Você está na página 1de 196

A. F.

CHALMERS

O QUE CINCIA AFINAL?

Editora Brasiliense 1 !

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"

ALAN F. CHALMERS O QUE CINCIA AFINAL? ,rad'-.o/ Ra'l Fil0er Editora Brasiliense 1 !

Co$o todos os 1o2ens e' de*idi ser '$ 3)nio4 $as +eli5$ente o riso inter2eio. Cla4 La6ren*e 7'rrell

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

SUM8RIO
O9s. N: das ;<3inas no ori3inal re3istrado no lado s';erior de *ada ;<3ina =re+<*io > ;ri$eira edi-.o ............................................................................ 11 =re+<*io > se3'nda edi-.o ............................................................................ 1? Introd'-.o..................................................................................................... 1@ I. Indutivismo: cincia como conhecimento derivado dos dados da experincia ........................................................................... "! 1. U$a *on*e;-.o de senso *o$'$ da *i)n*ia a$;la$ente a*eita ............ "! ". Ind'ti2is$o in3)n'o................................................................................. "A !. Ra*io*Bnio lC3i*o e ded'ti2o.................................................................... "D A. =re2is.o e eE;li*a-.o no relato ind'ti2ista .............................................. !O ?. A atra-.o do ind'ti2is$o in3)n'o ........................................................... !A II. O problema da induo ........................................................................... !F 1. O ;rin*B;io de ind'-.o ;ode ser 1'sti+i*ado?........................................... !F ". O re*'o ;ara a ;ro9a9ilidade ................................................................... AG !. Res;ostas ;ossB2eis ao ;ro9le$a da ind'-.o........................................... A! III. A dependncia que a observao tem da teoria .................................... AF l. U$a eE;li*a-.o ;o;'lar de o9ser2a-.o .................................................... A@ ". EE;eri)n*ias 2is'ais n.o deter$inadas ;elas i$a3ens so9re a retina .......................................................................................................... AD !. As ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;ress';He$ teoria ................................... ?! A. O9ser2a-.o e eE;eri$ento orienta$Ise ;ela teoria ................................. ?D
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

?. Ind'ti2is$o n.o *on*l'si2a$ente re+'tado ............................................. FG IJ. Apresentando o falsificacionismo .......................................................... FA 1. U$a ;arti*'laridade lC3i*a ;ara a;oiar o +alsi+i*a*ionista ...................... FA ". A +alsi+i*a9ilidade *o$o '$ *rit(rio ;ara teorias .................................... F? !. Kra' de +alsi+i*a9ilidade4 *lare5a e ;re*is.o ............................................ F A. Falsi+i*a*ionis$o e ;ro3resso .................................................................. @! J. Falsificacionismo sofisticado, novas previs es e o crescimento da cincia .............................................................................. @D 1. Kra's de +alsi+i*a9ilidade relati2os ao in2(s de a9sol'tos....................... @D ". A'$entando a +alsi+L*a9ilidade e $odi+i*a-Hes ad hoc........................... @ !. A *on+ir$a-.o na eE;li*a-.o +alsi+i*a*ionista da *i)n*ia ....................... D" A. O'sadia4 no2idade e *on#e*i$ento ;r(2io............................................... D? ?. Co$;ara-.o das 2isHes ind'ti2ista e +alsi+i*a*ionista de *on+ir$a-.o ............................................................................................. DF JI. As limita es do falsificacionismo ......................................................... G 1. A de;end)n*ia &'e a o9ser2a-.o te$ da teoria e a +ali9ilidade das +alsi+i*a-Hes ........................................................................ G ". A de+esa inade&'ada de =o;;er ............................................................... 1 !. A *o$;leEidade das sit'a-Hes de teste realistas ...................................... A A. O +alsi+i*a*ionis$o ( inade&'ado e$ 9ases #istCri*as ............................ @ ?. A Re2ol'-.o Co;erni*ana........................................................................ JII. !eorias como estruturas: pro"ramas de pesquisa ............................... 1G 1. As teorias de2e$ ser *onsideradas *o$o '$ todo estr't'rado ............... 1G ". Os ;ro3ra$as de ;es&'isa de La0atos ..................................................... 11" !. Metodolo3ia e$ '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa ............................................. 11@

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

A. A *o$;ara-.o de 2ro3ra$as de ;es&'isa ................................................ 11 JIII. !eorias como estruturas: os paradi"mas de #uhn ............................. 1"! 1. Co$ent<rios introd'tCrios........................................................................ 1"! ". =aradi3$as e *i)n*ia nor$al .................................................................... 1"? !. Crise e re2ol'-.o ...................................................................................... 1" A. A +'n-.o da *i)n*ia nor$al e das re2ol'-Hes .......................................... 1!! IM. $acionalismo versus relativismo ........................................................... 1!@ 1. Ra*ionalis$o ............................................................................................ 1!@ ". Relati2is$o............................................................................................... 1!D !. La0atos *o$o ra*ionalista ........................................................................ 1AG A. N'#n *o$o relati2ista .............................................................................. 1A? ?. =ara '$a $'dan-a dos ter$os do de9ate ................................................ 1AD M. Ob%etivismo.............................................................................................. 1?1 1. Indi2id'alis$o.......................................................................................... 1?1 ". O91eti2is$o .............................................................................................. 1?A !. A *i)n*ia *o$o '$a ;r<ti*a so*ial........................................................... 1?D A. O o91eti2is$o a;oiado ;or =o;;er4 La0atos e MarE ............................... 1FO MI. &m relato ob%etivista das mudanas te'ricas na f(sica ........................ 1F! 1. As li$ita-Hes do o91eti2is$o de La0atos................................................. 1F! ". O;ort'nidades o91eti2as ........................................................................... 1F? !. U$ relato o91eti2ista das $'dan-as teCri*as na +Bsi*a ............................ 1F A. Al3'ns *o$ent<rios de ad2ert)n*ia ......................................................... 1@" MII. A teoria anarquista do conhecimento de Fe)erabend.......................... 1@A 1. JaleIt'do .................................................................................................. 1@A

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

".In*o$ens'ra9ilidade ................................................................................. 1@@ !. A *i)n*ia n.o ( ne*essaria$ente s';erior a o'tras <reas do *on#e*i$ento ................................................................................. 1D1 A. Li9erdade do indi2Bd'o ............................................................................ 1DA MIII. $ealismo, instrumentalismo e verdade ............................................... 1DD 1. Co$ent<rios introd'tCrios........................................................................ 1DD ".Instr'$entalis$o ....................................................................................... 1 G !. A teoria da *orres;ond)n*ia da 2erdade .................................................. 1 ! A. =ro9le$as *o$ a no-.o de 2erdade do senso *o$'$ ............................. 1 @ ?. =o;;er a res;eito da a;roEi$a-.o da 2erdade ......................................... "G1 MIJ. O realismo no*representativo ........................................................... "G? 1. A rela-.o entre as teorias e s'as s'*essoras ............................................. "G? ". O realis$o n.oIre;resentati2o ................................................................. "G@ !. O &'e ( *i)n*ia4 a+inal? ............................................................................ "1G A. O relati2is$o e$ ;ers;e*ti2a ................................................................... "11 ?. =or &'e se in*o$odar? ............................................................................. "1A Bi9lio3ra+ia................................................................................................... "1@ Ondi*e ono$<sti*o ........................................................................................ ""!

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11

=REF8CIO P =RIMEIRA E7IQRO


Este li2ro ;retende ser '$a introd'-.o si$;les4 *lara e ele$entar >s o;iniHes $odernas so9re a nat're5a da *i)n*ia. Ao ensinar +iloso+ia da *i)n*ia ;ara est'dantes de +iloso+ia o' ;ara *ientistas &'erendo se +a$iliari5ar *o$ as re*entes teorias so9re a *i)n*ia4 +'i *res*ente$ente to$ando *ons*i)n*ia de &'e n.o #< '$ $an'al ade&'ado4 ne$ se&'er '$ ;e&'eno nS$ero de li2ros4 &'e se ;ossa re*o$endar ao ;rin*i;iante. As Sni*as +ontes dis;onB2eis so9re as o;iniHes $odernas s.o as ori3inais4 &'e *ost'$a$ ser $'ito di+B*eis ;ara ini*iantes4 e s.o4 ta$9($4 9astante n'$erosas ;ara estare$ +a*il$ente dis;onB2eis a '$ 3rande nS$ero de est'dantes. Este li2ro n.o s'9stit'ir< as +ontes ori3inais ;ara al3'($ &'e dese1a se dedi*ar seria$ente ao ass'nto4 ( *laro4 $as es;ero &'e ;ro;or*ione '$ ;onto de ;artida Stil e +a*il$ente a*essB2el &'e4 de &'al&'er +or$a4 ainda n.o eEiste. Min#a inten-.o de $anter a dis*'ss.o si$;les re2elo'Ise ra5oa2el$ente realista ;or *er*a de dois ter-os do li2ro. Q'ando *#e3'ei a esse ;onto e ti2e &'e *o$e-ar a *riti*ar as o;iniHes $odernas4 des*o9ri4 ;ri$eiro4 ;ara $in#a s'r;resa4 &'e e' dis*orda2a dessas o;iniHes $ais do &'e ;ensa2aT e4 se3'ndo4 &'e a ;artir de $in#a *rBti*a esta2a e$er3indo '$a alternati2a ra5oa2el$ente *oerente. Essa alternati2a est< es9o-ada nos Slti$os *a;Bt'los do li2ro. SerI $eIia a3rad<2el a*#ar &'e a se3'nda $etade deste li2ro *ont($ n.o a;enas s'$<rios de o;iniHes *orrentes so9re a nat're5a da *i)n*ia $as ta$9($ '$ s'$<rio do ;rCEi$o ;onto de 2ista. 1" Me' interesse ;ro+issional na #istCria e na +iloso+ia da *i)n*ia *o$e-o' e$ Londres4 n'$ *li$a &'e era do$inado ;elas o;iniHes do ;ro+essor Narl =o;;er. Min#a dB2ida *o$ ele4 *o$ se's es*ritos4 ;alestras e se$in<rios4 e ta$9($ *o$ o +ale*ido ;ro+essor I$re La0atos4 de2e estar 9e$ e2idente ;elo *onteSdo deste li2ro. A +or$a de s'a ;ri$eira $etade de2e $'ito ao 9ril#ante arti3o de La0atos so9re a $etodolo3ia de ;ro3ra$as de ;es&'isa. U$a *ara*terBsti*a not<2el da es*ola ;o;;eriana era a eEi3)n*ia de *lare5a e$ rela-.o ao ;ro9le$a e$ &'e se esta2a interessado e e$ eE;ressar os ;ontos de 2ista de $aneira si$;les e direta. E$9ora de2a $'ito aos eEe$;los de =o;;er e La0atos a este res;eito4 a #a9ilidade &'e e' ;ossa ter e$ $e eE;ressar si$;les e *lara$ente 2e$ ;rin*i;al$ente de $in#a intera-.o *o$ o ;ro+essor
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

Hein5 =ost4 &'e +oi $e' s';er2isor no C#elsea Colle3e en&'anto e' tra9al#a2a e$ $in#a tese de do'tora$ento no 7e;arta$ento de HistCria e Filoso+ia da Ci)n*ia. N.o ;osso $e li2rar da sensa-.o in&'ietante de &'e se' eEe$;lar deste li2ro $e ser< de2ol2ido *o$ a eEi3)n*ia de &'e e' rees*re2a as ;artes &'e ele n.o entende'. 7entre $e's *ole3as de Londres a &'e$ esto' es;e*ial$ente e$ d(9ito4 a $aioria est'dantes na&'ela (;o*a4 Noretta Noert3e4 a3ora na Uni2ersidade de Indiana4 a1'do'I$e *onsidera2el$ente. Re+eriI$e anterior$ente > es*ola ;o;;eriana *o$o '$a es*ola4 e no entanto4 at( *#e3ar a Sidnei4 2indo de Londres4 n.o tin#a $e dado *onta de &'e real$ente ;assara ;or '$a es*ola. 7es*o9ri4 ;ara $in#a s'r;resa4 &'e #a2ia +ilCso+os in+l'en*iados ;or Uitt3enstein o' Q'ine o' MarE &'e ;ensa2a$ &'e =o;;er esta2a *o$;leta$ente errado so9re $'itas *oisas4 e al3'ns &'e *#e3a2a$ at( a ;ensar &'e s'as o;iniHes era$ $es$o ;eri3osas. A*#o &'e a;rendi $'ito *o$ essa eE;eri)n*ia. U$a das *oisas &'e a;rendi ( &'e =o;;er est< real$ente errado so9re 2<rias *oisas i$;ortantes4 *on+or$e ar3'$ento nas Slti$as ;artes deste li2ro. Isto n.o altera4 *ont'do4 o +ato de &'e a a9orda3e$ ;o;;eriana ( in+inita$ente $el#or do &'e a a9orda3e$ adotada na $aioria dos de;arta$entos de +iloso+ia &'e *on#e*i. 7e2o $'ito aos $e's a$i3os e$ Sidnei &'e $e a1'dara$ a des;ertar de $in#a $odorra. N.o &'ero *o$ isso +a5er s';or &'e a*eito s'as o;iniHes $el#or &'e as de =o;;er. Eles sa9e$ disso. Mas4 na $edida e$ &'e n.o ten#o te$;o ;ara dis;arates o9s*'rantistas so9re a in*o$ens'ra9ilidade de estr't'ras Va&'i V1!W os ;o;;erianos le2anta$ as orel#asW4 a eEtens.o na &'al +'i +or-ado a re*on#e*er e *ontrariar as o;iniHes de $e's *ole3as e ad2ers<rios de Sidnei le2o'I$e a *o$;reender as +or-as de se's ;ro;Csitos e as +ra&'e5as dos $e's. Es;ero n.o ter a9orre*ido nin3'($ ;or ter es*ol#ido Xean C'rt#oYs e Ual S'*#tin3 ;ara $en-.o es;e*ial a&'i. Leitores atentos e a+ort'nados ;er*e9er.o neste li2ro a eE*)ntri*a $et<+ora to$ada de Jladi$ir Na9o0o24 e 2er.o &'e de2o a ele al3'$ re*on#e*i$ento Vo' des*'l;aW. Con*l'o *o$ '$ *aloroso Zal[\ >&'eles a$i3os &'e n.o li3a$ ;ara o li2ro4 &'e n.o 2.o ler o li2ro4 e &'e ti2era$ &'e $e at'rar en&'anto e' o es*re2ia. Alan C#al$ers Sidnei4 1 @F

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?

=REF8CIO A SEKUN7A E7IQRO


A 1'l3ar ;elas res;ostas > ;ri$eira edi-.o deste li2ro4 ;are*eria &'e os ;ri$eiros oito *a;Bt'los at'a$ $'ito 9e$ *o$o Z'$a introd'-.o si$;les4 *lara e ele$entar >s $odernas o;iniHes so9re a nat're5a da *i)n*ia\. =are*e ter #a2ido ta$9($ *on*ord]n*ia 3eral e$ &'e os Slti$os &'atro *a;Bt'los n.o *onse3'e$ s)Ilo. Conse&^ente$ente4 nesta edi-.o re2ista e a'$entada4 deiEei os *a;Bt'los de I a JIII 2irt'al$ente into*ados e s'9stit'B os &'atro Slti$os ;or seis inteira$ente no2os. U$ dos ;ro9le$as *o$ a Slti$a ;arte da ;ri$eira edi-.o era &'e ela deiEa2a de ser si$;les e ele$entar. ,entei $anter $e's no2os *a;Bt'los si$;les4 e$9ora te$a n.o ter sido inteira$ente 9e$I s'*edido ao lidar *o$ as &'estHes di+B*eis dos dois *a;Bt'los +inais. E$9ora ten#a ;ro*'rado $anter a dis*'ss.o si$;les4 es;ero n.o ter *o$ isso $e tornado *ontraditCrio. U$ o'tro ;ro9le$a *o$ a Slti$a ;arte da ;ri$eira edi-.o ( a +alta de *lare5a. E$9ora este1a *on2en*ido disso4 e' tatea2a na tril#a *erta na $aior ;arte da&'ilo &'e ;ro*'ra2aT $as *erta$ente n.o *onse3'i eE;ressar '$a ;osi-.o *oerente e 9e$Iar3'$entada4 *o$o $e's *rBti*os deiEara$ *laro. Ne$ toda a *'l;a disso de2e ser atri9'Bda a Lo'is Alt#'sser4 *'1as o;iniHes esta2a$ $'ito e$ 2o3a na (;o*a e$ &'e e' es*re2ia4 e *'1a in+l')n*ia ainda ;ode ser dis*ernida at( *erto ;onto nesta no2a edi-.o. E' a;rendi $in#a li-.o e +'t'ra$ente serei $ais *'idadoso e$ rela-.o >s in+l')n*ias das Slti$as $odas ;arisienses. 1F Me's a$i3os ,errY Bla0e e 7enise R'ssell $e *on2en*era$ de &'e #< $ais i$;ort]n*ia nos es*ritos de =a'l FeYera9en do &'e e' esta2a ;re2ia$ente ;re;arado a ad$itir. 7ei a ele $ais aten-.o nesta no2a edi-.o e tentei se;arar o 1oio do tri3o4 o anti$etodis$o do dadaBs$o. F'i ta$9($ o9ri3ado a se;arar o sentido i$;ortante do Zdis;arate o9s*'rantista so9re a in*o$ens'ra9ilidade de estr't'ras\. A re2is.o deste li2ro de2e $'ito > *rBti*a de n'$erosos *ole3as4 resen#istas e *orres;ondentes. N.o tentarei no$e<Ilos todos4 $as re*on#e-o $in#a dB2ida e o+ere-o $e's a3rade*i$entos. Na $edida e$ &'e a re2is.o deste li2ro res'lto' n'$ no2o +inal4 a inten-.o ori3inal do 3ato na *a;a se ;erde'. Entretanto4 o 3ato ;are*e dar '$ a;oio

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1G

*onsider<2el4 a des;eito de s'a +alta de 9i3odes4 ent.o o $anti2e$os4 e si$;les$ente ;edi$os aos leitores &'e reinter;rete$ se' sorriso. Alan C#al$ers Sidnei4 1 D1

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11

1@

IN,RO7UQRO
Nos te$;os $odernos4 a *i)n*ia ( alta$ente *onsiderada. A;arente$ente #< '$a *ren-a a$;la$ente a*eita de &'e #< al3o de es;e*ial a res;eito da *i)n*ia e de se's $(todos. A atri9'i-.o do ter$o Z*ientB+i*o\ a al3'$a a+ir$a-.o4 lin#a de ra*io*Bnio o' ;e-a de ;es&'isa ( +eita de '$ $odo &'e ;retende i$;li*ar al3'$ ti;o de $(rito o' '$ ti;o es;e*ial de *on+ia9ilidade. Mas o &'e ( t.o es;e*ial e$ rela-.o > *i)n*ia? O &'e 2e$ a ser esse Z$(todo *ientB+i*o\ &'e *o$;ro2ada$ente le2a a res'ltados es;e*ial$ente $eritCrios o' *on+i<2eis? Este li2ro ( '$a tentati2a de el'*idar e res;onder &'estHes desse ti;o. H< a9'nd]n*ia de ;ro2as na 2ida *otidiana de &'e a *i)n*ia ( tida e$ alta *onta4 a des;eito de '$ *erto desen*anto *o$ ela4 de2ido a *onse&^)n*ias ;elas &'ais al3'ns a *onsidera$ res;ons<2el4 tais *o$o 9o$9as de #idro3)nio e ;ol'i-.o. AnSn*ios +re&^ente$ente asse3'ra$ &'e '$ ;rod'to es;e*B+i*o +oi *ienti+i*a$ente *o$;ro2ado *o$o sendo $ais 9ran&'eador4 $ais ;otente4 $ais seE'al$ente atraente o' de al3'$a $aneira ;re+erB2el aos ;rod'tos *on*orrentes. Assi$ +a5endo4 eles es;era$ insin'ar &'e s'a a+ir$a-.o ( ;arti*'lar$ente 9e$ +'nda$entada e tal2e5 este1a al($ de *ontesta-.o. N'$a 2eia si$ilar4 '$ re*ente anSn*io de 1ornal re*o$endando a C#ristian S*ien*e era intit'lado/ ZA *i)n*ia +ala e di5 &'e a BB9lia Crist. ( *o$;ro2ada$ente 2erdadeira\4 e ;rosse3'ia nos di5endo &'e Zat( os ;rC;rios *ientistas a*redita$ nisso at'al$ente\. A&'i te$os '$ a;elo direto > a'toridade da *i)n*ia e dos *ientistas. =oderBa$os $'ito 9e$ ;er3'ntar. ZQ'al ( a 9ase ;ara tal a'toridade?\ 1D A alta esti$a ;ela *i)n*ia n.o est< restrita > 2ida *otidiana e > $Bdia ;o;'lar. e2idente no $'ndo es*olar e a*ad)$i*o e e$ todas as ;artes da indSstria do *on#e*i$ento. M'itas <reas de est'do s.o des*ritas *o$o *i)n*ias ;or se's de+ensores4 ;res'$i2el$ente n'$ es+or-o ;ara de$onstrar &'e os $(todos 'sados s.o t.o +ir$e$ente e$9asados e t.o ;oten*ial$ente +r'tB+eros &'anto os de '$a *i)n*ia tradi*ional *o$o a +Bsi*a. Ci)n*ia =olBti*a e Ci)n*ias So*iais s.o a3ora l'3aresI*o$'ns. Os $arEistas tende$ a insistir &'e o $aterialis$o #istCri*o ( '$a *i)n*ia. 7e a*r(s*i$o4 Ci)n*ia Bi9liote*<ria4 Ci)n*ia Ad$inistrati2a4 Ci)n*ia do 7is*'rso4 Ci)n*ia Florestal4 Ci)n*ia de
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1"

Lati*Bnios4 Ci)n*ia de Carne e Ani$ais4 e $es$o Ci)n*ia Mort'<ria s.o #o1e o' esti2era$ sendo re*ente$ente ensinadas e$ *ol(3ios o' 'ni2ersidades 1 a$eri*anas.V W A'toIintit'lados Z*ientistas\ nesses *a$;os ;ode$ +re&^ente$ente 2er a si $es$os se3'indo o $(todo emp(rico da +Bsi*a4 o &'e ;ara eles *onsiste na *oleta de dados ;or $eio de *'idadosa o9ser2a-.o e eE;eri$entos e da s'9se&^ente deri2a-.o de leis e teorias a ;artir desses dados ;or al3'$ ti;o de ;ro*edi$ento lC3i*o. F'i re*ente$ente in+or$ado ;or '$ *ole3a do de;arta$ento de #istCria4 &'e a;arente$ente tin#a a9sor2ido esse rCt'lo de e$;iri*is$o4 de &'e n.o ( ;ossB2el #o1e es*re2er '$a #istCria da A'str<lia ;or&'e ainda n.o dis;o$os de '$ nS$ero s'+i*iente de dados. U$a ins*ri-.o na +a*#ada do So*ial S*ien*e Resear*# B'ildin3 na Uni2ersidade de C#i*a3o di5/ ZSe 2o*) n.o ;ode $ens'rar4 se' *on#e*i$ento ( es*asso e " insatis+atCrio\.V W Se$ dS2ida4 $'itos de se's #a9itantes4 a;risionados e$ $odernos la9oratCrios4 es&'adrin#a$ o $'ndo atra2(s das 9arras de a-o de se's al3aris$os4 n.o *onse3'indo ;er*e9er &'e o $(todo &'e se e$;en#a$ e$ se3'ir n.o ( a;enas est(ril e in+r'tB+ero4 $as ta$9($ n.o ( o $(todo ao &'al de2e ser atri9'Bdo o s'*esso da +Bsi*a. A 2is.o e&'i2o*ada de *i)n*ia re+erida a*i$a ser< dis*'tida e de$olida nos ;ri$eiros *a;Bt'los deste li2ro. Mal3rado al3'ns *ientistas e $'itos ;se'do*ientistas ale3are$ +idelidade a esse $(todo4 nen#'$ $oderno +ilCso+o da *i)n*ia estaria al#eio V1 W ;elo $enos a al3'$as de s'as de+i*i)n*ias. Os desen2ol2i$entos $odernos na +iloso+ia da *i)n*ia t)$ a;ontado *o$ ;re*is.o e en+ati5ado ;ro+'ndas di+i*'ldades asso*iadas > id(ia de &'e a *i)n*ia re;o'sa so9re '$ +'nda$ento se3'ro ad&'irido atra2(s de o9ser2a-.o e eE;eri$ento e *o$ a id(ia de &'e #< al3'$ ti;o de ;ro*edi$ento de in+er)n*ia &'e nos ;ossi9ilita deri2ar teorias *ientB+i*as de $odo *on+i<2el de '$a tal 9ase. Si$;les$ente n.o eEiste $(todo &'e ;ossi9ilite >s teorias *ientB+i*as sere$ ;ro2adas 2erdadeiras o' $es$o ;ro2a2el$ente 2erdadeiras. Mais adiante neste li2ro4 2o' de$onstrar &'e tentati2as de +orne*er '$a re*onstr'-.o si$;les e direta$ente lC3i*a do Z$(todo *ientB+i*o\ en*ontra$ di+i*'ldades 'lteriores &'ando se ;er*e9e &'e ta$;o'*o #< $(todo &'e ;ossi9ilite &'e teorias *ientB+i*as se1a$ *on*l'si2a$ente desa;ro2adas. Al3'ns dos ar3'$entos ;ara de+ender a a+ir$a-.o de &'e teorias *ientB+i*as n.o ;ode$ ser *on*l'si2a$ente ;ro2adas o' desa;ro2adas se 9aseia$
1

Esta lista ( de '$a ;es&'isa de C. ,r'sedell *itada ;or X. R Ra2et54 Scientific Knowledge and Its Social P o!le"s VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @1W4 ;. !D@n.
"

,. S. N'#n4 Z,#e F'n*tion o+ Meas're$ent in Modern =#Ysi*al S*ien*e_4 Isis ?" V1 F1W/ 1F1I !. A ins*ri-.o ( *itada na ;. 1F1.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!

a$;la$ente e$ *onsidera-Hes +ilosC+i*as e lC3i*as. O'tros s.o 9aseados e$ '$a an<lise detal#ada da #istCria da *i)n*ia e das $odernas teorias *ientB+i*as. ,e$ sido '$a *ara*terBsti*a do desen2ol2i$ento $oderno nas teorias do $(todo *ientB+i*o &'e '$a aten-.o *res*ente 2en#a sendo ;restada > #istCria da *i)n*ia. U$ dos res'ltados e$9ara-osos ;ara $'itos +ilCso+os da *i)n*ia ( &'e esses e;isCdios na #istCria da *i)n*ia % *o$'$ente 2istos *o$o $ais *ara*terBsti*os de a2an-os i$;ortantes4 &'er as ino2a-Hes de Kalile'4 Ne6ton e 7ar6in4 &'er as de Einstein % n.o se reali5ara$ atra2(s de nada se$el#ante aos $(todos ti;i*a$ente des*ritos ;elos +ilCso+os. U$a rea-.o > ;er*e;-.o de &'e teorias *ientB+i*as n.o ;ode$ ser *on*l'si2a$ente ;ro2adas o' desa;ro2adas e de &'e as re*onstr'-Hes dos +ilCso+os 3'arda$ ;o'*a se$el#an-a *o$ o &'e real$ente o*orre na *i)n*ia ( desistir de '$a 2e5 da id(ia de &'e a *i)n*ia ( '$a ati2idade ra*ional4 &'e o;era de a*ordo *o$ al3'$ $(todo o' $(todos es;e*iais. Foi '$a rea-.o se$el#ante a essa &'e le2o' o +ilCso+o e ani$ador =a'l FeYera9end a es*re2er '$ li2ro *o$ o tBt'lo Contra o M(todo/ 7elinea$ento de '$a ,eoria ! Anar&'ista do Con#e*i$entoV W e '$ ensaio V"GW *o$ o tBt'lo ZFiloso+ia da A Ci)n*ia/ U$ te$a *o$ '$ Krande =assado\.V W 7e a*ordo *o$ a 2is.o $ais eEtre$ada dos es*ritos de FeYera9end4 a *i)n*ia n.o te$ *ara*terBsti*as es;e*iais &'e a torne$ intrinse*a$ente s';erior a o'tros ra$os do *on#e*i$ento tais *o$o $itos anti3os o' 2od'. A *i)n*ia de2e ;arte de s'a alta esti$a ao +ato de ser 2ista *o$o a reli3i.o $oderna4 dese$;en#ando '$ ;a;el si$ilar ao &'e dese$;en#o' o *ristianis$o na E'ro;a e$ eras anti3as. E s'3erido &'e a es*ol#a entre teorias se red'5 a o;-Hes deter$inadas ;or 2alores s'91eti2os e dese1os dos indi2Bd'os. Neste li2ro resisti'Ise a esse ti;o de res;osta ;ara &'e9rar as teorias tradi*ionais da *i)n*ia. Foi +eita '$a tentati2a de dar *onta da +Bsi*a &'e n.o ( s'91eti2ista o' indi2id'alista4 &'e a*eita $'ito do i$;'lso da *rBti*a do $(todo de FeYera9end4 $as &'e (4 ela $es$a4 i$'ne a tal *rBti*a. A +iloso+ia da *i)n*ia te$ '$a #istCria. Fran*is Ba*on +oi '$ dos ;ri$eiros a tentar arti*'lar o &'e ( o $(todo da *i)n*ia $oderna. No inB*io do s(*'lo MJII4 ;ro;[s &'e a $eta da *i)n*ia ( o $el#ora$ento da 2ida do #o$e$ na terra e4 ;ara ele4 essa $eta seria al*an-ada atra2(s da *oleta de +atos *o$ o9ser2a-.o or3ani5ada e deri2ando teorias a ;artir daB. 7esde ent.o4 a teoria
!

=. N. FeYera9end4 Against #et$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s4 1 @?W.
A

=. N. FeYera9end4 _=#iloso;#Y o+ S*ien*e/ a S'91e*t 6it# a Kreat =ast_4 e$ )isto ical and P$iloso*$ical Pe s*ecti+es of Science, #innesota St&dies in P$iloso*$( of Sicence, 2ol. ?4 M. Ro3er H. St'e6er VMine<;olis/ Uni2ersitY o+ Minnesota =ress41 @GW4 ;;. 1@"ID!.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1A

de Ba*on te$ sido $odi+i*ada e a;er+ei-oada ;or al3'ns4 e desa+iada4 de '$a $aneira ra5oa2el$ente radi*al4 ;or o'tros. EE;lana-.o e le2anta$ento #istCri*o dos desen2ol2i$entos na +iloso+ia da *i)n*ia *onstit'iria$ '$ est'do $'ito interessante. =or eEe$;lo/ seria $'ito interessante in2esti3ar e eE;li*ar a as*ens.o do positivismo l'"ico4 &'e *o$e-o' e$ Jiena nas ;ri$eiras d(*adas deste s(*'lo4 torno'Ise $'ito ;o;'lar e &'e #o1e ainda te$ *onsider<2el in+l')n*ia. O ;ositi2is$o lC3i*o +oi '$a +or$a eEtre$a de e$;iris$o4 se3'ndo o &'al as teorias n.o a;enas de2e$ ser 1'sti+i*adas4 na $edida e$ &'e ;ode$ ser 2eri+i*adas $ediante '$ a;elo aos +atos ad&'iridos atra2(s da o9ser2a-.o4 $as ta$9($ s.o *onsideradas *o$o tendo si"nificado a;enas at( onde elas ;ossa$ ser assi$ deri2adas. EEiste$4 $e ;are*e4 dois as;e*tos V"1W intri3antes da as*ens.o do ;ositi2is$o. U$ ( &'e ele o*orre' n'$a (;o*a e$ &'e4 *o$ o ad2ento da +Bsi*a &']nti*a e da teoria da relati2idade de Einstein4 a +Bsi*a esta2a a2an-ando es;eta*'lar$ente e era $'ito di+B*il *on*ili<Ila *o$ o ;ositi2is$o. O'tro as;e*to intri3ante/ 1< e$ 1 !A4 Narl =o;;er e$ Jiena e Kaston Ba*#elard na Fran-a tin#a$ a$9os ;'9li*ado o9ras &'e *ontin#a$ re+'ta-Hes *onsidera2el$ente *on*l'si2as do ;ositi2is$o4 e4 no entanto4 isso n.o di$in'i' a $ar( do ;ositi2is$o. 7e +ato4 as o9ras de =o;;er e Ba*#elard +ora$ &'ase total$ente ne3li3en*iadas e re*e9era$ a aten-.o &'e $ere*ia$ a;enas e$ (;o*as re*entes. =aradoEal$ente4 na (;o*a e$ &'e A. X. A2er introd'5i' o ;ositi2is$o lC3i*o na In3laterra *o$ se' li2ro Ling&age", -e dade e L.gica4 tornandoIse '$ dos $ais +a$osos +ilCso+os in3leses4 esta2a ;re3ando '$a do'trina da &'al al3'$as de+i*i)n*ias +atais 1< #a2ia$ sido arti*'ladas e ;'9li*adas ;or =o;;er ? e Ba*#elard.V W A +iloso+ia da *i)n*ia a2an-o' ra;ida$ente nas d(*adas re*entes. Este li2ro4 *ont'do4 n.o ;retende ser '$a *ontri9'i-.o > #istCria da +iloso+ia da *i)n*ia. Se' ;ro;Csito ( dar *onta dos desen2ol2i$entos re*entes4 eE;li*ando t.o *lara e si$;les$ente &'anto ;ossB2el al3'$as teorias $odernas so9re a nat're5a da *i)n*ia4 e e2ent'al$ente s'3erir al3'ns a;er+ei-oa$entos. Na ;ri$eira $etade do li2ro4 e' des*re2o d'as eE;li*a-Hes si$;les $as inade&'adas da *i)n*ia4 >s &'ais $e re+iro *o$o ind'ti2is$o e +alsi+i*a*ionis$o. E$9ora as d'as ;osi-Hes &'e des*re2o ten#a$ $'ito e$ *o$'$ *o$ ;osi-Hes de+endidas no ;assado e $antidas ;or al3'ns at( #o1e4 elas n.o ;retende$ ;ri$ordial$ente
?

A. X. AYer4 Lan3'a3e4 '$ &t$ and Logic VLondres/ Kollan*54 1 !FW. 7e2o essa o9ser2a-.o a BrYan Ma3ee4 _Narl =o;;er/ t#e Uorld`s Kreatest =#iloso;#er?_ C& ent Affai s /&lletin ?G4 D V1 @AW/1AI"!. N. R. =o;;er4 '$e Logic of Scientific 0isco+e ( VLondres/ H't*#inson4 1 FDW +oi ;ri$eiro ;'9li*ado e$ ale$.o e$ 1 !A. A o9ra de Kaston Ba*#elard re+erida no teEto ( Le No&+el Es* it Scientifi1&e V=aris/ =resses Uni2ersitaires de Fran*e4 1 !AW.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?

ser eE;osi-Hes #istCri*as. Se' ;rin*i;al ;ro;Csito ( ;eda3C3i*o. Co$;reendendo essas ;osi-Hes eEtre$as e de *erta +or$a *ari*at'ri5adas4 e se's erros4 o leitor estar< n'$a ;osi-.o $el#or ;ara *o$;reender a $oti2a-.o ;or tr<s das teorias $odernas4 e a;re*iar s'as +or-as e +ra&'e5as. O ind'ti2is$o ( des*rito no Ca;Bt'lo I e ent.o se2era$ente *riti*ado nos Ca;Bt'los II e III. Os Ca;Bt'los IJ e J s.o dedi*ados a V""W '$a eE;osi-.o do +alsi+i*a*ionis$o *o$o tentati2a de $el#orar o ind'ti2is$oT s'as li$ita-Hes ta$9($ s.o eE;ostas no Ca;Bt'lo JI. O *a;Bt'lo se3'inte eE;He o +alsi+i*a*ionis$o so+isti*ado de I$re La0atos4 e e$ se3'ida ,#o$as N'#n e se's ;aradi3$as de $Slti;los ;ro;Csitos s.o introd'5idos no Ca;Bt'lo JIII. O relati2is$o4 a id(ia de &'e o 2alor das teorias de2e ser 1'l3ado relati2a$ente aos 2alores dos indi2Bd'os o' 3r';os &'e os *onte$;la$4 entro' na $oda. No Ca;Bt'lo IM4 esse te$a ( le2antado4 e ( dis*'tida a 3rande5a *o$ a &'al N'#n a;resento' e La0atos e2ito' '$a ;osi-.o relati2ista. No *a;Bt'lo se3'inte4 delineio '$a a9orda3e$ do *on#e*i$ento &'e *#a$o de o91eti2is$o4 de *erta +or$a o;osta ao relati2is$o. O o91eti2is$o re$o2e os indi2Bd'os e se's 1'l3a$entos de '$a ;osi-.o de ;ri$a5ia e$ rela-.o a '$a an<lise do *on#e*i$ento. 7esse ;onto de 2ista tornaIse ;ossB2el dar '$a eE;li*a-.o de $'dan-a teCri*a &'e se1a n.oIrelati2ista e$ i$;ortantes as;e*tos4 e &'e4 n.o o9stante4 este1a i$'ne > *rBti*a &'e te$ sido diri3ida >s eE;li*a-Hes tradi*ionais de $'dan-a teCri*a ;or relati2istas *o$o FeYera9end. No Ca;Bt'lo MI4 a;resento $in#a eE;li*a-.o da $'dan-a teCri*a na +Bsi*a. A;ro2eito ent.o ;ara '$a tentati2a4 no Ca;Bt'lo MII4 de *#e3ar a '$ a*ordo *o$ a eEi3)n*ia de FeYera9end *ontra o $(todo e o 'so &'e ele *olo*a. Os dois *a;Bt'los +inais do li2ro s.o $ais di+B*eis. Lida$ *o$ a &'est.o de at( onde nossas teorias ;ode$ ser *onstr'Bdas *o$o '$a 9's*a de des*ri-Hes Z2erdadeiras\ do &'e o $'ndo Zreal$ente\ ;are*e. Nas se-Hes +inais4 $e entre3o a '$ ser$.o ;olBti*o so9re a ;osi-.o do li2ro. E$9ora a teoria da *i)n*ia &'e ;ode ser eEtraBda da Slti$a ;arte deste li2ro ;retenda ser '$ a;er+ei-oa$ento de al3o &'e 2eio antes4 ela n.o est<4 *erta$ente4 isenta de ;ro9le$as. =oderIseIia di5er &'e o li2ro ;ro*ede de a*ordo *o$ '$ 2el#o ;ro2(r9io/ ZNCs *o$e-a$os *on+'sos4 e ter$ina$os *on+'sos n'$ nB2el $ais ele2ado\.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1F

"!

I IN7U,IJISMO/ CINCIA COMO CONHECIMEN,O 7ERIJA7O 7OS 7A7OS 7A EM=ERINCIA


1. U"a conce*23o de senso co"&" da ci4ncia a"*la"ente aceita Con#e*i$ento *ientB+i*o ( *on#e*i$ento ;ro2ado. As teorias *ientB+i*as s.o deri2adas de $aneira ri3orosa da o9ten-.o dos dados da eE;eri)n*ia ad&'iridos ;or o9ser2a-.o e eE;eri$ento. A *i)n*ia ( 9aseada no &'e ;ode$os 2er4 o'2ir4 to*ar et*. O;iniHes o' ;re+er)n*ias ;essoais e s';osi-Hes es;e*'lati2as n.o t)$ l'3ar na *i)n*ia. A *i)n*ia ( o91eti2a. O *on#e*i$ento *ientB+i*o ( *on#e*i$ento *on+i<2el ;or&'e ( *on#e*i$ento ;ro2ado o91eti2a$ente. S'3iro &'e a+ir$a-Hes se$el#antes >s anteriores res'$a$ o &'e nos te$;os $odernos ( '$a *on*e;-.o ;o;'lar de *on#e*i$ento *ientB+i*o. Essa ;ri$eira 2is.o torno'Ise ;o;'lar d'rante e *o$o *onse&^)n*ia da Re2ol'-.o CientB+i*a &'e o*orre' ;rin*i;al$ente d'rante o s(*'lo MJII4 le2ada a *a9o ;or 3randes *ientistas ;ioneiros *o$o Kalile' e Ne6ton. O +ilCso+o Fran*is Ba*on e $'itos de se's *onte$;or]neos sinteti5ara$ a atit'de *ientB+i*a da (;o*a ao insistire$ &'e4 se &'iser$os *o$;reender a nat're5a4 de2e$os *ons'ltar a nat're5a e n.o os es*ritos de AristCteles. As +or-as ;ro3ressi2as do s(*'lo MJII *#e3ara$ a 2er *o$o '$ erro a ;reo*';a-.o dos +ilCso+os nat'rais $edie2ais *o$ as o9ras dos anti3os % es;e*ial$ente de AristCteles % e ta$9($ *o$ a BB9lia4 *o$o as +ontes do *on#e*i$ento *ientB+i*o. Esti$'lados ;elos s'*essos dos Z3randes eE;eri$entadores\4 *o$o Kalile'4 eles *o$e-ara$ *ada 2e5 $ais a 2er a eE;eri)n*ia *o$o +onte de *on#e*i$ento. "A
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@

Isso te$ a;enas se intensi+i*ado desde ent.o ;elas reali5a-Hes es;eta*'lares da *i)n*ia eE;eri$ental. ZA *i)n*ia ( '$a estr't'ra *onstr'Bda so9re +atos\4 es*re2e X. X. 7a2ies e$ se' li2ro On t$e Scientific #et$od VSo! e o #todo F Cient5ficoW.V W E eis a&'i '$a a2alia-.o $oderna da reali5a-.o de Kalile'4 es*rita ;or H. 7. Ant#onY/ N.o +ora$ tanto as o9ser2a-Hes e eE;eri$entos de Kalile' &'e *a'sara$ a r';t'ra *o$ a tradi-.o4 $as s'a atit'de e$ rela-.o a eles. =ara ele4 os dados era$ tratados *o$o dados4 e n.o rela*ionados a al3'$a id(ia ;re*on*e9ida... Os dados da o9ser2a-.o ;oderia$ o' n.o se ade&'ar a '$ es&'e$a *on#e*ido do 'ni2erso4 $as a *oisa $ais i$;ortante4 na o;ini.o de Kalile'4 @ era a*eitar os dados e *onstr'ir a teoria ;ara ade&'arIse a eles.V W A eE;li*a-.o indutivista in"nua da *i)n*ia4 &'e delinearei nas se-Hes se3'intes4 ;ode ser 2ista *o$o '$a tentati2a de +or$ali5ar essa i$a3e$ ;o;'lar da *i)n*ia. C#a$eiIa de indutivista ;or&'e ela ( 9aseada no ra*io*Bnio ind'ti2o4 &'e ser< eE;li*ado e$ se3'ida. E$ *a;Bt'los ;osteriores4 ar3'$entarei &'e essa 2is.o da *i)n*ia % 1'nta$ente *o$ a eE;li*a-.o ;o;'lar &'e se l#e asse$el#a % ( *o$;leta$ente e&'i2o*ada e $es$o ;eri3osa$ente en3anadora. Es;ero4 ent.o4 &'e aB 1< este1a a;arente ;or &'e o ad1eti2o Zin3)n'o\ ( a;ro;riado ;ara a des*ri-.o de $'itos ind'ti2istas. 2. Ind&ti+is"o ing4n&o 7e a*ordo *o$ o ind'ti2ista in3)n'o4 a *i)n*ia *o$e-a *o$ a o9ser2a-.o. O o9ser2ador *ientB+i*o de2e ter Cr3.os sensiti2os nor$ais e inalterados e de2e re3istrar +iel$ente o &'e ;'der 2er4 o'2ir et*. e$ rela-.o ao &'e est< o9ser2ando4 e de2e +a5)Ilo se$ ;re*on*eitos. A+ir$a-Hes a res;eito do estado do $'ndo4 o' de al3'$a ;arte dele4 ;ode$ ser 1'sti+i*adas o' esta9ele*idas *o$o 2erdadeiras de $aneira direta ;elo 'so dos sentidos do o9ser2ador n.oI ;re*on*eit'oso. As a+ir$a-Hes a &'e se *#e3a V2o' *#a$<Ilas de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.oW +or$a$ ent.o a 9ase a ;artir da &'al as leis e teorias &'e *onstit'e$ o *on#e*i$ento *ientB+i*o de2e$ ser deri2adas. Eis V"?W a&'i al3'ns eEe$;los de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-Hes n.o $'ito esti$'lantes/ P $eiaInoite de 1: de 1aneiro de 1 @?4 Marte a;are*e' e$ tal e tal ;osi-.o no *('.
F @

X. X. 7a2ies4 On t$e Sc5entific #et$od VLondres/ Lon3rnan4 1 FDW4 ;. D. H. 7. Ant#onY4 Science and Its /acg o&nd VLondres/ Ma*$illan4 1 ADW4 ;. 1A?.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1D

Essa 2ara4 ;ar*ial$ente i$ersa na <3'a4 ;are*e do9rada. O Sr. S$it# 9ate' e$ s'a es;osa. O ;a;el de tornassol +i*o' 2er$el#o ao ser i$erso no lB&'ido. A 2erdade de tais a+ir$a-Hes de2e ser esta9ele*ida *o$ *'idadosa o9ser2a-.o. Q'al&'er o9ser2ador ;ode esta9ele*er o' *on+erir s'a 2erdade ;elo 'so direto de se's sentidos. O9ser2adores ;ode$ 2er ;or si $es$os. A+ir$a-Hes desse ti;o *ae$ na *lasse das *#a$adas afirma es sin"ulares. As a+ir$a-Hes sin3'lares4 di+erente$ente de '$a se3'nda *lasse de a+ir$a-Hes &'e 2a$os *onsiderar e$ se3'ida4 re+ere$Ise a '$a o*orr)n*ia es;e*B+i*a o' a '$ estado de *oisas n'$ l'3ar es;e*B+i*o4 n'$ te$;o es;e*B+i*o. A ;ri$eira a+ir$a-.o di5 res;eito a '$a a;ari-.o es;e*B+i*a de Marte n'$ l'3ar es;e*B+i*o no *(' n'$ te$;o deter$inado4 a se3'nda di5 res;eito a '$a o9ser2a-.o es;e*B+i*a de '$a 2ara es;e*B+i*a4 e assi$ ;or diante. *laro &'e todas as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o 2.o ser a+ir$a-Hes sin3'lares. Elas res'lta$ do 'so &'e '$ o9ser2ador +a5 d e se's sentidos n'$ l'3ar e te$;o es;e*B+i*os. Je1a$os al3'ns eEe$;los si$;les &'e ;ode$ ser ;arte do *on#e*i$ento *ientB+i*o/ +a astronomia/ +a f(sica/ Os ;lanetas se $o2e$ e$ eli;ses e$ torno de se' Sol. Q'ando '$ raio de l'5 ;assa de '$ $eio ;ara o'tro4 $'da de dire-.o de tal +or$a &'e o seno do ]n3'lo de in*id)n*ia di2idido ;elo seno do ]n3'lo de re+ra-.o ( '$a *ara*terBsti*a *onstante do ;ar e$ $(dia. Ani$ais e$ 3eral t)$ '$a ne*essidade inerente de al3'$ ti;o de li9erdade a3ressi2a. Os <*idos +a5e$ o tornassol +i*ar 2er$el#o. "F S.o in+or$a-Hes 3erais &'e a+ir$a$ *oisas so9res as ;ro;riedades o' *o$;orta$ento de al3'$ as;e*to do 'ni2erso. 7i+erente$ente das a+ir$a-Hes sin3'lares4 elas se re+ere$ a todos os e2entos de '$ ti;o es;e*B+i*o e$ todos os l'3ares e e$ todos os te$;os. ,odos os ;lanetas4 onde &'er &'e este1a$ sit'ados4 se$;re se $o2e$ e$ eli;ses e$ torno de se' Sol. Q'ando a re+ra-.o o*orre4 ela se$;re o*orre de a*ordo *o$ a lei da re+ra-.o. As leis e teorias &'e *onstit'e$ o *on#e*i$ento *ientB+i*o +a5e$ todas elas a+ir$a-Hes 3erais desse ti;o4 e tais a+ir$a-Hes s.o deno$inadas afirma es universais.

+a psicolo"ia/ +a qu(mica/

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

A &'est.o se3'inte ;ode a3ora ser *olo*ada. Se a *i)n*ia ( 9aseada na eE;eri)n*ia4 ent.o ;or &'e $eios ( ;ossB2el eEtrair das a+ir$a-Hes sin3'lares4 &'e res'lta$ da o9ser2a-.o4 as a+ir$a-Hes 'ni2ersais4 &'e *onstit'e$ o *on#e*i$ento *ientB+i*o? Co$o ;ode$ as ;rC;rias a+ir$a-Hes 3erais4 irrestritas4 &'e *onstit'e$ nossas teorias4 sere$ 1'sti+i*adas na 9ase de e2id)n*ia li$itada4 *ontendo '$ nS$ero li$itado de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o? A res;osta ind'ti2ista ( &'e4 desde &'e *ertas *ondi-Hes se1a$ satis+eitas4 ( le3Bti$o "enerali,ar a ;artir de '$a lista +inita de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o sin3'lares ;ara '$a lei 'ni2ersal. =or eEe$;lo4 ;ode ser le3Bti$o 3enerali5ar a ;artir de '$a lista +inita de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o re+erentes ao ;a;el tornassol tornarIse 2er$el#o &'ando i$erso e$ <*ido ;ara a lei 'ni2ersal Z<*idos torna$ o ;a;el tornassol 2er$el#o\T o' 3enerali5ar a ;artir de '$a lista de o9ser2a-Hes re+erentes a $etais a&'e*idos ;ara a lei Z$etais se eE;ande$ &'ando a&'e*idos\. As *ondi-Hes &'e de2e$ ser satis+eitas ;ara tais 3enerali5a-Hes sere$ *onsideradas le3Bti$as ;elo ind'ti2ista ;ode$ ser assi$ en'$eradas/ 1. O nS$ero de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o &'e +or$a a 9ase de '$a 3enerali5a-.o de2e ser 3randeT ". As o9ser2a-Hes de2e$ ser re;etidas so9 '$a a$;la 2ariedade de *ondi-HesT !. Nen#'$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o de2e *on+litar *o$ a lei 'ni2ersal deri2ada. A *ondi-.o V1W ( 2ista *o$o ne*ess<ria ;or&'e ( *lara$ente ile3Bti$o *on*l'ir &'e todos os $etais se eE;ande$ &'ando a&'e*idos 9aseandoIse e$ a;enas '$a o9ser2a-.o de '$a 9arra de $etal e$ eE;ans.o4 di3a$os4 da $es$a +or$a &'e V"@W n.o ( le3Bti$o *on*l'ir &'e todos os a'stralianos s.o 9)9ados *o$ 9ase na o9ser2a-.o de '$ a'straliano e$9ria3ado. U$ 3rande nS$ero de o9ser2a-Hes inde;endentes ser< ne*ess<rio antes &'e '$a 3enerali5a-.o ;ossa ser 1'sti+i*ada. O ind'ti2ista insiste e$ &'e n.o de2e$os tirar *on*l'sHes a;ressadas. U$a $aneira de a'$entar o nS$ero de o9ser2a-Hes nos eEe$;los $en*ionados seria a&'e*er re;etida$ente '$a Sni*a 9arra de $etal4 o' *ontin'a$ente o9ser2ar '$ #o$e$ a'straliano e$9ria3arIse noite a;Cs noite4 e tal2e5 $an#. a;Cs $an#.. O92ia$ente4 '$a lista de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ad&'irida de tal $aneira +or$aria '$a 9ase $'ito insatis+atCria ;ara as res;e*ti2as 3enerali5a-Hes. ;or isso &'e a *ondi-.o V"W ( ne*ess<ria. Z,odos os $etais se eE;ande$ &'ando a&'e*idos\ ser< '$a 3enerali5a-.o
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"G

le3Bti$a a;enas se as o9ser2a-Hes de eE;ans.o nas &'ais ( 9aseada estendere$Ise so9re '$a a$;la 2ariedade de *ondi-Hes. J<rios ti;os de $etais de2e$ ser a&'e*idos4 9arras de a-o lon3as4 9arras de a-o *'rtas4 9arras de ;rata4 9arras de *o9re et*. de2e$ ser a&'e*idas > 9aiEa e > alta ;ress.o4 altas e 9aiEas te$;erat'ras4 e assi$ ;or diante. Se4 e$ todas essas o*asiHes4 todas as a$ostras a&'e*idas de $etal se eE;andire$4 ent.o4 e so$ente ent.o4 ( le3Bti$o 3enerali5ar4 a ;artir de '$a lista res'ltante de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;ara a lei 3eral. Al($ disso4 ( e2idente &'e4 se '$a a$ostra es;e*B+i*a de $etal n.o +or o9ser2ada eE;andirIse &'ando a&'e*ida4 a 3enerali5a-.o 'ni2ersal n.o ser< 1'sti+i*ada. A *ondi-.o V!W ( essen*ial. O ti;o de ra*io*Bnio &'e esta$os dis*'tindo4 &'e nos le2a de '$a lista +inita de a+ir$a-Hes sin3'lares ;ara a 1'sti+i*a-.o de '$a a+ir$a-.o 'ni2ersal4 le2andoInos do ;arti*'lar ;ara o todo4 ( deno$inado ra*io*Bnio indutivo4 e o ;ro*esso4 deno$inado ind'-.o. =ode$os res'$ir a ;osi-.o ind'ti2ista in3)n'a di5endo &'e4 de a*ordo *o$ ela4 a *i)n*ia ( 9aseada no princ(pio de induo4 &'e ;ode$os assi$ des*re2er. Se '$ 3rande nS$ero de As +oi o9ser2ado so9 '$a a$;la 2ariedade de *ondi-Hes4 e se todos esses As o9ser2ados ;oss'Ba$ se$ eE*e-.o a ;ro;riedade B4 ent.o todos os As t)$ a ;ro;riedade B. 7e a*ordo *o$ o ind'ti2ista in3)n'o4 o *or;o do *on#e*i$ento *ientB+i*o ( *onstr'Bdo ;ela ind'-.o a ;artir da 9ase se3'ra +orne*ida ;ela o9ser2a-.o. Con+or$e *res*e o nS$ero de da dos V"DW esta9ele*idos ;ela o9ser2a-.o e ;elo eE;eri$ento4 e *on+or$e os +atos se torna$ $ais re+inados e esot(ri*os de2ido a a;er+ei-oa$entos e$ nossas *a;a*idades de o9ser2a-.o e eE;eri$enta-.o4 *ada 2e5 $ais leis e teorias de $aior 3eneralidade e es*o;o s.o *onstr'Bdas ;or ra*io*Bnio ind'ti2o *'idadoso. O *res*i$ento da *i)n*ia ( *ontBn'o4 ;ara a +rente e ;ara o alto4 *on+or$e o +'ndo de dados de o9ser2a-.o a'$enta. A an<lise at( a&'i *onstit'i a;enas '$a eE;li*a-.o ;ar*ial da *i)n*ia. =ois *erta$ente '$a *ara*terBsti*a i$;ortante da *i)n*ia ( s'a *a;a*idade de explicar e prever. o *on#e*i$ento *ientB+i*o &'e ;ossi9ilita a '$ astr[no$o ;re2er &'ando 2ai o*orrer o ;rCEi$o e*li;se do sol o' a '$ +Bsi*o eE;li*ar ;or &'e o ;onto de +er2'ra da <3'a ( $ais 9aiEo &'e o nor$al e$ 3randes altit'des. A Fi3'ra 1 $ostra4 de +or$a es&'e$<ti*a4 '$ s'$<rio *o$;leto do ar3'$ento ind'ti2ista da *i)n*ia. O lado es&'erdo da +i3'ra re+ereIse . deri2a-.o de leis e teorias *ientB+i*as a ;artir da o9ser2a-.o4 o &'e 1< dis*'ti$os. Resta dis*'tir o lado direito. Antes de +a5)Ilo4 ser< dito al3o so9re o *ar<ter do ra*io*Bnio lC3i*o e ded'ti2o.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"1

3. 6acioc5nio l.gico e ded&ti+o U$a 2e5 &'e '$ *ientista te$ leis e teorias 'ni2ersais > s'a dis;osi-.o4 ( ;ossB2el deri2ar delas 2<rias *onse&^)n*ias &'e ser2e$ *o$o eE;li*a-Hes e ;re2isHes. =or eEe$;lo4 dado o +ato de &'e os $etais se eE;ande$ &'ando a&'e*idos4 ( ;ossB2el deri2ar o +ato de &'e tril#os *ontBn'os de +erro2ias n.o interro$;idos ;or ;e&'enos es;a-os se alterar.o so9 o *alor do Sol. O ti;o de ra*io*Bnio en2ol2ido e$ deri2a-Hes dessa V" W es;(*ie *#a$aIse ra*io*Bnio dedutivo. A ded'-.o ( distinta da ind'-.o dis*'tida na se-.o anterior. U$ est'do do ra*io*Bnio ded'ti2o *onstit'i a dis*i;lina da lC3i*a.V W N.o ser< +eita a&'i nen#'$a tentati2a de dar '$a eE;li*a-.o e a2alia-.o detal#adas da lC3i*a. Ao in2(s disso4 al3'$as de s'as *ara*terBsti*as i$;ortantes e rele2antes ;ara nossa an<lise da *i)n*ia ser.o il'stradas ;or $eio de eEe$;los tri2iais. Eis a&'i '$ eEe$;lo de '$a ded'-.o lC3i*a. -xemplo 1/ 1. ,odos os li2ros de +iloso+ia s.o *#atos. ". Este li2ro ( '$ li2ro de +iloso+ia. !. Este li2ro ( *#ato. Neste ar3'$ento4 V1W e V"W s.o as ;re$issas e V!W ( a *on*l's.o. e2idente4 s';on#o4 &'e4 se V1W e V"W s.o 2erdadeiras4 ent.o V!W ( o9ri3ada a ser 2erdadeira. N.o ( ;ossB2el ;ara V!W ser +alsa '$a 2e5 &'e ( dado &'e V1W e V"W s.o 2erdadeiras. =ara V1W e V"W sere$ 2erdadeiras e V!W ser +alsa en2ol2eria '$a *ontradi-.o. Essa ( a *ara*terBsti*aI*#a2e de '$a ded'-.o lo3i*a$ente
D

A lC3i*a ( >s 2e5es entendida *o$o *i)n*ia &'e en3lo9a o est'do do ra*io*Bnio ind'ti2o4 de +or$a &'e #< '$a lC3i*a ind'ti2a 9e$ *o$o '$a lC3i*a ded'ti2a. Neste li2ro4 a lC3i*a ( entendida a;enas *o$o o est'do do ra*io*Bnio ded'ti2o.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

""

2<lida. Se as ;re$issas de '$a ded'-.o lo3i*a$ente 2<lida s.o 2erdadeiras4 ent.o a *on*l's.o de2e ser 2erdadeira. U$a li3eira $odi+i*a-.o do eEe$;lo a*i$a nos dar< '$ $odelo de '$a ded'-.o &'e n.o ( 2<lida. -xemplo "/ 1. M'itos li2ros de +iloso+ia s.o *#atos. ". Este li2ro ( '$ li2ro de +iloso+ia. !. Este li2ro e *#ato. Neste eEe$;lo4 V!W n.o se3'e ne*essaria$ente V1W e V"W. ;ossi2el V1W e V"W sere$ 2erdadeiras e4 ainda assi$4 V!W ser +alsa. Mes$o se V1W e V"W s.o 2erdadeiras4 este li2ro ;ode ser '$ da $inoria de li2ros de +iloso+ia &'e n.o s.o *#atos. Asse3'rar V1W e V"W *o$o 2erdadeiras e V!W *o$o +alsa n.o en2ol2e '$a *ontradi-.o. O ar3'$ento ( in2<lido. !G O leitor ;ode a3ora estar se sentindo a9orre*ido. EE;eri)n*ias desse ti;o *erta$ente t)$ '$a rela-.o *o$ a 2erdade das a+ir$a-Hes V1W e V!W4 nos eEe$;los 1 e ". Mas '$ ;onto &'e ;re*isa ser en+ati5ado a&'i ( &'e a lC3i*a e a ded'-.o ;or si sC n.o ;ode$ esta9ele*er a 2erdade de a+ir$a-Hes +a*t'ais *o$o as &'e a;are*e$ e$ nossos eEe$;los. ,'do o &'e a lC3i*a ;ode o+ere*er a esse res;eito ( &'e4 se as ;re$issas s.o 2erdadeiras4 ento a *on*l's.o de2e ser 2erdadeira. Mas se as ;re$issas s.o o' n.o 2erdadeiras ( '$a &'est.o &'e n.o ;ode ser resol2ida *o$ '$ re*'rso > lC3i*a. U$ ar3'$ento ;ode ser '$a ded'-.o ;er+eita$ente lC3i*a $es$o &'e en2ol2a '$a ;re$issa &'e ( de +ato +alsa. Eis a&'i '$ eEe$;lo. -xemplo !/ 1. ,odos os 3atos t)$ *in*o ;atas. ". B'3s ='ssY ( $e' 3ato. !. B'3s ='ssY te$ *in*o ;atas. Essa ( '$a ded'-.o ;er+eita$ente 2<lida. o *aso e$ &'e4 se V1W e V"W s.o 2erdadeiras4 ent.o V!W de2e ser 2erdadeira. A*onte*e &'e4 nesse eEe$;lo4 V1W e V!W s.o +alsas. Mas isso n.o a+eta o status do ar3'$ento *o$o '$a ded'-.o 2<lida. A lC3i*a ded'ti2a so5in#a4 ent.o4 n.o +'n*iona *o$o '$a +onte de a+ir$a-Hes 2erdadeiras so9re o $'ndo. A ded'-.o est< rela*ionada *o$ a deri2a-.o de a+ir$a-Hes de o'tras a+ir$a-Hes dadas.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"!

