara de voltar do as de Aales onde estivera em contato com o avivamento e com Evan

<oberts, e estava na sua pr/pria igre$a em Los Angeles( Esse encontro parecia estar em per#eito acordo com a minha vis*o, tare#a e dese$o, e passei duas horas na igre$a orando, antes da reuni*o da noite( As reuniMes estavam sendo realiHadas ali dia e noite, diariamente, e +eus estava presente( Dma tarde comecei a reuni*o em Los Angeles, en!uanto esperava !ue Smale aparecesse( Eu os e"ortei a n*o esperar pelos homens, mas a esperar em +eus( Eles estavam esperando em alguma grande #igura humanaS era o mesmo esprito de idolatria !ue havia sido uma praga para igre$a e !ue impedira a a.*o de +eus atrav)s dos s)culos( 0omo os #ilhos de 8srael, o povo precisava ter 5um outro +eus diante do Senhor(5 OEm algumas igre$as o#iciais na Europa, o pastor ) muitas veHes conhecido como 5o pe!ueno deusL5P 0ome.amos o culto da noite nos degraus do templo, do lado de #ora, en!uanto espervamos !ue o Gelador chagasse com a chave( ?ivemos um perodo de ora.*o em #avor da comunidade viHinha( A reuni*o #oi uma marcha progressiva de vit/ria( +epois #ui para o ar!ue Lamanda, e ap/s a prega.*o passei a noite na casa paro!uial orando e dormindo alternadamente( Eu !ueria uma revela.*o maior de %esus A<A 686 6ES6>( 0omo a lua cheia !ue #ica mais e mais ntida e mais pr/"ima 7 medida !ue a contemplamos incessantemente, assim tamb)m %esus #ica mais real 7s nossas almas 7 medida !ue o contemplamos( recisamos de um relacionamento mais ntimo, vivo, e pessoal com +eus, e de conhecimento e comunh*o maior com Ele( S/ o homem !ue vive em comunh*o com a realidade divina est habilitado a levar as pessoas 7 +eus( ,ui 7 igre$a de Smale outra veH e novamente encontrei as pessoas sem Ynimo, esperando o pregador aparecer( 6uitas pareciam nem ter id)ia de#inida a respeito do !ue esperavam !ue acontecesseL 0omecei a orar em voH alta e a

reuni*o se iniciou com poder( Estava $ com #or.a total !uando o irm*o Smale chegou( +eus !ueria !ue as pessoas olhassem apenas para Ele e n*o para algum homem( A!ueles !ue n*o colocavam a gl/ria do Senhor em primeiro lugar, naturalmente se ressentiam disto( 0ontudo este ) o plano de +eus( :eri#i!uei !ue a maioria dos crist*os n*o !ueriam aumentar sua carga de ora.*o( Era di#cil demais para a carneL Eu carregava agora uma carga cada veH mais volumosa, noite e dia( > minist)rio era intenso( Era a 5comunh*o dos seus so#rimentos5 O,ilipenses T910P, a angRstia de alma 5com gemidos ine"primveis5 O<omanos Q936, 3NP( 6uitos crentes acham mais #cil criticar do !ue orar((( Dm dia eu estava sobre uma carga tremenda de ora.*o( ,ui 7 casa de ora.*o do irm*o 6anle', ca no altar e ali aliviei minha alma( Dm obreiro entrou correndo e pediu !ue orasse por ele( =a!uela noite #ui a uma reuni*o e encontrei um outro $ovem, EdXard 2oehmer, !ue havia sido tocado por +eus nas reuniMes de eniel, no outono, e !ue tinha o mesmo #ardo de ora.*o sobre si( Ele estava destinado a ser meu companheiro de ora.*o no #uturo( ,omos unidos no Esprito da!uele dia em diante de #orma maravilhosa( >ramos $untos na pe!uena 6iss*o eniel at) 7s duas horas da manh*( +eus encontrou-Se conosco e nos #ortaleceu maravilhosamente en!uanto lutvamos com Ele por um derramamento do Esprito sobre o povo( 6inha vida ent*o estava totalmente consumida pela ora.*o contnua( Estava orando dia e noiteL Escrevi mais artigos para e"ortando os santos a orar( a imprensa religiosa,

=ovamente #ui a igre$a de Smale em Los Angeles( Encontrei as pessoas esperando o pregador outra veH( Esta situa.*o me oprimia muito e tentei mostrar-lhes !ue s/ deviam esperar pelo Senhor( Algumas se ressentiram,

pois eram muito tradicionais, mas outras aceitaram( A#inal, estvamos orando por um avivamento como houvera no as de Aales, onde um dos pontos principais era !ue somente esperavam em +eus( As reuniMes continuavam l com ou sem pregador( Eles vinham se encontrar com +eus( E o Senhor vinha para estar com eles( Eu havia escrito uma carta a Evan <oberts, pedindo !ue em Aales orassem por n/s na 0ali#/rnia( <ecebi resposta de !ue eles estavam orando, o !ue nos ligava, ent*o, ao avivamento de l( A carta diHia9 56eu !uerido irm*o na #), muito agradecido por sua carta gentil( ,i!uei impressionado com sua sinceridade e honestidade de prop/sitos( <eRna o povo !ue est disposto a #aHer uma entrega total( >re e espere( 0reia nas promessas de +eus( ,a.a reuniMes dirias( +eus o aben.oe, ) a minha ora.*o(5 Sentimo-nos muito encora$ados ao saber !ue estavam orando por n/s em Aales( Escrevi mais artigos e o !ue se segue s*o e"tratos deles9 5Dm trabalho maravilhoso do Esprito irrompeu em Los Angeles, 0ali#/rnia, precedido de um pro#undo trabalho preparat/rio de ora.*o e e"pectativa( A convic.*o est se espalhando entre o povo, e as pessoas est*o a#luindo de todas as partes da cidade para as reuniMes da igre$a do r( Smale( Estas reuniMes realiHaram-se por si mesmas( essoas est*o sendo salvas por todo o audit/rio, en!uanto a reuni*o continua sem ser guiada por m*os humanas( A mar) est subindo rapidamente e n/s estamos antecipando coisas maravilhosas( A intercess*o em angRstia de alma est se tornando em importante aspecto do trabalho, e estamos sendo transportados para al)m das barreiras denominacionais( > temor do Senhor est vindo sobre o povo, um verdadeiro esprito de !uebrantamento( A reuni*o !ue come.ou domingo 7 noite durou at) a madrugada do dia seguinte( > pastor Smale pro#etiHou coisas maravilhosas !ue ir*o acontecer( Ele pro#etiHou !ue os dons apost/licos logo voltar*o 7 igre$a( Los Angeles ) uma verdadeira %erusal)m( %ustamente o lugar certo para uma grande obra

de +eus come.ar( V e"atamente este tipo de demonstra.*o de poder divino !ue eu tenho esperado h algum tempo( ?enho sentido !ue a !ual!uer momento ela surgir( Sinto, tamb)m, !ue vir onde menos se espera para !ue +eus receba toda a gl/ria( >re por um entecostesL5 -M E$CO$%(O COM )E+-+ Dma noite, T de $ulho, senti #ortemente !ue deveria ir ao pe!ueno audit/rio eniel em asadena para orar( Encontrei ali o irm*o 2oehmer( Ele havia sido guiado por +eus ao mesmo lugar( >ramos por um avivamento em asadena at) !ue o #ardo de ora.*o se tornou insuportvel( Eu chorava como se #osse uma mulher dando 7 luH( > Esprito intercedia atrav)s de n/s e #inalmente o peso se #oi( +epois de uma pe!uena espera em silncio, uma grande calma nos sobreveio, e ent*o, sem !ue o antecipssemos, o Senhor %esus se nos revelou( Ele parecia estar em p) entre n/s, t*o perto !ue poderamos estender nossas m*os e toc-lo( =*o ousamos entretanto me"er-nos( Eu n*o podia nem olhar( =a realidade parecia !ue eu era totalmente esprito( Sua presen.a #oi mais real, se possvel, do !ue se eu o pudesse ter visto e tocado #isicamente( Es!ueci-me !ue possua olhos e ouvidos( 6eu esprito o reconheceu( Dm c)u de amor divino me encheu e e"citou minha alma( Dma chama ardente percorreu meu corpo( Alis todo meu corpo parecia derreter-se diante dEle, como cera diante do #ogo( erdi toda conscincia de tempo e espa.o, #icando apenas consciente de sua maravilhosa presen.a( ,i!uei a seus p)s em adora.*o( Era um verdadeiro 56onte da ?rans#igura.*o5( erdi-me dentro do puro EspritoL or algum tempo Ele permaneceu conosco( +epois devagar Ele se retirou( =/s ainda estaramos l se Ele n*o tivesse se retirado( =unca mais eu poderia duvidar da sua

realidade ap/s esta e"perincia( > irm*o 2oehmer sentiu !uase o mesmo !ue eu( Cavamos perdido totalmente a conscincia da presen.a um do outro en!uanto Ele #icou conosco( ?nhamos !uase medo de #alar ou respirar !uando voltamos ao ambiente !ue nos rodeava( > Senhor n*o dissera nada para n/s, mas havia arrebatado nosso esprito pela sua presen.a( Ele havia vindo para #ortalecer-nos e encora$ar-nos para o Seu servi.o( Sabamos agora !ue trabalhvamos com Ele e )ramos companheiros de Seu so#rimento no minist)rio de intercess*o com angRstia de alma( A verdadeira intercess*o com angRstia de alma ) t*o ntida no esprito !uanto as dores de um parto natural( A semelhan.a ) !uase per#eita( =enhuma alma $amais renasce sem esse processo( ?odos os avivamentos de salva.*o vm desta maneira( % alvorecia na manh* seguinte !uando dei"amos o audit/rio( A!uela noite no entanto parecia-nos haver durado apenas meia hora( A presen.a de +eus elimina toda sensa.*o de tempo( 0om Ele tudo ) eterno9 V vida eterna( +eus n*o conhece o tempo, este elemento se perde no c)u( Este ) o segredo do tempo parecer passar t*o depressa durante uma noite de verdadeira ora.*o( > tempo ) colocado num ponto in#erior( > elemento eterno est ali( +urante dias a!uela presen.a maravilhosa parecia andar ao meu lado( > Senhor %esus era t*o real para mim !ue eu mal podia conversar com as outras pessoas de novo( 8sto me parecia t*o rudimentar e vaHio( >s espritos humanos pareciam t*o rudes e o companheirismo humano um tormento( Iu*o distante n/s estamos atualmente do esprito manso de %esusL assei o dia seguinte em ora.*o, indo de noite 7 igre$a de Smale onde passei um tempo em intercess*o( A paH e a alegria do c)u enchiam meu cora.*o( %esus era t*o realL +Rvidas e temores n*o podem sobreviver na Sua presen.a(

O #$%E(E++E PE,O A"#"AME$%O +E A,A+%(A Escrevi vrios artigos descrevendo o !ue +eus estava operando em nosso meio e e"ortando os santos em todos os lugares a terem #) e orarem por um avivamento( > Senhor usou grandemente estes artigos para despertar #) e convic.*o em muitos locais( Logo comecei a receber grande !uantidade de correspondncia de muitos lugares( Escrevi no meu dirio na!uele tempo a seguinte observa.*o9 5V possvel nos desligarmos de +eus por causa da nossa vaidade espiritual en!uanto Ele leva os mais #racos ao arrependimento e, a partir da, 7 vit/ria( A opera.*o de +eus em nossos cora.Mes deve ser mais pro#unda do !ue $amais e"perimentamos, su#icientemente para destruir as barreiras denominacionais, de partido, etc(, em todos os lados( +eus pode aper#ei.oar a!ueles !ue escolher(5 > esprito de avivamento !ue havia na igre$a do irm*o Smale se alastrou, despertando logo os mais espirituais em toda a cidade( >breiros vinham de todas as partes, de diversas institui.Mes, unindo-se 7 n/s em ora.*o contnua para !ue houvesse o derramamento do Esprito por toda a parte( > crculo de interessados aumentou rapidamente( Estvamos agora orando pela 0ali#/rnia, pela na.*o e tamb)m por um avivamento universal( As pro#ecias come.aram a aparecer em larga escala a respeito de grandes coisas !ue aconteceriam( Algu)m me mandou cinco mil #olhetos a respeito do 5Avivamento no as de Aales5( +istribu-os entre as igre$as( ?iveram um e#eito maravilhoso e vivi#icante( :isitei outra veH a igre$a de Smale e iniciei a reuni*o, pois ele ainda n*o havia chegado( As reuniMes agora eram caracteriHadas por uma maravilhosa espontaneidade( =osso pe!ueno grupo Aide*o estava marchando para a :it/ria certa, guiado pelo 0apit*o da sua salva.*o, %esus( ,ui levado a orar nessa )poca especialmente por #), discernimento de espritos , cura e pro#ecia( Senti !ue precisava de mais sabedoria e tamb)m de amor( arecia ter

recebido o 5dom de #)5 pelo avivamento na!uela )poca e tamb)m o dom de pro#ecia para o mesmo #im, e comecei a pro#etiHar a respeito das grandes coisas !ue estavam para vir( Iuando come.amos a orar na primavera de 1904, ningu)m parecia ter muita #) por nada #ora do habitual( > pessimismo entre os santos era total com rela.*o 7s condi.Mes ent*o e"istentes( 6as tudo havia mudadoL +eus mesmo nos havia dado #) em coisas melhores( =*o havia nada vista !ue nos estimulasse a ter #)( :eio do nada( =*o poder Ele ho$e #aHer a mesma coisaJ Escrevi na!uela )poca um artigo para o $ornal 5+ail' =eXs5 de asadena, descrevendo o !ue havia na igre$a do irm*o Smale( ,oi publicado e o administrador do $ornal pouco depois veio ver por si mesmo o !ue estava acontecendo( ,icou totalmente convencido e veio ao altar para buscar a +eus com sinceridade( > artigo #oi reimpresso em muitos peri/dicos das igre$as 5Coliness5 atrav)s do pas( Era intitulado9 5> !ue vi numa igre$a em Los Angeles5( Seguem-se abai"o alguns trechos( 5C diversas semanas tm se realiHado cultos especiais na rimeira 8gre$a 2atista de Los Angeles( > astor Smale !ue voltou do as de Aales, onde esteve em contato com Evan <oberts e com o Avivamento, est convicto !ue Los Angeles ser em breve sacudida tamb)m pelo grande poder do Senhor(5 5A reuni*o !ue dese$o descrever come.ou de #orma inesperada e espontYnea algum tempo antes do pastor chegar( Dm pe!ueno grupo havia se reunido antes da hora, o !ue parecia ser su#iciente para o Esprito operar( A reuni*o come.ou( Sua e"pectativa estava em +eus( +eus estava l, o povo estava l, e !uando o pastor chegou a reuni*o se realiHava com #or.a total( > astor Smale sentou-se no seu lugar, mas ningu)m parecia prestar aten.*o especial a ele( Sua mentes estavam ligadas a +eus( =ingu)m parecia

atrapalhar o viHinho, embora a congrega.*o representasse muitas denomina.Mes( A harmonia parecia per#eita( > Esprito guiava(5 5> pastor se levantou e leu um trecho das EscriturasS #eH algumas observa.Mes cheias de esperan.a, e !ue serviram de inspira.*o para a!uela ocasi*o, e a reuni*o novamente tomou o seu pr/prio rumo( > povo continuou como antes( ?estemunhos, ora.Mes e louvor se intercalavam durante a reuni*o !ue parecia guiar-se por si mesma, sem orienta.*o humana( > pastor era igual a todo mundo( Iual!uer pessoa com a menos sensibilidade espiritual possvel sentia logo no ambiente !ue algo maravilhoso estava prestes a ocorrer( Dm misterioso e poderoso transtorno no mundo espiritual est 7s portas( A reuni*o d a sensa.*o de 5c)u a!ui na terra5 com a certeHa !ue o sobrenatural e"iste e em um sentido muito real(5 !EPO#+ !A M#+E(#C.(!#A/ O )-01O =essa mesma )poca escrevi um artigo para o $ornal 5&esle'an 6ethodist5, do !ual e"tra o !ue se segue9 5A miseric/rdia re$eitada signi#ica $uHo, e isto numa escala proporcional( Em toda a hist/ria deste mundo de +eus houve sempre uma o#erta de miseric/rdia, seguida de $uHo divino( rimeiro vem 0risto num cavalo branco da miseric/rdia( +epois vm os cavalos vermelho, preto e amarelo da guerra, #ome, e da morte( >s pro#etas n*o paravam de avisar 8srael noite e dia, mas suas lgrimas e advertncias, na maioria, #oram em v*o( A terrvel destrui.*o de %erusal)m em N0 A(+(, !ue resultou no e"termnio de um milh*o de %udeus, e a pris*o de multid*o de outros, #ora precedida da o#erta divina de miseric/rdia nas m*os do pr/prio ,ilho de +eus( 5Em 1Q49, uma grande onda de Avivamento visitou

nosso pas, levando um, milh*o de pessoas a serem salvas( 8mediatamente ap/s veio a carni#icina de 1Q61-1Q64 OAuerra de Secess*oP( E agora !ue antecipamos o grande Avivamento !ue est para chegar e $ est assumindo propor.Mes mundiais, pergunto se o $uHo n*o seguir a miseric/rdia como das outras veHes( E ser o $ulgamento na mesma propor.*o da miseric/rdia o#erecidaL A presente atitude belicosa e a angRstia de tantas na.Mes #aHem-nos !uestionar se o $uHo !ue se seguir n*o nos mergulhar na grande tribula.*o(5 O=ota do <edator9 E realmente veio o $uHo esperado na rimeira Auerra 6undial, 191K-191Q(P ara o $ornal 5> Avivalista de +eus5 eu escrevi9 5A incredulidade sob todas as #ormas est vindo sobre n/s como grande inunda.*o( 6as eis !ue o nosso +eus tamb)m vemL Dm estandarte se levanta contra o inimigo( > Senhor est escolhendo os Seus obreiros( V chegada a hora de perceber a vis*o da obra a ser #eita(5 ,ala o oderoso, o Senhor +eus, e convoca a terra desde o nascer do sol at) o seu ocaso( > nosso +eus vem, e n*o guarda silncio((( 0ongregai os meus santos, os !ue comigo #iHeram alian.a por meio de sacri#cios( OSalmos 4091, T, 4P =a!uele tempo eu costumava declarar !ue eu pre#eria viver seis meses em 1904, do !ue 40 anos noutra )poca( Arandes coisas se iniciavam para o gr*o de trigo !ue estava disposto 5a cair na terra e morrer5, Cavia promessa de grandes colheitas( 6as para os insensatos espirituais, tudo isso n*o passava de bobagens( Escrevi outra carta para Evan <oberts, pedindo ora.Mes incessantes pela 0ali#/rnia( Assim continuvamos ligados em ora.*o com Aales por um Avivamento( =a!uele tempo a verdadeira ora.*o ainda n*o era bem compreendida( Era di#cil achar um lugar !uieto onde n*o se #osse incomodado( ?er e"perincia de Aetsmani com %esus era raro entre os santos da!ueles dias(