4. P e+is3o e e7*lica23o no elato ind&ti+ista Esta$os a3ora e$ ;osi-.o de entender4 de '$ $odo si$;les4 o +'n*iona$ento das leis e teorias *o$o dis;ositi2os de ;re2is.o e eE;li*a-.o na *i)n*ia. Co$e-arei no2a$ente *o$ '$ eEe$;lo tri2ial ;ara il'strar o ;onto. Considere o se3'inte ar3'$ento/ !1 1. 83'a ra5oa2el$ente ;'ra *on3ela a *er*a de G: C Vse +or dado te$;o s'+i*ienteW. ". O radiador de $e' *arro *ont($ <3'a ra5oa2el$ente ;'ra. !. Se a te$;erat'ra *air a9aiEo de G: C4 a <3'a no radiador de $e' *arro 2ai *on3elar Vse +or dado te$;o s'+i*ienteW. ,e$os a&'i '$ eEe$;lo de ar3'$ento lC3i*o 2<lido ;ara ded'5ir a ;re2is.o V!W do *on#e*i$ento *ientB+i*o *ontido na ;re$issa V1W. Se V1W e V"W s.o 2erdadeiras4 V!W de2e ser 2erdadeira. Entretanto4 a 2erdade de V1W4 V"W o' V!W n.o ( esta9ele*ida ;or esta o' &'al&'er o'tra ded'-.o. =ara '$ ind'ti2ista4 a +onte da 2erdade n.o ( a lC3i*a4 $as a eE;eri)n*ia. Nessa 2is.o4 V1W ;ode ser a2eri3'ada ;or o9ser2a-.o direta do *on3ela$ento da <3'a. U$a 2e5 &'e V1W e V"W ten#a$ sido esta9ele*idas ;or o9ser2a-.o e ind'-.o4 ent.o a ;re2is.o V!W ;ode ser dedu,ida deles. EEe$;los $enos tri2iais ;ode$ ser $ais *o$;li*ados4 $as os ;a;(is dese$;en#ados ;ela o9ser2a-.o4 ind'-.o e ded'-.o ;er$ane*e$ essen*ial$ente os $es$os. Co$o eEe$;lo +inal4 *onsiderarei o relato ind'ti2ista de *o$o a *i)n*ia +Bsi*a ( *a;a5 de eE;li*ar o ar*oIBris. A ;re$issa si$;les V1W do eEe$;lo anterior ( s'9stit'Bda a&'i ;or di2ersas leis &'e 3o2erna$ o *o$;orta$ento da l'54 a sa9er4 as leis de re+leE.o e re+ra-.o da l'5 e a+ir$a-Hes so9re a de;end)n*ia do 3ra' de re+ra-.o so9re a *or. Esses ;rin*B;ios 3erais s.o deri2ados da eE;eri)n*ia ;or ind'-.o. U$ 3rande nS$ero de eE;eri$entos de la9oratCrio ( reali5ado re+letindoIse raios de l'5 a ;artir de es;el#os e s';er+B*ies de <3'a4 $ens'randoIse ]n3'los de in*id)n*ia e re+ra-.o ;ara os raios de l'5 ;assando do ar ;ara a <3'a4 da <3'a ;ara o ar et*. so9 '$a a$;la 2ariedade de *ondi-Hes4 re;etindo os eE;eri$entos *o$ l'5 de 2<rias *ores4 e assi$ ;or diante4 at( &'e as *ondi-Hes ne*ess<rias ;ara le3iti$ar a 3enerali5a-.o ind'ti2a ;ara as leis da Cti*a se1a$ satis+eitas. A ;re$issa V"W do eEe$;lo anterior ser< ta$9($ s'9stit'Bda ;or '$ *on1'nto $ais *o$;leEo de a+ir$a-Hes. Este in*l'ir< asser-Hes ;ara a *onse&^)n*ia de
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"A

&'e o Sol est< sit'ado e$ al3'$a ;osi-.o es;e*i+i*ada no *(' e$ rela-.o a '$ o9ser2ador na ,erra4 e de &'e 3otas de *#'2a est.o *aindo de '$a n'2e$ sit'ada e$ al3'$a re3i.o es;e*B+i*a relati2a ao o9ser2ador. Con1'ntos de a+ir$a-Hes *o$o essas4 &'e des*re2e$ os V!"W detal#es do *en<rio so9 in2esti3a-.o4 ser.o re+eridos *o$o *ote di-Hes ini*iais. 7es*ri-Hes de *en<rios eE;eri$entais ;ode$ ser eEe$;los tB;i*os de *ondi-Hes ini*iais. 7adas as leis da Cti*a e as *ondi-Hes ini*iais4 ( a3ora ;ossB2el reali5ar ded'-Hes s'9$etendo '$a eE;li*a-.o da +or$a-.o de '$ ar*oIBris 2isB2el ao o9ser2ador. ,ais ded'-Hes 1< n.o ser.o $ais t.o e2identes *o$o e$ nossos eEe$;los anteriores e ;ode$ en2ol2er ar3'$entos tanto $ate$<ti*os &'anto 2er9ais. A ar3'$enta-.o *orre4 "rosso modo4 *o$o se se3'e. Se ad$iti$os &'e '$a 3ota de *#'2a ( $ais o' $enos es+(ri*a4 ent.o a ;assa3e$ de '$ raio de l'5 atra2(s de '$a 3ota de *#'2a ser< se$el#ante ao &'e ( $ostrado na Fi3'ra ". Se '$ raio de l'5 9ran*a in*ide so9re '$a 3ota de *#'2a e$ a4 ent.o4 se a lei da re+ra-.o ( 2erdadeira4 o raio 2er$el#o se deslo*ar< ao lon3o de ab4 e o raio a5'l ao lon3o de ab.. No2a$ente4 se as leis &'e 3o2erna$ a re+leE.o s.o 2erdadeiras4 ent.o ab de2e ser re+letido ao lon3o de bc e ab. ao lon3o de b.c.. A re+ra-.o e$ c e c. ser< no2a$ente deter$inada ;ela lei da re+ra-.o4 de $odo &'e '$ o9ser2ador ol#ando ;ara a 3ota de *#'2a 2er< os *o$;onentes 2er$el#o e a5'l da l'5. 9ran*a se;arados Ve ta$9($ todas as o'tras *ores do es;e*troW. A $es$a se;ara-.o de *ores ta$9($ ser< tornada 2isB2el ;ara nosso o9ser2ador de &'al&'er 3ota de *#'2a &'e este1a sit'ada n'$a re3i.o do *('

!! tal &'e a lin#a4 'nindo a 3ota de *#'2a ao Sol4 +a-a '$ ]n3'lo + *o$ a lin#a &'e li3a a 3ota de *#'2a ao o9ser2ador. Considera-Hes 3eo$(tri*as ent.o
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"?

le2a$ > *on*l's.o de &'e '$ ar*o *olorido ser< 2isB2el ao o9ser2ador desde &'e a n'2e$ de *#'2a se estenda s'+i*iente$ente. A;enas es9o*ei a eE;li*a-.o do ar*oIBris a&'i4 $as 1< de2e ser s'+i*iente ;ara il'strar a +or$a 3eral do ra*io*Bnio en2ol2ido. 7ado &'e as leis da Cti*a s.o 2erdadeiras Ve ;ara o ind'ti2ista in3)n'o isso ;ode ser esta9ele*ido a ;artir da o9ser2a-.o ;or ind'-.oW4 e dado &'e as *ondi-Hes ini*iais s.o a*'rada$ente des*ritas4 ent.o a eE;li*a-.o do ar*oIBris se3'eIse ne*essaria$ente. A +or$a 3eral de todas as eE;li*a-Hes e ;re2isHes *ientB+i*as ;ode ser assi$ res'$ida/ 1. Leis e teorias. ". Condi-Hes ini*iais. !. =re2isHes e eE;li*a-Hes. Esse ( o ;asso $ostrado no lado direito da Fi3'ra 1. A des*ri-.o se3'inte do $(todo *ientB+i*o +eita ;or '$ e*ono$ista do s(*'lo MM ada;taIse estreita$ente > eE;li*a-.o ind'ti2ista in3)n'a da *i)n*ia tal *o$o a des*re2i4 e indi*a &'e ela n.o ( '$a ;osi-.o &'e e' in2entei a;enas *o$ o ;ro;Csito de *riti*<Ila. Se tentar$os i$a3inar *o$o '$a $ente de ;oder e al*an*e so9reI#'$ano4 $as nor$al no &'e se re+ere aos ;ro*essos lC3i*os de se's ;ensa$entos4 ... 'saria o $(todo *ientB+i*o4 o ;ro*esso seria o se3'inte/ ;ri$eiro4 todos os +atos seria$ o9ser2ados e re3istrados4 sem seleo o' *on1e*t'ra a priori &'anto > s'a i$;ort]n*ia relati2a. E$ se3'ndo l'3ar4 os +atos o9ser2ados e re3istrados seria$ analisados4 *o$;arados e *lassi+i*ados4 se$ hip'teses o' postulados al($ da&'eles ne*essaria$ente en2ol2idos na lC3i*a do ;ensa$ento. E$ ter*eiro l'3ar4 a ;artir dessa an<lise dos +atos4 seria$ ind'ti2a$ente tiradas 3enerali5a-Hes4 9e$ *o$o ;ara as rela-Hes4 *lassi+i*atCrias o' *as'ais4 entre elas. E$ &'arto l'3ar4 ;es&'isa 'lterior seria ded'ti2a 9e$ *o$o ind'ti2a4 e$;re3ando in+er)n*ias a ;artir de 3enerali5a-Hes ;re2ia$ente esta9ele*idas.V W !A 5. A at a23o do ind&ti+is"o ing4n&o

Esta *ita-.o4 de2ida a A. B. Uol+e est< *o$o *itada ;or Carl C. He$;el4 P$iloso*$( of Nat& al Science VEn3le6ood Cli++s4 N. X./ =renti*eIHall4 1 FFW4 ;. 11. Os it<li*os est.o na *ita-.o ori3inal.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"F

A eE;li*a-.o ind'ti2ista in3)n'a da *i)n*ia te$ al3'ns $(ritos a;arentes. S'a atra-.o ;are*e residir no +ato de &'e ela d< '$a eE;li*a-.o +or$ali5ada de al3'$as das i$;ressHes ;o;'lar$ente $antidas a res;eito do *ar<ter da *i)n*ia4 se' ;oder de eE;li*a-.o e ;re2is.o4 s'a o91eti2idade e s'a *on+ia9ilidade s';erior *o$;arada a o'tras +or$as de *on#e*i$ento. X< 2i$os *o$o o ind'ti2ista in3)n'o 1'sti+i*a o ;oder da *i)n*ia de eE;li*ar e ;re2er. A o91eti2idade da *i)n*ia ind'ti2ista deri2a do +ato de &'e tanto a o9ser2a-.o *o$o o ra*io*Bnio ind'ti2o s.o eles $es$os o91eti2os. =ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;ode$ ser a2eri3'adas ;or &'al&'er o9ser2ador ;elo 'so nor$al dos sentidos. N.o ( ;er$itida a intr's.o de nen#'$ ele$ento ;essoal4 s'91eti2o. A 2alidade das ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o4 &'ando *orreta$ente al*an-ada4 n.o 2ai de;ender do 3osto4 da o;ini.o4 das es;eran-as o' eE;e*tati2as do o9ser2ador. O $es$o 2ale ;ara o ra*io*Bnio ind'ti2o ;or $eio do &'al o *on#e*i$ento *ientB+i*o ( deri2ado a ;artir das ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o. As ind'-Hes satis+a5e$ o' n.o as *ondi-Hes ;res*ritas. N.o ( '$a &'est.o s'91eti2a de o;ini.o. A *on+ia9ilidade da *i)n*ia a*o$;an#a as a+ir$a-Hes do ind'ti2ista so9re a o9ser2a-.o e a ind'-.o. As ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o &'e +or$a$ a 9ase da *i)n*ia s.o se3'ras e *on+i<2eis ;or&'e s'a 2erdade ;ode ser a2eri3'ada ;elo 'so direto dos sentidos. Al($ disso4 a *on+ia9ilidade das ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ser< trans$itida >s leis e teorias delas deri2adas4 desde &'e as *ondi-Hes ;ara as ind'-Hes le3Bti$as este1a$ satis+eitas. Isso ( 3arantido ;elo ;rin*B;io de ind'-.o &'e +or$a a 9ase da *i)n*ia de a*ordo *o$ o ind'ti2ista in3)n'o. X< $en*ionei &'e 2e1o o relato ind'ti2ista in3)n'o da *i)n*ia *o$o sendo $'ito errado e ;eri3osa$ente en3anador. Nos ;rCEi$os dois *a;Bt'los4 2o' *o$e-ar a di5er ;or &'). Entretanto4 de2o tal2e5 deiEar *laro &'e a ;osi-.o &'e a*a9o de delinear ( '$a +or$a $'ito eEtre$a de ind'ti2is$o. M'itos ind'ti2istas $ais so+isti*ados n.o 3ostaria$ de ser asso*iados *o$ al3'$as das *ara*terBsti*as deste ind'ti2is$o in3)n'o. N.o o9stante4 todos os ind'ti2istas a+ir$aria$ &'e4 na $edida e$ &'e as teorias *ientB+i*as ;ode$ ser 1'sti+i*adas4 elas o s.o V!?W ;or estare$ a;oiadas ind'ti2a$ente e$ al3'$a 9ase $ais o' $enos se3'ra +orne*ida ;ela eE;eri)n*ia. Os *a;Bt'los s'9se&^entes deste li2ro nos +orne*er.o $'itas ra5Hes ;ara d'2idar dessa a+ir$a-.o.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"@

OUTRAS LEITURAS O ind'ti2is$o in3)n'o &'e des*re2i ( in3)n'o de$ais ;ara &'e +ilCso+os lide$ *o$;assi2a$ente *o$ ele. U$a das tentati2as *l<ssi*as $ais so+isti*adas ;ara siste$ati5ar o ra*io*Bnio ind'ti2o ( a de Xo#n St'art Mill4 A S(ste" of Logic VLondres/ Lon3$an4 1 F1W. U$ eE*elente s'$<rio si$;les de 2isHes $ais $odernas ( '$e Fo&ndations of Scient8fic Infe ence4 de UesleY C. Sal$on V=itts9'r3#/ =itts9'r3# Uni2ersitY =ress4 1 @?W. A eEtens.o na &'al os +ilCso+os ind'ti2istas est.o ;reo*';ados *o$ as 9ases e$;Bri*as do *on#e*i$ento e s'a ori3e$ na ;er*e;-.o dos sentidos ( 9astante e2idente e$ '$e Fo&ndations of E"*i ical Knowledge4 de A. X. AYer VLondres/ Ma*$illan4 1 ??W. U$a 9oa des*ri-.o e dis*'ss.o si$;les das ;osi-Hes tradi*ionais so9re a ;er*e;-.o dos sentidos ( Pe ce*tion% Facts and '$eo ies4 de C. U. N. M'ndle VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress41 @1W. =ara '$a 2is.o desse ra$o es;e*i+i*o de ind'ti2is$o4 e' s'3iro d'as *ole-Hes/ Logical Positi+is"4 editada ;or A. X. AYer VKlen*oe/ Free =ress4 1 ? W e '$e P$iloso*$( of 6&dolf Ca na*4 editada ;or =. A. S*#il;; VLa Salle4 Illinois/ O;en Co'rt4 1 F!W. A eEtens.o na &'al o ;ro3ra$a ind'ti2ista se torno' '$ ;ro3ra$a alta$ente t(*ni*o ( e2idente e$ Logical Fo&ndations of P o!a!ilit(, de R. Carna; VC#i*a3o/ Uni2ersitY o+ C#i*a3o =ress4 1 F"W.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"D

!F

II O =ROBLEMA 7A IN7UQRO
1. O * inc5*io de ind&23o *ode se 9&stificado? 7e a*ordo *o$ o ind'ti2ista in3)n'o4 a *i)n*ia *o$e-a *o$ o9ser2a-.o4 a o9ser2a-.o +orne*e '$a 9ase se3'ra so9re a &'al o *on#e*i$ento *ientB+i*o ;ode ser *onstr'Bdo4 e o *on#e*i$ento *ientB+i*o ( o9tido a ;artir de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;or ind'-.o. Neste *a;Bt'lo4 a eE;li*a-.o ind'ti2ista da *i)n*ia ser< *riti*ada lan-andoIse dS2ida so9re a ter*eira dessas s';osi-Hes. Ser< lan-ada dS2ida so9re a 2alidade e 1'sti+i*a9ilidade do ;rin*B;io de ind'-.o. =osterior$ente4 no Ca;Bt'lo III4 as d'as ;ri$eiras s';osi-Hes ser.o desa+iadas e re+'tadas. Min#a des*ri-.o do ;rin*B;io de ind'-.o di5/ ZSe '$ 3rande nS$ero de As +oi o9ser2ado so9 '$a a$;la 2ariedade de *ondi-Hes4 e se todos esses As o9ser2ados ;oss'Ba$ se$ eE*e-.o a ;ro;riedade B4 ent.o todos os As ;oss'e$ a ;ro;riedade B\. Este ;rin*B;io4 o' al3o $'ito se$el#ante4 ( o ;rin*B;io 9<si*o e$ &'e se +'nda$enta a *i)n*ia4 se a ;osi-.o ind'ti2ista in3)n'a +or a*eita. So9 esta l'54 '$a &'est.o C92ia *o$ a &'al se de+ronta o ind'ti2ista (/ ZCo$o ;ode o ;rin*B;io de ind'-.o ser 1'sti+i*ado?\ Isto (4 se a o9ser2a-.o nos ;ro;or*iona '$ *on1'nto se3'ro de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o *o$o nosso ;onto de ;artida V'$a s';osi-.o &'e *on*ede$os e$ *onsidera-.o ao ar3'$ento deste *a;Bt'loW4 ;or &'e ( &'e o ra*io*Bnio ind'ti2o le2a a *on#e*i$ento *ientB+i*o *on+i<2el e tal2e5 $es$o 2erdadeiro? EEiste$ d'as lin#as de a9orda3e$ a9ertas ao ind'ti2ista na tentati2a de res;onder esta &'est.o. Ele ;ode V!@W tentar 1'sti+i*ar o ;rin*B;io a;elando ;ara a lC3i*a4 '$ re*'rso &'e nCs li2re$ente l#e 3aranti$os4 o' ;ode tentar 1'sti+i*ar o ;rin*B;io a;elando ;ara a eE;eri)n*ia4 '$ re*'rso &'e +a5 na 9ase de toda s'a a9orda3e$ da *i)n*ia. EEa$ine$os ;or s'a 2e5 essas d'as lin#as de a9orda3e$.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"

Ar3'$entos lC3i*os 2<lidos *ara*teri5a$Ise ;elo +ato de &'e4 se a ;re$issa do ar3'$ento ( 2erdadeira4 ent.o a *on*l's.o de2e ser 2erdadeira. Os ar3'$entos ded'ti2os ;oss'e$ este *ar<ter. O ;rin*B;io de ind'-.o *erta$ente se 1'sti+i*aria se ar3'$entos ind'ti2os ta$9($ o ;oss'Bsse$. Mas eles n.o o ;oss'e$. Os ar3'$entos ind'ti2os n.o s.o ar3'$entos lo3i*a$ente 2<lidos. N.o ( o *aso de &'e4 se as ;re$issas de '$a in+er)n*ia ind'ti2a s.o 2erdadeiras4 ent.o a *on*l's.o de2e ser 2erdadeira. ;ossB2el a *on*l's.o de '$ ar3'$ento ind'ti2o ser +alsa e$9ora as ;re$issas se1a$ 2erdadeiras e4 ainda assi$4 n.o #a2er *ontradi-.o en2ol2ida. S';on#a$os4 ;or eEe$;lo4 &'e at( #o1e e' ten#a o9ser2ado '$a 3rande &'antidade de *or2os so9 '$a a$;la 2ariedade de *ir*'nst]n*ias e ten#a o9ser2ado &'e todos eles s.o ;retos e &'e4 *o$ 9ase nisto4 *on*l'o/ Z,odos os *or2os s.o ;retos\. Esta ( '$a in+er)n*ia ind'ti2a ;er+eita$ente le3Bti$a. As ;re$issas da in+er)n*ia s.o '$ 3rande nS$ero de a+ir$a-Hes do ti;o ZO9ser2o'Ise &'e o *or2o x era ;reto no ;erBodo p\4 e nCs to$<$os todas *o$o sendo 2erdadeiras. Mas n.o #< 3arantia lC3i*a de &'e o ;rCEi$o *or2o &'e o9ser2arei n.o se1a *orIdeI rosa. Se +or este *aso4 ent.o a *on*l's.o Z,odos os *or2os s.o ;retos\ ser< +alsa. Isto (4 a in+er)n*ia ind'ti2a ini*ial4 &'e era le3Bti$a na $edida e$ &'e satis+a5ia os *rit(rios es;e*i+i*ados ;elo ;rin*B;io de ind'-.o4 teria le2ado a '$a *on*l's.o +alsa4 a des;eito do +ato de &'e todas as ;re$issas da in+er)n*ia era$ 2erdadeiras. N.o #< nen#'$a *ontradi-.o lC3i*a e$ a+ir$ar &'e todos os *or2os o9ser2ados se re2elara$ ;retos e ta$9($ &'e ne$ todos os *or2os s.o ;retos. A ind'-.o n.o ;ode ser 1'sti+i*ada ;'ra$ente e$ 9ases lC3i*as. U$ eEe$;lo $ais interessante e$9ora '$ tanto $edon#o ( '$a ela9ora-.o da #istCria &'e Bertrand R'ssell *onta do ;er' ind'ti2ista. Esse ;er' des*o9rira &'e4 e$ s'a ;ri$eira $an#. na +a5enda de ;er's4 ele +ora ali$entado >s da $an#.. Cont'do4 sendo '$ 9o$ ind'ti2ista4 ele n.o tiro' *on*l'sHes a;ressadas. Es;ero' at( re*ol#er '$ 3rande nS$ero de V!DW o9ser2a-Hes do +ato de &'e era ali$entado >s da $an#.4 e +e5 essas o9ser2a-Hes so9 '$a a$;la 2ariedade de *ir*'nst]n*ias4 >s &'artas e &'intasI +eiras4 e$ dias &'entes e dias +rios4 e$ dias *#'2osos e dias se*os. A *ada dia a*res*enta2a '$a o'tra ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o > s'a lista. Final$ente4 s'a *ons*i)n*ia ind'ti2ista +i*o' satis+eita e ele le2o' a *a9o '$a in+er)n*ia ind'ti2a ;ara *on*l'ir. ZE' so' ali$entado se$;re >s da $an#.\. Mas4 ai de $i$4 essa *on*l's.o de$onstro' ser +alsa4 de $odo ine&'B2o*o4 &'ando4 na 2(s;era do Natal4 ao in2(s de ser ali$entado4 ele +oi de3olado. U$a in+er)n*ia ind'ti2a *o$ ;re$issas 2erdadeiras le2ara a '$a *on*l's.o +alsa.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

!G

O ;rin*B;io de ind'-.o n.o ;ode ser 1'sti+i*ado $era$ente ;or '$ a;elo > lC3i*a. 7ado este res'ltado4 ;are*e &'e o ind'ti2ista4 de a*ordo *o$ se' ;rC;rio ;onto de 2ista4 ( a3ora o9ri3ado a indi*ar *o$o o ;rin*B;io de ind'-.o ;ode ser deri2ado da eE;eri)n*ia. Co$o seria '$a tal deri2a-.o? =res'$i2el$ente4 seria se$el#ante a este +ato. O9ser2o'Ise &'e a ind'-.o +'n*iona n'$ 3rande nS$ero de o*asiHes. 8s leis da Cti*a4 ;or eEe$;lo4 deri2adas ;or ind'-.o dos res'ltados de eE;eri$entos de la9oratCrio4 t)$ sido 'sadas e$ n'$erosas o*asiHes no ;ro1eto de instr'$entos Cti*os4 e esses instr'$entos t)$ +'n*ionado satis+atoria$ente. Mais '$a 2e54 as leis do $o2i$ento ;lanet<rio4 deri2adas de o9ser2a-Hes de ;osi-Hes ;lanet<rias et*.4 t)$ sido e$;re3adas *o$ s'*esso ;ara ;re2er a o*orr)n*ia de e*li;ses. Esta lista ;oderia ser lar3a$ente estendida *o$ relatos de ;re2isHes e eE;li*a-Hes 9e$Is'*edidas tornadas ;ossB2eis ;or leis e teorias *ientB+i*as deri2adas ind'ti2a$ente. 7essa $aneira4 o ;rin*B;io da ind'-.o ( 1'sti+i*ado. A 1'sti+i*a-.o a*i$a4 da ind'-.o4 ( total$ente ina*eit<2el4 *o$o de$onstro' *on*l'si2a$ente 7a2id H'$e 1< e$ $eados do s(*'lo MJIII. O ar3'$ento ;ro;osto ;ara 1'sti+i*ar a ind'-.o ( *ir*'lar ;or&'e e$;re3a o ;rC;rio ti;o de ar3'$ento ind'ti2o *'1a 2alidade est< s';osta$ente ;re*isando de 1'sti+i*a-.o. A +or$a de ar3'$ento de 1'sti+i*a-.o ( *o$o se se3'e/ O ;rin*B;io de ind'-.o +oi 9e$ na o*asi.o E1. O ;rin*B;io de ind'-.o +oi 9e$ s'*edido na o*asi.o E1 et*. ;rin*B;io de ind'-.o e se$;re 9e$ s'*edido. U$a a+ir$a-.o 'ni2ersal asse3'rando a 2alidade do ;rin*B;io de ind'-.o ( a&'i in+erida de 2<rias a+ir$a-Hes sin3'lares V! W re3istrando 9e$Is'*edidas a;li*a-Hes ;assadas do ;rin*B;io. O ar3'$ento ( ;ortanto ind'ti2o e assi$ n.o ;ode ser 'sado ;ara 1'sti+i*ar o ;rin*B;io de ind'-.o. N.o ;ode$os 'sar a ind'-.o ;ara 1'sti+i*ar a ind'-.o. Esta di+i*'ldade asso*iada > 1'sti+i*a-.o da ind'-.o te$ sido tradi*ional$ente *#a$ada de Zo ;ro9le$a da ind'-.o\. =are*e4 ent.o4 &'e o ind'ti2ista in3)n'o i$;enitente est< e$ di+i*'ldades. A eEi3)n*ia eEtre$a de &'e todo *on#e*i$ento de2e ser o9tido da eE;eri)n*ia ;or ind'-.o eE*l'i o ;rin*B;io da ind'-.o 9<si*o > ;osi-.o ind'ti2ista. Al($ da *ir*'laridade en2ol2ida nas tentati2as de 1'sti+i*ar o ;rin*B;io da ind'-.o4 *o$o 1< a+ir$ei antes4 o ;rin*B;io so+re de o'tras de+i*i)n*ias. Estas ori3ina$Ise da 2a3'e5a e d'9iedade da eEi3)n*ia de &'e '$ Z3rande nS$ero\ de o9ser2a-Hes de2e ser +eito so9 '$a Za$;la 2ariedade\ de *ir*'nst]n*ias. Q'antas o9ser2a-Hes *onstit'e$ '$ 3rande nS$ero? U$a 9arra de $etal de2e ser a&'e*ida de5 2e5es4 *e$ 2e5es o' &'antas 2e5es $ais antes &'e
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

!1

;ossa$os *on*l'ir &'e ela se$;re se eE;ande &'ando a&'e*ida? Se1a &'al +or a res;osta a esta &'est.o4 ;odeIse ;rod'5ir eEe$;los &'e lan*e$ dS2ida so9re a in2ari<2el ne*essidade de '$ 3rande nS$ero de o9ser2a-Hes. =ara il'strar4 re+iroI$e > 2i3orosa rea-.o ;S9li*a *ontra as ar$as n'*leares &'e se se3'i' ao lan-a$ento da ;ri$eira 9o$9a at[$i*a so9re Hiros#i$a ;erto do +i$ da II K'erra M'ndial. Essa rea-.o 9asea2aIse na *o$;reens.o de &'e as 9o$9as at[$i*as *a'sa2a$ $orte e destr'i-.o e$ lar3a es*ala e eEtre$o so+ri$ento #'$ano. E4 no entanto4 esta *ren-a 3enerali5ada 9asea2aIse e$ a;enas '$a dra$<ti*a o9ser2a-.o. No2a$ente4 seria ne*ess<rio '$ ind'ti2ista $'ito tei$oso ;ara 9otar a $.o no +o3o $'itas 2e5es antes de *on*l'ir &'e o +o3o &'ei$a. E$ *ir*'nst]n*ias *o$o essas4 a eEi3)n*ia de '$ 3rande nS$ero de o9ser2a-Hes ;are*e inade&'ada. E$ o'tras sit'a-Hes4 a eEi3)n*ia ;are*e $ais ;la'sB2el. =or eEe$;lo4 +i*arBa$os 1'sti+i*ada$ente rel'tantes e$ atri9'ir ;oderes so9renat'rais a '$a *arto$ante *o$ 9ase e$ a;enas '$a ;re2is.o *orreta. ,a$;o'*o seria 1'sti+i*<2el *on*l'ir al3'$a *oneE.o *a'sal entre +'$ar e *]n*er no ;'l$.o so9re a e2id)n*ia de &'e a;enas '$ +'$ante in2eterado *ontrai' a $ol(stia. Fi*a *laro4 ;enso e'4 a ;artir destes eEe$;los4 &'e4 se o ;rin*B;io da ind'-.o de2e ser VAGW '$ 3'ia ;ara o &'e se esti$a *o$o '$a in+er)n*ia *ientB+i*a le3Bti$a4 ent.o a *l<'s'la Z3rande nS$ero\ ter< &'e ser deter$inada detal#ada$ente. A ;osi-.o do ind'ti2ista in3)n'o (4 al($ disso4 a$ea-ada4 &'ando a eEi3)n*ia de &'e as o9ser2a-Hes de2e$ ser +eitas so9 '$a a$;la 2ariedade de *ir*'nst]n*ias ( eEa$inada de ;erto. O &'e de2e ser *onsiderado *o$o '$a 2aria-.o si3ni+i*ati2a nas *ir*'nst]n*ias? Na in2esti3a-.o do ;onto de +er2'ra da <3'a4 ;or eEe$;lo4 ( ne*ess<rio 2ariar a ;ress.o4 a ;'re5a da <3'a4 o $(todo de a&'e*i$ento e a #ora do dia? A res;osta >s ;ri$eiras d'as &'estHes ( ZSi$\ e >s d'as se3'intes ( ZN.o\. Mas &'ais s.o as 9ases ;ara estas res;ostas? Esta &'est.o ( i$;ortante ;or&'e a lista de 2aria-Hes ;ode ser estendida inde+inida$ente ;elo a*r(s*i$o de '$a &'antidade de 2aria-Hes s'9se&^entes tais *o$o a *or do re*i;iente4 a identidade do eE;eri$entador4 a lo*ali5a-.o 3eo3r<+i*a e assi$ ;or diante. A $enos &'e tais 2aria-Hes Zs';(r+l'as\ ;ossa$ ser eli$inadas4 o nS$ero de o9ser2a-Hes ne*ess<rias ;ara se *#e3ar a '$a in+er)n*ia ind'ti2a le3Bti$a ser< in+inita$ente 3rande. Ent.o &'ais s.o as 9ases nas &'ais '$ 3rande nS$ero de 2aria-Hes ( 1'l3ado s';(r+l'o? E' s'3iro &'e a res;osta se1a s'+i*iente$ente *lara. As 2aria-Hes &'e s.o si3ni+i*ati2as distin3'e$Ise das s';(r+l'as a;elandoIse ao nosso conhecimento te'rico da situao e dos ti;os de $e*anis$os +Bsi*os e$ 2i3or. Mas4 ad$itir isto4 ( ad$itir &'e a teoria 1o3a '$ ;a;el 2ital antes da o9ser2a-.o. O ind'ti2ista in3)n'o n.o ;ode se ;er$itir +a5er tal ad$iss.o. Cont'do4 ;rosse3'ir nisto le2aria a *rBti*as do ind'ti2is$o &'e reser2ei ;ara o
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

!"

;rCEi$o *a;Bt'lo. =or en&'anto si$;les$ente a;onto &'e a *l<'s'la Za$;la 2ariedade de *ir*'nst]n*ias\ no ;rin*B;io de ind'-.o *olo*a s(rios ;ro9le$as ;ara o ind'ti2ista. 2. O ec&o *a a a * o!a!ilidade H< '$a $aneira ra5oa2el$ente C92ia na &'al a ;osi-.o ind'ti2ista eEtre$a$ente in3)n'a4 *riti*ada na se-.o anterior4 ;ode ser en+ra&'e*ida n'$a tentati2a de en+rentar al3'$a *rBti*a. U$ ar3'$ento e$ de+esa de '$a ;osi-.o $ais +ra*a ;ode *orrer $aisIo' $enos da se3'inte +or$a. N.o ;ode$os estar *e$ ;or *ento se3'ros de &'e4 sC ;or&'e o9ser2a$os o ;[rIdoISol a *ada dia e$ $'itas o*asiHes4 VA1W o Sol 2ai se ;[r todos os dias. V7e +ato4 no 8rti*o e na Ant<rtida4 #< dias e$ &'e o Sol n.o se ;He.W N.o ;ode$os estar *e$ ;or *ento se3'ros de &'e a ;rCEi$a ;edra atirada n.o Z*air<\ ;ara *i$a. N.o o9stante4 e$9ora 3enerali5a-Hes >s &'ais se *#e3a ;or ind'-Hes le3Bti$as n.o ;ossa$ ser 3arantidas *o$o ;er+eita$ente 2erdadeiras4 elas s.o provavelmente 2erdadeiras. A l'5 das e2id)n*ias4 ( $'ito ;ro2<2el &'e o Sol se$;re 2ai se ;[r e$ Sidnei4 e &'e as ;edras 2.o *air ;ara 9aiEo ao sere$ atiradas. Con#e*i$ento *ientB+i*o n.o ( *on#e*i$ento *o$;ro2ado4 $as re;resenta *on#e*i$ento &'e ( ;ro2a2el$ente 2erdadeiro. Q'anto $aior +or o nS$ero de o9ser2a-Hes +or$ando a 9ase de '$a ind'-.o e $aior a 2ariedade de *ondi-Hes so9 as &'ais essas o9ser2a-Hes s.o +eitas4 $aior ser< a ;ro9a9ilidade de &'e as 3enerali5a-Hes res'ltantes se1a$ 2erdadeiras. Se ( adotada esta 2ers.o $odi+i*ada da ind'-.o4 ent.o o ;rin*B;io de ind'-.o ser< s'9stit'Bdo ;or '$a 2ers.o ;ro9a9ilisti*a &'e dir< al3o *o$o/ ZSe '$ 3rande nS$ero de As +oi o9ser2ado so9 '$a a$;la 2ariedade de *ondi-Hes4 e se todos esses As o9ser2ados4 se$ eE*e-.o4 ;oss'Ba$ a ;ro;riedade B4 ent.o todos os As ;ro2a2el$ente ;oss'e$ a ;ro;riedade B\. Esta re+or$'la-.o n.o s';era o ;ro9le$a da ind'-.o. O ;rin*B;io re+or$'lado ainda ( '$a a+ir$a-.o 'ni2ersal. Ele i$;li*a4 9aseado e$ '$ nS$ero li$itado de e2entos4 &'e todas as a;li*a-Hes do ;rin*B;io le2ar.o a *on*l'sHes ;ro2a2el$ente 2erdadeiras. As tentati2as de 1'sti+i*ar a 2ers.o ;ro9a9ilBsti*a do ;rin*B;io de ind'-.o ;or a;elo > eE;eri)n*ia de2e$ so+rer da $es$a de+i*i)n*ia das tentati2as de 1'sti+i*ar o ;rin*B;io e$ s'a +or$a ori3inal. A 1'sti+i*a-.o 2ai e$;re3ar '$ ar3'$ento do $es$o ti;o &'e ( 2isto *o$o ;re*isando de 1'sti+i*a-.o.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

!!

Mes$o &'e o ;rin*B;io de ind'-.o e$ s'a 2ers.o ;ro9a9ilBsti*a ;'desse ser 1'sti+i*ado4 eEiste$ ainda ;ro9le$as s'9se&^entes &'e de2e$ ser en+rentados ;elo nosso ind'ti2ista $ais *a'teloso. Esses ;ro9le$as est.o asso*iados >s di+i*'ldades en*ontradas &'ando se tenta ser ;re*iso a res;eito 1'sta$ente de &'.o ;ro2<2el ( '$a lei o' teoria > l'5 de e2id)n*ia es;e*i+i*ada. =ode ;are*er int'iti2a$ente ;la'sB2el &'e4 *on+or$e a'$enta o a;oio o9ser2<2el &'e '$a lei 'ni2ersal re*e9e4 a ;ro9a9ilidade dela ser 2erdadeira ta$9($ a'$enta. Mas esta int'i-.o n.o resiste a '$ eEa$e. 7ada a teoriaI;adr.o de ;ro9a9ilidade4 ( $'ito di+B*il *onstr'ir '$a 1'sti+i*a-.o da VA"W ind'-.o &'e e2ite a *onse&^)n*ia de &'e a ;ro9a9ilidade de &'al&'er a+ir$a-.o 'ni2ersal +a5endo ale3a-Hes so9re o $'ndo ( 5ero4 &'al&'er &'e se1a a e2id)n*ia o9ser2<2el. Colo*ando as *oisas de '$a +or$a n.oIt(*ni*a4 &'al&'er e2id)n*ia o9ser2<2el 2ai *onsistir e$ '$ nS$ero +inito de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o4 en&'anto '$a a+ir$a-.o 'ni2ersal rei2indi*a '$ nS$ero in+inito de sit'a-Hes ;ossB2eis. A ;ro9a9ilidade de a 3enerali5a-.o 'ni2ersal ser 2erdadeira (4 desta +or$a4 '$ nS$ero +inito di2idido ;or '$ nS$ero in+inito4 &'e ;er$ane*e 5ero ;or $ais &'e o nS$ero +inito de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o4 &'e *onstit'e$ a e2id)n*ia4 ten#a *res*ido. Este ;ro9le$a4 asso*iado >s tentati2as de atri9'ir ;ro9a9ilidades a leis e teorias *ienti+i*as > l'5 da e2id)n*ia dada4 ori3ino' '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa t(*ni*a detal#ado &'e te$ sido tena5$ente desen2ol2ido ;elos ind'ti2istas nas Slti$as d(*adas. ,)$ sido ela9oradas lin3'a3ens arti+i*iais ;elas &'ais ( ;ossB2el atri9'ir ;ro9a9ilidades Sni*as n.oI5ero a 3enerali5a-Hes4 $as as lin3'a3ens s.o t.o restritas &'e n.o *ont)$ 3enerali5a-Hes 'ni2ersais. Elas est.o 9e$ a+astadas da lin3'a3e$ da *i)n*ia. U$a o'tra tentati2a de sal2ar o ;ro3ra$a ind'ti2ista en2ol2e a desist)n*ia da id(ia de atri9'ir ;ro9a9ilidades a leis e teorias *ientB+i*as. E$ 2e5 disso4 a aten-.o ( diri3ida ;ara a ;ro9a9ilidade de ;re2isHes indi2id'ais estare$ *orretas. 7e a*ordo *o$ esta a9orda3e$4 o o91eto da *i)n*ia (4 ;or eEe$;lo4 $edir a ;ro9a9ilidade de o Sol nas*er a$an#. e$ 2e5 da ;ro9a9ilidade de &'e ele se$;re nas*er<. Es;eraIse &'e a *i)n*ia se1a *a;a5 de +orne*er '$a 3arantia de &'e '$a deter$inada ;onte 2ai s';ortar tensHes 2ariadas e n.o *air4 $as n.o &'e todas as ;ontes da&'ele ti;o ser.o satis+atCrias. Fora$ desen2ol2idos al3'ns siste$as nessa lin#a ;er$itindo a atri9'i-.o de ;ro9a9ilidades n.oI5ero a ;re2isHes indi2id'ais. Men*ionare$os a&'i d'as *rBti*as a eles. =ri$eiro4 a no-.o de &'e a *i)n*ia est< rela*ionada *o$ a ;rod'-.o de '$ *on1'nto de ;re2isHes indi2id'ais e$ 2e5 de ;rod'-.o de conhecimento na +or$a de '$ *o$;leEo de a+ir$a-Hes 3erais (4 ;ara di5er o $Bni$o4 antiint'iti2a. E$ se3'ndo l'3ar4 $es$o &'ando a aten-.o ( restrita a
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

!A

;re2isHes indi2id'ais4 ;odeIse ar3'$entar &'e as teorias *ientB+i*as4 e ;ortanto as a+ir$a-Hes 'ni2ersais4 est.o ine2ita2el$ente en2ol2idas na esti$ati2a da ;ro9a9ilidade VA!Wde '$a ;re2is.o ser 9e$Is'*edida. =or eEe$;lo4 n'$ sentido int'iti2o4 n.oIt(*ni*o de Z;ro2<2el\4 ;ode$os estar ;re;arados ;ara a+ir$ar &'e ( ;ro2<2el at( *erto 3ra' &'e '$ +'$ante in2eterado 2< $orrer de *]n*er no ;'l$.o. A e2id)n*ia &'e a;Cia a a+ir$a-.o seria$ ;res'$i2el$ente os dados estatBsti*os dis;onB2eis. Mas esta ;ro9a9ilidade int'iti2a ser< si3ni+i*ati2a$ente a'$entada se #o'2er '$a teoria ;la'sB2el e 9e$ a;oiada dis;onB2el &'e de$onstre '$a *oneE.o *a'sal entre o ta9a3is$o e o *]n*er ;'l$onar. 7a $es$a +or$a4 esti$ati2as da ;ro9a9ilidade de &'e o Sol nas*er< a$an#. a'$entar.o4 '$a 2e5 &'e o *on#e*i$ento das leis &'e 3o2erna$ o *o$;orta$ento do siste$a solar se1a le2ado e$ *onsidera-.o. Mas esta de;end)n*ia da ;ro9a9ilidade de eEatid.o de ;re2isHes >s teorias e leis 'ni2ersais sola;a a tentati2a dos ind'ti2istas de atri9'ir ;ro9a9ilidades n.oI5ero >s ;re2isHes indi2id'ais. U$a 2e5 &'e a+ir$a-Hes 'ni2ersais este1a$ en2ol2idas de '$a $aneira si3ni+i*ati2a4 as ;ro9a9ilidades da eEatid.o das ;re2isHes indi2id'ais a$ea-a$ ser 5ero no2a$ente. 3. 6es*ostas *oss5+eis ao * o!le"a da ind&23o 7iante do ;ro9le$a da ind'-.o e dos ;ro9le$as rela*ionados4 os ind'ti2istas t)$ ;assado de '$a di+i*'ldade ;ara o'tra e$ s'as tentati2as de *onstr'ir a *i)n*ia *o$o '$ *on1'nto de a+ir$a-Hes &'e ;ode$ ser esta9ele*idas *o$o 2erdadeiras > l'5 da e2id)n*ia dada. Cada $ano9ra e$ s'a a-.o de reta3'arda os t)$ a+astado ainda $ais das no-Hes int'iti2as so9re esse e$;reendi$ento eE*itante *on#e*ido *o$o *i)n*ia. Se's ;ro3ra$as t(*ni*os le2ara$ a a2an-os interessantes dentro da teoria da ;ro9a9ilidade4 $as nen#'$ no2o insi"ht +oi a*res*entado so9re a nat're5a da *i)n*ia. Se' ;ro3ra$a de3enero'. H< 2<rias res;ostas ;ossB2eis ao ;ro9le$a da ind'-.o. U$a delas ( a *(ti*a. =ode$os a*eitar &'e a *i)n*ia se 9aseia na ind'-.o e a*eitar ta$9($ a de$onstra-.o de H'$e de &'e a ind'-.o n.o ;ode ser 1'sti+i*ada ;or a;elo > lC3i*a o' > eE;eri)n*ia4 e *on*l'ir &'e a *i)n*ia n.o ;ode ser 1'sti+i*ada ra*ional$ente. O ;rC;rio H'$e adoto' '$a ;osi-.o desse ti;o. Ele s'stenta2a &'e *ren-as e$ leis e teorias nada $ais s.o &'e #<9itos ;si*olC3i*os &'e ad&'iri$os *o$o res'ltado de re;eti-Hes das o9ser2a-Hes rele2antes. AA

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

!?

U$a se3'nda res;osta ( en+ra&'e*er a eEi3)n*ia ind'ti2ista de &'e todo o *on#e*i$ento n.oIlC3i*o de2e ser deri2ado da eE;eri)n*ia e ar3'$entar ;ela ra*ionalidade do ;rin*B;io da ind'-.o so9re al3'$a o'tra 9ase. Entretanto4 2er o ;rin*B;io de ind'-.o4 o' al3o se$el#ante4 *o$o ZC92io\ n.o ( a*eit<2el. O &'e 2e$os *o$o C92io de;ende de$ais de nossa ed'*a-.o4 nossos ;re*on*eitos e nossa *'lt'ra ;ara ser '$ 3'ia *on+i<2el ;ara o &'e ( ra5o<2el. =ara $'itas *'lt'ras4 e$ 2<rios est<3ios na #istCria4 era C92io &'e a ,erra era a*#atada. Antes da re2ol'-.o *ientB+i*a de Kalile' e Ne6ton4 era C92io &'e se '$ o91eto de2ia se $o2er4 ele ;re*isa2a de '$a +or-a o' *a'sa de al3'$ ti;o ;ara +a5)Ilo $o2erIse. Isto ;ode ser C92io ;ara al3'ns leitores deste li2ro *arentes de '$a instr'-.o e$ +Bsi*a4 e no entanto ( +also. Se o ;rin*B;io de ind'-.o de2e ser de+endido *o$o ra5o<2el4 al3'$ ar3'$ento $ais so+isti*ado do &'e '$ a;elo > s'a o92iedade de2e ser o+ere*ido. U$a ter*eira res;osta ao ;ro9le$a da ind'-.o en2ol2e a ne3a-.o de &'e a *i)n*ia se 9aseie e$ ind'-.o. O ;ro9le$a da ind'-.o ser< e2itado se ;'der$os esta9ele*er &'e a *i)n*ia n.o en2ol2e ind'-.o. Os +alsi+i*a*ionistas4 notada$ente Narl =o;;er4 tenta$ +a5er isto. 7is*'tire$os essas tentati2as $ais detal#ada$ente nos Ca;Bt'los4 IJ4 J e JI. Neste *a;Bt'lo4 soei de$ais *o$o +ilCso+o. No ;rCEi$o *a;Bt'lo4 ;asso ;ara '$a *rBti*a do ind'ti2is$o $ais interessante4 $ais 2i3orosa e $ais +r'tB+era. OUTRAS LEITURAS A +onte #istCri*a do ;ro9le$a da ind'-.o e$ H'$e ( a =arte ! de 7. H'$e4 ' eatise on )&"an Nat& e VLondres/ 7ent4 1 ! W. U$a o'tra dis*'ss.o *l<ssi*a do ;ro9le$a ( o Ca;Bt'lo F de B. R'ssell4 P o!le"s of P$iloso*$( VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 1"W. U$a in2esti3a-.o e dis*'ss.o 9astante $in'*iosa e t(*ni*a das *onse&^)n*ias do ar3'$ento de H'$e ;or '$ si$;ati5ante do ind'ti2is$o ( 7. C. Sto2e4 P o!a!ilit( and )&"e:s Ind&cti+e Sce*ticis"" VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress41 @!W. A rei2indi*a-.o de =o;;er de ter resol2ido o ;ro9le$a da ind'-.o ( res'$ida e$ N. R. =o;;er4 ZCon1e*t'ral Nno6led3e/ MY Sol'tion to t#e =ro9le$ o+ Ind'*tion\4 e$ se' O!9ecti+e Knowledge VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @"W4 Ca;. 1. U$a *rBti*a da ;osi-.o de =o;;er do ;onto de 2ista de '$ si$;ati5ante do +alsi+i*a*ionis$o ( L La0atos4 Z=o;;er on 7e$ar*ation and Ind'*tion\4 e$ The A?
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

!F

Philosophy of Karl R. Popper4 ed. =.A. S*#il;; VLa Salle4 lllinois/ O;en Co'rt4 1 @AW4 ;;. "A1I@!. La0atos es*re2e' '$a ;ro2o*ante #istCria do desen2ol2i$ento do ;ro3ra$a ind'ti2ista e$ se' ZC#an3es in t#e =ro9le$ o+ Ind'*ti2e Lo3i*\4 e$ '$e P o!le" of Ind&cti+e Logic4 ed. 1. La0atos VA$sterd./ Nort# Holland ='9lis#in3 Co.4 1 FDW4 ;;. !1?IA1@. CrBti*as do ind'ti2is$o de '$ ;onto de 2ista di+erente do adotado neste li2ro est.o na *l<ssi*o =. 7'#e$4 '$e Ai" and St &ct& e of Pli(sical '$eo ( VNo2a aor0/ At#ene'$4 1 F"W.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

!@

AF

III A 7E=EN7NCIA QUE A OBSERJAQRO ,EM 7A ,EORIA


Ji$os &'e4 de a*ordo *o$ nosso ind'ti2ista in3)n'o4 a o9ser2a-.o *'idadosa e se$ ;re*on*eitos ;rod'5 '$a 9ase se3'ra da &'al ;ode ser o9tida ;ro2a2el$ente 2erdade o' *on#e*i$ento *ientB+i*o. No *a;Bt'lo anterior4 esta ;osi-.o +oi *riti*ada a;ontandoIse as di+i*'ldades eEistentes e$ &'al&'er tentati2a de 1'sti+i*ar o ra*io*Bnio ind'ti2o en2ol2ido na o9ten-.o de leis e teorias *ientB+i*as a ;artir da o9ser2a-.o. Al3'ns eEe$;los s'3eria$ &'e #< 9ase ;ositi2a ;ara s's;eitar da ;retensa *on+ia9ilidade do ra*io*Bnio ind'ti2o. N.o o9stante4 esses ar3'$entos n.o *onstit'e$ '$a re+'ta-.o de+initi2a do ind'ti2is$o4 es;e*ial$ente &'ando se *onsidera &'e $'itas teorias ri2ais da 1G *i)n*ia en+renta$ '$a di+i*'ldade si$ilar4 a ele rela*ionada.V W Neste *a;Bt'lo4 ( desen2ol2ida '$a o91e-.o $ais s(ria > ;osi-.o ind'ti2ista en2ol2endo '$a *rBti*a4 n.o das ind'-Hes ;elas &'ais o *on#e*i$ento *ientB+i*o de2e ser s';osta$ente o9tido a ;artir da o9ser2a-.o4 $as das s';osi-Hes do ind'ti2ista relati2as ao status e ao ;a;el da ;rC;ria o9ser2a-.o. EEiste$ d'as s';osi-Hes i$;ortantes en2ol2idas na ;osi-.o ind'ti2ista in3)n'a e$ rela-.o > o9ser2a-.o. U$a ( &'e a cincia comea com a observao. A o'tra ( &'e a observao produ, uma base se"ura da &'al o *on#e*i$ento ;ode ser deri2ado. Neste *a;Bt'lo4 estas d'as s';osi-Hes ser.o *riti*adas de 2<rias $aneiras e re1eitadas ;or 2<rias ra5Hes. Mas4 antes de t'do4 2o' es9o-ar '$a eE;li*a-.o da o9ser2a-.o &'e a*redito ser *o$'$ente $antida nos te$;os $odernos4 e &'e d< ;la'si9ilidade > ;osi-.o ind'ti2ista in3)n'a. A@ ;< U"a e7*lica23o *o*&la de o!se +a23o

1G

Jer Ca;Bt'lo MII4 se-.o A

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

!D

E$ ;arte ;or&'e o sentido da 2is.o ( o sentido $ais eEtensi2a$ente 'sado na ;r<ti*a da *i)n*ia4 e e$ ;arte ;or *on2eni)n*ia4 restrin3irei $in#a dis*'ss.o de o9ser2a-.o ao do$Bnio da 2is.o. Na $aioria dos *asos4 n.o ser< di+B*il 2er *o$o o ar3'$ento a;resentado ;oderia ser re*onstr'Bdo de $aneira a ser a;li*<2el > o9ser2a-.o 2ia os o'tros sentidos. U$a eE;li*a-.o si$;les4 ;o;'lar4 da 2is.o ;oderia ser a se3'inte. Os seres #'$anos 2)e$ 'sando se's ol#os. Os *o$;onentes $ais i$;ortantes do ol#o #'$ano s.o as lentes e a retina4 esta +'n*ionando *o$o '$a tela so9re a &'al se +or$a$ ;ara o ol#o as i$a3ens de o91etos eEternos. Raios de l'5 a ;artir de '$ o91eto 2isto ;assa$ deste ;ara a lente 2ia o $eio inter$edi<rio. Esses raios s.o re+ratados ;elo $aterial da lente e4 ;ortanto4 ;ostos e$ +o*o na retina4 +or$ando assi$ '$a i$a3e$ do o91eto 2isto. Assi$4 o +'n*iona$ento do ol#o ( $'ito se$el#ante ao de '$a *]$era. U$a 3rande di+eren-a est< na $aneira *o$o a i$a3e$ +inal ( re3istrada. Os ner2os Cti*os ;assa$ da retina ;ara o *CrteE *entral do *(re9ro. Eles trans;orta$ a in+or$a-.o relati2a > l'5 &'e in*ide so9re as 2<rias re3iHes da retina. o re3istro dessa in+or$a-.o ;elo *(re9ro #'$ano &'e *orres;onde > 2is.o do o91eto ;elo o9ser2ador #'$ano. M'itos detal#es ;oderia$ ser a*res*entados a esta des*ri-.o si$;les4 $as o relato o+ere*ido *a;ta a id(ia 3eral. 7ois ;ontos s.o +orte$ente s'3eridos ;elo es9o-o &'e se se3'e da o9ser2a-.o 2ia sentido da 2is.o4 &'e s.o ;ontosI*#a2e ;ara o ind'ti2ista. O ;ri$eiro ( &'e '$ o9ser2ador #'$ano te$ a*esso $ais o' $enos direto a al3'$as ;ro;riedades do $'ndo eEterno > $edida &'e essas ;ro;riedades s.o re3istradas ;elo *(re9ro no ato da 2is.o. O se3'ndo ( &'e dois o9ser2adores nor$ais 2endo o $es$o o91eto o' *ena do $es$o l'3ar Z2er.o\ a $es$a *oisa. U$a *o$9ina-.o id)nti*a de raios de l'5 2ai atin3ir o ol#o de *ada o9ser2ador4 2ai ser +o*ada e$ s'as retinas nor$ais ;elas s'as lentes nor$ais e ;rod'5ir< i$a3ens si$ilares. In+or$a-.o si$ilar 2ai ent.o al*an-ar o *(re9ro de *ada o9ser2ador 2ia se's ner2os Cti*os VADW nor$ais4 e daB ;oder$os *on*l'ir &'e os dois o9ser2adores Z2)e$\ a $es$a *oisa. Estes dois ;ontos ser.o direta$ente ata*ados na se-.o se3'inte. As se-Hes ;osteriores lan-ar.o dS2idas s'9se&^entes e $ais i$;ortantes so9re a ade&'a-.o da ;ost'ra ind'ti2a so9re o9ser2a-.o. =< E7*e i4ncias +is&ais n3o dete "inadas *etas i"agens so! e a etina H< '$a 2asta &'antidade de e2id)n*ia ;ara indi*ar &'e n.o ( eEata$ente o *aso &'e a eE;eri)n*ia so+rida ;elos o9ser2adores ao 2ere$ '$ o91eto se1a
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

deter$inada so$ente ;ela in+or$a-.o4 na +or$a de raios de l'54 ;enetrando os ol#os do o9ser2ador4 e ta$;o'*o se1a deter$inada 'ni*a$ente ;elas i$a3ens so9re as retinas de '$ o9ser2ador. 7ois o9ser2adores nor$ais 2endo o $es$o o91eto do $es$o l'3ar so9 as $es$as *ir*'nst]n*ias +Bsi*as n.o t)$ ne*essaria$ente eE;eri)n*ias 2is'ais id)nti*as4 $es$o *onsiderandoIse &'e as i$a3ens e$ s'as res;e*ti2as retinas ;ossa$ ser 2irt'al$ente id)nti*as. H< '$ i$;ortante sentido no &'al os dois o9ser2adores n.o Z2)e$\ ne*essaria$ente a $es$a *oisa. Co$o di5 N. R. Hanson4 ZH< $ais *oisas no ato de enEer3ar &'e o &'e *#e3a aos ol#os\ Al3'ns eEe$;los si$;les il'strar.o isto.

A A $aioria de nCs4 ao ol#ar ;ela ;ri$eira 2e5 a Fi3'ra !4 2) o desen#o de '$a es*ada *o$ a s';er+B*ie s';erior dos de3ra's 2isB2el. Mas esta n.o ( a Sni*a $aneira &'e ela ;ode ser 2ista. Ela ;ode4 se$ di+i*'ldade4 ser 2ista ta$9($ *o$o '$a es*ada *o$ a s';er+B*ie in+erior dos de3ra's 2isB2el. Al($ disso4 se ol#a$os ;ara a +i3'ra ;or al3'$ te$;o4 e$ 3eral des*o9ri$os4 in2ol'ntaria$ente4 &'e o &'e se 2) $'da +re&^ente$ente de '$a es*ada 2ista de *i$a ;ara '$a es*ada 2ista de 9aiEo e de 2olta no2a$ente. E4 no entanto4 ;are*e ra5o<2el s';or &'e4 na $edida e$ &'e ela ;er$ane*e o $es$o o91eto 2isto ;elo o9ser2ador4 as i$a3ens na retina n.o $'da$. Se a +i3'ra ( tida *o$o '$a es*ada 2ista de *i$a o' '$a es*ada 2ista de 9aiEo ;are*e de;ender de al3o al($ da i$a3e$ na retina do o9ser2ador. S's;eito &'e nen#'$ leitor deste li2ro &'estiono' $in#a a+ir$a-.o de &'e a Fi3'ra ! ;are*e '$a es*ada de al3'$ ti;o. Cont'do4 os res'ltados de eE;eri$entos *o$ $e$9ros de 2<rias tri9os a+ri*anas *'1a *'lt'ra n.o in*l'i o *ost'$e de re;resentar o91etos tridi$ensionais ;or desen#os e$ ;ers;e*ti2a 9idi$ensional indi*a$ &'e os
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

AG

$e$9ros dessas tri9os n.o teria$ 2isto a Fi3'ra ! *o$o '$a es*ada $as *o$o '$ arran1o 9idi$ensional de lin#as. =res'$o &'e a nat're5a das i$a3ens +or$adas nas retinas dos o9ser2adores se1a relati2a$ente inde;endente de s'a *'lt'ra. Al($ disso4 ;are*e se3'irIse &'e as eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as &'e os o9ser2adores t)$ no ato de 2er n.o s.o deter$inadas 'ni*a$ente ;elas i$a3ens so9re s'as retinas. Este ;onto +oi *olo*ado e 11 il'strado *o$ 2<rios eEe$;los ;or HansonV W. O &'e '$ o9ser2ador 2)4 isto (4 a eE;eri)n*ia 2is'al &'e '$ o9ser2ador te$ ao 2er '$ o91eto4 de;ende e$ ;arte de s'a eE;eri)n*ia ;assada4 de se' *on#e*i$ento e de s'as eE;e*tati2as. Eis a&'i dois eEe$;los si$;les ;ara il'strar este ;onto. N'$ eE;eri$ento 9e$ *on#e*ido4 $ostrara$Ise >s ;essoas *artas de 9aral#o ;or '$a ;e&'ena d'ra-.o de te$;o e se l#es ;edi' &'e as identi+i*asse$. Q'ando '$ 9aral#o nor$al +oi 'tili5ado4 as ;essoas +ora$ *a;a5es de reali5ar esta tare+a 9astante satis+atoria$ente. Mas &'ando +ora$ introd'5idas *artas an[$alas4 tais *o$o '$ <s de es;adas 2er$el#o4 ent.o4 no inB*io4 &'ase todas as ;essoas *o$e-ara$ ;or identi+i*ar tais *artas in*orreta$erlte *o$o V?GW al3'$a *arta nor$al. Elas 2ia$ '$ <s de es;adas 2er$el#o *o$o '$ <s de o'ros nor$al o' '$ <s de es;adas nor$al. As i$;ressHes s'91eti2as eE;eri$entadas ;elos o9ser2adores +ora$ in+l'en*iadas ;elas s'as eE;e*tati2as. Q'ando4 a;Cs '$ ;erBodo de *on+'s.o4 as ;essoas *o$e-ara$ a se dar *onta4 o' +ora$ in+or$adas de &'e #a2ia *artas anC$alas no 9aral#o4 elas ent.o n.o ti2era$ ;ro9le$a e$ identi+i*ar *orreta$ente todas as *artas &'e l#es era$ $ostradas4 an[$alas o' n.o. A $'dan-a e$ se' *on#e*i$ento e eE;e*tati2as +oi a*o$;an#ada ;or '$a $'dan-a no &'e elas 2ia$4 e$9ora ainda esti2esse$ 2endo os $es$os o91etos +Bsi*os. U$ o'tro eEe$;lo ( ;ro;or*ionado ;or '$ &'e9raI*a9e-a in+antil &'e *onsiste e$ a*#ar o desen#o de '$ rosto #'$ano no $eio da +ol#a3e$ de '$a <r2ore desen#ada. Neste *aso4 o &'e ( 2isto4 isto (4 a i$;ress.o s'91eti2a 2i2en*iada ;or '$a ;essoa 2endo o desen#o4 ;ri$eiro *orres;onde a '$a <r2ore4 *o$ tron*o4 +ol#as4 3al#os. Mas isso $'da '$a 2e5 &'e o rosto #'$ano ten#a sido dete*tado. O &'e tin#a sido 2isto antes *o$o +ol#a3e$ e ;artes de 3al#os ( 2isto a3ora *o$o '$ rosto #'$ano. No2a$ente4 o $es$o o91eto +Bsi*o era 2isto antes e de;ois da sol'-.o do &'e9raI*a9e-a4 e ;res'$i2el$ente a i$a3e$ so9re a retina do o9ser2ador n.o $'do' no $o$ento e$ &'e a sol'-.o +oi en*ontrada e o rosto des*o9erto. E se o desen#o +or 2isto ;osterior$ente4 o rosto ;oder< ser +a*il$ente 2isto de no2o
11

N. R Hanson4 Patte ns of 0isco+e ( VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 ?DW4 Ca;Bt'lo 1.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

A1

;or '$ o9ser2ador &'e 1< resol2e' o &'e9raI*a9e-a. Neste eEe$;lo4 o &'e '$ o9ser2ador 2) ( a+etado ;elo se' *on#e*i$ento e eE;eri)n*ia. ZO &'e\4 ;ode ser s'3erido4 Zt)$ estes eEe$;los in2entados a 2er *o$ a *i)n*ia?\ E$ res;osta4 n.o ( di+B*il ;rod'5ir eEe$;los da ;r<ti*a da *i)n*ia &'e il'stra$ o $es$o ;onto4 a sa9er4 &'e o &'e os o9ser2adores 2)e$4 as eE;eri)n*ias s'91eti2as &'e eles 2i2en*ia$ ao 2ere$ '$ o91eto o' *ena4 n.o ( deter$inado a;enas ;elas i$a3ens so9re s'as retinas4 $as de;ende ta$9($ da eE;eri)n*ia4 eE;e*tati2as e estado 3eral interior do o9ser2ador. E ne*ess<rio a;render *o$o 2er ade&'ada$ente atra2(s de '$ teles*C;io o' $i*ros*C;io4 e o arran1o desestr't'rado de ;adrHes 9ril#antes e es*'ros &'e o ini*iante o9ser2a ( di+erente do es;(*i$e o' *ena detal#ada &'e o o9ser2ador treinado ;ode dis*ernir. Al3o desse ti;o de2e ter o*orrido V?1W &'ando Kalile' introd'5i' ;ela ;ri$eira 2e5 o teles*C;io *o$o '$ instr'$ento ;ara eE;lorar os *('s. As restri-Hes &'e os o;onentes de Kalile' ti2era$ e$ a*eitar +en[$enos tais *o$o as l'as de XS;iter4 &'e Kalile' a;rendera a 2er4 de2e$ ter sido $oti2adas e$ ;arte n.o ;elo ;re*on*eito4 $as ;elas di+i*'ldades 3en'Bnas en*ontradas no ;ro*esso de a;render a Z2er\ atra2(s do &'e era$4 a+inal4 teles*C;ios $'ito r'di$entares. Na ;assa3e$ &'e se se3'e4 Mi*#ael =olanYi des*re2e as $'dan-as na eE;eri)n*ia ;er*e;ti2a de '$ est'dante de $edi*ina &'ando ele a;rende a +a5er '$ dia3nCsti*o atra2(s do eEa$e de '$a *#a;a de raios M. =ense n'$ est'dante de $edi*ina +a5endo '$ *'rso de dia3nCsti*os de doen-as ;'l$onares ;or raios M. Ele 2)4 n'$a sala es*'ra4 tra-os so$9reados so9re '$a tela +l'ores*ente *olo*ada *ontra o ;eito de '$ ;a*iente4 e o'2e o radiolo3ista *o$entando *o$ se's assistentes4 e$ lin3'a3e$ t(*ni*a4 as *ara*terBsti*as si3ni+i*ati2as dessas so$9ras. =ri$eira$ente4 o est'dante +i*a *o$;leta$ente intri3ado. =ois ele *onse3'e 2er no &'adro de raios M de '$ ;eito a;enas as so$9ras do *ora-.o e das *ostelas4 *o$ '$as ;o'*as nCdoas entre elas. Os ;eritos ;are*e$ estar ro$an*eando so9re in2en-Hes de s'as i$a3ina-HesT ele n.o *onse3'e 2er nada do &'e est.o +alando. Ent.o4 *on+or$e *ontin'a o'2indo d'rante al3'$as se$anas4 ol#ando *'idadosa$ente os &'adros se$;re no2os de *asos di+erentes4 '$a *erta *o$;reens.o 2ai o*orrendoT ele 2ai 3rad'al$ente es&'e*endo as *ostelas e *o$e-ando a 2er os ;'l$Hes. E4 e2ent'al$ente4 se ;erse2erar *o$ inteli3)n*ia4 '$ ri*o ;anora$a de detal#es si3ni+i*ati2os l#e ser< re2elado/ de 2aria-Hes +isiolC3i*as e $'dan-as ;atolC3i*as4 de *i*atri5es4 de
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

A"

in+e*-Hes *r[ni*as e sinais de $ol(stia a3'da. Ele entro' n'$ $'ndo no2o. Ainda 2) a;enas '$a +ra-.o do &'e os ;eritos ;ode$ 2er4 $as os &'adros est.o a3ora de+initi2a$ente +a5endo sentido4 assi$ *o$o a $aioria dos *o$ent<rios +eitos so9re 1" elesV W U$a res;osta *o$'$ > a+ir$a-.o &'e esto' +a5endo so9re a o9ser2a-.o4 a;oiada ;elos ti;os de eEe$;los &'e 'tili5ei4 ( &'e o9ser2adores 2endo a $es$a *ena do $es$o l'3ar 2)e$ a $es$a *oisa $as inter;reta$ o &'e 2)e$ di+erente$ente. Kostaria de &'estionar esta id(ia. Na $edida e$ &'e se trata da ;er*e;-.o4 a Sni*a *oisa *o$ a &'al '$ o9ser2ador te$ *ontato direto V?"W e i$ediato s.o s'as eE;eri)n*ias. Essas eE;eri)n*ias n.o s.o dadas *o$o Sni*as e i$'t<2eis $as 2aria$ *o$ as eE;e*tati2as e *on#e*i$ento do o9ser2ador. O &'e ( dado 'ni*a$ente ;ela sit'a-.o +Bsi*a ( a i$a3e$ so9re a retina de '$ o9ser2ador4 $as '$ o9ser2ador n.o te$ *ontato ;er*e;ti2o direto *o$ essa i$a3e$. Q'ando o ind'ti2ista in3)n'o e $'itos o'tros e$;iristas s';He$ &'e al3o Sni*o nos ( dado ;ela eE;eri)n*ia e &'e ;ode ser inter;retado de 2<rias $aneiras4 eles est.o s';ondo4 se$ ar3'$ento e a des;eito de $'itas ;ro2as e$ *ontr<rio4 al3'$a *orres;ond)n*ia entre as i$a3ens so9re nossas retinas e as eE;eri)n*ias s'91eti2as &'e te$os &'ando 2e$os. Eles est.o le2ando lon3e de$ais a analo3ia da *]$era. 7ito isto4 tentarei deiEar *laro o &'e e' no esto' a+ir$ando nesta se-.o4 ;ara n.o ;ensare$ &'e ar3'$ento $ais do &'e ;retendo. E$ ;ri$eiro l'3ar4 *erta$ente n.o esto' a+ir$ando &'e as *a'sas +Bsi*as das i$a3ens so9re nossas retinas nada t)$ a 2er *o$ o &'e 2e$os. N.o ;ode$os 2er a;enas o &'e nos a3rada. Entretanto4 e$9ora as i$a3ens so9re nossas retinas +a-a$ ;arte da *a'sa do &'e 2e$os4 '$a o'tra ;arte $'ito i$;ortante da *a'sa ( *onstit'Bda ;elo estado interior de nossas $entes o' *(re9ros4 &'e 2ai *lara$ente de;ender de nossa +or$a-.o *'lt'ral4 *on#e*i$ento4 eE;e*tati2as et*. e n.o ser< deter$inado a;enas ;elas ;ro;riedades +Bsi*as de nossos ol#os e da *ena o9ser2ada. E$ se3'ndo l'3ar4 so9 '$a a$;la 2ariedade de *ir*'nst]n*ias4 o &'e 2e$os e$ 2<rias sit'a-Hes ;er$ane*e ra5oa2el$ente est<2el. A de;end)n*ia do &'e 2e$os e$ rela-.o ao estado de nossas a2entes o' *(re9ros n.o *#e3a a ser sensB2el a ;onto de tornar a *o$'ni*a-.o e a *i)n*ia i$;ossB2eis. E$ ter*eiro l'3ar4 e$ todos os eEe$;los a&'i *itados4 #< '$ sentido no &'al todos os o9ser2adores 2)e$ a $es$a *oisa. E' a*eito4 e ;ress';on#o ao lon3o deste li2ro4 &'e '$ Sni*o $'ndo +Bsi*o eEiste inde;endente de o9ser2adores. =ortanto4 &'ando di2ersos o9ser2adores ol#a$
1"

M. =olanYi4 Pe sonal Knowledge VLondres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1 @!W4 ;. 1G1.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

A!

;ara '$ &'adro4 '$a $<&'ina4 '$ slide de $i*ros*C;io o' o &'e &'er &'e se1a4 #< .\'$ sentido no &'al todos eles est.o Zdiante de\4 Zol#ando ;ara\ e4 assi$4 Z2endo\ a $es$a *oisa. Mas n.o ;ode$os *on*l'ir &'e eles ten#a$ eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as id)nti*as. H< '$ sentido $'ito i$;ortante no &'al eles n.o 2)e$ a $es$a *oisa e ( so9re este Slti$o sentido &'e $in#a *rBti*a da ;osi-.o ind'ti2ista te$ se 9aseado. >< As * o*osi2?es de o!se +a23o * ess&*?e" teo ia Mes$o se #o'2esse al3'$a eE;eri)n*ia Sni*a dada a todos os o9ser2adores e$ ;er*e;-.o4 restaria$ ainda al3'$as o91e-Hes i$;ortantes > s';osi-.o ind'ti2ista relati2a >s o9ser2a-Hes. Nesta se-.o4 +o*a$os a aten-.o so9re as proposi es de o9ser2a-.o 9aseadas e ale3ada$ente 1'sti+i*adas ;elas eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as dos o9ser2adores &'e +a5e$ as a+ir$a-Hes. 7e a*ordo *o$ a eE;li*a-.o ind'ti2ista da *i)n*ia4 a 9ase se3'ra so9re a &'al as leis e teorias &'e *onstit'e$ a *i)n*ia se edi+i*a$ ( *onstit'Bda de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;S9li*as e n.o de eE;eri)n*ias s'91eti2as4 ;ri2adas4 de o9ser2adores indi2id'ais. Clara$ente4 as o9ser2a-Hes +eitas ;or 7ar6in d'rante s'a 2ia3e$ no /ea"le4 ;or eEe$;lo4 teria$ sido in*onse&^entes ;ara a *i)n*ia se ti2esse$ ;er$ane*ido eE;eri)n*ias ;ri2adas de 7an2in. Elas se tornara$ rele2antes ;ara a *i)n*ia a;enas &'ando +ora$ +or$'ladas e *o$'ni*adas *o$o ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;ossB2eis de sere$ 'tili5adas e *riti*adas ;or o'tros *ientistas. A eE;li*a-.o ind'ti2ista re&'er a deri2a-.o de afirma es 'ni2ersais a ;artir de afirma es sin3'lares4 ;or ind'-.o. O ra*io*Bnio ind'ti2o4 9e$ *o$o o ded'ti2o4 en2ol2e o rela*iona$ento entre 2<rios *on1'ntos de a+ir$a-Hes4 e n.o rela*iona$entos entre a+ir$a-Hes ;or '$ lado e eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as ;or o'tro. =ode$os s';or &'e eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as de al3'$ ti;o s.o direta$ente a*essB2eis a '$ o9ser2ador4 $as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o *erta$ente n.o o s.o. Estas s.o entidades ;S9li*as4 +or$'ladas n'$a lin3'a3e$ ;S9li*a4 en2ol2endo teorias de 2<rios 3ra's de 3eneralidade e so+isti*a-.o. U$a 2e5 &'e a aten-.o ( +o*ada so9re as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o *o$o +or$ando a 9ase se3'ra ale3ada ;ara a *i)n*ia4 ;odeIse 2er &'e4 *ontraria$ente > rei2indi*a-.o do ind'ti2ista4 al3'$ ti;o de teoria de2e ;re*eder todas as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o e elas s.o t.o s'1eitas a +al#as &'anto as teorias &'e ;ress';He$. =ro;osi-Hes de o9ser2a-.o de2e$ ser +eitas na lin3'a3e$ de al3'$a teoria4 e$9ora 2a3a. ConsidereIse a senten-a si$;les e$ lin3'a3e$ de senso
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

AA

*o$'$/ ZC'idado4 o 2ento est< so;rando o *arrin#o do 9e9) e$ dire-.o ao ;re*i;B*iob\ M'ita teoria de 9aiEo nB2el ( ;ress';osta a&'i. Est< i$;li*ado &'e eEiste al3o *o$o o 2ento4 &'e te$ a ;ro;riedade de ser *a;a5 V?AW de *a'sar o $o2i$ento de o91etos tais *o$o *arrin#os de 9e9) n'$ deter$inado ;er*'rso. A sensa-.o de 'r3)n*ia trans$itida ;elo ZC'idado\ indi*a a eE;e*tati2a de &'e o *arrin#o *o$ o 9e9) 2ai des;en*ar ;re*i;B*io a9aiEo e tal2e5 se1a lan-ado *ontra as ro*#as l< e$9aiEo e ( ass'$ido4 al($ disso4 &'e ser< delet(rio ;ara o 9e9). 7a $es$a +or$a4 &'ando al3'($ a*orda *edo ;re*isando 'r3ente$ente de *a+( e re*la$a/ ZN.o #< 3<s\4 s';HeIse &'e #< s'9st]n*ias no $'ndo &'e ;ode$ ser a3r';adas so9 o *on*eito Z3<s\4 e &'e al3'$as delas4 ao $enos4 in+la$a$Ise. ;re*iso *onsiderar ta$9($ &'e o *on*eito Z3<s\ ne$ se$;re +oi dis;onB2el. Ele n.o eEistia at( $eados do s(*'lo MJIII4 &'ando Xose;# Bla*0 ;ela ;ri$eira 2e5 ;re;aro' diCEido de *ar9ono. Antes disso4 todos os Z3ases\ era$ *onsiderados a$ostras $ais o' 1! $enos ;'ras de ar.V W Q'ando a2an-a$os e$ dire-.o a a+ir$a-Hes do ti;o das &'e o*orre$ na *i)n*ia4 os ;ress';ostos teCri*os torna$Ise $enos l'3aresI*o$'ns e $ais C92ios. N.o ( ;re*iso $'ita ar3'$enta-.o ;ara de$onstrar &'e #< teoria *onsider<2el ;ress';osta na asser-.o/ ZO +a*#o eletr[ni*o +oi re;elido ;elo ;Clo norte de $a3neto\4 o' ;elo dia3nCsti*o de '$ ;si&'iatra dos sinto$as de a9stin)n*ia de '$ ;a*iente. =ro;osi-Hes de o9ser2a-.o4 ent.o4 s.o se$;re +eitas na lin3'a3e$ de al3'$a teoria e ser.o t.o ;re*isas &'anto a estr't'ra teCri*a o' *on*eit'ai &'; 'tili5a$. O *on*eito Z+or-a\4 *o$o ( 'sado na +Bsi*a4 ( ;re*iso ;or&'e ad&'ire se' si3ni+i*ado do ;a;el estrito &'e dese$;en#a4 n'$a teoria relati2a$ente a't[no$a4 a $e*]ni*a ne6toniana. O 'so da $es$a ;ala2ra na lin3'a3e$ *otidiana Va +or-a das *ir*'nst]n*ias4 a +or-a da te$;estade4 a +or-a de '$ ar3'$ento et*.W ( i$;re*iso eEata$ente ;or&'e as teorias *orres;ondentes s.o 2ariadas e i$;re*isas. ,eorias ;re*isas4 *lara$ente +or$'ladas4 s.o '$ ;r(I re&'isito ;ara ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;re*isas. Neste sentido4 as teorias ;re*ede$ a o9ser2a-.o. As a+ir$a-Hes a*i$a so9re a ;rioridade da teoria so9re a o9ser2a-.o *ontraria$ a tese ind'ti2ista de &'e os si3ni+i*ados de $'itos *on*eitos 9<si*os s.o ad&'iridos atra2(s de o9ser2a -.o. Considere$os4 ;or eEe$;lo4 o *on*eito si$;les Z2er$el#o\. U$ relato ind'ti2ista ;oderia ser4 "rosso modo4 o se3'inte. ??
1!

Jer ,. S. N'#n4 '$e St &ct& e of Scientic 6e+ot&tions VC#i*a3o/ Uni2ersitY o+ C#i*a3o =ress4 1 @GW4 ;. @G.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

A?

7e todas as eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as de '$ o9ser2ador 2indas do sentido da 2is.o4 '$ *erto *on1'nto delas Va&'elas *orres;ondentes >s eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as 2indas da 2is.o de o91etos 2er$el#osW ter< al3o e$ *o$'$. O o9ser2ador4 ;elo eEa$e do *on1'nto4 ( de al3'$a +or$a *a;a5 de dis*ernir o ele$ento *o$'$ nessas ;er*e;-Hes4 e de *o$;reender esse ele$ento *o$'$ *o$o 2er$el#id.o. 7esta +or$a4 o *on*eito Z2er$el#o\ ( al*an-ado atra2(s da o9ser2a-.o. Esta eE;li*a-.o *ont($ '$a +al#a s(ria. Ela s';He &'e4 de toda a in+inidade de eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as 2i2en*iadas ;or '$ o9ser2ador4 o *on1'nto delas 2indo da 2is.o de *oisas 2er$el#as ( de al3'$a +or$a dis;onB2el ao eEa$e. Mas esse *on1'nto n.o sele*iona a si $es$o. Q'al ( o *rit(rio se3'ndo o &'al al3'$as eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as est.o in*l'Bdas no *on1'nto e o'tras est.o eE*l'Bdas? O *rit(rio4 ( *laro4 ( o de &'e a;enas ;er*e;-Hes de o91etos vermelhos est.o in*l'Bdas no *on1'nto. O relato ;ress';He o ;rC;rio *on*eito4 2er$el#id.o4 *'1a a&'isi-.o ele ;retende eE;li*ar. N.o ( '$a de+esa ade&'ada da ;osi-.o ind'ti2ista salientar &'e ;ais e ;ro+essores sele*iona$ '$ *on1'nto de o91etos 2er$el#os ao ensinare$ as *rian-as a *o$;reendere$ o *on*eito Z2er$el#o\4 ;ois o &'e nos interessa ( *o$o o *on*eito ad&'iri' ;ri$eira$ente se' si3ni+i*ado. A a+ir$a-.o de &'e o *on*eito Z2er$el#o\ o' &'al&'er o'tro *on*eito se1a deri2ado Sni*a e eE*l'si2a$ente da eE;eri)n*ia ( +alsa. At( a&'i nesta se-.o o relato ind'ti2ista in3)n'o da *i)n*ia +oi sola;ado a$;la$ente ;elo ar3'$ento de &'e as teorias de2e$ ;re*eder as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o4 ent.o ( +also a+ir$ar &'e a *i)n*ia *o$e-a ;ela o9ser2a-.o. Ja$os ;assar a3ora ;ara '$a se3'nda $aneira na &'al o ind'ti2is$o ( sola;ado. As ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o s.o t.o s'1eitas a +al#as &'anto as teorias &'e elas ;ress';He$ e4 ;ortanto4 n.o *onstit'e$ '$a 9ase *o$;leta$ente se3'ra ;ara a *onstr'-.o de leis e teorias *ienti+i*as. Isto ser< il'strado4 e$ ;ri$eiro l'3ar4 *o$ al3'ns eEe$;los si$;les4 ;or($ ;lane1ados4 ;assandoIse4 e$ se3'ida4 a indi*ar a rele2]n*ia deste ;onto ;ara a *i)n*ia *itando al3'ns d e se's eEe$;los e de s'a #istCria. ConsidereIse a a+ir$a-.o/ ZEis '$ ;eda-o de 3i5\4 en'n*iada ;or '$ ;ro+essor ao indi*ar '$ ;e&'eno *ilindro 9ran*o e$ +rente do &'adroIn\. Mes$o esta 9<si*a ;ro;osi-.o de V?FW o9ser2a-.o en2ol2e teoria e est< s'1eita a +al#as. Al3'$a 3enerali5a-.o de nB2el 9aiEo4 tal *o$o ZCilindros 9ran*os en*ontrados e$ salas de a'la ;rCEi$os a &'adrosIne3ros s.o ;eda-os de 3i5\4 est< s';osta. E4 ( *laro4 esta 3enerali5a-.o n.o ( ne*essaria$ente 2erdadeira. O ;ro+essor e$ nosso eEe$;lo ;ode estar errado. O *ilindro 9ran*o e$ &'est.o ;ode n.o ser '$ ;eda-o de 3i5 $as '$a +alsi+i*a-.o *'idadosa$ente ela9orada *olo*ada l< ;or '$ al'no e$ 9's*a de di2erti$ento. O ;ro+essor4 o'
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

AF

al3'($ $ais4 ;oderia to$ar $edidas ;ara testar a 2erdade da a+ir$a-.o ZEis '$ ;eda-o de 3i5\4 $as ( si3ni+i*ati2o &'e &'anto $ais ri3oroso +or o teste $ais se a;elar< > teoria4 e4 al($ disso4 a *erte5a a9sol'ta n'n*a ( al*an-ada. =or eEe$;lo4 ao ser &'estionado4 o ;ro+essor ;ode ;assar o *ilindro 9ran*o ao lon3o do &'adroIne3ro4 a;ontar o tra-o 9ran*o res'ltante e de*larar/ ZAB est<4 ele 0 '$ ;eda-o de 3i5\. Isto en2ol2e a s';osi-.o ZO 3i5 deiEa tra-os 9ran*os &'ando ( ;assado no &'adroIne3ro\. A de$onstra-.o do ;ro+essor ;ode ser *ontestada ;ela r(;li*a de &'e o'tras *oisas4 al($ do 3i54 deiEa$ tra-os 9ran*os no &'adroIne3ro. ,al2e54 de;ois de o'tros $o2i$entos do ;ro+essor4 tais *o$o es+arelar o 3i54 sendo *ontestado de $aneira si$ilar4 o ;ro+essor ;ossa re*orrer > an<lise &'B$i*a. O 3i5 ( e$ 3rande ;arte *ar9onato de *<l*io4 ele ar3'$enta4 e4 ;ortanto4 de2e ;rod'5ir diCEido de *ar9ono se +or i$erso n'$ <*ido. Ele reali5a o teste e de$onstra &'e o 3<s deri2ado ( diCEido de *ar9ono $ostrando &'e ele torna a <3'a de *al leitosa. Cada est<3io nesta s(rie de tentati2as de *onsolidar a 2alidade da ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o ZEis a&'i '$ ;eda-o de 3i5\ en2ol2e '$ a;elo n.o sC a ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o 'lteriores $as ta$9($ a 3enerali5a-Hes $ais teCri*as. O teste &'e +orne*e' o ;onto de s'stenta-.o e$ nossa s(rie en2ol2e' '$a *erta &'antidade de teoria &'B$i*a Vo e+eito dos <*idos nos *ar9onatos4 o e+eito ;e*'liar do diCEido de *ar9ono so9re a <3'a de *alW. No sentido de esta9ele*er a 2alidade de '$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o4 ent.o4 ( ne*ess<rio a;elar > teoria4 e &'anto $ais +ir$e$ente a 2alidade +or esta9ele*ida4 $ais eEtensi2o ser< o *on#e*i$ento teCri*o e$;re3ado. ,al ;ro;osi-.o est< e$ *ontraste direto *o$ o &'e ;oderBa$os es;erar &'e se se3'isse de a*ordo *o$ a 2is.o ind'ti2ista4 a sa9er4 &'e no sentido de esta9ele*er a 2erdade de al3'$a V?@W ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o ;ro9le$<ti*a a;el<sse$os a ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o $ais se3'ras4 e tal2e5 a leis delas o9tidas ind'ti2a$ente4 $as n.o > teoria. Na lin3'a3e$ *otidiana4 ( +re&^ente o *aso de '$a Z;ro;osi-.o de o9ser2a-.o\ a;arente$ente n.oI;ro9le$<ti*a re2elarIse +alsa &'ando '$a eE;e*tati2a ( desa;ontada4 de2ido > +alsidade de al3'$a teoria ;ress';osta na asser-.o da ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o. =or eEe$;lo4 al3'ns ;arti*i;antes de '$ ;i&'eni&'e no to;o de '$a alta $ontan#a4 diri3indo se's ol#ares > +o3'eira. ;ode$ o9ser2ar/ ZA <3'a est< s'+i*iente$ente &'ente ;ara +a5er o *#<\4 e des*o9rir ent.o &'e in+eli5$ente esta2a$ errados ao eE;eri$entare$ a 9e9ida res'ltante. A teoria4 erronea$ente s';osta4 +oi a de &'e <3'a +er2ente ( &'ente o s'+i*iente ;ara se +a5er *#<. Este n.o ( ne*essaria$ente o *aso ;ara <3'a +er2ente so9 as ;ressHes 9aiEas eE;eri$entadas e$ 3randes altit'des. Eis a&'i al3'ns eEe$;los $enos ;lane1ados e $ais Steis ;ara nossa tentati2a de *o$;reender a nat're5a da *i)n*ia.
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

A@

Na (;o*a de Co;(rni*o Vantes da in2en-.o do teles*C;ioW4 +ora$ +eitas *'idadosas o9ser2a-Hes so9re o ta$an#o de J)n's. A a+ir$a-.o ZJ)n's4 *on+or$e 2isto da ,erra4 n.o $'da a;re*ia2el$ente de ta$an#o d'rante o ;assar do ano\ era 3eral$ente a*eita ;or todos os astr[no$os4 tanto *o;erni*anos *o$o n.oI*o;erni*anos4 *o$ 9ase na&'elas o9ser2a-Hes. Andreas Osiander4 '$ *onte$;or]neo de Co;(rni*o4 re+eri'Ise > ;re2is.o de &'e J)n's de2eria ;are*er $'dar de ta$an#o d'rante o ano *o$o Z'$ 1A res'ltado *ontradito ;ela eE;eri)n*ia de todas as (;o*as\.V W A o9ser2a-.o +oi a*eita a des;eito de s'a in*on2eni)n*ia4 na $edida e$ &'e a teoria *o;erni*ana 9e$ *o$o al3'$as de s'as ri2ais ;re2ia$ &'e J)n's de2eria ;are*er $'dar a;re*ia2el$ente de ta$an#o no de*orrer do ano. Cont'do4 a a+ir$a-.o ( a3ora *onsiderada +alsa. Ela ;ress';He a +alsa teoria de &'e o ta$an#o de ;e&'enas +ontes de l'5 ( *al*'lado a*'rada$ente a ol#o n'. A teoria $oderna ;ode o+ere*er al3'$a eE;li*a-.o de ;or &'e esti$ati2as a ol#o n' do ta$an#o de ;e&'enas +ontes de l'5 ser.o en3anosas e ;or &'e o9ser2a-Hes teles*C;i*as4 &'e $ostra$ o ta$an#o a;arente de J)n's 2ariando *onsidera2el$ente no de*orrer do ano4 de2e$ V?DW ser ;re+eridas. Este eEe$;lo il'stra *lara$ente *o$o as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o de;ende$ da teoria e4 ;ortanto s.o s'1eitas > +al#as. U$ se3'ndo eEe$;lo di5 res;eito > eletrost<ti*a. Os ;ri$eiros eE;eri$entadores nesse *a$;o re3istrara$ o9ser2a-Hesde 9astHes eletri+i*ados tornandoIse 2is*osos4 e2iden*ia das ;or ;e&'enos ;eda-os de ;a;el 3r'dandoIse neles4 e ;elo ri*o*#eteio de '$ *or;o eletri+i*ado a ;artir do o'tro. 7e '$ ;onto de 2ista $oderno4 esses re3istros de o9ser2a-Hes esta2a$ e&'i2o*ados. As *on*e;-Hes +alsas &'e +a*ilitara$ essas o9ser2a-Hes seria$ at'al$ente s'9stit'Bdas ;elas no-Hes de +or-as de atra-.o e re;'ls.o at'ando > dist]n*ia4 le2ando a re3istros de o9ser2a-.o *o$;leta$ente di+erentes. Final$ente4 n'$a 2eia $ais li3eira4 *ientistas $odernos n.o teria$ di+i*'ldade e$ eE;or a +alsidade de '$ a;onta$ento no #onesto li2ro de anota-Hes de Ne;ler4 se3'indo o9ser2a -Hes atra2(s de '$ teles*C;io 1? 3alileano4 onde *onsta/ ZMarte ( &'adrado e intensa$ente *olorido\.V W Nesta se-.o4 ten#o ar3'$entado &'e o ind'ti2ista est< errado e$ d'as *onsidera-Hes/ A *i)n*ia n.o *o$e-a *o$ ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;or&'e al3'$ ti;o de teoria as ;re*edeT as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o n.o *onstit'e$
1A 1?

E Rosen4 '$ ee Co*e nican ' eatises VNo2a aor0/ 7o2er4 1 ? W4 ;. "?

=. N. FeYera9end4 Against #et$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s4 1 @?W4 ;. 1"F.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

AD

'$a 9ase +ir$e na &'al o *on#e*i$ento *ientB+i*o ;ossa ser +'nda$entado ;or&'e s.o s'1eitas a +al#as. Cont'do4 n.o &'ero a+ir$ar &'e as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o n.o de2eria$ ter ;a;el al3'$ na *i)n*ia. N.o esto' re*o$endando &'e todas elas de2a$ ser des*artadas ;or sere$ +alB2eis. Esto' si$;les$ente ar3'$entando &'e o ;a;el &'e os ind'ti2istas atri9'e$ >s ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o na *i)n*ia ( in*orreto. @< O!se +a23o e e7*e i"ento o ienta"Ase *ela teo ia 7e a*ordo *o$ o $ais in3)n'o dos ind'ti2istas4 a 9ase do *on#e*i$ento *ientB+i*o ( +orne*ida ;elas o9ser2a-Hes +eitas ;or '$ o9ser2ador 1F des;re*on*eit'oso e i$;ar*ial.V W Se +or inter;retada literal$ente4 esta ;osi-.o ( a9s'rda e ins'stent<2el. =ara il'strar4 i$a3ine$os Heinri*# Hert54 e$ 1DDD4 reali5ando V? W o eE;eri$ento el(tri*o &'e l#e ;ossi9ilito' ;rod'5ir e dete*tar ondas de r<dio ;ela ;ri$eira 2e5. Se ele de2e estar total$ente li2re de ;re*on*eitos ao +a5er s'as o9ser2a-Hes4 ent.o ser< o9ri3ado a re3istrar n.o a;enas as leit'ras nos 2<rios $edidores4 a ;resen-a o' a's)n*ia de +aBs*as nos 2<rios lo*ais *rBti*os nos *ir*'itos el(tri*os4 as di$ensHes do *ir*'ito et*.4 $as ta$9($ a *or dos $edidores4 as di$ensHes do la9oratCrio4 a $eteorolo3ia4 o ta$an#o de se's sa;atos e todo '$ elen*o de detal#es Z*lara$ente irrele2antes\4 isto (4 irrele2antes ;ara o ti;o de teoria na &'al Hert5 esta2a interessado e &'e esta2a testando. VNeste *aso ;arti*'lar Hert5 testa2a a teoria eletro$a3n(ti*a de MaE6ell ;ara 2er se ele ;odia ;rod'5ir as ondas de r<dio ;re2istas ;or a&'ela teoria.W Co$o '$ se3'ndo eEe$;lo #i;ot(ti*o4 s';on#a$os &'e e' esti2esse ;rCEi$o a +a5er al3'$a *ontri9'i-.o > +isiolo3ia o' > anato$ia #'$ana4 e s';on#a$os &'e e' ten#a o9ser2ado &'e $'ito ;o'*a *oisa te$ sido +eita e$ rela-.o ao est'do do ;eso dos lC9'los das orel#as #'$anas. Se4 *o$ 9ase nisto4 e' ;assasse a +a5er o9ser2a-Hes $'ito *'idadosas so9re o ;eso de '$a a$;la 2ariedade de lC9'los de orel#as #'$anas4 re3istrando e *ate3ori5ando as di2ersas o9ser2a-Hes4 ;enso &'e este1a *laro &'e e' n.o estaria +a5endo nen#'$a *ontri9'i-.o i$;ortante > *i)n*ia. E' estaria des;erdi-ando $e' te$;o4 a $enos &'e al3'$a teoria ti2esse sido ;ro;osta tornando i$;ortante o ;eso dos lC9'los da orel#a4 *o$o '$a teoria4 ;or eEe$;lo4 &'e rela*ionasse de al3'$a $aneira o ta$an#o dos lC9'los > in*id)n*ia de *]n*er.

1F

Jer4 ;or eEe$;lo4 a *ita-.o na ;. !!.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

Os eEe$;los a*i$a il'stra$ '$ i$;ortante sentido no &'al as teorias ;re*ede$ a o9ser2a-.o na *i)n*ia. O9ser2a-Hes e eE;eri$entos s.o reali5ados no sentido de testar o' lan-ar l'5 so9re al3'$a teoria4 e a;enas a&'elas o9ser2a-Hes *onsideradas rele2antes de2e$ ser re3istradas. Entretanto4 na $edida e$ &'e as teorias &'e *onstit'e$ nosso *on#e*i$ento *ientB+i*o s.o +alB2eis e in*o$;letas4 a orienta-.o &'e elas o+ere*e$4 *o$o4 ;or eEe$;lo4 as o9ser2a-Hes rele2antes ;ara al3'$ +enH$eno so9 in2esti3a-.o4 ;ode$ ser en3anosas4 e ;ode$ res'ltar no des*'ido *o$ al3'ns i$;ortantes +atores. O eE;eri$ento de Hert5 a*i$a $en*ionado +orne*e '$ 9o$ eEe$;lo. U$ dos +atores &'e $en*ionei *o$o Z*lara$ente irrele2ante\ era na 2erdade $'ito rele2ante. Era '$a *onse&^)n*ia da teoria e$ teste &'e as ondas de r<dio de2esse$ ter '$a 2elo*idade i3'al > 2elo*idade da l'5. Q'ando Hert5 $ens'ro' a VFGW 2elo*idade de s'as ondas de r<dio4 des*o9ri' re;etidas 2e5es &'e s'as 2elo*idades era$ si3ni+i*ati2a$ente di+erentes da 2elo*idade da l'5. Ele n'n*a +oi *a;a5 de resol2er o ;ro9le$a. A;enas de;ois de s'a $orte &'e a ori3e$ do ;ro9le$a +oi real$ente *o$;reendida. As ondas de r<dio e$itidas ;or se' a;arel#o esta2a$ sendo re+letidas das ;aredes do la9oratCrio de 2olta ao a;arel#o4 inter+erindo e$ s'as $ens'ra-Hes. As di$ensHes do la9oratCrio re2elara$Ise $'ito rele2antes. As teorias +alB2eis e in*o$;letas &'e *onstit'e$ o *on#e*i$ento *ientB+i*o ;ode$4 ;ortanto4 dar orienta-.o +alsa a '$ o9ser2ador. Mas este ;ro9le$a de2e ser en+rentado ;elo a;er+ei-oa$ento e $aior al*an*e de nossas teorias e n.o ;elo re3istro inter$in<2el de '$a lista de o9ser2a-Hes se$ o91eti2o. B< Ind&ti+isino n3o concl&si+a"ente ef&tado A de;end)n*ia &'e a o9ser2a-.o te$ da teoria4 dis*'tida neste *a;Bt'lo4 *o$ *erte5a derr'9a a a+ir$a-.o ind'ti2ista de &'e a *i)n*ia *o$e-a *o$ a o9ser2a-.o. Cont'do4 so$ente o $ais in3)n'o dos ind'ti2istas dese1aria aderir a esta ;osi-.o. Nen#'$ dos ind'ti2istas $odernos4 $ais so+isti*ados4 3ostaria de a;oiar s'a 2ers.o literal. Eles ;ode$ ;res*indir da a+ir$a-.o de &'e a *i)n*ia de2e *o$e-ar *o$ o9ser2a-.o li2re de ;re*on*eitos e ;ar*ialidades +a5endo '$a distin-.o entre a $aneira ;ela &'al '$a teoria ( ;ri$eiro ;ensada o' des*o9erta ;or '$ lado4 e a $aneira ;ela &'al ela ( 1'sti+i*ada o' &'ais se's $(ritos a2aliados4 ;or o'tro. 7e a*ordo *o$ esta ;osi-.o $odi+i*ada4 ad$iteIse li2re$ente &'e no2as teorias s.o *on*e9idas de di2ersas $aneiras e4 +re&^ente$ente4 ;or di+erentes *a$in#os. Elas ;ode$ o*orrer ao des*o9ridor n'$ estalo de ins;ira-.o4 *o$o na #istCria $Bti*a da

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

?G

des*o9erta da lei da 3ra2idade ;or Ne6ton *o$o sendo ;re*i;itada ;or ele ter 2isto '$a $a-. *aindo de '$a <r2ore. Alternati2a$ente4 '$a no2a des*o9erta ;ode o*orrer *o$o res'ltado de '$ a*idente4 *o$o Roent3en +oi le2ado > des*o9erta dos raios M ;elo *onstante ene3re*i$ento das *#a;as +oto3r<+i*as 3'ardadas na 2i5in#an-a de se' t'9o de des*ar3a. O'4 no2a$ente4 ;odeIse *#e3ar a '$a no2a des*o9erta a;Cs lon3a s(rie de o9ser2a-Hes e *<l*'los4 *o$o +oi eEe$;li+i*ado ;elas des*o9ertas de Ne;ler de s'as leis do $o2i$ento ;lanet<rio. As teorias ;ode$ ser4 e 3eral$ente s.o4 *on*e9idas antes de sere$ +eitas as VF1W o9ser 2a-Hes ne*ess<rias ;ara test<Ilas. Al($ disso4 de a*ordo *o$ este ind'ti2is$o $ais so+isti*ado4 atos *riati2os % os $ais ori3inais e si3ni+i*ati2os4 &'e eEi3e$ 3)nio e en2ol2e$ a ;si*olo3ia dos *ientistas indi2id'ais % desa+ia$ a an<lise lC3i*a. A des*o9erta e a &'est.o da ori3e$ de no2as teorias +i*a eE*l'Bda da +iloso+ia da *i)n*ia. Entretanto4 '$a 2e5 &'e se ten#a *#e3ado a no2as leis e teorias4 n.o i$;ortando &'al *a$in#o +oi er3'ido4 ;er$ane*e a &'est.o da ade&'a-.o dessas leis e teorias. Elas *orres;onde$ o' n.o ao *on#e*i$ento *ientB+i*o le3Bti$o? Esta &'est.o ( a ;reo*';a-.o dos ind'ti2istas so+isti*ados. S'a res;osta (4 "rosso modo4 a &'e delineei no Ca;Bt'lo I. U$ 3rande nS$ero de +atos rele2antes a '$a teoria de2e ser a2eri3'ado ;or o9ser2a-.o so9 '$a a$;la 2ariedade de *ir*'nst]n*ias4 e a eEtens.o na &'al a teoria ;ode se re2elar 2erdadeira o' ;ro2a2el$ente 2erdadeira > l'5 desses +atos4 ;or al3'$ ti;o de in+er)n*ia ded'ti2a4 de2e ser esta9ele*ida. A se;ara-.o do $odo de des*o9erta e do $odo de 1'sti+i*a-.o ;er$ite aos ind'ti2istas es*a;are$ da ;arte da *rBti*a diri3ida a eles neste *a;Bt'lo 2oltada > a+ir$a-.o de &'e a *i)n*ia *o$e-a *o$ a o9ser2a-.o. Cont'do4 a le3iti$idade da se;ara-.o dos dois $odos ;ode ser &'estionada. =or eEe$;lo4 *erta$ente ;are*eria ra5o<2el s'3erir &'e '$a teoria &'e ante*i;a e le2a > des*o9erta de no2os +en[$enos % da $aneira &'e a teoria de Cler0 MaE6ell le2o' > des*o9erta das ondas de r<dio % ( $ais di3na de $(rito e $ais 1'sti+i*<2el &'e '$a lei o' teoria ;ro1etada ;ara eE;li*ar +en[$enos 1< *on#e*idos e &'e n.o le2a > des*o9erta de no2os. Fi*ar<4 es;ero4 *ada 2e5 $ais *laro *on+or$e este li2ro a2an-ar4 &'e ( essen*ial *o$;reender a *i)n*ia *o$o '$ *or;o de *on#e*i$ento #istori*a$ente e$ eE;ans.o e &'e '$a teoria sC ;ode ser ade&'ada$ente a2aliada se +or ;restada a de2ida aten-.o ao se' *onteEto #istCri*o. A a2alia-.o da teoria est< inti$a$ente li3ada >s *ir*'nst]n*ias nas &'ais s'r3e. Mes$o se ;er$iti$os aos ind'ti2istas se;arare$ o $odo de des*o9erta e o $odo de 1'sti+i*a-.o4 s'a ;osi-.o ainda est< a$ea-ada ;elo +ato de &'e as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o s.o *arre3adas de teoria e4 ;ortanto4 +alB2eis. O
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

?1

ind'ti2ista dese1a +a5er distin-.o 9e$ a*ent'ada entre a o9ser2a-.o direta % &'e ele *r) ;oder +or$ar '$ +'nda$ento se3'ro ;ara o VF"W *on#e*i$ento *ientB+i*o % e as teorias % &'e de2e$ ser 1'sti+i*adas > $edida &'e re*e9e$ a;oio ind'ti2o a ;artir do +'nda$ento se3'ro da o9ser2a-.o. Esses ind'ti2istas eEtre$ados4 os ;ositi2istas lC3i*os4 *#e3ara$ ao ;onto de di5er &'e as teorias sC t)$ si3ni+i*ado na $edida e$ &'e ;ode$ ser 2eri+i*adas ;or o9ser2a-.o direta. Esta ;osi-.o ( des*artada ;elo +ato de &'e n.o se ;ode $anter '$a distin-.o a*ent'ada entre a o9ser2a-.o e a teoria ;or&'e a o9ser2a-.o o'4 antes4 as a+ir$a-Hes res'ltantes da o9ser2a-.o s.o ;er$eadas ;ela teoria. E$9ora ten#a *riti*ado se2era$ente as +iloso+ias ind'ti2istas da *i)n*ia neste *a;it'lo e no anterior4 os ar3'$entos &'e a;resentei n.o *onstit'e$ '$a re+'ta-.o a9sol'ta$ente de*i si2a da&'ele ;ro3ra$a. O ;ro9le$a da ind'-.o n.o ;ode ser 2isto e$ ter$os de '$a re+'ta-.o de*isi2a ;or&'e4 *o$o $en*ionei anterior$ente4 a $aioria das o'tras +iloso+ias da *i)n*ia so+re$ de '$a di+i*'ldade si$ilar. E' a;enas indi&'ei '$a $aneira ;ela &'al a *rBti*a *entrada no +ato de a o9ser2a-.o de;ender da teoria ;ode at( *erto ;onto ser *ontornada ;elos ind'ti2istas4 e esto' *on2en*ido de &'e eles ser.o *a;a5es de ;ensar e$ o'tras de+esas en3en#osas. A ;rin*i;al ra5.o ;ela &'al ;enso &'e o ind'ti2is$o de2e ser a9andonado ( &'e4 *o$;arado *o$ a9orda3ens ri2ais e $ais $odernas4 ele te$ +al#ado *ada 2e5 $ais e$ lan-ar '$a l'5 no2a e interessante so9re a nat're5a da *i)n*ia4 +ato este &'e le2o' I$re La0atos a des*re2)Ilo *o$o de3enerati2o. As eE;li*a-Hes da *i)n*ia *res*ente$ente $ais ade&'adas4 $ais interessantes e $ais +r'tB+eras desen2ol2idas nos Slti$os *a;Bt'los 2.o *onstit'ir a $ais +orte 1'sti+i*ati2a *ontra o ind'ti2is$o. OUTRAS LEITURAS A de;end)n*ia &'e as eE;eri)n*ias *on*eit'ais t)$ da teoria ( dis*'tida e il'strada *o$ eEe$;los e$ N. R. Hanson4 Patte ns of 0isco+e ( VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 ?DW. Os es*ritos de =o;;er4 FeYera9end e N'#n t)$ a9'nd]n*ia de ar3'$entos e eEe$;los a;oiando a tese de &'e o9ser2a-Hes e ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o de;ende$ da teoria. Al3'$as ;assa3ens lidando es;e*i+i*a$ente *o$ o tC;i*o s.o N. R. =o;;er4 '$e Logic of Scientific 0isco+e ( VLondres/ H't*#inson4 1 FDW4 Ca;. ? e A;)ndi*e 1GT =o;;er4 O!9ecti+e Knowledge VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress41 @"W4 ;;. !A1IF1T FeYera9end4 Against #et$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

?"

F! VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s41 @?W4 Ca;s. F e @T e ,. S. N'#n4 '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions VC#i*a3o/ C#i*a3o Uni2ersitY =ress4 1 @GW4 Ca;. 1G. O Ca;. 1 de Carl R. Nordi34 '$e C&stification of Scientific C$ange V7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @1W4 *ont($ '$a dis*'ss.o do tC;i*o &'e *riti*a Hanson e FeYera9end. U$a eE;li*a-.o *ir*'ns;e*ta e al3o se*a ( a de Israel S*#e++ler4 Science and S&!9ecti+it( VNo2a aor0/ Bo99sIMerrill4 1 F@W. 7is*'ssHes interessantes da ;er*e;-.o4 rele2antes ;ara a &'est.o +ilosC+i*a4 s.o R. L. Kre3orY4 E(e and / ain VLondres/ Ueiden+eld and Ni*#olson4 1 @"W e Ernst Ko$9ri*#4 A t and Ill&sion VNo2a aor0/ =ant#eon4 1 FGW. ,a$9($ 3ostaria de re*o$endar ent'siasti*a$ente '$ li2ro $'ito eE*itante so9re ;er*e;-.o ani$al4 Jit's B. 7ros*#er4 '$e #agic of t$e Senses VNo2a aor0/ Har;er and Ro64 1 @1W. Este li2ro trans$ite 2i3orosa$ente '$a sensa-.o das li$ita-Hes e restri-Hes da ;er*e;-.o #'$ana e a ar9itrariedade das tentati2as de atri9'ir si3ni+i*a-.o +'nda$ental >s in+or$a-Hes &'e os #'$anos re*e9e$ atra2(s de se's sentidos.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

?!

FA

IJ A=RESEN,AN7O O FALSIFICACIONISMO
O +alsi+i*a*ionista ad$ite li2re$ente &'e a o9ser2a-.o ( orientada ;ela teoria e a ;ress';He. Ele ta$9($ a9andona *o$ ale3ria &'al&'er a+ir$a-.o &'e +a5e$ s';or &'e as teorias ;ode$ ser esta9ele*idas *o$o 2erdadeiras o' ;ro2a2el$ente 2erdadeiras > l'5 da e2id)n*ia o9ser2ati2a. As teorias s.o inter;retadas *o$o *on1e*t'ras es;e*'lati2as o' s';osi-Hes *riadas li2re$ente ;elo intele*to #'$ano no sentido de s';erar ;ro9le$as en*ontrados ;or teorias anteriores e dar '$a eE;li*a-.o ade&'ada do *o$;orta$ento de al3'ns as;e*tos do $'ndo o' 'ni2erso. U$a 2e5 ;ro;ostas4 as teorias es;e*'lati2as de2e$ ser ri3orosa e ineEora2el$ente testadas ;or o9ser2a-.o e eE;eri$ento. ,eorias &'e n.o resiste$ a testes de o9ser2a-.o e eE;eri$entais de2e$ ser eli$inadas e s'9stit'Bdas ;or *on1e*t'ras es;e*'lati2as 'lteriores. A *i)n*ia ;ro3ride ;or tentati2a e erro4 ;or *on1e*t'ras e re+'ta-Hes. A;enas as teorias $ais ada;tadas so9re2i2e$. E$9ora n'n*a se ;ossa di5er le3iti$a$ente de '$a teoria &'e ela ( 2erdadeira4 ;odeIse *on+iante$ente di5er &'e ela ( a $el#or dis;onB2el4 &'e ( $el#or do &'e &'al&'er *oisa &'e 2eio antes. ;< U"a *a tic&la idade l.gica *a a a*oia o falsificacionista 7e a*ordo *o$ o +alsi+i*a*ionis$o4 al3'$as teorias ;ode$ se re2elar +alsas ;or '$ a;elo aos res'ltados da o9ser2a-.o e do eE;eri$ento. H< '$a ;arti*'laridade si$;les4 lC3i*a &'e ;are*e a;oiar o +alsi+i*a*ionis$o a&'i. E' 1< indi&'ei no Ca;Bt'lo II &'e4 $es$o se *onsiderar$os &'e ;ro;osi-Hes de F? o9ser2a-.o 2erdadeiras nos s.o dis;onB2eis de al3'$a $aneira4 n'n*a ( ;ossB2el *#e3ar a leis e teorias 'ni2ersais ;or ded'-Hes lC3i*as a;enas *o$ 9ase nisto. =or o'tro lado4 ( ;ossB2el reali5ar ded'-Hes lC3i*as ;artindo de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o sin3'lares *o$o ;re$issas4 ;ara *#e3ar > +alsidade de leis e teorias 'ni2ersais ;or ded'-.o lC3i*a. =or eEe$;lo4 se nos ( dada a
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

?A

a+ir$a-.o ZU$ *or2o4 &'e n.o era ;reto4 +oi o9ser2ado no lo*al x no $o$ento m\4 ded'5ir lo3i*a$ente disto &'e Z,odos os *or2os s.o ;retos\ ( +also. Isto (4 o ar3'$ento 1remissa 2oncluso U$ *or2o4 &'e n.o era ;reto4 +oi o9ser2ado no lo*al x no $o$ento n. Ne$ todos os *or2os s.o ;retos. ( '$a ded'-.o lo3i*a$ente 2<lida. Se a ;re$issa ( a+ir$ada e a *on*l's.o ne3ada4 #< '$a *ontradi-.o. U$ o' dois eEe$;los a $ais ;ode$ a1'dar a il'strar este ;onto lC3i*o ra5oa2el$ente tri2ial. Se ;'der ser esta9ele*ido ;or o9ser2a-.o e$ al3'$ teste eE;eri$ental &'e '$ ;eso de 1G 03 e o'tro de 1 03 e$ &'eda li2re se $o2e$ ;ara 9aiEo $ais o' $enos > $es$a 2elo*idade4 ent.o4 ;odeIse *on*l'ir &'e a a+ir$a-.o de &'e os *or;os *ae$ a 2elo*idades ;ro;or*ionais aos se's ;esos ( +alsa. Se ;'der ser de$onstrado se$ $ar3e$ de dS2ida &'e '$ raio de l'5 ;assando ;rCEi$o ao sol ( des2iado n'$ ;er*'rso en*'r2ado4 ent.o n.o ( *erto &'e a l'5 ne*essaria$ente 2ia1a e$ lin#as retas. A +alsidade de a+ir$a-Hes 'ni2ersais ;ode ser ded'5ida de a+ir$a-Hes sin3'lares dis;onB2eis. O +alsi+i*a*ionista eE;lora ao $<Ei$o esta ;arti*'laridade lC3i*a. =< A falsifica!ilidade co"o &" c it io *a a teo ias O +alsi+i*a*ionista 2) a *i)n*ia *o$o '$ *on1'nto de #i;Cteses &'e s.o eE;eri$ental$ente ;ro;ostas *o$ a +inalidade de des*re2er o' eE;li*ar a*'rada$ente o *o$;orta$ento de al3'$ as;e*to do $'ndo o' do 'ni2erso. ,oda2ia4 ne$ toda #i;Ctese +ar< isto. H< '$a *ondi-.o +'nda$ental &'e toda #i;Ctese o' siste$a de #i;Cteses de2e satis+a5er ;ara ter 3arantido o status VFFW de lei o' teoria *ientB+i*a. =ara +a5er ;arte da *i)n*ia4 '$a #i;Ctese de2e ser falsific3vel. Eis al3'ns eEe$;los de al3'$as a+ir$a-Hes si$;les &'e s.o +alsi+i*<2eis no sentido ;retendido/ 1. N'n*a *#o2e >s &'artasI+eiras. ". ,odas as s'9st]n*ias se eE;ande$ &'ando a&'e*idas. !. O91etos ;esados4 *o$o '$ ti1olo4 &'ando li9erados ;erto da s';er+B*ie da ,erra4 *ae$ direta$ente ;ara 9aiEo se n.o +ore$ i$;edidos.
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

??

A. Q'ando '$ raio de l'5 ( re+letido de '$ es;el#o ;lano4 o ]n3'lo de in*id)n*ia ( i3'al ao ]n3'lo de re+leE.o. A a+ir$a-.o V1W ( +alsi+i*<2el ;or&'e ela ;ode ser +alsi+i*ada *o$ a o9ser2a-.o de *#'2a *aindo n'$a &'artaI+eira. A a+ir$a-.o V"W ( +alsi+i*<2el. Ela ;ode ser +alsi+i*ada ;or '$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o ;ara o e+eito de &'e al3'$a s'9st]n*ia E n.o se eE;ande &'ando a&'e*ida no te$;o t. A <3'a ;erto de se' ;onto de *on3ela$ento ser2iria ;ara +alsi+i*ar V"W. ,anto V1W *o$o V"W s.o +alsi+i*<2eis e +alsas. As a+ir$a-Hes V!W e VAW ;ode$ ser 2erdadeiras4 ;elo &'e sei. N.o o9stante4 elas s.o +alsi+i*<2eis no sentido ten*ionado. lo3i*a$ente ;ossB2el &'e o ;rCEi$o ti1olo solto Z*aia\ ;ara *i$a. N.o #< *ontradi-.o lC3i*a en2ol2ida na a+ir$a-.o ZO ti1olo *air< ;ara *i$a &'ando li9erado\4 e$9ora ;ossa ser &'e '$a tal a+ir$a-.o 1a$ais se1a a;oiada ;ela o9ser2a-.o. A a+ir$a-.o VAW ( +alsi+i*<2el ;or&'e '$ raio de l'5 in*idente so9re '$ es;el#o e$ ]n3'lo o9li&'o ;oderia *on*e9i2el$ente ser re+letido n'$a dire-.o ;er;endi*'lar ao es;el#o. Isso n'n*a o*orreria se a lei da re+leE.o ;or a*aso +or 2erdadeira4 $as nen#'$a *ontradi-.o lC3i*a estaria en2ol2ida se +osse o *aso. ,anto V!W *o$o VAW s.o +alsi+i*<2eis4 ainda &'e ;ossa$ ser 2erdadeiras. U$a #i;Ctese ( +alsi+i*<2el se eEiste '$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o o' '$ *on1'nto delas lo3i*a$ente ;ossB2eis &'e s.o in*onsistentes *o$ ela4 isto (4 &'e4 se esta9ele*idas *o$o 2erdadeiras4 +alsi+i*aria$ a #i;Ctese. Eis a&'i al3'ns eEe$;los de a+ir$a-Hes &'e n.o satis+a5e$ este re&'isito e &'e4 *onse&^ente$ente4 n.o s.o +alsi+i*<2eis/ ?. O' est< *#o2endo o' n.o est< *#o2endo. F@ F. ,odos os ;ontos n'$ *Br*'lo e'*lidiano s.o e&^idistantes do *entro. @. A sorte ( ;ossB2el na es;e*'la-.o es;orti2a. Nen#'$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o lo3i*a$ente ;ossB2el ;oderia re+'tar V?W. Ela ( 2erdadeira &'al&'er &'e se1a o te$;o. A a+ir$a-.o VFW ( ne*essaria$ente 2erdadeira de2ido > de+ini-.o do *Br*'lo e'*lidiano. Se os ;ontos n'$ *Br*'lo n.o +osse$ e&^idistantes de al3'$ ;onto +iEo4 ent.o a +i3'ra si$;les$ente n.o seria '$ *Br*'lo e'*lidiano. Z,odos os solteiros n.o s.o *asados\ ( in+alsi+i*<2el ;or '$a ra5.o si$ilar. A a+ir$a-.o V@W ( '$a *ita-.o de '$ #orCs*o;o de 1ornal. Ela ti;i+i*a a estrat(3ia tort'osa do 2idente. A a+ir$a-.o ( in+alsi+i*<2el. Si3ni+i*a di5er ao leitor &'e4 se ele +i5er '$a a;osta #o1e4 ele ;oder< 3an#ar4 o &'e ;er$ane*e 2erdadeiro &'er ele a;oste o' n.o4 e se ele a;ostar4 &'er ele 3an#e o' n.o.
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

?F

O +alsi+i*a*ionista eEi3e &'e as #i;Cteses *ientB+i*as se1a$ +alsi+i*<2eis4 no sentido &'e dis*'ti. Ele insiste nisto ;or&'e ( so$ente eE*l'indo '$ *on1'nto de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o lo3i*a$ente ;ossB2eis &'e '$a lei o' teoria ( in+or$ati2a. Se '$a a+ir$a-.o ( in+alsi+i*<2el4 ent.o o $'ndo ;ode ter &'ais&'er ;ro;riedades4 ;ode se *o$;ortar de &'al&'er $aneira4 se$ *on+'tar *o$ a a+ir$a-.o. As a+ir$a-Hes V?W4 VFW e V@W4 di+erente$ente das a+ir$a-Hes V1W4 V"W4V!W e VAW4 nada nos di5e$ a res;eito do $'ndo. U$a lei o' teoria *ientB+i*a ideal$ente nos daria al3'$a in+or$a-.o so9re *o$o o $'ndo de +ato se *o$;orta4 eli$inando assi$ as $aneiras ;elas &'ais ele ;oderia V( lC3i*oW ;ossi2el$ente se *o$;ortar $as de +ato n.o o +a5. A lei Z,odos os ;lanetas se $o2e$ e$ eli;ses ao redor do Sol\ ( *ientB+i*a ;or&'e a+ir$a &'e os ;lanetas de +ato se $o2e$ e$ eli;ses e eli$ina Cr9itas &'e se1a$ &'adradas o' o2ais. A;enas ;or&'e a lei +a5 a+ir$a-Hes de*isi2as so9re as Cr9itas ;lanet<rias4 ela te$ *onteSdo in+or$ati2o e ( +alsi+i*<2el. U$a r<;ida ol#ada e$ al3'$as leis &'e ;ode$ ser 2istas *o$o *o$;onentes tB;i*os de teorias *ientB+i*as indi*a &'e elassatis+a5e$ o*rit(rio de +alsi+i*a9ilidade. Z=Clos $a3n(ti*os di+erentes se atrae$ $'t'a$ente\4 ZU$ <*ido a*res*entado a '$a 9ase ;rod'5 '$ sal $ais <3'a\ e leis si$ilares ;ode$ +a*il$ente ser *onstr'idas *o$o +alsi+i*<2eis. Cont'do4 o +alsi+i*a*ionista $ant($ &'e al3'$as teorias4 e$9ora ;ossa$ VFDW s';er+i*ial$ente ;are*er ter as *ara*terBsti*as de 9oas teorias *ientB+i*as4 s.o a;enas teorias *ientB+i*as si$'ladas ;or&'e n.o s.o +alsi+i*<2eis e de2e$ ser re1eitadas. =ara =o;;er4 ;elo $enos4 al3'$as 2ersHes da teoria da #istCria de MarE4 a ;si*an<lise de Fre'd e a ;si*olo3ia adleriana so+re$ desta +al#a. Isto ;ode ser il'strado ;ela se3'inte *ari*at'ra da ;si*olo3ia adleriana. U$ ;rin*B;io da teoria de Adler ( o de &'e as a-Hes #'$anas s.o $oti2adas ;or senti$entos de in+erioridade de al3'$ ti;o. E$ nossa *ari*at'ra isto ( *orro9orado ;elo se3'inte in*idente. U$ #o$e$ est< ;arado na $ar3e$ de '$ rio trai-oeiro no instante e$ &'e '$a *rian-a *ai no rio4 ;rCEi$o a ele. O #o$e$ ;ode o' n.o $er3'l#ar no rio n'$a tentati2a de sal2ar a *rian-a. Se ele $er3'l#ar4 o adleriano res;onde indi*ando *o$o isso *orro9ora s'a teoria. O #o$e$ o92ia$ente ;re*iso' s';erar se' senti$ento de in+erioridade de$onstrando &'e era *ora1oso o s'+i*iente ;ara saltar no rio4 a des;eito do ;eri3o. Se o #o$e$ n.o $er3'l#ar4 o adleriano ;ode ta$9($ aB rei2indi*ar a;oio ;ara s'a teoria. O #o$e$ esta2a s';erando se's senti$entos de in+erioridade de$onstrando &'e tin#a a +or-a ;ara ;er$ane*er na $ar3e$4 se$ se ;ert'r9ar4 en&'anto a *rian-a se a+o3a2a.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

?@

Se esta *ari*at'ra ( tB;i*a da $aneira ;ela &'al o;era a teoria adleriana4 ent.o 1@ a teoria n.o ( +alsi+i*<2el.V W Ela ( *onsistente *o$ &'al&'er ti;o de *o$;orta$ento #'$ano e4 eEata$ente ;or isto4 nada nos di5 so9re ele. *laro4 antes da teoria de Adler ser re1eitada nestas 9ases4 seria ne*ess<rio in2esti3ar os detal#es da teoria e$ 2e5 da *ari*at'ra. Mas #< $'itas teorias so*iais4 ;si*olC3i*as e reli3iosas &'e des;erta$ a s's;eita de &'e4 e$ s'a ;reo*';a-.o de eE;li*ar t'do4 elas n.o eE;li*a$ nada. A eEist)n*ia de '$ 7e's a$oroso e a o*orr)n*ia de al3'$ desastre ;ode$ ser tornadas *o$;atB2eis ;ela inter;reta-.o do desastre *o$o tendo sido $andado ;ara nos ;[r > ;ro2a o' ;'nir4 o &'e +or $ais ade&'ado > sit'a-.o. M'itos eEe$;los de *o$;orta$ento ani$al ;ode$ ser 2istos *o$o e2id)n*ia *orro9orando a a+ir$a-.o ZOs ani$ais s.o ;lane1ados de $aneira a $el#or ;reen*#ere$ a +'n-.o ;ara a VF W &'al eles +ora$ ;retendidos\. Os teCri*os &'e o;era$ desta $aneira s.o *'l;ados da desonestidade dos 2identes e est.o s'1eitos > *rBti*a do +alsi+i*a*ionista. Se '$a teoria de2e ter *onteSdo in+or$ati2o4 ela de2e *orrer o ris*o de ser +alsi+i*ada. >< D a& de falsifica!ilidade, cla eEa e * ecis3o U$a 9oa lei o' teoria *ientB+i*a ( +alsi+i*<2el ;or&'e +a5 a+ir$a-Hes de*isi2as so9re o $'ndo. =ara o +alsi+i*a*ionista4 &'anto $ais +alsi+i*<2el +or '$a teoria $el#or ela ser<4 n'$ sentido 9e$ el<sti*o. Q'anto $ais '$a teoria a+ir$a4 $ais o;ort'nidade ;oten*ial #a2er< ;ara $ostrar &'e o $'ndo de +ato n.o se *o$;orta da $aneira *o$o $ostrado ;ela teoria. U$a teoria $'ito 9oa ser< a&'ela &'e +a5 a+ir$a-Hes 9astante a$;las a res;eito do $'ndo4 e &'e4 e$ *onse&^)n*ia4 ( alta$ente +alsi+i*<2el4 e resiste > +alsi+i*a-.o toda 2e5 &'e ( testada. Isto ;ode ser il'strado atra2(s de '$ eEe$;lo tri2ial. Considere$os as d'as leis/

VaW V9W

Marte se $o2e n'$a eli;se e$ torno do Sol. ,odos os ;lanetas se $o2e$ e$ eli;ses e$ torno de se's sCis.

E' entendo &'e ( *laro &'e V9W te$ status $ais ele2ado &'e VaW en&'anto *on#e*i$ento *ientB+i*o. A lei V9W nos +ala o $es$o &'e VaW e $ais. A lei V9W4 a
1@

Este eEe$;lo seria ;erdido se #o'2esse $eios de esta9ele*er o ti;o de *o$;leEo de in+erioridade ;oss'Bdo ;elo #o$e$ e$ &'est.o4 inde;endente$ente de se' *o$;orta$ento na $ar3e$ do rio. A teoria n.o +orne*e es*o;o ;ara isto e o eEe$;lo ( '$a *ari*at'ra total$ente ;ar*ial.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

?D

lei ;re+erB2el4 ( $ais +alsi+i*<2el &'e VaW. Se o9ser2a-Hes de Marte 2)$ a +alsi+i*ar VaW4 elas +alsi+i*ar.o ta$9($ V9W. Q'al&'er +alsi+i*a-.o de VaW ser< '$a +alsi+i*a-.o de V9W4 $as o in2erso n.o o*orre. =ro;osi-Hes de o9ser2a-.o re+erentes >s Cr9itas de J)n's4 XS;iter et*.4 &'e ;ossa$ *on*e9i2el$ente +alsi+i*ar V9W s.o irrele2antes ;ara VaW. Se se3'ir$os =o;;er e nos re+erir$os a esses *on1'ntos de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o &'e ser2iria$ ;ara +alsi+i*ar '$a lei o' teoria *o$o +alsi+i*adores ;oten*iais dessa lei o' teoria4 ent.o ;ode$os di5er &'e os falsificadores potenciais de VaW +or$a$ '$a *lasse &'e ( '$a s'9*lasse dos +alsi+i*adores ;oten*iais de V9W. A lei V9W ( $ais +alsi+i*<2el &'e a lei VaW4 o &'e e&'i2ale a di5er &'e (la a+ir$a $ais4 &'e ela ( a lei $el#or. U$ eEe$;lo $enos arti+i*ial en2ol2e a rela-.o entre as teorias do siste$a solar de Ne;ler e de Ne6ton. ,o$o *o$o V@GW a teoria de Ne;ler s'as tr)s leis do $o2i$ento ;lanet<rio. Os +alsi+i*adores ;oten*iais dessa teoria *onsiste$ e$ *on1'ntos de a+ir$a-Hes re+erentes a ;osi-Hes ;lanet<rias relati2as ao Sol e$ ;erBodos es;e*i+i*ados. A teoria de Ne6ton4 '$a teoria $el#or &'e s';lanto' a de Ne;ler4 ( $ais a9ran3ente. Ela *onsiste nas leis do $o2i$ento de Ne6ton $ais s'a lei da 3ra2idade4 esta Slti$a a+ir$ando &'e todos os ;ares de *or;os no 'ni2erso se atrae$ $'t'a$ente *o$ '$a +or-a &'e 2aria in2ersa$ente ao &'adrado de s'a dist]n*ia. Al3'ns dos +alsi+i*adores ;oten*iais da teoria de Ne6ton s.o *on1'ntos de a+ir$a-Hes de ;osi-Hes ;lanet<rias e$ ;erBodos es;e*i+i*ados. Mas #< $'itos o'tros4 in*l'indo a&'eles re+erentes ao *o$;orta$ento de *or;os e$ &'eda e ;)nd'los4 a *orrela-.o entre as $ar(s e as lo*ali5a-Hes do Sol e da L'a4 e assi$ ;or diante. EEiste$ $'ito $ais o;ort'nidades de +alsi+i*ar a teoria de Ne6ton &'e a de Ne;ler. E4 no entanto4 *on+or$e a #istCria +alsi+i*a*ionista4 a teoria de Ne6ton +oi *a;a5 de resistir >s +alsi+i*a-Hes tentadas4 esta9ele*endo assi$ s'a s';erioridade so9re a de Ne;ler. ,eorias alta$ente +alsi+i*<2eis de2e$ ser ;re+eridas >s $enos +alsi+i*<2eis4 ;ortanto4 desde &'e elas ten#a$ sido de +ato +alsi+i*adas. A &'ali+i*a-.o ( i$;ortante ;ara o +alsi+i*a*ionista. As teorias &'e +ora$ +alsi+i*adas de2e$ ser ineEora2el$ente re1eitadas. O e$;reendi$ento da *i)n*ia *onsiste na ;ro;osi-.o de #i;Cteses alta$ente +alsi+i*<2eis4 se3'ida de tentati2as deli9eradas e tena5es de +alsi+i*<Ilas. =ara *itar =o;;er. E' ;osso4 ;ortanto4 ad$itir ale3re$ente &'e +alsi+i*a*ionistas *o$o e' ;re+ere$ '$a tentati2a de resol2er '$ ;ro9le$a interessante ;or '$a *on1e*t'ra a'da*iosa4 mesmo 4e especialmente5 se ela lo"o se revela falsa4 a

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

al3'$a r(*ita da se&^)n*ia de tr'Bs$os irrele2antes. =re+eri$os isto ;or&'e a*redita$os &'e esta ( a $aneira ;ela &'al ;ode$os a;render *o$ nossos errosT e ;or&'e ao des*o9rir$os &'e nossa *on1e*t'ra era +alsa ;ode$os ter 1D a;rendido $'ito so9re a 2erdade4 e tere$os *#e3ado $ais ;erto dela.V W A;rende$os de nossos erros. A *i)n*ia ;ro3ride ;or tentati2a e erro. 7e2ido > sit'a-.o lC3i*a &'e torna i$;ossB2el a V@1W deri2a-.o de leis e teorias 'ni2ersais de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o4 $as a ded'-.o de s'a +alsidade ;ossB2el4 as falsifica es torna$Ise os ;ontos i$;ortantes de re+er)n*ia4 as reali5a-Hes not<2eis4 os ;ontos $ais altos na *i)n*ia. Esta )n+ase '$ tanto antiint'iti2a dos +alsi+i*a*ionistas eEtre$ados no si3ni+i*ado das +alsi+i*a-Hes ser< *riti*ada nos Slti$os *a;Bt'los. =or&'e a *i)n*ia 2isa teorias *o$ '$ a$;lo *onteSdo in+or$ati2o4 o +alsi+i*a*ionista d< 9oasI2indas > ;ro;osta de *on1e*t'ras a'da*iosas. Es;e*'la-Hes ;re*i;itadas de2e$ ser en*ora1adas4 desde &'e se1a$ +alsi+i*<2eis e desde &'e se1a$ re1eitadas &'ando +alsi+i*adas. Esta atit'de de t'doIo'Inada *on+lit'a *o$ a *a'tela ad2o3ada ;elo ind'ti2ista in3)n'o. 7e a*ordo *o$ este Slti$o4 a;enas a&'elas teorias &'e ;ode$ se re2elar 2erdadeiras o' ;ro2a2el$ente 2erdadeiras de2e$ ser ad$itidas na *i)n*ia. 7e2e$os ;rosse3'ir al($ dos res'ltados i$ediatos da eE;eri)n*ia a;enas at( onde ind'-Hes le3Bti$as ;ode$ nos le2ar. O +alsi+i*a*ionista4 e$ *ontraste4 re*on#e*e a li$ita-.o da ind'-.o e a s'9ser2i)n*ia da o9ser2a-.o > teoria. Os se3redos da nat're5a a;enas ;ode$ ser re2elados *o$ a a1'da de teorias en3en#osas e de 3rande ;enetra-.o. Q'anto $aior +or o nS$ero de teorias *on1e*t'radas4 &'e s.o *on+rontadas ;elas realidades do $'ndo4 e &'anto $ais es;e*'lati2as +ore$ essas *on1e*t'ras4 $aiores ser.o as *#an*es de a2an-os i$;ortantes na *i)n*ia. N.o #< ;eri3o na ;roli+era-.o de teorias es;e*'lati2as ;or&'e &'al&'er '$a &'e +or inade&'ada *o$o des*ri-.o do $'ndo ;ode ser i$;iedosa$ente eli$inada *o$o res'ltado da o9ser2a-.o o' de o'tros testes. A eEi3)n*ia de &'e as teorias de2e$ ser alta$ente +alsi+i*<2eis te$ a *onse&^)n*ia atrati2a de &'e as teorias de2e$ ser *lara$ente a+ir$ati2as e ;re*isas. Se '$a teoria ( t.o 2a3a $ente a+ir$ati2a &'e n.o deiEa *laro eEata$ente o &'e ela est< a+ir$ando4 ent.o4 ao ser testada ;ela o9ser2a-.o o' ;elo eE;eri$ento4 ela ;ode se$;re ser inter;retada *o$o *onsistente *o$ os res'ltados desses testes. 7esta +or$a4 ela ;ode ser de+endida *ontra +alsi+i*a-Hes. =or eEe$;lo4 Koet#e es*re2e' so9re a eletri*idade &'e ela ( '$ nada4 '$ 5ero4 '$ $ero ;onto4 o &'al4 ainda &'e ;er$ane-a e$ todas as
1D

N. R. =o;;er4 Con9ect& es and 6ef&tations VLondres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1 F W4 ;. "!14 it<li*os no ori3inal.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

FG

eEist)n*ias a;arentes4 e ao $es$o te$;o V@"W se1a o ;onto de ori3e$ e$ &'e4 ao $ais li3eiro estB$'lo4 '$a a;ar)n*ia d';la se a;resenta4 '$a a;ar)n*ia &'e a;enas se $ani+esta ;ara es2anes*er. As *ondi-Hes so9 as &'ais essa $ani+esta-.o ( esti$'lada s.o in+inita$ente 2ariadas4 de a*ordo *o$ a 1 nat're5a dos *or;os es;e*B+i*os.V W Se to$ar$os esta *ita-.o ;elo se' si3ni+i*ado 2isB2el4 ser< $'ito di+B*il 2er &'e *on1'nto ;ossB2el de *ir*'nst]n*ias +Bsi*as ;oderia ser2ir ;ara +alsi+i*<Ila. EEata$ente ;or ela ser t.o 2a3a e inde+inida Vao $enos &'ando to$ada +ora do *onteEtoW4 ela ( in+alsi+i*<2el. =olBti*os e 2identes ;ode$ e2itar de sere$ a*'sados ;or *o$etere$ erros +a5endo s'as a+ir$a-Hes t.o 2a3as &'e ;ode$ se$;re ser inter;retadas *o$o *o$;atB2eis *o$ o &'e &'er &'e o*orra. A eEi3)n*ia de '$ alto 3ra' de +alsi+i*a9ilidade eli$ina tais $ano9ras. O +alsi+i*a*ionista eEi3e &'e as teorias se1a$ a+ir$adas *o$ *lare5a s'+i*iente ;ara *orrer o ris*o de +alsi+i*a-.o. U$a sit'a-.o an<lo3a eEiste no &'e di5 res;eito < ;re*is.o. Q'anto $ais ;re*isa$ente '$a teoria +or +or$'lada4 $ais +alsi+i*<2el ela se torna. Se a*eita$os &'e &'anto $ais +alsi+i*<2el +or '$a teoria $el#or ela ser< Vdesde &'e ela n.o se1a +alsi+i*adaW4 ent.o te$os &'e a*eitar &'e4 &'anto $ais ;re*isas +ore$ as a+ir$a-Hes de '$a teoria4 $el#or ela ser<. ZOs ;lanetas $o2e$Ise e$ eli;ses e$ torno do Sol\ ( $ais ;re*iso &'e ZOs ;lanetas $o2e$Ise e$ *'r2as +e*#adas e$ torno do Sol\4 e (4 *onse&^ente$ente4 $ais +alsi+i*<2el. U$a Cr9ita o2al +alsi+i*aria a ;ri$eira $as n.o a se3'nda4 en&'anto &'al&'er Cr9ita &'e +alsi+i&'e a se3'nda ta$9($ +alsi+i*ar< a ;ri$eira. O +alsi+i*a*ionista est< *o$;ro$etido a ;re+erir a ;ri$eira. 7a $es$a +or$a4 o +alsi+i*a*ionista de2e ;re+erir a a+ir$a-.o de &'e a 2elo*idade da l'5 n'$ F 2<*'o ( de " 4D E 1G $etros ;or se3'ndo do &'e a a+ir$a-.o $enos ;re*isa F de &'e ( de *er*a de !GO E 1G $etros ;or se3'ndo4 eEata$ente ;or&'e a ;ri$eira ( $ais +alsi+i*<2el &'e a se3'nda. As eEi3)n*ias inti$a$ente asso*iadas de ;re*is.o e *lare5a de eE;ress.o se3'e$Ise4 nat'ral$ente4 da eE;li*a-.o +alsi+i*a*ionista da *i)n*ia. @! @< Falsificacionis"o e * og esso

X. U. Koet#e4 '$eo ( of Colo& s4 trad. C. L. Eastla0e VCa$9rid3e4 Mass./ MI, =ress4 1 @GW4 ;. " ?. Jer ta$9($ o *o$ent<rio de =o;;er so9re a teoria de He3el da eletri*idade e$ Con9ect& es and 6ef&tations4 ;. !!".

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

F1

O ;ro3resso da *i)n*ia % *o$o o +alsi+i*a*ionista o 2) % ;ode ser res'$ido *on+or$e se se3'e. A *i)n*ia *o$e-a *o$ ;ro9le$as4 ;ro9le$as estes asso*iados > eE;li*a-.o do *o$;orta$ento de al3'ns as;e*tos do $'ndo o' 'ni2erso. Hi;Cteses +alsi+i*<2eis s.o ;ro;ostas ;elos *ientistas *o$o sol'-Hes ;ara o ;ro9le$a. As #i;Cteses *on1e*t'radas s.o ent.o *riti*adas e testadas. Al3'$as ser.o ra;ida$ente eli$inadas. O'tras ;ode$ se re2elar $ais 9e$I s'*edidas. Estas de2e$ ser s'9$etidas a *rBti*as e testes ainda $ais ri3orosos. Q'ando '$a #i;Ctese &'e ;asso' ;or '$a a$;la 3a$a de testes ri3orosos *o$ s'*esso ( e2ent'al$ente +alsi+i*ada4 '$ no2o ;ro9le$a4 a's;i*iosa$ente 9e$ distante do ;ro9le$a ori3inal resol2ido4 e$er3i'. Este no2o ;ro9le$a ;ede a in2en-.o de no2as #i;Cteses4 se3'indoIse a *rBti*a e testes reno2ados. E4 assi$4 o ;ro*esso *ontin'a inde+inida$ente. N'n*a se ;ode di5er de '$a teoria &'e ela ( 2erdadeira4 ;or $ais &'e ela ten#a s';erado testes ri3orosos4 $as ;odeIse a's;i*iosa$ente di5er &'e '$a teoria *orrente ( s';erior a s'as ;rede*essoras no sentido de &'e ela ( *a;a5 de s';erar os testes &'e +alsi+i*ara$ a&'elas ;rede*essoras. Antes de eEa$inar$os al3'ns eEe$;los ;ara il'strar esta *on*e;-.o +alsi+i*a*ionista do ;ro3resso da *i)n*ia4 al3o de2e ser dito so9re a a+ir$a-.o de &'e ZA *i)n*ia *o$e-a *o$ ;ro 9le$as\. Eis al3'ns ;ro9le$as *o$ os &'ais os *ientistas t)$ se de+rontado no ;assado. Co$o os $or*e3os s.o *a;a5es de 2oar t.o #a9il$ente > noite4 a des;eito do +ato de tere$ ol#os t.o ;e&'enos e +ra*os? =or &'e a alt'ra de '$ 9ar[$etro si$;les ( $ais 9aiEa a 3randes altit'des do &'e a ;e&'enas? =or &'e as *#a;as +oto3r<+i*as no la9oratCrio de Roent3en esta2a$ se$;re se ene3re*endo? =or &'e o ;eri(lio do ;laneta Mer*Srio a2an-a? Estes ;ro9le$as s'r3ira$ a ;artir de observa es $ais o' $enos diretas. Ao insistir no +ato de &'e a *i)n*ia *o$e-a *o$ ;ro9le$as4 ent.o4 ser< &'e o +alsi+i*a*ionista n.o est< di5endo4 eEata$ente *o$o o ind'ti2ista in3)n'o4 &'e a *i)n*ia *o$e-a *o$ a o9ser2a-.o? A res;osta a esta &'est.o ( '$ +ir$e ZN.o\. As o9ser2a-Hes *itadas a*i$a *o$o *onstit'indo ;ro9le$as s.o a;enas ;ro9le$<ti*as 6 lu, de al"uma teor(a. A ;ri$eira ( ;ro9le$<ti*a > l'5 da teoria de &'e or3anis$os 2i2os Z2)e$\ *o$ se's ol#osT a se3'nda era ;ro9le$<ti*a V@AW ;ara os de+ensores das teorias de Kalile' ;or&'e ia *ontra a teoria da Z+or-a do 2<*'o\ a*eita ;or eles *o$o '$a eE;li*a-.o de ;or &'e o $er*Srio n.o *ai de '$ t'9o de 9ar[$etroT a ter*eira era ;ro9le$<ti*a ;ara Roent3en ;or&'e era ta*ita$ente s';osto na&'ela (;o*a &'e n.o eEistia nen#'$ ti;o de radia-.o o' e$ana-.o &'e ;'desse ;enetrar o re*i;iente das *#a;as +oto3r<+i*as e es*'re*)IlasT a &'arta era ;ro9le$<ti*a ;or&'e era in*o$;atB2el *o$ a teoria de Ne6ton. A a+ir$a-.o de &'e a *i)n*ia *o$e-a *o$ ;ro9le$as (

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

F"

;er+eita$ente *o$;atB2el *o$ a ;rioridade das teorias so9re a o9ser2a-.o e as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o. A *i)n*ia n.o *o$e-a *o$ a si$;les o9ser2a-.o. 7e;ois desta di3ress.o4 2oltare$os > *on*e;-.o +alsi+i*a*ionista do ;ro3resso da *i)n*ia *o$o a ;ro3ress.o a ;artir de ;ro9le$as ;ara #i;Cteses es;e*'lati2as4 > s'a *rBti*a e e2ent'al +alsi+i*a-.o e4 assi$4 a no2os ;ro9le$as. Ser.o o+ere*idos dois eEe$;los4 o ;ri$eiro si$;les4 relati2o ao 2[o dos $or*e3os4 o se3'ndo $ais a$9i*ioso4 relati2o ao ;ro3resso da +Bsi*a. NCs *o$e-a$os *o$ '$ ;ro9le$a. Os $or*e3os s.o *a;a5es de 2oar *o$ +a*ilidade e 2elo*idade4 e2itando os 3al#os das <r2ores4 os +ios tele3r<+i*os4 o'tros $or*e3os et*. e ;ode$ *a-ar insetos. E4 no entanto4 os $or*e3os t)$ ol#os +ra*os e +a5e$ a $aioria de se's 2[os > noite. Isto *olo*a '$ ;ro9le$a ;or&'e a;arente$ente +alsi+i*a a teoria ;la'sB2el de &'e os ani$ais4 *o$o os #'$anos4 2)e$ *o$ se's ol#os. U$ +alsi+i*a*ionista tentar< resol2er o ;ro9le$a +a5endo '$a *on1e*t'ra o' #i;Ctese. ,al2e5 ele s'3ira &'e4 e$9ora os ol#os do $or*e3o se1a$ a;arente$ente +ra*os4 e4 n.o o9stante4 de al3'$a $aneira n.o *o$;reendida4 ele ( *a;a5 de enEer3ar e+i*a5$ente > noite *o$ o 'so de se's ol#os. Esta #i;Ctese ;ode ser testada. U$ eEe$;lar de $or*e3o ( solto n'$ &'arto es*'ro *ontendo o9st<*'los e s'a #a9ilidade de e2it<Ilos ( de al3'$a +or$a $ens'rada. O $es$o $or*e3o ( no2a$ente solto no $es$o &'arto es*'ro *o$ os ol#os 2endados. Antes do eE;eri$ento4 o eE;eri$entador ;ode +a5er a se3'inte ded'-.o. U$a ;re$issa da ded'-.o ( s'a #i;Ctese4 &'e di5 eE;li*ita$ente/ ZMor*e3os s.o *a;a5es de 2oar e2itando o9st<*'los *o$ o 'so de se's ol#os4 e n.o ;ode$ +a5)Ilo se$ o 'so de se's ol#os\. A se3'nda ( '$a des*ri-.o do *en<rio eE;eri$ental4 in*l'indo a a+ir$a-.o/ ZEste eEe$;lar de $or*e3o est< *o$ os ol#os 2endados de +or$a a V@?W n.o ;oder 's<Ilos\. A ;artir destas d'as ;re$issas4 o eE;eri$entador ;ode deri2ar4 ded'ti2a$ente4 &'e o es;(*i$e de $or*e3o n.o ser< *a;a5 de e2itar e+i*a5$ente os o9st<*'los no teste de la9oratCrio. O eE;eri$ento ( ent.o reali5ado e des*o9reIse &'e o $or*e3o e2ita as *olisHes t.o e+i*a5$ente &'anto antes. A #i;Ctese +oi +alsi+i*ada. H< ne*essidade a3ora de '$ reno2ado 'so da i$a3ina-.o4 '$a no2a *on1e*t'ra4 #i;Ctese o' ;al;ite. ,al2e5 '$ *ientista s'3ira &'e de al3'$a +or$a as orel#as do $or*e3o est.o en2ol2idas e$ s'a #a9ilidade de e2itar o9st<*'los. A #i;Ctese ;ode ser testada4 n'$a tentati2a de +alsi+i*<Ila4 ta;andoIse os o'2idos do $or*e3o antes de solt<Ilo no2a$ente no teste de la9oratCrio. 7esta 2e5 des*o9reIse &'e a #a9ilidade do $or*e3o e$ e2itar o9st<*'los est< *onsidera2el$ente ;re1'di*ada. A #i;Ctese +oi *orro9orada. O +alsi+i*a*ionista de2e a3ora tornar s'a #i;Ctese $ais ;re*isa de $odo &'e ela se torne $ais ;ronta$ente +alsi+i*<2el. E s'3erido &'e o $or*e3o o'2e os e*os de se's ;rC;rios 3'in*#os ri*o*#eteando dos
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

F!

o91etos sClidos. Isto ( testado a$orda-andoIse o $or*e3o antes de solt<Ilo. No2a$ente o $or*e3o *olide *o$ os o9st<*'los e no2a$ente a #i;Ctese ( *orro9orada. O +alsi+i*a*ionista ;are*e a3ora estar *onse3'indo '$a tentati2a de sol'-.o ;ara se' ;ro9le$a4 e$9ora n.o ten#a provado ;or eE;eri$ento *o$o os $or*e3os e2ita$ as *olisHes en&'anto 2oa$. Q'ais&'er +atores ;ode$ 2ir a $ostrar &'e ele se en3ano'. ,al2e5 o $or*e3o dete*te os e*os n.o *o$ se's o'2idos $as *o$ re3iHes sensB2eis ;rCEi$as aos o'2idos4 *'1o +'n*iona$ento +oi ;re1'di*ado &'ando os o'2idos do $or*e3o +ora$ ta$;ados. O' tal2e5 di+erentes ti;os de $or*e3os dete*te$ o9st<*'los de $aneiras $'ito di2ersas4 de +or$a &'e o $or*e3o 'sado no eE;eri$ento n.o era real$ente re;resentati2o. O ;ro3resso da +Bsi*a desde AristCteles4 ;assando ;or Ne6ton4 at( Einstein +orne*e '$ eEe$;lo n'$a es*ala $aior. A eE;li*a-.o +alsi+i*a*ionista desse ;ro3resso ( $ais o' $enos a se3'inte. A +Bsi*a aristot(li*a +oi at( *erto ;onto 9astante 9e$Is'*edida. Ela ;odia eE;li*ar '$a a$;la 3a$a de +en[$enos. =odia eE;li*ar ;or &'e o91etos ;esados *ae$ no *#.o V;ro*'rando se' l'3ar nat'ral no *entro do 'ni2ersoW4 ;odia eE;li*ar a a-.o do si+.o e da 9o$9a de ele2a-.o VeE;li*a-.o 9aseada na i$;ossi9ilidade de 2<*'oW4 e assi$ ;or diante. Mas4 e2ent'al$ente4 a +Bsi*a aristot(li*a +oi +alsi+i*ada de 2<rias $aneiras. V@FW =edras 1o3adas do alto de '$ $astro de '$ 9ar*o $o2endoIse 'ni+or$e$ente *aBra$ no *on2(s ao ;( do $astro e n.o a *erta dist]n*ia deste *o$o ;re2ira a teoria de AristCteles. As l'as de XS;iter ;ode$ ser 2istas na Cr9ita de XS;iter e n.o da ,erra. U$a le3i.o de o'tras +alsi+i*a-Hes +oi a*'$'lada d'rante o s(*'lo MJII. A +Bsi*a de Ne6ton4 *ont'do4 '$a 2e5 &'e tin#a sido *riada e desen2ol2ida ;or $eio das *on1e*t'ras de #o$ens *o$o Kalile' e Ne6ton4 era '$a teoria s';erior &'e 'ltra;asso' a de AristCteles. A teoria de Ne6ton ;odia eE;li*ar a &'eda dos o91etos4 o +'n*iona$ento de si+Hes e 9o$9as de ele2a-.o e &'al&'er o'tra *oisa &'e a teoria de AristCteles ;'desse eE;li*ar4 e4 ainda4 +en[$enos &'e era$ ;ro9le$<ti*os ;ara os arBstot(li*os. 7e a*r(s*i$o4 a teoria de Ne6ton ;odia eE;li*ar +en[$enos &'e n.o #a2ia$ sido to*ados ;ela teoria de AristCteles4 tais *o$o *orrela-Hes entre as $ar(s e a ;osi-.o da l'a4 *ria-.o da +or-a da 3ra2idade e$ rela-.o > alt'ra so9re o +'ndo do $ar. =or dois s(*'los4 a teoria de Ne6ton +oi 9e$Is'*edida. Isto (4 todas as tentati2as de +alsi+i*<Ila *o$ re+er)n*ia aos no2os +en[$enos ;re2istos *o$ s'a a1'da +ra*assara$. A teoria le2o' $es$o > des*o9erta de '$ no2o ;laneta/ Net'no. Mas a des;eito de se' s'*esso4 tentati2as de +alsi+i*<Ila e2ent'al$ente ti2era$ s'*esso. A teoria de Ne6ton +oi +alsi+i*ada de di2ersas $aneiras. Ela n.o era *a;a5 de eE;li*ar os detal#es da Cr9ita do ;laneta Mer*Srio4 e n.o *onse3'ia eE;li*ar a $assa 2ari<2el de el(trons do $o2i$ento r<;ido e$ t'9os de des*ar3a. Os +Bsi*os en+renta2a$ ent.o
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

FA

;ro9le$as desa+iadores4 na ;assa3e$ do s(*'lo MM4 ;ro9le$as &'e *la$a2a$ ;or no2as #i;Cteses es;e*'lati2as ;ro1etadas ;ara s';er.Ilos de '$a +or$a ;ro3ressi2a. Einstein +oi *a;a5 de a*eitar esse desa+io. S'a teoria da relati2idade +oi *a;a5 de eE;li*ar +en[$enos &'e +alsi+i*ara$ a teoria de Ne6ton4 en&'anto ao $es$o te$;o ;odia i3'alar a teoria de Ne6ton nas <reas onde esta tin#a sido 9e$Is'*edida. Al($ disso4 a teoria de Einstein ;rod'5i' a ;re2is.o de no2os +en[$enos es;eta*'lares. S'a teoria es;e*ial da relati2idade ;re2i' &'e a $assa de2eria ser '$a +'n-.o da 2elo*idade e &'e $assa e ener3ia ;odia$ se trans+or$ar '$a na o'tra4 e s'a teoria 3eral ;re2i' &'e os raios de l'5 de2eria$ ser *'r2ados ;or *a$;os 3ra2ita*ionais +ortes. As tentati2as de re+'tar as V@@W teorias de Einstein ;or re+er)n*ia a estes no2os +en[$enos +al#ara$. A +alsi+i*a-.o da teoria de Einstein ;er$ane*e '$ desa+io ;ara os +Bsi*os $odernos. Se' e2ent'al s'*esso assinalaria '$ no2o ;asso na dire-.o do ;ro3resso da +Bsi*a. Esta ( a eE;li*a-.o +alsi+i*a*ionista tB;i*a do ;ro3resso da +Bsi*a. Mais tarde ;ore$os e$ dS2ida s'a ;re*is.o e 2alidade. 7o &'e +oi 2isto4 est< *laro &'e o *on*eito de ;ro3resso4 de *res*i$ento da *i)n*ia4 ( '$ *on*eito *entral na eE;li*a-.o +alsi+i*a*ionista da *i)n*ia. Esta &'est.o ( 2ista *o$ $ais detal#es no *a;Bt'lo se3'inte. OUTRAS LEITURAS O teEto +alsi+i*a*ionista *l<ssi*o ( '$e Logic of Scientific 0isco+e (4 de =o;;er VLondres/ H't*#inson4 1 FDW. As o;iniHes de =o;;er so9re +iloso+ia da *i)n*ia est.o ela9oradas e$ d'as *ole-Hes de se's es*ritos4 O!9ecti+e Knowledge VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @"W e Con9ect& es and 6ef&tations VLondres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1 F W. U$ ensaio +alsi+i*a*ionista ;o;'lar ( =. Meda6ar4 Ind&ction and Int&ition in Scientific '$o&g$t VLondres/ Met#'en4 1 F W. O'tros detal#es de leit'ra so9re +alsi+i*a*ionis$o est.o in*l'Bdos nas leit'ras do Ca;Bt'lo J.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

F?