A #$%E(CE++*O CO$%#$-A Dm dia, na igre$a de Smale, eu estava gemendo em ora.*o no altar( > esprito de intercess*o estava sobre mim, mas um irm*o veio e me repreendeu severamente( Ele n*o compreendia o !ue estava acontecendo( A carne naturalmente reluta diante de t*o rduo sacri#cio( >s gemidos n*o s*o muito populares em algumas igre$as assim como n*o s*o agradveis os brados de uma mulher dando 7 luH( A angRstia na intercess*o n*o ) companhia agradvel para os !ue !uerem uma vida egosta no mundo( 6as as almas n*o s*o ganhas sem esta e"perincia( +ar 7 luH n*o ) considerado um e"erccio agradvel ho$e em dia( > mesmo acontece num verdadeiro avivamento !ue gera novas vidas nas igre$as( A sociedade n*o se importa muito com uma m*e !ue est para dar 7 luH( re#ere a alegria super#icial( > mesmo acontece nas igre$as com rela.*o a angRstia da intercess*o( C pouca preocupa.*o com os pecadores( >s homens #ogem dos gemidos de uma mulher !ue est para dar 7 luH( E as igre$as n*o !uerem ouvir os gemidos da intercess*o( Est*o muito mais preocupados em se divertirem( Estvamos com problemas #inanceiros, mas o Senhor supriu-nos( %amais dissemos a algu)m nossas necessidades, a n*o ser para +eusS $amais imploramos ou pedimos dinheiro emprestado, por maior !ue #osse nossa necessidade( Acreditvamos !ue, se os santos, estivessem su#icientemente pr/"imos de +eus, Ele mesmo #alaria com eles( 0on#ivamos inteiramente nEle e #icaramos sem nada se Ele n*o enviasse a$uda( =esta )poca escrevi meu primeiro #olheto( 8ntitulava-se 5> Amor =unca ,alha5( ,oi este o incio do meu minist)rio de #olhetos, !ue era sustentado pela #)( Eu precisava con#iar no Senhor par o suprimento #inanceiro( E Ele nunca #alhou( Dm amigo pagou nossas despesas num acampamento

em Arro'o por alguns dias, e assim #omos para l armar nossa barraca( Apreciamos a mudan.a e as #)rias( Estvamos no meio do ver*o( assei !uase todo o tempo prostrado orando no meio da #loresta( +urante as noites de luar, derramei meu cora.*o diante de +eus e Ele veio estar comigo( Cavia muito 5rudo de cora.Mes vaHios5 no acampamento( A maioria buscava bn.*os egostasS estavam ali como grandes espon$as para absorverem o maior nRmero de bn.*os possvel( Algu)m precisava pisar nelesL Encontrei-me clamando a +eus muito al)m das aspira.Mes do resto do povo( Eu !ueria algo mais pro#undo do !ue esta es#era puramente emocionalS !ueria algo mais substancial e duradouro !ue colocasse um rochedo no meu cora.*o( Eu estava cansado de tanta espuma passageira, de tanta religi*o en#tica e bombstica( > Senhor n*o me dei"ou esperando por muito tempo( A comiss*o de organiHa.*o do acampamento me repreendeu por!ue eu estava distribuindo #olhetos no acampamento( Achavam !ue eu estava criticando o movimento a !ue pertenciam( Eu estava apenas e"ortando-os a um relacionamento mais pro#undo com +eusL Eles precisavam de mais humildade e amor( 6eu #olheto sobre as seitas, intitulado 5Iue ?odos ossam Ser Dm5 comoveu a todos( Sem dRvida os movimentos #eitos por homens precisam ser sacudidos( +eus tem um s/ 5corpo5, um s/ 5movimento5( Esta era a mensagem na 6iss*o AHusa no incio( <ecebi uma Segunda carta de Evan <oberts !ue diHia9 5 as de Aales, Q de $ulho de 1904( Iuerido irm*o9 Sou muito grato a voc por sua gentileHa( ,i!uei muitssimo satis#eito com as boas notcias !ue vocs est*o come.ando a e"perimentar coisas maravilhosas( Estou orando para !ue +eus continue a aben.oar vocS mais uma veH agrade.o os seus bons votos( Sinceramente seu no

servi.o do Senhor, Evan <oberts(5 O #$0C#O !A #'(E)A !O $O"O %E+%AME$%O 5Eu #ui 7 igre$a de Smale uma noite, e ele havia se demitido( As reuniMes haviam prosseguido diariamente na rimeira 8gre$a 2atista por !uinHe semanas( Estvamos em setembro( >s o#iciais da igre$a haviam se cansado de inova.Mes e !ueriam retornar ao antiga estilo( ,oi-lhe dito !ue parasse com o Avivamento, ou dei"asse a igre$a( Sabiamente ele escolheu a segunda alternativa( 6as !ue posi.*o horrvel para uma igre$a assumir9 colocar +eus para #oraL +a mesma maneira, tamb)m puseram, mais tarde, o Esprito do Senhor para #ora das igre$as do as de AalesL 0ansaram-se de Sua presen.a, dese$ando retornar aos velhos padrMes #rios e eclesisticos( 0omo os homens s*o cegosL V claro !ue os membros mais espirituais seguiram o pastor Smale e a$untaram-se ao nRcleo de obreiros de outras procedncias !ue haviam se unido 7 ele durante o avivamento( 8mediatamente estes propuseram a #orma.*o de uma igre$a do =ovo ?estamento( Eu senti !ue o Senhor estava liderando o irm*o Smale para us-lo no campo de evangelismo, para leva o #ogo 7 outros lugares( 6as ele n*o sentia o mesmo( ?ive um encontro com ele com este ob$etivo em mente, e consegui !ue ele pregasse na 8gre$a 6etodista da Avenida La1e em asadena, para o astor 2rin1( Este era o cidade( centro nevrlgico do Avivamento na!uela

=a noite anterior 7 prega.*o do irm*o Smale na igre$a da Avenida La1e, dois de n/s #icamos at) meia-noite em ora.*o( > irm*o Smale pregou duas veHes no +omingo( ,oi ungido de #orma grandiosa pelo Senhor na!uela ocasi*o( assamos o perodo entre os dois cultos em ora.*o( Sua

mensagem #oi a respeito do Avivamento no as de Aales( > povo #icou muito comovido( > irm*o Smale logo depois organiHou uma igre$a do =ovo ?estamento, e eu me tornei membro por!ue senti !ue deveria #icar com eles, apesar de n*o gostar muito da organiHa.*o( > irm*o Smale alugou o audit/rio 2urban1 para #aHer reuniMes ali, e eu consegui outro audit/rio at) !ue o primeiro estivesse concludo( +eus me deu outro #olheto9 intitulavase 5>reL >reL >reL5 6andei para o impressor pela #) e o Senhor me mandou o dinheiro a tempo( Era uma #orte e"orta.*o para !ue orssemos( 0omo os pro#etas de antigamente, precisamos orar por a!ueles !ue n*o oram por si mesmos( recisamos con#essar os pecados do povo no seu lugar( MA#+ #$%E(CE++*O 0erta ocasi*o en!uanto eu e o irm*o 2oehmer orvamos, o Esprito Santo #oi derramado de #orma maravilhosa sobre diversas reuniMes pelas !uais orvamos( Sentimos !ue havamos alcan.ado a +eus em #avor deles( >s acontecimentos !ue se seguiram provaram nossa convic.*o( As ora.Mes mudam as coisas( C um grande poder no tipo certo de ora.Mes( :e$a o e"emplo de Elias no 6onte 0armelo, um homem 5su$eito 7s mesmas pai"Mes do $usto5 O?iago 4916P( > arrependimento tamb)m se #aH necessrio neste conte"to para !ue tudo #uncione( 50on#essai, pois, os vossos pecados uns aos outros(5 Iuase todos os dias em Los Angeles encontrava-me ocupado em evangelismo pessoas, distribui.*o de #olhetos, ora.*o ou prega.*o em alguma reuni*o( Estava escrevendo artigos para a imprensa religiosa sem parar( >rei e $e$uei antes de ir, numa tarde, a uma reuni*o na lona em asadena(( > Senhor me ungiu de #orma maravilhosa e vinte pessoas aceitaram a cristo( A essa altura o esprito de

intercess*o se apossara de mim de tal maneira !ue eu orava noite e diaS $e$uava tanto, !ue minha esposa de veH em !uando achava !ue eu iria morrer( As tristeHas do meu Senhor estavam sobre mim( Eu estava no $ardim do Aetsmani com Ele( 5> penoso trabalho da sua alma5 tamb)m estava sobre mim( 0omecei a temer, como Ele temera, !ue n*o viveria para ver 7s respostas 7s minhas ora.Mes e lgrimas pelo Avivamento( 6a ele me consolava, mandando mais de um an$o para me #ortalecer e eu #icava satis#eito( Senti !ue estava e"perimentando um pouco do !ue aulo !ueria diHer !uando escreveu9 5preencho o !ue resta das a#li.Mes de 0risto5, por um mundo perdido( Alguns temiam !ue eu estivesse #icando dese!uilibrado( =*o conseguiam entender minha tremenda incumbncia( At) ho$e muitos n*o conseguem compreender( 5> homem carnal n*o aceita as coisas do Esprito de +eus, por!ue lhe s*o loucura5( >s homens egostas n*o podem entender tal sacri#cio( 5Iuem !uiser salvar a sua vida, perd-la-(5 5Se o gr*o de trigo caindo na terra, n*o morrer((((5 =osso Senhor era um 5Comem de dores5( 6uitas veHes #ui a asadena con#iando !ue +eus me daria a passagem para voltar para casa( =uma ocasi*o o irm*o 2oehmer teve a impress*o !ue eu estava para chegar( Ele #oi 7 pe!uena 6iss*o eniel e me encontrou l( assamos vrias horas em ora.*o( +epois ele pagou minha passagem para a volta 7 casa( 6uitas veHes passamos a noite inteira em ora.*o( =a!uela ocasi*o parecia um grande privil)gio passar uma noite inteira com o Senhor( Ele #icava t*o perto de n/s( arecia-nos !ue nem nos cansvamos nessas horas( 2oehmer era $ardineiro e $amais lhe pedi um centavo, mas ele sempre me dava alguma coisa( +epois de certo tempo, +eus usou n*o apenas seu dinheiro, mas sua pr/pria vida em seu servi.o( 2oehmer #oi um grande homem de ora.*o( +eus nos ensinou o !ue signi#ica n*o conhecer os outros na carne( Ele nos levou a um relacionamento t*o intenso !ue o nosso

companheirismo parecia ser s/ no Esprito( Al)m disso nosso 5eu5 parecia haver morrido com rela.*o um ao outro( +#$A#+ !E PE(#'O $A #'(E)A !O $O"O %E+%AME$%O Escrevi pela terceira veH a Evan <oberts para !ue continuasse a orar por n/s( =a!uele tempo, depois !ue acabava de pregar, eu geralmente chamava os santos para a$oelharem-se e orvamos durante muitas horas antes de nos podermos levantar( > Senhor me levou a escrever a muitos lderes em todo o pas para !ue orassem pelo Avivamento( > esprito de ora.*o crescia continuamente( A igre$a do =ovo ?estamento parecia perder seu esprito de ora.*o 7 medida !ue aumentava sua organiHa.*o( Agora !ueria passar esse minist)rio para alguns de n/s( Eu sabia !ue +eus n*o se agradava disso e #i!uei muito preocupado por eles( ?inham interesses secundrios demais( arecia !ue +eus precisava arran$ar outro corpo( Eu tivera muita esperan.a com rela.*o a esse grupo de pessoas( > inimigo, por)m, parecia os estar tirando do caminho, desviando-os do !ue +eus tinha de melhor para eles na!uela )poca( V sempre mais #cil escolher o !ue ) secundrio( Dma vida de ora.*o ) muito mais importante do !ue os pr)dios e organiHa.Mes( 6uitas veHes esses Rltimos interesses parecem substituir a ora.*o( 6as as almas entram para o reino s/ atrav)s de ora.Mes( A igre$a do =ovo ?estamento parecia estar indo para o lado do intelectualismo( ,i!uei muito preocupado( +urante uma reuni*o gemi alto em ora.*o( Era horrvel depois das reuniMes !ue tiv)ramos antes( Dm dos anci*os da igre$a me repreendeu severamente por isso( 50omo caram os valentes(((5, eu parecia ouvir a toda hora( Alguns dos mais espirituais sentiram a mesma preocupa.*o(

As ora.Mes come.aram a melhorar um pouco( +epois de algum tempo tivemos uma grande reuni*o na igre$a e cem pessoas #oram ao altar numa Rnica noite de +omingo( Encontrei-me outra veH com os rapaHes da 6iss*o eniel e sentimos !ue em breve o Senhor realiHaria uma grande obra( =a lona do irm*o 2roXnle', em Los Angeles, tivemos pro#undo esprito de ora.*o e poderosas reuniMes de intercess*o( revamos !ue em breve +eus #aria algo de e"traordinrio( > esprito de ora.*o vinha sobre n/s cada veH com mais poder( Em asadena, antes de mudar para Los Angeles, eu #icava deitado de dia, virando-me na cama e gemendo sob o enorme peso( Z noite, eu mal podia dormir de tanto sentir a necessidade de orar( %e$uava muito, pois sob esta carga n*o sentia necessidade de alimento( Em certa )poca #i!uei em angustiosa intercess*o por vinte e !uatro horas seguidas sem interrup.*o( ,i!uei muito esgotado( As ora.Mes praticamente me consumiam( 0omecei a gemer at) !uando dormia( As ora.Mes n*o eram #ormais na!uele tempo( Eram sopradas por +eus( :inha sobre n/s e nos dominavam inteiramente( =*o #aHamos #or.a para !ue se intensi#icassem( Vramos possudos por verdadeira angRstia no Esprito !ue n*o podia ser cortada( Assim como ) impossvel uma mulher em trabalho de parto evitar suas dores, n*o se pode #ugir da angRstia na intercess*o sem cometer grande violncia ao Esprito Santo( Era verdadeira intercess*o #eita pelo Esprito Santo( $O%0C#A+ !O PA0+ !E 'A,E+ +urante alguns dias tive a impress*o de !ue outra carta chegaria de Evan <oberts( Logo chegou e diHia o seguinte9 5 as de Aales, 1K de novembro de 1904( 6eu caro companheiro9 > !ue posso lhe diHer !ue o encora$e nesta grande lutaJ

:e$o !ue ) uma luta terrvel9 o reino do mal est sendo atacado de todos os lados( >hL S*o milhares de ora.Mes n*o s/ ora.Mes #ormais - mas a pr/pria alma chegando diretamente ao ?rono 2rancoL > povo de Aales tem aprendido a orar neste Rltimo ano( Iue o Senhor os aben.oe com um grande derramamento( Em Aales parece !ue o Senhor est sobre a congrega.*o, esperando !ue os cora.Mes dos seguidores de 0risto se abram( ?ivemos um grande derramamento do Esprito Santo na Rltima noite de sbado( Antes disto o conceito !ue o povo tinha do verdadeiro louvor #oi corrigido( :imos !ue devemos9 1( +ar a +eus, e n*o receber( 3( Agradar a +eus , e n*o a n/s mesmos( >ramos, ent*o, olhando para +eus e n*o para o inimigo, nem para o medo dos homens, e o Esprito do Senhor se #eH presente( ?enho pedido a +eus em ora.*o para manter voc #orte na sua #) e para salvar a 0ali#/rnia( ermane.o seu irm*o na luta - de Evan <oberts(5 Era a terceira carta !ue recebamos de Evan <oberts, de Aales, e percebi !ue sua ora.*o tivera muito a ver com a nossa vit/ria #inal na 0ali#/rnia( Evan <oberts nos conta a respeito de sua pr/pria e"perincia com +eus9 5Dma Se"ta-#eira 7 noite, no Rltimo outono, en!uanto orava ao lado de minha cama, antes de dormir, #ui elevado a uma grande e"pans*o, #ora do tempo ou espa.o( Era comunh*o com +eusL Antes disso, eu conhecera um +eus distante( ,i!uei apavorado na!uela noite, mas depois disso nunca mais( ?remia tanto !ue a cama chegava a balan.ar e meu irm*o !ue acordada me segurava, pensando !ue eu estava en#ermo(5 Esta e"perincia se repetiu todos os dias durante trs meses, da uma 7s cinco da madrugada ( Ele escreveu este recado ao mundo durante a!uele perodo9 5> Avivamento no as de Aales n*o vem dos homens, ) de +eus( Ele

est muito pr/"imo de n/sS n*o h problemas de cren.as ou dogmas neste movimento( =*o estamos ensinando nenhuma doutrina sectria, s/ a maravilha e a beleHa do amor de 0risto( erguntaram-me sobre meus m)todos, mas eu n*o os tenho( =unca preparo o !ue vou diHer, mas dei"o tudo para Ele( Eu n*o sou a #onte deste Avivamento, mas apenas um agente entre tantos outros !ue est*o se trans#ormando numa multid*o( =*o espero !ue as pessoas me sigam, mas !uero o mundo para 0risto( Eu creio !ue o mundo est 7s portas de grande Avivamento espiritual e oro todos os dias para !ue eu possa a$udar na sua realiHa.*o( 0oisas maravilhosas tem acontecido em Aales nestas Rltimas semanas, mas elas s*o apenas o princpio( > mundo ser varrido pelo Esprito Santo, como por um vento #orte e poderoso( 6uitos !ue agora s*o crist*os silenciosos liderar*o o movimento( :er*o uma grande luH e re#letir*o essa luH sobre milhares !ue est*o nas trevas( 6ilhares se levantar*o e #ar*o mais do !ue n/s $amais conseguimos realiHar, 7 medida !ue +eus lhes der poder(5 Iue humildade maravilhosaL Este ) sempre o segredo do poder( Dma testemunha inglesa do Avivamento em Aales escreveu9 5?anta angRstia na intercess*o pelas almas dos n*o-salvos nunca antes presenciei( :i o $ovem Evan <oberts transtornado pela dor, e convidando o audit/rio a orar( 5=*o cantem5, ele suplicava, 5) terrvel demais para cantarL55 OA convic.*o do pecado muitas veHes ) perdida pelo povo, !uando se canta demais(P >utro escritor declarou !ue n*o era a elo!Uncia de Evan <oberts !ue comovia o povoS eram suas lgrimas( Ele os !uebrantava, chorando amargamente para !ue +eus os dobrasse em tal agonia !ue as lgrimas escorriam pelo seu rosto e todo o seu corpo tremia( Comens #ortes eram !uebrantados e choravam como crian.as( As mulheres gritavam de medo( > barulho do choro e dos gritos enchia o ar( Iuando sua agonia se tornava maior, Evan <oberts

0hegava a cair diante do pRlpito, en!uanto muitos dentre o povo chegavam a desmaiar( OPO+# *O +ia e noite eu ia a 6issMes di#erentes e"ortando as pessoas a orarem continuamente e a terem #) pelo Avivamento( asseia mais uma noite inteira orando com o irm*o 2oehmer( Dma noite, na 8gre$a do =ovo ?estamento, !uando sobre toda a congrega.*o havia um pro#undo esprito de ora.*o, de repente o Senhor veio t*o pr/"imo de n/s, !ue podamos sentir a sua presen.a nos cercando, como se !uisesse nos #echar ao redor( +ois ter.os das pessoas presentes #icaram t*o alarmadas !ue #icaram de p), e algumas saram dali correndo, es!uecendo-se at) dos seus chap)us, no seu grande apavoramento( =*o houve nada visvel !ue causasse medo( Era a mani#esta.*o sobrenatural da pro"imidade do Senhor( Iue ser !ue #ariam se vissem o SenhorJ 0omecei uma pe!uena reuni*o num lar onde tnhamos mais liberdade de orar e esperar no Senhor( > esprito de ora.*o estava sendo impedido nas reuniMes( >s mais espirituais estavam #amintos por tal oportunidade( >s lderes, por)m, n*o compreenderam e #iHeram oposi.*o a mim( +epois a dona da minha casa alugada #icou possessa por Satans e !ueria nos e"pulsar da casa, pois ela n*o andava com +eus( =osso aluguel estava pago, mas o inimigo tentou us-la( A luta se iniciara( 0ome.ou a haver oposi.*o contra o meu minist)rio na 8gre$a do =ovo ?estamento( Dma irm* me tentou convencer a parar as reuniMes de ora.*o !ue eu come.ara( edi ao Senhor !ue me mostrasse !ual era sua vontade neste assunto( Ele veio e encheu com uma nuvem de gl/ria a casa onde estvamos, a tal ponto !ue eu mal podia suportar a sua presen.a( ara mim esta e"perincia tirou !ual!uer dRvida(