@D

J FALSIFICACIONISMO SOFIS,ICA7O4 NOJAS =REJIScES E O CRESCIMEN,O 7A CINCIA


;< D a&s de falsifica!ilidade elati+os ao in+s de a!sol&tos No *a;Bt'lo anterior4 +ora$ $en*ionadas al3'$as *ondi-Hes &'e '$a #i;Ctese de2e satis+a5er no sentido de ser di3na da *onsidera-.o de '$ *ientista. U$a #i;Ctese de2e ser +alsi+i*<2el e4 &'anto $ais o +or4 $el#or4 $as4 no entanto4 n.o de2e ser +alsi+i*ada. Os +alsi+i*a*ionistas $ais so+isti*ados ;er*e9e$ &'e essas *ondi-Hes so5in#as s.o ins'+i*ientes. U$a *ondi-.o 'lterior se rela*iona > ne*essidade &'e a *i)n*ia te$ de ;ro3redir. U$a #i;Ctese de2e ser $ais +alsi+i*<2el do &'e a&'ela &'e ela se ;ro;He a s'9stit'ir. A eE;li*a-.o +alsi+i*a*ionista so+isti*ada da *i)n*ia4 *o$ s'a )n+ase no *res*i$ento da *i)n*ia4 des2ia o +o*o de aten-.o dos $(ritos de '$a teoria isolada ;ara os $(ritos relati2os de teorias *on*orrentes. Ela d< '$ &'adro din]$i*o da *i)n*ia e$ 2e5 da eE;li*a-.o est<ti*a da $aioria dos +alsi+i*a*ionistas in3)n'os. E$ 2e5 de ;er3'ntar so9re '$a teoria/ ZEla ( +alsi+i*<2el?\4 ZQ'.o +alsi+i*<2el ela (?\ e ZEla +oi +alsi+i*ada?\4 tornaIse $ais a;ro;riado ;er3'ntar. Z esta teoria re*ente$ente ;ro;osta '$ s'9stit'to 2i<2el ;ara a &'e ( *ontestada?\ E$ 3eral4 '$a teoria no2a ser< a*eita *o$o di3na da *onsidera-.o dos *ientistas se ela +or $ais +alsi+i*<2el &'e s'a ri2al4 e es;e*ial$ente se ela ;re2) '$ no2o ti;o de +en[$eno n.o to*ado ;ela ri2al. A )n+ase na *o$;ara-.o de 3ra's de +alsi+i*a9ilidade de '$a s(rie de teorias4 &'e ( '$a *onse&^)n*ia da )n+ase n'$a V@ W *i)n*ia *o$o '$ *or;o de *on#e*i$ento e$ *res*i$ento e e2ol'-.o4 ;ossi9ilita e2itar '$ ;ro9le$a t(*ni*o. =ois ( $'ito di+B*il es;e*i+i*ar eEata$ente &'.o +alsi+i*<2el ( '$a teoria isolada. U$a $ens'ra-.o a9sol'ta de +alsi+i*a9ilidade n.o ;ode ser de+inida4 si$;les$ente ;or&'e o nS$ero de +alsi+i*adores ;oten*iais de '$a teoria ser< se$;re in+inito. di+B*il 2er *o$o a &'est.o ZQ'.o +alsi+i*<2el ( a lei da 3ra2idade de Ne6ton?\ ;oderia ser res;ondida. =or o'tro lado4 (
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

FF

+re&^ente$ente ;ossB2el *o$;arar os 3ra's de +alsi+i*a9ilidade de leis o' teorias. =or eEe$;lo4 a a+ir$a-.o Zrodos os ;ares de *or;os se atrae$ $'t'a$ente *o$ '$a +or-a &'e 2aria in2ersa$ente *o$ o &'adrado de s'a dist]n*ia\ ( $ais +alsi+i*<2el &'e a a+ir$a-.o ZOs ;lanetas no siste$a solar se atrae$ $'t'a$ente *o$ '$a +or-a &'e 2aria in2ersa$ente *o$ o &'adrado de s'a dist]n*ia\. A se3'nda ( en2ol2ida ;ela ;ri$eira. Q'al&'er *oisa &'e +alsi+i*ar a se3'nda 2ai +alsi+i*ar a ;ri$eira4 $as o in2erso n.o ( 2erdadeiro. Ideal$ente4 o +alsi+i*a*ionista 3ostaria de ;oder di5er &'e a s(rie de teorias &'e *onstit'i a e2ol'-.o #istCri*a de '$a *i)n*ia ( +eita de teorias +alsi+i*<2eis4 *ada '$a da s(rie sendo $ais +alsi+i*<2el &'e s'a ;rede*essora. =< A&"entando a falsifica!ilidade e "odifica2?es ad $oc A eEi3)n*ia de &'e4 *on+or$e a *i)n*ia ;ro3ride4 s'as teorias de2e$ se tornar *ada 2e5 $ais +alsi+i*<2eis4 e4 *onse&^ente$ente4 ter *ada 2e5 $ais *onteSdo e sere$ $ais in+or$ati2as4 eli$ina as $odi+i*a-Hes nas teorias &'e s.o $era$ente ;ro1etadas ;ara ;rote3er '$a teoria de '$a +alsi+i*a-.o &'e a a$ea-a. U$a $odi+i*a-.o n'$a teoria4 tal *o$o o a*r(s*i$o de '$ ;ost'lado eEtra o' '$a $'dan-a e$ al3'$ ;ost'lado eEistente4 &'e n.o ten#a *onse&^)n*ias test<2eis4 e &'e 1< n.o +osse$ *onse&^)n*ias test<2eis da teoria n.oI$odi+i*ada ser< *#a$ada de $odi+i*a-.o ad hoc. O restante desta se-.o *onsistir< e$ eEe$;los desi3nados ;ara es*lare*er a no-.o de '$a $odi+i*a-.o ad hoc. =ri$eiro 2o' *onsiderar al3'$as $odi+i*a-Hes ad hoc &'e o +alsi+i*a*ionista re1eitaria e4 e$ se3'ida4 estas ser.o *ontrastadas *o$ al3'$as $odi+i*a-Hes &'e n.o s.o ad hoc e &'e seria$4 *onse&^ente$ente4 9e$ re*e9idas ;elo +alsi+i*a*ionista. Co$e-o *o$ '$ eEe$;lo '$ tanto tri2ial. Considere$os a 3enerali5a-.o ZO ;.o ali$enta\. Esta teoria de nB2el 9aiEo4 VDGW analisada $ais detal#ada$ente4 si3ni+i*a &'e4 se o tri3o *res*e de $aneira nor$al4 ( *on2ertido e$ ;.o de $aneira nor$al e ( *o$ido ;or #'$anos de $aneira nor$al4 ent.o esses #'$anos estar.o ali$entados. Esta teoria4 a;arente$ente inC*'a4 te2e ;ro9le$as n'$a aldeia +ran*esa n'$a o*asi.o e$ &'e o tri3o #a2ia *res*ido de $aneira nor$al4 sido *on2ertido e$ ;.o de $aneira nor$al e4 no entanto4 a $aioria das ;essoas &'e *o$e' o ;.o +i*o' 3ra2e$ente en+er$a e $orre'. A teoria ZV,odoW o ;.o ali$enta\ +oi +alsi+i*ada. A teoria ;ode ser $odi+i*ada ;ara e2itar esta +alsi+i*a-.o4 a1'standoIse o se3'inte/ ZV,odoW o ;.o4 *o$ a eE*e-.o da&'ela ;artida es;e*B+i*a de ;.o ;rod'5ida na aldeia +ran*esa e$ &'est.o4 ali$enta\. Esta ( '$a $odi+i*a-.o ad hoc. A teoria $odi+i*ada n.o
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

F@

;ode ser testada de nen#'$a $aneira &'e n.o se1a ta$9($ '$ teste da teoria ori3inal. O *ons'$o de &'al&'er ;.o ;or &'al&'er #'$ano *onstit'i '$ teste da teoria ori3inal4 en&'anto os testes da teoria $odi+i*ada est.o restritos ao *ons'$o de '$ ;.o &'e n.o se1a a ;artida de ;.o &'e le2o' a res'ltados t.o desastrosos na Fran-a. A #i;Ctese $odi+i*ada ( $enos +alsi+i*<2el &'e a 2ers.o ori3inal. O +alsi+i*a*ionista re1eita tais a-Hes de res3'ardo. O eEe$;lo se3'inte ( $enos #orri;ilante e $ais di2ertido. '$ eEe$;lo 9aseado n'$ inter*]$9io &'e real$ente o*orre' no s(*'lo MJII entre Kalile' e '$ ad2ers<rio arBstot(li*o. ,endo o9ser2ado *'idadosa$ente a L'a atra2(s de se' teles*C;io re*($Iin2entado4 Kalile' ;[de re3istrar &'e a L'a n.o era '$a es+era #o$o3)nea4 $as &'e s'a s';er+B*ie a9'nda2a de $ontan#as e *rateras. Se' ad2ers<rio aristot(li*o te2e &'e ad$itir &'e era real$ente assi$ ao re;etir a o9ser2a-.o. Mas as o9ser2a-Hes a$ea-a2a$ '$a no-.o +'nda$ental ;ara $'itos aristot(li*os4 a sa9er4 de &'e todos os *or;os *elestes s.o es+eras ;er+eitas. O ri2al de Kalile' de+ende' s'a teoria diante da a;arente +alsi+i*a-.o de '$a $aneira es;al#a+atosa$ente ad hoc. Ele s'3eri' &'e #a2ia '$a s'9st]n*ia in2isB2el na L'a4 ;reen*#endo as *rateras e *o9rindo as $ontan#as +a5endo *o$ &'e o +or$ato da L'a +osse ;er+eita$ente es+(ri*o. Q'ando Kalile' ;er3'nto' *o$o a ;resen-a da s'9st]n*ia in2isB2el ;odia ser dete*tada4 des*o9ri' &'e n.o #a2ia $aneira de dete*t<Ila. N.o #< dS2ida4 ent.o4 de &'e a teoria $odi+i*ada n.o le2a2a a no2as *onse&^)n*ias test<2eis e seria *o$;leta$ente ina*eit<2el ;ara '$ +alsi+i*a*Bonista. U$ Kalile' eEas;erado VD1W +oi *a;a5 de de$onstrar a inade&'a-.o da ;osi-.o de se' ri2al de '$a $aneira *ara*teristi*a$ente es;irit'osa. Ele an'n*io' &'e esta2a ;ronto a ad$itir &'e a s'9st]n*ia in2isB2el indete*t<2el eEistia na l'a4 $as insisti' &'e ela n.o ;rod'5ia os e+eitos des*ritos ;elo se' ri2alT na 2erdade4 esta2a a*'$'lada nos to;os das $ontan#as4 de +or$a &'e estas era$ $'ito $ais altas do &'e a;are*ia$ atra2(s do teles*C;io. Kalile' +oi *a;a5 de +r'strar se' ri2al no +r'tB+ero 1o3o da in2en-.o de dis;ositi2os ad hoc ;ara a ;rote-.o de teorias. U$ o'tro eEe$;lo de '$a #i;Ctese ;ossi2el$ente ad hoc da #istCria da *i)n*ia ser< 9re2e$ente $en*ionado. Antes de La2oBsier4 a teoria do +lo3isto era a teoriaI;adr.o da *o$9's t.o. 7e a*ordo *o$ esta teoria4 o +lo3isto ( e$itido ;elas s'9st]n*ias ao &'ei$are$. Esta teoria +oi a$ea-ada &'ando se des*o9ri' &'e $'itas s'9st]n*ias 3an#a$ ;eso de;ois da *o$9'st.o. U$a $aneira de s';erar a a;arente +alsi+i*a-.o +oi s'3erir &'e o +lo3isto tin#a ;eso ne3ati2o. Se esta #i;Ctese ;'desse ser testada a;enas ;ela ;esa3e$ de s'9st]n*ias antes e de;ois da *o$9'st.o4 ent.o ela era ad hoc. Ela n.o le2o' a no2os testes.
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

FD

Modi+i*a-Hes de '$a teoria n'$a tentati2a de s';erar '$a di+i*'ldade n.o ;re*isa$ ser ad hoc. Eis al3'ns eEe$;los de $odi+i*a-Hes &'e n.o s.o ad hoc e &'e4 ;ortanto4 s.o a*eit.2eis de '$ ;onto de 2ista +alsi+i*a*ionista. Retorne$os > +alsi+i*a-.o da a+ir$a-.o ZO ;.o ali$enta\4 ;ara 2er *o$o ela ;ode ser $odi+i*ada de '$a $aneira a*eit<2el. U$a $'dan-a a*eit<2el seria s'9stit'ir a teoria +alsi+i*ada ;ela a+ir$a-.o Z,odo o ;.o ali$enta4 eE*eto o ;.o +eito de tri3o *onta$inado ;or '$a es;(*ie es;e*B+i*a de +'n3o\ Vse3'ida ;ela es;e*i+i*a-.o do +'n3o e de al3'$as de s'as *ara*terBsti*asW. Esta teoria $odi+i*ada n.o ( ad hoc ;or&'e le2a a no2os testes. Ela ( independentemente "G test3vel4 ;ara 'sar a eE;ress.o de =o;;er.V W =ossB2eis testes in*l'iria$ o teste do tri3o do &'al +oi +eito o ;.o 2enenoso ;ara dete*tar a ;resen-a de +'n3o4 o *'lti2o do +'n3o e$ al3'$ tri3o es;e*ial$ente ;re;arado e o teste do e+eito n'triente do ;.o ;rod'5ido a ;artir dele4 analisandoIse &'i$i*a$ente o +'n3o ;ara o9ser2ar a VD"W ;resen-a de 2enenos *on#e*idos4 e assi$ ;or diante. ,odos esses testes. $'itos dos &'ais n.o *onstit'e$ testes da #i;Ctese ori3inal4 ;ode$ res'ltar na +alsi+i*a-.o da #i;Ctese $odi+i*ada. Se a #i;Ctese $odi+i*ada. $ais +alsi+i*<2el. resiste > +alsi+i*a-.o diante dos no2os testes. ent.o al3o no2o ter< sido a;rendido e #a2er< ;ro3resso. Joltando a3ora > #istCria da *i)n*ia ;ara '$ eEe$;lo $enos arti+i*ial. ;ode$os *onsiderar a se&^)n*ia de e2entos &'e le2o' > des*o9erta do ;laneta Net'no. Ps o9ser2a-Hes do s(*'lo MIM so9re o $o2i$ento do ;laneta Urano indi*a2a$ &'e s'a Cr9ita se a+asta2a *onsidera2el$ente da &'e +ora ;re2ista *o$ 9ase na teoria 3ra2ita*Bonal de Ne6ton4 *olo*ando assi$ '$ ;ro9le$a ;ara esta teoria. N'$a tentati2a de s';erar a di+i*'ldade. +oi s'3erido. ;or Le2errier na Fran-a e ;or Ada$s na In3laterra. &'e eEistia '$ ;laneta &'e ainda n.o +ora dete*tado nas ad1a*)n*ias de Urano. A atra-.o entre o ;laneta #i;ot(ti*o e Urano de2eria eE;li*ar o a+asta$ento deste Slti$o de s'a Cr9ita ;re2ista ini*ial$ente. Esta s'3est.o n.o era ad hoc4 *o$o os e2entos de$onstraria$. Seria ;ossB2el *al*'lar a ad1a*)n*ia a;roEi$ada do ;laneta *on1e*t'raW se ele ti2esse '$ ta$an#o ra5o<2el e +osse res;ons<2el ;ela ;ert'r9a-.o da Cr9ita de Urano. U$a 2e5 &'e isto #o'2esse sido +eito. era ;ossB2el testar a no2a ;ro;osta ins;e*ionando a re3i.o a;ro;riada do *(' atra2(s de '$ teles*C;io. Foi deste $odo &'e Kalle *#e3o' a a2istar. ;ela ;ri$eira 2e5. o ;laneta at'al$ente *on#e*ido *o$o Net'no. Lon3e de ser ad hoc. a $'dan-a ;ara sal2ar a teoria de Ne6ton da +alsi+i*a-.o ;ela Cr9ita de Urano le2o' a '$ no2o ti;o de teste desta teoria. &'e +oi 'ltra;assada de '$a $aneira dra$<ti*a e ;ro3ressi2a.
"G

Jer4 ;or eEe$;lo4 N. M. =o;;er4 Z,#e Ai$ o+ S*ien*e\4 e$ se' O!9ecti+e Knowledge VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @"W4 ;;. 1 1I"G?4 es;e*ial$ente ;. 1 !.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

>< A confi "a23o na e7*lica23o falsificacionista da ci4ncia Q'ando o +alsi+i*a*ionis$o +oi introd'5ido *o$o '$a alternati2a ao ind'ti2is$o no *a;Bt'lo anterior4 as +alsi+i*a-Hes4 isto (4 os +ra*assos das teorias e$ ;assar ;or testes de o9ser2a-.o e eE;eri$ento +ora$ retratadas *o$o sendo de i$;ort]n*ia*#a2e. Foi ar3'$entado &'e a sit'a-.o lC3i*a ;er$ite o esta9ele*i$ento da +alsidade4 $as n.o da 2erdade das teorias > l'5 das ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o dis;onB2eis. Insisti'Ise ta$9($ &'e a *i)n*ia de2eria ;ro3redir ;ela ;ro;osta de VD!W *on1e*t'ras a'da*iosas alta$ente +alsi+i*<2eis4 *o$o tentati2as de resol2er ;ro9le$as4 se3'indoIse tentati2as i$;iedosas de +alsi+i*ar as no2as ;ro;ostas. X'nto *o$ isto4 2eio > s'3est.o de &'e a2an-os si3ni+i*ati2os na *i)n*ia o*orre$ &'ando essas *on1e*t'ras a'da*iosas s.o +alsi+i*adas. O +alsi+i*a*ionistaIass'$ido =o;;er di5 isso na ;assa3e$ *itada > ;. @G4 onde os it<li*os s.o se's. Cont'do4 a aten-.o eE*l'si2a >s inst]n*ias +alsi+i*adoras si3ni+i*a $< inter;reta-.o da ;osi-.o +alsi+i*a*ionista $ais so+isti*ada. Isto 1< ( $ais do &'e s'3erido no eEe$;lo &'e en*erra a se-.o anterior. A tentati2a inde;endente$ente test<2el de sal2ar a teoria de Ne6ton ;or '$a #i;Ctese es;e*'lati2a +oi '$ s'*esso ;or&'e a #i;Ctese +oi *on+ir$ada ;ela des*o9erta de Net'no e n.o ;or&'e +oi +alsi+i*ada. '$ erro 2er a +alsi+i*a-.o de *on1e*t'ras a'da*iosas alta$ente +alsi+i*<2eis "1 *o$o o*asiHes de a2an-o si3ni+i*ati2o na *i)n*iaV W. Isto se torna *laro &'ando *onsidera$os as 2<rias ;ossi9ilidades eEtre$as. N'$ eEtre$o te$os teorias &'e ass'$e$ a +or$a de *on1e*t'ras a'da*iosas arris*adas en&'anto no o'tro te$os teorias &'e s.o *on1e*t'ras *a'telosas +a5endo a+ir$a-Hes &'e n.o ;are*e$ en2ol2er ris*os si3ni+i*ati2os. Se '$ desses ti;os de *on1e*t'ra n.o *onse3'e ;assar ;or '$ teste de o9ser2a-.o o' eE;eri$ento ele ser< +alsi+i*ado4 en&'anto se ele ;assar ;or tal teste dire$os &'e est< "" confirmadoV W. Ser.o assinalados a2an-os si3ni+i*ati2os ;ela confirmao de *on1e*t'ras a'da*iosas o' ;ela falsificao de *on1e*t'ras cautelosas. Casos do ;ri$eiro ti;o ser.o in+or$ati2os. e *onstit'ir.o '$a i$;ortante *ontri9'i-.o ao *on#e*i$ento *ientB+i*o. si$;les$ente ;or&'e assinala$ a des*o9erta de al3o &'e era ;re2ia$ente des*on#e*ido o' *onsiderado
"1

=ara '$a dis*'ss.o detal#ada deste ;onto4 2er A. F. C#al$ers4 ZOn Learnin3 +ro$ O'r Mista0es\4 / itis$ Co& nal fo t$e P$doso*$( of Science "A V1 @!W/1FAI@!. "" Este 'so de Z*on+ir$ado\ n.o de2e ser *on+'ndido *o$ '$ o'tro 'so4 de a*ordo *o$ o &'al di5er de '$a teoria &'e ela ( *on+ir$ada ( a+ir$ar &'e +oi ;ro2ada o' esta9ele*ida *o$o 2erdadeira.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

@G

i$;ro2<2el. A des*o9erta de Net'no e das ondas de r<dio e a *on+ir$a-.o de Eddin3ton da arris*ada ;re2is.o de Einstein de &'e os raios de l'5 se *'r2aria$ e$ *a$;os 3ra2ita*ionais +ortes *onstit'Bra$ a2an-os si3ni+i*ati2os deste ti;o. =re2isHes arris*adas +ora$ *on+ir$adas. A +alsi+i*a-.o de *on1e*t'ras *a'telosas ( VDAW in+or$ati2a ;or&'e esta9ele*e &'e o &'e era 2isto *o$o '$a 2erdade n.oI;ro9le$<ti*a (4 na realidade4 +also. A de$onstra-.o de R'ssell de &'e '$a teoria in3en'a$ente esta9ele*ida4 &'e era 9aseada no &'e ;are*ia$ ser ;ro;osi-Hes &'ase a'toIe2identes4 ( in*onsistente4 ( '$ eEe$;lo de +alsi+i*a-.o in+or$ati2a de '$a *on1e*t'ra a;arente$ente li2re de ris*o. E$ *ontraste4 ;o'*o se a;rende a ;artir da falsificao de '$a *on1e*t'ra audaciosa o' da confirmao de '$a *on1e*t'ra cautelosa. Se '$a *on1e*t'ra a'da*iosa ( +alsi+i*ada4 ent.o t'do o &'e se a;rende ( &'e $ais '$a id(ia $al'*a re2elo'Ise errada. A +alsi+i*a-.o da es;e*'la-.o de Ne;ler de &'e o es;a-a$ento das Cr9itas ;lanet<rias ;'desse ser eE;li*ado ;or re+er)n*ia aos *in*o sClidos re3'lares de =lat.o n.o assinala nen#'$ $ar*o si3ni+i*ati2o no ;ro3resso da +Bsi*a. 7a $es$a +or$a4 a *on+ir$a-.o de #i;Cteses *a'telosas n.o ( in+or$ati2a. ,ais *on+ir$a-Hes si$;les$ente indi*a$ &'e al3'$a teoria &'e era 9e$ esta9ele*ida e 2ista *o$o n.oI;ro9le$<ti*a +oi a;li*ada *o$ s'*esso $ais '$a 2e5. =or eEe$;lo4 a *on+ir$a-.o da *on1e*t'ra de &'e eEe$;lares de a-o eEtraBdos de se' $in(rio ;or al3'$ no2o ;ro*esso ir.o4 *o$o o'tro a-o4 eE;andirIse &'ando a&'e*idos seria de ;e&'ena *onse&^)n*ia. O +alsi+i*a*ionista dese1a re1eitar #i;Cteses ad hoc e en*ora1ar a ;ro;osta de #i;Cteses a'da*iosas *o$o a2an-os ;oten*iais so9re teorias +alsi+i*adas. Essas #i;Cteses a'da*iosas le2aria$ a no2as ;re2isHes test<2eis4 &'e n.o se se3'iria$ das teorias ori3inais +alsi+i*adas. Cont'do4 e$9ora o +ato de &'e ela le2a > ;ossi9ilidade de no2os testes torne '$a #i;Ctese di3na de in2esti3a-.o4 ela n.o +i3'rar< *o$o '$ a2an-o so9re a teoria ;ro9le$<ti*a &'e ;retende s'9stit'ir at( &'e ten#a so9re2i2ido ;elo $enos a al3'ns desses testes. Isto e&'i2ale a di5er &'e4 antes de ;oder ser 2ista *o$o '$a s'9stit'ta ade&'ada a '$a teoria +alsi+i*ada4 '$a teoria ino2adora e a'da*iosa$ente ;ro;osta de2e +a5er al3'$as ;re2isHes no2as &'e se1a$ *on+ir$adas. M'itas es;e*'la-Hes *r'as e sel2a3ens n.o so9re2i2er.o a testes 'lteriores e4 *onse&^ente$ente4 n.o ser.o a;re*iadas *o$o *ontri9'i-Hes ;ara o *res*i$ento do *on#e*i$ento *ientB+i*o. A es;e*'la-.o sel2a3e$ e *r'a o*asional4 &'e le2a a '$a ;re2is.o noYa e i$;ro2<2el4 e &'e4 n.o o9stante4 ( *on+ir$ada ;or o9ser2a-.o o' eE;eri$ento4 se esta9ele*er<4 ;ortanto4 *o$o al3o not<2el na #istCria do VD?W *res*i$ento da *i)n *ia. As confirma es das no2as ;re2isHes res'ltantes de *on1e*t'ras a'da*iosas s.o $'ito i$;ortantes na eE;li*a-.o +alsi+i*a*ionista do *res*i$ento da *i)n*ia.
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

@1

@< O&sadia, no+idade e con$eci"ento * +io U$ ;o'*o $ais ;re*isa ser dito a res;eito dos ad1eti2os Za'da*ioso\ e Zno2o\ tais *o$o a;li*ados a #i;Cteses e ;re2isHes res;e*ti2a$ente. A$9os s.o no-Hes #istori*a$ente relati2as. O &'e ( 2isto *o$o '$a *on1e*t'ra a'da*iosa n'$ est<3io da #istCria da *i)n*ia n.o ;er$ane*e ne*essaria$ente a'da*ioso n'$ est<3io ;osterior. Q'ando MaE6ell ;ro;[s s'a Zteoria din]$i*a do *a$;o eletro$a3n(ti*o\4 e$ 1DFA4 trata2aIse de '$a *on1e*t'ra a'da*iosa. Ela era a'da*iosa ;or&'e *on+'ta2a *o$ teorias 3eral$ente a*eitas na (;o*a4 teorias &'e in*l'Bra$ a s';osi-.o de &'e os siste$as eletro$a3n(ti*os V$a3netos4 *or;os *arre3ados4 *ond'tores de *orrente et*.W t)$ a-.o $St'a instant]nea atra2(s de es;a-o 2a5io e &'e os e+eitos eletro$a3n(ti*os ;ode$ ser ;ro;a3ados n'$a 2elo*idade +inita a;enas atra2(s de s'9st]n*ias $ateriais. A teoria de MaE6ell *#o*a2aIse *o$ essas s';osi-Hes 3eral$ente a*eitas ;or&'e ;re2ia &'e a l'5 era '$ +en[$eno eletro$a3n(ti*o e ta$9($4 *o$o seria des*o9erto $ais tarde4 &'e as *orrentes +l't'antes de2e$ e$itir '$ no2o ti;o de radia-.o4 ondas de r<dio4 2ia1ando n'$a 2elo*idade +inita atra2(s do es;a-o 2a5io. E$ 1DFA4 ;ortanto4 a teoria de MaE6ell era a'da*iosa e a ;re2is.o s'9se&^ente das ondas de r<dio era '$a ;re2is.o nova. Ho1e4 o +ato de &'e a teoria de MaE6ell ;ode dar '$a eE;li*a-.o a*'rada do *o$;orta$ento de '$a a$;la 3a$a de siste$as eletro$a3n(ti*os ( '$a ;arte 3eral$ente a*eita do *on#e*i$ento *ientB+i*o4 e a+ir$a-Hes so9re a eEist)n*ia e ;ro;riedades das ondas de r<dio n.o ;ode$ ser to$adas *o$o ;re2isHes no2as. Se deno$inar$os o *o$;leEo das teorias *ientB+i*as 3eral$ente a*eitas e 9e$ esta9ele*Bdas n'$ dado est<3io da #istCria da *i)n*ia de conhecimento pr0vio da (;o*a4 ;ode$os ent.o di5er &'e '$a *on1e*t'ra ser< a'da*iosa se s'as a+ir$a-Hes +ore$ i$;ro2<2eis > l'5 do *on#e*i$ento ;r(2io da (;o*a. A teoria 3eral da relati2idade de Einstein era a'da*iosa e$ 1 1? ;or&'e na&'ela (;o*a o *on#e*i$ento ;r(2io in*l'Ba a s';osi-.o de &'e a l'5 se deslo*a e$ lin#as retas. Isto se *#o*a2a *o$ VDFW '$a *onse&^)n*ia da relati2idade 3eral4 a sa9er4 de &'e os raios de l'5 de2eria$ *'r2arIse e$ *a$;os 3ra2ita*ionais +ortes. A astrono$ia de Co;(rni*o era a'da*iosa e$ 1?!A ;or&'e se o;'n#a > s';osi-.o ;r(2ia de &'e a ,erra ( esta*ion<ria no *entro do 'ni2erso. Ela n.o seria *onsiderada a'da*iosa #o1e e$ dia. 7a $es$a +or$a &'e as *on1e*t'ras ;ode$ ser *onsideradas a'da*iosas o' n.o ;ela re+er)n*ia ao *on#e*i$ento ;r(2io rele2ante4 ta$9($ as ;re2isHes
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

@"

ser.o 1'l3adas no2as se en2ol 2ere$ al3'$ +en[$eno &'e n.o +i3'ra no *on#e*i$ento ;r(2io da (;o*a o' este1a eE;li*ita$ente eE*l'Bdo dele. A ;re2is.o de Net'no4 e$ 1DAF4 era no2a ;or&'e o *on#e*i$ento ;r(2io da&'ela (;o*a n.o *ontin#a re+er)n*ia a tal ;laneta. A ;re2is.o &'e =oisson ded'5i' da teoria ond'lar de Fresnel4 e$ 1D1D4 a sa9er4 de &'e '$a $an*#a 9ril#ante ;ode ser o9ser2ada no *entro de '$ lado de '$ dis*o o;a*o ade&'ada$ente il'$inado a ;artir do o'tro4 era no2a ;or&'e a eEist)n*ia dessa $an*#a 9ril#ante esta2a eE*l'Bda da teoria de ;artB*'las da l'5 &'e +a5ia ;arte do *on#e*i$ento ;r(2io da (;o*a. Na se-.o anterior +oi ar3'$entado &'e as ;rin*i;ais *ontri9'i-Hes ao *res*i$ento do *on#e*i$ento *ientB+i*o ad2)$ o' &'ando '$a *on1e*t'ra a'da*iosa ( *on+ir$ada o' &'ando '$a *on1e*t'ra *a'telosa ( +alsi+i*ada. A id(ia do *on#e*i$ento ;r(2io nos ;er$ite 2er &'e essas d'as ;ossi9ilidades ;ode$ o*orrer si$'ltanea$ente *o$o res'ltado de '$a Sni*a eE;eri)n*ia. O *on#e*i$ento ;r(2io *onsiste e$ #i;Cteses *a'telosas eEata$ente ;or&'e este *on#e*i$ento ( 9e$ esta9ele*ido e *onsiderado *o$o n.oI;ro9le$<ti*o. A *on+ir$a-.o de '$a *on1e*t'ra a'da*iosa ;ode en2ol2er a +alsi+i*a-.o de al3'$a ;arte do *on#e*i$ento ;r(2io e$ rela-.o > &'al a *on1e*t'ra era a'da*iosa. B< Co"*a a23o das +is?es ind&ti+ista e falsificacionista de confi "a23o Ji$os &'e a *on+ir$a-.o te$ '$ ;a;el na *i)n*ia *on+or$e inter;retada ;elo +alsi+i*a*ionista so+isti*ado. Cont'do4 isto n.o in2alida a rot'la-.o dessa ;osi-.o *o$o Z+alsi+i*a*ionis$o\. E ainda s'stentado ;elo +alsi+i*a*ionista so+isti*ado &'e as teorias ;ode$ ser +alsi+i*adas e re1eitadas en&'anto ( ne3ado &'e ;ossa$ al3'$a 2e5 ser esta9ele*idas *o$o 2erdadeiras VD@W o' ;ro2a2el$ente 2erdadeiras. A $eta da *i)n*ia ( +alsi+i*ar teorias e s'9stit'BI las ;or o'tras $el#ores4 &'e de$onstre$ $aior ;ossi9ilidade de sere$ testadas. Con+ir$a-Hes de teorias no2as s.o i$;ortantes na $edida e$ &'e ;ro2a$ &'e '$a no2a teoria ( '$ a;er+ei-oa$ento da teoria &'e est< sendo s'9stit'BdaT a teoria ( +alsi+i*ada ;ela e2id)n*ia tra5ida > l'5 *o$ a a1'da e *on+ir$a-.o da no2a teoria. U$a 2e5 &'e '$a teoria a'da*iosa re*($I ;ro;osta te2e s'*esso e$ s'a *on*orrente4 ela se torna ent.o '$ no2o al2o ;ara o &'al os testes de2e$ ser diri3idos4 testes ;ro1etadas *o$ a a1'da de teorias 'lteriores a'da*iosa$ente *on1e*t'radas. 7e2ido > )n+ase do +alsi+i*a*ionista no *res*i$ento da *i)n*ia4 s'a eE;li*a-.o de *on+ir$a-.o ( si3ni+i*ati2a$ente di+erente da&'ela do ind'ti2ista. O
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

@!

si3ni+i*ado de al3'$as inst]n*ias *on+ir$adoras de '$a teoria de a*ordo *o$ a ;osi-.o ind'ti2ista des*rita no Ca;Bt'lo I ( deter$inado so$ente ;elo rela*iona$ento lC3i*o entre as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o *on+ir$adas e a teoria &'e elas a;Cia$. O a;oio dado > teoria de Ne6ton ;ela o9ser2a-.o de Net'no ;or Kalle n.o ( di+erente do a;oio dado ;or '$a o9ser2a-.o $oderna de Net'no. O *onteEto #istCri*o no &'al a ;ro2a ( ad&'irida ( irrele2ante. As inst]n*ias de *on+ir$a-.o s.o tais se d.o a;oio ind'ti2o > teoria4 e4 &'anto $aior o nS$ero de inst]n*ias de *on+ir$a-.o esta9ele*idas4 $aior ser< o a;oio ;ara a teoria e a ;ro9a9ilidade dela ser 2erdadeira. Esta teoria n.oI #istCri*a da *on+ir$a-.o ;are*eria ter a *onse&^)n*ia ;o'*o atraente de &'e in'$er<2eis o9ser2a-Hes +eitas so9re &'edas de ;edras4 ;osi-Hes ;lanet<rias et*. ;ode$ *onstit'ir ati2idade *ienti+i*a di3na de aten-.o na $edida e$ &'e le2a$ a a'$entos na esti$ati2a da ;ro9a9ilidade da 2erdade da lei da 3ra2idade. E$ *ontraste4 na eE;li*a-.o +alsi+i*a*ionista4 o si3ni+i*ado das *on+ir$a-Hes de;ende $'ito $ais de se' *onteEto #istCri*o. U$a *on+ir$a-.o ;ode *on+erir alto 3ra' de $(rito a '$a teoria se res'lto' do teste de '$a no2a ;re2is.o. Isto (4 '$a *on+ir$a-.o ser< si3ni+i*ati2a se +or a2aliada *o$o i$;ro2<2el > l'5 do *on#e*i$ento ;r(2io da (;o*a. Con+ir$a-Hes &'e s.o *on*l'sHes ine2it<2eis s.o insi3ni+i*antes. Se #o1e e$ dia e' *on+ir$ar a teoria de Ne6ton 1o3ando '$a ;edra no *#.o4 n.o *ontri9'irei *o$ nada de 2alor ;ara a *i)n*ia. =or o'tro lado4 se a$an#. e' *on+ir$ar '$a teoria es;e*'lati2a i$;li*ando &'e VDDW a atra-.o 3ra2ita*ional entre dois *or;os de;ende de s'a te$;erat'ra4 +alsi+i*ando4 no ;ro*esso4 a teoria de Ne6ton4 estaria +a5endo '$a *ontri9'i-.o si3ni+i*ati2a ao *on#e*i$ento *ientB+i*o. A teoria da 3ra2idade de Ne6ton e al3'$as de s'as li$ita-Hes s.o ;arte do *orrente *on#e*i$ento ;r(2io4 en&'anto '$a de;end)n*ia t(r$i*a da atra-.o 3ra2ita*ional n.o (. Eis '$ o'tro eEe$;lo ;ara a;oiar a ;ers;e*ti2a #istCri*a &'e os +alsB+i*a*ionistas introd'5ira$ na *on+ir$a-.o. Hert5 *on+ir$o' a teoria de MaE6ell &'ando dete*to' as ;ri$eiras ondas de r<dio. E' ta$9($ *on+ir$o a teoria de MaE6ell a *ada 2e5 &'e o'-o $e' r<dio. A sit'a-.o lC3i*a ( si$ilar nos dois *asos. E$ *ada *aso4 a teoria ;re2) &'e ondas de r<dio de2e$ ser dete*tadas e4 e$ *ada *aso4 o s'*esso de s'a dete*-.o le2a al3'$ a;oio ind'ti2o > teoria. N.o o9stante4 Hert5 ( 1'sta$ente +a$oso ;ela *on+ir$a-.o &'e *onse3'i'4 en&'anto $in#as +re&^entes *on+ir$a-Hes s.o i3noradas n'$ *onteEto *ientB+i*o. Hert5 de' '$ ;asso si3ni+i*ati2o ;ara a +rente. Q'ando o'-o $e' r<dio esto' a;enas ;assando o te$;o. O *onteEto #istCri*o deter$ina a di+eren-a.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

@A

OUTRAS LEITURAS Os es*ritos de =o;;er 1< +ora$ $en*ionados *o$o leit'ra rele2ante ;ara o +alsi+i*a*ionis$o. Es;e*ial$ente rele2ante ;ara a dis*'ss.o do *res*i$ento da *i)n*ia ( Con9ect& es and 6ef&tations VLondres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1 F W4 Ca;. 1O e O!9ecti+e Knowledge VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @"W4 Ca;s. ? e @. FeYera9end +e5 *ontri9'i-Hes ;ara o ;ro3ra$a +alsi+i*a*ionista $ais so+isti*ado. Jer4 ;or eEe$;lo4 se' ZEE;lanatBon4 Red'*tion and E$;iri*is$\4 e$ Scientific E7*lanat5on, S*ace and 'i"e, #5nnesota St&dies in l$e P$iloso*$( of Science, 2ol. !4 ed. H. Fei3l e K. MaE6ell VMBne<;olis/ Uni2ersitY o+ Minnesota =ress4 1 F"W4 ;;."@I @4 e Z=ro9le$s o+ E$;iri*is$\4 e$ /e(ond t$e Edge of Ce taint(4 ed. R. ColodnY VNo2a aor0/ =renti*eIHall4 1 F?W4 ;;. A?I"FG.1. La0atos dis*'te 2<rios est<3ios no desen2ol2i$ento do ;ro3ra$a +alsi+i*a*ionista e s'a rela-.o *o$ o ;ro3ra$a ind'ti2ista e$ ZFalsi+i*ation and t#e Met#odolo3Y o+ S*ienti+i* Resear*# =ro3ra$$es\4 e$ C iticis" and l$e D owt$ of Knowledge4 ed. I. La0atos e A. M's3ra2e VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @AW4 ;;. 1I1 F4 e ele a;li*a o *on*eito +alsi+i*a*ionista de *res*i$ento > $ate$<ti*a e$ Z=roo+s and Re+'tations\4 / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Sc5ence 1A V1 F!IFAW/ 1I"?4 1"GI! 4 ""1I!A". 7is*'ssHes interessantes so9re o *res*i$ento da *i)n*ia s.o/ Noretta Noert3e4 Z,#eorY C#an3e VD W in S*ien*e\4 e$ Conce*t&al C$ange4 ed. K. =ear*e e =. MaYnard V7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @!W4 ;;. 1F@I DT S. A$sterda$s0i4 /etween Science and #eta*$(sics V7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @?WT e R. H. =ost4 ZCorres;onden*e4 In2arian*e and He'risti*s\4 St&dies in )isto ( and P$iloso*$( of Science " V1 @1W/ "1!I??.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

@?

JI AS LIMI,AQcES 7O FALSIFICACIONISMO
;< A de*end4ncia 1&e a o!se +a23o te" da teo ia e a fali!ilidade das falsifica2?es O +alsi+i*a*ionista in3)n'o insiste e$ a+ir$ar &'e a ati2idade *ientB+i*a de2e estar ;reo*';ada *o$ as tentati2as de +alsi+i*ar teorias esta9ele*endo a 2erdade de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o &'e se1a$ in*onsistentes *o$ elas. O +alsi+i*a*ionista $ais so+isti*ado ;er*e9e a inade&'a-.o desta id(ia e re*on#e*e a i$;ort]n*ia do ;a;el dese$;en#ado ;ela *on+ir$a-.o das teorias es;e*'lati2as 9e$ *o$o ;ela +alsi+i*a-.o das teorias 9e$ esta9ele*idas. U$a *oisa &'e a$9os os ti;os de +alsi+i*a*ionistas t)$ e$ *o$'$4 entretanto4 ( &'e #< '$a i$;ortante di+eren-a &'alitati2a nos status das *on+ir$a-Hes e das +alsi+i*a-Hes. As teorias ;ode$ ser *on*l'si2a$ente +alsi+i*adas > l'5 das ;ro2as dis;onB2eis4 en&'anto n.o ;ode$ 1a$ais ser esta9ele*idas *o$o 2erdadeiras o' $es$o ;ro2a2el$ente 2erdadeiras &'al&'er &'e se1a a ;ro2a. A a*eita-.o da teoria ( se$;re tentati2a. A re1ei-.o da teoria ;ode ser de*isi2a. Este ( o +ator &'e +a5 *o$ &'e os +alsi+i*a*ionistas $ere-a$ se' tBt'lo. As a+ir$a-Hes do +alsi+i*a*ionista s.o seria$ente sola;adas ;elo +ato de &'e as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o de;ende$ da teoria e s.o +alB2eis. Isto ;ode ser 2isto i$ediata$ente &'ando se le$9ra da ;arti*'laridade lC3i*a in2o*ada ;elo +alsi+i*a*ionBsta e$ a;oio > s'a a+ir$a-.o. Se s.o dadas ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o 2erdadeiras4 ent.o ( ;ossB2el ded'5ir lo3i*a$ente a +alsidade de *ertas ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o4 en&'anto n.o ( V 1W ;ossB2el ded'5ir a 2erdade de &'al&'er ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o. Esta n.o ( '$a &'est.o eE*e;*ional4 $as est< 9aseada na s';osi-.o de &'e ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;er+eita$ente se3'ras est.o dis;onB2eis. Mas elas n.o est.o4 *o$o +oi ar3'$entado no de*orrer do Ca;Bt'lo III. ,odas as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o s.o +alB2eis. Conse&^ente$ente4 se '$a a+ir$a-.o 'ni2ersal o' *o$;leEo de a+ir$a-Hes 'ni2ersais *onstit'indo '$a teoria4 o' ;arte de '$a teoria4 entra
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

@F

e$ *#o&'e *o$ al3'$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o4 ela ;ode estar errada. Nada na lC3i*a da sit'a-.o re&'er &'e de2a ser se$;re a teoria a ser re1eitada na o*asi.o de '$ *#o&'e *o$ a o9ser2a-.o. U$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o +alB2el ;ode ser re1eitada e a teoria +alB2el *o$ a &'al ela se *#o*a ser $antida. E eEata$ente isto &'e esta2a en2ol2ido &'ando a teoria de Co;(rni*o +oi $antida e a o9ser2a-.o a ol#o n' de &'e J)n's n.o $'da de ta$an#o a;re*ia2el$ente no *'rso do ano4 in*onsistente *o$ a teoria de Co;(rni*o4 +oi re1eitada. isto ta$9($ &'e est< en2ol2ido &'ando des*ri-Hes $odernas da tra1etCria da L'a s.o $antidas e ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o re+erentes ao +ato de &'e a L'a ( $'ito $aior &'ando est< ;erto do #ori5onte do &'e &'ando est< alta no *(' s.o 2istas *o$o res'ltantes de '$a il's.o4 $es$o *onsiderandoIse &'e a *a'sa da il's.o n.o ( $'ito 9e$ *o$;reendida. A *i)n*ia a9'nda *o$ eEe$;los de re1ei-.o de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o e reten-.o de teorias *o$ as &'ais elas se *#o*a$. Cont'do4 ;or $ais se3'ra$ente 9aseada na o9ser2a-.o '$a a+ir$a-.o ;ossa ;are*er estar4 a ;ossi9ilidade de &'e no2os a2an-os teCri*os re2elar.o inade&'a-Hes nessa a+ir$a-.o n.o ;ode ser des*artada. Conse&^ente$ente4 +alsi+i*a-Hes *on*l'si2as4 diretas4 de teorias4 n.o s.o reali5<2eis. =< A defesa inade1&ada de Po**e =o;;er esta2a *ons*iente do ;ro9le$a dis*'tido na se-.o 1 desde a (;o*a e$ &'e ;'9li*o' ;ela ;ri$eira 2e5 a 2ers.o ale$. de se' li2ro '$e Logic of Scientific 0isco+e (4 e$ 1 !A. No Ca;it'lo ? do li2ro4 intit'lado Z,#e =ro9le$ o+ t#e E$;iri*al Base\4 ele ;ro;He '$a eE;li*a-.o da o9ser2a-.o &'e le2a e$ *onta o +ato de &'e o9ser2a-Hes in+alB2eis n.o s.o dadas direta$ente atra2(s de ;er*e;-Hes sensoriais. Nesta se-.o4 ini*ial$ente sinteti5arei s'a eE;li*a-.o4 e e$ se3'ida 2o' V "W ar3'$entar &'e ela n.o sal2a o +alsi+i*a*ionista das o91e-Hes da se-.o 1. A ;osi-.o de =o;;er salienta a i$;ortante distin-.o entre ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;S9li*as4 ;or '$ lado4 e eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as ;ri2adas de o9ser2adores indi2id'ais4 ;or o'tro. Estas Slti$as s.o n'$ *erto sentido Zdadas\ aos indi2Bd'os no ato de o9ser2a-.o4 $as n.o #< ;assa3e$ direta dessas eE;eri)n*ias ;ri2adas V&'e 2.o de;ender de +atores ;e*'liares a *ada o9ser2ador indi2id'al tais *o$o s'as eE;e*tati2as4 *on#e*i$ento anterior et*.W ;ara '$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o &'e ;retende des*re2er a sit'a-.o o9ser2ada. U$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o4 +or$'lada n'$a lin3'a3e$ ;S9li*a4 ;ode ser test<2el e a9erta > $odi+i*a-.o o' re1ei-.o. O9ser2adores
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

@@

indi2id'ais ;ode$ o' n.o a*eitar '$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o es;e*B+i*a. S'a deciso so9re o ass'nto ser< motivada e$ ;arte ;elas eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as rele2antes4 $as nen#'$a eE;eri)n*ia ;er*e;ti2a da ;arte de '$ indi2Bd'o ser< s'+i*iente ;ara esta9ele*er a 2alidade de '$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o. U$ o9ser2ador ;ode ser le2ado a a*eitar al3'$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o *o$ 9ase n'$a ;er*e;-.o e4 no entanto4 essa ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o ;ode ser +alsa. Estes ;ontos ;ode$ ser il'strados ;elos eEe$;los se3'iates. ZAs l'as de XS;iter s.o 2isB2eis atra2(s de '$ teles*C;io\ e ZMarte ( &'adrado e intensa$ente *olorido\ s.o ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ;S9li*as. A ;ri$eira ;ode $'ito 9e$ ter sido en'n*iada ;or Kalile' o' '$ ade;to se' e a se3'nda +oi re3istrada no *aderno de notas de Ne;ler. A$9as s.o ;S9li*as4 no sentido e$ &'e ;ode$ ser a;re*iadas e *riti*adas ;or &'al&'er '$ &'e ten#a a o;ort'nidade de +a5)Ilo. A de*is.o de Kalile' de de+ender a ;ri$eira +oi $oti2ada ;elas eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as &'e a*o$;an#ara$ s'as 2isHes teles*C;i*as de XS;iter4 e a de*is.o de Ne;ler de re3istrar a se3'nda +oi ;ro2a2el$ente 9aseada e$ s'as eE;eri)n*ias ;er*e;ti2as ao diri3ir '$ teles*C;io e$ dire-.o a Marte. A$9as as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o s.o test<2eis. Os ad2ers<rios de Kalile' insistia$ e$ &'e as $an*#as &'e ele tin#a inter;retado *o$o as l'as de XS;iter era$ a9erra-Hes atri9'B2eis ao +'n*iona$ento do teles*C;io. Kalile' de+ende' s'a ;ro;osi-.o so9re a 2isi9ilidade das l'as de XS;iter ar3'$entando &'e4 se as l'as +osse$ a9erra-Hes4 ent.o de2eria$ a;are*er l'as ;erto dos o'tros ;lanetas V !W ta$9($. O de9ate ;S9li*o *ontin'o'4 e4 neste *aso es;e*B+i*o4 *on+or$e os teles*C;ios +ora$ a;er+ei-oados e a teoria Cti*a desen2ol2ida4 a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o re+erente >s l'as de XS;iter so9re2i2e' > *rBti*a &'e l#e era diri3ida. A $aioria dos *ientistas +inal$ente de*idi' a*eitar a a+ir$a-.o. E$ *ontra;osi-.o4 a a+ir$a-.o de Ne;ler re+erente ao +or$ato e > *or de Marte n.o so9re2i2e' > *rBti*a e aos testes. Lo3o4 de*idira$ re1eitar a a+ir$a-.o. A ess)n*ia da ;osi-.o de =o;;er so9re ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o ( de &'e s'a a*eita9ilidade ( a+erida ;ela s'a *a;a*idade de so9re2i2er a testes. A&'elas &'e +al#a$ diante de testes s'9se&^entes s.o re1eitadas4 en&'anto as &'e so9re2i2e$ a todos os testes s.o $antidas. E$ se' tra9al#o ini*ial4 ao $enos4 =o;;er en+ati5a o ;a;el das de*isHes +eitas ;or indi2Bd'os e 3r';os de indi2Bd'os na a*eita-.o o' re1ei-.o do &'e ten#o *#a$ado de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o4 &'e =o;;er *#a$a Za+ir$a-Hes 9<si*as\. Assi$4 ele es*re2e/ ZAs

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

@D

a+ir$a-Hes 9<si*as s.o a*eitas *o$o o res'ltado de '$a de*is.o o' a*ordo4 e "! nesta $edida elas s.o *on2en-Hes\4V W e no2a$ente/ Q'al&'er a+ir$a-.o *ientB+i*a e$;Bri*a ;ode ser a;resentada Vdes*re2endoIse os arran1os eE;eri$entais et*.W de +or$a &'e &'al&'er '$ &'e ten#a a;rendido as t(*ni*as rele2antes ;ossa test<Ila. Se4 *o$o res'ltado4 ele re1eita a a+ir$a-.o4 n.o +i*are$os ent.o satis+eitos se nos disser t'do so9re se's senti$entos de dS2ida o' *on2i*-.o *o$ s'as ;er*e;-Hes. O &'e ele de2e +a5er ( +or$'lar '$a asser-.o &'e *ontradi3a a nossa4 e nos +orne*er instr'-Hes ;ara test<Ila. Se ele deiEar de +a5er isto4 nCs ;ode$os a;enas ;edir &'e d) '$a no2a e tal2e5 $ais "A *'idadosa ol#ada e$ nosso eE;eri$ento e ;ense no2a$ente.V W A )n+ase de =o;;er nas de*isHes *ons*ientes dos indi2Bd'os introd'5 '$ ele$ento s'91eti2o &'e se *#o*a de al3'$a +or$a *o$ s'a insist)n*ia ;osterior na *i)n*ia *o$o Z'$ ;ro*esso se$ '$ s'1eito\. Esta &'est.o ser< dis*'tida $ais eEa'sti2a$ente e$ *a;Bt'los ;osteriores. =or en&'anto4 e' ;re+eriria re+or$'lar a ;osi-.o de =o;;er so9re as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o de $aneira $enos s'91eti2a4 assi$/ '$a ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o ( a*eit<2el4 eE;eri$ental$ente4 se4 n'$ deter$inado V AW est<3io do desen2ol2i$ento de '$a *i)n*ia4 ela ( *a;a5 de ;assar ;or todos os testes tornados ;ossB2eis ;elo estado de desen2ol2i$ento da *i)n*ia e$ &'est.o na&'ele est<3io. 7e a*ordo *o$ a ;osi-.o ;o;;eriana4 as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o &'e +or$a$ a 9ase *o$ res;eito > &'al os $(ritos de '$a teoria *ientB+i*a de2e$ ser a2aliados s.o elas ;rC;rias +alB2eis. =o;;er en+ati5a s'a ;osi-.o *o$ '$a not<2el $et<+ora. A 9ase e$;Bri*a de '$a *i)n*ia o91eti2a n.o te$ assi$ nada de Za9sol'to\. A *i)n*ia n.o re;o'sa so9re '$ sClido leito ;edre3oso. A a'da*iosa estr't'ra de s'as teorias er3'eIse *o$o se esti2esse so9re '$ ;]ntano. Ela ( *o$o '$ ;r(dio *onstr'Bdo so9re esta*as. Estas s.o i$;'lsionadas ;ara 9aiEo no ;]ntano4 $as n.o ;ara al3'$a 9ase nat'ral o' Zdada\T e se ;ara$os de i$;'lsionar as esta*as $ais ;ara o +'ndo n.o ( ;or&'e al*an-a$os solo +ir$e. NCs si$;les$ente ;ara$os &'ando

"! "A

N. R =o;;er4 '$e Logic of Scientiftc 0isco+e ( VLondres/ H't*#inson4 1 FDW4 ;. 1GF. ". Id.4 i9id.4 ;. .

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

+i*a$os satis+eitos ;elas esta*as estare$ s'+i*iente$ente +ir$es "? ;ara a3^entar a estr't'ra4 ao $enos ;or '$ te$;oV W Mas ( ;re*isa$ente o +ato de as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o sere$ +alB2eis4 e s'a a*eita-.o a;enas eE;eri$ental e a9erta > re2is.o &'e derr'9a a ;osi-.o +alsi+i*a*ionista. Ps teorias n.o ;ode$ ser *on*l'si2a$ente +alsi+i*adas ;or&'e as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o &'e +or$a$ a 9ase ;ara a +alsi+i*a-.o ;ode$ se re2elar +alsas > l'5 de desen2ol2i$entos ;osteriores. O *on#e*i$ento dis;onB2el na (;o*a de Co;(rni*o n.o ;er$itia '$a *rBti*a le3Bti$a da o9ser2a-.o de &'e os ta$an#os a;arentes de Marte e J)n's ;er$ane*ia$4 "rosso modo4 *onstantes4 de +or$a &'e a teoria de Co;(rni*o4 to$ada literal$ente4 ;oderia ser *onsiderada +alsi+i*ada ;or essa o9ser2a-.o. Ce$ anos $ais tarde4 a +alsi+i*a-.o ;[de ser re2o3ada de2ido aos no2os desen2ol2i$entos na Cti*a. Falsi+i*a-Hes *on*l'si2as s.o des*artadas ;ela +alta de '$a 9ase o9ser2a*ional ;er+eita$ente se3'ra da &'al elas de;ende$. >< A co"*le7idade das sit&a2?es de teste ealistas Z,odos os *isnes s.o 9ran*os\ ( *erta$ente +alsi+i*ado se '$a inst]n*ia de *isne n.oI9ran*o ;'der ser esta9ele*ida. Mas il'stra-Hes si$;li+i*adas da lC3i*a de '$a +alsi+i*a-.o *o$o esta V ?W en*o9re$ '$a di+i*'ldade s(ria ;ara o +alsi+i*a*ionis$o &'e e$er3e da *o$;leEidade de &'al&'er sit'a-.o realista de teste. U$a teoria *ientB+i*a realista ;ode *onsistir e$ '$ *o$;leEo de a+ir$a-Hes 'ni2ersais e$ 2e5 de '$a a+ir$a-.o isolada *o$o Z,odos os *isnes s.o 9ran*os\. Al($ disso4 se '$a teoria de2e ser eE;eri$ental$ente testada4 ent.o #a2er< al3o $ais en2ol2ido al($ da&'elas a+ir$a-Hes &'e *onstit'e$ a teoria e$ teste. A teoria ter< &'e ser a'$entada ;or s';osi-Hes a'Eiliares4 tais *o$o leis e teorias 3o2ernando o 'so de &'al&'er instr'$ento 'sado4 ;or eEe$;lo. 7e a*r(s*i$o4 no sentido de ded'5ir al3'$a ;re2is.o *'1a 2alidade de2e ser eE;eri$ental$ente testada4 ser< ne*ess<rio so$ar *ondi-Hes ini*iais tais *o$o a des*ri-.o do *en<rio eE;eri$ental. =or eEe$;lo/ s';on#a$os '$a teoria astron[$i*a &'e de2e ser testada ;ela o9ser2a-.o da ;osi-.o de al3'$ ;laneta atra2(s de '$ teles*C;io. A teoria de2e ;re2er a orienta-.o do teles*C;io ne*ess<ria ;ara '$a 2is.o do ;laneta e$ al3'$ te$;o es;e*i+i*ado. As ;re$issas das &'ais a ;re2is.o ( deri2ada 2.o in*l'ir as a+ir$a-Hes inter*one*tadas &'e *onstit'e$ a teoria e$ teste4
"?

Id.4 i9id.4 ;. 111.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

DG

*ondi-Hes ini*iais tais *o$o ;osi-Hes anteriores do ;laneta e do Sol4 s';osi-Hes a'Eiliares *o$o a&'elas &'e ;ossi9ilita$ *orre-Hes a sere$ +eitas ;ara a re+ra-.o da l'5 do ;laneta na at$os+era da ,erra4 e assi$ ;or diante. A3ora4 se a ;re2is.o &'e se se3'e desse la9irinto de ;re$issas re2elaIse +alsa Ve$ nosso eEe$;lo4 se o ;laneta n.o a;are*er no lo*al ;re2istoW4 ent.o t'do o &'e a lC3i*a da sit'a-.o nos ;er$ite *on*l'ir ( &'e ao $enos '$a das ;re$issas de2e ser +alsa. Isto n.o nos ;ossi9ilita identi+i*ar a ;re$issa errada. A teoria e$ teste ;ode estar errada4 $as alternati2a$ente ;ode ser '$a s';osi-.o a'Eiliar o' al3'$a ;arte da des*ri-.o das *ondi-Hes ini*iais &'e se1a$ res;ons<2eis ;ela ;re2is.o in*orreta. U$a teoria n.o ;ode ser *on*l'si2a$ente +alsi+i*ada4 ;or&'e a ;ossi9ilidade de &'e al3'$a ;arte da *o$;leEa sit'a-.o do teste4 &'e n.o a teoria e$ teste4 se1a res;ons<2el ;or '$a ;re2is.o errada n.o ;ode ser des*artada. Eis a&'i al3'ns eEe$;los da #istCria da astrono$ia &'e il'stra$ a &'est.o. N'$ eEe$;lo 'tili5ado anterior$ente4 dis*'ti$os *o$o a teoria de Ne6ton +oi a;arente$ente re+'tada ;ela Cr9ita do ;laneta Urano. Neste *aso4 re2elo'I se n.o ser a teoria errada V FW $as a des*ri-.o das *ondi-Hes ini*iais4 &'e n.o in*l'Ba$ '$a *onsidera-.o do aindaIaIserIdes*o9erto ;laneta Net'no. U$ se3'ndo eEe$;lo en2ol2e '$ ar3'$ento ;or $eio do &'al o astr[no$o dina$ar&')s ,Y*#o Bra#e ale3a2a ter re+'tado a teoria *o;ernB*ana ;o'*as d(*adas de;ois de ela ter sido ;'9li*ada ;ela ;ri$eira 2e5. Se a ,erra or9ita o Sol4 ar3'$enta2a Bra#e4 ent.o a dire-.o na &'al '$a estrela +iEa ( o9ser2ada da ,erra de2e 2ariar d'rante o *'rso do ano *on+or$e a ,erra se $o2e de '$ lado do Sol ;ara o o'tro. Mas &'ando Bra#e tento' dete*tar essa ;aralaEe ;re2ista *o$ se's instr'$entos4 &'e era$ os $ais a*'rados e sensB2eis na (;o*a4 ele +al#o'. Isto le2o' Bra#e a *on*l'ir &'e a teoria *o;erni*ana era +alsa. A posteriori4 ;[deIse ;er*e9er &'e n.o era a teoria *o;ernB*ana a res;ons<2el ;ela ;re2is.o errada4 $as '$a das s';osi-Hes de Bra#e. O *<l*'lo de Bra#e da dist]n*ia das estrelas +iEas era de$asiado ;e&'eno. Q'ando se' *<l*'lo ( s'9stit'Bdo ;or '$ $ais realista4 a ;aralaEe re2elaIse 9astante ;e&'ena ;ara ser dete*t<2el ;elos instr'$entos de Bra#e. O ter*eiro ( '$ eEe$;lo #i;ot(ti*o $ontado ;or I$re La0atos. Ele di5 o se3'inte/ A #istCria ( so9re '$ *aso i$a3in<rio de $a' *o$;orta$ento ;lanet<rio. U$ +Bsi*o da era ;r(Ieinsteiniana to$a a $e*]ni*a de Ne6ton e s'a lei da 3ra2idade4 N4 *o$o as *ondi-Hes ini*iais a*eitas4 I4 e *al*'la4 *o$ s'a a1'da4 o ;er*'rso de '$ ;e&'eno ;laneta re*ente$ente des*o9erto4 ;. Mas o ;laneta des2iaIse do

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

D1

;er*'rso *al*'lado. =or a*aso4 nosso +Bsi*o *onsidera &'e o des2io era ;roi9ido ;ela teoria de Ne6ton e ;ortanto &'e4 '$a 2e5 esta9ele*ido4 re+'ta a teoria N? N.o. Ele s'3ere &'e de2e #a2er '$ des*on#e*ido ;laneta ;`4 &'e ;ert'r9a o ;er*'rso de ;. Ele *al*'la a $assa4 Cr9ita et*. de se' #i;ot(ti*o ;laneta e ;ede ent.o a '$ astr[no$o eE;eri$ental &'e teste s'a #i;Ctese. O ;laneta ;` ( t.o ;e&'eno &'e $es$o os $aiores teles*C;ios dis;onB2eis n.o ;ode$ o9ser2<IloT o astr[no$o eE;eri$ental ;ede '$a 2er9a de ;es&'isa ;ara *onstr'ir '$ ainda $aior. E$ tr)s anos o no2o teles*C;io est< ;ronto. Se o des*on#e*ido ;laneta ;` +or des*o9erto ser< '$a no2a 2itCria ;ara a *i)n*ia ne6toniana. Mas n.o (. E nosso *ientista a9andona a teoria de Ne6ton e s'a id(ia de '$ ;laneta ;ert'r9ador? N.o. Ele s'3ere &'e '$a n'2e$ de ;oeira *Cs$i*a es*ondeInos o ;laneta. Cal*'la a lo*ali5a-.o e as ;ro;riedades dessa n'2e$ e ;ede '$a 2er9a de ;es&'isa ;ara $andar '$ sat(lite testar se's *<l*'los. Se os instr'$entos do sat(lite V;ossi2el$ente de ti;o no2o4 9aseados n'$a teoria ;o'*o testadaW re3istrare$ a eEist)n*ia da n'2e$ *on1e*t'rai4 o res'ltado ser< 2isto *o$o '$a not<2el 2itCria ;ara a *i)n*ia ne6toniana. Mas a n'2e$ n.o ( des*o9erta. O nosso dentista a9andona a teoria de Ne6ton4 1'nto *o$ s'a id(ia do ;laneta ;ert'r9ador e a id(ia da n'2e$ &'e o es*onde? N.o. Ele s'3ere &'e #< al3'$ *a$;o $a3n(ti*o na&'ela re3i.o do 'ni2erso &'e ;ert'r9o' os instr'$entos do sat(lite. U$ no2o sat(lite ( en2iado. Se o *a$;o $a3n(ti*o +or en*ontrado4 os ne6tonianos *ele9rar.o '$a 2itCria sensa*ional. Mas ele n.o (. Isto ( 2isto *o$o '$a re+'ta-.o da +Bsi*a ne6toniana? N.o. O' '$a o'tra en3en#osa #i;Ctese a'Eiliar ( ;ro;osta o'... a #istCria toda ( enterrada nos 2alores e$;oeirados de ;'9li*a-Hes "F ;eriCdi*as e a #istCria n'n*a $ais ser< $en*ionada.V W Se esta #istCria ( 2ista *o$o ;la'sB2el4 ela $ostra *o$o '$a teoria ;ode se$;re ser ;rote3ida de +alsi+i*a-.o4 des2iandoIse a +alsi+i*a-.o ;ara al3'$a o'tra ;arte da *o$;leEa teia de s';osi-Hes. @< O falsifFcacionis"o inade1&ado e" !ases $ist. icas
"F

I. La0atos4 ZFalsi+i*ation and t#e Met#odolo3Y o+ S*ienti+i* Resear*# =ro3ra$$es\ e$ C Fticis" and t$e D owt$ of Knowledge4 ed. I. La0atos e A. M's3ra2e VCa$9rid3e/ Ca$9rBd3e Uni2ersitY =ress4 1 @AW4 ;. 1GGI1.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

D"

U$ +ato #istCri*o e$9ara-oso ;ara os +alsi+i*a*ionistas ( &'e s'a $etodolo3ia te$ sido a*eita estrita$ente ;or *ientistas *'1as teorias s.o 2istas 3eral$ente entre os $el#ores eEe$;los de teorias *ientB+i*as &'e n'n*a teria$ sido desen2ol2idas ;or&'e seria$ re1eitadas ainda na in+]n*ia. 7ado &'al&'er eEe$;lo de '$a teoria *ientB+i*a *l<ssi*a4 se1a na (;o*a e$ &'e +oi ;ro;osta ;ela ;ri$eira 2e5 o' n'$a data ;osterior4 ( ;ossB2el en*ontrar ;ro;osi-Hes o9ser2a*ionais &'e era$ 3eral$ente a*eitas na. (;o*a e +ora$ *onsideradas in*onsistentes *o$ a teoria. N.o o9stante4 a&'elas teorias n.o +ora$ re1eitadas4 e +oi 9o$ ;ara a *i)n*ia &'e ten#a sido assi$. Al3'ns eEe$;los #istCri*os &'e ;ode$ a;oiar $in#a a+ir$a-.o s.o os &'e 2a$os 2er e$ se3'ida. Nos ;ri$eiros anos de s'a 2ida4 a teoria 3ra2ita*ional de Ne6ton +oi +alsi+i*ada ;or o9ser2a-Hes da Cr9ita l'nar. Le2o' &'ase *in&^enta anos ;ara &'e essa +alsi+i*a-.o +osse des2iada ;ara o'tras *a'sas &'e n.o a teoria de Ne6ton. Mais tarde e$ V DW s'a 2ida4 a $es$a teoria +oi tida *o$o in*onsistente *o$ os detal#es da Cr9ita do ;laneta Mer*Srio4 e$9ora os *ientistas n.o a9andonasse$ a teoria ;or essa ra5.o. Con*l'i'Ise &'e n'n*a +oi ;ossB2el eE;li*ar essa +alsi+i*a-.o de '$ $odo &'e ;rote3esse a teoria de Ne6ton. U$ se3'ndo eEe$;lo se re+ere > teoria de Bo#r do <to$o4 e ( atri9'Bdo a "@ La0atos.V W As 2ersHes ini*iais da teoria era$ in*onsistentes *o$ a o9ser2a-.o &'e al3'$a $at(ria se1a est<2el ;or '$ te$;o &'e eE*eda *er*a ID de 1G se3'ndos. 7e a*ordo *o$ a teoria4 el(trons *arre3ados ne3ati2a$ente dentro de <to$os or9ita$ e$ torno de nS*leos *arre3ados ;ositi2a$ente. Mas de a*ordo *o$ a teoria eletro$a3n(ti*a *l<ssi*a ;ress';osta ;ela teoria de Bo#r4 os el(trons e$ Cr9ita de2eria$ irradiar. A radia-.o res'ltaria n'$a ;erda de ener3ia do el(tron e$ Cr9ita *o$ se' *ola;so no nS*leo. Os detal#es &'antitati2os do eletro$a3netis$o *l<ssi*o ;rod'5e$ '$ te$;o esti$ado e$ ID *er*a de 1G se3'ndos ;ara o*orrer esse *ola;so. Feli5$ente4 Bo#r ;erse2ero' *o$ s'a teoria4 a des;eito de s'a +alsi+i*a-.o. U$ ter*eiro eEe$;lo di5 res;eito > teoria *in(ti*a e te$ a 2anta3e$ de &'e a +alsi+i*a-.o dessa teoria no nas*i$ento +oi eE;li*ita$ente re*on#e*ida ;or se' ela9orador. Q'ando MaE6ell ;'9li*o' os ;ri$eiros detal#es da teoria *in(ti*a dos 3ases e$ 1D? 4 no $es$o arti3o re*on#e*e' o +ato de &'e a teoria +ora

"@

Id.4 i9id.4 ;;. 1AGI?A.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

D!

+alsi+i*ada ;or $ens'ra-Hes dos *alores es;e*B+i*os dos 3ases.V W 7e5oito anos $ais tarde4 *o$entando as *onse&^)n*ias da teoria *in(ti*a4 es*re2e'/ Al3'$as delas s.o4 se$ dS2ida4 9astante satis+atCrias ;ara nCs no at'al estado de nossa o;ini.o so9re a *onstit'i-.o dos *or;os4 $as #< o'tras ;ro;ensas a nos es;antar al($ de nossa *o$;la*)n*ia4 e tal2e5 de*isi2a$ente nos li9ertar de todas as #i;Cteses nas &'ais at( a3ora en*ontra$os re+S3io na&'ela $eti*'losa i3nor]n*ia *ons*iente4 &'e ( '$ ;relSdio a todo " a2an-o no *on#e*i$ento.V W ,odos os desen2ol2i$entos i$;ortantes no interior da teoria *in(ti*a o*orrera$ de;ois desta +alsi+i*a-.o. Mais '$a 2e54 ( a+ort'nado &'e a teoria n.o ten#a sido a9andonada diante de +alsi+i*a-Hes ;or $ens'ra-Hes dos *alores es;e*B+i*os dos 3ases4 *o$o o +alsi+i*a*ionista in3)n'o ;elo $enos seria +or-ado a insistir. U$ &'arto eEe$;lo4 a Re2ol'-.o Co;erni*ana4 ser< eE;li*ado e$ $aior detal#e na se-.o se3'inte. O eEe$;lo 2ai en+ati5ar as di+i*'ldades &'e s'r3e$ ;ara o +alsi+i*a*ionista &'ando as *o$;leEidades de $'dan-as i$;ortantes e$ teorias s.o le2adas e$ *onsidera-.o. O eEe$;lo esta9ele*er< ta$9($ o *en<rio ;ara '$a dis*'ss.o de '$a tentati2a $ais re*ente e $ais ade&'ada de *ara*teri5ar a ess)n*ia da *i)n*ia e de se's $(todos. B< A 6e+ol&23o Co*e nicana Era 3eral$ente a*eito na E'ro;a $edie2al &'e a ,erra +i*a2a no *entro de '$ 'ni2erso +inito e o Sol4 ;lanetas e estrelas or9ita2a$ e$ torno dela. A +Bsi*a e a *os$olo3ia &'e +orne*ia$ a $old'ra na &'al esta2a dis;osta esta astrono$ia era$ 9asi*a$ente a&'elas desen2ol2idas ;or AristCteles no s(*'lo IJ a.C. No s(*'lo II d.C.4 =tolo$e' ;ro1eto' '$ siste$a astron[$i*o detal#ado &'e es;e*i+i*a2a as Cr9itas da l'a4 do Sol e de todos os ;lanetas.

"D

"D

X. C. MaE6ell4 ZIll'strations o+ l#e 7Yna$i*al ,#eorY o+ Cases\4 lido diante da Britis# Asso*iation e$ 1D? e rei$;resso e$ ,$e Scientific Pa*e s of Ca"es Cle G #a7well4 " 2.4 ed. U. 7. Ni2en VNo2a aor0/ 7o2er4 1 F?W4 2ol. 14 ;;. !@@IAG . Jer es;e*ial$ente o ;ar<3ra+o +inal do arti3o.
"

X. C. MaE6ell4 Z,#e Nineti* ,#eorY o+ Cases\4 Nat& e 1F V1D@@W/ "A?IF.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

DA

Nas ;ri$eiras d(*adas do s(*'lo MJI4 Co;(rni*o ;ro1eto' '$a no2a astrono$ia4 '$a astrono$ia en2ol2endo '$a ,erra $C2el4 &'e desa+ia2a o siste$a aristot(li*o e ;tole$ai*o. 7e a*ordo *o$ a 2is.o *o;erni*ana4 a ,erra n.o ( esta*ion<ria no *entro do 'ni2erso4 $as or9ita o Sol 1'nto *o$ os ;lanetas. Na (;o*a e$ &'e a id(ia de Co;(rni*o #a2ia sido *on*reti5ada4 a 2is.o de '$ $'ndo aristot(li*a +ora s'9stit'Bda ;ela ne6toniana. Os detal#es da #istCria desta i$;ortante $'dan-a de teoria4 '$a $'dan-a &'e o*orre' d'rante '$ s(*'lo e $eio4 n.o d.o a;oio >s $etodolo3ias de+endidas ;elos ind'ti2istas e +alsi+i*a*ionistas4 e indi*a$ '$a ne*essidade de eE;li*a-.o da *i)n*ia e de se' *res*i$ento di+erente4 $ais *o$;leEa$ente estr't'rada. Q'ando Co;(rni*o ;'9li*o' os detal#es de s'a no2a astrono$ia4 e$ 1?A!4 #a2ia $'itos ar3'$entos &'e ;oderia$ ser4 e V1GGW +ora$4 diri3idos *ontra ela. Esses ar3'$entos4 relati2os ao *on#e*i$ento *ientB+i*o da (;o*a4 era$ sClidos4 e Co;(rni*o n.o ;[de de+ender satis+atoria$ente s'a teoria *ontra eles. No sentido de a;re*iar esta sit'a-.o4 ( ne*ess<rio ter +a$iliaridade *o$ al3'ns as;e*tos da 2is.o de $'ndo aristot(li*a na &'al se 9asea2a$ os ar3'$entos *ontra Co;(rni*o. Se3'eIse '$ es9o-o 9e$ li3eiro de al3'ns dos ;ontos rele2antes. O 'ni2erso aristot(li*o di2idiaIse e$ d'as re3iHes distintas. A re3i.o s'9l'nar era a re3i.o interna4 estendendoIse da ,erra *entral at( dentro da Cr9ita l'nar. A re3i.o so9rel'nar era o restante do 'ni2erso +inito4 estendendoIse da Cr9ita da l'a > es+era das estrelas4 e assinala2a o li$ite eEterno do 'ni2erso. Nada eEistia al($ da es+era eEterna4 ne$ $es$o es;a-o. Es;a-o n.o ;reen*#ido ( '$a i$;ossi9ilidade no siste$a aristot(li*o. ,odos os o91etos *elestes na re3i.o so9rel'nar era$ +eitos de '$ ele$ento in*orr';tB2el *#a$ada (ter. O (ter ;oss'Ba '$a ;ro;ens.o nat'ral a $o2erIse e$ torno do *entro do 'ni2erso e$ *Br*'los ;er+eitos. A id(ia 9<si*a +oi $odi+i*ada e a'$entada na astrono$ia ;tole$ai*a. Jisto &'e o9ser2a-Hes de ;osi-Hes ;lanet<rias e$ 2<rias (;o*as n.o ;odia$ ser *on*iliadas *o$ Cr9itas *ir*'lares4 *entradas na ,erra4 =tolo$e' introd'5i' no siste$a *Br*'los 'lteriores4 *#a$ados e;i*i*los. Os ;lanetas $o2ia$Ise e$ *Br*'los4 o' e;i*i*los4 e os *entros deles $o2ia$I se e$ *Br*'los e$ torno da ,erra. As Cr9itas ;odia$ ser 'lterior$ente re+inadas a*res*entandoIse e;i*i*los a e;i*i*los et*.4 de $aneira &'e o siste$a res'ltante +osse *o$;atB2el *o$ o9ser2a-Hes de ;osi-Hes ;lanet<rias e *a;a5 de ;re2er s'as +'t'ras ;osi-Hes. E$ *ontraste *o$ o *ar<ter ordenado4 re3'lar e in*orr';tB2el da re3i.o so9rel'nar4 a re3i.o s'9l'nar era $ar*ada ;ela $'dan-a4 *res*i$ento e de*lBnio4 3era-.o e *orr';-.o. ,odas as s'9st]n*ias na re3i.o s'9l'nar era$ $ist'ras dos &'atro ele$entos4 ar4 terra4 +o3o e <3'a4 e as ;ro;or-Hes relati2as
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

D?

dos ele$entos n'$a $ist'ra deter$ina2a$ as ;ro;riedades da s'9st]n*ia ;or eles *onstit'Bda. Cada ele$ento tin#a '$ l'3ar nat'ral no 'ni2erso. O l'3ar nat'ral da ,erra era o *entro do 'ni2ersoT da <3'a4 era a s';er+B*ie da ,erraT do ar4 a re3i.o i$ediata$ente a*i$a da s';er+B*ie da ,erra/ e do +o3o4 era o to;o da at$os+era4 ;rCEi$o > Cr9ita da L'a. Conse&^ente$ente4 *ada o91eto terrestre teria '$ l'3ar nat'ral na re3i.o V1G1W s'9l'nar de;endendo da ;ro;or-.o relati2a dos &'atro ele$entos &'e ele *ontin#a. As ;edras4 sendo ;rin*i;al$ente terra4 tin#a$ '$ l'3ar nat'ral ;erto do *entro da ,erra4 en&'anto as *#a$as4 sendo ;rin*i;al$ente +o3o4 tin#a$ '$ l'3ar nat'ral ;erto da Cr9ita da l'a4 e assi$ ;or diante. ,odos os o91etos tin#a$ ;ro;ens.o a se $o2er e$ lin#as retas4 ;ara *i$a o' ;ara 9aiEo4 e$ dire-.o ao se' l'3ar nat'ral. Assi$4 as ;edras tin#a$ '$ $o2i$ento nat'ral direto ;ara 9aiEo4 e$ dire-.o ao *entro da ,erra4 e as *#a$as tin#a$ '$ $o2i$ento nat'ral direto ;ara *i$a4 a+astandoIse do *entro da ,erra. ,odos os $o2i$entos al($ dos nat'rais ;ress';He$ '$a *a'sa. =or eEe$;lo4 as +le*#as t)$ &'e ser i$;'lsionadas ;or '$ ar*o e as *arro-as t)$ &'e ser ;'Eadas ;or *a2alos. Este4 ent.o4 ( o es&'eleto da $e*]ni*a e *os$olo3ia aristot(li*as ;ress';osto ;elos *onte$;or]neos de Co;(rni*o4 e &'e era 'tili5ado e$ ar3'$entos *ontra a id(ia de &'e a ,erra se $o2ia. Je1a$os al3'ns dos $ais +ortes ar3'$entos *ontra o siste$a *o;erni*ano. ,al2e5 o ar3'$ento &'e *onstit'Ba a $ais s(ria a$ea-a a Co;(rni*o +osse o *#a$ado ar3'$ento da torre4 &'e eE;li*o a se3'ir. Se a ,erra 3ira so9re se' eiEo4 *o$o s';'n#a Co;(rni *o4 ent.o &'al&'er ;onto da s';er+B*ie da ,erra 2ai deslo*arIse '$a dist]n*ia *onsider<2el e$ '$ se3'ndo. Se '$a ;edra ( 1o3ada do alto de '$a torre *onstr'Bda so9re a ,erra e$ $o2i$ento4 ela 2ai eEe*'tar se' $o2i$ento nat'ral e *air e$ dire-.o ao *entro da ,erra. En&'anto ela esti2er +a5endo isso a torre estar< ;artil#ando do $o2i$ento da ,erra4 de2ido > s'a rota-.o. Conse&^ente$ente4 &'ando a ;edra al*an-ar a s';er+B*ie da ,erra a torre ter< se a+astado da ;osi-.o &'e o*';a2a no *o$e-o. Esta de2er<4 ;ortanto4 atin3ir o solo a al3'$a dist]n*ia do ;( da torre. Mas isso n.o a*onte*e na ;r<ti*a. A ;edra atin3e o solo na 9ase da torre. Con*l'iI se &'e a ,erra n.o ;ode estar 3irando e &'e a teoria de Co;(rni*o ( +alsa. U$ o'tro ar3'$ento $e*]ni*o *ontra Co;(rni*o di5 res;eito a o91etos soltos tais *o$o ;edras4 +ilCso+os et*.4 &'e est.o so9re a s';er+B*ie da ,erra. Se a ,erra 3ira4 ;or &'e tais o91etos n.o *ae$ da s';er+B*ie da ,erra4 *o$o as ;edras *airia$ de '$a roda e$ rota-.o? E se a ,erra4 en&'anto 3ira4 $o2eIse e$ torno do Sol4 ;or &'e ela n.o deiEa a L'a ;ara tr<s? 1G"

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

DF

Al3'ns ar3'$entos *ontra Co;(rni*o 9aseados e$ *onsidera-Hes astron[$i*as 1< +ora$ $en*ionados neste li2ro. Eles en2ol2ia$ a a's)n*ia de ;aralaEe nas ;osi-Hes o9ser2adas das estrelas e o +ato de &'e Marte e J)n's4 &'ando 2istos a ol#o n'4 n.o $'da2a$ notada$ente de ta$an#o no de*orrer do ano. =or *a'sa dos ar3'$entos &'e $en*ionei4 e de o'tros se$el#antes4 os ade;tos da teoria *o;erni*ana 2ira$Ise diante de s(rias di+i*'ldades. O ;rC;rio Co;(rni*o esta2a ;ro+'nda$ente i$erso na $eta+isi*a aristot(li*a e n.o tin#a res;osta ade&'ada ;ara eles. E$ 2ista da +or-a das *ir*'nst]n*ias *ontra Co;(rni*o4 ;oderIseIia $'ito 9e$ ;er3'ntar o &'e ent.o ;oderia ser dito a +a2or da teoria *o;erni*ana e$ 1?A!. A res;osta ( Zn.o $'ito\. A ;rin*i;al atra-.o da teoria *o;erni*ana reside na $aneira *on*isa ;ela &'al eE;li*a2a di2ersas *ara*terBsti*as do $o2i$ento ;lanet<rio4 &'e sC ;oderia$ ser eE;li*adas ;ela teoria ;tole$ai*a ri2al de '$ $odo ;roliEo e arti+i*ial. As *ara*terBsti*as s.o o $o2i$ento retrC3rado dos ;lanetas e o +ato de &'e4 di+erente$ente dos o'tros ;lanetas4 Mer*Srio e J)n's ;er$ane*e$ se$;re na ;roEi$idade do Sol. U$ ;laneta re3ressa a inter2alos re3'lares4 isto (4 interro$;e se' $o2i$ento e$ dire-.o a oeste entre as estrelas V*o$o 2isto da ,erraW e ;or '$ *'rto ;erBodo reto$a se' *a$in#o r'$o ao leste antes de *ontin'ar no2a$ente se' deslo*a$ento ;ara oeste. No siste$a ;tole$ai*o4 o $o2i$ento retrC3rado era eE;li*ado ;ela $ano9ra '$ tanto ad hoc de a*res*entar e;i*i*los ;ro1etados es;e*ial$ente ;ara o ;ro;Csito. No siste$a *o;erni*ano4 n.o era ne*ess<rio tal $o2i$ento arti+i*ial. O $o2i$ento retrC3rado ( '$a *onse&^)n*ia nat'ral do +ato de &'e a ,erra e os ;lanetas 1'ntos or9ita$ o Sol *ontra o +'ndo de estrelas +iEas. O9ser2a-Hes si$ilares a;li*a$Ise ao ;ro9le$a da *onstante ;roEi$idade do Sol4 Mer*Srio e J)n's. Esta ( '$a *onse&^)n*ia nat'ral do siste$a *o;erni*ano '$a 2e5 &'e +i*a esta9ele*ido &'e as Cr9itas de Mer*Srio e J)n's est.o no interior da Cr9ita da ,erra. No siste$a ;tole$ai*o4 as Cr9itas do Sol4 Mer*Srio e J)n's t)$ &'e ser arti+i*ial$ente li3adas ;ara &'e se al*an*e o res'ltado dese1ado. Al3'$as *ara*terBsti*as $ate$<ti*as da teoria *o;erni*ana esta2a$ a se' +a2or na (;o*a. Fora elas4 os dois siste$as ri2ais esta2a$ $ais o' $enos ;areados no &'e se re+eria > V1G!W si$;li*idade e ao a*ordo *o$ as o9ser2a-Hes de ;osi-Hes ;lanet<rias. dr9itas *ir*'lares *entradas no Sol n.o ;odia$ ser *on*iliadas *o$ a o9ser2a-.o4 de $odo &'e Co;(rni*o4 *o$o =tolo$e'4 tin#a &'e a*res*entar e;i*i*los4 e o nS$ero total de e;i*i*los ne*ess<rios ;ara ;rod'5ir Cr9itas e$ *on+or$idade *o$ as o9ser2a-Hes *on#e*idas era $ais o' $enos o $es$o ;ara os dois siste$as. E$ 1?A!4 os
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

D@

ar3'$entos a ;artir da si$;li*idade $ate$<ti*a &'e tra9al#a2a$ a +a2or de Co;(rni*o n.o ;odia$ ser 2istos *o$o '$a *o$;ensa-.o ade&'ada aos ar3'$entos $e*]ni*os e astron[$i*os &'e $ilita2a$ *ontra ele.N.o o9stante4 2<rios +ilCso+os nat'rais $ate$ati*a$ente *a;a5es +ora$ atraBdos ;elo siste$a *o;erni*ano4 e se's es+or-os ;ara de+end)Ilo +ora$ 3radati2a$ente 9e$Is'*edidos nos *ento e ;o'*os anos se3'intes. A ;essoa &'e *ontri9'i' $ais si3ni+i*ati2a$ente ;ara a de+esa do siste$a *o;erni*ano +oi Kalile'. Ele o +e5 de d'as $aneiras. =ri$eiro4 'so' '$ teles*C;io ;ara o9ser2ar os *('s4 e dessa +or$a trans+or$o' os dados !G o9ser2a*ionais &'e a teoria *o;erni*ana tin#a &'e eE;li*ar.V W E$ se3'ndo l'3ar4 ;lane1o' os inB*ios de '$a no2a $e*]ni*a &'e de2eria s'9stit'ir a $e*]ni*a aristot(li*a e *o$ re+er)n*ia > &'al os ar3'$entos $e*]ni*os *ontra Co;(rni*o era$ desar$ados. Q'ando4 e$ 1FG 4 Kalile' *onstr'i' se's ;ri$eiros teles*C;ios e eE;eri$ento'Ios nos *('s4 ele +e5 des*o9ertas dra$<ti*as. Ji' &'e eEistia$ $'itas estrelas in2isB2eis a ol#o n'. Ji' &'e XS;iter tin#a l'as e &'e a s';er+B*ie da L'a da ,erra era *o9erta de $ontan#as e *rateras. O9ser2o' ta$9($ &'e o ta$an#o a;arente de Marte e J)n's4 *o$o 2istos atra2(s do teles*C;io4 $'da2a da $aneira ;re2ista ;elo siste$a *o;erni*ano. Mais tarde4 Kalile' de2eria *on+ir$ar &'e J)n's tin#a +ases *o$o a L'a4 *o$o Co;(rni*o ;re2ira $as &'e se *#o*a2a *o$ o siste$a ;tole$ai*o. As l'as de XS;iter desar$ara$ o ar3'$ento aristot(li*o *ontra Co;(rni*o 9aseado no +ato de &'e a L'a ;er$ane*ia 1'nto > ,erra &'e4 *on+ir$ada$ente4 se $o2ia. A3ora os aristot(li*os esta2arn d iante do $es$o ;ro9le$a e$ rela-.o a XS;iter e s'as l'as4 A s';er+B*ie da L'a V1GAW se$el#ante > da ,erra derroto' a distin-.o aristot(li*a entre os *('s ;er+eitos e in*orr';tB2eis e a ,erra *a$9iante e *orr';tB2el. A des*o9erta das +ases de J)n's assinalara$ '$ s'*esso ;ara os *o;erni*anos e '$ no2o ;ro9le$a ;ara os ;tole$ai*os. E ine3<2el &'e4 '$a 2e5 &'e as o9ser2a-Hes +eitas ;or Kalile' atra2(s de se' teles*C;io s.o a*eitas4 as di+i*'ldades en+rentadas ;ela teoria *o;erni*ana di$in'e$. As o9ser2a-Hes a*i$a so9re Kalile' e o teles*C;io le2anta$ '$ s(rio ;ro9le$a e;iste$olC3i*o. =or &'e o9ser2a-Hes atra2(s de '$ teles*C;io de2eria$ ser ;re+erB2eis a o9ser2a -Hes a ol#o n'? U$a res;osta a esta &'est.o ;ode 'tili5ar '$a teoria Cti*a do teles*C;io &'e eE;li*a s'as ;ro;riedades a$;liadoras e ta$9($ d< '$a eE;li*a-.o das 2<rias a9erra-Hes
!G

Min#as o9ser2a-Hes so9re Kalile' e o teles*C;io e di2ersos o'tros as;e*tos de $in#a a2alia-.o da +Bsi*a de Kalile' ;arte$ do relato ;ro2o*ati2o de FeYera9end e$ Against #el$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge VLondres Ne6 Le+t Boo0s4 1 @?W4 ;;. F I1FA.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

DD

>s &'ais ;ode$os es;erar &'e as i$a3ens teles*C;i*as este1a$ s'1eitas. Mas o ;rC;rio Kalile' n.o 'tili5o' '$a teoria Cti*a ;ara este ;ro;Csito. A ;ri$eira teoria Cti*a *a;a5 de dar a;oio nessa dire-.o +oi ;ro1etada ;elo *onte$;or]neo de Kalile'4 Ne;ler4 no inB*io do s(*'lo MJII4 e essa teoria +oi a;er+ei-oada e a$;liada nas d(*adas se3'intes. U$a se3'nda $aneira de en+rentar nossa &'est.o re+erente > s';erioridade do teles*C;io e$ rela-.o >s o9ser2a-Hes a ol#o n' ( de$onstrar a e+eti2idade do teles*C;io de '$ $odo ;r<ti*o4 +o*ali5andoIo e$ torres distantes4 na2ios et*.4 $ostrando *o$o o instr'$ento a'$enta e torna os o91etos $ais distinta$ente 2isB2eis. Cont'so4 #< '$a di+i*'ldade *o$ este ti;o de 1'sti+i*ati2a do 'so do teles*C;io e$ astrono$ia. Q'ando o91etos terrestres s.o 2istos atra2(s de '$ teles*C;io4 ( ;ossB2el se;arar o o91eto 2isto das a9erra-Hes ;ro2o*adas ;elo teles*C;io de2ido > +a$iliaridade do o9ser2ador *o$ '$a torre4 '$ na2io et*. Isto n.o se a;li*a &'ando '$ o9ser2ador 2as*'l#a os *('s ;or al3o &'e n.o sa9e o &'e (. si3ni+i*ati2o a este res;eito &'e o desen#o de Kalile' da s';er+B*ie da L'a tal *o$o ele a 2i' atra2(s de '$ teles*C;io *onten#a al3'$as *rateras &'e de +ato n.o eEiste$. =res'$i2el$ente4 essas Z*rateras\ era$ a9erra-Hes ori'ndas do +'n*iona$ento dos teles*C;ios4 lon3e de sere$ ;er+eitos4 de Kalile'. X< +oi dito o s'+i*iente neste ;ar<3ra+o ;ara indi*ar &'e a 1'sti+i*ati2a das o9ser2a-Hes teles*C;i*as n.o era ass'nto si$;les. A&'eles ad2ers<rios de Kalile' &'e &'estiona2a$ s'as des*o9ertas n.o era$ todos rea*ion<rios estS;idos e tei$osos. As 1'sti+i*ati2as +i*ara$ dis;onB2eis e *ada 2e5 $ais ade&'adas > $edida &'e V1G?W teles*C;ios *ada 2e5 $el#ores +ora$ sendo *onstr'Bdos e teorias Cti*as de se' +'n*iona$ento +ora$ sendo desen2ol2idas. Mas t'do isso le2o' te$;o. A $aior *ontri9'i-.o de Kalile' > *i)n*ia +oi s'a o9ra de $e*]ni*a. Ele *on+i3'ro' al3'ns dos +'nda$entos da $e*]ni*a ne6toniana &'e de2eria s'9stit'ir a de AristCteles. 7istin3'i' *lara$ente a 2elo*idade da a*elera-.o e asse3'ro' &'e o91etos e$ &'eda li2re $o2e$Ise *o$ '$a a*elera-.o *onstante inde;endente de se' ;eso4 *aindo a '$a distan*ia ;ro;or*ional ao &'adrado do te$;o da &'eda. Ele ne3o' a a+ir$a-.o aristot(li*a de &'e todo $o2i$ento re&'er '$a *a'saT e$ se' l'3ar4 ;ro;[s '$a lei *ir*'lar da in(r*ia4 de a*ordo *o$ a &'al '$ o91eto e$ $o2i$ento n.o s'1eito a +or-as ;ode $o2erIse inde+inida$ente n'$ *Br*'lo e$ torno da ,erra e$ 2elo*idade 'ni+or$e. Ele analiso' o $o2i$ento de '$ ;ro1(til deter$inandoIo n'$ *o$;onente #ori5ontal $o2endoIse *o$ 2elo*idade *onstante o9ede*endo s'a lei de in(r*ia4 e '$ *o$;onente 2erti*al s'1eito a a*elera-.o *onstante ;ara 9aiEo. Mostro' &'e o ;er*'rso res'ltante de '$ ;ro1(til era '$a ;ar<9ola. 7esen2ol2e' o *on*eito de $o2i$ento relati2o e ar3'$ento' &'e o

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

$o2i$ento 'ni+or$e de '$ siste$a n.o ;ode ser dete*tado ;or $eios $e*]ni*os se$ a*esso a al3'$ ;onto de re+er)n*ia +ora do siste$a. Esses i$;ortantes desen2ol2i$entos n.o +ora$ al*an-ados instantanea$ente ;or Kalile'. E$er3ira$ 3rad'al$ente ;or '$ ;erBodo de $eio s(*'lo4 !1 *'l$inando e$ se' li2ro 'wo New Sciences4V W ;'9li*ado ;ela ;ri$eira 2e5 e$ 1F!D4 &'ase '$ s(*'lo de;ois da ;'9li*a-.o da $ais i$;ortante o9ra de Co;(rni*o. Kalile' torno' s'as no2as *on*e;-Hes si3ni+i*ati2as e *ada 2e5 $ais ;re*isas ;or $eiodeil'stra-Hes e eE;eri$entos ;ensados. O*asional$ente4 Kalile' des*re2ia eE;eri$entos reais4 ;or eEe$;lo4 eE;eri$entos en2ol2endo o rola$ento de es+eras e$ ;lanos in*linados4 e$9ora a &'antidade destes eE;eri$entos &'e Kalile' ten#a real$ente reali5ado ( '$a &'est.o 9astante ;ol)$i*a. A no2a $e*]ni*a de Kalile' ;er$iti' ao siste$a *o;erni*ano de+enderIse *ontra al3'$as das o91e-Hes antes $en*ionadas. V1GFW U$ o91eto ;reso ao to;o de '$a torre e ;artil#ando *o$ a torre '$ $o2i$ento *ir*'lar e$ torno do *entro da ,erra ;ode *ontin'ar nesse $o2i$ento 1'nto *o$ a torre de;ois de *air4 e ;ode4 *onse&^ente$ente4 atin3ir o solo no ;( da torre. Kalile' le2o' adiante o ar3'$ento e a+ir$o' &'e a eEatid.o de s'as leis da in(r*ia ;odia ser de$onstrada 1o3andoIse '$a ;edra do to;o de '$ $astro de '$ na2io e$ $o2i$ento 'ni+or$e/ o9ser2arIseIia &'e ela atin3ia o to$9adil#o no ;( do $astroT $as ele n.o a+ir$a2a ter reali5ado o eE;eri$ento. Kalile' te2e $enos s'*esso ao eE;li*ar ;or &'e os o91etos soltos n.o des;en*a$ da s';er+B*ie da ,erra e$ rota-.o. Retros;e*ti2a$ente4 isto ;ode ser atri9'Bdo >s inade&'a-Hes de se' ;rin*B;io de in(r*ia e de s'a +alta de '$a *on*e;-.o *lara da 3ra2idade en&'anto +or-a. E$9ora o 3rosso da o9ra *ientB+i*a de Kalile' ti2esse a +inalidade de re+or-ar a teoria *o;erni*ana4 o ;rC;rio Kalile' n.o ;ro1eto' '$a astrono$ia detal#ada4 e ;are*e ter se3'ido os aristot(li*os e$ s'a ;re+er)n*ia ;or Cr9itas *ir*'lares. Foi o *onte$;or]neo de Kalile'4 Ne;ler4 &'e *ontri9'i' *o$ '$a 9re*#a i$;ortante nessa dire-.o &'ando des*o9ri' &'e *ada Cr9ita ;lanet<ria ;odia ser re;resentada ;or '$a eli;se isolada4 *o$ o Sol no +o*o. Isto eli$ino' o *o$;leEo siste$a de e;i*i*los &'e tanto Co;(rni*o *o$o =tolo$e' 1'l3a2a$ ne*ess<rio. Nen#'$a si$;li+i*a-.o si$ilar ( ;ossB2el no siste$a ;tole$ai*o4 *entrado na ,erra. Ne;ler te2e > s'a dis;osi-.o os re3istros de ;osi-Hes ;lanet<rias de ,Y*#o Bra#e4 &'e era$ $ais a*'rados do &'e a&'eles dis;onB2eis ;ara Co;(rni*o. 7e;ois de '$a *'idadosa an<lise dos
!1

Kalileo Kalilei4 'wo New Sciences4 trad. Still$an 7ra0e VMadison/ Uni2ersitY o+ UBs*onsin =ress4 1 @AW.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

dados4 Ne;ler *#e3o' >s s'as tr)s leis do $o2i$ento ;lanet<rio/ os ;lanetas $o2e$Ise e$ Cr9itas eli;ti*as e$ torno do SolT '$a lin#a 'nindo '$ ;laneta ao Sol *o9re <reas i3'ais e$ te$;os i3'aisT o &'adrado do ;erBodo de '$ ;laneta ( ;ro;or*ional ao *'9o de s'a dist]n*ia $(dia ao Sol. Kalile' e Ne;ler *erta$ente +ortale*era$ a &'est.o e$ +a2or da teoria *o;erni*ana. Cont'do4 $ais desen2ol2i$entos era$ ne*ess<rios antes &'e a&'ela teoria esti2esse se3'ra$ente 9aseada n'$a +Bsi*a a9ran3ente. Ne6ton +oi *a;a5 de tirar 2anta3e$ da o9ra de Kalile'4 Ne;ler e o'tros ;ara *onstr'ir essa +Bsi*a a9ran3ente &'e ;'9li*o' e$ se' P inci*ia e$ 1FD@. Ele +or$'lo' '$a *lara *on*e;-.o de +or-a *o$o a *a'sa da V1G@W a*elera-.o e$ 2e5 do $o2i$ento4 '$a *on*e;-.o &'e tin#a estado ;resente de $aneira 9astante *on+'sa nos es*ritos de Kalile' e Ne;ler. Ne6ton s'9stit'i' a lei da in(r*ia *ir*'lar de Kalile' ;or s'a ;rC;ria lei da in(r*ia linear4 de a*ordo *o$ a &'al os *or;os *ontin'a$ a se $o2er e$ lin#as retas n'$a 2elo*idade 'ni+or$e a $enos &'e so+ra$ a a-.o de '$a +or-a. O'tra *ontri9'i-.o i$;ortante de Ne6ton +oi4 ( *laro4 a lei da 3ra2idade4 &'e ;ossi9ilito' a Ne6ton eE;li*ar a eEatid.o a;roEi$ada das leis do $o2i$ento ;lanet<rio de Ne;ler e da &'eda li2re de Kalile'. No siste$a ne6toniano os do$Bnios dos *or;Cs *elestes e dos *or;os terrestres +ora$ 'ni+i*ados4 *ada *on1'nto de *or;os $o2endoIse so9 a in+l')n*ia de +or-as de a*ordo *o$ as leis do $o2i$ento de Ne6ton. U$a 2e5 &'e a +Bsi*a de Ne6ton #a2ia sido ela9orada4 +oi ;ossB2el a;li*<Ila e$ detal#e > astrono$ia. ,orno'Ise ;ossB2el4 ;or eEe$;lo4 in2esti3ar os detal#es da Cr9ita l'nar4 le2ando e$ *onta se' ta$an#o +inito4 a rota-.o da ,erra4 a os*ila-.o da ,erra so9re se' eiEo4 e assi$ ;or diante. ,orno'Ise ta$9($ ;ossB2el in2esti3ar o des2io dos ;lanetas da lei de Ne;ler de2ido > $assa +inita do Sol4 +or-as inter;lanet<rias et*. 7esen2ol2i$entos tais *o$o estes de2eria$ o*';ar os s'*essores de Ne6ton ;elo ;rCEi$o ;ar de s(*'los. A #istCria &'e es9o*ei a&'i de2e ser s'+i*iente ;ara indi*ar &'e a Re2ol'-.o Co;eri*ana n.o o*orre' a ;artir da &'eda de '$ o' dois *#a;('s da ,orre de =isa. Fi*o' *laro ta$9($ &'e ne$ os ind'ti2istas ne$ os +alsi+i*a*ionistas d.o '$ relato da *i)n*ia *o$;atB2el *o$ ela. Os no2os *on*eitos de +or-a e in(r*ia n.o s'r3ira$ *o$o res'ltado de o9ser2a-.o e eE;eri$enta-.o *'idadosas. ,a$;o'*o s'r3ira$ atra2(s da +alsi+i*a-.o de *on1e*t'ras a'da*iosas e da s'9stit'i-.o *ontBn'a de '$a *on1e*t'ra a'da*iosa ;or o'tra. As +or$'la-Hes ini*iais da no2a teoria4 en2ol2endo *on*e;-Hes no2as in*o$;leta$ente +or$'ladas4 +ora$ $antidas *o$ ;erse2eran-a e desen2ol2idas a des;eito de a;arentes +alsi+i*a-Hes. A;enas de;ois de '$ no2o siste$a de +Bsi*a ter sido ;ro1etado % ;ro*esso &'e en2ol2e' o tra9al#o intele*t'al de $'itos *ientistas ;or 2<rios s(*'los % ( &'e a no2a teoria ;[de
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

ser *o$;arada *o$ s'*esso aos res'ltados da o9ser2a-.o e do eE;eri$ento de +or$a detal#ada. Nen#'$a eE;li*a-.o da *i)n*ia ;ode ser a*eita *o$o s'+i*iente a $enos &'e ;ossa a*o$odar +atores *o$o estes. 1GD OUTRAS LEITURAS A *rBti*a de La0atos a t'do *o$ eE*e-.o dos ti;os $ais so+isti*ados de +alsi+i*a*ionis$o est< e$ se' arti3o ZFalsi+i*ation and t#e Met#odolo3Y o+ S*ienti+i* Resear*# =ro3ra$$es\4 e$ C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge4 ed. I. La0atos e A. M's3ra2e VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @AW4 ;;. 1I1 F. O'tras *rBti*as *l<ssi*as est.o e$ =. 7'#e$4 '$e Ai" and St &ct& e of P$(sical '$eo ( VNo2a aor0/ At#ene'$4 1 F"W e U.J.O. Q'ine no arti3o Z,6o 7o3$as o+ E$;iri*is$\4 e$ se' F o" a Logical Point of -iew VNo2a aor0/ Har;er and Ro64 1 F1W4 ;;. "GIAF. EE;li*a-Hes #istCri*as da Re2ol'-.o Co;erni*ana &'e *olo*a$ di+i*'ldades ;ara os +alsi+i*a*ionistas est.o e$ ,. N'#n4 '$e Co*e nican 6e+ol&tion VNo2a aor0/ Rando$ Ho'se4 1 ? WT A. NoYr(4 #eta*$(sics and #eas& e"ent VLondres/ C#a;$an and Hall4 1 FDWT e =. N. FeYera9end4 Against #et$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s4 1 @?W. O arti3o de La0atos4 Z=o;;er on 7e$ar*ation and Ind'*tion\4 e$ '$e P$iloso*$( of Ka l 6< Po**e 4 ed. =. A. S*#il;; VLa Salle4 Illinois/ O;en Co'rt4 1 @AW4 *riti*a a a+ir$a-.o +alsi+i*a*ionista ;or ler resol2ido os ;ro9le$as da ind'-.o. N'#n *riti*a o +alsi+i*a*ionis$o e$ '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions VC#i*a3o/ C#i*a3o Uni2ersitY =ress4 1 @GW e e$ ZLo3i* o+ 7is*o2erY or =sY*#olo3Y o+ Resear*#?\4 e$ C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge4 ed. La0atos e M's3ra2e4 ;;. 1I"!.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

"

1G

JII ,EORIAS COMO ES,RU,URAS/ =ROKRAMAS 7E =ESQUISA


;< As teo ias de+e" se conside adas co"o &" todo est &t& ado O es9o-o da Re2ol'-.o Co;erni*ana a;resentado no *a;Bt'lo anterior s'3ere en+ati*a$ente &'e os relatos ind'ti2ista e +alsi+i*a*ionista da *i)n*ia s.o ;or de$ais +ra3$ent<rios. Ao se *on*entrare$ nas rela-Hes entre as teorias e nas ;ro;osi-Hes de o9ser2a-Hes indi2id'ais o' de *on1'ntos4 eles deiEa$ de le2ar e$ *onta as *o$;leEidades das ;rin*i;ais teorias *ientB+i*as. Ne$ a )n+ase ind'ti2ista in3)n'a na deri2a-.o ind'ti2a das teorias da o9ser2a-.o4 ne$ o es&'e$a +alsi+i*a*ionista de *on1e*t'ras e +alsi+i*a-Hes s.o *a;a5es de ;rod'5ir '$a *ara*teri5a-.o ade&'ada da 3)nese e *res*i$ento de teorias realisti*a$ente *o$;leEas. Q'adros $ais ade&'ados en2ol2e$ a a;resenta-.o de teorias *o$o es;(*ies de todos estr't'rados. U$a das ra5Hes ;elas &'ais ( ne*ess<rio *onsiderar as teorias *o$o estr't'ras ori3inaIse de '$ est'do da #istCria da *i)n*ia. O est'do #istCri*o re2ela &'e a e2ol'-.o e o ;ro3resso das ;rin*i;ais *i)n*ias $ostra$ '$a estr't'ra &'e n.o ( *a;tada ;elos relatos ind'ti2ista e +alsi+i*a*ionista. O desen2ol2i$ento ;ro3ra$<ti*o da teoria *o;erni*ana d'rante $ais de '$ s(*'lo 1< nos +orne*e' '$ eEe$;lo. Mais adiante nesse *a;Bt'lo en*ontrare$os o'tros. O ar3'$ento #istCri*o n.o (4 *ont'do4 a Sni*a 9ase ;ara a a+ir$a-.o de &'e as teorias *onstit'e$ todos estr't'rais de al3'$ ti;o. U$ o'tro ar3'$ento4 $ais +ilosC+i*o4 est< inti$a$ente li3ado > de;end)n*ia &'e a o9ser2a-.o te$ da teoria. No Ca;Bt'lo III +oi en+ati5ado &'e as ;ro;osi-Hes V11GW de o9ser2a-.o de2e$ ser +or$'ladas na lin3'a3e$ de al3'$a teoria. Conse&^ente$ente4 as a+ir$a-Hes e os *on*eitos &'e nelas a;are*e$ ser.o t.o ;re*isos e t.o in+or$ati2os &'anto +or ;re*isa e in+or$ati2a a lin3'a3e$ e$ &'e +ore$ eE;ressos. =or eEe$;lo4 a*#o &'e se *on*ordar< &'e o *on*eito ne6toniano de $assa ;oss'i '$ sentido $ais ;re*iso &'e o *on*eito de de$o*ra*ia4 di3a$os.
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

S'3iro &'e o $oti2o ;ara o sentido relati2a$ente ;re*iso do ;ri$eiro te$ s'a ori3e$ no +ato de &'e o *on*eito dese$;en#a '$ ;a;el es;e*B+i*o e 9e$ de+inido e$ '$a teoria ;re*isa e estr't'rada4 a $e*]ni*a ne6toniana. Contrastando *o$ isso4 as teorias e$ &'e a;are*e o *on*eito Zde$o*ra*ia\ s.o notoria$ente 2a3as e 2ariadas. Caso se1a 2<lida esta li3a-.o Bnti$a s'3erida entre a ;re*is.o de sentido de '$ ter$o o' a+ir$a-.o e o ;a;el dese$;en#ado ;or a&'ele ter$o o' a&'ela a+ir$a-.o n'$a teoria4 ent.o isso res'lta de $odo 9astante direto na ne*essidade de teorias *oerente$ente estr't'radas. A de;end)n*ia dos sentidos dos *on*eitos da estr't'ra da teoria e$ &'e o*orre$ e a de;end)n*ia da ;re*is.o dos ;ri$eiros da ;re*is.o e do 3ra' de *oer)n*ia desses Slti$os ;ode$ tornarIse $ais ;la'sB2eis notandoIse as li$ita-Hes dos $odos alternati2os e$ &'e se ;ode ;ensar &'e '$ *on*eito ad&'ira sentido. U$a tal alternati2a ( o ;onto de 2ista de &'e os *on*eitos ad&'ire$ se' sentido ;or $eio de '$a definio. As de+ini-Hes de2e$ ser re1eitadas *o$o ;ro*edi$ento +'nda$ental ;ara o esta9ele*i$ento de sentidos. Os *on*eitos so$ente ;ode$ ser de+inidos e$ ter$os de o'tros *on*eitos4 os sentidos dos &'ais s.o dados. Se os sentidos desses Slti$os *on*eitos +ore$ eles $es$os esta9ele*idos ;or de+ini-Hes4 +i*a *laro &'e o res'ltado ( '$ re3resso in+inito4 a $enos &'e os sentidos de al3'ns ter$os se1a$ *on#e*idos ;or al3'$ o'tro $eio. U$ di*ion<rio ( inStil a $enos &'e 1< se *on#e-a o sentido de $'itas ;ala2ras. N.o era ;ossB2el ;ara Ne6ton definir $assa o' +or-a e$ ter$os de *on*eitos ;r(Ine6tonianos. Foi ne*ess<rio &'e ele trans*endesse os ter$os do 2el#o siste$a *on*eit'aW e desen2ol2esse '$ no2o. U$a se3'nda alternati2a ( a s'3est.o de &'e o sentido do *on*eito ( esta9ele*ido atra2(s da o9ser2a-.o4 ;or $eio de '$a definio ostensiva. U$a di+i*'ldade *entral dessa s'3est.o +oi 1< dis*'tida a res;eito do *on*eito de Z2er$el#o\ nas ;<3inas ?AI?. N.o se *#e3a ao *on*eito de V111W $assa\ so$ente atra2(s da o9ser2a-.o4 ;or $ais atenta$ente &'e se o9ser2e$ 9olas de 9il#ar *olidindo4 ;esos ;end'rados de $olas4 ;lanetas e$ Cr9ita et*.4 ne$ ( ;ossB2el ensinar a ter*eiros o sentido de $assa si$;les$ente indi*ando tais e2entos. N.o ( irrele2ante le$9rar nesse ;onto &'e4 se tentar$os ensinar '$ *.o ;or $eio da de+ini-.o ostensi2a4 ele rea3ir< in2aria2el$ente *#eirando o dedo &'e a;onta. A a+ir$a-.o de &'e os *on*eitos o9t)$ se's sentidos ao $enos e$ ;arte do ;a;el &'e dese$;en#a$ n'$a teoria ( s'stentada ;elas se3'intes re+leEHes #istCri*as. Contraria$ente ao $ito ;o;'lar4 Kalile' ;are*e ter reali5ado ;o'*as eE;eri)n*ias e$ $e*]ni*a. M'itas das ZeE;eri)n*ias\ a &'e ele se re+ere ao arti*'lar s'a teoria s.o eE;eri)n*ias de ;ensa$ento. Isto *onstit'i '$ +ato
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

;aradoEal ;ara a&'eles e$;iristas &'e ;ensa$ &'e as no2as teorias deri2a$ de al3'$a +or$a dos +atos4 $as ( 9astante *o$;reensB2el &'ando se ;er*e9e &'e a eE;eri$enta-.o ;re*isa so$ente ;oder< ser le2ada a *a9o se ti2er$os '$a teoria ;re*isa *a;a5 de ;rod'5ir ;re2isHes so9 a +or$a de a+ir$a-Hes ;re*isas. Kalile' se en*ontra2a no ;ro*esso de +a5er '$a i$;ortante *ontri9'i-.o ;ara a *onstr'-.o de '$a no2a $e*]ni*a4 &'e ;ro2aria ser *a;a5 de s';ortar '$a eE;eri$enta-.o detal#ada n'$ est<3io ;osterior. N.o ( ne*essaria$ente s'r;reendente &'e se's es+or-os en2ol2esse$ eE;eri)n*ias de ;ensa$ento4 analo3ias e $et<+oras il'strati2as e$ 2e5 de eE;eri$enta-.o detal#ada. S'3iro &'e a #istCria tB;i*a de '$ *on*eito4 se1a ele Zele$ento &'B$i*o\4 Z<to$o\4 Zo in*ons*iente\ o' &'al&'er o'tro4 en2ol2e '$a a;ari-.o ini*ial do *on*eito *o$o '$a id(ia 2a3a4 se3'ido ;or se' es*lare*i$ento 3rad'al &'ando a teoria na &'al ele dese$;en#a '$ ;a;el ass'$e '$a +or$a $ais ;re*isa e *oerente. A e$er3)n*ia do *on*eito de *a$;o el(tri*o nos d< '$ eEe$;lo es;e*ial$ente not<2el4 e$9ora '$ tanto t(*ni*o. Q'ando ;ri$eiro o *on*eito +oi introd'5ido4 ;or FaradaY4 na &'arta d(*ada do s(*'lo MIM4 ele era $'ito 2a3o4 e era arti*'lado *o$ a a1'da de analo3ias $e*]ni*as e '$ 'so $eta+Cri*o de ter$os *o$o Ztens.o\4 Z;oder\ e Z+or-a\. O *on*eito de *a$;o torno'Ise *ada 2e5 $ais 9e$ de+inido &'ando +ora$ +i*ando $el#or es;e*i+i*adas as rela-Hes entre o *a$;o el(tri*o e as o'tras &'antidades eletro$a3n(ti*as. Q'ando MaE6ell introd'5i' V11"W s'a *orrente de deslo*a$ento4 +oi ;ossB2el dar '$a 3rande *oer)n*ia > teoria so9 a +or$a das e&'a-Hes de MaE6ell4 &'e esta9ele*era$ *lara$ente o interIrela*iona$ento entre todas as &'antidades do *a$;o eletro$a3n(ti*o. Foi a essa alt'ra &'e o sentido de Z*a$;o el(tri*o\ na teoria eletro$a3n(ti*a *l<ssi*a al*an-o' alto 3ra' de *lare5a e ;re*is.o. Foi ta$9($ nesse ;onto &'e se *on*ede' aos *a$;os '$a inde;end)n*ia ;rC;ria e dis;enso'Ise o (ter4 &'e #a2ia sido *onsiderado ne*ess<rio ;ara dar aos *a$;os '$a 9ase $e*]ni*a. Men*iona$os at( a3ora dois $oti2os ;ara &'e as teorias de2a$ ser 2istas *o$o estr't'ras or3ani5adas de al3'$a es;(*ie/ o +ato do est'do #istCri*o de$onstrar &'e as teorias ;os s'e$ essa *ara*terBsti*a e o +ato de &'e ( so$ente ;or $eio de '$a teoria *oerente$ente estr't'rada &'e os *on*eitos ad&'ire$ '$ sentido ;re*iso. U$ ter*eiro $oti2o te$ ori3e$ na ne*essidade da *i)n*ia de *res*er. Est< *laro &'e a *i)n*ia a2an-ar< $ais e+i*iente$ente se as teorias +ore$ estr't'radas de $aneira a *onter e$ se' interior indB*ios e re*eitas 9astante *laros &'anto a *o$o elas de2e$ ser desen2ol2idas e estendidas. Elas de2e$ ser estr't'ras a9ertas ;ara &'e o+ere-a$ '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa. A $e*]ni*a de Ne6ton +orne*e' '$ ;ro3ra$a ;ara os +Bsi*os dos s(*'los MJIII e MIM4 o ;ro3ra$a ;ara eE;li*ar todo o $'ndo +Bsi*o e$ ter$os de siste$as $e*]ni*os &'e en2ol2e$ 2<rias +or-as e s.o 3o2ernados
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

;elas leis do $o2i$ento de Ne6ton. Este ;ro3ra$a *oerente ;ode ser *o$;arado > $oderna so*iolo3ia4 3rande ;arte da &'al est< s'+i*iente$ente ;reo*';ada *o$ dados e$;Bri*os ;ara satis+a5er os *rit(rios +alsi+i*a*ionistas da 9oa *i)n*ia4 o &'e n.o o*orre *o$ os ind'ti2istas4 e &'e4 entretanto4 +ra*assa $isera2el$ente ao e$'lar o s'*esso da +Bsi*a. S'3iro4 se3'indo La0atos4 &'e a di+eren-a *r'*ial se en*ontra na *oer)n*ia relati2a das d'as teorias. As $odernas teorias so*iolC3i*as n.o en'n*ia$ '$ ;ro3ra$a *oerente *o$o 3'ia ;ara ;es&'isas +'t'ras. =< Os * og a"as de *es1&isa de LaGatos O resto do *a;Bt'lo ser< dedi*ado a '$ res'$o de '$a tentati2a not<2el de analisar teorias en&'anto estr't'ras or3ani5adas4 a ZMetodolo3ia dos =ro3ra$as de =es&'isa CientB+i*a\4 11! de I$re La0atos. La0atosV W desen2ol2e' s'a des*ri-.o da *i)n*ia *o$o '$a tentati2a de $el#orar o +alsi+i*a*ioniss$o ;o;;eriano e s';erar as o91e-Hes a ele. U$ ;ro3ra$a de ;es&'isa la0atosiano ( '$ estr't'ra &'e +orne*e orienta-.o ;ara a ;es&'isa +'t'ra de '$a +or$a tanto ne3ati2a &'anto ;ositi2a. A heur(stica ne"ativa de '$ ;ro3ra$a en2ol2e a esti;'la-.o de &'e as s';osi-Hes 9<si*as s'91a*entes ao ;ro3ra$a4 se' nS*leo irred'tB2el4 n.o de2e$ ser re1eitadas o' $odi+i*adas. Ele est< ;rote3ido da +alsi+i*a-.o ;or '$ *int'r.o de #i;Cteses a'Eiliares4 *ondi-Hes ini*iais et*. A heur(stica positiva ( *o$;osta de '$a ;a'ta 3eral &'e indi*a *o$o ;ode ser desen2ol2ido o ;ro3ra$a de ;es&'isa. U$ tal desen2ol2i$ento en2ol2er< s';le$entar o nS*leo irred'tB2el *o$ s';osi-Hes adi*ionais n'$a tentati2a de eE;li*ar +en[$enos ;re2ia$ente *on#e*idos e ;re2er +en[$enos no2os. Os ;ro3ra$as de ;es&'isa ser.o pro"ressivos o' de"enerescentes4 de;endendo de s'*esso o' +ra*asso ;ersistente &'ando le2a$ > des*o9erta de +en[$enos no2os. =ara e2itar &'e o leitor se desen*ora1e diante dessa 9arra3e$ de ter$os no2os4 deiEeI$e a;ressar e$ eE;li*<Ilos de +or$a 9astante si$;les.
!"

!"

I. La0atos4 ZFalsi+i*ation and t#e Met#odolo3Y o+ S*ienti+i* Resear*# =ro3ra$$es\4 e$ C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge4 ed. I. La0atos e A. M's3ra2e VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @AW4 ;;. 1I1 F.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

O nS*leo irred'tB2el de '$ ;ro3ra$a (4 $ais &'e &'al&'er o'tra *oisa4 a *ara*terBsti*a &'e o de+ine. Ele ass'$e a +or$a de al3'$a #i;Ctese teCri*a $'ito 3eral &'e *onstit'i a 9ase a ;artir da &'al o ;ro3ra$a de2e se desen2ol2er. A&'i est.o al3'ns eEe$;los. O nS*leo irred'tB2el da astrono$ia *o;erni*ana seria$ as s';osi-Hes &'e a ,erra e os ;lanetas or9ita$ '$ Sol esta*ion<rio e &'e a ,erra 3ira e$ se' eiEo '$a 2e5 ;or dia. O nS*leo irred'tB2el da +Bsi*a ne6toniana ( *o$;osto das leis do $o2i$ento de Ne6ton $ais a s'a lei da atra-.o 3ra2ita*ional. O nS*leo irred'tB2el do $aterialis$o #istCri*o de MarE seria a s';osi-.o de &'e a $'dan-a #istCri*a de2a ser eE;li*ada e$ ter$os de l'tas de *lasses4 a nat're5a das *lasses e os detal#es das l'tas sendo deter$inados4 e$ Slti$a an<lise4 ;ela 9ase e*on[$i*a. O nS*leo irred'tB2el de '$ ;ro3ra$a ( tornado in+alsi+i*<2el ;ela Zde*is.o !! $etodolC3i*a de se's ;rota3onistas\V W. V11AW Q'al&'er inade&'a-.o na *orres;ond)n*ia entre '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa arti*'lado e os dados de o9ser2a-.o de2e ser atri9'Bda n.o >s s';osi-Hes &'e *onstit'e$ se' nS*leo irred'ti2el4 $as a al3'$a o'tra ;arte da estr't'ra teCri*a. O la9irinto de s';osi-Hes &'e *onstit'e$ esta o'tra ;arte da estr't'ra ( a&'ilo a &'e La0atos se re+ere *o$o *int'r.o ;rotetor. Ele *onsiste n.o so$ente nas #i;Cteses a'Eiliares eE;li*itas &'e s';le$enta$ o nS*leo irred'tB2el4 $as ta$9($ e$ s';osi-Hes s'91a*entes > des*ri-.o das *ondi-Hes ini*iais e ta$9($ e$ ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o. Era ne*ess<rio4 ;or eEe$;lo4 &'e o nS*leo irred'tB2el do ;ro3ra$a de ;es&'isa *o;erni*ano +osse a'$entado ;ela adi-.o de n'$erosos e;i*i*los >s Cr9itas ;lanet<rias4 ini*ial$ente *ir*'lares4 e era ne*ess<rio ta$9($ $'dar a esti$ati2a de dist]n*ia das estrelas da ,erra4 ;re2ia$ente a*eita. Caso o *o$;orta$ento ;lanet<rio o9ser2ado di+erisse do ;re2isto ;elo ;ro3ra$a de ;es&'isa *o;erni*ano e$ al3'$ ;onto de se' desen2ol2i$ento4 ent.o o nS*leo irred'tB2el ;oderia ser ;rote3ido *o$ a $odi+i*a-.o dos e;i*i*los o' a adi-.o de no2os e;i*i*los. E2ent'al$ente o'tras s';osi-Hes4 ini*ial$ente i$;lB*itas4 seria$ desenterradas e $odi+i*adas. O nS*leo irred'tB2el +oi ;rote3ido $'dandoIse a teoria s'91a*ente > lin3'a3e$ de o9ser2a-.o4 de $odo &'e in+or$a-Hes teles*C;i*as s'9stit'Bra$ as o9ser2a-Hes a ol#o n'4 ;or eEe$;lo. As *ondi-Hes ini*iais ta$9($ 2iera$ a ser e2ent'al$ente $odi+i*adas4 *o$ a adi-.o de no2os ;lanetas. A #e'rBsti*a ne3ati2a de '$ ;ro3ra$a ( a eEi3)n*ia de &'e4 d'rante o desen2ol2i$ento do ;ro3ra$a4 o nS*leo irred'tB2el de2e ;er$ane*er inta*to e se$ $odi+i*a-Hes. Q'al&'er *ientista &'e $odi+i&'e este nS*leo o;to' ;or sair deste ;ro3ra$a de ;es&'isa es;e*i+i*o. ,Y*#o Bra#e es*ol#e' sair do
!!

Id. i9id.4 ;. 1!!.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

;ro3ra$a de ;es&'isa *o;erni*ano e ini*io' '$ o'tro &'ando ;ro;[s &'e todos os ;lanetas > eE*e-.o da ,erra t)$ s'a Cr9ita ao redor do Sol4 en&'anto o Sol or9ita '$a ,erra esta*ion<ria. A )n+ase de La0atos no ele$ento *on2en*ional li3ado ao tra9al#o no interior de '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa4 na ne*essidade de &'e os *ientistas se decidam a a*eitar se' nS*leo4 te$ $'ito e$ *o$'$ *o$ a ;osi-.o de =o;;er no &'e di5 res;eito >s ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o4 dis*'tida na se-.o " do *a;Bt'lo anterior. A ;rin*i;al di+eren-a ( &'e4 en&'anto e$ =o;;er as de*isHes t)$ a 2er a;enas *o$ a a*eita-.o de a+ir$a-Hes sin3'lares4 e$ V11?W La0atos o eE;ediente ( a'$entado de $odo a ser a;li*<2el >s a+ir$a-Hes universais &'e *o$;He$ o nS*leo. No &'e di5 res;eito > )n+ase de La0atos so9re as de*isHes eE;li*itas dos *ientistas indi2id'ais e' ten#o reser2as se$el#antes >s &'e $en*ionei e$ rela-.o a =o;;er. A &'est.o ser< $ais eEtensa$ente dis*'tida e$ *a;Bt'los ;osteriores. A #e'rBsti*a ;ositi2a4 a&'ele as;e*to de '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa &'e indi*a aos *ientistas o ti;o de *oisa &'e de2e$ +a5er4 antes das &'e n.o de2e$ +a5er4 ( al3o $ais 2a3o e di+B*il de *ara*teri5ar es;e*i+i*a$ente do &'e a #e'rBsti*a ne3ati2a. A #e'rBsti*a ;ositi2a indi*a *o$o o nS*leo de2e ser s';le$entado ;ara eE;li*ar e ;re2er +en[$enos reais. Nas ;ala2ras do ;rC;rio La0atos4 ZA #e'rBsti*a ;ositi2a *onsiste e$ '$ *on1'nto de s'3estHes o' indB*ios ;ar*ial$ente arti*'lados de *o$o $'dar4 desen2ol2er4 as e2ariantes re+'t<2eis` de '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa4 *o$o $odi+i*ar4 so+isti*ar4 o *int'r.o !A ;rotetor ere+'t<2el`\V W. O desen2ol2i$ento de '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa en2ol2er< n.o so$ente a adi-.o de #i;Cteses a'Eiliares ade&'adas4 $as ta$9($ o desen2ol2i$ento de t(*ni*as $ate$<ti*as e eE;eri$entais ade&'adas. =or eEe$;lo4 desde o *o$e-o do ;ro3ra$a *o;erni*ano +i*o' *laro &'e era$ ne*ess<rias t(*ni*as $ate$<ti*as ade&'adas ;ara $ani;'lar os $o2i$entos e;i*B*li*os4 t(*ni*as $el#oradas ;ara o9ser2a-Hes astron[$i*as e teorias ade&'adas &'e 3o2ernasse$ o 'so de '$a 2ariedade de instr'$entos ;ara a ela9ora-.o e a;li*a-.o detal#ada do ;ro3ra$a. La0atos il'stro' a no-.o de #e'rBsti*a ;ositi2a *o$ a #istCria do inB*io do !? desen2ol2i$ento da teoria 3ra2ita*ional de Ne6tonV W. Ne6ton *#e3o' ;ri$eiro > lei da atra-.o do in2erso do &'adrado *onsiderando o $o2i$ento elB;ti*o de '$ ;laneta *o$o '$ ;onto ao redor de '$ Sol *o$o '$ ;onto. Claro esta2a &'e4 se a teoria 3ra2ita*ional +osse *olo*ada na ;r<ti*a ao $o2i$ento ;lanet<rio4 seria ne*ess<rio &'e o ;ro3ra$a se desen2ol2esse desse $odelo ideali5ado ;ara '$ $odelo $ais realista. Mas este desen2ol2i$ento en2ol2ia a sol'-.o de ;ro9le$as teCri*os e n.o seria
!A !?

Id.4 i9id.4 ;. 1!?. Id.4 i9id.4 ;;. 1A?IF.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

reali5ado se$ '$ *onsider<2el tra9al#o teCri*o. O ;rC;rio Ne6ton4 en+rentando '$ ;ro3ra$a V11FW de+inido4 isto (4 orientado ;or '$a #e'rBsti*a ;ositi2a4 ;ro3redi' de +or$a *onsider<2el. =ri$eiro4 le2o' e$ *onsidera-.o o +ato de &'e '$ Sol4 *o$o '$ ;laneta4 $o2eIse so9 a in+l')n*ia de s'a atra-.o $St'a. Le2o' e$ *onsidera-.o ent.o o ta$an#o +inito dos ;lanetas e trato'Ios *o$o es+eras. 7e;ois de resol2er o ;ro9le$a $ate$<ti*o a;resentado ;or este ;asso4 Ne6ton ;rosse3'i' e de' $ar3e$ ;ara o'tras *o$;li*a-Hes4 *o$o as &'e s.o introd'5idas ;ela ;ossi9ilidade de '$ ;laneta 3irar e o +ato de &'e eEiste$ +or-as 3ra2ita*ionais entre os ;lanetas4 9e$ *o$o entre *ada '$ deles e o Sol. Q'ando Ne6ton tin#a ;ro3redido at( este ;onto no ;ro3ra$a4 se3'indo '$ *a$in#o &'e se #a2ia a;resentado $ais o' $enos ne*ess<rio desde o inB*io4 ele *o$e-o' a se ;reo*';ar *o$ a *orres;ond)n*ia entre s'a teoria e a o9ser2a-.o. Q'ando esta *orres;ond)n*ia deiEo' a dese1ar4 ele +oi *a;a5 de ;rosse3'ir ;ara ;lanetas n.o es+(ri*os4 e assi$ ;or diante. Al($ de '$ ;ro3ra$a teCri*o *ontido na #e'rBsti*a ;ositi2a4 '$ ;ro3ra$a eE;eri$ental 9astante de+inido +oi s'3erido. A&'ele ;ro3ra$a in*l'Ba o desen2ol2i$ento de teles*C;ios $ais ;re*isos4 1'nta$ente *o$ teorias a'Eiliares ne*ess<rias ;ara o se' 'so na astrono$ia4 *o$o a&'elas &'e +orne*e$ os $eios ade&'ados ;ara le2ar e$ *onta a re+ra-.o da l'5 na at$os+era terrestre. A +or$'la-.o ini*ial do ;ro3ra$a de Ne6ton i$;li*a2a ta$9($ a 2anta3e$ de se *onstr'ir a;aratos sensB2eis o s'+i*iente ;ara dete*tar a atra-.o 3ra2ita*ional n'$a es*ala de la9oratCrio Va eE;eri)n*ia de Ca2endis#W. O ;ro3ra$a i$;lB*ito na teoria 3ra2ita*ional de Ne6ton da2a '$a +orte orienta-.o #e'rBsti*a. La0atos d< '$ relato 9astante detal#ado da teoria do !F <to$o de Bo#r *o$o '$ o'tro eEe$;lo *on2in*ente.V W U$ tra-o i$;ortante destes eEe$;los de ;ro3ra$as de ;es&'isa e$ desen2ol2i$ento ( o est<3io *o$;arati2a$ente tardio e$ &'e o teste de o9ser2a-.o tornaIse i$;ortante. Isto est< de a*ordo *o$ $e's *o$ent<rios so9re a *onstr'-.o de Kalile' das ori3ens da $e*]ni*a na se-.o anterior. O inB*io de tra9al#o n'$ ;ro3ra$a de ;es&'isa o*orre se$ *onsidera-.o da o9ser2a-.o o' a;esar das a;arentes +alsi+i*a-Hes desta. U$ ;ro3ra$a de ;es&'isa de2e ter '$a *#an*e de reali5ar se' ;leno ;oten*ial. U$ *int'r.o ;rotetor ade&'ado V11@W e a;ro;riada$ente so+isti*ado de2e ser *onstr'Bdo. E$ nosso eEe$;lo da Re2ol'-.o Co;erni*ana4 isto in*l'Ba o desen2ol2i$ento de '$a $e*]ni*a e de '$a Cti*a ade&'adas. Q'ando '$ ;ro3ra$a +oi desen2ol2ido at( '$ est<3io e$ &'e (
!F

Id.4 i9id.4 ;;. 1AGI?A.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

a;ro;riado s'9$et)Ilo a testes de o9ser2a-.o4 s.o as *on+ir$a-Hes4 $ais &'e !@ as +alsi+i*a-Hes4 de es;e*ial i$;ort]n*ia4 se3'ndo La0atosV W. EEi3eIse &'e '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa ten#a s'*esso4 ao $enos inter$itente$ente4 e$ +a5er ;re2isHes no2as &'e se1a$ *on+ir$adas. A no-.o de '$a ;re2is.o Zno2a\ +oi dis*'tida na se-.o A do Ca;Bt'lo J. A teoria de Ne6ton eE;eri$ento' s'*essos dra$<ti*os deste ti;o &'ando Kalle o9ser2o' o ;laneta Net'no e Ca2endis# dete*to' ;ri$eiro a atra-.o 3ra2ita*ional e$ es*ala de la9oratCrio. S'*essos tais era$ as $ar*as do *ar<ter ;ro3ressi2o do ;ro3ra$a. E$ *ontraste4 a astrono$ia ;tole$ai*a tin#a +ra*assado e$ ;re2er +en[$enos no2os d'rante toda a Idade M(dia. Na (;o*a de Ne6ton4 a teoria ;tole$ai*a era nitida$ente '$a teoria de3eneres*ente. 7'as das $aneiras e$ &'e o $(rito de '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa de2e ser a2aliado s'r3ira$ do es9o-o &'e 2i$os. E$ ;ri$eiro l'3ar4 '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa de2e ;oss'ir '$ 3ra' de *oer)n*ia &'e en2ol2a o $a;ea$ento de '$ ;ro3ra$a de+inido ;ara a ;es&'isa +'t'ra. Se3'ndo4 '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa de2e le2ar > des*o9erta de +en[$enos no2os4 ao $enos o*asional$ente. U$ ;ro3ra$a de ;es&'isa de2e satis+a5er >s d'as *ondi-Hes ;ara se &'ali+i*ar *o$o ;ro3ra$a *ientB+i*o. La0atos o+ere*e tanto o $arEis$o &'anto a ;si*olo3ia +re'diana *o$o ;ro3ra$as &'e satis+a5e$ ao ;ri$eiro *rit(rio $as n.o ao se3'ndo4 e a so*iolo3ia $oderna *o$o '$ ;ro3ra$a &'e satis+a5 tal2e5 ao se3'ndo $as n.o ao ;ri$eiro. >< #etodologia e" &" * og a"a de *es1&isa No interior do ar*a9o'-o de La0atos de2eIse dis*'tir a $etodolo3ia *ientB+i*a a ;artir de dois ;ontos de 2ista/ o ;ri$eiro relati2o ao tra9al#o a ser +eito dentro de '$ Sni*o ;ro3ra$a de ;es&'isa4 o o'tro relati2o > *o$;ara-.o dos $(todos de V11DW ;ro3ra$as de ;es&'isa *o$;etiti2os. O tra9al#o no interior de '$ Sni*o ;ro3ra$a de ;es&'isa en2ol2e a eE;ans.o e a $odi+i*a-.o de se' *int'r.o ;rotetor ;ela adi-.o e arti*'la-.o de 2<rias #i;Cteses. Q'ais os ti;os de adi-Hes e $odi+i*a-Hes &'e de2e$ ser ;er$itidos ;or '$a 9oa $etodolo3ia *ientB+i*a e &'ais os ti;os &'e de2e$ ser eE*l'Bdos *o$o n.oI*ientB+i*os? A res;osta de La0atos a esta ;er3'nta ( +ran*a. Q'al&'er $o2i$ento ( ;er$itido4 *ontanto &'e n.o se1a ad hoc4 no sentido dis*'tido na se-.o " do
!@

Uso Z*on+ir$a-.o\ a&'i da $es$a $aneira &'e nos *a;Bt'los anteriores ;ara $e re+erir a res'ltados de '$ teste eE;eri$ental &'e se $ostra$ *o$o s'stentando '$a teoria4 antes &'e *o$o ;ro2a de '$a teoria. La0atos 'tili5o' Z2eri+i*a-.o\ onde e' 'sei Z*on+ir$a-.o\.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1GG

Ca;Bt'lo J. Modi+i*a-Hes ao *int'r.o ;rotetor de '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa de2e$ ser *a;a5es de sere$ testadas inde;endente$ente. Cientistas indi2id'ais o' 3r';os de *ientistas s.o *on2idados a desen2ol2er o *int'r.o ;rotetor de &'al&'er $aneira &'e &'isere$4 *ontanto &'e se's ;assos o+ere-a$ a o;ort'nidade de no2os testes e4 ;ortanto4 a ;ossi9ilidade de no2as des*o9ertas. ,o$e$os4 *o$o il'stra-.o4 '$ eEe$;lo do desen2ol2i$ento da teoria de Ne6ton &'e *onsidera$os 2<rias 2e5es antes e *onsidere$os a sit'a-.o *o$ &'e se *on+rontara$ Le2errier e Ada$s &'ando se dedi*ara$ > ;ro9le$<ti*a Cr9ita do ;laneta Urano. Esses *ientistas es*ol#era$ $odi+i*ar o *int'r.o ;rotetor do ;ro3ra$a ;ro;ondo &'e as *ondi-Hes ini*iais n.o era$ ade&'adas. S'a ;ro;osta detal#ada era *ientB+i*a ;or&'e era test<2el inde;endente$ente e4 *o$o s'*ede'4 le2o' > des*o9erta do ;laneta Net'no. Mas o'tras res;ostas ;ossB2eis ao ;ro9le$a seria$ 3en'ina$ente *ientB+i*as no relato de La0atos. U$ o'tro *ientista ;oderia ter ;ro;osto '$a $odi+i*a-.o na teoria Cti*a &'e 3o2erna2a a o;era-.o dos teles*C;ios 'sados na in2esti3a-.o. Esse $o2i$ento teria sido *ientB+i*o se4 ;or eEe$;lo4 ti2esse en2ol2ido a ;re2is.o de '$ no2o ti;o de a9erra-.o4 de tal +or$a &'e a eEist)n*ia da no2a a9erra-.o ;'desse ser testada ;or eE;eri)n*ias Cti*as. U$ o'tro ;asso ;oderia ter sido en2ol2ido *olo*ando e$ dS2ida al3'$a s';osi-.o do *int'r.o ;rotetor4 tais *o$o as relati2as > re+ra-.o da at$os+era terrestre. U$ tal ;asso teria sido le3Bti$o se ti2esse o+ere*ido a ;ossi9ilidade de no2os ti;os de testes eE;eri$entais4 *ond'5indo tal2e5 > des*o9erta de al3'$a no2a *ara*terBsti*a da at$os+era da ,erra. 7ois ti;os de $o2i$entos s.o eE*l'Bdos ;ela $etodolo3ia de La0atos. Hi;Cteses ad hoc4 e #i;Cteses n.oIinde;endente$ente test<2eis s.o eE*l'Bdas. E$ nosso *aso4 ;or eEe$;lo4 V11 W n.o teria sido *ientB+i*o ;ro;or &'e o $o2i$ento i$;ort'no do ;laneta Urano era assi$ ;or ser o se' $o2i$ento nat'ral. O o'tro ti;o de ;asso eE*l'Bdo ( a&'ele &'e 2iola o nS*leo4 *on+or$e $en*iona$os. U$ *ientista &'e tentasse lidar *o$ a Cr9ita de Urano ;ro;ondo &'e a +or-a entre Urano e o Sol o9ede*ia a al3o $ais &'e a lei do in2erso do &'adrado estaria es*ol#endo a9andonar o ;ro3ra$a de ;es&'isa ne6toniano. O +ato de &'e &'al&'er ;arte de '$ la9irinto teCri*o *o$;leEo ;ossa ser res;ons<2el ;or '$a +alsi+i*a-.o a;arente *olo*a '$ ;ro9le$a s(rio ;ara o +alsi+i*a*ionista &'e *on+ia n'$ $(todo in*ondi*ional de *on1e*t'ras e re+'ta-Hes. =ara ele4 a ina9ilidade e$ lo*ali5ar a ori3e$ do ;ro9le$a res'lto' n'$ *aos n.oI$etCdi*o. O relato da *i)n*ia de La0atos ( s'+i*iente$ente estr't'rado ;ara e2itar a&'ela *onse&^)n*ia. A orde$ ( $antida ;ela in2iola9ilidade do nS*leo irred'tB2el de '$ ;ro3ra$a e ;ela #e'rBsti*a ;ositi2a
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1G1

&'e o a*o$;an#a. A ;roli+era-.o de *on1e*t'ras en3en#osas dentro deste ar*a9o'-o le2ar< ao ;ro3resso4 *o$ a *ondi-.o de &'e al3'$as das ;re2isHes res'ltantes das *on1e*t'ras en3en#osas ;ro2e$ ser o*asional$ente 9e$I s'*edidas. As de*isHes de reter o' re1eitar '$a #i;Ctese s.o deter$inadas de +or$a 9astante direta ;elos res'ltados dos testes eE;eri$entais. A&'elas &'e so9re2i2e$ aos testes eE;eri$entais s.o retidas ;ro2isoria$ente e as &'e n.o so9re2i2e$ s.o re1eitadas4 e$9ora al3'$as de*isHes este1a$ a9ertas > a;ela-.o4 > l'5 de al3'$a #i;Ctese en3en#osa ;osterior4 test<2el inde;endente$ente. A i$;ort]n*ia de '$a o9ser2a-.o ;ara '$a #i;Ctese sendo testada n.o ( t.o ;ro9le$<ti*a dentro de '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa4 ;ois o nS*leo irred'tB2el e a #e'rBsti*a ;ositi2a ser2e$ ;ara de+inir '$a lin3'a3e$ de o9ser2a-.o 9astante est<2el. @< A co"*a a23o de * og a"as de *es1&isa En&'anto os $(ritos relati2os de #i;Cteses *o$;etiti2as dentro de '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa ;ode$ ser deter$inados de '$a +or$a relati2a$ente direta4 a *o$;ara-.o de ;ro3ra$as de ;es&'isa ri2ais ( $ais ;ro9le$<ti*a. Krosso $odo4 de2e$Ise 1'l3ar os $(ritos relati2os de ;ro3ra$as de ;es&'isa > $edida &'e eles este1a$ ;ro3redindo o' de3enerando. U$ ;ro3ra$a de3eneres*ente *eder< es;a-o ;ara '$ ri2al $ais ;ro3ressista4 V1"GW *o$o a astrono$ia ;tole$ai*a &'e *ede' es;a-o ;ara a teoria *o;erni*ana. U$a das $aiores di+i*'ldades *o$ esse *rit(rio ;ara a a*eita-.o o' re1ei-.o de ;ro3ra$as de ;es&'isa est< asso*iada ao +ator te$;o. Q'anto te$;o de2e ;assar antes &'e se ;ossa de*idir &'e '$ ;ro3ra$a de3enero' seria$ente4 &'e ele ( in*a;a5 de le2ar > des*o9erta de +en[$enos no2os? A ;ar<9ola de La0atos4 re;rod'5ida nas ;<3inas FI@ indi*a a di+i*'ldade. Neste desen2ol2i$ento i$a3in<rio dentro da astrono$ia ne6toniana4 n'n*a +oi ;ossB2el estar *erto de &'e '$ s'*esso i$;ortante n.o se en*ontra2a do o'tro lado da es&'ina. =ara dar$os '$ eEe$;lo #istCri*o 3en'Bno4 $ais de setenta anos ;assara$Ise antes &'e a ;re2is.o de Co;(rni*o a res;eito das +ases de J)n's +osse *on+ir$ada *o$o *orreta4 e 2<rios s(*'los antes &'e a ;re2is.o *o;erni*ana de &'e as estrelas +iEas de2ia$ $ostrar ;aralaEe +osse *on+ir$ada. =or *a'sa da in*erte5a do res'ltado de tentati2as +'t'ras de desen2ol2er e testar '$ ;ro3ra$a de ;es&'isas4 n.o se ;ode n'n*a di5er4 de ;ro3ra$a al3'$4 &'e ele de3enero' ;ara al($ de toda a es;eran-a. Se$;re ( ;ossB2el &'e al3'$a $odi+i*a-.o en3en#osa de se' *int'r.o ;rotetor *ond'5a

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1G"

a al3'$a des*o9erta es;eta*'lar4 &'e trar< o ;ro3ra$a de 2olta > 2ida e o *olo*ar< n'$a +ase ;ro3ressi2a. A #istCria das teorias da eletri*idade d< '$ eEe$;lo das $'dan-as de sorte de ;ro3ra$as de ;es&'isas ri2ais. U$ ;ro3ra$a4 &'e *#a$arei de teoria de a-.o > dist]n*ia4 *onsidera2a a eletri*idade *o$o '$ +l'ido o' ;artB*'las de al3'$a es;(*ie4 residindo e$ *or;os *arre3ados eletri*a$ente o' +l'indo atra2(s de *ir*'itos el(tri*os. S';'n#aIse &'e ele$entos se;arados da eletri*idade a3ia$ 'ns nos o'tros instantanea$ente4 > dist]n*ia4 atra2(s do es;a-o 2a5io4 *o$ '$a +or-a &'e de;endia da se;ara-.o e do $o2i$ento dos ele$entos. O o'tro ;ro3ra$a era a teoria de *a$;o ini*iada ;or FaradaY4 se3'ndo a &'al os +en[$enos el(tri*os ;ode$ ser eE;li*ados e$ ter$os de a-Hes &'e a*onte*e$ no $eio &'e *er*a os *or;os eletri+i*ados e os *ir*'itos el(tri*os4 $ais &'e e$ ter$os do *o$;orta$ento de '$a s'9st]n*ia e$ se' interior. Antes dos s'*essos de FaradaY4 a teoria da a-.o > dist]n*ia ( &'e era ;ro3ressi2a. Ela le2o' > des*o9erta da *a;a*idade de '$a 3arra+a de LeYden ar$a5enar eletri*idade e > des*o9erta de Ca2endis# da lei do in2erso V1"1W do &'adrado da atra-.o e da re;'ls.o entre *or;osT entretanto4 s';eraria a a9orda3e$ da a-.o > dist]n*ia *o$ a des*o9erta de FaradaY da ind'-.o eletro$a3n(ti*a e s'a in2en-.o do $otor el(tri*o4 do dBna$o e do trans+or$ador na d(*ada de 1 !G. A teoria de *a$;o ;ro3redi' de +or$a ainda $ais dra$<ti*a &'ando4 '$as ;o'*as d(*adas $ais tarde4 Hert5 a;resento' as ondas de r<dio ;re2istas no ;ro3ra$a. Entretanto4 a teoria da a-.o > dist]n*ia n.o #a2ia sido *on*l'Bda. Foi desse ;ro3ra$a &'e s'r3i' a no-.o de el(tron. Ele #a2ia sido ;re2isto de '$a +or$a 2a3a ;elo teCri*o da a-.o > dist]n*ia U. Ue9er4 na ;ri$eira $etade do s(*'lo MIM4 e +ora ;redito de $aneira $ais ;re*isa ;or H. A. Lorent54 e$ 1D "4 e +oi e2ent'al$ente dete*tado4 eE;eri$ental$ente4 ;or X. X. ,#o$;son e ;or o'tros $ais tarde4 na $es$a d(*ada. O desen2ol2i$ento da teoria eletro$a3n(ti*a *l<ssi*a teria sido 3rande$ente ;re1'di*ado se a a9orda3e$ da a-.o > dist]n*ia #o'2esse sido a9andonada $ais no inB*io do s(*'lo ;or *a'sa do ;ro3resso s';erior do ;ro3ra$a de *a$;o. In*idental$ente4 a intera-.o entre os dois ;ro3ra$as e o +ato de &'e a teoria eletro$a3n(ti*a *l<ssi*a s'r3i' *o$o '$a re*on*ilia-.o dos dois ;ro3ra$as4 #erdando4 de '$ lado4 os *a$;os e4 do o'tro4 os el(trons4 s'3ere$ &'e os ;ro3ra$as de ;es&'isa n.o s.o t.o a't[no$os &'anto ar3'$enta o relato de La0atos. 7entro desse relato4 ent.o4 n.o se ;ode n'n*a +a5er a a+ir$a-.o se$ as restri-Hes de &'e '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa ( Z$el#or\ &'e '$ ri2al. O ;rC;rio La0atos ad$ite &'e os $(ritos relati2os de dois ;ro3ra$as so$ente ;ode$ ser de*ididos Zol#andoIse ;ara tr<s\. =or ter deiEado de o+ere*er '$
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1G!