5Antes importa obedecer a +eus do !ue aos homens(5 So#ri muitas crticas na!uela )pocaS penso !ue estavam com medo !ue eu come.aria outra igre$a( Eu, no entanto, n*o tinha tal pensamento na!uela )poca( S/ !ueria ter liberdade para orar( 6uitas 6issMes e 8gre$as tm acabado mal por se oporem a +eus( A E+PE(A$ A !O PE$%ECO+%E+ Escrevi mais artigos para a imprensa religiosa, dos !uais seguem-se alguns trechos9 5+evagar, mas cada veH mais, h maior convic.*o entre os santos do sul da 0ali#/rnia de !ue +eus vai derramar o Seu Esprito como o #eH no as de Aales( ?emos #) em coisas !ue antes nem sonhvamos e"istir e !ue ocorrer*o no #uturo pr/"imo( Estamos certos de !ue haver nada menos do !ue um 5 entecostes5 para todo o pas( %amais haver, entretanto, resultados pentecostais sem o poder pentecostal( 8sso signi#ica mani#esta.Mes pentecostais( oucos !uerem ver +eus #ace a #aceL5 50arne e sangue n*o podem herdar o reino de +eus(5 >utra veH escrevi9 5> Avivamento atual est passando por nossa porta( Cavemos de lan.ar-nos no seu poderoso seio a #im de sermos transportados 7 gloriosa vit/riaJ Dm ano de vida agora, com todas as maravilhosas oportunidades de servir a +eus, vale mais !ue cem anos de vida habitual( 5> entecostes5 est batendo 7s nossas portas( > Avivamento de nosso pas n*o ) mais uma dRvida( +evagar, mas visivelmente, a mar) est crescendo, at) !ue em breve teremos uma enchente de salva.*o !ue tocar a todos !ue est*o diante de n/s( > as de Aales n*o #icar mais s/ neste grande triun#o para o nosso 0risto( > esprito de Avivamento est vindo sobre n/s, impulsionado

pelo sopro de +eus, o Esprito Santo( As nuvens est*o chegando rapidamente, carregadas de grande chuva !ue em breve cair(5 5Cer/is surgir*o do p/ de circunstYncias escuras e odiosas, e seus nomes ser*o alardeados nas pginas da #ama eterna no c)u( > Esprito paira sobre nossa ptria como no alvorecer da cria.*o, e a ordem de +eus ) ouvida9 5Ca$a luHL5 58rm*os e irm*s, se todos cressem, o !ue poderia acontecerJ 6uitos de n/s a!ui vivemos s/ para isso( Dm grande volume de ora.Mes dos !ue crem est subindo ao trono noite e dia( Los Angeles, o sul da 0ali#/rnia, e todo o continente encontrar-se- dentro em breve num poderoso Avivamento pelo Esprito e pelo poder de +eus(5

A bastante tempo oramos por um entecostes, e ele parecia prestes a come.ar( V /bvio !ue n*o sabamos o !ue era um verdadeiro entecostes( > Esprito, por)m, sabia e nos guiava adiante para pedir o !ue era correto( Dma tarde, depois de uma reuni*o na 8gre$a do =ovo ?estamento, sete de n/s #omos dirigidos a dar as m*os e concordar em ora.*o para o Senhor derramar logo o seu Esprito, 5com sinais a o seguir5 O6arcos 1691N, 30P( +e onde tiramos esta id)ia na!uele momento n*o sei( > Senhor mesmo deve ter sugerido isto a n/s( =*o pensvamos em #alar em lnguas( =enhum de n/s $amais havia ouvido #alar em tal coisa Oestvamos em #evereiro de 1906P( En!uanto permanecia de $oelhos numa reuni*o de ora.*o, o Senhor disse-me !ue me levantasse e #osse 7 lona do irm*o 2roXnle'( +eu-me uma mensagem para eles( Eu estava com grande peso no esprito, mas depois de #alar, sentimo-nos totalmente !uebrantados e choramos muito diante do Senhor( +epois, escrevi um #olheto comovedor, intitulado 5A AngRstia da 8ntercess*o5( > Senhor tamb)m me

revelava muito sobre o 5sangue5( assei mais uma noite orando com o Senhor 2oehmer, e o Senhor me deu um minist)rio muito aben.oado em asadena em di#erentes reuniMes( =uma reuni*o #i!uei prostrado duas horas sob a carga pelas almas perdidas( A batalha #icava cada veH mais renhida( =o dia 36 de mar.o #ui a uma reuni*o na casa da <ua 2onnie 2rae( ?anto irm*os brancos !uanto negros estavam unidos ali em ora.*o( Eu #ora a uma reuni*o de ora.*o numa casa, um pouco antes, onde encontrei o irm*o Se'mour( Ele acabara de vir do ?e"as( Era um negro simples, espiritual e humilde, cego de um olho( Ele #re!Uentava as reuniMes na <ua 2onnie 2rae( =o #inal de mar.o de 1906, o Senhor me havia dado um outro #olheto intitulado 5A [ltima 0hamada5( ,oi grandemente usado para despertar as pessoas( Seguem-se alguns trechos9 5E agora mais uma veH no #inal desta era, +eus #aH a Rltima chamadaS a chamada da meia-noite est sobre n/s, ressoando claramente em nossos ouvidos( +eus dar mais uma oportunidade, a Rltima chamada, um Avivamento mundial( +epois vir o $ulgamento de todo o mundo( Dm acontecimento tremendo est para acontecerL5

Captulo 2 - O 3O'O CA# EM A1-+A

O P(#ME#(O APA(EC#ME$%O !A+ ,0$'-A+ ,ui 7 8gre$a do =ovo ?estamento, no audit/rio 2urban1, domingo de manh*, dia 14 de abril( Dma irm* de cor #alou em lnguas( 8sto produHiu um grande impacto no povo, !ue depois se reuniu em grupinhos na cal.ada, perguntando o !ue signi#icava isso( areciam sinais de um entecostes( +epois soubemos !ue o Esprito se #iHera presente algumas noites antes, dia 9 de abril, na pe!uena casa da <ua 2onnie 2rae( C muito !ue buscavam ansiosamente por um derramamento do Esprito( Dm grupo de irm*os negros e brancos estavam esperando ali diariamente para !ue algo

acontecesse( E agora era a )poca da scoa outra veH Oum ano depois !ue o clamor por Avivamento come.ouP( =*o sei !ual o motivo, mas n*o tive o privil)gio de estar ali na!uela reuni*o em !ue pela primeira veH diversas pessoas #alaram em lnguas( Z tarde, estive numa reuni*o na <ua 2onnie 2rae e senti !ue +eus estava operando poderosamente( C muito !ue orvamos por uma vit/ria( E agora %esus estava novamente 5se apresentando vivo5 OAtos 19TP a muitas pessoas( >s pioneiros haviam preparado o caminho para !ue as multidMes pudessem agora entrar( Era notvel na reuni*o a humildade !ue se mani#estava nas pessoas( ?odas estavam absorvidas pela presen.a de +eus( Era evidente !ue a#inal o Senhor encontrara o pe!ueno grupo atrav)s do !ual podia atuar( =*o havia outra 6iss*o no pas onde a mesma a.*o pudesse ser realiHada( ?odas eram controladas por homens, por isso o Esprito n*o podia operar( >utras obras bem mais pretensiosas5 haviam #alhado( ?udo o !ue os homens estimam havia sido re$eitado e o Esprito, mais uma veH, nascia numa humilde estrebaria, #ora dos pomposos estabelecimentos eclesisticos( O+ &-M#,!E+ COME O+ V indispensvel !ue o corpo se$a preparado atrav)s do arrependimento e da humildade para !ue ha$a o derramamento do Esprito Santo( As prega.Mes da <e#orma #oram come.adas por 6artinho Lutero num pr)dio em decadncia no meio da pra.a pRblica em &ittenburg( +WAubign) o descreve desta maneira9 5=o meio da pra.a de &ittenburg estava uma velha capela de madeira, com deH metros de comprimento e seis metros e meio de largura, cu$as paredes esta!ueadas de todos os lados estavam prestes a cair( Dm velho pRlpito #eito de tbuas de um metro de

altura recebia o pregador( ,oi neste lugar despreHvel !ue a prega.*o da <e#orma come.ou( ,oi da vontade de +eus !ue o movimento !ue restauraria Sua gl/ria come.asse num ambiente o mais humilde possvel( ,oi a neste lugar desditoso !ue +eus ordenou, de #orma #igurada, !ue Seu ,ilho amado nascesse pela segunda veH((( Entre as milhares de catedrais e par/!uias !ue enchiam a terra, n*o houve uma se!uer na!uela )poca !ue +eus escolhesse para a prega.*o gloriosa a respeito da vida eterna(5 =o Avivamento em Aales, os grandes pregadores da 8nglaterra tiveram de vir e sentar-se aos p)s de mineiros trabalhadores e rudes para ver as obras maravilhosas de +eus( Escrevi para o $ornal 5&a' o# ,aith5 na!uela ocasi*o9 5A coisa genuna est aparecendo entre n/sS o Altssimo mais uma veH lutar contra os mgicos de ,ara/( or)m, muitos o re$eitar*o e blas#emar*o( 6uitos n*o o reconhecer*o, mesmo entre a!ueles !ue se consideram seus seguidores( ?emos orado e crido num entecostes( Ser !ue o reconheceremos !uando chegarJ5 O+ E4%(EMO+ E M#+%-(A+ $O+ A"#"AME$%O+ A presente mani#esta.*o entecostal n*o irrompeu num instante como se #osse um imenso incndio de pradaria para p\r #ogo no mundo inteiro( =a realidade, nenhuma obra divina aparece desta maneira( V preciso tempo para a prepara.*o > produto #inal n*o ) reconhecido em seu perodo inicial( >s homens indagar*o de onde veio tudo a!uilo, pois n*o tomaram conhecimento da prepara.*oS no entanto, esta prepara.*o ) sempre uma condi.*o essencial( 0ada movimento do Esprito de +eus tamb)m tem de passar pelas poderosas investidas das #or.as de Satans( 5> drag*o se deteve em #rente da mulher !ue estava para dar 7 luH, a #im de lhe devorar o #ilho !uando nascesse5 OApocalipse 139KP( ,oi assim tamb)m com o princpio desta obra entecostal( > inimigo #eH muitas #alsi#ica.Mes, mas +eus manteve a criancinha bem escondida dos Cerodes por uma

esta.*o, at) !ue p\de ad!uirir #or.a e discernimento para resistir-lhes( A chama #oi preservada com ciRmes pela m*o do Senhor dos ventos das crticas, dos ciRmes, da incredulidade, etc( assou por mais ou menos as mesma e"perincias de todos os Avivamentos( Cavia inimigos dentro e #ora da obra( ?anto Lutero, !uanto &esle', tiveram as mesmas di#iculdades nos seus tempos( ?emos este tesouro em 5vasos de barro5( ?odo nascimento normal ) cercado de circunstYncias n*o totalmente agradveis( > trabalho per#eito de +eus ) realiHado dentro da imper#ei.*o humana( Somos criaturas da 5!ueda5( or !ue esperar uma mani#esta.*o per#eita neste casoJ Estamos voltando para +eus( %ohn &esle' descreve assim o Avivamento em sua )poca9 5Assim !ue parti, dois ou trs come.aram a crer !ue o !ue imaginavam eram impressMes vindas de +eus( En!uanto isso uma en"urrada de crticas vinha de todas as partes( =*o se admire !ue Satans semeio o $oio no meio do trigo de 0risto( ,oi sempre assim, principalmente !uando houve um grande derramamento do Esprito, e sempre ser assim at) o diabo ser preso por mil anos( At) ent*o, ele tentar imitar e se opor ao trabalho do Esprito de 0risto(5 +WAubign) disse9 5Dm movimento religioso !uase sempre e"cede a $usta modera.*o( A #im de !ue a natureHa humana possa dar um passo para #rente, seus pioneiros devem estar muitos passos na vanguarda(5 >utro escritor disse9 5Lembrem-se !ue grandes e"travagYncias e #anatismos acompanharam a doutrina da $usti#ica.*o pela #) !uando #oi traHida de volta por Lutero( A maravilha n*o #oi !ue Lutero tivesse a coragem de en#rentar o papa e os cardeais, mas !ue ele tivesse a coragem de suportar o despreHo !ue sua pr/pria doutrina trou"e sobre ele pela maneira como #oi interpretada e

alardeada por adeptos( Lembrem-se do escYndalo e o#ensas !ue se #iHeram presentes com o ressurgimento da piedade e devo.*o sob a in#luncia de &esle'( > !ue n/s consideramos ho$e como errado pode ser a luH re#ratada de uma grande verdade !ue ainda est abai"o do horiHonte(5 %ohn &esle' mesmo orou assim !uando o Avivamento parecia estar des#alecendo9 5Senhor, manda-nos o antigo Avivamento sem seus de#eitosS mas se n*o #or possvel, manda-o de volta com todos os seus de#eitos( recisamos de um AvivamentoL5 Adam 0lar1 disse9 5A natureHa Ocomo tamb)m SatansP sempre se mescla tanto !uanto possvel com o verdadeiro trabalho do Esprito de #orma a lev-lo ao descr)dito e a destru-lo( Assim, em todos os grandes Avivamentos religiosos ) !uase impossvel impedir !ue o #ogo estranho se misture com o verdadeiro #ogo(5 > +r( Seiss disse9 5=unca houve uma semeadura de +eus na terra !ue n*o #osse super-semeada por SatansS nem houve crescimento vindo de 0risto sem !ue as ervas do maligno se misturassem para impedir o crescimento( A!uele !ue pretender achar uma igre$a per#eita em !ue n*o ha$a elementos indignos nem imper#ei.Mes, pretende tare#a impossvel(5 Ainda outro escritor diH9 5=as diversas crises !ue ocorreram na hist/ria da igre$a, tm surgido homens com um destemor santo !ue assombrava seus companheiros( Iuando Lutero a#i"ou suas teses na porta da catedral de &ittenburg, os homens cautelosos se impressionaram com sua audcia( Iuando %ohn &esle' ignorou todas as restri.Mes eclesisticas e normas religiosas e pregou no campo e pelas ruas, os homens consideraram sua reputa.*o arruinada( Em todas as )pocas tem sido assim( Iuando as condi.Mes religiosas de uma )poca e"igiam a chamada de homens !ue estavam dispostos a sacri#icar tudo por 0risto, 5a

demanda criou a o#erta5 e sempre acharam-se alguns !ue estavam dispostos a serem considerados loucos pela causa de +eus( Dm total despreHo com rela.*o 7s opiniMes dos homens e outras conse!Uncias ) a Rnica atitude !ue pode vir de encontro 7s e"igncias do tempo presente(5 +eus achou seu 6ois)s na pessoa do irm*o Smale para nos guiar at) a travessia do %ord*o( Escolheu, entretanto, ao irm*o Se'mour para ser nosso %osu) para nos levar ao outro lado( +omingo, dia 14 de abril, o Senhor me chamou para deH dias de ora.Mes especiais((( Eu me sentia como se carregasse um grande #ardo, mas n*o sabia o !ue Ele estava pensando( Ele tinha algo para eu #aHer e !ueria !ue eu me preparasse para isto( Iuarta-#eira, dia 1Q de abril, o grande terremoto de S*o ,rancisco ocorreu e devastou a cidade e os arredores( =*o menos do !ue !uinhentas pessoas perderam a vida s/ em S*o ,rancisco( Eu senti !ue o Senhor estava respondendo nossas ora.Mes concernentes a um Avivamento 7 sua pr/pria maneira( 5Iuando os teus $uHos reinam na terra, os moradores do mundo aprendem $usti.a5 O8saas 3699P( Dm enorme #ardo de ora.*o veio sobre mimS orei para !ue as pessoas n*o #ossem indi#erentes 7 voH de +eus( O #$0C#O !A M#++*O A1-+A Iuinta-#eira, dia 19 de abril, en!uanto estvamos sentados na reuni*o do meio-dia no audit/rio eniel, <ua South 6ain, 33N, de repente o ch*o come.ou a me"er-se( Dma sensa.*o horrorosa tomou conta de todos( ,icamos sentados, muito espantados( 6uitas pessoas come.aram correr para o meio da rua, olhando ansiosamente para os edi#cios com medo !ue cassem( ,oi uma hora muito s)ria( Eu #ui para casa e depois de um perodo de ora.*o, o Senhor me mostrou !ue deveria voltar para reuni*o !ue havia sido trans#erida da <ua 2onnie 2rae para a <ua AHusa,

T13( Caviam alugado uma velha casa de madeira !ue #ora antes uma igre$a metodista, no centro da cidade, e !ue durante muito tempo n*o #ora usada para reuniMes( ?ornarase um dep/sito de madeira velha e cimento, mas agora limparam a su$eira e o entulho o su#iciente para colocar no meio umas tbuas, em cima de barris velhos( +esta #orma, dava lugar para cerca de trinta pessoas, se ) !ue me lembro corretamente( Sentavam-se #ormando um !uadrado, olhando uns para os outros( Senti tremenda press*o interior para ir 7 reuni*o da!uela noite( Era minha primeira visita a 6iss*o AHusa( 6am*e &heaton, !ue estava vivendo conosco na!uela )poca, iria $unto( Ela andava t*o devagar !ue eu mal conseguia esper-la( 0hegamos l #inalmente e encontrei cerca de doHe irm*o, alguns brancos e alguns negros( > 8rm*o Se'mour estava l dirigindo( A 5arca do Senhor5 come.ou a se mover vagarosamente, mas com #irmeHa em AHusa( =o princpio era carregada nos ombros de sacerdotes indicados por Ele mesmo( =*o tnhamos nenhuma 5carro.a nova5 na!ueles dias para agradar as multidMes mistas e carnais( ?nhamos de combater contra Satans, mas a 5arca5 n*o era pu"ada por bois Obestas ignorantesP( >s sacerdotes estavam 5vivos para +eus5, atrav)s de muita prepara.*o e ora.*o( > discernimento n*o era per#eito, e o inimigo tirou algum proveito disto, e trou"e algumas crticas ao trabalho, mas os irm*os logo aprenderam a 5apartar o precioso do vil5( ?odas as #or.as do in#erno estavam combinadas contra n/s no princpio( =em tudo era ben.*o( =a realidade, a luta #oi tremenda( Satans procurava espritos imper#eitos, como sempre, para destruir a obra, se possvel( 6as o #ogo n*o podia ser apagado( 8rm*os #ortes haviam se reunido com a a$uda do Senhor( Aos poucos levantou-se uma onda de vit/ria( 6as tudo isto veio de um pe!ueno come.o, uma pe!uenina chama(

reguei uma mensagem na minha primeira reuni*o em AHusa( +ois irm*os #alaram em lnguas( 6uitas ben.*o parecia acompanhar estas mani#esta.Mes( Em breve muitos $ sabiam !ue o Senhor estava operando na <ua AHusa e pessoas de todas as classes come.aram a vir 7s reuniMes( 6uitos estavam apenas curiosos e n*o acreditavam, mas outros tinham #ome da presen.a de +eus( >s $ornais come.aram a ridiculariHar e a debochar das reuniMes, o#erecendo-nos desta maneira muita publicidade gratuita( 8sto trou"e as multidMes( > diabo superou-se a si mesmo outra veH( ersegui.Mes e"ternas nunca #aHem mal 7 obra( ?nhamos de nos preocupar mais com os espritos malignos !ue trabalhavam dentro da obra( At) espritas e hipnotiHadores vieram investigar o !ue #aHamos e tentar nos in#luenciar( Apareceram ent*o todos os descontentes religiosos e charlat*es procurando um lugar para trabalhar( Estes ) !ue nos causavam mais temor, por!uanto constituem sempre perigo para todos os trabalhos !ue est*o sendo iniciados, e n*o encontram guarida em outros lugares( Esta situa.*o lan.ou tal medo sobre muitas pessoas !ue #oi !uase insupervel e impediu muito a a.*o do Esprito( :rias temiam buscar a +eus por pensar !ue o diabo poderia peg-las( +escobrimos logo no incio !ue !uando tentvamos segurar a 5arca5 O8 0r\nicas 1T99P, o Senhor parava de trabalhar( =*o ousvamos chamar muita a aten.*o do povo para o !ue o maligno tentava realiHar, pois medo seria o resultado( S/ podamos orar( Ent*o +eus deu-nos a vit/ria( Cavia a presen.a de +eus conosco atrav)s da ora.*oS n/s podamos contar com ela( >s lderes tinham uma e"perincia bastante limitada, e a grande maravilha ) !ue o trabalho tenha sobrevivido contra seus poderosos adversrios( 6as era de +eus( E era este o segredo( Dm certo escritor disse bem9 5=o dia de entecostes, o cristianismo en#rentou o mundoS era uma nova religi*o sem universidade, povo ou patrocinador( ?udo o !ue era antigo

e venervel se levantou em oposi.*o maci.a contra ele, e ele n*o ba$ulou ou procurou conciliar-se com nenhum deles( ,oi de encontro a todos os sistemas e"istentes e todos os maus costumes, !ueimando 7 medida !ue passava todas as inumerveis #ormas de oposi.*o( 8sto realiHou s/ com sua lngua de #ogo(5 >utro escritor disse9 5A apostasia da igre$a primitiva veio por!ue os crist*os !ueriam ver seu poder e governo se espalhar, mais do !ue a trans#orma.*o e vida de cada um dos seus membros( =o momento em !ue nos regoHi$amos com as multidMes !ue se aderiram 7 nossa vers*o ou conceito da verdade, em lugar de buscar a trans#orma.*o de vidas individuais de acordo com o plano divino, $ estamos andando na estrada da apostasia !ue leva 7 <oma e 7s sua #ilhas(5 O+ E3E#%O+ E+P#(#%-A#+ !O %E((EMO%O :eri#i!uei !ue o terremoto havia aberto muitos cora.Mes( Eu distribua especialmente meu Rltimo #olheto, 5A [ltima 0hamada5( arecia muito apropriado depois do terremoto( +omingo , dia 33 de abril, levei 10(000 destes 7 8gre$a do =ovo ?estamento( >s obreiros os aceitaram alegremente e logo os distriburam por toda a cidade( Iuase todos os pregadores do pas estavam trabalhando a valer para provar !ue +eus nada tinha a ver com o terremoto e desta #orma aliviar o medo do povo( > Esprito procurava tocar os cora.Mes com convic.*o atrav)s deste $ulgamento( Sentia-me indignado !ue os pregadores #ossem usados por Satans para aba#ar a voH do Senhor( +a mesma #orma eles #oram usados depois, durante a guerra( At) as pro#essoras nos col)gios trabalhavam com a#inco para convencer as crian.as !ue o terremoto n*o era obra de +eus( > diabo #eH muita publicidade nesta rea(