*rit(rio 9e$ de+inido ;ara a re1ei-.o de &'al&'er ;ro3ra$a de ;es&'isa *oerente4 o' ;ara es*ol#er entre ;ro3ra$as de ;es&'isas ri2ais4 ;oderIseIia dese1ar di5er4 *o$ FeYera9end4 &'e a $etodolo3ia de La0atos ( Z'$ ornamento verbal4 *o$o '$ $e$orial de (;o*as $ais +eli5es4 &'ando era ainda ;ossB2el ad$inistrar '$ ne3C*io *o$;leEo e +re&^ente$ente *atastrC+i*o *o$o a *i)n*ia4 se3'indoIse '$as ;o'*as re3ras si$;les e !D era*ionais`\.V W A &'est.o a&'i le2antada ser< dis*'tida $ais detal#ada$ente no Ca;Bt'lo IM. 1"" OUTRAS LEITURAS A +onte 9ase ( 1. La0atos4 ZFalsi+i*ation and t#e Met#odolo3Y o+ S*ienti+i* Resear*# =ro3ra$$es\4 e$ C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge4 ed. I. La0atos e A. M's3ra2e VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @AW4 ;;. 1I1 F. Al3'ns est'dos #istCri*os do ;onto de 2ista de La0atos s.o E. fa#ar4 ZU#Y 7id Einstein`s =ro3ra$$e S';ersede Lorent5`s?\4 / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science "A V1 @!W/ ?I1"!4 ""!IF!T I. La0atos e E. fa#ar4 ZU#Y 7id Co;erni*'s =ro3ra$$e S';ersede =tole$Y`s?\4 e$ '$e Co*e nican Ac$ie+e"ent4 ed. R. Uest$an VBer0eleY4 Cali+./ Cali+ornia Uni2ersitY =ress4 1 @?WT e os est'dos e$ Colin Ho6son4 ed.4 #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress41 @FW. A $aioria dos tra9al#os de La0atos +oi re'nida e ;'9li*ada e$ dois 2ol'$es ;or Xo#n Uorrall e Kre3orY C'rrie VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @DW. O ;onto e$ &'e os ;ro3ra$as de ;es&'isa de La0atos s.o a'toIs'+i*ientes ( *riti*ado ;or Noretta Noert3e4 ZInterIt#eoreti* Criti*is$ and t#e Kro6t# o+ S*ien*e\4 e$ /oston St&dies in P$iloso*$( of Science4 2ol. D4 ed. R. C. B'*0 and R. S. Co#en V7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in34 Co.4 1 @14 ;;. 1FGI@!. As ;osi-Hes de La0atos e N'#n s.o *o$;aradas e N'#n de+endido e$ 7. Bloor4 Z,6o =aradi3$s o+ S*ienti+i* Nno6led3e?\4 Science St&dies 1 V1 @1W/ 1G1I1?. A no-.o de '$a ;re2is.o no2a ( se3'ida ;or Alan E. M's3ra2e4 ZLo3i*al Jers's Histori*al ,#eories o+ Con+ir$ation\4 / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of S*ien*e "? V1 @AW/ 1I"!.

!D

=. N. FeYera9end4 ZConsolations +or t#e S;e*ialist\4 e$ C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge4 ed. La0atos e M's3ra2e4 ;. "1?.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1GA

1"!

JIII ,EORIAS COMO ES,RU,URAS/ OS =ARA7IKMAS 7E NUHN


;< Co"entH ios int od&t. ios U$ se3'ndo ;onto de 2ista de &'e '$a teoria *ientB+i*a ( '$a estr't'ra *o$;leEa de al3'$ ti;o ( o &'e re*e9e' $'ita aten-.o nos Slti$os anos. Re+iroI$e ao ;onto de 2ista desen2ol2ido ;or ,#o$as N'#n4 *'1a ;ri$eira 2ers.o a;are*e' e$ se' li2ro A Est &t& a das 6e+ol&2?es Cient5ficas, ! ;'9li*ado ini*ial$ente e$ 1 F"V W. N'#n ini*io' s'a *arreira a*ad)$i*a *o$o +Bsi*o e 2olto' ent.o s'a aten-.o ;ara a #istCria da *i)n*ia. Ao +a5)Ilo des*o9ri' &'e se's ;re*on*eitos so9re a nat're5a da *i)n*ia #a2ia$ se es+a*elado. Jeio a ;er*e9er &'e os relatos tradi*ionais da *i)n*ia4 +osse ind'ti2ista o' +alsi+i*a*ionista4 n.o s';orta$ '$a *o$;ara-.o *o$ o teste$'n#o #istCri*o. A teoria da *i)n*ia de N'#n +oi desen2ol2ida s'9se&^ente$ente *o$o '$a tentati2a de +orne*er '$a teoria $ais *orrente *o$ a sit'a-.o #istCri*a tal *o$o ele a 2ia. U$a *ara*terBsti*aI*#a2e de s'a teoria ( a )n+ase dada ao *ar<ter re2ol'*ion<rio do ;ro3resso *ientB+i*o4 e$ &'e '$a re2ol'-.o i$;li*a o a9andono de '$a estr't'ra teCri*a e s'a s'9stit'i-.o ;or o'tra4 in*o$;atB2el. U$ o'tro tra-o essen*ial ( o i$;ortante ;a;el dese$;en#ado na teoria de N'#n ;elas *ara*terBsti*as so*iolC3i*as das *o$'nidades *ientB+i*as. As a9orda3ens de La0atos e N'#n t)$ al3'$as *oisas e$ *o$'$. E$ es;e*ial4 a$9as +a5e$ a se's relatos +ilosC+i*os a V1"AW eEi3)n*ia de resistire$ > *rBti*a da #istCria da *i)n*ia. O relato de N'#n ;re*ede a $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isa *ientB+i*a de La0atos e a*#o 1'sto di5er &'e La0atos ada;to' al3'ns dos res'ltados de N'#n ;ara se's ;rC;rios
!

,. S. N'#n4 '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions VC#i*a3o/ Uni2ersitY o+ C#i*a3o =ress4 1 @GW.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1G?

;ro;Csitos. O relato de La0atos +oi a;resentado e$ ;ri$eiro l'3ar neste li2ro ;or&'e ( 2isto4 da $aneira $el#or4 *o$o a *'l$ina-.o do ;ro3ra$a ;o;;eriano e$ '$a res;osta direta a ele4 e '$a tentati2a de $el#orar os li$ites do +alsi+i*a*ionis$o. A di+eren-a $ais i$;ortante entre N'#n4 de '$ lado4 e =o;;er e La0atos4 de o'tro4 ( a )n+ase do ;ri$eiro nos +atores so*iolC3i*os. O Zrelati2is$o\ de N'#n ser< dis*'tido e *riti*ado $ais adiante no li2ro. Neste *a;Bt'lo e' $e li$itarei a '$ si$;les res'$o dos ;ontos de 2ista de N'#n. O &'adro de N'#n da $aneira *o$o ;ro3ride a *i)n*ia ;ode ser res'$ido no se3'inte es&'e$a a9erto/ pr0*cincia 7 cincia normal 7 crise*revoluo 7 nova cincia normal 7 nova crise A ati2idade desor3ani5ada e di2ersa &'e ;re*ede a +or$a-.o da *i)n*ia tornaI se e2ent'al$ente estr't'rada e diri3ida &'ando a *o$'nidade *ientB+i*a at($I se a '$ Sni*o paradi"ma. U$ ;aradi3$a ( *o$;osto de s';osi-Hes teCri*as 3erais e de leis e t(*ni*as ;ara a s'a a;li*a-.o adotadas ;or '$a *o$'nidade *ientB+i*a es;e*B+i*a. Os &'e tra9al#a$ dentro de '$ ;aradi3$a4 se1a ele a $e*]ni*a ne6toniana4 Cti*a de ondas4 &'B$i*a analBti*a o' &'al&'er o'tro4 ;rati*a$ a&'ilo &'e N'#n *#a$a de cincia normal. Os *ientistas nor$ais arti*'lar.o e desen2ol2er.o o ;aradi3$a e$ s'a tentati2a de eE;li*ar e de a*o$odar o *o$;orta$ento de al3'ns as;e*tos rele2antes do $'ndo real tais *o$o rele2ados atra2(s dos res'ltados de eE;eri)n*ias. Ao +a5)Ilo eE;eri$entar.o4 ine2ita2el$ente4 di+i*'ldades e en*ontrar.o +alsi+i*a-Hes a;arentes. Se di+i*'ldades deste ti;o +'3ire$ ao *ontrole4 '$ estado de *rise se $ani+estar<. U$a *rise ( resol2ida &'ando s'r3e '$ ;aradi3$a inteira$ente no2o &'e atrai a ades.o de '$ nS$ero *res*ente de *ientistas at( &'e e2ent'al$ente o ;aradi3$a ori3inal4 ;ro9le$<ti*o4 ( a9andonado. A $'dan-a des*ontBn'a *onstit'i '$a revoluo cient(fica. O no2o ;aradi3$a4 *#eio de ;ro$essa e a;arente$ente n.o assediado ;or di+i*'ldades s';osta$ente ins';er<2eis4 orienta a3ora a no2a ati2idade *ientB+i*a nor$al V1"?W at( &'e ta$9($ en*ontre ;ro9le$as s(rios e o res'ltado se1a '$a o'tra re2ol'-.o. Co$ este res'$o *o$o '$a ;reli9a-.o4 2a$os adiante e 2e1a$os e$ $aior detal#e os 2<rios *o$;onentes do es&'e$a de N'#n. =< Pa adig"as e ci4ncia no "al

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1GF

U$a *i)n*ia $ad'ra ( 3o2ernada ;or '$ Sni*o ;aradi3$a.V W O ;aradi3$a deter$ina os ;adrHes ;ara o tra9al#o le3Bti$o dentro da *i)n*ia &'e 3o2erna. Ele *oordena e diri3e a ati2idade de Zsol'-.o de *#aradas\ do 3r';o de *ientistas nor$ais &'e tra9al#a$ e$ se' interior. A eEist)n*ia de '$ ;aradi3$a *a;a5 de s'stentar '$a tradi-.o de *i)n*ia nor$al ( a *ara*terBsti*a &'e distin3'e a *i)n*ia da n.oI*i)n*ia4 se3'ndo N'#n. A $e*]ni*a ne6toniana4 a Cti*a de ondas e o eletro$a3netis$o *l<ssi*o todos *onstit'Bra$ e tal2e5 *onstit'a$ ;aradi3$as e se &'ali+i*a$ *o$o *i)n*ias. Krande ;arte da so*iolo3ia $oderna n.o te$ '$ ;aradi3$a e4 *onse&^ente$ente4 deiEa de &'ali+i*arIse *o$o *i)n*ia. Co$o ser< eE;li*ado $ais adiante4 ( da nat're5a de '$ ;aradi3$a il'dir '$a de+ini-.o ;re*isa. 4 entretanto4 ;ossB2el des*re2er al3'ns dos *o$;onentes tB;i*os &'e entra$ e$ s'a *o$;osi-.o. Entre estes *o$;onentes estar.o leis eE;li*ita$ente de*laradas e s';osi-Hes teCri*as *o$;ar<2eis aos *o$;onentes do nS*leo irred'tB2el de '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa la0atosiano. assi$ &'e as leis do $o2i$ento de Ne6ton +or$a$ ;arte do ;aradi3$a ne6toniano4 e as &'estHes de MaE6ell +or$a$ ;arte do ;aradi3$a &'e *onstit'i a teoria eletro$a3n(ti*a *l<ssi*a. Os ;aradi3$as de2e$ ta$9($ in*l'ir $aneirasI ;adr.o de a;li*a-.o das leis +'nda$entais a '$a 2ariedade de ti;os de sit'a-.o. =or eEe$;lo4 o ;aradi3$a ne6toniano de2er< in*l'ir $(todos ;ara a;li*ar as leis de Ne6ton aos $o2i$entos ;lanet<rios4 aos ;)nd'los4 >s *olisHes V1"FW de 9olas de 9il#ar e assi$ ;or diante. A instr'$enta-.o e as t(*ni*as instr'$entais ne*ess<rias ;ara +a5er *o$ &'e as leis do ;aradi3$a se a;li&'e$ ao $'ndo real estar.o ta$9($ in*l'Bdas no ;aradi3$a. A a;li*a-.o do ;aradi3$a ne6toniano na astrono$ia en2ol2e o 'so de ti;os a;ro2ados de teles*C;ios4 1'nta$ente *o$ as t(*ni*as ;ara o se' 'so e '$a 2ariedade de t(*ni*as ;ara a *orre-.o dos dados *oletados *o$ s'a a1'da. U$ *o$;onente adi*ional dos ;aradi3$as *onsiste e$ al3'ns ;rin*B;ios $eta+Bsi*os $'ito 3erais &'e orienta$ o tra9al#o no interior de '$ ;aradi3$a. 7'rante todo o s(*'lo MIM o ;aradi3$a ne6toniano +oi 3o2ernado ;or '$a s';osi-.o ;are*ida *o$ Z,odo o $'ndo +Bsi*o de2e ser eE;li*ado *o$o '$ siste$a $e*]ni*o &'e o;era so9 a in+l')n*ia de 2<rias +or-as se3'ndo os dita$es das leis do $o2i$ento de Ne6ton\4 e o ;ro3ra$a *artesiano no s(*'lo MJII en2ol2ia o ;rin*B;io ZN.o #< 2<*'o e o 'ni2erso +Bsi*o ( '$ 3rande $e*anis$o e$ &'e todas as +or-as ass'$e$ a +or$a de '$ i$;'lso\.
AG

AG

7esde &'e es*re2e' '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions N'#n re*on#e*e' &'e ori3inal$ente 'tili5o' Z;aradi3$a\ n'$ sentido a$9B3'o. E$ se' =CsIes*rito > edi-.o de 1 @G ele distin3'e '$ sentido 3eral do ter$o4 ao &'al ele a3ora se re+ere *o$o a Zmatri, disciplinar\4 e '$ sentido restrito do ter$o4 &'e ele s'9stit'i' ;or Zexemplar\. Contin'o a 'sar Z;aradi3$a\ e$ se' sentido 3eral4 ;ara $e re+erir ao &'e N'#n ;asso' a *#a$ar de $atri5 dis*i;linar.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1G@

Final$ente todos os ;aradi3$as *onter.o al3'$as re*o$enda-Hes $etodolC3i*as $'ito 3erais tais *o$o ZFa-a tentati2as s(rias ;ara o se' ;aradi3$a *orres;onder > nat're5a\4 o' Z,rate os +ra*assos na tentati2a de +a5er o se' ;aradi3$a *orres;onder > *i)n*ia *o$o ;ro9le$as s(rios\. A *i)n*ia nor$al i$;li*a tentati2as detal#adas de arti*'lar '$ ;aradi3$a *o$ o o91eti2o de $el#orar a *orres;ond)n*ia entre ele e a nat're5a. U$ ;aradi3$a ser< se$;re s'+i*iente $ente i$;re*iso e a9erto ;ara &'e se ;re*ise A1 +a5er $'ito tra9al#o desse ti;o.V W N'#n retrata a *i)n*ia nor$al *o$o '$a ati2idade de resol'-.o de ;ro9le$as 3o2ernada ;elas re3ras de '$ ;aradi3$a. Os ;ro9le$as ser.o tanto de nat're5a teCri*a &'anto eE;eri$ental. 7entro do ;aradi3$a ne6toniano4 ;or eEe$;lo4 ;ro9le$as teCri*os tB;i*os en2ol2e$ ;ro1etar t(*ni*as $ate$<ti*as ;ara lidar *o$ o $o2i$ento de '$ ;laneta s'1eito a $ais de '$a +or-a de atra-.o e desen2ol2er s';osi-Hes ade&'adas ;ara a;li*ar as leis de Ne6ton ao $o2i$ento dos +l'idos. Entre os ;ro9le$as eE;eri$entais est.o in*l'Bdos a $el#oria da ;re*is.o das o9ser2a-Hes teles*C;i*as e o desen2ol2i$ento de t(*ni*as eE;eri$entais *a;a5es de ;rod'5ir V1"@W $ens'ra-Hes *on+i<2eis da *onstante 3ra2ita*ional. Os *ientBstas nor$ais de2e$ ;ress';or &'e '$ ;aradi3$a l#es d) os $eios ;ara a sol'-.o dos ;ro9le$as ;ro;ostos e$ se' interior. U$ +ra*asso e$ resol2er '$ ;ro9le$a ( 2isto *o$o '$ +ra*asso do *ientista e n.o *o$o '$a +alta de ade&'a-.o do ;aradi3$a. =ro9le$as &'e resiste$ a '$a sol'-.o s.o 2istos $ais *o$o anomalias do &'e *o$o +alsi+i*a-Hes de '$ ;aradi3$a. N'#n re*on#e*e &'e todos os ;aradi3$as *onter.o al3'$as ano$alias Ve.3. a teoria *o;erni*ana e o ta$an#o a;arente de J)n's o' o ;aradi3$a ne6toniano e a Cr9ita de Mer*SrioW e re1eita todo ti;o de +alsi+i*a*ionis$o. U$ *ientista nor$al n.o de2e ser *rBti*o do ;aradi3$a e$ &'e tra9al#a. So$ente assi$ ele ser< *a;a5 de *on*entrar se's es+or-os na arti*'la-.o detal#ada do ;aradi3$a e de +a5er o tra9al#o esot(ri*o &'e ( ne*ess<rio ;ara sondar a nat're5a e$ ;ro+'ndidade. E a ne*essidade de desa*ordo a res;eito das *oisas +'nda$entais &'e distin3'e a *i)n*ia nor$al e $ad'ra Ia ati2idade relati2a$ente desor3ani5ada da ;r(I*i)n*ia i$a'ra. Se3'ndo N'#n4 esta Slti$a ( *ara*teri5ada ;elo total desa*ordo e ;elo de9ate *onstante a res;eito dos +'nda$entos4 tanto assi$ &'e ( i$;ossB2el se dedi*ar ao tra9al#o detal#ado4 esot(ri*o. Ha2er< &'ase tantas teorias &'anto #< tra9al#adores no *a$;o4 e *ada teCri*o ser< o9ri3ado a *o$e-ar de no2o e a 1'sti+i*ar s'a ;rC;ria a9orda3e$ es;e*B+i*a. N'#n o+ere*e *o$o eEe$;lo a Cti*a antes de Ne6ton. Ho'2e '$a a$;la di2ersidade de teorias so9re a nat're5a da l'5
A1

Con+or$e a no-.o '$ tanto $ais ;re*isa de '$a #e'rBsti*a ;ositi2a de La0atos.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1GD

desde o te$;o dos anti3os at( Ne6ton. N.o se al*an-o' nen#'$ a*ordo 3eral4 e nen#'$a teoria detal#ada4 3eral$ente a*eita4 s'r3i' antes &'e Ne6ton ;ro;'sesse e de+endesse s'a teoria das ;artB*'las. Os teCri*os ri2ais do ;erBodo da ;r(I*i)n*ia n.o so$ente dis*orda2a$ a res;eito de s';osi-Hes teCri*as +'nda$entais $as ta$9($ a res;eito de todo ti;o de +en[$enos de o9ser2a-.o rele2antes >s s'as teorias. Na $edida e$ &'e N'#n re*on#e*e o ;a;el dese$;en#ado ;or '$ ;aradi3$a na orienta-.o da 9's*a e inter;reta-.o de +en[$enos o9ser2<2eis4 ele *on*ilia a $aior ;arte da&'ilo &'e des*re2i *o$o a de;end)n*ia &'e a o9ser2a-.o te$ da teoria no Ca;Bt'lo III. N'#n insiste &'e #< $ais *oisas n'$ ;aradi3$a do &'e ( ;ossB2el tornar *laro so9 a +or$a de re3ras e orienta-Hes eE;li*itas. Ele in2o*a a dis*'ss.o de Uitt3enstein da no-.o de V1"DW Z1o3o\ ;ara il'strar ;arte do &'e &'er di5er. Uitt3enstein ar3'$ento' eE;li*ar e$ detal#e as *ondi-Hes s'+i*ientes e ne*ess<rias ;ara &'e '$a ati2idade se1a '$ 1o3o. Q'ando se tenta4 des*o9reI se in2aria2el$ente '$a ati2idade in*l'Bda na nossa de+ini-.o4 $as &'e n.o 3ostarBa$os de *onsiderar '$ 1o3o4 o' '$a ati2idade eE*l'Bda ;ela de+ini-.o4 $as &'e 3ostarBa$os de *onsiderar '$ 1o3o. N'#n a+ir$a &'e a $es$a sit'a-.o eEiste &'anto aos ;aradi3$as. Q'ando se tenta dar '$a *ara*teri5a-.o ;re*isa e eE;li*ita de al3'$ ;aradi3$a na #istCria da *i)n*ia o' na at'al4 +i*a se$;re a;arente &'e al3'$ tra9al#o dentro do ;aradi3$a 2iola a *ara*teri5a-.o. N'#n insiste4 *ont'do4 &'e este esta*o de *oisas n.o torna ins'stent<2el o *on*eito de ;aradi3$a4 *o$o a sit'a-.o se$el#ante e$ rela-.o aos Z1o3os\ n.o eE*l'i o 'so le3Bti$o da&'ele *on*eito. E$9ora n.o #a1a '$a *ara*teri5a-.o eE;lB*ita e *o$;leta4 os *ientistas indi2id'ais ad&'ire$ *on#e*i$ento de '$ ;aradi3$a atra2(s de s'a ed'*a-.o *ientB+i*a. Resol2endo ;ro9le$asI;adr.o4 dese$;en#ando eE;eri)n*iasI;adr.o e4 e2ent'al$ente4 +a5endo ;es&'isa so9 orienta-.o de '$ s';er2isor &'e 1< ( '$ ;rati*ante treinado dentro do ;aradi3$a4 '$ as;irante a *ientista +i*a *on#e*endo os $(todos4 as t(*ni*as e os ;adrHes da&'ele ;aradi3$a. Ele n.o ser< $ais *a;a5 de +a5er '$ relato eE;lB*ito dos $(todos e #a9ilidades &'e ad&'iri'4 $as '$ $estre *ar;inteiro ( *a;a5 de des*re2er ;er+eita$ente o &'e est< ;or tr<s de s'as #a9ilidades. Krande ;arte do *on#e*i$ento de '$ A" *ientista nor$al ser< t3cita4 no sentido desen2ol2ido ;or Mi*#ael =olanYi.V W =or *a'sa da $aneira *o$o ele ( treinado % e *o$o ( ne*ess<rio &'e se1a treinado ;ara tra9al#ar de +or$a e+i*iente % '$ *ientista nor$al tB;i*o n.o estar< *[ns*io da nat're5a ;re*isa do ;aradi3$a e$ &'e tra9al#a e n.o ser< *a;a5 de arti*'l<Ila. 7isso n.o se ;ode a+ir$ar4 entretanto4 &'e '$ *ientista
A"

Jer M. =olanYi4 Pe sonal Knowledge VLondres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1 @!W e Knowing and /eing VLondres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1 F W.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1G

n.o ser< *a;a5 de tentar arti*'lar as ;ress';osi-Hes i$;li*adas e$ se' ;aradi3$a4 *aso #a1a ne*essidade. ,al ne*essidade s'r3ir< &'ando '$ ;aradi3$a +or a$ea-ado ;or '$ ri2al. Nestas *ir*'nst]n*ias ser< ne*ess<rio tentar detal#ar as leis 3erais4 os ;rin*B;ios $eta+Bsi*os e $etodolC3i*os et*. V1" W en2ol2idos n'$ ;aradi3$a4 ;ara de+end)Ilo *ontra as alternati2as en2ol2idas no no2o ;aradi3$a a$ea-ador. Na ;rCEi$a se-.o res'$irei o relato de N'#n de *o$o '$ ;aradi3$a ;ode entrar e$ di+i*'ldades e ser s'9stit'Bdo ;or '$ ri2al. >< C ise e e+ol&23o O *ientista nor$al tra9al#a *on+iante$ente dentro de '$a <rea 9e$ de+inida ditada ;or '$ ;aradi3$a. O ;aradi3$a l#e a;resenta '$ *on1'nto de ;ro9le$as de+inidos 1'sta$ente *o$ os $(todos &'e a*redita sere$ ade&'ados ;ara a s'a sol'-.o. Caso ele *'l;e o ;aradi3$a ;or &'al&'er +ra*asso e$ resol2er '$ ;ro9le$a4 estar< a9erto >s $es$as a*'sa-Hes de '$ *ar;inteiro &'e *'l;a s'as +erra$entas. No entanto4 +ra*assos ser.o en*ontrados e ;ode$4 e2ent'al$ente4 atin3ir '$ 3ra' de seriedade &'e *onstit'a '$a *rise s(ria ;ara o ;aradi3$a e &'e ;ossa *ond'5ir > re1ei-.o de '$ ;aradi3$a e s'a s'9stit'i-.o ;or '$a alternati2a in*o$;atB2el. A $era eEist)n*ia de eni3$as n.o resol2idos dentro de '$ ;aradi3$a n.o *onstit'i '$a *rise. N'#n re*on#e*e &'e os ;aradi3$as se$;re en*ontrar.o di+i*'ldades. Ano$alias #a2er< se$;re. so$ente so9 *on1'ntos es;e*iais de *ondi-Hes &'e as ano$alias ;ode$ se desen2ol2er de $aneira a sola;ar a *on+ian-a n'$ ;aradi3$a. U$a ano$alia ser< *onsiderada ;arti*'lar$ente s(ria se +or 2ista ata*ando os ;rC;rios +'nda$entos de '$ ;aradi3$a e resistindo4 entretanto4 ;ersistente$ente4 >s tentati2as dos $e$9ros de '$a *o$'nidade *ientB+i*a nor$al ;ara re$o2)Ila. N'#n *ita *o$o eEe$;lo os ;ro9le$as asso*iados *o$ o (ter e o $o2i$ento da ,erra e$ rela-.o a ele na teoria eletro$a3n(ti*a de MaE6ell4 ;erto do +i$ do s(*'lo MIM. U$ eEe$;lo $enos t(*ni*o seria$ os ;ro9le$as *olo*ados ;elos *o$etas ;ara o *os$o ;leno e ordenado de es+eras *ristalinas inter*one*tadas de AristCteles. As ano$alias ser.o ta$9($ *onsideradas s(rias se +ore$ i$;ortantes ;ara al3'$a ne*essidade so*ial 'r3ente. Os ;ro9le$as &'e assedia2a$ a astrono$ia ;tole$ai*a era$ 'r3entes > l'5 da ne*essidade da re+or$a do *alend<rio na (;o*a de Co;(rni*o. Rela*ionado ta$9($ *o$ a seriedade de '$a ano$alia ser< o ;erBodo de te$;o &'e ela resista a tentati2as de re$o2)I

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11G

la. O nS$ero de ano$alias s(rias ( '$ +ator adi*ional a in+l'en*iar o *o$e-o de '$a *rise. Se3'ndo N'#n4 '$a an<lise das *ara*terBsti*as de '$ ;erBodo de *rise na *i)n*ia eEi3e tanto a *o$;et)n*ia de '$ ;si*Clo3o &'anto a de '$ #istoriador. Q'ando as ano$alias ;assa$ a a;resentar ;ro9le$as s(rios ;ara '$ ;aradi3$a4 '$ ;erBodo de Za*ent'ada inse3'ran-a ;ro+issional\ A! *o$e-a.V W As tentati2as de resol2er o ;ro9le$a torna$Ise *ada 2e5 $ais radi*ais e as re3ras *olo*adas ;elo ;aradi3$a ;ara a sol'-.o dos ;ro9le$as torna$Ise4 ;ro3ressi2a$ente4 $ais +ro'Eas. Os *ientistas nor$ais *o$e-a$ a se e$;en#ar e$ dis;'tas $eta+Bsi*as e +ilosC+i*as e tenta$ de+ender s'as ino2a-Hes % de status dS9io4 do ;onto de 2ista do ;aradi3$a % *o$ ar3'$entos +ilosC+i*os. Os *ientistas *o$e-a$ a eE;ressar a9erta$ente se' des*ontenta$ento e in&'ieta-.o *o$ o ;aradi3$a reinante. N'#n *ita a res;osta de Uol+3an3 =a'li4 ao &'e 2i' *o$o a *rise *res*ente da +Bsi*a ;or 2olta de 1 "A. =a'li4 eEas;erado4 *on+esso' a '$ a$i3o/ ZNo $o$ento a +Bsi*a est< $ais '$a 2e5 terri2el$ente *on+'sa. 7e &'al&'er +or$a4 ( di+B*il de$ais ;ara $i$T dese1aria ter sido '$ *o$ediante de *ine$a o' al3o AA ;are*ido e n'n*a ter o'2ido +alar e$ +Bsi*a\.V W U$a 2e5 &'e '$ ;aradi3$a ten#a sido en+ra&'e*ido e sola;ado a tal ;onto4 &'e se's ;ro;onentes ;erde$ a *on+ian-a nele4 *#e3a o te$;o da re2ol'-.o. A seriedade de '$a *rise se a;ro+'nda &'ando a;are*e '$ ;aradi3$a ri2al. ZO no2o ;aradi3$a4 o' '$ indB*io s'+i*iente ;ara ;er$itir '$a arti*'la-.o ;osterior4 s'r3e de i$ediato4 al3'$as 2e5es no $eio da noite4 na $ente de '$ A? #o$e$ ;ro+'nda$ente i$erso na *rise.\V W O no2o ;aradi3$a ser< di+erente do anti3o e in*o$;atB2el *o$ ele. As di+eren-as radi*ais ser.o de 2<rios ti;os. Cada ;aradi3$a 2er< o $'ndo *o$o sendo *o$;osto de di+erentes ti;os de *oisas. O ;aradi3$a aristot(li*o 2ia o 'ni2erso di2idido e$ dois reinos4 a re3i.o so9rel'nar4 in*orr';tB2el e i$'t<2el4 e a re3i.o terrestre4 *orr';tB2el e $'t<2el. =aradi3$as ;osteriores 2ira$ o 'ni2erso todo *o$o sendo *o$;osto dos $es$os ti;os de s'9st]n*ias $ateriais. A &'B$i*a anterior a La2oisier a+ir$a &'e o $'ndo *ontin#a '$a s'9st]n*ia *#a$ada +lo3isto4 eE;'lsa dos $ateriais &'ando &'ei$ados. O V1!1W no2o ;aradi3$a de La2oisier i$;li*a &'e n.o #a2ia se$el#ante *oisa4 ao ;asso &'e eEiste o 3<s oEi3)nio &'e dese$;en#a '$ ;a;el $'ito di+erente na *o$9'st.o. A teoria eletro$a3n(ti*a
A! AA A?

N'#n4 ,#e Str'*t're o+ S*ienti+i* Re2ol'tions4 ;;. F@ID. Id.4 i9ig ;. DA. Id.4 i9id.4 ;. 1.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

111

de MaE6ell i$;li*a2a '$ (ter &'e o*';a2a o es;a-o todo4 en&'anto a re*olo*a-.o radi*al de Einstein eli$ina2a o (ter. =aradi3$as ri2ais *onsiderar.o di+erentes ti;os de &'estHes *o$o le3Bti$as o' si3ni+i*ati2as. Q'estHes a res;eito do ;eso era$ i$;ortantes ;ara os teCri*os do +lo3isto e insi3ni+i*antes ;ara La2oisier. Q'estHes a res;eito da $assa dos ;lanetas era$ +'nda$entais ;ara os ne6tonianos e #er(ti*as ;ara os aristot(li*os. O ;ro9le$a da ,erra relati2a ao (ter4 de si3ni+i*a-.o ;ro+'nda ;ara os +Bsi*os ;r(Ieinsteinianos4 +oi dissol2ido ;or Einstein. =ro;ondo4 i3'al$ente4 di+erentes ti;os de &'estHes4 os ;aradi3$as en2ol2er.o ;adrHes di+erentes e in*o$;atB2eis. A a-.o n.o eE;li*ada < dist]n*ia era ;er$itida ;elos ne6tonianos4 $as des;re5ada ;elos *artesianos ;or ser $eta+Bsi*a4 o' $es$o o*'lta. A a-.o se$ *a'sa *are*ia de sentido ;ara AristCteles e era aEio$<ti*a ;ara Ne6ton. A trans$'ta-.o te$ l'3ar i$;ortante na +Bsi*a $oderna V*o$o na al&'i$ia $edie2alW4 $as era *o$;leta$ente *ontr<ria aos o91eti2os do ;ro3ra$a ato$Bsti*o de 7alton. U$ *erto nS$ero de e2entos ;ossB2eis de des*ri-.o da $i*ro+Bsi*a $oderna en2ol2e '$a indeter$ina9ilidade &'e n.o te$ l'3ar no ;ro3ra$a ne6toniano. A $aneira ;ela &'al '$ *ientista 2) '$ as;e*to es;e*i+i*o do $'ndo ser< orientada ;elo ;aradi3$a e$ &'e est< tra9al#ando. N'#n ar3'$enta &'e #< '$a eE;li*a-.o ;ara os ;ro;onentes de ;aradi3$as ri2ais estare$ Z2i2endo e$ $'ndos di+erentes\. Cita *o$o ;ro2a o +ato de &'e $'dan-as nos *('s *o$e-ara$ a ser notadas4 re3istradas e dis*'tidas ;elos astr[no$os do O*idente de;ois da ;ro;osta da teoria *o;erni*ana. Antes disso4 o ;aradi3$a aristot(li*o #a2ia dito &'e n.o ;oderia #a2er $'dan-as na re3i.o so9rel'nar e4 *onse&^ente$ente4 nen#'$a $'dan-a +oi o9ser2ada. As $'dan-as notadas era$ eE;li*adas *o$o sendo ;ert'r9a-Hes na at$os+era s';erior. O'tros eEe$;los de N'#n4 e de o'tros $ais4 1< +ora$ dados no Ca;Bt'lo III. A $'dan-a de ades.o ;or ;arte de *ientistas indi2id'ais de '$ ;aradi3$a ;ara '$a alternati2a in*o$;atB2el ( se$el#ante4 se3'ndo N'#n4 a '$a Ztro*a 3est<lti*a\ o' a '$a Z*on2ers.o reli3iosa\. N.o #a2er< ar3'$ento ;'ra$ente lC3i*o V1!"W &'e de$onstre a s';erioridade de '$ ;aradi3$a so9re o'tro e &'e +or*e4 assi$4 '$ *ientista ra*ional a +a5er a $'dan-a. U$a das ra5Hes ;or &'e n.o ( ;ossB2el tal de$onstra-.o ( o +ato de estar en2ol2ida '$a 2ariedade de +atores no 1'l3a$ento &'e '$ *ientista +a5 dos $(ritos de '$a teoria *ientB+i*a. A de*is.o de '$ *ientista indi2id'al de;ender< da ;rioridade &'e ele d< a esses +atores. Eles in*l'ir.o *oisas tais *o$o si$;li*idade4 a li3a-.o *o$ al3'$a ne*essidade so*ial 'r3ente4 #a9ilidade de resol2er al3'$ ti;o de ;ro9le$a es;e*B+i*o e assi$ ;or diante. Assi$4 '$ *ientista ;ode ser atraBdo ;ara a teoria *o;erni*ana ;or *a'sa da si$;li*idade de *ertas *ara*terBsti*as
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11"

$ate$<ti*as dela. U$ o'tro ser< atraBdo ;or nela 2er a ;ossi9ilidade de re+or$a do *alend<rio. U$ ter*eiro ;oder< ter sido i$;edido de adotar a teoria *o;erni*ana ;or *a'sa de se' en2ol2i$ento *o$ a $e*]ni*a terrestre e s'a *ons*i)n*ia dos ;ro9le$as &'e a teoria *o;erni*ana a;resenta ;ara ela. U$ &'arto ;oderia re1eitar o *o;erni*anis$o ;or $oti2os reli3iosos. U$ se3'ndo $oti2o ;ara &'e n.o eEista nen#'$a de$onstra-.o lo3i*a$ente o9ri3atCria da s';erioridade de '$ ;aradi3$a so9re o'tro ori3inaIse no +ato de &'e os ;ro;onentes de ;aradi3$as ri2ais adere$ a *on1'ntos di+erentes de ;adrHes4 de ;rin*B;ios $eta+Bsi*os et*. X'l3ado ;elos se's ;rC;rios ;adrHes4 o ;aradi3$a A ;ode ser s';erior ao ;aradi3$a B4 ao ;asso &'e4 se +ore$ 'sados *o$o ;re$issas os ;adrHes4 o 1'l3a$ento ;oder< ser in2ertido. A *on*l's.o de '$ ar3'$ento sC ( o9ri3atCria se s'as ;re$issas +ore$ a*eitas. =artid<rios de ;aradi3$as ri2ais n.o a*eitar.o as ;re$issas 'ns dos o'tros e assi$ n.o ser.o4 ne*essaria$ente4 *on2en*idos ;elos se's ar3'$entos. ;or este ti;o de $oti2o &'e N'#n *o$;ara as re2ol'-Hes *ientB+i*as >s re2ol'-Hes ;olBti*as. EEata$ente da $aneira *o$o Zas re2ol'-Hes ;olBti*as o91eti2a$ $'dar as instit'i-Hes ;olBti*as de +or$as ;roi9idas ;elas ;rC;rias instit'i-Hes\ e4 *onse&^ente$ente4 Z+ra*assa o res'$o ;olBti*o\4 assi$ a es*ol#a Zentre ;aradi3$as ;ro2a ser '$a es*ol#a entre $odos in*o$;atB2eis de 2ida e$ *o$'nidade\ e ar3'$ento al3'$ ;ode ser ZlC3i*a o' ;ro9a9ilisti*a$ente AF *on2in*ente\.V W Isto n.o &'er di5er4 entretanto4 &'e 2<rios ar3'$entos n.o se en*ontra$ entre os +atores i$;ortantes &'e in+l'en*ia$ as V1!!W de*isHes dos *ientistas. 7o ;onto de 2ista de N'#n4 os ti;os de +atores &'e se $ostra$ e+i*ientes e$ +a5er *o$ &'e os *ientistas $'de$ de ;aradi3$a ( '$a &'est.o a ser des*o9erta ;ela in2esti3a-.o ;si*olC3i*a e so*iolC3i*a. H<4 ent.o4 '$ *erto nS$ero de $oti2os interIrela*ionados ;ara &'e4 &'ando '$ ;aradi3$a *o$;ete *o$ o'tro4 n.o #a1a '$ ar3'$ento lo3i*a$ente *on2in*ente &'e +a-a *o$ &'e '$ *ientista ra*ional a9andone '$ ;elo o'tro. N.o #< '$ *rit(rio Sni*o ;elo &'al '$ *ientista de2a 1'l3ar o $(rito o' a ;ro$essa de '$ ;aradi3$a e4 ainda $ais4 ;ro;onentes de ;ro3ra$as *o$;etiti2os aderir.o a *on1'ntos di+erentes de ;adrHes e 2er.o o $'ndo de +or$as di+erentes e o des*re2er.o n'$a lin3'a3e$ ta$9($ di+erente. O o91eti2o de ar3'$entos e de dis*'ssHes entre os ;artid<rios de ;aradi3$as ri2ais de2e ser antes a ;ers'as.o &'e a *o$;'ls.o. I$a3ino &'e neste ;ar<3ra+o ten#a res'$ido o &'e se en*ontra ;or detr<s da a+ir$a-.o de N'#n de &'e os ;aradi3$as ri2ais s.o Zin*o$ens'r<2eis\.

AF

Id.4 i9id.4 ;;. !IA.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11!

U$a re2ol'-.o *ientB+i*a *orres;onde ao a9andono de '$ ;aradi3$a e ado-.o de '$ no2o4 n.o ;or '$ Sni*o *ientista so$ente4 $as ;ela *o$'nidade *ientB+i*a rele2ante *o$o '$ todo. P $edida &'e '$ nS$ero *ada 2e5 $aior de *ientistas indi2id'ais4 ;or '$a s(rie de $oti2os4 ( *on2ertido ao no2o ;aradi3$a4 #< '$ Zdeslo*a$ento *res*ente na distri9'i-.o de adesHes A@ ;ro+issionais\.V W =ara &'e a re2ol'-.o se1a 9e$Is'*edida4 este deslo*a$ento de2er<4 ent.o4 di+'ndirIse de $odo a in*l'ir a $aioria da *o$'nidade *ientB+i*a rele2ante4 deiEando a;enas 'ns ;o'*os dissidentes. Estes ser.o eE*l'Bdos da no2a *o$'nidade *ientB+i*a e se re+'3iar.o4 tal2e54 no de;arta$ento de +iloso+ia. 7e &'al&'er +or$a4 eles ;ro2a2el$ente $orrer.o. @< A f&n23o da ci4ncia no "al e das e+ol&2?es Al3'ns as;e*tos dos es*ritos de N'#n ;oderia$ dar a i$;ress.o de &'e se' relato da nat're5a da *i)n*ia ( ;'ra$ente des*riti2o4 isto (4 &'e se' o91eti2o n.o ( o'tro &'e des*re2er as teorias *ientB+i*as o' ;aradi3$as e a ati2idade dos *ientistas. Fosse esse o *aso4 ent.o o relato da *i)n*ia de N'#n teria ;o'*o 2alor *o$o teoria da *i)n*ia. U$a s';osta teoria da *i)n*ia4 V1!AW 9aseada a;enas na des*ri-.o4 estaria a9erta a al3'$as das $es$as o91e-Hes &'e +ora$ le2antadas *ontra o relato ind'ti2ista in3)n'o de *o$o se *#e3a2a >s ;rC;rias teorias *ientB+i*as. A $enos &'e o relato des*riti2o da *i)n*ia se1a +or$ado ;or al3'$a teoria4 nen#'$a orienta-.o ( dada &'anto a &'e ti;os de ati2idades e ;rod'tos de ati2idades de2e$ ser des*ritos. Es;e*ial$ente as ati2idades e as ;rod'-Hes de *ientistas ;i*aretas ;re*isaria$ ser do*'$entadas *o$ tantos detal#es &'anto as de '$ Einstein o' de '$ Kalile'. '$ erro4 *ont'do4 *onsiderar a *ara*teri5a-.o da *i)n*ia de N'#n *o$o se ori3inando so$ente %de '$a des*ri-.o do tra9al#o dos *ientistas. N'#n insiste &'e se' relato *onstit'i '$a teoria da *i)n*ia ;or&'e in*l'i '$a eE;li*a-.o da funo de se's 2<rios *o$;onentes. Se3'ndo N'#n4 a *i)n*ia nor$al e as re2ol'-Hes ser2e$ +'n-Hes ne*ess<rias4 de $odo &'e a *i)n*ia de2e i$;li*ar estas *ara*terBsti*as o' al3'$as o'tras &'e ser2iria$ ;ara dese$;en#ar as $es$as +'n-Hes. Je1a$os &'ais s.o estas +'n-Hes4 se3'ndo N'#n. Os ;erBodos de *i)n*ia nor$al d.o aos *ientistas a o;ort'nidade de desen2ol2er os detal#es esot(ri*os de '$a teoria. ,ra9al#ando no interior de '$ ;aradi3$a4 *'1os +'nda$entos d.o *o$o ;ress';ostos4 eles s.o *a;a5es de eEe*'tar tra9al#os teCri*os e eE;eri$entais ri3orosos4 ne*ess<rios ;ara le2ar a
A@

Id.4 i9id.4 ;. 1?D.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11A

*orres;ond)n*ia entre o ;aradi3$a e a nat're5a a '$ 3ra' *ada 2e5 $ais alto. atra2(s de s'a *on+ian-a na ade&'a-.o de '$ ;aradi3$a &'e os *ientistas s.o *a;a5es de de2otar s'as ener3ias a tentati2as de resol2er os eni3$as detal#ados &'e se l#es a;resenta$ no interior de '$ ;aradi3$a4 e$ 2e5 de se e$;en#are$ e$ dis;'tas a res;eito da le3iti$idade de s'as s';osi-Hes e $(todos +'nda$entais. ne*ess<rio &'e a *i)n*ia nor$al se1a a$;la$ente n.oI*rBti*a. Caso todos os *ientistas +osse$ *rBti*os de todas as ;artes do ar*a9o'-o no &'al tra9al#asse$ todo o te$;o4 tra9al#o al3'$ seria +eito e$ ;ro+'ndidade. Se todos os *ientistas +osse$ e ;er$ane*esse$ *ientistas nor$ais4 ent.o '$a *i)n*ia es;e*B+i*a +i*aria ;resa e$ '$ Sni*o ;aradi3$a e n.o ;ro3rediria n'n*a ;ara al($ dele. Este seria '$ erro 3ra2e4 do ;onto de 2ista 0'#niano. U$ ;aradi3$a in*or;ora '$ ar*a9o'-o *on*eit'al es;e*B+i*o atra2(s do &'al o $'ndo ( 2isto e no &'al ele ( des*rito4 e '$ *on1'nto es;e*B+i*o de t(*ni*as eE;eri$entais e teCri*as ;ara +a5er V1!?W *orres;onder o ;aradi3$a > nat're5a. Mas n.o #< $oti2o al3'$4 a ;riorB4 ;ara &'e se es;ere &'e '$ ;aradi3$a se1a ;er+eito4 o' $es$o o $el#or dis;onB2el. N.o eEiste$ ;ro*edi$entos ind'ti2os ;ara se *#e3ar a ;aradi3$as ;er+eita$ente ade&'ados. Conse&^ente$ente4 a *i)n*ia de2e *onter e$ se' interior '$ $eio de ro$;er de '$ ;aradi3$a ;ara '$ ;aradi3$a $el#or. Esta ( a +'n-.o das re2ol'-Hes. ,odos os ;aradi3$as ser.o inade&'ados4 e$ al3'$a $edida4 no &'e se re+ere > s'a *orres;ond)n*ia *o$ a nat're5a. Q'ando esta +alta de *orres;ond)n*ia se torna s(ria4 isto (4 &'ando a;are*e *rise4 a $edida re2ol'*ion<ria de s'9stit'ir todo '$ ;aradi3$a ;or '$ o'tro tornaIse essen*ial ;ara o e+eti2o ;ro3resso da *i)n*ia. O ;ro3resso atra2(s de re2ol'-Hes ( a alternati2a de N'#n ;ara o ;ro3resso *'$'lati2o *ara*terBsti*o dos relatos ind'ti2istas da *i)n*ia. 7e a*ordo *o$ este Slti$o ;onto de 2ista4 o *on#e*i$ento *ientB+i*o *res*e *ontin'a$ente > $edida &'e o9ser2a-Hes $ais n'$erosas e $ais 2ariadas s.o +eitas4 ;ossi9ilitando a +or$a-.o de no2os *on*eitos4 o re+ina$ento de 2el#os *on*eitos e a des*o9erta de no2as rela-Hes li*itas entre eles. 7o ;onto de 2ista es;e*B+i*o de N'#n isto ( '$ en3ano ;or i3norar o ;a;el dese$;en#ado ;elos ;aradi3$as na orienta-.o da o9ser2a-.o e da eE;eri)n*ia. EEata$ente ;or&'e os ;aradi3$as ;oss'e$ '$a in+l')n*ia t.o ;ers'asi2a so9re a *i)n*ia ;rati*ada no interior deles ( &'e a s'9stit'i-.o de 'ni ;or o'tro ;re*isa ser re2ol'*ion<ria. Jale a ;ena $en*ionar '$a o'tra +'n-.o ser2ida ;elo relato de N'#n. Os ;aradi3$as de N'#n n.o s.o t.o ;re*iosos &'e ;ossa$ ser s'9stit'Bdos ;or '$ *on1'nto eE;lB*ito de re3ras4 *o$o +oi $en*ionado a*i$a. 9e$ ;ossB2el &'e
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11?

*ientistas di+erentes o' di+erentes 3r';os de *ientistas inter;rete$ e a;li&'e$ o ;aradi3$a de '$a $aneira '$ tanto di+erente. Fa*e > $es$a sit'a-.o4 ne$ todos os *ientistas *#e3ar.o > $es$a *on*l's.o o' adotar.o a $es$a estrat(3ia. Isto ;oss'i a 2anta3e$ de o nS$ero de estrat(3ias tentadas ser $'lti;li*ado. Os ri*os s.o distri9'Bdos4 assi$4 atra2(s da *o$'nidade *ienti+i*a e a'$entadas as *#an*es de al3'$ s'*esso a lon3o ;ra5o. Z7e &'e o'tra +or$a\4 ;er3'nta N'lin4 Z;oderia o 3r';o *o$o '$ todo distri9'ir as AD s'as a;ostas?\.V W 1!F OUTRAS LEITURAS A o9ra ;rin*i;al de N'#n (4 *laro4 ( '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions. A edi-.o de 1 @O do li2ro VC#i*a3o/ C#i*a3o Uni2ersitY =ressW *ont($ '$ =CsIes*rito no &'al se's ;ontos de 2ista s.o e$ al3'$a $edida re+inados e $odi+i*ados. A $odi+i*a-.o de N'#n de s'a id(ia ori3inal de '$ ;aradi3$a ( dis*'tida e$ $aiores detal#es e$ ZSe*ond ,#o'3#ts on =aradi3$s\4 e$ '$e St &ct& e of Scientific '$eo ies4 ed. F. S';;e VUr9ana/ Uni2ersitY o+ Illinois =ress4 1 @!W4 ;;. A? ID" C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge4 ed. I. La0atos e A. M's3ra2e VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @AW4 *ont($ tra9al#os &'e en2ol2e$ '$ *on+lito entre as a9orda3ens ;o;;erianas e 0'#nianas da *i)n*ia. N'#n *o$;ara se's ;ontos de 2ista *o$ os de =o;;er e$ ZLo3i* o+ 7is*o2erY or =sY*#olo3Y o+ Resear*#?\4 ;;. 1I"! e res;onde aos se's *rBti*os ;o;;erianos e$ ZRe+leEions on MY Criti*s\4 ;;. "!1I@D. U$a *ole-.o de ensaios $ais re*ente da a'toria de N'#n ( '$e Essential 'ension% Selected St&dies in Scientific ' adition and C$ange VC#i*a3o/ C#i*a3o Uni2ersitY =ress4 1 @@W. Q'e a ;osi-.o de N'#n ( '$a ;osi-.o so*iolC3i*a est< e2idente e$ se' ZCo$$ent Von t#e Relation 9et6een S*ien*e and ArtW\4 Co"*a ati+e St&dies in Societ( and )isto ( 11 V1 F W/ AG.!I1". 7. Bloor de+ende N'#n *ontra La0atos e$ ,6o =aradi3$s o+ S*ienti+i* Nno6led3e?\4 Science St&dies 1 V1 @1W/ 1G1I1?. =ara '$a tentati2a ;ara aEio$ati5ar o ;onto de 2ista da *i)n*ia de N'#n VbW ;or X. Sneed4 e '$a dis*'ss.o dessa tentati2a ;or N'#n e U. Ste3$'ller4 2er os P oceedings of t$e Bt$ Inte national Cong ess of Logic, #et$odolog( and P$iloso*$( of Science e" Lond es4 Ont<rio4 a3ostoIsete$9ro de 1 @?.

AD

I. La0atos e A. M's3ra2e4 eds.4 C iticis" and t$e D owt$ of Knowlwdge VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1A@AW4 ;. "A1.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11F

1!@

IM RACIONALISMO JERSUS RELA,IJISMO


Res'$i nos dois *a;Bt'los anteriores d'as an<lises *onte$;oi.neas da *i)n*ia &'e di+ere$ e$ as;e*tos +'nda$entais. La0atos e N'#n o+ere*e$ distin-Hes *on+litantes entre a *i)n*ia e a n.oI*i)n*ia4 o' ;se'do*i)n*ia. O *on+lito entre os ;ontos de 2ista de N'#n4 ;or '$ lado4 e 9s de La0atos e ta$9($ de =o;;er4 ;or o'tro4 de' o*asi.o a '$ de9ate &'anto >s d'as ;osi-Hes *ontrastantes asso*iadas *o$ os ter$os Zra*ionalis$o\ e Zrelati2is$o\ res;e*ti2a$ente. O de9ate di5 res;eito >s &'estHes de a2alia-.o de teorias e s'a es*ol#a e a di+eren*iar a *i)n*ia da n.oI*i)n*ia. Neste *a;Bt'lo *o$e-arei ;or *ara*teri5ar as d'as ;osi-Hes &'e re;resenta$ os eEtre$os do de9ate4 eEtre$os a &'e $e re+erirei res;e*ti2a$ente *o$o ra*ionalis$o e relati2is$o. 7is*'tirei4 e$ se3'ida4 a eEtens.o e$ &'e La0atos e N'#n ;ode$ ser le3iti$a$ente *ara*teri5ados *o$o ra*ionalistas o' relati2istas. Na se-.o +inal *o$e-arei a *olo*ar e$ dS2ida os ter$os e$ &'e +oi *olo*ado o de9ate. ;< 6acionalis"o O ra*ionalista eEtre$ado a+ir$a &'e #< '$ *rit(rio Sni*o4 ate$;oral e 'ni2ersal *o$ re+er)n*ia ao &'al se ;ode$ a2aliar os $(ritos relati2os de teorias ri2ais. =or eEe$;lo4 '$ ind'ti2ista ;ode a*eitar *o$o o se' *rit(rio 'ni2ersal o 3ra' de *orro9ora-.o ind'ti2a &'e '$a teoria re*e9e dos +atos a*eitos4 ao ;asso &'e '$ +alsi+i*a*ionista ;ode 9asear o se' *rit(rio V1!DW no 3ra' de +alsi+i*a9ilidade de teorias n.o +alsi+i*adas. Se1a$ &'ais +ore$ os detal#es da +or$'la-.o do *rit(rio ;or '$ ra*ionalista4 '$a *ara*terBsti*a i$;ortante dela ( s'a 'ni2ersalidade e se' *ar<ter n.oI#istCri*o. O *rit(rio 'ni2ersal ser< in2o*ado &'ando se 1'l3ar os $(ritos relati2os da +Bsi*a de AristCteles e de 7e$C*rito4 a astrono$ia ;tole$ai*a e a *o;erni*ana4 a ;si*olo3ia +re'diana e a 9e#a2iorista o' o 9i3 9an3 e as teorias do estado *onstante do 'ni2erso. O ra*ionalista eEtre$ado 2) as de*isHes e as es*ol#as

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11@

dos *ientistas *o$o sendo 3'iadas ;elo *rit(rio 'ni2ersal. O *ientista ra*ional re1eitar< as teorias &'e deiEe$ de *orres;onder a ele4 e4 ao es*ol#er entre d'as teorias ri2ais4 es*ol#er< a&'ela &'e $el#or *orres;onda a ele. O ra*ionalista tB;i*o a*reditar< &'e as teorias &'e se *on+or$a$ >s eEi3)n*ias do *rit(rio 'ni2ersal s.o 2erdadeiras4 o' a;roEi$ada$ente 2erdadeiras4 o' A ;ro2a2el$ente 2erdadeiras.V W A *ita-.o na ;<3ina !! des*re2e *o$o '$ *ientista &'e se1a Zso9reI#'$ano\4 na $edida e$ &'e a3e se$;re ra*ional$ente4 o;eraria se3'ndo '$ ra*ionalista ind'ti2ista. O ra*ionalista a*#a a distin-.o entre a *i)n*ia e a n.oI*i)n*ia +<*il de *o$;reender. S.o *ientB+i*as a;enas a&'elas teorias *a;a5es de ser *lara$ente a2aliadas e$ ter$os do *rit(rio 'ni2ersal e &'e so9re2i2e$ ao teste. assi$ &'e '$ ra*ionalista ind'ti2ista ;oder< de*idir &'e a astrolo3ia n.o ( '$a *i)n*ia ;or n.o ser deri2ada ind'ti2a$ente dos +atos da o9ser2a-.o4 en&'anto '$ +alsi+i*a*ionista ;oder< de*idir &'e o $arEis$o n.o ( *ientB+i*o ;or n.o ser +alsi+i*<2el. O ra*ionalista tB;i*o a*eitar< *o$o e2id)n*ia &'e se de2a dar '$ alto 2alor ao *on#e*i$ento desen2ol2ido se3'ndo o *rit(rio 'ni2ersal. Ainda $ais se *o$;reender o ;ro*esso *o$o $eio de se *#e3ar > 2erdade. A 2erdade4 a ra*ionalidade e a *i)n*ia4 ;ortanto4 s.o 2istas *o$o sendo intrinse*a$ente 9oas. 2. Relativis o O relati2ista ne3a &'e #a1a '$ ;adr.o de ra*ionalidade 'ni2ersal n.oI #istCri*o4 e$ rela-.o ao &'al ;ossa se 1'l3ar &'e '$a teoria ( $el#or &'e o'tra. A&'ilo &'e ( *onsiderado *o$o $el#or o' ;ior e$ rela-.o >s teorias *ientB+i*as 2ariar< de indi2Bd'o V1! W ;ara indi2Bd'o e de *o$'nidade ;ara *o$'nidade. O o91eti2o da 9's*a do *on#e*i$ento de;ender< do &'e ( i$;ortante o' da&'ilo &'e ( 2alori5ado ;elo indi2Bd'o o' *o$'nidade e$ &'est.o. =or eEe$;lo4 o *ontrole $aterial so9re a nat're5a re*e9er< '$ alto status entre as so*iedades *a;italistas do O*idente4 ti;i*a$ente4 $as re*e9er< '$ status 9aiEo n'$a *'lt'ra e$ &'e o *on#e*i$ento ( ;ro1etado ;ara ;rod'5ir senti$entos de *ontenta$ento o' de ;a5. O dito do 2el#o +ilCso+o 3re3o =rot<3oras Zo #o$e$ ( a $edida de todas as *oisas\ eE;ressa '$ relati2is$o &'anto aos indi2Bd'os4 ao ;asso &'e o *o$ent<rio de N'#n4 de &'e Zn.o #< ;adr.o $ais alto &'e o assenti$ento da
A

A no-.o de 2erdade ( ;ro9le$<ti*a. Ela ser< dis*'tida *o$ al3'$ detal#e no Ca;Bt'lo MIII.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11D

*o$'nidade rele2ante\4 eE;ressa '$ relati2is$o e$ rela-.o >s ?G *o$'nidades.V W As *ara*teri5a-Hes de ;ro3resso e as es;e*i+i*a-Hes de *rit(rios ;ara 1'l3ar os $(ritos das teorias ser.o se$;re relati2as ao indi2Bd'o o' >s *o$'nidades &'e adere$ a elas. As de*isHes e as es*ol#as +eitas ;or *ientistas o' 3r';os de *ientistas ser.o 3o2ernadas ;or a&'ilo a &'e a&'eles indi2Bd'os o' 3r';os atri9'e$ 2alor. E$ '$a dada sit'a-.o n.o #< '$ *rit(rio 'ni2ersal &'e dite '$a de*is.o lo3i*a$ente *on2in*ente ;ara o *ientista Zra*ional\. U$a *o$;reens.o das es*ol#as +eitas ;or '$ *ientista es;e*B+i*o re&'erer< '$a *o$;reens.o da&'ilo &'e o *ientista 2alori5a e en2ol2er< '$a in2esti3a-.o ;si*olC3i*a4 en&'anto as es*ol#as +eitas ;or '$a *o$'nidade de;ender.o da&'ilo &'e ela 2alori5a e '$a *o$;reens.o destas es*ol#as en2ol2er< '$a in2esti3a-.o so*iolC3i*a. O relato de Boris Hessen da ado-.o da +Bsi*a ne6toniana no s(*'lo MJII *o$o '$a res;osta >s ne*essidades te*nolC3i*as da (;o*a ;ode ser lido *o$o '$ relato relati2ista *o$ rela-.o >s *o$'nidades4 en&'anto a a+ir$a-.o de Fe2era9end4 de &'e ( a Zli3a-.o interna de todas as ;artes do siste$a V*o;erni*anoW 1'nta$ente *o$ s'a *ren-a na nat're5a 9<si*a do $o2i$ento *ir*'lar &'e +a5 *o$ &'e Co;(rni*o di3a &'e o $o2i$ento da terra ( real\4 ( '$ *o$ent<rio *oerente *o$ '$ relati2is$o e$ rela-.o aos ?1 indi2Bd'os.V W 1AG Jisto &'e ;ara o relati2ista os *rit(rios ;ara 1'l3ar os $(ritos das teorias de;ender.o dos 2alores o' dos interesses do indi2Bd'o o' da *o$'nidade &'e os n'tre4 a distin-.o entre a *i)n*ia e a n.oI*i)n*ia 2ariar< de a*ordo *o$ eles. 7essa +or$a4 '$a teoria das $ar(s 9aseada na atra-.o da l'a *onstit'Ba 9oa *i)n*ia ;ara os ne6tonianos $as 9eira2a o $isti*is$o o*'ltista ;ara Kalile'4 en&'anto na so*iedade *onte$;or]nea a teoria de MarE da $'dan-a #istCri*a ( 9oa *i)n*ia ;ara al3'ns e ;ro;a3anda ;ara o'tros. =ara o relati2ista eEtre$ado a rela-.o entre *i)n*ia e n.oI*i)n*ia tornaIse $'ito $ais ar9itr<ria e $enos i$;ortante do &'e o ( ;ara o ra*ionalista. U$ relati2ista ne3ar< a eEist)n*ia de '$a *ate3oria Sni*a4 a Z*i)n*ia\4 &'e ( intrinse*a$ente s';erior a o'tras +or$as de *on#e*i$ento4 e$9ora $'ito ;ossi2el$ente a*onte-a &'e indi2Bd'os o' *o$'nidades d)e$ alto 2alor >&'ilo a &'e 3eral$ente se *on#e*e *o$o *i)n*ia. Se a Z*i)n*ia\ Vo relati2ista ;ode $'ito 9e$ estar
?G

O *o$ent<rio de N'#n est< na ;. A de '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions< So9re se ele eE;ressa de +or$a ade&'ada se' ;onto de 2ista 3eral ser< dis*'tido na se-.o A. ?1 O relato de Hessen4 Z,#e So*ial and E*ono$i* Roots o+ Ne6ton`s e=rin*i;ia`\ est< e$ N. I. B'0#arin et al.4 Science at t$e C ooss oads VLondres/ Cass4 1 @1W4 ;;. 1A I"1". A *ita-.o de FeYera9$d ( de Science in a F ee Societ( VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s4 1 @DW4 ;. ?G.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

11

in*linado a 'sar as;asW ( alta$ente res;eitada e$ nossa so*iedade4 isto de2e ent.o ser *o$;reendido analisandoIse a nossa so*iedade4 e n.o si$;les$ente analisando a nat're5a da *i)n*ia. ,o$ando estas *ari*at'ras de ra*ionalis$o e relati2is$o *o$o ;onto de re+er)n*ia4 *onsidere$os a3ora4 onde4 na des*ri-.o4 se en*aiEa$ La0atos e N'#n. >< LaGatos co"o acionalista Al3'ns dos es*ritos de La0atos indi*a$ &'e ele dese1a2a de+ender '$a ;osi-.o se$el#ante >&'ela &'e *#a$ei de ra*ionalis$o4 e &'e ele 2ia *o$ #orror a ;osi-.o &'e rot'lei de relati2is$o4 '$a 2ers.o da &'al ele atri9'i' a N'#n. Se3'ndo La0atos4 o de9ate Zte$ a 2er *o$ nossos 2alores intele*t'ais ?" *entraBs\.V W La0atos de*laro' eE;li*ita$ente &'e o Z;ro9le$a *entral da +iloso+ia da *i)n*ia (... o ;ro9le$a de eE;li*itar *ondi-Hes universais so9 as &'ais '$a teoria se1a *ientB+i*a\4 '$ ;ro9le$a &'e ( Zli3ado inti$a$ente ao ;ro9le$a da ra*ionalidade da *i)n*ia\ e *'1a sol'-.o Zde2eria nos o+ere*er orienta-.o &'anto a &'ando ( o' n.o ra*ional a a*eita-.o de '$a V1A1W teoria ?! *ientB+i*a\.V W 7o ;onto de 2ista de La0atos4 '$a ;osi-.o relati2ista4 se3'ndo a &'al n.o #< ;adr.o $ais alto &'e o da *o$'nidade rele2ante4 n.o nos ;er$ite *riti*ar a&'ele ;adr.o. Se n.o #< Z$aneira al3'$a de 1'l3ar '$a teoria a n.o ser a2aliando o nS$ero4 +( e ener3ia 2o*al de se's ;artid<rios\4 ?A ent.o a 2erdade se en*ontra no ;oder4V W a $'dan-a *ientB+i*a se trans+or$a n'$a &'est.o de Z;si*olo3ia das $'ltidHes\ e o ;ro3resso *ientB+i*o (4 e$ s'a ?? ess)n*ia4 '$ Ze+eito de ades.o aos 2itoriosos\.V W Na a's)n*ia de *rit(rios ra*ionais &'e 3'ie$ a es*ol#a de teorias4 s'a $'dan-a a;roEi$aIse da ?F *on2ers.o reli3iosa.V W

?"

I. La0atos e A. M's3ra2e4 eds.4 C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @AW4 ;. !.
?!

X. Uorrall e K. C'rrie4 eds.4 I$re La0atos. P$iloso*$ical Pa*e s< -ol&"e ;% '$e #et$odolog( of Scientific 6esea c$ P og a""es VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @DW4 ;;. 1FDI 4 it<li*os no ori3inal.
?A ?? ?F

La0atos e M's3ra2e V1 @AW4 ;. !. Id.4 i9id.4 ;. 1@D. Id.4 i9id4 ;. !.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1"G

A retCri*a de La0atos n.o deiEa4 ;ortanto4 $'ito es;a-o ;ara a dS2ida &'anto ao +ato de &'e ele dese1a2a de+ender '$a ;osi-.o ra*ionalista e de;lora2a a ;osi-.o relati2ista. Fa-a$os '$a a2alia-.o *'idadosa da eEtens.o e$ &'e te2e s'*esso ao de+ender a ;osi-.o ra*ionalista. O *rit(rio 'ni2ersal de La0atos ;ara a a2alia-.o de teorias se3'eIse de se' ;rin*B;io de &'e Za $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isa *ientB+i*a ( Z$ais ade&'ada ;ara a a;roEi$a-.o da 2erdade e$ nosso 'ni2erso real &'e &'al&'er ?@ o'tra $etodolo3ia\.V W A *i)n*ia ;ro3ride ;or $eio da *o$;eti-.o entre os ;ro3ra$as de ;es&'isa. U$ ;ro3ra$a de ;es&'isa ( $el#or &'e '$ ri2al se +or $ais ;ro3ressi2oT a nat're5a ;ro3ressi2a de '$ ;ro3ra$a de;ende de se' 3ra' de *oer)n*ia e a eEtens.o e$ &'e ele ten#a le2ado ao s'*esso no2as ;redi-Hes4 *o$o +oi dis*'tido no Ca;Bt'lo JII. O o91eti2o da *i)n*ia ( a 2erdade4 e4 se3'ndo La0atos4 a $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isa +orne*e a $el#or $aneira de a2aliar e$ &'e eEtens.o ti2e$os s'*esso e$ nos a;roEi$ar dela. ZE' VLa0atosW do' *rit(rios de ;ro3ress.o o' de esta3na-.o dentro de '$ ;ro3ra$a e ta$9($ re3ras ;ara a eeli$ina-.o` de ;ro3ra$as de ;es&'isas ?D *o$;letos\.V W Co$ a de+ini-.o de V1A"W ;adrHes de ra*ionalidade Za $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isa ;ode nos a1'dar a ar&'itetar leis ;ara ? re+rear... a ;ol'i-.o intele*t'al\.V W Co$ent<rios *o$o este indi*a$ &'e La0atos tin#a *o$o o91eti2o ;ro;or '$ *rit(rio 'ni2ersal ;ara 1'l3ar os ;ro3ra$as de ;es&'isa4 e$ es;e*ial4 e o ;ro3resso *ientB+i*o4 e$ 3eral. En&'anto La0atos real$ente ;ro;[s al3o &'e ;retendia ser '$ *rit(rio 'ni2ersal da ra*ionalidade o' *ienti+i*idade4 ele n.o *onsidera2a este *rit(rio *o$o '$a *onse&^)n*ia sC da lC3i*a4 o' *o$o tendo sido al3'$ ti;o de d<di2a di2ina. Considera2aIo *o$o '$a *on1e*t'ra test<2el. A ade&'a-.o da *on1e*t'ra de2eria ser testada *on+rontandoIa *o$ a #istCria da *i)n*ia4 o'4 $ais ;re*isa$ente4 dado o tra9al#o #istCri*o reali5ado ;or La0atos e se's FG se3'idores4 *on+rontandoIa *o$ a #istCria da +Bsi*a.V W Krosso $odo4 a
?@ ?D ? FG

Uorrall e C'rrie V1 @DW4 2ol. 14 ;. 1F?4 n. ". Id.4 i9id.4 ;. 11". La0atos e M's3ra2e V1 @AW4 ;. 1@F.

Os detal#es da +or$a *o$o La0atos *on*e9e' &'e s'a $etodolo3ia seria testada na #istCria da +Bsi*a est.o a;resentados e$ se' ensaio ZHistorY o+ S*ien*e and its Rational Re*onstr'*tions\4 rei$;ressa e$ Uorrall e C'rrie V1 @DW4 2ol. 14 ;;. 1G"I!D. Ela +oi es*lare*ida e $el#orada ;or lo#n Uorrall na se-.o ? de se' Z,#o$as ao'n3 and t#e eRe+'tation` o+ Ne6tonian O;ti*s a Case St'dY o+ t#e Intera*tion o+ =#iloso;#Y o+ S*ien*e and HistorY o+ S*ien*e\4 e$ C. Ho6son4 ed.4 #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @FW4 ;;. 1G@I @ .

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1"1

$etodolo3ia ;ro;osta Ve s'a *ara*teri5a-.o asso*iada ao &'e *onstit'i o ;ro3ressoW de2e ser a2aliada ;ela eEtens.o e$ &'e ( *a;a5 de eE;li*ar a Z9oa\ *i)n*ia e s'a #istCria. P ;ri$eira 2ista4 este $odo de ;ro*edi$ento ;are*e *ir*'lar. A $etodolo3ia deter$ina a&'elas teorias na #istCria da +Bsi*a &'e *onstit'e$ a 9oa +Bsi*a4 en&'anto eEata$ente *ontra a&'elas 9oas teorias ( &'e a $etodolo3ia de2e ser testada. 7ados os detal#es do relato de La0atos e o es*lare*i$ento &'e Uorrall +a5 dele4 entretanto4 isso n.o a*onte*e. H< $aneiras 3en'Bnas nas &'ais os testes *ontra a #istCria da +Bsi*a ;ode$ *orro9orar o' desa*reditar a $etodolo3ia de La0atos. A teoria de La0atos 3an#a *orro9ora-.o se ;'der$os de$onstrar &'e e;isCdios na #istCria da *i)n*ia4 &'e +ora$ ineE;li*<2eis e$ ter$os de $etodolo3ias ri2ais4 s.o eE;li*<2eis nos ter$os da $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isa. =or eEe$;lo4 o est'do &'e Uorrall +a5 da re1ei-.o da teoria ond'lar da l'5 de ,#o$as ao'n3 e a reten-.o da teoria *or;'s*'lar de Ne6ton no *o$e-o do s(*'lo MIM a;Cia$ La0atos. A re1ei-.o da teoria de ao'n34 &'e a;resenta ;ro9le$as do ;onto de 2ista V1A!W das $etodolo3ias ri2ais e &'e #a2ia sido eE;li*ada ;or teorias +a*il$ente desa*reditadas4 *o$o ;or '$ re*'rso a '$ *'lto ao #erCi ;or Ne6tonT (de$onstrada ;or Uorrall *o$o estando e$ *o$;leta #ar$onia *o$ a $etodolo3ia de La0atos. U$a se3'nda $aneira ;ela &'al a $etodolo3ia de La0atos ;oderia ser *on*e9i2el$ente *orro9orada ( a se3'inte/ a $etodolo3ia ;ode ser2ir ;ara identi+i*ar '$ ;ro3ra$a &'e re*e9e' '$ +orte a;oio da *o$'nidade *ientB+i*a4 $as &'e n.o se *on+or$a *o$ a $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isa e esta identi+i*a-.o ;ode le2ar4 s'9se&^ente$ente4 a no2a des*o9erta de al3'$a *a'sa eEterna4 tal *o$o a inter2en-.o de al3'$ 3o2erno o' $ono;Clio ind'strial. Se '$ e;isCdio na #istCria da *i)n*ia n.o se *on+or$a *o$ a $etodolo3ia de La0atos4 e se eE;li*a-.o al3'$a4 eEterna4 *o$ *orro9ora-.o inde;endente4 satis+atCria ;ode ser en*ontrada4 isto *onstit'iria '$a ;ro2a *ontra a $etodolo3ia4 es;e*ial$ente se '$a $etodolo3ia ri2al ( *a;a5 de lidar *o$ o eEe$;lo #istCri*o de '$a +or$a s';erior. La0atos o+ere*e ent.o '$ *rit(rio 'ni2ersal de ra*ionalidade *on1e*t'ral e &'e de2e ser testado na #istCria da *i)n*ia. Mais ainda4 a+ir$aIse &'e se' *rit(rio ;asso' ;or testes de e;isCdios dos Slti$os d'5entos e ;o'*os anos da +Bsi*a de $aneira s';erior aos *rit(rios ri2ais &'e +ora$ ;ro;ostos. Os est'dos de *asos #istCri*os le2ados a *a9o ;or L i0atos e se's se3'idores *erta$ente s'stentara e$ *erta $edida esta a+ir$a-.o. Al3'ns dos *o$ent<rios de La0atos s'3ere$ &'e se' *rit(rio de ra*ionalidade tin#a a inten-.o de orientar a es*ol#a de teorias. Isto ( s'3erido ;elas *ita-Hes *olo*adas anterior$ente nesta se-.o4 &'e indi*a$ &'e La0atos es;era2a dar
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1""

re3ras ;ara eli$inar ;ro3ra$as de ;es&'isa e o;orIse > ;ol'i-.o intele*t'al. Cont'do4 a;esar de *onsel#os *o$o este4 a $etodolo3ia de La0atos n.o ( F1 *a;a5 de +orne*er *onsel#os aos *ientistas4 e La0atos re*on#e*e' isto.V W Es;e*i+i*a$ente4 '$a das *onse&^)n*ias da $etodolo3ia de La0atos n.o ( &'e os *ientistas V1AAW de2a$ adotar ;ro3ra$as ;ro3ressi2os e a9andonar ;ro3ra$as de3eneres*entes. Se$;re ( ;ossB2el &'e '$ ;ro3ra$a de3eneres*ente se1a rea9ilitado. ZSC se ;ode ser ees;erto` de;ois &'e as *oisas a*onte*e$... preciso &'e se ;er*e9a &'e nosso ad2ers<rio4 $es$o se +i*o' $'ito ;ara tr<s4 ;ode ainda ensaiar '$ retorno. Janta3e$ al3'$a ;ara '$ dos F" lados ;ode ser *onsiderada *o$o a9sol'ta$ente *on*l'si2a.\V W Conse&^ente$ente. Z;odeIse ater ra*ional$ente a '$ ;ro3ra$a de3eneres*ente at( &'e este se1a 'ltra;assado ;or '$ ri2al4 e $es$o F! de;ois\.V W E$9ora a $etodolo3ia de La0atos in*or;ore '$a de+ini-.o do &'e *onsisti' o ;ro3resso na +Bsi*a $oderna4 ela n.o o+ere*e orienta-.o ;ara a&'eles &'e t)$ *o$o o91eti2o *onse3'ir '$ tal ;ro3resso. S'a $etodolo3ia FA Z( antes '$ 3'ia ;ara o #istoriador da *i)n*ia do &'e ;ara o *ientista\.V W La0atos +ra*asso' ao o+ere*er '$ relato ra*ionalista da *i)n*ia e$ &'e $'itos de se's *o$ent<rios indi*a2a$ &'e era s'a inten-.o +a5)Ilo. Se3'ndo La0atos4 '$ *a$;o de inda3a-.o ( '$a *i)n*ia *aso se *on+or$e > $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isa *ientB+i*os e n.o o ( se n.o se *on+or$a4 se$;re tendo e$ $ente &'e se trata de '$a *on1e*t'ra a ser testada na #istCria da +Bsi*a. Est< *laro &'e La0atos tin#a *o$o ;ress';osto &'e a +Bsi*a *onstit'i o ;aradi3$a da ra*ionalidade e da 9oa *i)n*ia. Ele s';'n#a4 se$ ar3'$ento4 &'e a *i)n*ia4 tal *o$o eEe$;li+i*ada na +Bsi*a4 ( s';erior >s +or$as de *on#e*i$ento &'e n.o *o$;artil#a$ s'as *ara*terBsti*as $etodolC3i*as. N'$ $o$ento ele *onsidera a a+ir$a-.o de &'e Za +Bsi*a ;oss'i '$a 2erossi$il#an-a $aior &'e a astrolo3ia\ ;la'sB2el e ;er3'nta ;or &'e ela n.o de2e ser a*eita en&'anto n.o +or o+ere*ida '$a alternati2a F? s(ria.V W E a atit'de desta*a '$a s(ria +ra&'e5a e$ s'a +iloso+ia. La0atos a;resento' s'a $etodolo3ia *o$o '$a res;osta ao ;ro9le$a de se +a5er '$a
F1

ZE'4 ( *laro4 n.o indi*o ao *ientista indi2id'al o &'e ele de2e tentar +a5er n'$a sit'a-.o *ara*teri5ada ;or dois ;ro3ra$as de ;es&'isa ;ro3ressi2as ri2ais... O &'e &'er &'e eles tenham +eito e' ;osso 1'l3ar/ so' *a;a5 de di5er se +i5era$ o' n.o ;ro3resso. Mas n.o ;osso a*onsel#<Ilos % ne$ o dese1o % a res;eito de *o$ &'e eEata$ente de2e$ se ;reo*';ar e e$ &'e dire-.o de2e$ 9's*ar o ;ro3resso.\ I. La0atos4 ZRe;lies to Criti*s\4 /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science4 2ol. D4 ed. R. C B'*0 e R S. Co#en V7ordre*#t Reidd ='9lis#in3 Co.4 1 @1W4 ;. 1@D4 it<li*os no ori3inal.
F" F! FA F?

Uorrall e C'rrie V1 @DW4 2ol. 14 ;. 11!4 it<li*os no ori3inal. Id.4 I9id.4 ;. 11@4 it<li*os no ori3inal Id.4 I9id.4 ;. 1?A. Id.4 I9id.4 ;. 1FF.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1"!

distin-.o entre a ra*ionalidade e a irra*ionalidade4 de deter a ;ol'i-.o intele*t'al e il'$inar &'estHes Zde rele2.n*ia so*ial e ;olBti*a 2ital\4 tais *o$o FF o status do $arEis$o o' da ;es&'isa 3en(ti*a *onte$;or]nea.V W A;arente$ente 3rande ;arte da res;osta #a2ia sido V1A?W ;re2ista ;or ele desde o inB*io e se$ ar3'$ento. La0atos s';[s &'e &'al&'er *a$;o de inda3a-.o &'e n.o *o$;artil#e das *ara*terBsti*as ;rin*i;ais da +Bsi*a n.o ( F@ '$a *i)n*ia e ( in+erior a ela do ;onto de 2ista da ra*ionalidade.V W @< K&$n co"o elati+ista N'#n $en*iona '$ *erto nS$ero de *rit(rios &'e ;ode$ ser 'sados ;ara a2aliar se '$a teoria ( $el#or &'e '$a teoria ri2al. Eles in*l'e$ Z;re*is.o de ;re2is.o4 es;e*ial$ente da ;re2is.o &'antitati2aT o e&'ilB9rio entre os ass'ntos esot(ri*os e os *otidianosT o nS$ero de ;ro9le$as di+erentes resol2idos\ e4 ta$9($4 e$9ora n.o t.o i$;ortantes4 Zsi$;li*idade4 es*o;o e FD *o$;ati9ilidade *o$ o'tras es;e*ialidades\.V W Crit(rios *o$o estes *onstit'e$ os 2alores da *o$'nidade *ientB+i*a. Os $eios ;elos &'ais s.o es;e*i+i*ados estes 2alores Zde2e$4 e$ Slti$a an<lise4 ser ;si*olC3i*os o' so*iolC3i*os. Isto (4 de2e$ ser '$a des*ri-.o de '$ siste$a de 2alores4 de '$a ideolo3ia4 1'nta$ente *o$ '$a an<lise das instit'i-Hes atra2(s das &'ais F o siste$a ( trans$itido e eEe*'tado\.V W ZN.o #< ;adr.o $ais alto &'e o assenti$ento da *o$'nidade rele2ante\ Estes as;e*tos da ;osi-.o de N'#n s.o *orres;ondentes > $in#a *ara*teri5a-.o do relati2is$o. Se '$a teoria ( o' n.o $el#or &'e o'tra ( '$ ass'nto a ser 1'l3ado e$ rela-.o aos ;adrHes da *o$'nidade A;ro;riada4 e os ;adrHes 2ariar.o4 ti;i*a$ente4 *o$ o *en<rio #istCri*o e *'lt'ral da *o$'nidade. O relati2is$o de N'#n est< en+ati5ado nas senten-as de *on*l's.o do ;CsIes*rito > Estr't'ra das Re2ol'-Hes CientB+i*as. ZO *on#e*i$ento *ientB+i*o4 *o$o a lin3'a3e$4 ( intrinse*a$ente a ;ro;riedade *o$'$ de '$ 3r';o o' ent.o n.o ( nada. =ara *o$;reend)Ilo

FF

Jer4 ;or eEe$;lo4 se' ensaio ZS*ien*e and =se'doIS*ien*e\ e$ !orrall e "#rrie V1 @DW4 2ol. 14 ;;. 1I@.
F@

FeYera9end e$ ZOn t#e Criti&'e o+ S*ienti+i* Reason\4 e$ Ho6son V1 @FW4 ;;. !G I! 4 +a5 '$a distin-.o entre as &'estHes ZO &'e ( a *i)n*ia?\ e ZO &'e ( t.o in*rB2el a res;eito da *i)n*ia?\4 e o9ser2a &'e La0atos n.o o+ere*e' res;osta al3'$a > se3'nda &'est.o FD '$e St &ct& e of Scient5fc 6e+ol&tions4 ;. 1?A. "1. La0atos e M's3ra2e V1 @AW4 ;. "1. F '$e St &ct& e of Scient5fc 6e+ol&tions4 ;. A.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1"A

ser< ne*ess<rio &'e sai9a$os as *ara*terBsti*as es;e*iais dos 3r';os &'e a @G *ria$ e 'sa$.\V W 1AF N'#n ne3a ser '$ relati2ista. E$ res;osta > a*'sa-.o de ser4 es*re2e'/ ZAs teorias *ientB+i*as $ais re*entes s.o $el#ores &'e as anti3as ;ara a resol'-.o de eni3$as nos a$9ientes +re&^ente$ente 9astante di+erentes e$ &'e s.o a;li*adas. Esta n.o ( a ;osi-.o de '$a relati2ista4 e de$onstra o sentido e$ @1 &'e so' '$ *rente *on2en*ido do ;ro3resso *ientB+i*o\ V W Isto +aria ;are*er &'e N'#n ( '$ ra*ionalista es;e*i+i*ando '$ *rit(rio 'ni2ersal4 e$ rela-.o ao &'al ;ode$ ser a2aliados os $(ritos relati2os das teorias4 a sa9er4 s'a #a9ilidade e$ resol2er ;ro9le$as. N.o so' de o;ini.o de &'e a a+ir$a-.o de N'#n de &'e s'a ;osi-.o n.o ( relati2ista ;ode ser s'stentada. Ele $es$o *o$enta &'e *onsidera-Hes 9aseadas na #a9ilidade e$ resol2er ;ro9le$as Zn.o s.o *on2in*entes ne$ indi2id'al ne$ *oleti2a$ente\ no &'e se re+ere aos $(ritos relati2os dos ;aradi3$as *o$;etiti2os e &'e Z*onsidera-Hes est(ti*as Vse3'ndo as &'ais ;odeIse di5er &'e a no2a teoria ( a $ais eele3ante`4 e$ais ade&'ada` o' e$ais si$;les` &'e a anti3aW ;ode$ al3'$as 2e5es ser @" de*isi2as\.V W Isto nos tra5 de 2olta a '$a ;osi-.o relati2ista. U$ ;ro9le$a adi*ional *o$ o *rit(rio 'ni2ersal ;ara o ;ro3resso 9aseado na #a9ilidade de resol2er ;ro9le$as ( a di+i*'ldade de es;e*i+i*ar esta no-.o de '$a +or$a n.oIrelati2ista. O relato da *i)n*ia do ;rC;rio N'#n i$;li*a &'e o &'e de2e ser *onsiderado *o$o '$ ;ro9le$a ( de;endente do ;aradi3$a o' da *o$'nidade. Me' eEe$;lo ;essoal ;re+erido re+ereIse aos ;esos at[$i*o e $ole*'lar dos ele$entos &'e o*orre$ nat'ral$ente e os *o$;ostos no s(*'lo MIM. Na (;o*a4 estas deter$ina-Hes ;re*isas *onstit'Ba$ ;ro9le$as i$;ortantes. =odeIse a;re*iar4 do ;onto de 2ista do s(*'lo MM4 &'e os *o$;ostos &'e o*orre$ nat'ral$ente *ont)$ al3o &'e4 do ;onto de 2ista da &'B$i*a teCri*a4 ( '$a $ist'ra de isCto;os ar9itr<ria e teori*a$ente desinteressante4 de $odo &'e4 *o$o *o$ento' F. SoddY4 o *'idadoso es+or-o dos &'B$i*os do s(*'lo MIM Za;are*e *o$o sendo de t.o ;o'*o interesse e si3ni+i*ado &'anto a deter$ina-.o do ;eso $(dio de '$a *ole-.o de 3arra+as4 @! al3'$as *#eias e o'tras $ais o' $enos 2a5ias\.V W

@G @1 @" @!

I9id.4 ;. "1G. I9id.4 ;. "GF. I9id.4 ;. "GF. ,al *o$o *itado ;or La0atos e$ La0atos e M's3ra2e V1 @AW4 ;. 1AG.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1"?

1A@ En&'anto N'#n asse3'ra &'e e$ al3'$ sentido a *i)n*ia ;ro3ride4 ele ne3a4 se$ a$9i3^idades4 &'e se ;ossa di5er &'e ela ;ro3ride e$ dire-.o a '$a 2erdade e$ &'al&'er sentido 9e$ de+inido. No Ca;Bt'lo MIII tentarei eE;li*ar ;or &'e *on*ordo *o$ ele neste as;e*to. A res;eito da &'est.o da es*ol#a de teorias N'#n insiste &'e n.o eEiste$ *rit(rios de es*ol#a &'e se1a$ lo3i*a$ente *on2in*entes. ZN.o #< al3orit$o ne'tro al3'$ ;ara a es*ol#a de teorias4 nen#'$ ;ro*edi$ento siste$<ti*o de de*isHes &'e4 *orreta$ente a;li*ado4 de2a le2ar *ada indi2Bd'o n'$ 3r';o > @A $es$a de*is.o.\V W Ha2er<4 no interior de '$a *o$'nidade *ientB+i*a 2alores san*ionados ;or esta *o$'nidade &'e orienta$ as es*ol#as dos *ientistas indi2id'ais4 in*l'indoIse a ;re*is.o4 es*o;o4 si$;li*idade4 +ertilidade e *oisas se$el#antes. Cientistas &'e t)$ estes 2alores +ar.o es*ol#as di+erentes na $es$a sit'a-.o *on*reta. Isto se de2e ao +ato de &'e eles ;ede$ atri9'ir ;esos di+erentes aos 2<rios 2alores4 e ta$9($ ;ode$ a;li*ar di+erente$ente o $es$o *rit(rio na $es$a sit'a-.o *on*reta. =ara N'#n4 ;ara '$ *a$;o ser o' n.o *i)n*ia4 de;ender< dele se *on+or$ar o' n.o ao relato da *i)n*ia o+ere*ido na Estr't'ra das Re2ol'-Hes CientB+i*as. A *ara*terBsti*a $ais i$;or tante de '$ *a$;o de inda3a-.o &'anto > distin-.o entre a *i)n*ia e a n.oI*i)n*ia4 a+ir$a N'#n4 ( a eEtens.o e$ &'e o *a$;o ( *a;a5 de s'stentar '$a tradi-.o *ientB+i*a nor$al. Nas ;ala2ras de N'#n/ Z( di+B*il en*ontrar '$ o'tro *rit(rio &'e ;ro*la$e de $aneira t.o *lara @? '$ *a$;o *o$o *i)n*ia.V W O *rit(rio de de$ar*a-.o de. N'#n +oi *riti*ado/ ;or =o;;er4 *o$ 9ase no +ato de &'e ele d< '$a )n+ase eE*essi2a ao ;a;el da *rBti*a na *i)n*iaT ;or La0atos ;or&'e4 entre o'tras *oisas4 ele n.o trata da i$;ort]n*ia da *o$;eti-.o entre ;ro3ra$as de ;es&'isa Vo' ;aradi3$asWT e ;or FeYera9end4 *o$ 9ase no +ato da distin-.o de &'e o *ri$e or3ani5ado e a +iloso+ia de OE+ord &'ali+i*a$Ise @F *o$o *i)n*ia.V W 1AD N'#n4 *o$o La0atos4 n.o ar3'$enta &'e a *i)n*ia ( s';erior a o'tros *a$;os de inda3a-.o4 $as s';He &'e o se1a. Ele4 na 2erdade4 s'3ere &'e se '$a teoria da ra*ionalidade entrar e$ *on+lito *o$ a *i)n*ia de2e$os $'dar nossa teoria
@A @? @F

'$e Stt &ct& e of Scientific 6e+ol&tions4 ;. "GG. I9id.4 ;. "".

A *rBti*a de =o;;er est< e$ se' eNor$al S*ien*e and Its 7an3ers\4 e$ La0atos e M's3ra2e V1 @AW4 ?1IDT a de La0atos4 i9id.4 ;. 1??T e a de FeYera9end4 i9id.4 "GGI1.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1"F

da ra*ionalidade. ZS';or4 ao in2(s disso4 &'e ;oss'B$os *rit(rios de ra*ionalidade inde;endentes de nossa *o$;reens.o dos dados essen*iais do @@ ;ro3resso *ientB+i*o ( a9rir a ;orta ao reino da +antasia.\V W Esta alta *onsidera-.o4 n.o &'estionada4 ;ela *i)n*ia *o$o eEe$;lar de ra*ionalidade4 &'e N'#n *o$;artil#a *o$ La0atos4 (4 i$a3ino4 o Sni*o as;e*to e$ &'e a ;osi-.o de N'#n di+ere do relati2is$o tal *o$o o *ara*teri5ei. O 'so &'e La0atos +a5 de ter$os *o$o ;]ni*o *onta3ioso4 *o$ re+er)n*ia > *ara*teri5a-.o de estados de *rise ;or N'#n e Z;si*olo3ia das $'ltidHes\4 *o$ re+er)n*ia > s'a *ara*teri5a-.o das re2ol'-Hes4 ( ;or de$ais eEtre$o. H< neles4 *ont'do4 '$ ele$ento de 2erdade. No relato da *i)n*ia de N'#n4 os 2alores o;erati2os no ;ro*esso da *i)n*ia e &'e deter$ina$ a a*eita-.o o' re1ei-.o de teorias de2e$ ser dis*ernidos ;ela an<lise ;si*olC3i*a e so*iolC3i*a da *o$'nidade *ientB+i*a. Q'ando isto ( to$ado *on1'nta$ente *o$ a s';osi-.o de &'e a *i)n*ia *onte$;or]nea ( o e;Bto$e do $el#or da ra*ionalidade4 o &'e so9ra ( '$a ;osi-.o *onser2adora. A ;osi-.o de N'#n n.o deiEa '$a $aneira de *riti*ar as de*isHes e o $odo de o;era-Hes da *o$'nidade *ientB+i*a. En&'anto a an<lise so*iolC3i*a ( 9<si*a dentro do relato de N'#n4 ela o+ere*e ;o'*a *oisa > 3'isa de teoria so*iolC3i*a e n.o o+ere*e &'al&'er s'3est.o de *o$o distin3'ir as +or$as a*eit<2eis e as ina*eit<2eis ;ara se al*an-ar '$ *onsenso. Q'anto a isso o relato de La0atos ( '$ ;o'*o $el#or4 na $edida e$ &'e o+ere*e real$ente $eios ;ara &'e se ;ossa *riti*ar al"umas de*isHes da *o$'nidade *ientB+i*a. A dis*'ss.o deste *a;Bt'lo4 at( a3ora4 ;oderia ser res'$ida notandoIse &'e o o91eti2o de La0atos era dar '$ relato na*ionalista da *i)n*ia e &'e ele +ra*asso'4 en&'anto N'#n ne3o' &'e se' o91eti2o era dar '$ relato relati2ista da *i)n*ia4 $as &'e4 *ont'do4 ele nos de'. B< Pa a &"a "&dan2a dos te "os do de!ate Neste *a;Bt'lo a dis*'ss.o do na*ionalis$o e do relati2is$o trato' &'ase &'e eE*l'si2a$ente de a2alia-Hes e 1'l3a$entos V1A W so9re as;e*tos do *on#e*i$ento. Considera$os 2<rias an<lises do ti;o de *rit(rios &'e #a9ilita$ indi2Bd'os o' 3r';os a 1'l3ar se '$a teoria ( $el#or &'e '$a teoria ri2al o' se '$ *or;o de *on#e*i$ento es;e*B+i*o ( o' n.o *ientB+i*o. A ;ro;riedade desse ti;o de &'est.o ;ara se *o$;reender de +or$a +'nda$ental a nat're5a da *i)n*ia ( *olo*ada e$ &'est.o &'ando se *#a$a a aten-.o ;ara a eEist)n*ia
@@

La0atos e M'sara2e V1 @AW4 ;. "FA.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1"@

do &'e ;are*e ser '$a distin-.o 9astante direta entre al3'ns estados de *oisas e 1'l3a$entos a res;eito da&'ele estado de *oisas +eitos ;or indi2Bd'os o' 3r';os. N.o ser< ;ossB2el4 ;or eEe$;loT &'e al3'$a teoria se1a $el#or4 no sentido de estar $ais ;rCEi$a da 2erdade4 de ser $el#or na resol'-.o de ;ro9le$as4 ser '$ instr'$ento $el#or de ;re2is.o o' se1a l< o &'e +or4 do &'e '$a teoria ri2al4 e$9ora nen#'$ indi2Bd'o o' 3r';o assi$ a 1'l3'e? N.o ( 2erdade &'e indi2Bd'os o' 3r';os ;ode$ estar errados e$ se's 1'l3a$entos so9re a nat're5a o' status de al3'$a teoria? A *olo*a-.o deste ti;o de ;er3'nta s'3ere &'e ;ode $'ito 9e$ #a2er '$a $aneira de analisar a *i)n*ia4 se's o91eti2os e se' $odo de ;ro3resso &'e se *on*entre nas *ara*terBsti*as da ;rC;ria *i)n*ia4 se$ le2ar e$ *onta a&'ilo &'e ;ossa$ ;ensar indi2Bd'os o' 3r';os. No *a;Bt'lo &'e se se3'e ;re;ararei o *a$in#o ;ara '$a an<lise deste ti;o e4 no Ca;Bt'lo M14 ;ro;orei '$ relato da $'dan-a de teoria na +Bsi*a &'e n.o de;ende do 1'l3a$ento de indi2Bd'os o' 3r';os. OUTRAS LEITURAS A +onte *l<ssi*a ;ara o de9ate entre N'#n ;or '$ lado e =o;;er e La0atos ;or o'tro ( I. La0atos e A. M's3ra2e C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @ W. A *ontin'a-.o desse 2ol'$e ( C. Radnit50Y e C. Anderson4 P og ess and 6ationalit( in Science V7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @DW. A ;osi-.o de La0atos ( dis*'tida e *riti*ada e$ R. S. Co#en4 =. N. FeYera9end e M. U. Uarto+s0Y4 Essa(s in #e"o ( of I" e LaGatos V7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @FW. 7e interesse es;e*ial ( o arti3o de Alan M's3ra2e ZMet#od or Madness?\ nas ;;. A?@I 1. A de+esa da ra*ionalidade ;or La0atos ( *riti*ada ;or FeYera9end e$ Against #et$od VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s41 @?W4 Ca;. 1F e e$ se' ZOn t#e Criti&'e o+ S*ienti+i* Reason\4 e$ C. Ho6son4 ed.4 #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @FW4 ;;. !G I! . U$ relato *laro e de +<*il leit'ra de '$a ;osi-.o relati2ista se$el#ante > de N'#n ( o de Harold I. Bro6n4 Pe ce*tion, '$eo ( and Co""it"ent% I1?GW '$e New P$iloso*$( of Science VC#i*a3o/ Uni2ersitY o+ C#i*a3o =ress4 1 @@W. U$ relato relati2ista da *i)n*ia na tradi-.o da so*iolo3ia do *on#e*i$ento ( o de 7. Bloor4 Knowledge and Social I"age ( VLondres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1 @FW. U$a tentati2a Stil de es*lare*er al3'$as das &'estHes do de9ate entre o ra**ionalBs$o e o relati2is$o ( a de 7enise R'ssell4 ZS*e;ti*is$ in Re*ent E;iste$olo3Y\4 #et$odolog( and Science 1A V1 D1W/1! I?A.
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1"D

1?1

M OBXE,IJISMO
7a $aneira *o$o 'sarei o ter$o4 o91eti2is$o &'anto ao *on#e*i$ento #'$ano ( '$ ;onto de 2ista &'e en+ati5a &'e itens do *on#e*i$ento4 desde ;ro;osi-Hes si$;les at( teorias *o$;leEas4 ;oss'e$ ;ro;riedades e *ara*terBsti*as &'e trans*ende$ as *ren-as e estados de *ons*i)n*ia dos indi2Bd'os &'e os ;ro1eta$ e *onte$;la$. VEstaria de a*ordo *o$ o ;onto de 2ista o91eti2ista o9ser2ar &'e na ;rC;ria ;osi-.o o91eti2ista &'e a;resento neste *a;Bt'lo ;ode #a2er *ontradi-Hes o' ela ;ode le2ar a *onse&^)n*ias de &'e n.o esto' *ons*iente e &'e n.o $e seria$ 9e$I2indas.W O o91eti2is$o ( o;osto > ;ers;e*ti2a a &'e $e re+erirei *o$o indi2id'alis$o4 se3'ndo a &'al o *on#e*i$ento ( *o$;reendido e$ ter$os das *ren-as dos indi2Bd'os. =ara es*lare*er no &'e +a5 s';or o o91eti2is$o4 seria ;ro2eitoso di5er al3'$as *oisas ;ri$eiro a res;eito do indi2id'alis$o e *ontrastar4 de;ois4 o o91eti2is$o *o$ ele. ;< Indi+id&alis"o 7o ;onto de 2ista indi2id'alista o *on#e*i$ento ( *o$;reendido *o$o '$ *on1'nto es;e*ial de *ren-as de indi2Bd'os &'e reside e$ se's *(re9ros o' $entes. E '$ ;onto de 2ista &'e *erta$ente 3an#a s'stenta-.o no 'so *o$'$ da lBn3'a. Se di3o/ ZE' *on#e-o a data e$ &'e es*re2i este ;ar<3ra+o es;e*B+i*o $as 2o*) n.o a *on#e*e\4 ent.o esto' $e re+erindo a al3o &'e est< entre as $in#as *ren-as e &'e n'$ *erto sentido reside e$ $in#a $ente o' e$ $e' *(re9ro4 $as &'e n.o se en*ontra entre s'as *ren-as e est< a'sente de s'a $ente o' V1?"W *(re9ro. Se +or$'lo a &'est.o/ ZJo*) sa9e o' n.o a ;ri$eira lei de $o2i$ento de Ne6ton?\ esto' +a5endo '$a ;er3'nta *o$ a &'al 2o*)4 *o$o indi2Bd'o4 est< +a$iliari5ado. Claro est< &'e o indi2id'alista &'e a*eita esta +or$a de *o$;reender o *on#e*i$ento e$ ter$os de *ren-a n.o a*eitar< todas as *ren-as *o$o *onstit'indo *on#e*i$ento 3en'Bno. Se e' a*redito &'e a ;ri$eira lei de Ne6ton di5/ ZAs $a-.s *ae$ ;ara 9aiEo\4 ent.o esto' si$;les$ente en3anado e $in#a *ren-a e&'i2o*ada n.o *onstit'ir< *on#e*i$ento. Se '$a *ren-a de2e ser *onsiderada *o$o *on#e*i$ento
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1"

3en'Bno4 de2e ser ;ossB2el ent.o 1'sti+i*ar a *ren-a de$onstrandoIa *o$o 2erdadeira4 o' *o$o ;ro2a2el$ente 2erdadeira4 re*orrendoIse >s ;ro2as a;ro;riadas. ZO *on#e*i$ento4 deste ;onto de 2ista4 ( a *ren-a 2erdadeira @D ade&'ada$ente ;ro2ada4 o' al3'$a +Cr$'la se$el#ante.\V W Se o *on#e*i$ento +or 2isto da ;osi-.o indi2id'alista n.o ( di+B*il 2er *o$o s'r3e '$ ;ro9le$a +'nda$ental. o *#a$ado re3resso in+inito dos $oti2os &'e re$onta4 a =lat.o4 no $Bni$o. Se al3'$a a+ir$a-.o de2e ser 1'sti+i*ada4 isto ent.o ser< +eito re*orrendoIse a o'tras a+ir$a-Hes &'e *onstit'e$ as ;ro2as ;ara ela. Mas te$os a&'i o ;ro9le$a de *o$o 1'sti+i*ar as ;rC;rias a+ir$a-Hes &'e *onstit'e$ as ;ro2as. Se as 1'sti+i*ar$os ;or '$ re*'rso adi*ional a $ais a+ir$a-Hes de ;ro2as4 ent.o o ;ro9le$a se re;ete e *ontin'ar< a re;etirIse at( &'e se des*'9ra '$a $aneira de deter o re3resso in+inito i$inente. =ara dar$os '$ eEe$;lo +<*il4 s';on#a &'e ten#o o ;ro9le$a de 1'sti+i*ar a ;ri$eira lei de Ne;ler4 de &'e os ;lanetas $o2e$Ise ao redor do Sol n'$a eli;se. Se o +i5er4 de$onstrando &'e s'a 2alidade a;roEi$ada se se3'e das leis de Ne6ton4 $in#a 1'sti+i*a-.o estar< in*o$;leta4 a $enos &'e e' 1'sti+i&'e as leis de Ne6ton. Se e' tentar 1'sti+i*ar as leis de Ne6ton re*orrendo >s ;ro2as eE;eri$entais4 s'r3e ent.o a &'est.o da 2alidade das ;ro2as eE;eri$entais e assi$ ;or diante. =ara &'e se e2ite o ;ro9le$a do re3resso in+inito4 ;are*e &'e seria ne*ess<rio '$ *on1'nto de a+ir$a-Hes &'e n.o ne*essite$ de 1'sti+i*ati2as &'e re*orra$ a o'tras a+ir$a-Hes4 $as &'e se1a$4 de al3'$a +or$a4 a'to1'sti+i*antes. U$ tal *on1'nto de a+ir$a-Hes *onstit'iria4 ent.o4 os fundamentos do conhecimento e &'ais&'er V1?!W *ren-as &'e de2a$ ad&'irir o status de *on#e*i$ento de2eria$ ser 1'sti+i*adas rastreandoIas de 2olta aos +'nda$entos. Se o ;ro9le$a do *on#e*i$ento +or inter;retado desta +or$a4 n.o ( di+B*il 2er *o$o s'r3e$ d'as tradi-Hes ri2ais na teoria do *on#e*i$ento/ o ra*ionalis$o @ *l<ssi*oV W e o e$;iris$o. Falando de +or$a $'ito 3eral4 ;ode$os ar3'$entar da $aneira &'e se se3'e. Os seres #'$anos indi2id'ais t)$ d'as $aneiras de ad&'irir *on#e*i$ento a res;eito do $'ndo/ ;ensando e o9ser2ando. Se der$os ;rioridade ao ;ri$eiro $odo *#e3are$os n'$a teoria do *on#e*i$ento na*ionalista *l<ssi*a4 ao ;asso &'e se der$os ;rioridade ao se3'ndo *#e3are$os a '$a teoria e$;iri*ista.
@D

7. M. Ar$stron34 /elief% ' &t$ a d Knowledge VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @!W4 ;. 1!@.
@

O ra*ionalis$o *l<ssi*o n.o de2e ser *on+'ndido *o$ o ra*ionalis$o &'e *ontrastei *o$ o relati2is$o no *a;Bt'lo anterior. Es;ero &'e estes dois 'sos '$ tanto di+erentes da ;ala2ra ra*ionalis$o n.o 3ere$ *on+'s.o.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!G

Se3'ndo o na*ionalista *l<ssi*o4 os 2erdadeiros +'nda$entos do *on#e*i$ento s.o a*essB2eis > $ente ;ensante. As ;ro;osi-Hes &'e *onstit'e$ a&'eles +'nda$entos s.o re2eladas *o$o sendo *laras4 distintas e indis*'ti2el$ente 2erdadeiras ;ela *onte$;la-.o e ra*io*Bnio *'idadosos. A il'stra-.o *l<ssi*a da *on*e;-.o na*ionalista do *on#e*i$ento ( a 3eo$etria e'*lidiana. Os +'nda$entos da&'ele *or;o es;e*B+i*o de *on#e*i$entos s.o *on*e9idos *o$o aEio$as4 a+ir$a-Hes tais *o$o Za;enas '$a lin#a reta ;ode ser tra-ada 1'ntando dois ;ontos\. =odeIse di5er4 de +or$a ;la'sB2el4 so9re tais aEio$as4 &'e eles s.o a'toIe2idente$ente 2erdadeiros Ve$9ora do ;onto de 2ista $oderno al3'ns deles se1a$ +alsos > l'5 da teoria 3eral da relati2idade de EinsteinW. U$a 2e5 &'e eles se1a$ esta9ele*idos *o$o 2erdadeiros4 todos os teore$as &'e se se3'e$ deles ded'ti2a$ente ser.o4 ta$9($4 2erdadeiros. Os aEio$as a'toIe2identes *onstit'e$ os +'nda$entos se3'ros e$ rela-.o aos &'ais o *on#e*i$ento 3eo$(tri*o ( 1'sti+i*ado4 se3'ndo o ideal na*ionalista. O ;ri$eiro na*ionalista *l<ssi*o $oderno4 do ti;o &'e es9o*ei a&'i4 +oi Ren( 7es*artes. =ara o e$;irista *l<ssi*o4 os 2erdadeiros +'nda$entos do *on#e*i$ento s.o a*essB2eis aos indi2Bd'os atra2(s dos sentidos. Os e$;iristas s';He$ &'e os indi2Bd'os ;ossa$ esta9ele *er *o$o 2erdadeiras al3'$as a+ir$a-Hes *on+rontando o $'ndo atra2(s de se's sentidos. As a+ir$a-Hes assi$ esta9ele*idas *onstit'e$ os +'nda$entos so9re os &'ais ( *onstr'Bdo o V1?AW *on#e*i$ento adi*ional ;or al3'$ ti;o de in+er)n*ia ind'ti2a. Xo#n Lo*0e +oi '$ dos ;ri$eiros e$;iristas $odernos. O ;onto de 2ista ind'ti2ista da *i)n*ia4 es9o-ado no Ca;Bt'lo I deste li2ro4 re;resenta '$ ti;o de e$;iris$o. =< O!9eti+is"o U$ indi2Bd'o &'e nas*e neste $'ndo4 nas*e n'$ $'ndo e$ &'e #< $'ito *on#e*i$ento. Al3'($ *'1o o91eti2o se1a tornarIse +Bsi*o ir< de;arar *o$ '$ *or;o de *on#e*i$entos &'e re;resenta o estado at'al do desen2ol2i$ento da +Bsi*a4 e ;re*isar< in+or$arIse de 3rande ;arte dele se &'iser +a5er '$a *ontri9'i-.o ;ara o *a$;o. O o91eti2ista d< ;rioridade4 e$ s'a an<lise do *on#e*i$ento4 >s *ara*terBsti*as dos itens o' *or;os de *on#e*i$ento *o$ &'e se *on+ronta$ os indi2Bd'os4 inde;endente$ente das atit'des4 *ren-as o' o'tros estados s'91eti2os da&'eles indi2Bd'os. Falando de +or$a i$;re*isa4 o *on#e*i$ento ( tratado *o$o al3o eEterior4 antes &'e interior4 >s $entes o' *(re9ros dos indi2Bd'os.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!1

A )n+ase o91eti2ista ;ode ser il'strada *o$ re+er)n*ia a ;ro;osi-Hes $'ito si$;les. 7ada '$a lin3'a3e$4 as ;ro;osi-Hes e$ se' interior ter.o ;ro;riedades4 &'er os indi2Bd'os este1a$ delas *[ns*ios o' n.o4 nelas *reia$ o' n.o. =or eEe$;lo4 a ;ro;osi-.o Z$e' 3ato e e' $ora$os n'$a *asa e$ &'e n.o #a9ita$ ani$ais\ te$ a ;ro;riedade de ser *ontraditCria4 en&'anto as ;ro;osi-Hes Ze' ten#o '$ 3ato\ e Z#o1e $orre' '$a *o9aia\ t)$ a ;ro;riedade de ser *onse&^)n*ias da ;ro;osi-.o Z#o1e $e' 3ato 9ran*o $ato' a *o9aia de al3'($\. Nestes eEe$;los si$;les4 o +ato das ;ro;osi-Hes tere$ as ;ro;riedades &'e desta&'ei ser< 9astante C92io ;ara &'al&'er ;essoa &'e as *onte$;le4 $as n.o ( ne*ess<rio &'e assi$ se1a. U$ ad2o3ado n'$ 1'l3a$ento de '$ assassinato4 ;or eEe$;lo4 ;ode4 de;ois de '$a an<lise *'idadosa4 des*o9rir &'e o relatCrio de '$a teste$'n#a *ontradi5 o de '$a o'tra. Se este +or real$ente o *aso4 trataIse4 ent.o4 de &'al era a inten-.o das V1??W teste$'n#as e se elas esta2a$ o' n.o *[ns*ias o' se a*redita2a$ nisso. Al($ do $ais4 se o ad2o3ado do nosso eEe$;lo n.o #o'2esse des*o9erto a in*onsist)n*ia4 ela ;oderia n.o ter sido des*o9erta de $odo &'e nin3'($ dela se a;er*e9eria. No entanto4 ;er$ane*eria o +ato de &'e o relatCrio das d'as teste$'n#as era in*onsistente. As ;ro;osi-Hes ;ode$ ter4 ;ortanto4 ;ro;riedades4 inde;endente$ente de &'al&'er indi2Bd'o estar *[ns*io delas. Elas ;oss'e$ ;ro;riedades Zo91eti2as\. O la9irinto de ;ro;osi-Hes &'e en2ol2e '$ *or;o de *on#e*i$ento e$ al3'$ est<3io de se' desen2ol2i$ento ter<4 se$el#ante$ente4 ;ro;riedades &'e os ;rC;rios indi2Bd'os &'e nele tra9al#a$ des*on#e-a$. A estr't'ra teCri*a &'e *onstit'i a +Bsi*a $oderna ( t.o *o$;leEa &'e n.o ;ode ser identi+i*ada *o$ as *ren-as de &'al&'er +Bsi*o o' 3r';o de +Bsi*os. M'itos *ientistas *ontri9'e$ de $aneiras se;aradas4 *o$ s'as #a9ilidades se;aradas4 ;ara o *res*i$ento e arti*'la-.o da +Bsi*a4 do $es$o $odo &'e $'itos tra9al#adores *o$9ina$ se's es+or-os na *onstr'-.o de '$a *atedral. E da $es$a +or$a &'e o ale3re *onstr'tor de *a$;an<rios ;ode estar $iseri*ordiosa$ente i3norante das i$;li*a-Hes de al3'$a des*o9erta de $a' a3o'ro +eita ;elos &'e es*a2a$ ;rCEi$o aos +'nda$entos da *atedral4 assi$ '$ teCri*o ele2ado ;ode estar i3norante da rele2]n*ia de al3'$a des*o9erta eE;eri$ental ;ara a teoria e$ &'e tra9al#a. E$ &'al&'er dos *asos ( ;ossB2el &'e rela-Hes eEista$ o91eti2a$ente entre as ;artes da estr't'ra inde;endente$ente da *ons*i)n*ia &'e &'al&'er indi2Bd'o ten#a da&'ela rela-.o. U$ ;onto +orte a +a2or da ;osi-.o o91eti2ista ( &'e as teorias *ientB+i*as ;ode$ ter *onse&^)n*ias &'e os ;ro;onentes ori3inais das $es$as n.o ;re2ia$ e &'e4 at(4 i3nora2a$. Estas *onse&^)n*ias4 *o$o a ;re2is.o de al3'$ ti;o no2o de +en[$eno o' '$ *on+lito ines;erado *o$ al3'$a o'tra
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!"

<rea4 eEiste$ *o$o ;ro;riedades da no2a teoria4 &'e est.o l< ;ara sere$ des*o9ertas ;ela ;r<ti*a *ientB+i*a adi*ional. 7esta +or$a4 =oisson +oi *a;a5 de des*o9rir e de$onstrar &'e a teoria ond'lar da l'5 de Fresnel tin#a *o$o *onse&^)n*ia &'e de2eria #a2er '$ ;onto 9ril#ante no *entro do lado de so$9ra de '$ dis*o il'$inado4 '$a *onse&^)n*ia &'e o ;rC;rio Fresnel #a2ia i3norado. Con+litos 2<rios entre a teoria de Fresnel e a teoria de ;artB*'las ne6toniana &'e ela *ontesta2a +ora$ ta$9($ des*o9ertos. =or eEe$;lo4 a ;ri$eira ;re2ia &'e a l'5 de2eria andar $ais de;ressa no ar &'e na <3'a4 ao ;asso &'e a se3'nda ;re2ia &'e a 2elo*idade na <3'a de2eria ser $aior. E;isCdios *o$o esse +orne*e$ ;ro2as ;ers'asi2as ;ara o ;onto de 2ista de &'e as teorias *ientB+i*as t)$ '$a estr't'ra o91eti2a eEterna V1?FW > $ente dos *ientistas indi2id'ais e ;oss'i ;ro;riedades &'e ;ode$ o' n.o ser des*o9ertas o' ;rod'5idas e &'e ;ode$ o' n.o ser *o$;reendidas ;or *ientistas indi2id'ais o' 3r';os de *ientistas. A&'i est< '$ eEe$;lo '$ ;o'*o $ais detal#ado4 &'e de2e ser2ir ;ara en+ati5ar este as;e*to e ta$9($ ;ara *ond'5ir ;ara '$ o'tro as;e*to rela*ionado. Q'ando Cler0 MaE6ell desen2ol2e' s'a teoria eletro$a3n(ti*a4 na d(*ada de 1DFG4 ele tin#a e$ $ente '$ *erto nS$ero de o91eti2os eE;lB*itos. U$ deles era desen2ol2er '$a eE;li*a-.o $e*]ni*a dos +en[$enos eletro$a3n(ti*os. O dese1o de MaE6ell era *olo*ar a teoria de FaradaY4 &'e en2ol2ia *on*eitos tais *o$o Zlin#as de +or-a\ et*.4 so9re a&'ilo &'e *onsidera2a *o$o +'nda$entos $ais sClidos4 red'5indoIa a '$a teoria $e*]ni*a de '$ (ter $e*]ni*o. No *'rso de se's es+or-os MaE6ell a*#o' *on2eniente introd'5ir '$ no2o *on*eito4 s'a *orrente de deslo*a$ento. U$a das *onse&^)n*ias atraentes desse ;asso +oi &'e ele le2o' > ;ossi9ilidade de '$a eE;li*a-.o eletro$a3n(ti*a da nat're5a da l'54 *o$o MaE6ell +oi *a;a5 de de$onstrar. Os as;e*tos &'e dese1o en+ati5ar no *onteEto at'al s.o os se3'intes/ e$ ;ri$eiro l'3ar MaE6ell i3nora2a '$a das *onse&^)n*ias $ais dra$<ti*as de s'a ;rC;ria teoria4 a sa9er4 &'e ela ;re2ia '$ no2o ti;o de +en[$eno4 as ondas DG de r<dio &'e ;ode$ ser 3eradas ;or +ontes el(tri*as os*ilantes.V W Q'e a teoria de MaE6ell tin#a real$ente esta *onse&^)n*ia4 a;esar do +ato de MaE6ell n.o ter ;er*e9ido4 +oi des*o9erto e de$onstrado4 de;ois de al3'ns inB*ios in*orretos4 ;or K. F. Fit53erald e$ 1DD14 dois anos a;Cs a $orte de MaE6ell. A se3'nda *oisa ( &'e a +or$'la-.o da teoria eletro$a3n(ti*a ;or MaE6ell $ar*aria o ;ri$eiro ;asso na derrota do ;onto de 2ista de &'e todo o $'ndo
DG

=ara '$a de+esa dessa a+ir$a-.o ;ol($i*a4 2er A. F. C#al$ers4 Z,#e Li$itations o+ MaE6ell`s Ele*tro$a3neti* ,#eorY\4 Isis FA V1 @!WT AF ID!. =ara detal#es da tentati2a de MaE6ell de red'5ir o eletro$a3netis$o > $e*]ni*a do (ter4 2er A. F. C#al$ers4 ZMaE6ell`s Met#odolo3Y and His A;;li*ation o+ it to Ele*tro$a3netisn\4 St&dies in )isto ( and P$iloso*$( of Science4 A V1 @!W/ 1G@IFA.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!!

+Bsi*o ;oderia ser eE;li*ado *o$o '$ siste$a $aterial 3o2ernado ;elas leis de Ne6ton4 '$ ;onto de 2ista &'e MaE6ell e s'a es*ola a;oia2a$ a2ida$ente. A rela-.o o91eti2a entre as teorias de Ne6ton e MaE6ell ( de tal nat're5a4 &'e esta Slti$a n.o ;ode ser redilrida > ;ri$eira4 a;esar disso V1?@W n.o ter sido a;re*iado at( as ;ri$eiras d(*adas do s(*'lo MM. O ;ro3ra$a de red'5ir o eletro$a3netis$o > $e*]ni*a do (ter4 *'1a dese1a9ilidade era *onsens'al na es*ola $aE6elliana4 era '$ ;ro3ra$a *ondenado desde se' inB*io. =odeIse +alar $ais so9re este eEe$;lo4 &'e a;Cia a a+ir$a-.o de &'e as sit'a-Hes ;ro9le$<ti*as ;oss'e$ eEist)n*ia o91eti2a. En&'anto $aE6ellianos *o$o OBi2er Lod3e e Xose;# Lar$or esta2a$ tentando ;ro1etar $odelos do (ter4 al3'ns +Bsi*os da E'ro;a *ontinental #a2ia$ dis*ernido '$ o'tro ;ro3ra$a &'e se ori3ina2a da teoria da MaE6ell. H. A. Lorent54 na Holanda4 e H. Hert54 na Ale$an#a4 2iera$ a sa9er &'e a teoria de MaE6ell ;oderia ser estendida de $aneira +e*'nda e a;li*ada a sit'a-Hes no2as i3norandoIse o (ter $e*]ni*o &'e se ale3a2a ser s'91a*ente >s &'antidades de *a$;o e4 *on*entrandoIse e in2esti3andoIse as ;ro;riedades dos *a$;os tal *o$o interI rela*ionadas ;elas e&'a-Hes de MaE6ell. Este *a$in#o ;ro2o' ser $'ito +e*'ndo e le2o' e2ent'al$ente > teoria es;e*ial de relati2idade de Einstein. O &'e &'ero en+ati5ar a&'i ( &'e o ;ro3ra$a &'e Lorent54 Hert5 e o'tros se3'ira$ 1< esta2a4 na 2erdade4 ;resente nos es*ritos de MaE6ell so9 a +or$a de '$a o;ort'nidade o91eti2a$ente eEistente4 '$a o;ort'nidade &'e os $aE6ellianos n.o *o$;reendera$ ;lena$ente4 $as &'e Lorent5 *o$;reende'. =o;;er tra-o' '$a analo3ia entre sit'a-Hes ;ro9le$<ti*as o91eti2a$ente eEistentes no interior da *i)n*ia e '$a *aiEa ;ara nin#os de ;<ssaros e$ se' 1ardi$. A *aiEa ;ara nin#os re;resenta '$a sit'a-.o ;ro9le$<ti*a o91eti2a$ente eEistente e '$a o;ort'nidade ;ara ;<ssaros. U$ dia al3'$ ;<ssaro ;oder< a3arrar a o;ort'nidade4 resol2er o ;ro9le$a e 'tili5ar *o$ s'*esso a *aiEa ;ara *onstr'ir '$ nin#o. O ;ro9le$a e a o;ort'nidade eEiste$ ;ara os ;<ssaros &'er eles rea1a$ a elas o' n.o. 7e +or$a an<lo3a4 as sit'a-Hes ;ro9le$<ti*as eEiste$ dentro da estr't'ra da *i)n*ia4 &'er se1a$ a;re*iadas e a;ro2eitadas ;elos *ientistas o' n.o. O +ato de &'e sit'a-Hes ;ro9le$<ti*as +orne*e$ o;ort'nidades o91eti2as a1'da a eE;li*ar os eEe$;los de des*o9ertas si$'lt]neas na *i)n*ia4 tal *o$o a Zdes*o9erta\ si$'lt]nea da lei da *onser2a-.o de ener3ia ;or 2<rios tra9al#adores inde;endentes na d(*ada de 1DAG. Ao se3'ir &'estHes relati2as ao status de al3'$a teoria o' ;ro3ra$a de ;es&'isa4 o o91eti2ista se *on*entrar< nas *ara*terBsti*as da&'elas teorias o' ;ro3ra$as4 ao in2(s de aterIse >s *ren-as4 sentiI

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!A

1?D $entos de *on2i*-.o o' o'tras atit'des dos indi2Bd'os o' 3r';os &'e nelas tra9al#e$. Eles se ;reo*';ar.o4 ;or eEe$;lo4 *o$ a rela-.o entre a teoria de Ne6ton e a de Kalile'4 e estar.o es;e*ial$ente interessados e$ $ostrar e$ &'e sentido se ;ode di5er &'e a ;ri$eira *onstit'i '$ a2an-o e$ rela-.o > se3'nda. N.o se ;reo*';ar.o *o$ &'estHes a*er*a da atit'de de Kalile' o' de Ne6ton ;ara *o$ s'as teorias. Se Kalile' a*redita2a4 o' n.o4 +ir$e$ente na 2erdade de s'as teorias4 n.o ser< de i$;ort]n*ia +'nda$ental ;ara '$a *o$;reens.o da +Bsi*a e se' *res*i$ento4 e$9ora i$;ortante4 ( *laro4 se o o91eti2o +osse *o$;reender Kalile'. >< A ci4ncia co"o &"a * Htica social 7elineei at( este ;onto '$a ;osi-.o o91eti2ista &'e se *on*entra nas teorias tal *o$o eE;ressas eE;li*ita$ente e$ ;ro;osi-Hes 2er9ais o' $ate$<ti*as. H< na *i)n*ia $ais &'e isso4 *ont'do. H< ta$9($ se' as;e*to ;r<ti*o. U$a *i)n*ia4 e$ al3'$ est<3io de se' desen2ol2i$ento4 en2ol2er< '$ *on1'nto de t(*ni*as ;ara arti*'lar4 a;li*ar e testar as teorias das &'ais ( +or$ada. O desen2ol2i$ento de '$a *i)n*ia o*orre de +or$a an<lo3a > *onstr'-.o de '$a *atedral en&'anto res'ltado do tra9al#o *o$9inado de '$ *erto nS$ero de indi2Bd'os4 *ada &'al a;li*ando s'as #a9ilidades es;e*iali5adas. Co$o disse X. R. Ra2et54 Zo *on#e*i$ento *ientB+i*o ( reali5ado ;or '$ es+or-o so*ial *o$;leEo4 e ( o9tido do tra9al#o de $'itos artB+i*es e$ s'a intera-.o $'ito D1 es;e*ial *o$ o $'ndo da nat're5a\.V W U$a *ara*teri5a-.o *o$;leta da *i)n*ia in*l'iria a *ara*teri5a-.o das #a9ilidades e t(*ni*as &'e ela i$;li*a. U$a *ara*terBsti*a 3eral i$;ortante da +Bsi*a desde Kalile' ( o +ato de &'e ela i$;li*a eE;eri)n*ias. A eE;eri)n*ia en2ol2e '$a inter+er)n*ia ;lane1ada na nat're5a4 orientada ;ela teoria. U$a sit'a-.o arti+i*ial ( *onstr'Bda ;ara o ;ro;Csito de eE;lorar e testar a teoria. A ;r<ti*a eE;eri$ental deste ti;o esta2a a'sente da +Bsi*a antes de Kalile'. U$a *onse&^)n*ia i$;ortante do +ato da +Bsi*a en2ol2er a eE;eri)n*ia de +or$a +'nda$ental ser< dis*'tida nos Ca;Bt'los MIII e MIJ. Os detal#es das t(*ni*as eE;eri$entais en2ol2idas na +Bsi*a $'dara$4 *laro4 na $edida e$ &'e ela se desen2ol2e'. O
D1

X. R. Ra2et54 Scientific Knowledge and its Social P o!le"s VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @1W4 ;. D1.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!?

1? eE;eri$entador indi2id'al4 ao *onstr'ir o se' a;arato4 ao 1'l3ar a *on+ia9ilidade de se' +'n*iona$ento e ao 's<Ilo ;ara o9ter dados 'tili5ar< #a9ilidades ;ro+issionais4 &'e a;rende' e$ ;arte nos $an'ais4 $as ;rin*i;al$ente ;or tentati2a e erro e ;ela *on2i2)n*ia *o$ *ole3as $ais eE;erientes. Q'al&'er &'e se1a a *on+ian-a do eE;eri$entador indi2id'al na *on+ia9ilidade dos res'ltados &'e ;rod'54 esta *on+ian-a s'91eti2a n.o ser< s'+i*iente ;<ra &'ali+i*ar a&'eles res'ltados *o$o ;arte do *on#e*i$ento *ientB+i*o. Os res'ltados de2e$ ser *a;a5es de resistir a ;ro*edi$entos de testes adi*ionais *ond'5idos4 tal2e54 e$ ;ri$eiro l'3ar4 ;elos *ole3as do eE;eri$entador e de;ois4 se a estr't'ra so*ial da *i)n*ia +or se$el#ante a da nossa4 ;elos <r9itros dos ;eriCdi*os. Se os res'ltados so9re2i2ere$ a tais testes e +ore$ ;'9li*ados4 s'a ade&'a-.o estar< a9erta ;ara ser testada n'$a +rente $ais a$;la. =ode a*onte*er &'e os res'ltados ;'9li*ados se1a$ des*artados > l'5 de o'tros desen2ol2i$entos eE;eri$entais o' teCri*os. Isso t'do s'3ere &'e '$a des*o9erta eE;eri$ental4 &'er se trate da eEist)n*ia de '$a no2a ;artB*'la +'nda$ental4 '$a esti$ati2a no2a e $ais ;re*isa da 2elo*idade da l'5 o' &'al&'er o'tra4 ( 2ista *orreta$ente *o$o o ;rod'to de '$a ati2idade so*ial *o$;leEa4 $ais &'e *o$o a *ren-a o' ;ossess.o de '$ indi2Bd'o. U$a o'tra *ara*terBsti*a 3eral da +Bsi*a $oderna &'e a distin3'e da +Bsi*a de Kalile'4 e4 de $'itos o'tros *or;os de *on#e*i$ento4 ( o +ato de &'e s'as teorias s.o eE;ressas ;rin*i ;al$ente e$ ter$os $ate$<ti*os. U$a *ara*teri5a-.o *o$;leta de '$a *i)n*ia e$ al3'$ est<3io de se' desen2ol2i$ento in*l'iria a *ara*teri5a-.o das t(*ni*as teCri*as e $ate$<ti*as en2ol2idas. U$ eEe$;lo &'e 1< en*ontra$os neste li2ro ( o $(todo4 introd'5ido ;or Kalile'4 de di2idir '$ setor e$ *o$;onentes e lidar *o$ *ada '$ se;arada$ente. U$ o'tro eEe$;lo ( a t(*ni*a de Fo'rier de tratar &'al&'er +or$a ond'lar *o$o '$a s';er;osi-.o de *'r2as de seno. U$a das di+eren-as *r'*iais entre as teorias da l'5 a;resentadas ;or ao'n3 e ;or D" Fresnel +oi a dis;oni9ilidade ;ara esta Slti$a da $ate$<ti*a a;ro;riada .V W 1FG

D"

Jer Xo#n Uorrall4 Z,#o$as ao'n3 and t#e eRe+'tation` o+ Ne6tonian O;ti*s/ a Case St'dY in t#e lntera*tion o+ =#iloso;#Y o+ Sden*e and HistorY o+ S*ien*e\4 e$ C. Ho6son4 ed.4 #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @FW4 ;;. 1G@I@ .

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!F

U$a *ara*teri5a-.o o91eti2ista da +Bsi*a e$ al3'$ est<3io de se' desen2ol2i$ento in*l'ir<4 ent.o4 '$a es;e*i+i*a-.o das ;ro;osi-Hes teCri*as dis;onB2eis ;ara os *ientistas indi2id'ais e as t(*ni*as eE;eri$entais e $ate$<ti*as dis;onB2eis ;ara se' tra9al#o. @< O o!9eti+is"o a*oiado *o Po**e , LaGatos e #a 7 O ;onto de 2ista so9re o *on#e*i$ento &'e e'4 se3'indo M's3ra2e4V W $e re+eri *o$o o91eti2is$o +oi adotado4 na realidade4 de+endido +orte$ente4 ;or =o;;er e La0atos. U$ li2ro de ensaios de a'toria de =o;;er te$ ;or tBt'lo4 de +or$a si3ni+i*ati2a4 O!9ecti+e Knowledge. Assi$ di5 '$a ;assa3e$ da&'ele li2ro/ Min#a... tese en2ol2e a eEist)n*ia de dois sentidos di+erentes do *on#e*i$ento o' do ;ensa$ento/ V1W conhecimento ou pensaniento no sentido sub%etivo4 *onsistindo de '$ estado $ental4 o' da *ons*i)n*ia o' de '$a dis;osi-.o a *o$;ortarIse o' a a3ir4 e V"W *on#e*i$ento o' ;ensa$ento n'$ sentido o91eti2o4 *onsistindo e$ ;ro9le$as4 teorias e ar3'$entos en&'anto tal. O *on#e*i$ento nesse sentido o91eti2o ( *o$;leta$ente inde;endente da a+ir$a-.o de &'al&'er ;essoa de &'e sa9eT ( inde;endente ta$9($ da *ren-a de &'al&'er '$4 o' da dis;osi-.o de assentirT o' de a+ir$ar4 o' a3ir. O conhecimento no sentido ob%etivo 0 o conhecimento sem conhecedorT ( o DA conhecinunto se$ '$ s'1eito &'e sa9e.V W La0atos a;oia2a ;lena$ente o o91eti2is$o de =o;;er e era s'a inten-.o &'e a $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isa *ientB+i*a *onstit'Bsse '$ relato o91eti2ista da *i)n*ia. Ele +alo' da Zse;ara-.o entre o *on#e*i$ento e se' D? re+leEo distor*ido nas $entes indi2id'ais\V W e n'$a ;assa3e$ $ais lon3a o9ser2o'4 ...'$a teoria ;ode ser ;se'do*ientB+i*a $es$o a;esar de ser e$inente$ente Z;la'sB2el\ e todo $'ndo *rer nela4 e ela ;ode ser
D!

D!

A. M's3ra2e4 Z,#e O91e*ti2is$ o+ =o;;ers`s E;iste$olo3Y\4 e$ '$e P$iloso*$( of Ka l Po**e . =. A. S*#il;;4 ;;. ?FGI F.
DA

N. R. =o;;er4 O!9ecti+e Knowledge VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @ W4 ;;. 1GDI 4 it<li*os no ori3inal.
D?

I. La0atos4 ZHistorY o+ S*ienee and its Rational Re*onstr'*tions\4 /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science4 2ol.D4 ed. R .C. B'*0 e R. S. Co#en V7ord$*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @1W4 ;. .

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!@

1F1 *ienti+i*a$ente 2aliosa e$9ora nin3'($ *reia nela. U$a teoria ;ode ter '$ 2alor *ientB+i*o s';re$o ainda &'e nin3'($ a compreenda4 o' ne$ $es$o *reie nela. O 2alor *o3niti2o de '$a teoria nada te$ a 2er *o$ s'a in+l')n*ia psicol'"ica nas $entes das ;essoas. Cren-as4 *o$;ro$isso e *o$;reens.o s.o estados da $ente #'$ana... Mas o 2alor o91eti2o4 *ientB+i*o de '$a teoria... ( inde;endente da DF $ente #'$ana &'e a *ria o' a *o$;reende.V W La0atos insisti' &'e era essen*ial adotar '$a ;osi-.o o91eti2ista ao es*re2er a #istCria do desen2ol2i$ento interno de '$a *i)n*ia. ZU$ #istoriador interno ;o;;eriano n.o ;re*isar< ter interesse al3'$ nas ;essoas en2ol2idas4 o' e$ D@ s'as *ren-as a res;eito de s'as ;rC;rias ati2idades.\V W Conse&^ente$ente a #istCria do desen2ol2i$ento interno de '$a *i)n*ia ser< Za #istCria da *i)n*ia DD des*or;ori+i*ada\.V W N'$ *erto sentido4 o $aterialis$o #istCri*o4 a teoria da so*iedade e $'dan-a so*ial ini*iada ;or Narl MarE ( '$a teoria o91eti2ista na &'al a a9orda3e$ o91eti2ista &'e des*re2i e$ rela-.o ao *on#e*i$ento est<4 a;li*ada > so*iedade *o$o '$ todo. O o91eti2is$o de MarE est< e2idente e$ se' *on#e*ido *o$ent<rio Zn.o ( a *ons*i)n*ia dos #o+ens &'e deter$ina o se' D ser4 $as4 ao *ontr<rio4 se' ser so*ial ( &'e deter$ina a s'a *ons*i)n*ia\.V W 7o ;onto de 2ista $aterialista os indi2Bd'os nas*e$ e$ al3'$a ;arte de '$a estr't'ra so*ial ;reeEistente &'e n.o es*ol#e$ e s'a *ons*i)n*ia ( +or$ada ;or a&'ilo &'e eles +a5e$ e eE;eri$enta$ na&'ela estr't'ra. E$9ora os indi2id'os ;ossa$ 2ir a ter al3'$a *o$;reens.o da nat're5a da estr't'ra so*ial e$ &'e 2i2e$4 #a2er< se$;re '$a Zse;ara-.o entre a estr't'ra e a o;era-.o da so*iedade e se's re+leEos distor*idos nas $entes indi2id'ais\. O res'ltado das a-Hes so*iais de '$ indi2Bd'o ser< deter$inado ;elos detal#es da sit'a-.o e ser< ti;i*a$ente 9e$ di+erente da&'ilo &'e era a V1F"W inten-.o do indi2Bd'o. 7a $es$a +or$a &'e '$ +Bsi*o &'e tenta *ontri9'ir ;ara o
DF

X. Uorrall e C. C'rrie4 eds.4 I" e LaGatos,< P$iloso*$ical Pa*e s. -ol&"e l% '$e #et$odolog( of Scientific 6esea c$ P og a""es VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @DW4 ;. 14 it<li*os no ori3inal.
D@ DD D

La0atos4 ZHistorY o+ S*ien*e and Its Rational Re*onstr'*tions\4 ;. 1"@4 it<li*os no ori3inal. Id.4 i9id.4 ;. 1G?.