+epois do terremoto passei muito tempo em ora.*o e dormi pouco( > Senhor me mostrou de#initivamente !ue Ele tinha uma mensagem para o povo( =o Sbado seguinte deu-me parte dela( =a segunda-#eira, deu-me o resto( Iuando acabei de escrever era meia-noite e meia( % estava pronta para ser levada ao impressor( A$oelhei-me diante do senhor e senti Sua presen.a de uma #orma muito #orte como grande prova de !ue a mensagem era mesmo Sua( +evia mandar imprimi-la na manh* seguinte( +a!uela hora at) 7s !uatro da manh*, #ui maravilhosamente absorvido pela intercess*o( Sentia a ira de +eus contra o povo e lutei muito contra ela em ora.*o( Ele me mostrou !ue estava muito triste com a obstina.*o do povo mesmo em #ace do seu $uHo sobre o pecado( S*o ,rancisco era uma cidade terrivelmente pervertida( 6ostrou-me o Senhor !ue todo o in#erno operava para, se possvel, aba#ar Sua voH atrav)s do terremoto( A mensagem !ue Ele me deu era para contra atacar esta in#luncia( >s homens negavam Sua presen.a no terremoto, mas agora Ele iria #alar( Era uma mensagem terrvel a !ue Ele me dera( Eu n*o deveria discutir sobre ela com ningu)m, simplesmente entreg-la( Eles teriam de prestar contas ao Senhor( Senti todo o in#erno contra mim nesta situa.*o, o !ue depois #icou comprovado( ,ui dormir 7s !uatro horas, levantei-me 7s sete e corri com a mensagem para o impressor( A pergunta !ue havia em !uase todos os cora.Mes era9 5,oi +eus !ue #eH issoJ5 8nstintivamente sabiam !ue era assim( At) os mpios estavam conscientes deste #ato( > #olheto #oi logo composto, no mesmo dia $ estava sendo impresso e na pr/"ima tarde eu $ tinha os primeiros e"emplares( Senti !ue deveria levlos logo ao povo o mais depressa possvel( Lembrei-me !ue os deH dias !ue o Senhor me chamara para orar terminavam no dia em !ue recebi os primeiros e"emplares desta #olheto(

0ompreendia tudo agora claramente( +istribu a mensagem rapidamente nas missMes, igre$as, bares, empresas e na realidade em todos os lugares, tanto em Los Angeles, como em asadena( Al)m disso enviei pelo correio alguns milhares a obreiros nas cidades viHinhas para serem distribudos( ?odo o processo #oi uma obra de #)( 0omecei sem nenhum d/lar( 6as o Senhor me supriu com os recursos necessrios( ?rabalhei muito todos os dias( > irm*o e irm* >tterman os distriburam em S*o +iego( Era preciso muita coragem( 6uitos clamavam contra a mensagem( or causa deste #olheto passei toda esp)cie de e"perincia em Los Angeles( ?odo o in#erno se acometia contra mim( +eus enviou o irm*o 2oehmer de asadena para me a$udar( Ele #icava do lado de #ora dos bares, orando en!uanto eu entregava e os distribua( Em alguns lugares #icavam t*o #uriosos !ue !ueriam me matar( As empresas estavam todas paradas depois do !ue ocorrera em S*o ,rancisco( > povo estava paralisado de medo( Este #ator #oi responsvel por parte da in#luncia !ue o #olheto surtiu( A press*o contra mim #oi tremenda( ?odo o in#erno se levantava para impedir !ue a mensagem #osse distribuda( 6as nunca vacilei( Senti sempre sobre mim a m*o de +eus( > povo #icava abismado !uando soube o !ue +eus tinha para #alar a respeito de terremotos( > Senhor mandou-me a diversas reuniMes com uma e"orta.*o solene para !ue todos se arrependessem e o buscassem( =a 6iss*o AHusa tivemos um tempo de grande poder( >s irm*o se humilhavam( Dma irm*o de cor #alava e orava em lnguas( A atmos#era pr/pria do c)u estava ali( +omingo, dia 11 de maio, eu havia terminado a distribui.*o do meu #olheto 5> ?erremoto5( > peso !ue sentira desapareceu repentinamente( 6eu trabalho estava concludo( Setenta e cinco mil #olhetos haviam sido publicados e distribudos em Los Angeles e no sul da 0ali#/rnia em menos de trs semanas( Em >a1land, o irm*o

6anle', por sua pr/pria vontade, havia impresso e distribudo mais cin!Uenta mil nas cidades em volta da 2aa de S*o ,rancisco e arredores no mesmo espa.o de tempo( > terremoto de S*o ,rancisco #ora verdadeiramente a voH de +eus para seu povo na costa do ac#ico( ,oi usado de #orma poderosa para convencer os incr)dulos e preparar para a graciosa visita.*o !ue viria depois( =os primeiros dias da 6iss*o AHusa, tanto o c)u como o in#erno pareciam ter chegado 7 cidade( >s homens estavam a ponto de estourar e havia uma poderosa convic.*o sobre o povo em geral( As pessoas pareciam cair aos peda.os mesmo na rua sem nenhuma provoca.*o( Cavia como !ue uma cerca em volta da 6iss*o AHusa #eita pelo Esprito( Iuando o povo a atravessava, a dois ou trs !uarteirMes de distYncia, era tomado pela convic.*o dos seus pecados( E4PE(#5$C#A+ COM O E+P0(#%O EM A1-+A A obra era cada veH mais clara e #orte em AHusa( +eus operava poderosamente( arecia !ue todos tinham de ir a AHusa( Cavia missionrios vindos da ]#rica, Endia e ilhas oceYnicas( regadores e obreiros atravessavam o continente, e vinham de ilhas distantes, motivados por uma tra.*o irresistvel por Los Angeles( 50ongregai os meus santos5 OSalmos 4091-NP( Caviam sido chamados para assistir o entecostes, embora n*o soubessem( Era a chamada de +eus( <euniMes independentes, em Lonas e 6issMes, come.aram a #echar por #alta de gente( Seus membros estavam todos em AHusa( > irm*o e irm*o Aarr #echaram o audit/rio 5Sar.a Ardente5 e vieram para AHusa para serem batiHados no Esprito, e logo #oram para a Endia para espalhar a chama( At) o irm*o Smale veio para AHusa procurar os membros de sua igre$a( 0onvidou-os a voltar para casa, prometendo dar-lhes liberdade no Esprito, e durante algum tempo +eus operou poderosamente na 8gre$a do =ovo

?estamento tamb)m( Couve muita persegui.*o, principalmente por parte da imprensa( Escreviam coisas incrveis, mas isso s/ #aHia com !ue mais gente viesse( 6uitos deram ao movimento seis meses de vida( Em pouco tempo havia reuniMes noite e dia sem interrup.*o( ?odas as noites a casa estava lotada( ?odo o pr)dio em cima e embai"o havia sido esvaHiado e estava sendo utiliHado( Cavia muito mais brancos do !ue pessoas de cor #re!Uentando as reuniMes( A segrega.*o racial #oi apagada pelo sangue de %esus( A( S( &orrel, tradutor do =ovo ?estamento, declarou !ue o trabalho de AHusa havia redescoberto o sangue de %esus para a igre$a na!uela )poca( +ava-se grande n#ase ao sangue como elemento puri#icador( 0olocavam-se padrMes morais elevados para !uem !ueria ter uma vida limpa( 5:indo o inimigo como uma corrente de guas, o Esprito do senhor arvorar contra ele a sua bandeira5 O8saas 49919P > amor divino se mani#estava maravilhosamente nestas reuniMes( =*o se permitia nem se!uer uma palavra indelicada contra os inimigos ou outras igre$as ( A mensagem era o amor de +eus( Era como se o primeiro amor da igre$a primitiva houvesse retornado( > batismo como recebamos no princpio n*o permitia !ue pensssemos, #alssemos ou ouvssemos o mal contra nenhuma criatura( > Esprito era muito sensvel como uma pomba delicada( A pomba n*o tem #el( Sabamos imediatamente !uando magovamos o Esprito atrav)s de um pensamento ou de uma palavra( arecamos viver num mar de puro amor divino( > Senhor lutava por n/s na!ueles dias( =/s nos submetamos ao seu $ulgamento em todos os assunto, nunca buscando de#ender nosso trabalho ou a nossa pessoa( :ivamos em sua maravilhosa e atual presen.a( E nada contrrio ao seu puro Esprito era permitido( > #also era separado do real pelo Esprito de +eus( A pr/pria alavra de +eus era !ue resolvia todos os assuntos( > cora.*o do povo, tanto em a.*o como em motiva.*o, era

descoberto at) o cerne mais pro#undo( =*o era nenhuma brincadeira tornar-se parte do grupo( 5=ingu)m ousava a$untar-se a eles5 OAtos 491TP a n*o ser !ue levasse as coisas a s)rio, e !uisesse ir at) o #im( =a!uele tempo, para receber o batismo era necessrio passar pela 5morte5 e por um processo de puri#ica.*o( ?nhamos uma sala especial em cima para a!ueles !ue buscavam com mais ardor o batismo embora muitos #ossem batiHados tamb)m em plena reuni*o( 6uitas veHes eram batiHados en!uanto estavam sentados( =a parede da sala especial estava escrito9 5V proibido #alar altoS sussurre apenas5( =*o sabamos nada a respeito de 5con!uistar pelo barulho5 na!uela )pocaL > Esprito operava pro#undamente( Dma pessoa in!uieta ou !ue #alasse sem pensar era logo repreendida pelo Esprito( Estvamos em terra santa( Esta atmos#era era insuportvel para os carnais( Aeralmente passavam bem longe da!uela sala a n*o ser !ue $ houvesse sido sub$ugados e esvaHiados pelo Esprito( S/ iam para l os !ue verdadeiramente buscavam a +eus, os !ue estavam s)rios com Ele( Este n*o era um lugar para mani#esta.Mes emocionais nem para ter ata!ues ou dar vaH*o a sentimentos negativos( >s homens n*o gritavam na!uele tempo( Eles buscavam a miseric/rdia do Senhor, diante do Seu trono( Sua atitude era de !uem tirava os sapatos por estar em terra santa( 5>s tolos entram correndo, onde an$os n*o ousam pisar(((5 A A *O !O E+P0(#%O $A M6+#CA Se"ta-#eira, 14 de $unho, em AHusa, o Esprito derramou o coro celestial dentro de minha alma( Encontrei-me de repente, unindo-me aos demais !ue $ haviam recebido este dom sobrenatural( Era uma mani#esta.*o espontYnea e de tal arrebatamento !ue nenhuma lngua humana poderia descrever( =o incio esta mani#esta.*o era maravilhosa, pura e poderosa( ?emamos reproduHi-la,

como tamb)m com as lnguas estranhas( Co$e em dia, muitos parecem n*o ter nenhum constrangimento de imitar todos os dons( V por isso !ue eles perderam grande parte do seu poder e in#luncia( =ingu)m podia compreender esse dom de cYnticos espirituais al)m da!ueles atrav)s dos !uais se mani#estava( Era realmente um novo cYntico no Esprito( Iuando o ouvi pela primeira veH numa reuni*o, um grande dese$o entrou na minha alma de receb-lo( Achava !ue e"pressaria muito bem todos os meus sentimentos reprimidos( Eu ainda n*o #alara em lnguas( A nova can.*o, no entanto, me con!uistou( Era um dom de +eus de alto nvel e apareceu entre n/s logo !ue come.ou o trabalho em AHusa( =ingu)m havia pregado sobre isso( > Senhor o havia derramado soberanamente $unto com o derramamento do 5restante do aHeite5, o batismo no Esprito da chuva ser\dia( 6ani#estava-se 7 medida !ue o Esprito impulsionava as pessoas !ue tinham o +om, individualmente ou em grupo( Zs veHes era sem palavras, outra veHes em lnguas( > e#eito sobre o povo era maravilhoso( Cavia uma atmos#era celestial como se os an$os mesmos estivessem presentes e houvessem se unido a n/s( rovavelmente isto ocorria mesmo( arecia #aHer cessar toda a crtica e oposi.*o, e era di#cil at) para os mpios neg-los ou ridiculariH-los( Alguns condenam estes cYnticos novos sem palavras( 6as n*o #oi o som dado antes da linguagemJ E n*o h inteligncia sem linguagemJ Iuem comp\s a primeira mRsicaJ ?emos sempre de seguir a composi.*o de um algum homem !ue veio antes de n/sJ Somos adoradores demais da tradi.*o( > #alar em lnguas n*o est de acordo com a sabedoria ou com o conhecimento humano( E por !ue n*o um dom de cYnticos espirituaisJ +e #ato, estes s*o um desa#io aos cYnticos religiosos de ritmo moderno !ue usamos ho$e( E provavelmente #oram dados com este prop/sito(

Entretanto alguns dos velhos hinos s*o muito bons de cantar tamb)m, e n*o devem ser despreHados( Algu)m disse !ue cada novo Avivamento traH sua pr/pria hinologia( E isto realmente aconteceu conosco( =o princpio em AHusa, n*o tnhamos instrumentos musicais( =a realidade, n*o sentimos necessidade deles( =*o havia lugar para eles no nosso louvor( ?udo era espontYneo( =*o cantvamos nem com hinrios( ?odo os hinos antigos eram cantados de mem/ria, vivi#icados pelo Esprito de +eus( 5:eio o 0onsolador5 era provavelmente o mais cantado( 0antvamos com cora.Mes cheios dessa e"perincia nova e poderosa( >h, como o poder de +eus nos enchia e nos comoviaL >s hinos sobre o 5sangue5 tamb)m eram muito populares( 5A vida est no sangue(5 As e"perincias de Sinai, 0alvrio e entecostes todas tinham seus lugares certos no trabalho de AHusa, 0ontudo as novas can.Mes era totalmente di#erentes, pois n*o eram de composi.*o humana, e n*o podiam ser #alsi#icadas com sucesso( > corvo n*o pode imitar a pomba( 6ais tarde come.aram a despreHar este +om !uando o esprito humano se reivindicou outra veH( 0olocaram-no para #ora com o uso do hinrio e hinos selecionados pelos lderes( Era como assassinar o Esprito e isto entristecia muito a alguns de n/sS por)m a corrente contrria era #orte demais( >s hinrios ho$e em dia s*o em grande parte uma produ.*o comercial e n*o perderamos muito se n*o os tiv)ssemos( >s velhos hinos s*o violados pelas mudan.as, e procuram produHir novos estilos todos os anos para !ue ha$a mais lucro( C muito pouco esprito de adora.*o neles( 6e"em com os p)s, mas n*o com os cora.Mes dos homensL >s cYnticos espirituais dados por +eus, no incio, eram semelhantes a uma harpa e/lica por sua espontaneidade e do.ura( =a realidade, era o pr/prio sopro de +eus tocando nas cordas dos cora.Mes humanos ou nas cordas vocais humanas( As notas eram maravilhosamente doces tanto no volume !uanto na dura.*o(

Eram 7s veHes impossveis humanamente( Era o cantar no Esprito( A ,#!E(A$ A !A+ (E-$#7E+ EM A1-+A > irm*o Se'mour #oi aceito como o lder nominal( 6as n*o havia papa ou hierar!uia( Vramos todos irm*os( =*o tnhamos programas humanos( > Senhor mesmo liderava( =*o havia uma classe sacerdotal, nem a.Mes sacerdotais( Estas coisas surgiram depois 7 medida !ue o movimento apostatou( =o princpio n*o tnhamos nem plata#orma, nem pRlpito( ?odos estavam no mesmo nvel( >s ministros eram servos na verdadeira concep.*o da palavra( =*o homenageavam os homens pelo !ue possuam a mais de recursos ou de instru.*o, mas pelos dons !ue +eus lhe dera( Ele colocava os membros no lugar certo do Seu corpo( Agora 5coisa espantosa e horrenda se anda #aHendo na terra9 os pro#etas pro#etiHam #alsamente e os sacerdotes dominam de m*os dadas com elesS e ) o !ue dese$a meu povo( or)m, !ue #areis !uando estas coisas chegarem ao seu #imJ5 O%eremias 49T0,T1P( E tamb)m9 5>s opressores do meu povo s*o crian.as e mulheres est*o 7 testa do seu governo5 O8saas T913P( > irm*o Se'mour geralmente #icava sentado atrs de duas cai"as vaHias, uma em cima da outra( Dsualmente mantinha a cabe.a dentro de uma delas, durante o culto, em ora.*o( =*o havia orgulho a!ui( >s servi.os religiosos eram !uase !ue contnuos( Almas se!uiosas podiam ser encontradas sob o poder de +eus !uase a !ual!uer hora, de dia ou de noite( =unca o local estava #echado ou vaHio( > povo vinha se encontrar com +eus( Ele estava ali( or isso a reuni*o era contnua e n*o carecia de lideran.a humana( A presen.a de +eus tornava-se mais e mais maravilhosa( =a!uele velho pr)dio de teto bai"o e piso descoberto +eus #aHia em peda.os homens e mulheres #ortes e tornava a

$unt-los outra veH para Sua gl/ria( Era um tremendo processo de desmontagem e revis*o geral( > orgulho e a auto-a#irma.*o, a auto-importYncia e a auto-estima, n*o podiam sobreviver a!ui( > ego religioso pregava rapidamente seu pr/prio serm*o de enterro( =enhum assunto ou prega.*o era anunciado de antem*o e nenhum pregador especial havia para essa hora( =ingu)m sabia o !ue iria acontecer e nem o !ue +eus #aria( ?udo era espontYneo, comandado pelo Esprito( Iueramos ouvir +eus atrav)s de !uem Ele #alasse( =*o #aHamos acep.*o de pessoas( >s ricos e cultos eram iguais aos pobres e ignorantes e era muito mais di#cil para a!ueles morrerem( S/ reconhecamos a +eus( ?odos eram iguais( =enhuma carne podia se gloriar na Sua presen.a, e Ele n*o podia usar !uem tivesse opiniMes pr/prias( Era reuniMes do Esprito Santo, guiadas pelo Senhor( > Avivamento tinha de come.ar num ambiente humilde para !ue o elemento egosta e humano n*o entrasse( ?odos caam $untos aos seus p)s, com humildade( ?odos se assemelhavam e tinham tudo em comum, neste sentido pelo menos( > teto era bai"o e por isso as pessoas altas deviam dobrar-se( Ao chegarem a AHusa $ tinham se humilhado, e estavam preparadas para as bn.*os( A #orragem estava preparada para ovelhas, n*o ara gira#as( ,omos libertos ali mesmo das hierar!uias eclesisticas e dos seus abusos( Iueramos +eus( Iuando chegvamos 7 reuni*o evitvamos o m"imo possvel cumprimentar e conversar uns com os outros( Iueramos primeiro chegar a +eus( 0olocvamos a cabe.a em bai"o de algum banco em ora.*o e entrvamos em contato com os homens s/ no

EspritoS n*o os conhecamos mais na carne( As reuniMes come.am espontaneamente com testemunhos, louvor e adora.*o( >s testemunhos nunca eram apressados pela agita.*o do homem( =*o tnhamos um programa preestabelecido !ue tinha de ser empurrado de !ual!uer maneira( =osso tempo pertencia a +eus( ?nhamos verdadeiros testemunhos vindos diretamente de cora.Mes vibrantes com as e"perincias( Se n*o #or assim, !uanto menores #orem os testemunhos melhor )( Dma dRHia de pessoas 7s veHes estavam de p) tremendo sob o poder de +eus( =*o precisvamos !ue um lder nos indicasse o !ue #aHer, mas tamb)m n*o havia desordem( Estvamos absorvidos em +eus nas reuniMes, atrav)s da ora.*o( =ossas mentes estavam voltadas e"clusivamente para Ele, e todos Lhe obedeciam com mansid*o e humildade( Em honra n/s pre#eramos uns aos outros O<omanos 13910P( > Senhor podia irromper atrav)s de !ual!uer um( >rvamos por isso continuamente( Algu)m #inalmente #icava de p), ungido com a mensagem( ?odos reconheciam isso e permitiam !ue acontecesse( odia ser uma crian.a, um homem ou uma mulher( odia ser do banco de trs ou do da #rente( =*o #aHia di#eren.a( <egoHi$vamos na obra do Senhor( =ingu)m !ueria aparecer( S/ pensvamos em obedecer ao Senhor( =a verdade, havia uma tal atmos#era divina !ue s/ um tolo se colocaria de p) sem verdadeira un.*o( E mesmo assim , n*o duraria muito( As reuniMes eram controladas pelo Esprito diretamente do trono da gra.a( :erdadeiramente #oram dias maravilhosos( Eu muitas disse !ue pre#eria viver seis meses na!uela )poca do !ue cin!Uenta anos de uma vida normal( 6as +eus ainda ) o mesmo ho$e( S/ n/s ) !ue mudamos( Algu)m podia estar #alando( <epentinamente, o Esprito caa sobre toda a congrega.*o( +eus mesmo #aHia

os apelos( Comens caam por toda a casa como mortos numa batalha, ou corriam ao altar em massa buscando a +eus( A cena muitas veHes parecia uma #loresta cheia de rvores cadas( Dma cena assim n*o podia ser imitada( =*o me lembro de ?er visto um apelo se!uer na!ueles dias( +eus mesmo os chamava( E o pregador sabia !uando parar( Iuando +eus #alava todos obedecamos( arecia algo temerrio impedir a atua.*o do Esprito ou entristec-lo( > local todo estava cheio de ora.Mes( +eus estava no Seu santo templo( Z humanidade cabia #icar em silncio( A gl/ria do She1inah1 estava ali( Alis alguns diHiam ter visto a gl/ria do senhor envolvendo o pr)dio durante a noite( Eu n*o duvido( 6ais de uma veH parei !uando se apro"imava deste local e orei pedindo #or.as antes de ousar continuar( A presen.a do Senhor era muito real( !E-+ %(A%A COM A CA($E PE,O 8A%#+MO Comens presun.osos 7s veHes apareciam no nosso meio( Especialmente pregadores !ue tentavam espalhar suas pr/prias id)ias e se auto-promover( Seus es#or.os, por)m, duravam pouco( ,icavam sem #\lego( Suas mentes vagavam seus c)rebros pareciam girar( ?udo #icava escuro diante de seus olhos( =*o podiam continuar( =unca vi algu)m !ue tivesse tido sucesso na!ueles diasS estavam lutando contra o pr/prio +eus( =ingu)m precisava interromp-los( Simplesmente orvamos e o Esprito Santo #aHia o resto( Iueramos !ue o Esprito controlasse tudo( Ele os con#undia logo( Eram carregados para #ora mortos, espiritualmente #alando( Aeralmente se humilhavam at) o p/, passando pelo mesmo processo !ue passramos( Em outras palavras, eram esvaHiados de si mesmosS

depois se viam com todas suas #ra!ueHas, e com humildade de crian.a con#essavam tudoS +eus os pegava ent*o e trans#ormava-os poderosamente atrav)s do batismo no Esprito( 5> velho homem morria5 com todo seu orgulho, arrogYncia e boas obras( =o meu caso, passeia a n*o me suportar( Supli!uei !ue +eus colocasse uma cortina entre mim e meu passado de tal #orma !ue apagasse at) mesmo as minhas derradeiras a.Mes( > Senhor me disse !ue es!uecesse cada boa a.*o como se nunca tivesse ocorrido, assim !ue #osse realiHadaS e !ue prosseguisse adiante como se nunca tivesse #eito nada para Ele , para !ue minhas boas obras n*o se tornassem numa armadilha voltada contra mim mesmo( :amos coisas maravilhosas na!ueles dias( 6esmo homens muito bons vieram a se despreHar !uando se viam na luH mais clara de +eus( >s pregadores ) !ue custavam a se entregar( ?inham muito para entregar 7 morte( ?anta #ama e boas obrasL Iuando, entretanto, +eus #inaliHava sua obra neles, com alegria viravam uma nova pgina e come.avam outro captulo( ortanto, havia uma raH*o para eles lutarem tanto( A morte n*o ) uma e"perincia agradvel, e os homens #ortes custam a morrerL > irm*o Ansel ost, um pregador batista, estava sentado numa cadeira no meio da sala numa reuni*o 7 noite( +e repente veio sobre ele o Esprito( +eu um salto e come.ou a louvar a +eus em lnguas e a correr de um lado para o outro, abra.ando todos os irm*os possvel( Estava cheio do amor de +eus( 6ais tarde #oi para o Egito como missionrio( :e$amos seu pr/prio testemunho a respeito do ocorrido9 5Subitamente, como no dia de entecostes, en!uanto eu estava sentado a uns !uatro metros do pregador, o Esprito Santo veio sobre mim e literalmente me encheu( arecia !ue eu #ora suspenso, pois no mesmo instante estava de p) gritando 5louvado se$a +eus5( 8mediatamente comecei a #alar noutra lngua( Eu n*o teria #icado mais surpreso se no mesmo momento algu)m tivesse me dado um milh*o de

d/lares(5 +epois !ue o irm*o Smale convidou sua congrega.*o de volta e prometeu-lhes liberdade no Esprito, escrevi o seguinte no 5&a' o# ,aith59 5A 8gre$a do =ovo ?estamento recebeu seu 5 entecostes5 ontem( ,oi maravilhoso( Comens e mulheres #icaram prostrados diante da !uantidade de poder !ue havia no local( Dma atmos#era celestial invadiu todo o ambiente( Eu nunca antes ouvira cantar da!uela maneira( Era uma melodia !ue parecia vir direto do trono de +eus(5 =o 50hristian Carvester5, escrevi na mesma data9 5=a 8gre$a do =ovo ?estamento, uma $ovem muito re!uintada #icou durante horas prostrada no ch*o( +e veH em !uando, os mais belos cantos celestiais saam de sua boca( Subiam at) o trono de +eus e depois morriam numa melodia !ue n*o era terrena( 0antava9 5Louvado se$a +eusL Louvado se$a +eusL5 =a casa inteira homens e mulheres choravam( Dm pregador estava deitado com o rosto no ch*o, 5morrendo5( > entecostes havia chegado(5 ?ivemos diversas noites de ora.Mes na 8gre$a do =ovo ?estamento( 6as o pastor Smale nunca recebeu o batismo com o +om de #alar em lnguas( Era uma posi.*o di#cil para ele( ?udo era novo( Ent*o o diabo #eH o m"imo para di#amar e destruir a obra( 6andou espritos malignos para assustar o pastor e lev-lo a re$eitar a obra( 6as o irm*o Smale era o 6ois)s de +eus para levar o povo at) o %ord*o, apesar dele mesmo nunca ter atravessado( > irm*o Se'mour #oi !uem os levou na travessia( =o entanto, por estranho !ue pare.a, Se'mour tamb)m n*o #alou em lnguas at) depois da 6iss*o AHusa ?er sido aberta $ havia algum tempo( 6uitos irm*os entraram antes dele( ?odos !uantos recebiam este batismo #alavam em lnguas(

CA(AC%E(0+%#CA+ !O A"#"AME$%O9 #MPE(3E# *O/ OPO+# *O E !OM0$#O !O E+P0(#%O 6uitos se atrapalharam no princpio de AHusa por causa da natureHa dos instrumentos !ue +eus usava( Escrevi no 5&a' o# ,aith5 como se segue9 5Algu)m disse !ue n*o ) !uem pode preparar a maior #ogueira, mas !uem pode acend-la primeiro !ue vai iluminar todo o pas( +eus nunca pode esperar um instrumento per#eito surgir( =este caso, estaria esperando at) agora( Lutero mesmo declarou !ue era um rude lenhador com o papel de cortar rvores( >s pioneiros s*o homens assim( +eus tamb)m tem homens re#inados como 6elancthon, !ue vir*o depois para cortar e arrumar a madeira de #orma sim)trica( Dma carga de dinamite n*o produH o produto #inal( 6as a$uda a soltar as pedras !ue depois ser*o trans#ormadas em monumentos pelas m*os talentosas do escultor( 6uitos altos dignitrios da 8gre$a 0at/lica <omana no tempo de Lutero estavam convencidos de !ue seriam necessria uma re#orma e consideravam !ue ele estava no caminho certo( 6as declararam em resumo n*o poderem aceitar !ue essa nova doutrina viesse de origem t*o insigni#icante( 5Iue #osse um monge, um simples monge, !ue presumiu nos re#ormar a todos5, disseram eles, 5) o !ue n*o podemos tolerarL5 5+e =aHar) pode sair alguma coisa boaJ5 5mesmo na melhor #orma possvel, a humanidade cada ) algo e"tremamente peculiar, despeda.ado e imper#eito( 5?emos este tesouro em vasos de barro(5 =a #ase embrionria de todas as novas e"perincias temos de admitir muitas #alhas humanas( C sempre muitos espritos rudes, impulsivos e mal e!uilibrados entre os primeiros a serem atingidos por um Avivamento( Al)m disso nossa compreens*o do Esprito de +eus nesta #ase ) t*o limitada !ue #icamos propensos a errar ocasionalmente por n*o reconhecermos tudo !ue realmente veio de +eus( S/ podemos compreender tudo 7 medida !ue n/s mesmos somos possudos pelo Esprito(

%ulgamentos precipitados s*o sempre perigosos( 5nada $ulgueis antes do tempo5 O8 0orntios K94P( > grupo usado na 6iss*o AHusa para !uebrar a cerca #oi o 5bando de Aide*o5 !ue abriu o caminho da vit/ria para os !ue vieram depois(5 Escrevo ainda em 5&a' o# ,aith5 , em primeiro de agosto de 19069 5> entecostes chegou a Los Angeles, a %erusal)m americano( ?oda seita, credo e doutrina debai"o do c)u ) encontrado em Los Angeles, assim como todas as na.Mes s*o representadas a!ui( 6uitas veHes #ui tentado a duvidar !ue minhas #or.as resistissem at) o #inal( > peso de ora.*o tem sido muito grande( 6as desde a primavera de 1904, !uando tive a primeira vis*o e recebi o #ardo para sustentar em ora.*o, nunca tive dRvida !uanto ao resultado #inal( >s homens em todos os lugares est*o com suas almas perturbadas e o avivamento com seus #en\menos sobrenaturais ) o assunto do dia( Arande oposi.*o tamb)m se mani#esta( >s $ornais s*o muito venenosos, in$ustos e inverdicos nos seus pronunciamentos( >s pseudosistemas religiosos tamb)m est*o lutando #ortemente, mas 5a saraiva varrer o re#Rgio da mentira5 O8saas 3Q91NP( Seus esconderi$os est*o sendo descobertos( Dm riacho puri#icador est passando pelo meio da cidade( A alavra de +eus prevalece( 5A persegui.*o est #orte( A polcia chegou a ser chamada para acabar com as reuniMes( E obra #oi atacada tamb)m pelos espritos #anticos, #acilmente encontrados nesta cidade( +eus e Satans se encontram num tremendo embate( ouco podemos #aHer al)m de orar e observar( > Esprito Santo mesmo est tomando a lideran.a, dei"ando toda lideran.a humana de lado( Ai dos homens !ue #icam no caminho, procurando egoisticamente mandar ou controlar( > Esprito n*o aceita inter#erncias deste tipo( >s instrumentos humanos se perdem de vista na sua maioria( =ossas mentes e cora.Mes est*o voltados para +eus( As reuniMes est*o repletas( C grande e"cita.*o entre a!ueles !ue n*o s*o espirituais ou !ue n*o s*o salvos(

5?odas as #alsas religiMes debai"o do c)u encontram-se representadas a!ui( A n*o ser a :elha %erusal)m, n*o h nada igual no mundo( O,ica do lado oposto do mundo com condi.Mes naturais muito semelhantes(P ?odas as na.Mes s*o representadas como em %erusal)m( 6ilhares vindo de toda parte do pas e de muitos lugares do mundo, mandados por +eus para estar no entecostes, levar*o o #ogo ao redor do mundo( > Helo missionrio est atingindo sua temperatura m"ima( >s dons do Esprito est*o sendo derramados, a armadura da igre$a restaurada( :erdadeiramente estamos nos dias da restaura.*o, os 5Rltimos dias5S s*o dias maravilhosos, dias gloriosos, mas dias horrveis para os !ue continuam resistindo( S*o dias de privil)gio, responsabilidade e perigo( 5>s dem\nios est*o sendo e"pulsos, os doentes curados, muitos aben.oados com salva.*o, restaurados e batiHados com o Esprito Santo e poder( Cer/is est*o sendo desenvolvidos, os #racos se #ortalecendo no Senhor( >s cora.Mes humanos est*o sendo revistos como por uma vela acesa( V uma )poca de grande peneira.*o n*o s/ de a.Mes, como de motivos interiores secretos( =ada pode escapar dos olhos do Senhor !ue a tudo perscrutam( %esus est sendo levantado, o 5sangue5 magni#icado, e o Esprito Santo homenageado mais uma veH( 6uito poder para prostrar as pessoas se mani#esta( V esta a principal causa de resistncia por parte da!ueles !ue se recusam a obedecer( A obra ) para valer( +eus est conosco com grande autenticidade( =*o ousamos pensar em ninharias( Comens #ortes #icam durante horas prostrados sob o poder de +eus, cortados como grama( > Avivamento ser mundial sem dRvida(5

Captulo : - A#$!A MA#+ P(O3-$!O

O #$0C#O !A O8(A $A (-A E#'&%& COM A MAP,E >ito de agosto de 1906, aluguei o audit/rio de uma igre$a na es!uina das <uas Eighth e 6aple para instalar uma 6iss*o entecostal( ,ui guiado por +eus a esta igre$a em #evereiro( Era ent*o ocupada pelo povo do 5 ilar de ,ogo5 liderado pela Sra( Alma &hite, de +enver( Senti !ue devia orar por um local para nos reunirmos depois !ue veri#i!uei !ue a 8gre$a do =ovo ?estamento n*o estava indo bem( Eu, no entanto, nem sabia da e"istncia da!uele pr)dio at) !ue, sem eu esperar, o Senhor um dia o mostrou( Estava passando por l e o vi pela primeira veH( :eri#i!uei

!ue n*o estava sendo usado regularmente( ,ora uma igre$a alem*( or curiosidade abri a porta, !ue n*o estava trancada, e entrei( :eri#i!uei !ue pertencia ao grupo 5 ilar de ,ogo5( A$oelhei-me em #rente ao altar para orar um pouco9 o Senhor #alou comigo, e senti ent*o a presen.a do Esprito( =o mesmo instante eu estava andando entre os bancos, tomando posse de tudo para o 5 entecostes5( Em cima da porta estava escrito 5Aott ist die Liebe5 O+eus ) AmorP( dois meses antes de come.ar o trabalho na <ua AHusa( =*o procurei mais por nenhum pr)dio, sabendo !ue +eus $ #alara, e aguardei com pacincia Sua hora( Dma noite, seis meses depois, !uando passava por ali ao voltar para casa de uma reuni*o, vi no edi#cio uma tabuleta anunciando9 5Aluga-se5( > pr)dio estava vaHio, e o Senhor me #alou9 5Esta ) a sua igre$a5( > 5 ilar de ,ogo5 havia virado #uma.a, incapaH de pagar o aluguel( Seus membros haviam sido os opositores mais #errenhos do trabalho na <ua AHusa( > Senhor esvaHiara o local para n/s( =o dia seguinte, #ui levado a #alar com nosso senhorio, irm*o ,red Shepard, a respeito do !ue acontecera( =*o pedi !ue me a$udasse, mas #oi +eus !ue me enviara 7 ele( erguntoume !uanto era o aluguel, #oi 7 sala pr/"ima e voltou rapidamente com um che!ue de cin!Uenta d/lares para o primeiro aluguel( Aluguei imediatamente o local( A verdade deve ser ditaS a 6iss*o AHusa come.ou a #alhar com rela.*o ao Senhor desde o princpio de sua hist/ria( +eus me mostrou um dia !ue eles iam se organiHar, apesar de n*o ter ouvido nenhuma palavra a este respeito( > Esprito revelou-me isto, e #eH-me levantar e avis-los contra o 5esprito partidrio5 no trabalho entecostal( >s santos 5batiHados5 deviam #ormar um Rnico corpo, pois para isso #oram chamados, e deviam ser livres como ) livre o Esprito do Senhor para 5n*o se submeterem de novo a $ugo de escravid*o OeclesisticoP5( >s santos da 8gre$a do =ovo ?estamento $ haviam tolhido seu progresso

desta mesma #orma( +eus !ueria um grupo renovado, um canal atrav)s do !ual Ele pudesse evangeliHar o mundo, aben.oando a todos os povos e a todos os crentes( V /bvio !ue n*o podia alcan.ar isso atrav)s de um partido sectrio( Essa atitude tem sido a praga !ue causou a morte de todos os grupos avivados, mais cedo ou mais tarde( A hist/ria se repete nesse aspecto( Logo no dia seguinte ao !ue dei este aviso na reuni*o, encontrei do lado de #ora de 5AHusa5, um cartaH onde se lia 56iss*o ,) Apost/lica5( > Senhor me #alou9 58sto #oi o !ue Eu lhe disse5( Caviam enveredado por esse caminho( V claro !ue uma atitude partidria n*o pode ser entecostal( =*o pode haver divisMes num verdadeiro entecostes( ,ormar um corpo separado ) #aHer publicidade de !ue #alhamos como povo de +eus, provando ao mundo !ue somos incapaHes de viver $untos, em veH de levar os povos a crer na salva.*o !ue anunciamos( 5(((a #im de !ue todos, se$am um, para !ue o mundo creia !ue tu me enviaste5 O%o*o 1N931P( A partir da come.aram os problemas e as divisMes( =*o era mais um Esprito livre para todos, como #ora antes( A obra se trans#ormara em mais um partido e corpo rival, como as outras igre$as e seita da cidade( =*o ) de admirar !ue oposi.*o #eita pelas outras igre$as #osse crescendo( Cavamos sido chamados para aben.oar todo o 5corpo de 0risto5, onde !uer !ue se encontrasse( 0risto ) um s/, e Seu corpo s/ pode ser um( +ividi-lo ) destru-lo, como ocorre com um corpo natural( 5 ois, em um s/ esprito, todos n/s #omos batiHados em um corpo5 O8 0orntios 1391TP( A igre$a ) um organismo, n*o uma organiHa.*o humana( +omingo, dia 13 de agosto, come.ou o trabalho na <ua Eighth com a 6aple( > Esprito se mani#estou grandemente desde a primeira reuni*o, pois #oi-lhe dado controle total( > ambiente era terrvel para os pecadores e desviados( Dma pessoa tinha de acertar totalmente a sua vida para conseguir permanecer( > tremor realmente 5se

apoderou dos mpios5 O8saas TT91KP( or alguns dias pouco #iHemos al)m de nos prostrarmos em ora.*o diante do Senhor( > ambiente era santo e sagrado demais para algu)m tentasse ministrar( !ue

0omo os sacerdotes no antigo tabernculo, a gl/ria era tamanha !ue n*o se podia ministrar( ?ivemos grandes batalhas com pretendentes carnais e com impostores( 6as +eus dava-nos a vit/ria( > Esprito #icava muito entristecido com os espritos contestadores( or algum tempo a atmos#era a!ui era de maior espiritualidade do !ue em AHusa( +eus estava conosco de #orma t*o maravilhosa !ue a pr/pria atmos#era do c)u parecia nos envolver( > peso da gl/ria era tal !ue s/ podamos #icar prostrados com o rosto em terra( or muito tempo nem podamos #icar sentados( ?odos #icavam com o rosto no ch*o, alguns durante o culto inteiro( Eu raramente conseguia sair desta posi.*o, prostrado inteiramente com o rosto no ch*o( Cavia no sal*o uma pe!uena plata#orma de uns trinta centmetros de altura !uando alugamos a igre$a( Eu costumava #icar prostrado ali en!uanto +eus comandava as reuniMes( E as reuniMes eram dEle( ?odas as noites o poder de +eus se mani#estava com #or.a total( Era t*o gloriosoS o Senhor se tornava !uase visvel de t*o real !ue era( ?nhamos muito trabalho com pregadores estranhos !ue !ueriam pregar( +e todos, parecia !ue eram eles os !ue tinham menos $uHo( =*o sabiam o bastante para #icarem !uietos na presen.a de +eus( Aostavam de ouvir a si mesmos( 6as muitos pregadores pareciam 5morrer5 nessas reuniMes( A cidade estava cheia deles com ) at) ho$e( ,aHiam um barulho vaHio, como o pisar sobre vagens do ano passado( A$untamos um verdadeiro !uintal de 5ossos secos5( Sempre reconhecemos AHusa como a matriH, e nunca houve atrito ou ciRme entre n/s( :isitvamos uns aos outros( > irm*o Se'mour muitas veHes se reunia conosco(

Escrevi no 50hristian Carvester5 na!uela )poca o seguinte9 5As reuniMes est*o maravilhosas( >ntem #oi a melhor !ue eu $ assisti( > poder de +eus dominou ambiente durante o dia inteiro( A igre$a estava cheia( ?otal convic.*o tomou conta do povo( > Esprito dirigiu a reuni*o do princpio ao #im( =*o havia programa, e !uase n*o houve oportunidade para #aHer os avisos necessrios( =*o houve nem se!uer uma alternativa para pregar( Algumas mensagens #oram dadas pelo Esprito( ?odos estavam livres para obedecer a +eus( > altar estava cheio de almas se!uiosas o dia inteiro( A esposa de um pastor 6etodista 8ndependente recebeu poderoso batismo e #alou numa lngua !ue parecia chins( ?odos os !ue eram batiHados #alavam em lnguas( Cavia pelo menos seis pastores 5Coliness5, alguns de cabelos brancos, !ue buscavam o batismo com intensidade( Eram homens respeitveis !ue inspiravam con#ian.a por causa dos seus muitos anos de servi.os #rut#eros( Simplesmente levantavam suas m*os diante dessa revela.*o do Senhor e buscavam seu entecostes( > presidente da igre$a 5Coliness5 do sul da 0ali#/rnia #oi um dos primeiros a chegar ao altar buscando com toda a sinceridade(5 +e outra #eita, escrevi n0 mesmo $ornal9 5> Esprito n*o permite inter#erncia humana nas reuniMesS 7s veHes passa por cima dos erros como se n*o os visse e outras veHes tira os erros, Ele mesmo, do caminho( 0oisas !ue normalmente pensamos em corrigir s*o dei"adas de lado, evitando assim calamidades maiores( 0hamar a aten.*o sobre certos erros apavora os irm*os, !ue param de buscar o Senhor, e assim o Esprito #ica impedido de operar( or isso, Ele simplesmente tira os erros do caminho, pois h !uestMes mais importantes para serem cuidadas no momento( ?entamos n*o valoriHar o poder de Satans( Estamos, em veH disto, pregando a respeito de um grande 0risto( +eus est usando os pe!ueninos( > inimigo est #aHendo tudo para !uebrar nossa uni*o

atrav)s de divergncias doutrinriasS temos de preservar a uni*o do Esprito de !ual!uer #orma( Algumas coisas podem ser a$ustadas depois( S*o menos importantes( +eus nunca colocar esta obra nas m*os de homens( Se um dia #icar sob o controle de homens, estar li!uidado( 6uitos se uniriam a n/s se n*o tivessem de se humilhar, e abandonar a e"alta.*o da mente natural(5 M#$&A E4PE(#5$C#A COM ,0$'-A+ =o dia 16 de agosto 7 tarde, o Esprito se mani#estou atrav)s de mim em lnguas( Estvamos em sete na!uela ocasi*o( Era um dia de semanaS depois de alguns testemunhos e louvor, tudo #icou !uieto, e eu andava silenciosamente de um lado para o outro louvando ao Senhor no meu esprito( +e repente, pensei ouvir na minha alma On*o com meus ouvidos naturaisP, uma voH #orte #alando numa lngua !ue eu n*o conhecia( 6ais tarde, ouvi sobre uma e"perincia semelhante na Endia( arecia arrebatar-me e totalmente satis#aHer toda a tendncia ao louvor !ue estava presa dentro de mim( Em poucos instantes encontrei-me, como algo !ue independesse da minha vontade pr/pria, enunciando com minhas cordas vocais os mesmos sons !ue antes ouvira dentro de mim( Era a continua.*o e"ata do !ue eu ouvira em minha alma h alguns minutos( arecia uma lngua per#eita e senti-me como espectador( Entreguei-me inteiramente 7 +eus e #ui com simplicidade carregado por sua vontade, como por um riacho divino( Eu poderia ter me calado se !uisesse, mas n*o o #aria por nada deste mundo( Dma sensa.*o de conscincia celestial se seguiu( V impossvel descrever a e"perincia com precis*o( +eve ser e"perimentada para ser apreciada( =*o houve es#or.o da minha parte para #alar, e nem a menor luta contra este #luir espontYneo( A e"perincia era sagradaS o Esprito Santo tocava nas minhas cordas vocais como uma harpa e/lica( ?udo o !ue #oi dito #oi completa surpresa para mim, pois nunca me es#or.ara para #alar em lnguas( elo contrrio, por!ue eu n*o podia compreend-las com minha mente

natural, tinha at) medo da e"perincia( =*o tive nenhum dese$o na!uela )poca de entender o !ue eu diHia( arecia uma e"press*o pura da alma, #ora dos limites da mente natural ou da compreens*o humana( arecia !ue estava sendo selado na minha #ronte e !ue cessavam todas as obras da minha mente humana( ubli!uei sobre minha e"perincia o seguinte9 5> Esprito havia me preparado gradualmente para este pontoW culminante da minha e"perincia atrav)s de ra.Mes #eitas por mim mesmo e por outros( Apro"imei-me portanto de +eus, com um esprito muito submisso, pois eu havia chegado a um ponto de total abandono de minha vontade pr/pria, e de plena conscincia de minha incapacidade( ,ora um processo cumulativo de puri#ica.*o de toda atividade do homem natural( A presen.a no meu interior do Esprito tinha sido t*o sensvel como a gua no medidor de uma turbina a vapor( 6inha mente, a Rltima #ortaleHa do homem a ceder a +eus, #ora possuda pelo Esprito( As guas !ue haviam vagarosamente se acumulado passaram por sobre minha cabe.a( ,i!uei inteiramente mergulhado nEle( >s sons em lnguas eram completamente destitudos de to!ue humano, 5segundo o Esprito me concedia !ue #alasse5 OAtos 39KP(5 >hL Iue sensa.*o maravilhosa de estar totalmente dominado por +eusL 6inha mente sempre #ora muito ativa( Sua atividade carnal causava todos os problemas de minha e"perincia crist*( 5Levando cativo todo pensamento(((5 O88 0orntios 1094P( =ada impede tanto a #) e a opera.*o do Esprito como a auto-su#icincia da mente humana( 8sto precisa ser cruci#icado e a come.a a luta( recisamos #icar totalmente des#eitos, insu#icientes, incapaHes em nossa pr/pria conscincia, totalmente humilhados, antes de podermos ser possudos pelo Esprito Santo( Iueremos possuir o Esprito Santo, mas a verdade ) !ue Ele nos !uer possuir primeiro( 0om a e"perincia de #alar em lnguas, cheguei a entrega total( ,oi

aberto ent*o em mim canal para novo minist)rio de servi.o no Esprito( A partir da, o Esprito passou a #luir atrav)s de mim de uma nova maneira( 6ensagens vinham com uma un.*o !ue eu nunca tivera antes, com inspira.*o e ilumina.*o espontYneas, e com verdadeiro poder de convic.*o( Era realmente maravilhoso( > batismo entecostal signi#ica entrega total, a posse de todo ser pelo Esprito Santo, e uma disposi.*o de obedecer prontamente( Eu conhecia a muitos anos o poder de +eus para o minist)rio, mas agora notava em mim uma sensibilidade nova com rela.*o ao Esprito e uma entrega maior( > resultado era !ue +eus me podia possuir e trabalhar de maneira nova atrav)s de novos canais com resultados muito mais diretos e poderosos( <ecebi novas revela.Mes de sua soberania, tanto em prop/sito como em a.*o, como nunca conhecera antes( +escobri !ue muitas veHes acusei +eus de #alta de interesse ou de ter demorado a agir, !uando eu deveria ter me entregue a Ele pela #)S para !ue Ele pudesse #aHer operar atrav)s de mim a Sua poderosa e soberana vontade( Cumilhei-me a Seus p)s com esta revela.*o de minha pr/pria ignorYncia, e de Seu cuidado e dese$o soberanos( :eri#i!uei !ue meu pouco dese$0 de servi-lo era apenas o !ue Ele conseguira transmitir a mim de Sua grande vontade, interesse e prop/sito( Sua palavra declara isso( ?udo o !ue havia de bom em mim, em pensamentos ou a.Mes, vinha dEle( 0omo Cudson ?a'lor, eu agora sentia !ue Ele simplesmente me pedia para acompanh-lo e a$udar na!uilo !ue s/ Ele tem proposto e dese$ado( Sentia-me muito pe!ueno diante desta revela.*o e da minha maneira errada de compreend-lo anteriormente( Ele e"istia e cumpria Seus prop/sitos esternos muito antes !ue algu)m soubesse da minha e"istncia, e continuaria muito depois !ue eu tivesse ido embora( =*o havia distor.Mes ou contor.Mes( =*o #iH nenhum es#or.o para tentar receber o batismo( 0omigo #oi s/ uma

!uest*o de ceder( =a realidade, #oi o oposto da luta( 6inha garganta n*o inchou, n*o #oi preciso #aHer nenhum es#or.o no meu aparelho vocal( =*o tive a menor di#iculdade para #alar em lnguas( =o entanto, posso compreender !ue alguns tenham di#iculdades( =*o se submeteram completamente a +eus( 0omigo a luta tinha sido prolongada por muito tempo( Eu $ estava e"austo e completamente submisso( +eus n*o lida com dois indivduos da mesma #orma( Eu nem estava buscando o batismo !uando o recebi( Alis nunca o buscara como e"perincia de#initiva( Eu !ueria me submeter inteiramente a +eus( Eu s/ !ueria uma coisa9 receber mais dele( =*o havia ningu)m gritando ao meu redor para me con#undir ou me e"citar( =ingu)m me sugeria 5lnguas5 na!uela hora por argumenta.*o ou imita.*o( Ara.as a +eus !ue Ele ) capaH de realiHar sua obra sem esse tipo de au"lio, e alis de maneira muito melhor( Eu n*o acredito !ue se$a necessrio usar 5#/rceps5 para dar 7 luH espiritualmente( 0reio em ora.Mes e!uilibradas e sinceras para a$udar no Esprito( 0ontudo, muitas almas s*o tiradas a #or.a do ventre da convic.*o, e tm !ue #icar na incubadora para sempre( 0omo ocorre na natureHa, assim tamb)m ) na vida espiritual( V melhor dispensar o m"imo possvel os m)dicos e as velhas parteiras( A crian.a, 7s veHes, !uase morre por causa da violncia desnatural da inter#erncia humana( Dm bando de chacais lutando por um apresa talveH n*o #osse mais #eroH do !ue a!uilo !ue vimos em certas ocasiMes( =um parto normal, o melhor ) dei"ar a m*e em paH en!uanto #or possvel( odemos #icar ao lado encora$ando, mas n*o #or.ando o trabalho do parto( >s partos naturais s*o os melhores( Antes disto, +eus me limitou principalmente ao minist)rio e intercess*o e pro#ecia, at) !ue eu chegasse a este estado de total entrega ao Esprito( Agora chegou a hora de

sair novamente num minist)rio ativo( 6eu dia de entecostes se cumprira, o canal #oi desentupido e as guas vivas $orraram( As portas ao meu minist)rio abriram-se de par em par com apenas um to!ue da m*o soberana de +eus( > Esprito come.ou a operar em mim de #orma poderosa e nova( Era di#erente, um novo clma", uma e"perincia in)dita para mim( Era para isto !ue +eus havia separado todo o grupo !ue estava conosco( =o mundo inteiro os escolhidos de +eus estavam sendo preparados( >s resultados disso $ #aHem parte da hist/ria( =a realidade isso se tornou um marco na hist/ria da igre$a t*o de#inido e di#erente como a a.*o do esprito Santo no tempo de Lutero e &esle', e com muito maior portento( E ainda n*o vimos a hist/ria completa( ouco tempo tivemos at) agora para entender ou apreciar estes acontecimentos( Aalgamos mais um passo para a restaura.*o da igre$a primitiva( Estamos completando o crculo( %esus voltar para uma igre$a per#eita, 5sem mcula, nem ruga5( Ele est voltando para 5um corpo5, n*o para uma dRHia de corpos( Ele ) o cabe.a, e como tal n*o ) uma monstruosidade com mais de cem corpos( 5A #im de !ue todos se$a um((( para !ue o mundo creia5 A#inal de contas esse ) o maior sinal para o mundo( 5Ainda !ue #alemos as lnguas dos homens e dos an$os, se n*o tivermos amor, nada seremos5 O8 0orntios 1TP( Eu senti !ue depois da e"perincia de #alar em lnguas, outras lnguas viriam com #acilidade( E tem sido assim( ?amb)m aprendi a cantar no Esprito, embora eu n*o se$a cantor e n*o conhe.a mRsica( E$%(E'A %O%A,9 CO$!# *O PA(A O 8A%#+MO =unca procurei #alar em lnguas( 6inha mente natural #aHia resistncia a tal id)ia( Este #en\meno necessariamente

viola a raH*o humana( Signi#ica abandono desta #aculdade por algum tempo( 8sto ) 5loucura5 e uma pedra de trope.o para a raH*o humana( V sobrenatural( =*o precisamos esperar !ue algu)m !ue chegou !ue n*o chegou a esta pro#undidade do abandono no seu esprito humano, e a esta morte a sua pr/pria raH*o, aceite-o ou compreenda-o( A raH*o carnal tem !ue ceder nesta !uest*o( C um abismo para ser atravessado entre a raH*o e a revela.*o( 6as a e"perincia deste princpio ) e"atamente !ue leva ao batismo 5 entecostal5, como em Atos 39K( V o princpio mais #undamental do batismo( E ) por isto !ue as pessoas simples entram primeiro, embora n*o se$am sempre bem e!uilibradas ou capaHes em outros sentidos( S*o como meninos !ue v*o nadar, para usar uma ilustra.*o simples( Entram antes por!ue tm pouca roupa para tirar( ?odos precisam 5despir-se5 espiritualmente para ?er esta e"perincia( > egosmo tem de morrer( Esta era a atmos#era normal na igre$a primitiva( Eis a raH*o de sua submiss*o 7 opera.*o do Esprito, seus dons sobrenaturais, seu poder( =ossos intelectuais de ho$e n*o podem alcan.ar isto( >h, !ue nos tornssemos tolos !ue n*os soub)ssemos nada de n/s mesmos a #im de recebermos em plenitude a mente de cristo, e !ue s/ o Esprito Santo nos ensinasse e nos guiasse a todo o momento( =*o estou diHendo !ue devemos #alar em lnguas continuamente( > batismo n*o ) s/ #alar em lnguas( ode-se viver neste lugar de submiss*o e ilumina.*o e s/ #alar a nossa pr/pria lngua( A 2blia n*o #oi escrita em lnguas( odemos certamente viver no Esprito em todo o tempo, mas poucos o conseguem( >h, !ue pro#undidade h numa entrega total, !uando todo o egosmo se #oiL ?er conscincia de n*o saber nada, de n*o ter nada, a n*o ser o !ue o Esprito nos ensina e inspira( Este ) o verdadeiro centro do poder, do poder de +eus, no minist)rio de um homem( V !uando n*o sobra nada al)m da vida pura do Esprito( ?oda esperan.a

ou sensa.*o de capacidade natural desapareceu( :ivemos pelo Seu sopro apenas( > 5som como de um vento impetuoso5 do dia de 5 entecostes5 era como o sopro de +eus OAtos 393P( Iue mais poderemos diHerJ V preciso ser vivido para ser compreendido( =*o pode ser e"plicado( % tnhamos certamente uma por.*o do Esprito antes desta e"perincia( A hist/ria testi#ica este #ato( A igre$a tem vivido em estado anormal desde sua !ueda( 6as n*o podemos ter o batismo 5 entecostal5 sem a e"perincia !ue a igre$a primitiva possua( >s ap/stolos a receberam de repente e em plenitude( S/ a #) simples e a entrega total podem receb-la( A raH*o humana encontra todo tipo de de#eitos e tolices aparentes como desculpa para re$eit-la( ,alei em lnguas possivelmente por !uinHe minutos na primeira ocasi*o( +epois a inspira.*o imediata passou e desapareceu por algum tempo( % #alei outras veHes desde ent*o( 6as nunca tentei reproduHi-las( Esse ato deve estar sob a soberania de +eus( Seria tolice e sacril)gio tentar imitlas( A e"perincia dei"ou em mim a conscincia de um estado de total entrega ao Senhor, uma sensa.*o de descanso per#eito dos meus trabalhos e atividade mental( +ei"ou-me uma conscincia do controle total de +eus sobre mim e da Sua presen.a em mim numa medida e!uivalente( ,oi uma e"perincia muito pro#unda e temerosa( Algumas pessoas tm menospreHado totalmente esse princpio e essa possess*o do Esprito( <ecusaram-se a permanecer no Esprito, e levaram muitos a trope.arem( 8sto tem traHido grande mal( 6as a e"perincia persiste como #ato tanto na hist/ria como na realidade atual( +esde !ue a igre$a primitiva perdeu o Esprito, grande parte do conhecimento dos crist*os a respeito de +eus tem sido um conhecimento intelectual( Seu conhecimento da palavra de +eus e dos Seus princpios, ) intelectual, na maior parte, #ruto da raH*o e da compreens*o humana( C pouca revela.*o, ilumina.*o ou inspira.*o vindas diretamente do Esprito Santo de +eus(

0itarei trechos de autores bastante conhecidos sobre o #alar em lnguas( > +r( hilip Scha##, no seu livro 5Cist/ria da 8gre$a 0rist*5, volume 1, pgina 116, diH9 5,alar em lnguas ) um salmo involuntrio, como uma ora.*o ou um canto, dito em estado de eleva.*o espiritual, num lngua peculiar inspirada pelo Esprito Santo( A alma #ica !uase passiva, como instrumento no !ual o Esprito Santo toca suas melodias celestiais(5 >s comentaristas 0on'beare e CoXson escrevem9 5Este +om O#alar em lnguasP ) o resultado de repentino in#lu"o do sobrenatural nos crentes( Sob sua in#luncia o e"erccio da raH*o ) suspenso, en!uanto o Esprito ) envolvido num estado de "tase pela comunica.*o direta do Esprito de +eus( =este estado de uni*o com +eus o crente ) impelido por uma #or.a irresistvel a dar vaH*o a seus sentimentos de louvor em palavras !ue lhe n*o s*o pr/prias( Aeralmente ele nem sabe !ual o signi#icado destas palavras(5 Stal1er, no seu livro 5A :ida de aulo5, pgina 103, diH o seguinte9 5O> #alar em lnguaP parece ter sido uma esp)cie de se!Uncia de sons em !ue a pessoa d vaH*o a uma raps/dia apai"onada, atrav)s da !ual e"pressa e e"alta a sua #)( Alguns n*o s*o capaHes de diHer aos outros o signi#icado do !ue diHem, en!uanto outros recebem este poder adicionalS e h outros ainda !ue n*o #alam em lnguas mas s*o capaHes de interpretar os !ue os locutores inspirados est*o diHendo( Em todos os casos parece haver uma esp)cie de inspira.*o imediata, de #orma !ue n*o #aHem nada premeditado ou preparado, mas tudo ) resultado de #orte impulso do momento( Estes #en\menos s*o t*o incrveis, !ue se #ossem narrados na hist/ria, desa#iariam #ortemente a nossa capacidade de acreditar( 6ostram com !ue grande poder o cristianismo !ue primeiro surgiu no mundo tomava conta dos espritos !ue tocava( or)m, os pr/prios dons do Esprito #oram trans#ormados em instrumentos de pecado, pois a!ueles !ue

possuam os dons mais visveis Ocomo o de milagres ou de lnguasP gostavam de e"ibi-los, e os trans#ormavam em motivos de envaidecimento(5 C sempre perigos, grandes ou pe!uenos, ligados aos privil)gios( 0rian.as #re!uentemente se cortam com as #acas a#iadas( 6as sem dRvida ) mais perigoso #icar estagnado, onde estamos, do !ue se prosseguirmos con#iando em +eus( +escrevi da seguinte #orma algumas das minhas e"perincias anteriores ao batismo no 50hristian Carvester5 ( 56eu pr/prio cora.*o #oi tocado por +eus at) ao ponto em !ue chorei, devido 7 luH adicional9 5+eus, tira a minha preocupa.*o religiosa comigo mesmo5( +i#icilmente so#ri tanta humilha.*o, vergonha e culpa, como agora !uando vi o meu melhor do ponto de vista de +eus( 6inha #ormosura religiosa se trans#ormou em corrup.*o( Senti !ue n*o suportaria ouvir #alar, nem mesmo pensar nisso de novo( ,icaria #eliH em es!uecer at) o meu pr/prio nome e identidade( +estru com grande satis#a.*o os registros do !ue eu realiHara antes para +eus, cu$a leitura antes me proporcionava muito praHer( Eu agora os odiava como tenta.*o do diabo para e"altar meu 5eu5( As cartas de aprecia.*o sobre servi.os religiosos realiHados, trabalhos literrios !ue me pareciam de valor, e sermMes !ue me pareciam maravilhosos por sua pro#undidade e apresenta.*o, agora me davam en$\o por detectar neles sinais de vaidade( Senti !ue con#iava neles para receber pre#erncia e recompensas divinas( 5S/ o sangue de %esus5 eu tinha, pelo menos em parte, dei"ado de lado( +ependia de outras coisas para recomendar-me a +eus( 8sto ) uma #onte de grande perigo( +estru estes documentos muito estimados, estas #alsas evidncias, como destruiria um escorpi*o para !ue n*o tornassem a me tentar e a me a#astar da e#iccia e"clusiva dos m)ritos do Senhor( 6as para isto #oi preciso passar por grandes lutas em meu cora.*o( 5?rabalhos realiHados no passado se apagaram da minha mem/ria, com grande alvio de minha parte(

0omecei nova vida para +eus como se nunca houvesse realiHado nada( Senti !ue estava de m*os vaHias diante dEle( A prova de #ogo parecia ?er acabado com todas as minhas obras religiosas( +eus n*o !ueria !ue repousasse sobre isso( =o #uturo deveria es!uecer tudo o !ue #iHesse para +eus, assim !ue #osse realiHado, para !ue n*o servisse de trope.o para mim, e continuar como se nunca houvesse #eito nada para +eus( Seria esta a minha seguran.a(5 Sem dRvida at) a menor satis#a.*o !ue dermos ao nosso 5eu5 com rela.*o a obra religiosa se constitui no maior impedimento 7s ben.*o e ao #avor de +eus( 8sso deve ser evitado como se evita uma serpente( COMO !E-+ %(A%A"A COM #$%E(3E(5$C#A+ 0ontinuvamos a ter reuniMes maravilhas na <ua Eighth com a 6aple( +eus me mostrou !ue !ueria uma obra mais pro#unda ainda do !ue havamos alcan.ado at) ent*o( Ele n*o estava satis#eito com o trabalho da <ua AHusa, apesar de ser uma obra bem pro#unda( Ainda havia muita religiosidade e mani#esta.Mes do nosso 5eu5 entre n/s( isto implicava, naturalmente, em guerra aberta e implacvel da parte do inimigo( Esta obra teria a #un.*o de um hospital militar improvisado onde se trataria com os problemas de a.Mes carnais, mani#esta.Mes #alsas e o ego religioso em geral( Estvamos buscando uma e"perincia !ue #osse real, permanente e bem #undamentada, !ue produHisse o carter de +eus, e !ue n*o so#resse contnuas recadas( Eu estava sendo provado #inanceiramente, de novo( Dm dia tive de andar vinte e cinco !uarteirMes at) o centro, pois n*o tinha dinheiro para a passagem( Dm irm*o !uase t*o pobre !uanto eu me deu a passagem de volta( Ao mesmo tempo tnhamos reuniMes maravilhosas( 6uitos #icavam prostrados sob o poder( Dm dia o diabo enviou dois indivduos muito #ortes para desviar a obra( Dma mulher esprita colocou-se diante da congrega.*o, como se #osse tambor-mor, para liderar os cYnticos( >rei at) !ue saiu da

igre$a( > outro, um pregador #antico com uma voH !ue !uase sacudia as $anelas, tive de rebat-lo abertamente, pois se apropriara de toda a reuni*o( A presun.*o estava estampada nele( > Esprito #icou terrivelmente triste( +eus n*o podia trabalhar( Eu havia so#rido demais pela obra para entreg-la com tanta #acilidade ao diabo( Al)m do mais eu era responsvel pelas almas e pelo aluguel( ?ive de mand-lo sair( ?ivemos lutas #eroHes com esses espritos( ?eriam estragado tudo( > diabo n*o tem conscincia e a 5carne5 n*o tem $uHo( Logo no primeiro dia !uando abri a igre$a para as reuniMes, achei nos degraus sentado, me esperando, um dos piores e mais #anticos crpulas religiosos( Era um pregador !ue !ueria mandar em tudo( E"pulsei-o dali, como =eemias #iHera com o #ilho de %oiada O=eemias 1T93QPS nunca imaginei !ue houvesse tanto do diabo em tanta gente( A cidade parecia cheia deles( 8sso tentava os santos a brigar e impediu a a.*o do Esprito( Esses charlat*es e trapaceiros eram os primeiros a chegar nas reuniMes( ?ivemos de #aHer muita limpeHa, principalmente no caso dos velhos crentes( Cavia muito charlatanismo pro#issional e religioso, e o $uHo deveria come.ar pela casa do Senhor( Lutero no seu tempo so#reu muito com os teimosos #anticos religiosos( +e &artburg, onde estava se escondendo na!uele tempo, ele enviou a 6elancthon em &ittenberg, um teste para estes #anticos9 5 ergunta a esses pro#etas se $ sentiram as tormentas espirituais !ue vm de +eusS se conhecem o in#erno e a morte !ue acompanham a verdadeira santi#ica.*o5( Iuando Lutero voltou a &ittenberg, tentaram usar suas magias contra ele, mas ele respondeu com essas palavras rudes9 5Eu esmurro o seu esprito no #ocinhoL5 areciam dem\nios !uando desa#iados dessa maneira, mas #oi !uebrado o poder maligno !ue os dominava( ?ivemos de ser #irmes com os casos e"tremos, mas na maioria dos casos o Esprito passava por cima e retirava o

!ue havia de irregular sem #aHer mais propagandas deles( 6uitos diHem !ue ho$e n*o se pode dei"ar as reuniMes abertas a todos( Ent*o n*o podemos dei"ar +eus entrar tamb)m( Ele n*o pode ser privadoS custe o !ue custar, precisamos sobretudo da presen.a de +eus numa dimens*o maior para dirigir as reuniMes( >s irm*os em geral est*o contaminados por revolta ou con#us*o( 6as atrav)s de ora.*o e humilha.*o de si mesmo, +eus intervir no controle da reuni*o( =osso segredo no princpio era uni*o atrav)s da ora.*o e amorS nenhum poder podia !uebrar isto( > 5eu5 tinha de ser !ueimado, e uma atmos#era espiritual tinha de ser criada atrav)s da humildade e da ora.*o aonde Satans n*o pudesse habitar( > controle das reuniMes tinha de vir do trono da gra.a( 8sto vimos desde o princpio( Era o oposto do Helo carnal, e da ambi.*o religiosa( =*o sabamos nada dos m)todos animadores e apressados de ho$e( ?odo este sistema ) um produto bastardo no !ue se re#ere ao entecostes( Leva tempo para sermos santos( > mundo est com pressa, mas isto n*o nos leva a +eus( Dma das raHMes da obra em AHusa ter sido t*o pro#unda ) !ue os obreiros n*o eram iniciantes( ,oram chamados e preparados durante anos nas organiHa.Mes 5Coliness5, e na obra missionria, etc( Suas vidas tinha sido !ueimadas, provadas, e preparadas( Eram na maior parte veteranos e"perimentados( Andavam com +eus e aprenderam pro#undas verdades sobre Seu Esprito( Eram pioneiros, 5tropas de cho!ue5, como os treHentos de Aide*o, para espalhar a chama pelo mundo, assim como os discpulos #oram preparados por 0risto( Agora temos uma multid*o mista( As sementes da apostasia $ tiveram tempo de trabalhar( 5> primeiro amor5 $ se perdeu, o c*o 5$ voltou ao seu v\mito5 em muitos casos, 7 doutrina e 7 prtica babil\nicas( Dma m*e en#ra!uecida n*o pode dar 7 luH #ilhos #ortes( =o princpio, o Esprito operava t*o pro#undamente e o povo era t*o #aminto, !ue o esprito humano e carnal !ue

tentasse se levantar nas reuniMes raramente conseguia atrapalhar a opera.*o do Esprito Santo( Era como se um estranho entrasse num grupo muito #echado e selecionadoS sua presen.a se tornava e #ora do conte"to( >s homens buscavam a +eus( Ele estava no Seu santo templo, e o mundo Oa humanidadeP tinha !ue #icar em silncio diante dEle( =ossas reuniMes para buscar a +eus em ora.*o ho$e s*o simples imita.Mes do !ue havia no passadoS muitas veHes servem apenas para dar vaH*o aos e"cessos de entusiasmo ou para se #icar into"icado mentalmenteS supostamente tudo isso tendo como origem o Esprito de +eus( =*o devia ser assim( Cavia tamb)m muito #anatismo no movimento 5Coliness5( =os primeiros tempos uma sala separada para ora.*o mais intensa era a primeira preocupa.*o de uma 6iss*o entecostal( Era considerada sagrada, 5terra santa5( Cavia tamb)m considera.*o mRtua( As pessoas tentavam #icar !uietas, dei"ando em paH suas mentes e espritos e"cessivamente ativos, escapando do mundo por algum tempo e #icando a s/s com +eus( =*o havia mani#esta.Mes barulhentas emotivas ou incontrolveis ali, isto podia ser #eito em noutros lugares( As reclama.Mes e a con#us*o de um mundo e"igente ali n*o entravam( Era uma esp)cie de re#Rgio, um lugar de descanso onde se podia ouvir a voH de +eus a #alar dentro da alma( As pessoas passavam oras em silncio, sondando seus cora.Mes e !uerendo saber !ual era a mente do Senhor com rela.*o 7s a.Mes #uturas( Esta esp)cie de atitude parece praticamente impossvel ho$e em dia devido a #alta de ambiente( > nosso 5eu5 morre atrav)s de entrar na Sua presen.a( ara isso ) preciso muita !uietude de esprito( recisamos do santssimo lugar( >s $udeus de antigamente ousariam agir como agimos ho$e em nosso templosJ =*o, por!ue tal coisa signi#icaria a morte para eles( 6as agora todos est*o cheios de tolices e de uma auto-a#irma.*o #antica( >s cat/licos, embora #ormais, s*o muito mais reverentes do !ue n/s(

O PA+%O( PE$!,E%O$ A++-ME A ,#!E(A$ A +omingo, 36 de agosto, o astor endleton com mais ou menos !uarenta pessoas de sua congrega.*o entraram na 6iss*o da rua Eighth com a 6aple para adorar conosco( Caviam recebido o batismo e #alavam em lnguas na sua pr/pria igre$a, e a 58gre$a Coliness5 os havia e"pulsado por causa deste crime imperdovel( Iuando soube !ue a igre$a $ulg-los por heresia, convidei-os para se unirem a n/s, se #ossem e"pulsos( +ois dias depois #oram e"pulsos e aceitaram meu convite( :ieram todos( > irm*o endleton declarou !ue depois desta e"perincia nunca mais colocaria outro telhado de doutrinas sobre sua cabe.a( Estava determinado a prosseguir com +eus( 6ilhares est*o presos em sistemas eclesisticos, dentro de barreiras sectrias, en!uanto a grande pastagem de +eus est aberta para todos, cercada apenas pela alavra de +eus( 5Ent*o haver um rebanho e um pastor5 O%o*o 10916P( A teologia tradicional, as verdades e revela.Mes parciais, logo se trans#ormam em leis( A conscincia ) totalmente amarrada como #aHiam antigamente com os p)s das meninas na 0hina, e #echada contra !ual!uer progresso #uturo( +omingo, nove de setembro, #oi um dia maravilhoso( +iversas pessoas #icaram prostradas durante horas sob o poder de +eus( > altar estava repleto o dia todo, sem praticamente interrup.*o alguma entre as reuniMes( :rios receberam o batismo( =a!ueles dias pregvamos muito pouco( As pessoas #icavam arrebatadas em +eus( > irm*o endleton e eu geralmente podamos ser encontrados totalmente prostrados na pe!uena eleva.*o na #rente, de rostos no ch*o em ora.*o, durante as reuniMes( Era !uase impossvel sair dessa posi.*o na!ueles dias( A presen.a do Senhor era t*o real( Esta condi.*o durou por longo tempo( =/s pouco #aHamos para dirigir as reuniMes( ?odos estavam olhando somente para +eus( Iuase sentamos necessidade de pedir desculpas !uando chamvamos a aten.*o do povo para #aHer os anRncios(

Era uma marcha crescente de vit/ria( +eus conseguira a aten.*o do povo( A congrega.*o 7s veHes #icava convulsionada pelo arrependimento( +eus tratava pro#undamente com o pecado na!ueles dias( > pecado n*o podia permanecer no arraial( Logo depois dei"ei a 6iss*o da <ua Eighth com a 6aple para o irm*o endleton, pois estava cansado demais para continuar trabalhando ininterruptamente nas reuniMes( Eu estava desgastado pela ora.*o e pelas reuniMes, e precisava muito de uma mudan.a e um perodo de descanso( O E+P0(#%O E4A,%A A )E+-+ =o incio do trabalho entecostal meu esprito #oi muito e"ercitado para !ue %esus n*o #osse dei"ado de lado, 5perdido no tempo5, por e"altarmos demais ao Esprito Santo ou algum dos dons do Esprito( arecia haver muito perigo de se perder de vista o #ato de !ue %esus ) tudo em todos( rocurei mant-lo como tema e #igura central diante do povo( %esus deve ser o centro da nossa prega.*o( ?udo vem atrav)s dEle( > Esprito Santo ) dado para mostrar 5o !ue ) de 0risto5 O%o*o 1691K, 14P( A obra do 0alvrio e a e"pia.*o pelos nossos pecados devem ser o centro de nossas considera.Mes( > Esprito Santo nunca desvia a aten.*o de 0risto para si mesmo, mas revela 0risto de maneira mais completa( 0orremos o mesmo perigo ho$e( =*o h nada mais pro#undo ou mais alto do !ue conhecer a 0risto( +eus nos d tudo para este #im( > 5Rnico Esprito5 OE#)sios K9KP ) dado para este #im( 0risto ) a nossa salva.*o, nosso tudo, 5a #im de poderdes conhecer((( !ual se$a a largura, e o comprimento, e a altura, e a pro#undidade, e conhecer o amor de 0risto !ue e"cede todo o entendimento(((5 OE#)sios T91Q,19P, tendo 5o esprito de sabedoria e de revela.*o no pleno conhecimento dEle5 OE#)sios 191NP( Era para conhecer a 0risto O,ilipenses T910P, !ue aulo se es#or.ava( 0erta noite #ui levado de repente a apresentar 0risto

para a congrega.*o da <ua Eighth com a 6aple( Estvamos nos es!uecendo dEle atrav)s da e"alta.*o e"cessiva do Esprito Santo e dos dons( Agora submeti 0risto 7 sua considera.*o( ,icaram surpresos e se sentiram culpados imediatamente( +eus me levou a #aHer isto( > povo viu seu erro e o perigo de tudo isso( Dma noite nesta )poca !uando eu estava pregando sobre 0risto, colocando-o diante do povo no seu devido lugar, o Esprito testi#icou de tal #orma o seu agrado !ue #ui tomado pela sua presen.a e ca inerte no ch*o sob uma poderosa revela.*o de %esus na minha alma( 0a a seus p)s como %o*o na ilha de atmos( Escrevi um #olheto nesta ocasi*o, do !ual se seguem os seguintes trechos9 5=*o podemos ?er uma doutrina, nem buscar uma e"perincia, a n*o ser em 0risto( 6uitos !uerem buscar poder de !ual!uer #onte disponvel, de maneira a #aHer milagres, atrair a aten.*o e a adora.*o do povo para si, tirando de 0risto toda a gl/ria, e ostentando-se na carne( A maior necessidade religiosa de nossos dias ) de verdadeiros seguidores do manso e humilde %esus( > entusiasmo religioso acaba logo( > esprito humano ) t*o predominante e este esprito religioso !ue !uer se mostrar( 6as precisamos nos apegar ao nosso te"to !ue ) 0risto( S/ Ele Salva( A aten.*o do povo deve estar, antes de mais nada e sempre, ligada a Ele( Dm verdadeiro entecostes produH poderosa convic.*o do pecado e uma volta para +eus( As mani#esta.Mes #alsas produHem apenas e"cita.*o e admira.*o( ecado e egosmo n*o so#rer*o nenhum perigo substancial deste tipo de mani#esta.*o( +evemos receber o !ue a nossa convic.*o nos impMe( Acredite no !ue lhe disser a #ome do seu cora.*o e prossiga com +eus( =*o permita !ue Satans lhe roube o seu verdadeiro 5 entecostes5( Iual!uer trabalho !ue e"alte mais ao Esprito Santo e aos dons do !ue a %esus, acabar em #anatismo( ?udo o !ue nos leva a e"altar e amar a %esus )

bom e seguro( > inverso estragar tudo( > Esprito Santo ) uma grande luH !ue s/ #ocaliHa em %esus a #im de !ue Ele se$a revelado( (E,A%.(#O !E %E+%EM-$&A+ !E 3O(A A( S( &orrel, tradutor do =ovo ?estamento, era um ardente amigo do 5 entecostes5, e buscava o batismo( Escreveu o seguinte no 5&a' o# ,aith59 > sangue de %esus ) e"altado nestas reuniMes como raramente tenho visto em outros lugares( C grande poder mani#estado no testemunho de %esus, com grande amor pelas almas perdidas( C tamb)m derramamento dos dons do Esprito( As reuniMes s*o na <ua AHusa, na 8gre$a do =ovo ?estamento onde %oseph Smale ) o pastorS algumas pessoas desta igre$a #oram as primeiras a #alar em lnguas, mas muitos se retiram pois sentiam-se tolhidos em sua igre$a, e tamb)m na <ua Eighth com a 6aple, onde os pastores 2artleman e endleton s*o os principais lderes(5 Em setembro de 1906, a seguinte carta apareceu no 5&a' o# ,aith5 escrita pelo +r( &( 0( +umble, de ?oronto, 0anad, !ue estava visitando Los Angeles na!uela )poca9 5?alveH alguns dos seus leitores se interessem pelas impressMes de um estranho em Los Angeles( Dma obra graciosa do Esprito, similar a !ue houve em Aales, est se processando a!ui( en!uanto a!uela se processou principalmente nas igre$as, esta se processa #ora delas( As igre$as n*o a !uerem, ou at) o presente momento mantiveram-se distantes, crticas e com esprito condenat/rio( ?al como a obra em Aales, este ) um Avivamento #eito por leigos guiados pelo Esprito Santo, e realiHado em audit/rios, pr)dios velhos e semi-destrudos, ou em !ual!uer lugar !ue consigam para realiHar a obra( 5V um movimento e"traordinrio !ue pode ser considerado singular pelo aparecimento do +om de #alar em lnguas( C trs missMes di#erentes onde se pode ouvir

5lnguas estranhas5( ?ive o raro praHer e passar ontem na reuni*o do astor 2artleman, ou para ser mais e"ato, onde ele e o astor endleton s*o os lderes nominais, mas onde o Esprito dirige tudo( %esus ) proclamado o cabe.a, e o Esprito Santo seu e"ecutivo( =*o h prega.*o, coral, /rg*o ou coleta, a n*o ser o !ue ) voluntariamente colocado numa mesa ou na cai"a pendurada na parede( +eus estava presente de #orma poderosa na noite passada( Algu)m come.a a cantar, talveH cantem trs ou !uatro hinos, salpicados de aleluias e am)ns( +epois, uma pessoa com a alma sobrecarregada levanta-se e grita9 5Al/ria a %esusL5 E entre solu.os e lgrimas conta uma grande batalha e uma grande liberta.*o( +epois com os rostos brilhando trs ou !uatro #icam de p)( Dm come.a a louvar o Senhor e depois com as m*os levantadas irrompe em uma nova lngua( > astor endleton agora conta como sentiu necessidade e buscou o batismo, e como +eus o batiHou com uma e"perincia de presen.a divina, amor e ousadia, !ue nunca antes conhecera( >s o#iciais de sua igre$a !uiseram !ue ele se retirasse e muitos saram com ele e uniram-se ao astor 2artleman( +epois uma senhora idosa de doces #ei.Mes, uma Luterana alem*, testemunhou !ue !uando ouviu o povo louvando a +eus em lnguas, orou para ser batiHada no Esprito( +epois !ue estava $ deitada come.ou a #alar em lnguas e louvou ao Senhor a noite inteira, para espanto de seus #ilhos( 5+epois uma e"orta.*o em lnguas, muito suave, veio do astor 2artleman, e uma pessoa ap/s a outra chegou ao altar, at) !ue este se encheu de adoradores( Iual!uer !ue se$a a crtica !ue possa ser #eita a este trabalho, ele ) endossado divinamente, e o Senhor acrescenta-lhes dia a dia, os !ue v*o sendo salvos( 0r-se !ue este Avivamento ainda est na sua in#Yncia e garantem !ue um grande derramamento ) iminente( Estamos na v)spera desta dispensa.*o( A mensagem !ue vem pelas 5lnguas5 )9 5%esus est voltando5(5

> +r( +umble escreveu outra veH para o mesmo $ornal9 5=a igre$a do astor 2artleman as reuniMes se realiHam todas as noites, todo o dia de domingo, e toda a noite de Se"ta para Sbado( =*o h uma se!Uncia #i"a para as reuniMes !ue devem seguir a dire.*o divina( > bendito Esprito Santo ) o dirigente responsvel( >s lderes e pastores #icam prostrados !uase todo o tempo com o rosto no p/, ou a$oelhados no lugar onde geralmente se encontra o pRlpitoS ms n*o h pRlpito, coral, e nem /rg*o( Dma $ovem nessa reuni*o pela primeira veH #oi visitada pelo Esprito e #icou meia hora com o rosto brilhando, deitada no ch*o, sem perceber os !ue estavam ao seu redor, tendo visMes indescritveis( Logo come.ou a diHer9 5Al/riaL Al/ria a %esusL5 E #alou #luentemente numa lngua estranha( =o +omingo passado a reuni*o #oi de manh* at) 7 meia-noite( =*o houve prega.*o, s/ ora.*o, testemunho, louvor e e"orta.*o(5 =a realidade, no princpio tiraram-se, no m"imo possvel, as plata#ormas e os pRlpitos( =*o havia necessidade para eles( 0lasses sacerdotais e abuso eclesistico dei"aram de e"istir( ?odos eram irm*os( ?odos estavam livres para obedecer a +eus, !ue podia #alar atrav)s de !uem !uisesse( Ele havia derramado Seu Esprito sobre toda carne, at) nos seus servos e servas OAtos 391N, 1QP( S/ homenagevamos os homens por seus dons e minist)rios dados por +eus( Iuando o movimento #oi se apostatando, come.ou a se #aHer plata#ormas mais altas, as roupas #icaram mais solenes, os corais #oram organiHados e as or!uestras de instrumentos de cordas apareceram para deslumbrar o povo( >s reis voltaram a seus tronosS n*o eram mais irm*os, e por isto as divisMes se multiplicaram( En!uanto o irm*o Se'mour manteve sua cabe.a na velha cai"a de madeira, tudo correu bem em AHusa( +epois #iHeram um trono para ele tamb)m( Agora n*o temos s/ uma hierar!uia, mas muitas(

O 3-%-(O !E+%E A"#"AME$%O Escrevi para outro $ornal religioso o seguinte, em 19069 5A#litos com a maldita incredulidade, prosseguimos para cima com a maior di#iculdade, lutando pela restaura.*o da gloriosa luH e poder da igre$a, antes derramados com tanta abundYncia, mas agora h muito, perdidos( ?emos estado por tanto tempo na escurid*o da descren.a causada pela !ueda da igre$a, !ue nossa tendncia ) resistir 7 luH, pois nossos olhos est*o #racos( A igre$a caiu tanto !ue !uando Lutero tentou restaurar a verdade de $usti#ica.*o pela #) a igre$a de seu tempo resistiu e lutou contra ela como a pior heresia( Alguns pagaram por isso com suas pr/prias vidas( >correu o mesmo na )poca de &esle'( 6as agora temos a pr/pria restaura.*o da e"perincia de entecostes com as chuvas ser\dias, uma restaura.*o do poder, e de maior gl/ria, a #im de acabar a obra !ue #oi iniciada( Seremos elevados ao nvel primitivo da igre$a para terminarmos o seu trabalho, partindo do ponto onde nossos antecessores pararam !uando o #racasso os con!uistou, e rapidamente cumprindo a Rltima grande comiss*o para abrir o caminho para a volta de 0risto( 5+evemos interromper os s)culos de #racassos da igre$a e a longa, sombria idade escura, e apressando o tempo, ser totalmente restaurados ao poder, 7 vit/ria e 7 gl/ria primitivos( rocuremos sair pela gra.a de +eus, de um cristianismo corrupto, retr/grado e espRrio( As sinagogas de uma igre$a orgulhosa e hip/crita est*o voltadas contra n/s para desacreditar-nos( >s mercenrios clamam por nosso sangue( >s escribas e os #ariseus, os sumosacerdotes , os principais das sinagogas est*o todos contra n/s e contra 0risto( 5Los Angeles parece ser o lugar e esta a ocasi*o, no plano de +eus, para a restaura.*o da igre$a ao seu lugar, #avor e poder primitivos( 0hegou a hora para a completa restaura.*o da igre$a( +eus #alou com seus servos em todas as partes do mundo, e todas as na.Mes, como

antigamente, vieram para o entecostes, para depois sair e levar as boas novas de salva.*o( A base de opera.*o para o Rltimo entecostes mudou-se da antiga %erusal)m para Los Angeles( or toda parte +eus tem criado um tremendo anseio por essa e"perincia( > as de Aales #oi designado apenas como o ber.o para esta restaura.*o do poder de +eus(5 +e novo escrevi nesse $ornal9 5Se algum dia os homens tentarem controlar, en!uadrar ou se apropriar desta obra de +eus para sua pr/pria gl/ria ou a da sua organiHa.*o, descobriremos !ue o Esprito se recusar a agir( A gl/ria nos dei"ar( Se neste trabalho se der a +eus seu devido lugar, ent*o, tornar-se- um trabalho tal !ual os homens $amais sonharam ver( Iu*o horrendo seria se o Senhor #osse #or.ado a retirar seu bendito Esprito de n/s, ou privar-nos dele numa ora como esta por causa das nossas tentativas de limit-lo( Alguns dos 5ga#anhotos devoradores5 #oram o esprito partidrio, di#eren.as sectrias, preconceitos, etc(, todos carnais e contrrios 7 lei do amor, do corpo Rnico de 0risto( 5 ois em um s/ Esprito, todos n/s #omos batiHados, em um s/ corpo(((5 O8 0orntios 1391TP( A satis#a.*o conosco mesmo nos levar a derrota( >hL 8rm*oL are de dar voltas incessantes neste caminho batido, onde toda erva $ parou de crescer, e bus!ue pastos verde$antes, pr/"imos 7s guas correntes(5 =o 5&a' o# ,aith5, escrevi o seguinte9 5Estamos voltando da 5idade escura5, da decadncia e !ueda da igre$a( Estamos vivendo os momentos mais decisivos de toda a hist/ria( > Esprito Santo est pondo de lado os nossos planos, es!uemas, tentativas, e teorias, e est agindo, Ele mesmo, novamente( A!ueles !ue acolchoaram muito bem seus ninhos est*o lutando #eroHmente( =*o podem sacri#icar-se para alcan.ar estas condi.Mes(5 > min)rio precioso da verdade, !ue trou"e a emancipa.*o da igre$a da escravid*o do domnio humano,

veio 7 luH numa #orma necessariamente rude no princpio, como metal bruto( 0omo na natureHa, ele estava cercado por toda esp)cie de elemento despreHvel e pre$udicial( essoas e"travagantes e violentas tentaram se identi#icar com o trabalho( Dma verdade gigantesca est lutando no seio da terra, soterrada pela avalanche de males retr/grados !ue apareceram atrav)s da hist/ria da igre$a( 6as ela em breve irromper, sacudindo todo este re#ugo indese$vel !ue ainda se prende inevitavelmente a ela( 0risto a#inal ser proclamado o cabe.a( > Esprito Santo ) a vida( >s membros s*o em princpio um s/ corpo(5 >utros trechos de 5&a' o# ,aith59 5 ercebemos atualmente entre n/s mani#esta.Mes de uma nova ordem !ue est saindo do caos e do #racasso do passado( A atmos#era est carregada de e"pectativa pelo ideal( 6as a incredulidade atrasa nosso progresso( =ossas id)ias preconcebidas nos traem diante das oportunidades, e nos levam a perda e a runa( 6as o mundo est acordado ho$e, espantado do seu culpvel sono de indolncia e morte( 0artas est*o nos inundando de todos os lados, do mundo inteiro, perguntando ansiosamente9 5Iue !uer diHer istoJ5 AhL ?emos visto o pulso da humanidade, especialmente da igre$a de ho$e( C grande e"pectativa( E essas crian.as ansiosas e #amintas est*o clamando por alimento( A especula.*o #ria e intelectual s/ lhes tem o#erecido negativas( > reino do Esprito n*o pode ser alcan.ado pelo intelecto soHinho( > sobrenatural tem nos despertado novamente ao reconhecimento do #ato de !ue +eus ainda vive e opera entre n/s( 5As maneiras antigas de agir est*o desaparecendo( > sino #unerrio anuncia sua morte( =ovas #ormas, uma nova ordem e vida, est*o aparecendo(5 5=aturalmente est havendo uma tremenda batalha( Satans move suas hostes para impedir !ue isso se realiHe( =/s, por)m, venceremos( > min)rio precioso precisa ser re#inado depois de ser e"trado( > preciosos deve ser

separado do vil( ioneiros rudes abriram o caminho para !ue n/s avan.ssemos pelo mato errado( Esprito positivos e her/icos s*o necessrios para este trabalho, mas depois #ormas mais puras surgir*o(5 +esde a !ueda do homem +eus tem tido um Rnico prop/sito e interesse para a humanidade9 traHer o homem de volta para si( ?oda a velha dispensa.*o, com seus divinos tratamentos, era para este #im( +eus reconhecia s/ um povo, o povo de 8srael( Ele tinha um prop/sito nesta na.*o( ?odas as sua #un.Mes e atividades eram para um ob$etivo( ?oda sua adora.*o apontava para este #im9 traHer de volta a ra.a humana, as na.Mes, para o verdadeiro conhecimento de +eus e traHer o 6essias para o mundo, 5ent*o vir o #im5 e a maldi.*o ser retirada( A igre$a est trabalhando ho$e com todos os seus recursos para este #im e para este prop/sitoJ Se estiver, certamente n*o caber o acRmulo egostico de propriedades e ri!ueHas al)m do !ue realmente precisamos( =*o poderemos mais a$untar tudo !ue !ueremos para n/s mesmos e depois $ogar para o Senhor algumas moedas das !uais na verdade n*o precisamos( 8nvertemos totalmente a ordem depois da !ueda da igre$a primitiva( +eus re!uer e"atamente a mesma consagra.*o de todos( E ) a!ui !ue entra o caso de Ananias e Sa#ira( =*o ) um d)cimo !ue +eus !uer nesta dispensa.*o, mas tudo( =ossos corpos s*o templo do Esprito Santo e devemos pertencer-lhe cem por cento em todo o tempo( ertencemos a Ele( Ele nos criou e nos resgatou de volta, nos redimiu depois !ue havamos hipotecado a propriedade dele, n*o a nossa, para o diabo( Em nenhum sentido somos donos de n/s mesmos( ,omos redimidos de volta pelo sangue( Iuanto tempo levar, ou teria levado, para evangeliHar o mundo sob este princpio de vidaJ ense nestas coisasL A igre$a est agindo normalmente, de acordo com o padr*o divinoJ > sistema poltico-religioso, desde a igre$a primitiva at) ho$e, ) na maior parte uma institui.*o hbrida, mesti.a( Est cheio de

egosmo, desobedincia e corrup.*o( Seu reino se tornou 5deste mundo5, ao inv)s de ser um chamada de cidadania celestial com armas espirituais( O+ &OME$+ ;-E !E-+ -+A A !uest*o doutrinria tamb)m tem sido uma grande batalha( 6uitos eram dogmticos demais na 6iss*o AHusa( A#inal, doutrina ) apenas o es!ueleto da estrutura( S*o os ossos do corpo, mas precisamos de carne para cobrir os ossos, precisamos do Esprito no interior para dar vida( As pessoas precisam do 0risto :ivo, n*o de contendas dogmticas sobre doutrina( A obra #oi muito pre$udicada no princpio por Helo sem sabedoria( A causa so#reu o maiorW dano, como sempre, por interm)dio de pessoas !ue vinha das suas pr/prias #ileiras( 6as +eus tinha verdadeiros her/is dos !uais Ele podia depender( A maioria deste surgiu da obscuridade total para proeminncia e poder repentinos, e em seguida desapareceram com a mesma rapideH, depois de concluda a sua obra( Algu)m o e"pressou bem9 5homens, como estrelas, aparecem no horiHonte segundo a ordem de +eus5( Esta ) uma verdadeira evidncia de uma genuna obra de +eus( >s homens n*o #aHem os tempos, como algu)m tamb)m disse acertadamente, mas os tempos #aHem o homem( At) chegar o tempo, nenhum homem pode produHir um avivamento( > povo precisa estar preparado e o instrumento tamb)m( > historiador +WAubign) disse bem9 5+eus tira do mais e"tremo retraimento, os instrumentos #racos, atrav)s dos !uais ele se propMe a realiHar grandes coisas, e depois de permitir !ue resplande.am por um tempo com #ulgor deslumbrante num palco ilustre, Ele os despede novamente para a mais pro#unda obscuridade5( Em outro lugar, ele diH9 5+eus normalmente retira os seus servos do campo de batalha apenas para mand-los de volta, ainda mais #ortes e mais bem armados5( ,oi assim !ue aconteceu com Lutero, preso em &artburg depois do seu triun#o brilhante sobre os grandiosos da terra em &orms(

+WAubign) ainda escreve9 5C momentos, na hist/ria do mundo, como na vida de 0arlos 88 Oda 8nglaterraP ou de =apole*o, !ue decidem a carreira e a #ama de um homem( V o momento em !ue a sua #or.a e potencial, de repente, lhes s*o revelados( C um momento idntico na vida dos her/is de +eus, por)m, ) numa dire.*o oposta( V o momento em !ue reconhecem pela primeira veH a sua incapacidade e insigni#icYncia( +a!uela hora em diante recebem #or.a de +eus l do alto( Dma grande obra de +eus nunca ) realiHada pela #or.a natural do homem( V entre os ossos secos, na escurid*o e secura da morte, !ue +eu se apraH em selecionar os instrumentos pelos !uais Ele se propMe a irradiar atrav)s da terra sua luH, regenera.*o e vida( GXnglio era um homem de constitui.*o, carter e talentos #ortes, mas seu de#eito era $ustamente ser esta a sua #or.a( E para !ue #osse um instrumento do agrado de +eus, sua #or.a natural teria de ser prostrada, e ele teria de passar por um batismo de adversidade, en#ermidade, #ra!ueHa e dor( Lutero passou por isto na!uela sua hora de angRstia !uando sua cela e os longos corredores do convento Er#urth ressoavam com seus gritos lancinantes( GXnglio o e"perimentou atrav)s de entrar em contato com en#ermidade e morte(5 >s homens precisam conhecer suas pr/prias #ra!ueHas antes !ue ha$a esperan.a de conhecer a #or.a de +eus( A #or.a natural e a habilidade humana s*o as maiores barreiras 7 obra e a opera.*o do Esprito de +eus( ,oi por isto !ue as mortes espirituais eram t*o pro#undas, especialmente na vida dos obreiros e pregadores, nos primeiros dias da 6iss*o AHusa, pois +eus estava preparando seus obreiros para a miss*o deles( A CAM#$&O !A -$#!A!E > Esprito Santo est trabalhando para !ue ha$a unidade entre os crentes, para !ue ha$a apenas 5um corpo5,

e !ue a ora.*o de 0risto se$a respondida9 5a #im de !ue todos se$am um, para !ue o mundo creia5 O%o*o 1N931P( 6as os santos est*o sempre dispostos demais para servir um sistema ou partido, e para lutar por interesses religiosos, egostas ou partidrios( > povo de +eus est preso em gaiolas denominacionais( > erro sempre leva ao e"clusivismo militante, a verdade, por)m, est sempre pronta para abai"ar e lavar os p)s dos santos( ertencemos ao corpo de 0risto completo, tanto no c)u como na terra( A igre$a de +eus ) uma s/( V uma coisa horrvel ir por a desmembrando o corpo de 0risto( 0omo parecer*o ridculas e perversas as insigni#icantes divergncias entre crist*os 7 luH da eternidade( A !uest*o ) 0risto, n*o alguma doutrina a seu respeito( > evangelho leva 7 0risto, e e"alta a ele, n*o a alguma doutrina( 0onhecer a 0risto ) o al#a e o \mega da #) e prtica crist*( 5A igre$a no princpio era uma comunidade de irm*os, guiados por alguns irm*os5 O+WAubign)P( 5 or!ue um s/ ) vosso 6estre, e v/s todos sois irm*os5 O6ateus 3T9QP( ?emos e"cesso do esprito de lideran.a( Este esprito divide o corpo e separa os santos( Estamos completando o crculo da !ueda da igre$a primitiva de volta ao primeiro amor e unidade, ao Rnico corpo de 0risto( V para esta igre$a 5sem mcula, nem ruga, nem !ual!uer coisa semelhante5 OE#)sios 493NP !ue 0risto voltarL

***

She1inah - alavra hebraica !ue signi#ica 5habita.*o de +eus5, e #oi usada por alguns escritores para re#erir-se 7 mani#esta.*o sensvel da presen.a de +eus no tabernculo e no templo, geralmente numa nuvem9 ^"odos K09TKS 8 <eis Q910,11S 88 0r\nicas 491KS Apocalipse 149Q(