Narl MarE4 ZA Contri9'tion to t#e Criti&'e o+ =oliti*al E*ono$Y\4 e$ Ka l #a 7% Selected Jo Gs4 " 2ols. VMos*o'/ Coo;erati2e ='9lis#in3 So*ietY4 1 !?W4 2ol. 14 ;. !?F.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!D

desen2ol2i$ento da +Bsi*a *on+rontaIse *o$ '$a sit'a-.o o91eti2a4 &'e deli$ita as ;ossi9ilidades de es*ol#a e de a-.o e &'e in+l'en*ia o res'ltado de tal a-.o4 ta$9($4 '$ indi2Bd'o &'e es;era *ontri9'ir ;ara a $'dan-a so*ial se *on+ronta *o$ '$a sit'a-.o o91eti2a4 &'e deli$ita as ;ossi9ilidades de es*ol#a e a-.o e &'e in+l'en*ia o res'ltado de tal es*ol#a e a-.o. U$a an<lise da sit'a-.o o91eti2a ( t.o essen*ial ;ara a *o$;reens.o da $'dan-a so*ial &'anto o ( ;ara a $'dan-a *ientB+i*a. ,entarei4 no ;rCEi$o *a;Bt'lo4 dar '$ relato da $'dan-a de teoria na +Bsi*a &'e ( *o$;leta$ente o91eti2ista. OUTRAS LEITURAS As +ontes ;rin*i;ais ;ara os es*ritos de =o;;er a res;eito do o91eti2is$o s.o O!9ecti+e Knowledge VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @"W4 es;e*ial$ente os Ca;Bt'los ! e A4 e ta$9($ o Ca;Bt'lo 1A de se' '$e O*en Societ( and its Ene"ies4 2ol. " VLondres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1 DGW. O o91eti2is$o de =o;;er ( res'$ido ;or A. M's3ra2e e$ se' Z,#e O91e*ti2is$ o+ =o;;er`s E;iste$olo3Y\4 e$ '$e P$iloso*$( of Ka l 6< Po**e 4 ed. =. A. S*#il;; VLa Salle4 Illinois/ O;en Co'rt4 1 @AW4 ;;. ?FGI F. A ;osi-.o de =o;;er ( *riti*ada ;or 7. Bloor e$ Z=o;;er`s MYsti+i*ation o+ O91e*ti2e Nno6led3e\4 Science St&dies A V1 @AW/ F?I@F. A *i)n*ia en&'anto ati2idade so*ial ( dis*'tida de +or$a Stil e$ X. R. Ra2et54 Scientific Knowledge and its Social P o!le"s VOE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @1WT X. fi$an4 P&!lic Knowledge VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 FDW e Leslie S0lair4 O ganiEed Knowledge VSt. Al9ans/ =aladin4 1 @!W. U$ relato $ais ;o;'lar4 n.o ;reo*';ado 9asi*a$ente *o$ ;ro9le$as e;iste$olC3i*os4 ( o de Bernard 7iEon4 J$at is Science Fo ? VLondres/ Collins41 @!W. U$a 2ers.o do $arEis$o &'e en+ati5a o as;e*to o91eti2ista e &'e *ont($ al3'$as indi*a-Hes de '$ relato o91eti2ista do *on#e*i$ento ( a de+endida ;elo +ilCso+o +ran*)s *onte$;or]neo Lo'is Alt#'sser. S'as o9ras $ais rele2antes s.o 6eading Ca*ital VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s4 1 @GW e Fo #a 7 VHar$onds6ort#/ Allen Lane4 1 F W. A este res;eito4 ta$9($ ( rele2ante 7o$ini&'e Le*o'rt4 #a 7is" and E*iste"olog( VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s4 1 @?W.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1!

1F!

MI UM RELA,O OBXE,IJIS,A 7AS MU7ANQAS ,EdRICAS NA FOSICA


;< As li"ita2?es do o!9eti+is"o de LaGatos O relato de $'dan-a de teoria &'e dese1o s'3erir ( '$a $odi+i*a-.o da G $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isas *ientB+i*as de La0atos.V W Antes de a;resent<Ilo4 dis*'tirei4 nesta se-.o4 as li$ita-Hes do relato de $'dan-a de teoria de La0atos4 o' $el#or4 eE;li*arei ;or &'e ;enso &'e ele n.o o+ere*e' nen#'$ relato de $'dan-a de teoria. A $etodolo3ia de La0atos en2ol2e as de*isHes e as es*ol#as dos *ientistas. Elas est.o en2ol2idas na ado-.o ;or ;arte dos *ientistas de '$ nS*leo irred'tB2el e de '$a #e'rBsti*a ;ositi2a. Se3'ndo La0atos o nS*leo irred'tB2el do ;ro3ra$a de Ne6ton Z( eirre+'t<2el` ;elas de*isHes $etodolC3i*as de se's 1 ;rota3onistas\V W e '$ ;ro3ra$a de ;es&'isa te$ Z'$ nS*leo irred'tB2el a*eito *on2en*ional$ente Ve dessa +or$a eirre+'t<2el` ;or '$a de*is.o " ;ro2isCriaW\.V W A #e'rBsti*a ;ositi2a ( '$a V1FAW ;olBti*a de ;es&'isa o' ! Z;lano ;re*on*e9ido\V W &'e os *ientistas es*ol#e$ adotar. ZQ'ais os ;ro9le$as &'e os *ientistas4 tra9al#ando e$ ;ro3ra$as de ;es&'isa

O relato o91eti2ista de $'dan-a de teoria es9o-ado neste *a;Bt'lo a;are*e' ;re2ia$ente e$ $e' Z,o6ards an O91e*ti2ist A**o'nt o+ ,#eo+Y C#an3e\4 / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science4 !G V1 @ W/ ""@I!! e *o$ $aiores detal#es e$ ZAn I$;ro2e$ent and a Criti&'e o+ La0atos`s Met#odolo3Y o+ S*ienti+i* Resear*# =ro3ra$$es\4 #et$odolog( and Science 1! V1 DGW/ "I"@. Fi*o 3rato ais editores destes ;eriCdi*os ;ela ;er$iss.o de re;rod'5ir a&'i o $ateral. ". I. La0atos e A. M's3ra2e4 Criti*is$ and t#e Kro6t# o+ Nno6led3e VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @AW4 ;. 1!!. I. La0atos4 ZHistorY o+ S*ien*e and its Rational Re*onstr'*tions\4 /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science4 2ol. D4 ed. R. C. B'*0 e R. S. Co#en V7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @1W4 ;. .
! " 1

Id.4 i9id.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1AG

;oderosos4 &'e es*ol#e$ ra*ional$ente4 s.o deter$inados ;ela #e'rBsti*a A ;ositi2a do ;ro3ra$a.\V W A &'est.o i$;ortante a&'i ( se #< o' n.o inten*ionalidade nos *ientistas estare$ *[ns*ios dos ;re*eitos *ontidos na $etodolo3ia de La0atos. Se n.o est.o4 tornaIse di+B*il ;er*e9er *o$o a $etodolo3ia ;ode eE;li*ar a $'dan-a *ientB+i*a. Si$;les$ente notar &'e as $'dan-as na #istCria da +Bsi*a o*orrera$ e$ *on+or$idade *o$ a $etodolo3Ba dos ;ro3ra$as de ;es&'isas *ientB+i*as ( n.o eE;li*ar ;or &'e isto a*onte*e'. =or o'tro lado4 se a inten-.o ( a de &'e os *ientistas at'e$ *ons*iente$ente de a*ordo *o$ a $etodolo3ia de La0atos4 eEiste$ ;ro9le$as adi*ionais. E$ ;ri$eiro l'3ar4 ( di+B*il entender *o$o os *ientistas4 nestes Slti$os d'5entos anos4 ;oderia$ ter estado *ons*ientes dos ;re*eitos de '$a $etodolo3ia &'e sC +oi ;ro1etada re*ente$ente. O ;rC;rio La0atos indi*o' o a9is$o &'e se;ara a $etodolo3ia ? eE;ressa ;or Ne6ton e a &'e ele se3'i' na ;r<ti*a.V W E$ se3'ndo l'3ar4 a $etodolo3ia de La0atos n.o ( ade&'ada ;ara ditar as es*ol#as dos *ientistas4 *o$o 2i$os4 de a*ordo *o$ s'a ;rC;ria de*lara-.o de &'e s'a $etodolo3ia n.o tin#a a inten-.o de dar *onsel#os aos *ientistas. E$ ter*eiro l'3ar4 &'al&'er tentati2a de relatar '$a $'dan-a de teoria &'e de;ende de +or$a *r'*ial das de*isHes e es*ol#as *ons*ientes dos *ientistas deiEa de le2ar ;lena$ente e$ *onta a Zse;ara-.o entre o *on#e*i$ento o91eti2o... e se's re+leEos distor*idos nas $entes indi2id'ais\. U$a s';osi-.o +eita ;or La0atos4 e ta$9($ ;or =o;;er e ;or N'#n4 ( a de &'e a $'dan-a de teoria de2e ser eE;li*ada V1F?W *o$ re+er)n*ia >s de*isHes e es*ol#as dos *ientistas. Na $edida e$ &'e La0atos e =o;;er deiEa$ de dar ;re*eitos ade&'ados ;ara a es*ol#a de teorias4 eles deiEa$ de dar '$ relato da $'dan-a de teorias4 en&'anto N'#n tolera4 se$ *rBti*as4 &'ais&'er es*ol#as san*ionadas ;ela *o$'nidade *ientB+i*a. No restante deste *a;Bt'lo tentarei $odi+i*ar a $etodolo3ia de La0atos de +or$a a e2itar a +'s.o de es*ol#a de teoria e $'dan-a de teoria.

A ?

La0atos e M's3ra2e V1 @AW4 ;.1!@.

I. La0atos4 ZNe6ton`s E++e*t on S*ienti+i* Standards\4 e$ I$re La0atos. P$iloso*$ical Pa*e s -ol&"e I% '$e #et$odolog( of Scientific 6esea c$ P og a""es VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @DW4 ;;. 1 !I""". ZA *on+'s.o4 a ;o9re5a da teoria de reali,ao cient(fica de Ne6ton *ontrasta dra$ati*a$ente *o$ a *lare5a e a ri&'e5a de s'a reali5a-.o *ientB+i*a\4 ;. ""G4 it<li*os no ori3inal. Kre3orY C'rrie de$onstro' &'e as de*isHes de *ientistas no ;assado de2e$ ser eE;li*adas *o$ re+er*hn*ia > $aneira &'e a2alia2a$ a sit'a-.o4 e n.o e$ ter$os de al3'$a $etodClo3ia *onte$;or.nea4 e$ se' Z,#e Role o+ Nor$ati2e Ass'$;tions in Histori*al EE;lanation\4 P$iloso*$( of Science A@ V1 DGr A?FI@!.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1A1

=< O*o t&nidades o!9eti+as Introd'5i4 na se-.o " do Ca;Bt'lo M4 a no-.o de '$a o;ort'nidade o91eti2a ;ara o desen2ol2i$ento de '$a teoria o' ;ro3ra$a. O relato de $'dan-a de teoria na +Bsi*a &'e dese1o ;ro;or a;ro2eita a&'ela no-.o. 7ada '$a teoria e s'a ;r<ti*a asso*iada e$ al3'$ ;onto de se' desen2ol2i$ento4 a;resentaIse '$a 2ariedade de o;ort'nidades ;ara o desen2ol2i$ento desta teoria. Al3'$as lin#as de desen2ol2i$ento teCri*o ser.o ;ossB2eis e$ 2irt'de das t(*ni*as eE;eri$entais dis;onB2eis. Utili5arei a eE;ress.o Z3ra' de +ertilidade\ ;ara des*re2er a *on3lo$era-.o de o;ort'nidades ;resentes n'$ ;ro3ra$a de ;es&'isa e$ al3'$ est<3io de se' desen2ol2i$ento. O 3ra' de +ertilidade de '$ ;ro3ra$a e$ al3'$ $o$ento *rBti*o ser< ;ro;riedade o91eti2a da&'ele ;ro3ra$a4 ;oss'Bdo ;or ele4 &'er se1a o' n.o4;er*e9ido ;or al3'$ *ientista ;arti*'lar. Isto di+ere4 ;ortanto4 da no-.o de La0atos de '$a #e'rBsti*a ;ositi2a4 &'e ( '$a ;olBti*a de ;es&'isa adotada de +or$a $ais o' $enos *ons*iente ;or *ientistas. O 3ra' de +ertilidade de '$ ;ro3ra$a $ede a ;ro;or-.o e$ &'e ele *ont($ dentro de si o;ort'nidades o91eti2as ;ara o desen2ol2i$ento o' a eEtens.o e$ &'e ele a9re no2as lin#as de in2esti3a-.o. U$a des*ri-.o4 ;or Still$an 7ra0e4 da eEtens.o e$ &'e a +Bsi*a de Kalile' a9ri' no2as lin#as de in2esti3a-.o *a;t'ra o es;Brito do &'e est< en2ol2ido no 3ra' de +ertilidade. Ela di5/ Foi Kalile' &'e4 a;li*ando *onsistente$ente a $ate$<ti*a > +Bsi*a e a +Bsi*a > astrono$ia4 ;ri$eiro 'ni' a $ate$<ti*a4 a +Bsi*a e a astrono$ia de '$a +or$a 2erdadeira$ente si3ni+i*ati2a e +e*'nda. As tr)s dis*i;linas tin#a$ se$;re sido *onsideradas *o$o essen*ial$ente se;aradasT Kalile' re2elo' s'as rela-Hes ;ares V1FFW tri;las4 a9rindo4 assi$4 no2os *a$;os de in2esti3a-.o F ;ara #o$ens de interesses e #a9ilidades a$;la$ente di2er3entes.V W O'tras il'stra-Hes ;ode$ ser tiradas dos *asos est'dados ;ara a;oiar a $etodolo3ia de La0atos. =or eEe$;lo4 'sando o est'do de E. fa#ar da e2ent'al s'9stit'i-.o do ;ro3ra$a de eletro$a3netis$o de H. A. Lorent5 ;ela @ teoria es;e*ial de relati2idade de Einstein4V W ;ode$os di5er &'e e$ 1 G? a teoria de Einstein ;oss'Ba '$ $aior 3ra' de +ertilidade &'e a de Lorent5. =or&'e a teoria de Einstein en2ol2ia al3'$as a+ir$a-Hes $'ito 3erais &'anto
F @

Still$an 7ra0e4 Dalileo St&dies VAnn Ar9or. Uni2ersitY o+ Mi*#i3an =ress4 1 @GW4 ;. @.

Elie fa#ar4 ZU#Y 7id Einstein`s =ro3ra$$e S';ersede Lorent5`s?\4 e$ #et$od and A** aisaf in t$e P$(sical Sciences4 ed. C. Ho6son VCa$9rid3e. Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @FW4 ;;. "11I @?.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1A"

>s ;ro;riedades do es;a-o e do te$;o4 as o;ort'nidades se a;resentara$ ;ara a eE;lora-.o das *onse&^)n*ias da&'elas a+ir$a-Hes e$ $'itas <reas da +Bsi*a. E$ *ontraste4 a teoria de Lorent5 esta2a +ir$e$ente an*orada na teoria eletro$a3n(ti*a e n.o ;oderia ser a;li*ada +ora dela de +or$a se$el#ante. E$ se' est'do da *o$;eti-.o entre a teoria ond'lar de ao'n3 e a teoria *or;'s*'lar da l'5 de Ne6ton4 Uorrall4 re+erindoIse > sit'a-.o e$ 1D1G4 es*re2e/ Z;or *a'sa do estado *o$;ati2el$ente $enos desen2ol2ido da $e*]ni*a dos $eios el<sti*os relati2o > $e*]ni*a das ;artB*'las rB3idas4 a #e'rBsti*a do ;ro3ra$a *re;'s*'lar era... 9astante $ais de+inida &'e a do D ;ro3ra$a ond'lar\.V W A teoria *or;'s*'lar ;oss'Ba '$ 3ra' $ais alto de +ertilidade &'e o ;ro3ra$a de ondas e$ 1D1G. A1'darei es*lare*er $in#a no-.o de 3ra' de +ertilidade *ara*terBsti*o de '$ ;ro3ra$a se tentar res;onder al3'$as o91e-Hes a ele ;ara as &'ais $in#a aten-.o 1< +oi *#a$ada. Estas s.o/ ViW o *on*eito ( ;or de$ais 2a3o ;ara ;er$itir '$a $edida &'antitati2a do 3ra' de +ertilidade de '$ ;ro3ra$a4 ViiW ele te$ a *onse&^)n*ia +'nesta de &'e4 &'anto $ais 2a3o +or '$ ;ro3ra$a o' '$a teoria4 $aior ser< se' 3ra' de +ertilidade4 1< &'e '$ ;ro3ra$a o' teoria s'+i*iente$ente 2a3os ser.o *o$;atB2eis 2irt'al$ente *o$ &'ais&'er lin#as de desen2ol2i$entoT ViiiW o 3ra' de +ertilidade ( destit'Bdo de 2alor *o$o V1F@W instr'$ento ;ara o #istoriador4 1< &'e o;ort'nidades de desen2ol2i$ento so$ente 2)$ > l'5 de;ois &'e s.o a;ro2eitadas4 de $odo &'e eE;li*itar o 3ra' de +ertilidade de '$ ;ro3ra$a n.o ( $ais &'e re3istrar *o$o ele +oi de +ato desen2ol2idoT Vi2W o 3ra' de +ertilidade n.o a1'da a eE;li*ar o *res*i$ento da *i)n*ia4 1< &'e o 3ra' de +ertilidade de '$ ;ro3ra$a sC ;ode ser ade&'ada$ente analisado e a;re*iado e$ retros;e*to. Q'anto > o91e-.o ViW4 *on*ordo &'e n.o ser< ;ossB2el +orne*er os $eios ;ara *onstr'ir '$a $edida &'antitati2a do 3ra' de +ertilidade de '$ ;ro3ra$a. A+ir$o4 entretanto4 &'e ( +re&^ente$ente ;ossB2el +a5er *o$;ara-Hes &'alitati2as entre os 3ra's de +ertilidade de ;ro3ra$as ri2ais4 *on+or$e indi*a$ os eEe$;los &'e tirei dos est'dos la0atosianos. Isto ( t'do o &'e ( ne*ess<rio ;ara ;er$itir '$ relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria4 *o$o es;ero de$onstrar.V W A o91e-.o ViiW4 *aso +osse 2<lida4 seria de2astadora ;ara
Xo#n Uorrall4 e,#o$as ao'n3 and t#e eRe+'tation` o+ Ne6tonian O;ti*s/ a Case St'dY in t#e Intera*tion o+ =#iloso;#Y o+ S*ien*e and HistorY o+ S*ien*e\4 i9id.4 ;. 1?D. No ori3inal a eE;ress.o toda est< e$ it<li*o. Na $edida e$ &'e os 3ra's de +ertilidade ;ode$ ser *o$;arados $as n.o $edidos indi2id'al$ente4 o 3ra' de +ertilidade en*ontraIse na $es$a sit'a-.o &'e '$ *erto nS$ero de o'tras *oa-Hes da +iloso+ia da *i)n*ia tais *o$o4 ;or eEe$;lo4 o 3ra' de +alsi+i*a9ilidade de =o;;er. Jer N. R. =o;;er4 ,#e Lo3i* o+ S*ienti+i* 7is*o2erY VLondres/ H't*#inson4 1 FDW4 Ca;. F.
D

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1A!

a $in#a ;osi-.o. H< dois $oti2os ;elos &'ais ela n.o ( 2<lida. E$ ;ri$eiro l'3ar4 '$ *'rso de a-.o 2a3o n.o de2e ser *ontado *o$o '$a o;ort'nidade no sentido dado. U$ eEe$;lo deste Slti$o de2e ser es;e*i+i*ado de +or$a ;re*isa4 e$ ter$os das t(*ni*as de+inidas eE;eri$ental$ente4 $ate$<ti*a e teori*a$ente > dis;osi-.o dos *ientistas e$ al3'$ $o$ento #istCri*o4 1'nta$ente *o$ as teorias e as #i;Cteses es;e*B+i*as &'e *onstit'e$ o nS*leo irred'tB2el e o *int'r.o ;rotetor de *e$ ;ro3ra$a na&'ele $o$ento4 e +orne*endo a $at(riaI;ri$a e$ &'e se ;ode$ a;li*ar as t(*ni*as $en*ionadas. O se3'ndo $oti2o ;ara se re1eitar a o91e-.o ViiW ( &'e o desen2ol2i$ento4 ;ara o &'al '$a teoria *o$ '$ alto 3ra' de +ertilidade de2e +orne*er $'itas o;ort'nidades4 n.o ( '$ desen2ol2i$ento &'al&'er4 $as '$ desen2ol2i$ento na dire-.o de ;redi-Hes no2as n'$ sentido se$el#ante ao de La0atos. A $el#or $aneira de re+'tar a o91e-.o ViiiW ( dando eEe$;los de o;ort'nidades de desen2ol2i$ento &'e4 de +ato4 n.o +ora$ a;ro2eitadas. A +Bsi*a de Ar&'i$edes de' o;ort'nidades de desen2ol2i$ento &'e ;assara$ desa;er*e9idas ;or V1FDW s(*'los. E$ s'a o9ra so9re o e&'ilB9rio e *entros de 3ra2idade4 e so9re #idrost<ti*a4 ele a;resento' t(*ni*as &'e ;oderia$ $'ito 9e$ ter sido le2adas ;ara o'tras <reas e ;ostas ;ara +'n*ionar e$ o'tras $at(riasI;ri$as eEistentes. =or eEe$;lo4 a t(*ni*a ;ara +or$'lar os +'nda$entos de '$a teoria n'$a +or$a $ate$<ti*a ideali5ada4 tratanto os siste$as n'$ es;a-o e'*lidiano4 $ate$<ti*o4 '$a t(*ni*a &'e ele introd'5i' na est<ti*a4 ;oderia ter sido le2ada ;ara a din]$i*a4 *onsiderandoIse ala2an*as $C2eis4 9e$ *o$o esta*ion<rias4 e o91etos *aindo atra2(s de '$ $eio4 9e$ *o$o +l't'ando neles. Foi so$ente *o$ Kalile' &'e se a;ro2eitara$ tais o;ort'nidades4 e$ *'1a (;o*a4 *laro4 #a2ia $ais $at(riaI;ri$a ;ara o tra9al#o 1GG &'e #a2ia estado dis;onB2el ;ara Ar&'i$edes.V W As o9ras de =tolo$e' e Al Ha5en +orne*era$ o;ort'nidades ;ara o desen2ol2i$ento da Cti*a &'e n.o +ora$ a;ro2eitadas at( a (;o*a de Kalile' e Ne;ler. E$ s'a in2esti3a-.o do ;ro9le$a J. Ron*#i es*re2e/ E$9ora n.o sai9a$os &'e$ +oi o ;ri$eiro a in2entar lentes de C*'los4 sabemos4 *o$ al3'$a eEatid.o4 &'ando elas +ora$ introd'5idas ;ela ;ri$eira 2e5/ e$ al3'$ ano entre 1"DO e 1"D?. O ;ri$eiro teles*C;io n.o a;are*e'4 *ont'do4 at( *er*a de 1? G.

1GG

=ara as rela-Hes entre a o9ra de Ar&'i$edes e Kalile'4 2er Ma'ri*e Cla2elin4 '$e Nat& al P$iloso*$( of Dalileo VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @AW4 Ca;. !.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1AA

=or &'e se de$oro' tr)s s(*'los ;ara *olo*arIse '$a lente e$ 1G1 +rente da o'tra?V W Ele ent.o ;rosse3'e e tenta eE;li*ar ;or &'e esta o;ort'nidade o91eti2a n.o +oi a;ro2eitada. Ad$itida$ente4 ao des*re2er estas o;ort'nidades o91eti2as +a5Ise 'so de $aterial da #istCria4 da +Bsi*a e da +iloso+ia &'e n.o esta2a dis;onB2el nos ;erBodos #istCri*os so9 in2esti3a-.o. As *ara*teri5a-Hes ade&'adas das o;ort'nidades o91eti2as e dos 3ra's de +ertilidade s.o ;ossB2eis so$ente e$ retros;e*to. Ao a+ir$ar a o91e-.o Vi2W est< *orreta. Entretanto4 lon3e de ser '$a o91e-.o > $in#a ;osi-.o4 o +ato de &'e os *ientistas n.o est.o *[ns*ios do 3ra' de +ertilidade dos ;ro3ra$as e$ &'e tra9al#a$ % e ne$ V1F W ;re*isa$ estar % *onstit'i s'a +or-a. E eEata$ente esta *ara*terBsti*a &'e torna ;ossB2el '$ relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria &'e e2ita os ele$entos s'91eti2istas ;resentes nos relatos la0atosianos. >< U" elato o!9eti+ista das "&dan2as te. icas na f5sica 7entro de li$ites i$;ortantes4 a sere$ eE;li*itados na se-.o se3'inte4 esto' a3ora na ;osi-.o de o+ere*er '$ relato o91eti2ista de $'dan-a de teoria na +Bsi*a $oderna. O relato se a;Cia n'$a s';osi-.o i$;ortante4 a sa9er4 &'e na so*iedade4 o' so*iedades e$ &'e se ;rati*a a +Bsi*a4 #< *ientistas *o$ as #a9ilidades4 os re*'rsos e o en+o&'e $ental ;ara desen2ol2er a&'ela *i)n*ia. ;re*iso &'e e' se1a *a;a5 de s';or4 ;or eEe$;lo4 &'e as sit'a-Hes e$ &'e '$a an<lise o91eti2ista re2ele a eEist)n*ia de *ertas t(*ni*as teCri*as o' eE;eri$entais4 #a2er< *ientistas o' 3r';os de *ientistas *o$ os re*'rsos +Bsi*os e $entais ;ara *olo*ar e$ ;r<ti*a a&'elas t(*ni*as. =res'$o &'e esta s';osi-.o +oi ;reen*#ida e$ 3rande ;arte na E'ro;a nos d'5entos e tantos anos de eEist)n*ia da +Bsi*a. Caso se1a ;reen*#ida a $in#a s';osi-.o so*iolC3i*a4 ;ode$os ent.o s';or &'e4 se est< ;resente '$a o;ort'nidade o91eti2a ;ara o desen2ol2i$ento de '$ ;ro3ra$a4 $ais *edo o' $ais tarde al3'$ *ientista o' 3r';o de *ientistas dela se a;ro2eitar.o. O e+eito ser< &'e '$ ;ro3ra$a &'e o+ere*e $ais o;ort'nidades o91eti2as ;ara o desen2ol2i$ento &'e se' ri2al tender< a 'ltra;assar este na $edida e$ &'e se a;ro2eita$ destas o;ort'nidades. Este ser< o *aso ainda &'e a $aioria dos *ientistas es*ol#a tra9al#ar no ;ro3ra$a
1G1

J. Ron*#i4 Z,#e in+l'en*e o+ t#e EarlY 7e2elo;$ent o+ O;ti*s on S*ien*e and =#iloso;#Y\4 e$ Dalileo% #an of Science4 ed. E. M*M'llin VNo2a aor0/ Basi* Boo0s4 1 F@W4 ;;. 1 ?I"GF4 it<li*os no ori3inal.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1A?

*o$ o 3ra' $enor de +ertilidade. Neste Slti$o *aso4 a $inoria &'e es*ol#e tra9al#ar no ;ro3ra$a &'e o+ere*e $'itas o;ort'nidades ;ara o desen2ol2i$ento ter< lo3o s'*esso4 en&'anto a $aioria4 a&'eles &'e a;resenta$ o ;onto de 2ista $a1orit<rio4 l'tar< e$ 2.o ;ara se a;ro2eitar das o;ort'nidades n.o eEistentes. Fran-ois Xa*o9 ;e3a o es;Brito de $in#a ;osi-.o &'ando es*re2e/ VNestaW dis*'ss.o in+ind<2el entre o &'e ( e o &'e ;oderia ser4 na 9's*a de '$a +resta &'e re2ele '$a o'tra ;ossi9ilidade4 a $ar3e$ de li9erdade do in2esti3ador indi2id'al ( al3'$as 2e5es $'ito estreita. A i$;ort]n*ia do indi2Bd'o de*res*e na $edida V1@GW e$ &'e a'$enta o nS$ero de ;rati*antes/ se '$a o9ser2a-.o n.o +or +eita #o1e4 a&'i4 ser< +re&^ente$ente +eita 1G" a$an#. e$ al3'$a o'tra ;arte.V W A $in#a ;osi-.o ;ode ser il'strada estendendoIse a analo3ia das *aiEas ;ara nin#os &'e 'tili5ei no Ca;Bt'lo M il'strando o *ar<ter o91eti2o das sit'a-Hes ;ro9le$<ti*as. Co$;ara$os '$ 1ardi$4 e$ &'e #< '$ 3rande nS$ero de *aiEas ;ara nin#os4 *o$ '$ se3'ndo 1ardi$4 e$ t'do o $ais se$el#ante4 > eE*e-.o do +ato de &'e nele n.o se en*ontra$ *aiEas ;ara nin#os. 7ado &'e o a$9iente de *ada 1ardi$ est< ade&'ada$ente ;o2oado ;or ;<ssaros4 ent.o ( alta$ente ;ro2<2el &'e4 a;Cs al3'ns $eses o' anos4 $'ito $ais ;<ssaros ter.o +eito se's nin#os no 1ardi$ e&'i;ado *o$ as *aiEas ;ara nin#os &'e no o'tro. Esta e2ent'alidade ( eE;li*ada de +or$a ade&'ada e$ ter$os das o;ort'nidades o91eti2as ;ara o anin#a$ento &'e '$ 1ardi$ o+ere*e4 e$ *ontraste *o$ o o'tro. O &'e ( i$;ortante a res;eito deste eEe$;lo ;ara o $e' ;ro;Csito ( &'e n.o #a2er< ne*essidade de se re+erir >s de*isHes dos ;<ssaros e a ra*ionalidade o' +alta dela da&'elas de*isHes e$ $in#a eE;li*a-.o. Caso se1a ;reen*#ida $in#a s';osi-.o so*iolC3i*a4 '$ ;ro3ra$a *o$ '$ alto 3ra' de +ertilidade tender< a eE;'lsar '$ ;ro3ra$a *o$ '$ 3ra' de +ertilidade $enor. Entretanto4 '$ alto 3ra' de +ertilidade n.o ( s'+i*iente ;ara 3arantir o s'*esso de '$ ;ro3ra$a4 ;ois n.o ;ode #a2er 3arantias de &'e as o;ort'nidades4 &'ando a;ro2eitadas4 dar.o +r'tos. U$ ;ro3ra$a *o$ '$ alto 3ra' de +ertilidade ;ode 2ir a dar e$ nada. U$ eEe$;lo ( a teoria do 2orteE a;resentada ;or UiUa$ ,#o$;son4 &'e o91etB2a2a eE;li*ar as ;ro;riedades dos <to$os e das $ol(*'las re;resentandoIas *o$o 2Crti*es n'$ (ter ;er+eita$ente el<sti*o e n.oI2is*oso. O 3ra' e$ &'e a&'ela teoria o+ere*ia
1G"

Fran*ois Xa*o94 '$e Logic of Life% a )isto ( of )e edit( VNo2a aor0/ Jinta3e Boo0s4 1 @FW4 ;.

11.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1AF

es*o;o ;ara o desen2ol2i$ento +oi des*rito de +or$a *ont'ndente ;or Cler0 1G! MaE6ell.V W ,oda2ia4 se' se3'i$ento n.o le2o' ao s'*esso e +oi lo3o s';erado ;or ;ro3ra$as &'e ti2era$ $ais s'*esso. U$ relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria ne*essita4 ent.o4 le2ar e$ *onta n.o so$ente os 3ra's de V1@1W +ertilidade relati2as de ;ro3ra$as ri2ais4 $as ta$9($ se' s'*esso na ;r<ti*a. Considera-Hes do 3ra' de +ertilidade ne*essita$ ser a'$entadas ;or '$ relato o91eti2ista da eEtens.o e$ &'e ;ro3ra$as ri2ais le2a$ a ;re2isHes no2as. N.o ten#o *ontri9'i-.o es;e*ial al3'$a a +a5er ;ara $el#orar os relatos de 1GA ;re2isHes no2as &'e a;are*e$ na literat'ra es;e*iali5ada.V W Kostaria de es*lare*er4 *ont'do4 &'e #< '$a li3a-.o Bnti$a entre ;redi-Hes no2as e o 3ra' de +ertilidade. As *on+ir$a-Hes de ;re2isHes no2as ;ode$4 elas $es$as4 res'ltar na a9ert'ra de no2os *a$in#os ;ara a ;es&'isa +'t'ra4 e aB se en*ontra ;arte de s'a i$;ort]n*ia. =or eEe$;lo4 &'ando Hert5 te2e s'*esso e$ ;rod'5ir as ondas de r<dio4 *on+ir$ando assi$ '$a ;re2is.o no2a da teoria eletro$a3n(ti*a de MaE6ell4 $ateriali5o'Ise todo ti;o de no2as o;ort'nidades4 o;ort'nidades ;ara in2esti3ar as ;ro;riedades das ondas eletro$a3n(ti*as4 de $edir a 2elo*idade da l'5 de +or$as no2as e $ais ;re*isas4 de desen2ol2er as $i*roondas *o$o '$a in2esti3a-.o no2a das ;ro;riedades da $at(ria4 de a9rir '$a no2a <rea na astrono$ia4 e assi$ ;or diante. U$ relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria ;re*isaria le2are$ *onta a eEtens.o e$ &'e os ;ro3ra$as ti2era$ s'*esso e$ *ond'5ir a +en[$enos no2os e a eEtens.o e$ &'e as ;rC;rias des*o9ertas o+ere*era$ o;ort'nidades o91eti2istas ;ara no2os *a$in#os de eE;lora-.o. Os ;ro3ra$as &'e *ont)$ '$ nS*leo irred'tB2el *oerente &'e o+ere*e o;ort'nidades ;ara ;ro3redir se desen2ol2er.o de +ato de $aneira *oerente4 '$a 2e5 &'e estas o;ort'nidades se1a$ a;ro2eitadas. O 3ra' de +ertilidade de '$ ;ro3ra$a ser< a'$entado ainda $ais se o desen2ol2i$ento *ond'5ir a s'*essos de ;re2is.o. As lin#as de desen2ol2i$ento &'e destroe$ a *oer)n*ia do nS*leo e &'e4 *onse&^ente$ente4 n.o o+ere*e$ o;ort'nidades ;ara o desen2ol2i$ento4 +ra*assar.o ;or este $es$o $oti2o. =or eEe$;lo4 a ;resen-a da lei do in2erso do &'adrado *o$o ;arte do nS*leo da teoria de Ne6ton de2e ser eE;li*ada e$ ter$os do 3ra' de +ertilidade &'e se ori3ina da&'ela s';osi-.o e as ;re2isHes 9e$Is'*edidas a &'e ela le2o'. E$
1G!

X. C. MaE6ell4 ZAto$\4 e$ '$e Scientific Pa*e s of Ca"es Cle G #a7we;;4 2ol. "4 ed. U. 7. Ni2en VNo2a aor0/ 7o2er4 1 F?W4 ;;. AA?I+!A4 es;. ;. A@1.
1GA

=ara tentati2as de +a5er isso 2er fa#ar4 ZU#i 7id Einstein`s =ro3ra$$e S';ersede Lorent5`s?\ e A. M's3ra2e4 ZLo3i*al Jers's Histori*al ,#eories o+ Con+ir$ation\4 / itis$ Co&"al fo t$e P$iloso*$( of Science "? V1 @AW/ 1I"!.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1A@

*ontraste4 tentati2as de $odi+i*ar o ;ro3ra$a V1@"W introd'5indoIse '$a lei de +or-a &'e di+ere le2e$ente da lei do in2erso do &'adrado desa;are*era$ 3rad'al$ente ;or n.o o+ere*ere$ o;ort'nidades ;ara o desen2ol2i$ento *oerente4 a;esar do +ato de &'e al3'ns *ientistas de*idira$ $odi+i*ar desta 1G? $aneira o nS*leo.V W A *ontin'idade da *i)n*ia &'e La0atos identi+i*a e$ ter$os da ;ersist)n*ia do nS*leo irred'tB2el ( assi$ eE;li*ada ;or '$ a;elo ao 3ra' de +ertilidade dos ;ro3ra$as de '$a +or$a o'e n.o in2o*a as de*isHes $etodolC3i*as dos *ientistas. @< Alg&ns co"entH ios de ad+e t4ncia ,entarei ;rote3er4 nesta se-.o4 $e' relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria na +Bsi*a de al3'$as +alsas inter;reta-Hes &'e a eE;eri)n*ia $e ensino' sere$ +re&^ente$ente atri9'Bdas a ele. ,entei dar '$ relato de $'dan-a de teoria &'e n.o de;enda das de*isHes $etodolC3i*as dos *ientistas. Ao +a5)Ilo4 *erta$ente n.o esto' s'3erindo &'e de al3'$a +or$a a *i)n*ia ;ro3ride ;or si sC4 se$ inter2en-.o dos seres #'$anos. Se as o;ort'nidades o91eti2as inerentes a '$ ;ro3ra$a dentro da +Bsi*a de2e$ ser a;ro2eitadas4 ent.o isto de2er< ser +eito ;ela a;li*a-.o das #a9ilidades dos *ientistas indi2id'ais. Se$ eles4 a +Bsi*a se&'er eEistiria4 &'anto $ais ;ro3rediria. A;esar disto4 *aso este1a *orreto $e' relato so9re a $'dan-a de teoria4 o ;ro*esso de $'dan-a de teoria trans*ende as inten-Hes *ons*ientes4 as es*ol#as de de*isHes dos +Bsi*os. N.o a+ir$o4 ;or eEe$;lo4 &'e os *ientistas de2a$ es*ol#er tra9al#ar na teoria *o$ o 3ra' $ais alto de +ertilidade4 es;e*ial$ente tendo e$ 2ista o +ato de &'e '$ *ientista tB;i*o n.o estar< n'$a ;osi-.o 9oa ;ara a;re*iar todas as o;ort'nidades de desen2ol2i$ento o+ere*idas ;or '$ ;ro3ra$a o' teoria. O $e' relato da $'dan-a s';He &'e4 *aso eEista '$a o;ort'nidade ;ara desen2ol2i$ento4 al3'$ *ientista o' 3r';o de *ientistas e2ent'al$ente se a;ro2eitar.o dela4 $as n.o s';He &'e &'al&'er *ientista o' 3r';o de *ientistas es;e*i+i*o este1a$ *[ns*ios de todas as V1@!W o;ort'nidades de desen2ol2i$ento. Me' relato se;ara o ;ro9le$a da $'dan-a da teoria do ;ro9le$a da es*ol#a de teoria. N.o #< nen#'$a 3arantia a9sol'ta de &'e a s';osi-.o so*iolC3i*a4 de &'e de;ende o relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria na +Bsi*a4 ser< se$;re
1G?

,entati2as de $odi+i*ar o nS*leo irred'tB2el do ;ro3ra$a de Ne6ton s.o $en*ionados e$ A. M's3ra2e ZMet#od or Madness\4 Essa(s in #e"o ( of I" e LaGatos4 ed. R S. Co#en4 = N. FeYera9end e M. U. Uarto+s0Y V7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @FW4 ;;. A?@I 14 es;. ;;. AFAI @!.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1AD

;reen*#ida. N.o +oi ;reen*#ida na E'ro;a $edie2al e #< +ortes $oti2os ;ara *rer &'e este1a sendo sola;ada na so*iedade *onte$;or]nea. ;ro2<2el &'e a $aneira *o$o as dota-Hes ;ara ;es&'isas ( in+l'en*iada ;elos 3o2ernos e $ono;Clios ind'striais na so*iedade *onte$;or]nea se1a tal &'e n.o se ;ossa$ a;ro2eitar al3'$as o;ort'nidades o91eti2as4 de $odo &'e o ;ro3resso da +Bsi*a este1a +i*ando *ontrolado *ada 2e5 $ais ;or +atores eEternos > +Bsi*a. Cont'do4 $in#a s';osi-.o so*iolC3i*a +oi ;reen*#ida4 "rosso modo4 ;or d'5entos e ;o'*os anos de +Bsi*a e ( nesse *a$;o &'e a+ir$o ser a;li*<2el $e' relato de $'dan-a de teoria. Caso n.o se1a ;reen*#ida $in#a s';osi-.o so*iolC3i*a4 ent.o tornaIse ne*ess<rio '$ relato de $'dan-a de teoria $'ito di+erente. N.o esto' a+ir$ando ter o+ere*ido '$ relato 3eral da $'dan-a de teoria. A s';osi-.o so*iolC3i*a n.o ser< n'n*a ;reen*#ida de $odo *o$;leto. A estr't'ra do ;ro3resso da +Bsi*a a ;ra5o $'ito *'rto en2ol2er< ine2ita2el$ente *oisas *o$o a ;ersonalidade dos *ientistas4 a $edida e a $aneira e$ &'e eles se *o$'ni*a$ et*. A lon3o ;ra5o4 toda2ia4 se #o'2er *ientistas *o$ as #a9ilidades e os re*'rsos dis;onB2eis ;ara a;ro2eitara$Ise das o;ort'nidades ;ara desen2ol2i$entos eEistentes4 ;osso a+ir$ar &'e o ;ro3resso da +Bsi*a ser< eE;li*<2el e$ ter$os do $e' relato de $'dan-a de teoria. A es*ala te$;oral a;ro;riada ;ara o $e' relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria e &'e distin3'e o ;ra5o *'rto do lon3o ( a&'ela e$ &'e a+ir$a-Hes *o$o Za teoria de Einstein s'9stit'i a de Lorent5\ +a5e$ sentido. OUTRAS LEITURAS C. Ho6son4 #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences VCa$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress41 @FW *ont($ al3'ns est'dos eE*elentes a +a2or da $etodolo3ia de La0atos. A+ir$o &'e4 rees*ritos de +or$a ade&'ada4 *onstit'e$ a;oio ;ara o $e' relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1A

1@A

MII A ,EORIA ANARQUIS,A 7O CONHECIMEN,O 7E FEaERABEN7


U$ dos relatos de *i)n*ia *onte$;or]neos $ais esti$'lantes e ;ro2o*adores ( a&'ele &'e +oi ;itores*a$ente a;resentado e de+endido ;or =a'l FeYera9endT nen#'$a a2alia-.o da nat're5a e do status da *i)n*ia estaria *o$;leta se$ al3'$a tentati2a de entrar e$ a*ordo *o$ ele. Neste *a;Bt'lo res'$irei e a2aliarei a&'ilo &'e *onsidero *ara*terBsti*asI*#a2e da ;osi-.o de FeYera9end4 1GF ;rin*i;al$ente tal *o$o a;are*e$ e$ se' li2ro Against #et$od.V W ;< -aleAt&do FeYera9end de+ende +orte$ente a a+ir$a-.o de &'e nen#'$a das $etodolo3ias da *i)n*ia &'e +ora$ at( a3ora ;ro;ostas s.o 9e$I s'*edidas. A $aneira ;rin*i;al4 e$9ora n.o a Sni*a4 e$ &'e s'stenta esta a+ir$a-.o ( de$onstrar de &'e +or$a a&'elas $etodolo3ias s.o in*o$;atB2eis *o$ a #istCria da +Bsi*a. M'itos de se's ar3'$entos *ontra as $etodolo3ias &'e rot'lei de ind'ti2is$o e +alsi+i*a*ionis$o asse$el#a$Ise >&'elas &'e a;are*e$ nos ;ri$eiros *a;Bt'los desse li2ro. Na 2erdade4 os ;ontos de 2ista anterior$ente eE;ressos de2e$ al3o aos es*ritos de FeYera9end. Ele ar3'$enta de +or$a *on2in*ente &'e as $etodolo3ias da *i)n*ia +ra*assara$ e$ +orne*er re3ras ade&'adas ;ara orientar as ati2idades dos *ientistas. Al($ do $ais ele s'3ere &'e4 dada a *o$;leEidade da #istCria4 V1@?W ( eEtre$a$ente i$;la'sB2el es;erar &'e a *i)n*ia se1a eE;li*<2el *o$ 9ase e$ al3'$as ;o'*as re3ras $etodolC3i*as si$;les. Citando FeYera9end eEtensa$ente/ A id(ia de &'e a *i)n*ia ;ode e de2e ser 3o2ernada de a*ordo *o$ re3ras +iEas e 'ni2ersais ( si$'ltanea$ente n.oIrealista e
1GF

=a'l FeYera9end4 A3ainst Met#od/ O'ttine o+ na Anar*#isti* ,#eorY o+ Nno6led3e VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s4 1 @?W.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?G

;erni*iosa. E no*realistaW4 ;ois s';He '$a 2is.o ;or de$ais si$;les dos talentos do #o$e$ e das *ir*'nst]n*ias &'e en*ora1a$ o' *a'sa$ se' desen2ol2i$ento. E ( perniciosa4 ;ois a tentati2a de +a5er 2aler as re3ras a'$entar< +or-osa$ente nossas &'ali+i*a-Hes ;ro+issionais . *'sta de nossa #'$anidade. Al($ disso4 a id(ia ( pre%udicial 6 cincia4 ;ois ne3li3en*ia as *o$;leEas *ondi-Hes +Bsi*as e #istCri*as &'e in+l'en*ia$ a $'dan-a *ientB+i*a. Ela torna a *i)n*ia $enos ada;t<2el e $ais do3$<ti*a... Os est'dos tais *o$o os *itados nos *a;Bt'los ;re*edentes... +ala$ contra a 2alidade 'ni2ersal de &'al&'er re3ra. ,odas as $etodolo3ias ;oss'e$ s'as 1G@ li$ita-Hes e a Sni*a Zre3ra\ &'e so9re2i2e ( o Z2aleIt'do\.V W Se as $etodolo3ias da *i)n*ia +ore$ *o$;reendidas e$ ter$os de re3ras ;ara a orienta-.o das es*ol#as e das de*isHes dos *ientistas4 ent.o $e ;are*e &'e a ;osi-.o de FeYera9end ( *orreta. 7ada a *o$;leEidade de &'al&'er sit'a-.o realista dentro da *i)n*ia e a i$;ossi9ilidade de ;re2is.o do +'t'ro na&'ilo &'e se re+ere ao desen2ol2i$ento da *i)n*ia4 n.o ( ra5o<2el es;erar 'nia $etodolo3ia &'e dita &'e4 dada '$a sit'a-.o4 '$ *ientista de2e adotar a teoria A4 re1eitar a teoria B o' ;re+erira teoria A > teoria B. Re3ras tais *o$o Zadote a&'ela teoria &'e re*e9e o $<Ei$o de a;oio ind'ti2o dos +atos a*eitos\ e Zre1eite as teorias &'e s.o in*o$;atB2eis *o$ os +atos 3eral$ente a*eitos\ s.o in*o$;atB2eis *o$ a&'eles e;isCdios da *i)n*ia *o$'$ente *onsiderados *o$o s'as +ases $ais ;ro3ressi2as. O *aso de FeYera9end *ontra o $(todo atin3e as $etodolo3ias4 inter;retadas *o$o +orne*edoras de re3ras ;ara a orienta-.o dos *ientistas. 7essa $aneira ele e *a;a5 de dar as 9oasI2indas a La0atos *o$o *o$;an#eiro anar&'ista ;or&'e s'a $etodolo3ia n.o +orne*e re3ras ;ara teoria o' ;ara a es*ol#a de ;ro3ra$as. ZA $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isa +orne*e padr es &'e a1'd a$ o dentista a a2aliar a sit'a-.o #istCri*a e$ &'e ele to$a s'as de*isHesT n.o *ont($ re3ras &'e l#e 1GD di3a$ o &'e +a5er.V W Os *ientistas4 ;ortanto4 n.o de2e$ ser V1@FW restrin3idos ;elas re3ras da $etodolo3ia. Neste sentido4 2ale t'do. U$a ;assa3e$ de '$ arti3o de FeYera9end4 es*rito '$a d(*ada antes de Against #et$od4 il'stra o +ato de &'e Z2aleIt'do\ n.o de2e ser inter;retado de +or$a a$;la de$ais. Na &'ela ;assa3e$ FeYera9end tenta distin3'ir entre o *ientista ra5o<2el e o *#arlat.o.
1G@ 1GD

Id.4 i9id.4 ;;. " ?IF4 it<li*os no ori3inal. Id.4 i9id4 ;. 1 F4 it<li*os no ori3inal.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?1

A distin-.o n.o se en*ontra no +ato de &'e os ;ri$eiros V;essoas Zres;eit<2eis\W s'3ere$ o &'e ( ;la'sB2el e ;ro$ete$ s'*esso4 ao ;asso &'e os Slti$os V*#arlatHesW s'3ere$ o &'e ( i$;la'sB2el4 a9s'rdo e +adado ao +ra*asso. N.o pode se en*ontrar nisso4 ;ois n'n*a sa9e$os de ate$.o &'e teoria ser< 9e$Is'*edida e &'al teoria +ra*assar<. 7e$ora $'ito ;ara de*idir esta &'est.o e *ada ;asso indi2id'al &'e le2a a '$a tal de*is.o est< ;or s'a 2e5 a9erto > re2is.o... N.o4 a distin-.o entre o *#arlat.o e o ;ensador res;eit<2el en*ontraIse na ;es&'isa reali5ada4 '$a 2e5 adotado '$ *erto ;onto de 2ista. O *#arlat.o *ontentaIse4 3eral$ente4 e$ de+ender o ;onto de 2ista e$ s'a +or$a ori3inal4 n.o desen2ol2ida4 $eta+Bsi*a4 e n.o est< de +or$a al3'$a ;re;arado ;ara testar s'a 'tilidade e$ todos a&'eles *asos &'e ;are*e$ +a2ore*er o o;onente4 o' $es$o a ad$itir &'e o ;ro9le$a eEiste. esta in2esti3a-.o adi*ional4 se's detal#es4 o *on#e*i$ento das di+i*'ldades do estado 3eral dos *on#e*i$entos4 o re*on#e*i$ento de o91e-Hes4 &'e distin3'e o Z;ensador res;eit<2el\ do *#arlat.o. O *onteSdo ori3inal de s'a teoria n.o o +a5. Se ele a*#a &'e AristCteles $ere*e $ais '$a *#an*e4 deiEe$oIlo e a3'arde$os os res'ltados. Se ele +i*ar *ontente *o$ esta a+ir$a-.o e n.o *o$e-ar a ela9orar '$a no2a din]$i*a4 se n.o esti2er +a$iliari5ado *o$ as di+i*'ldades ini*iais de s'a ;osi-.o4 ent.o a &'est.o ;erde o interesse. Caso ele4 entretanto4 n.o ;er$ane-a satis+eito *o$ o aristotelis$o na +or$a e$ &'e eEiste #o1e4 $as tente ada;t<Ilo > sit'a-.o at'al na astrono$ia4 na +Bsi*a4 na $i*ro+Bsi*a4 +a5endo no2as s'3estHes4 en*arando 2el#os ;ro9le$as *o$ '$ no2o ;onto de 2ista4 +i&'e ent.o 3rato &'e +inal$ente #< al3'($ *o$ id(ias in*o$'ns e n.o tente det)Ilo desde o inB*io *o$ ar3'$entos irrele2antes e 1G $alIorientados.V W 1@@ Res'$indo4 se 2o*) &'er +a5er '$a *ontri9'i-.o ;ara a +Bsi*a4 ;or eEe$;lo4 n.o ( ne*ess<rio &'e este1a +a$iliari5ado *o$ as $etodolo3ias da *i)n*ia *onte$;or]nea4 $as si$ &'e este1a +a$iliari5ado *o$ as;e*tos da +Bsi*a. N.o ser< s'+i*iente se3'ir so$ente os *a;ri*#os e in*lina-Hes de $aneira desin+or$ada. Na *i)n*ia n.o se d< o +ato de &'e 2ale t'do n'$ sentido se$ li$ites.
1G

=a'l FeYera9end4 ZRealis$ and Instr'$entalis$/ Co$$ents on t#e Lo3i* o+ Fa*t'al S';;ort\4 e$ '$e C itical A** oac$ to Science an P$iloso*$(4 ed. M. B'n3e VNo2a aor0/ Free =ress4 1 FAW4 ;. !G?4 it<li*os no ori3inal. FeYera9end ne$ se$;re +i*a +eli5 *o$ a&'eles *rBti*os &'e s';He$ &'e ele ainda endossa o &'e es*re2e' no ;assado V2er Against #et$od4 ;. 11AW. N.o $e i$;orta $'ito se FeYera9end a*eita ainda a $ensa3e$ da ;assa3e$ *itada o' n.o. P eE*e-.o de al3'$as dS2idas so9re a orienta-.o indi2id'alista da ;assa3e$4 e' *erta$ente a a*eito e4 o &'e ( $ais i$;ortante4 nen#'$ dos ar3'rnentos de Against #et$od a den'n*ia$.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?"

FeYera9end ar3'$enta4 *o$ s'*esso4 *ontra o $(todo na eEtens.o e$ &'e $ostro' &'e n.o ( a*onsel#<2el &'e as estol#as e de*isHes dos *ientistas se1a$ restrin3idas ;or re3ras esta 9ele*idas o' i$;lB*itas nas $etodolo3ias da *i)n*ia. Caso se1a adotada a estrat(3ia do *a;Bt'lo ;re*edente4 *ont'do4 se;arando o ;ro9le$a da $'dan-a de teoria do ;ro9le$a de es*ol#a de teoria4 os ;ro9le$as relati2os a re3ras ;ara orientar a estol#a de teoria n.o *onstit'e$ ;ro9le$as ;ara '$ relato de $'dan-a de teoria. I$a3ino &'e $e' relato de $'dan-a de teoria na +Bsi*a est< i$'ne > *rBti*a &'e FeYera9end +a5 do $(todo. =< Inco"ens& a!ilidade U$ *o$;onente i$;ortante da an<lise da *i)n*ia de FeYera9ends V W ( se' ;onto de 2ista so9re a in*o$ens'ra9ilidade4 &'e te$ al3o e$ *o$'$ *o$ o ;onto de 2ista de N'#n so9re o ass'nto4 $en*ionado no Ca;Bt'lo JIII. O *on*eito de in*o$ens'ra9ilidade de FeYera9end ori3inaIse na&'ilo a &'e $e re+eri no Ca;Bt'lo III *o$o a de;end)n*ia &'e a o9ser2a-.o te$ da teoria. Os sentidos e inter;reta-Hes dos *on*eitos e as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o &'e os e$;re3a$ de;ender.o do *onteEto teCri*o e$ &'e o*orra$. E$ al3'ns *asos4 os ;rin*B;ios +'nda$entais de d'as teorias ri2ais ;ode$ ser t.o radi*al$ente di+erentes &'e n.o ( ne$ $es$o ;ossB2el +or$'lar os *on*eitos 9<si*os de '$a teoria nos ter$os da o'tra4 *o$ a *onse&^)n*ia &'e as d'as ri2ais n.o *o$;artil#a$ das ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o. Nestes *asos n.o ( ;ossB2el *o$;arar lo3i*a$ente as teorias ri2ais. N.o ser< ;ossB2el ded'5ir V1@DW lo3i*a$ente al3'$as das *onse&^)n*ias de '$a teoria dos ;rin*B;ios de s'a ri2al ;ara ;ro;Csitos de *o$;ara-.o. As d'as teorias ser.o in*o$ens'r<2eis. U$ dos eEe$;los de in*o$ens'ra9ilidade de FeYera9end ( a rela-.o entre a $e*]ni*a *l<ssi*a e a teoria de relati2idade. Se3'ndo a ;ri$eira % inter;retada realisti*a$ente4 isto (4 *o $o tentando des*re2er o $'ndo4 tanto o o9ser2<2el 111 &'anto o n.oIo9ser2<2el4 *o$o ele real$ente ( V W % os o91etos +Bsi*os ;oss'e$ +or$a4 $assa e 2ol'$e. Estas ;ro;riedades eEiste$ nos o91etos +Bsi*os e ;ode$ ser $'dadas *o$o res'ltado de inter+er)n*ia +Bsi*a. Na teoria
11G

11G

S. FeYera9end dis*'te as rela-Hes entre se's ;ontos de 2ista e os de N'#n e$ se' ZC#an3in3 =atterns o+ Re*onstr'*tion\4 / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science "D V1 @@W/ !?1ID"4 se-.o F. A o'tra +onte ;rin*i;al ;ara os ;ontos de 2ista de FeYera9end so9re a in*o$ens'ra9ilidade est< e$ Against #et$od4 Ca;. 1@.
111

O realis$o ser< dis*'tido no ;rCEi$o *a;Bt'lo.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?!

da relati2idade4 inter;retada realisti*a$ente4 ;ro;riedades *o$o +or$a4 $assa e 2ol'$e n.o $ais eEiste$4 $as torna$Ise rela-Hes entre o91etos e '$ &'adro de re+er)n*ia4 e ;ode$ ser $'dadas4 se$ intera-.o +Bsi*a nen#'$a4 $'dandoI se de '$ &'adro de re+er)n*ia ;ara o'tro. Conse&^ente$ente4 &'al&'er ;ro;osi-.o de o9ser2a-.o &'e se re+ira a o91etos +Bsi*os dentro da $e*]ni*a *l<ssi*a ter< '$ sentido di+erente de '$a o9ser2a-.o se$el#ante na teoria da relati2idade. As d'as teorias s.o in*o$ens'r<2eis e n.o ;ode$ ser *o$;aradas atra2(s de s'as *onse&^)n*ias lC3i*as. Citando o ;rC;rio FeYera9end/ O no2o siste$a *on*eit'al &'e s'r3e Vdentro da teoria da relati2idadeW n.o se li$ita a ne"ar o estado *l<ssi*o das *oisas4 ele ne$ $es$o nos ;er$ite +or$'lar afirma es &'e eE;resse$ tais estados de *oisas. N.o *o$;artil#a e n.o ;ode *o$;artil#ar '$a Sni*a a+ir$a-.o *o$ se' ;rede*essor % se$;re s';ondo &'e n.o 'sa$os as teorias *o$o es&'e$as *lassi+i*a tCrios ;ara a ordena-.o de +atos ne'tros... o es&'e$a ;ositi2ista4 *o$ se's 11" ZC*'los ;o;;erianos\ entra e$ *ola;so.V W O'tros ;ares de teorias in*o$ens'r<2eis $en*ionados ;or FeYera9end in*l'e$ a $e*]ni*a &']nti*a e a $e*]ni*a *l<ssi*a4 a teoria do B$;eto e a $e*]ni*a ne6toniana4 e o d'alis$o $enteI*or;o e o $aterialis$o. O +ato de '$ ;ar de teorias ri2ais sere$ in*o$ens'r<2eis n.o res'lta e$ &'e elas n.o ;ossa$ ser a9sol'ta$ente *o$;aradas. U$a das $aneiras de *o$;arar '$ tal ;ar de teorias ( *on+rontar *ada '$a delas *o$ '$a s(rie de sit'a-Hes V1@ W o9ser2<2eis e $anter '$ re3istro do 3ra' e$ &'e *ada '$a das teorias ri2ais ( *o$;atB2el *o$ a&'elas sit'a-Hes4 inter;retadas e$ se's ;rC;rios ter$os. O'tras $aneiras de *o$;arar teorias a &'e se re+ere FeYera9end en2ol2e$ *onsidera-Hes de &'e se elas s.o lineares o' n.oI lineares4 *oerentes o' in*oerentes4 se s.o a;roEi$a-Hes o'sadas o' 11! a;roEi$a-Hes se3'ras e assi$ ;or diante.V W Se esta$os ;reo*';ados *o$ o ;ro9le$a de es*ol#a de teoria s'r3e4 ent.o4 '$ ;ro9le$a relati2o a &'ais dos 2<rios *rit(rios de *o$;ara-.o de2e$ ser ;re+eridos nas sit'a-Hes de *on+lito de *rit(rios. Se3'ndo FeYera9end4 a es*ol#a entre *rit(rios e4 *onse&^ente$ente4 a es*ol#a entre teorias in*o$ens'r<2eis (4 e$ Slti$a an<lise4 s'91eti2a.

11" 11!

A$ai%st &etho'4 ;;. "@?IF4 it<li*os no ori3inal. ZC#an3in3 =atterns o+ Re*onstr'*tion\4 ;. !F?4 n. ".

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?A

A transi-.o dos *rit(rios &'e n.o en2ol2e$ *onteSdo trans+or$a assi$ a es*ol#a de teoria de '$a rotina Zra*ional\ e Zo91eti2a\ e 'nidi$ensional e$ '$a dis*'ss.o *o$;leEa &'e en2ol2e ;re+er)n*ias *on+litantes e a ;ro;a3anda nela dese$;en#ar< '$ ;a;el i$;ortante4 *o$o o +a5 e$ todos os *asos &'e en2ol2e$ 11A ;re+er)n*ias.V W A in*o$ens'ra9ilidade4 do ;onto de 2ista de FeYera9end4 e$9ora n.o re$o2a todos os $eios de *o$;ara-.o de teorias ri2ais in*o$ens'r<2eis4 le2a a '$ as;e*to da *i)n*ia ne*essaria$ente s'91eti2o. O &'e ;er$ane*e Vde;ois &'e re$o2e$os a ;ossi9ilidade de *o$;arar lo3i*a$ente as teorias ;ela *o$;ara-.o de *on1'ntos de *onse&^)n*ias ded'ti2asW s.o 1'l3a$entos est(ti*os4 1'l3a$entos de 3osto4 ;re*on*eitos $eta+Bsi*os4 dese1os reli3iosos4 e$ res'$o4 11? o que pernanece seio nossos dese%os sub%etivos.V W E' a*eito o ;onto de 2ista de FeYera9end de &'e al3'$as teorias ri2ais n.o ;ode$ ser *o$;aradas ;or $eios lC3i*os. S'3iro &'e s'a in+er)n*ia de *onse&^)n*ias s'91eti2istas deste +ato ne*essita ser &'estionada e re9atida de 2<rias $aneiras. Se nos *on*entrar$os na &'est.o de es*ol#a de teoria4 ent.o esto' ;re;arado ;ara ad$itir &'e #a2er< al3'$ ele$ento s'91eti2o en2ol2ido &'ando '$ *ientista es*ol#e adotar o' tra9al#ar n'$a teoria e n.o e$ o'tra4 e$9ora tais es*ol#as de2a$ ser V1DGW in+l'en*iadas ;or +atores ZeEternos\ tais *o$o ;ers;e*ti2as de *arreira e a dis;oni9ilidade de +'ndos4 al($ dos ti;os de *onsidera-Hes $en*ionadas ;or FeYera9end nas *ita-Hes anteriores. A*#o ne*ess<rio di5er4 no entanto4 &'e4 e$9ora os 1'l3a$entos e dese1os indi2id'ais se1a$ s'91eti2os n'$ *erto sentido e n.o ;ossa$ ser deter$inados ;or ar3'$entos lo3i*a$ente *on2in*entes4 isto n.o si3ni+i*a &'e eles se1a$ i$'nes a ar3'$entos ra*ionais. ;ossB2el *riti*aras ;re+er)n*ias dos indi2Bd'os4 ;or eEe$;lo4 $ostrandoIse &'e elas s.o seria$ente in*onsistentes o' de$onstrando &'e t)$ *onse&^)n*ias &'e o ;rC;rio indi2Bd'o ;oss'idor 11F dos $es$os n.o a*#aria 9oas.V W Esto' *[ns*io de &'e as ;re+er)n*ias dos indi2Bd'os n.o s.o deter$inadas a;enas ;ela ar3'$enta-.o ra*ional e sei
11A 11? 11F

I9id.4 ;. !FF. Against #et$od4 ;. "D?4 it<li*os no ori3inal.

Se '$ indi2Bd'o *'1as ;re+er)n*ias s.o assi$ *riti*adas res;onde insistindo &'e n.o se i$;orta se s'as ;re+er)n*ias +ore$ seria$ente in*onsistentes e &'e4 al($ disso4 n.o te$ '$a res;osta >s o91e-Hes *o$'ns >s in*onsist)n*ias4 e'4 ;or $*2 lado4 n.o 2e1o ra5.o al3'$a ;ara &'e se le2e$ a s(rio os ;ontos de 2ista dIste indi2Bd'o. A distin-.o do ;rC;rio FeYera9end entre *#arlat.es e ;ensadores Zres;eit<2eis\ ( rele2ante ;ara isto.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1??

ta$9($ &'e elas ser.o +orte$ente $oldadas e in+l'en*iadas ;elas *ondi-Hes $ateriais nas &'ais eEiste e a3e o indi2Bd'o. VU$a $'dan-a i$;ortante nas ;ers;e*ti2as de *arreira ter< ;ro2a2el$ente '$ e+eito $aior nas ;re+er)n*ias de '$ indi2Bd'o &'e '$ ar3'$ento ra*ional4 ;ara dar '$ eEe$;lo s';er+i*ial.W Cont'do4 os 1'l3a$entos e dese1os s'91eti2os dos indi2Bd'os n.o s.o sa*rossantos ne$ si$;les$ente dados. Est.o a9ertos > *rBti*a e > $'dan-a ;elos ar3'$entos e ;ela altera-.o das *ondi-Hes $ateriais. FeYera9end re*e9e 9e$ esta *on*l's.o de &'e a *i)n*ia *ont($ '$ ele$ento s'91eti2o ;or&'e o+ere*e ao *ientista '$ 3ra' de li9erdade &'e est< a'sente das Z;artes $ais 11@ 2'l3ares\ da *i)n*ia.V W ,erei $ais a di5er a res;eito da *on*e;-.o de li9erdade de FeYera9end n'$a se-.o ;osterior. Me' se3'ndo ti;o de res;osta aos *o$ent<rios de FeYera9end so9re a in*o$ens'ra9ilidade nos a+asta da &'est.o da es*ol#a de teoria. O est'do de fa#ar so9re a ri2alidade entre as teorias de Lorent5 e Einstein4 $odi+i*ada ade&'ada$ente > l'5 de $e' relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria4 eE;li*a *o$o e ;or &'e a teoria de Einstein e2ent'al$ente s'9stit'i' a de Lorent5. A eE;li*a-.o se en*ontra nos ter$os &'e a teoria de Einstein o+ere*ia $ais o;ort'nidades o91eti2as de V1D1W desen2ol2i$ento &'e a de Lorent54 e &'e estas o;ort'nidades dera$ res'ltados &'ando a;ro2eitadas. A&'ela eE;li*a-.o ( ;ossB2el a;esar do +ato das teorias sere$ ;ar*ial$ente in*o$ens'r<2eis no 11D sentido de FeYera9end4V W e$9ora n.o se1a '$a eE;li*a-.o s'91eti2ista. 7e2eIse ad$itir &'e es*ol#as e de*isHes s'91eti2as estar.o en2ol2idas nas *ondi-Hes es;e*i+i*adas ;elas s';osi-Hes so*iolC3i*as de &'e de;ende $e' relato o91eti2ista de $'dan-a de teoria. O relato s';He &'e eEiste$ *ientistas *o$ as #a9ilidades a;ro;riadas e os re*'rsos ;ara se a;ro2eitare$ das o;ort'nidades de desen2ol2i$ento &'e se a;resenta$. Cientistas di+erentes e di+erentes 3r';os de *ientistas ;oder.o +a5er es*ol#as di+erentes e$ res;osta a '$a $es$a sit'a-.o4 $as $e' relato da $'dan-a de teoria n.o de;ende das ;re+er)n*ias indi2id'ais &'e orienta$ estas es*ol#as. >< A ci4ncia n3o necessa ia"ente s&*e io a o&t as H eas do con$eci"ento

11@ 11D

Against #et$od ;. "D?.

E$9ora FeYera9end n.o liste este ;ar de teorias *o$o eEe$;los de teorias in*o$ens'r<2eis4 ele ;are*e *o$;ro$etido *o$ o +ato de &'e o s.o e$ 2ista de a teoria de Lorent5 in*or;orar a $e*.ni*a *l<ssi*a e os *on*eitos *l<ssi*os de te$;o4 es;a-o e $assa.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?F

U$ o'tro as;e*to i$;ortante do ;onto de 2ista de FeYera9end so9re a *i)n*ia te$ a 2er *o$ a rela-.o entre a *i)n*ia e o'tras +or$as de *on#e*i$ento. Ele $ostra &'e $'itas $etodolo3ias to$a$ *o$o ;ress';osto4 se$ ar3'$ento4 &'e a *i)n*ia Vo' tal2e5 a +Bsi*aW *onstit'i o ;aradi3$a da ra*ionalidade. assi$ &'e FeYera9end es*re2e de La0atos/ ,endo ter$inado s'a Zre*onstr'-.o\ da *i)n*ia $oderna4 ele VLa0atosW a diri3e *ontra o'tros *a$;os como se %3 houvesse sido estabelecido &'e a *i)n*ia $oderna ( s';erior > $<3i*a o' > *i)n*ia aristot(li*a e &'e n.o ;oss'i res'ltados il'sCrios. N.o #<4 *ont'do4 se&'er '$a so9ra deste ti;o de ar3'$ento. ZRe*onstr'-Hes ra*ionais\ tomam como dado Za sa9edoria *ientB+i*a 9<si*a\4 elas n.o demonstram &'e isto ( $el#or &'e a 11 Zsa9edoria 9<si*a\ dos 9r'Eos e das +eiti*eiras.V W FeYera9end re*la$a4 1'sti+i*ada$ente4 &'e os de+ensores da *i)n*ia a 1'l3a$ s';erior a o'tras +or$as de *on#e*i$ento se$ in2esti3ar de +or$a ade&'ada estas o'tras +or$as. Ele V1D"W o9ser2a &'e os Zra*ionalistas *rBti*os\ e os de+ensores de La0atos eEa$inara$ a *i)n*ia detal#ada$ente4 $as &'e Zs'a atit'de ;ara *o$ o $arEis$o o' a astrolo3ia o' o'tras #eresias tradi*ionais ( $'ito di+erente. A&'i s.o *onsiderados s'+i*ientes os eEa$es $ais 1"G s';er+i*iais e os ar3'$entos $ais in+eriores\.V W E a;Cia s'a a+ir$a-.o *o$ eEe$;los. FeYera9end n.o est< ;re;arado ;ara a*eitar *o$o ne*ess<ria a s';erioridade da *i)n*ia so9re o'tras +or$as de *on#e*i$ento. Al($ do $ais4 > l'5 de s'a tese so9re a in*o$ens'ra9i lidade4 ele re1eita a id(ia de &'e ;oder< eEistir '$ ar3'$ento de*isi2o a +a2or da *i)n*ia so9re o'tras +or$as de *on#e*i$ento n.o *o$ens'r<2eis *o$ ela. Caso se de2a *o$;arar a *i)n*ia *o$ o'tras +or$as de *on#e*i$ento4 ser< ne*ess<rio in2esti3ar a nat're5a4 o91eti2os e $(todos da *i)n*ia e destas o'tras +or$as de *on#e*i$ento. Isto ser< +eito ;elo est'do de Zre3istros #istCri*osI$an'ais4 tra9al#os ori3inais4 re3istros de 1"1 re'niHes e de *on2ersas ;arti*'lares4 *artas e *oisas do 3)nero\.V W N.o se ;ode $es$o s';or4 se$ in2esti3a-.o adi*ional4 &'e '$a +or$a de *on#e*i$ento so9 in2esti3a-.o este1a *on+or$e as re3ras da lC3i*a tal *o$o s.o 3eral$ente *o$;reendidas ;elos +ilCso+os e ra*ionalistas *onte$;or]neos. U$a +al#a e$ se *on+or$ar *o$ as eEi3)n*ias da lC3i*a *l<ssi*a ;ode $'ito 9e$ ser '$ de+eito4 e$9ora n.o ne*essaria$ente. U$ eEe$;lo o+ere*ido ;or
11

Against #et$od4 ;. "G?4 it<li*os no ori3inal. =. FeYera9end4 ZOn t#e Criti&'e o+ S*ienti+i* Reason\4 e$ #et$od and A** aisat in t$e P$(sical Sciences4 ed. C. Ho6son4 ;. !1?4 n. . 1"1 Against #et$od4 ;. "?!.
1"G

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?@

FeYera9end trata da $oderna $e*]ni*a. =ara se ;ensar se os $odos de ra*io*Bnio en2ol2idos e$ al3'$a 2ers.o da&'ela teoria 2iola$ o' n.o os dita$es da lC3i*a *l<ssi*a ( ne*ess<rio in2esti3ar a $e*]ni*a &']nti*a e a $aneira *o$o +'n*iona. U$a tal in2esti3a-.o ;oder< re2elar '$ no2o ti;o de lC3i*a o;erando4 ;odendoIse de$onstrar &'e ela te$ *ertas 2anta3ens so9re a lC3i*a $ais tradi*ional no *onteEto da $e*]ni*a &']nti*a. =or o'tro lado4 ( *laro4 a des*o9erta de 2iola-Hes da lC3i*a pode *onstit'ir '$a *rBti*a s(ria da $e*]ni*a &']nti*a. ,al seria o *aso4 ;or eEe$;lo4 se +osse$ des*o9ertas *ontradi-Hes &'e ti2esse$ *onse&^)n*ias indese1<2eisT ;or eEe$;lo4 se +osse des*o9erto &'e4 ;ara *ada e2ento ;re2isto4 esta2a ta$9($ ;re2ista a ne3a-.o da&'ele e2ento. N.o a*#o &'e FeYera9end dis*ordaria4 $as n.o ;enso ta$9($ &'e ele d< $'ita )n+ase a isso. 1D! Reiterando4 ;osso a*eitar '$a ;arte s'9stan*ial dos ;ontos de 2ista de FeYera9end so9re a *o$;ara-.o da +Bsi*a *o$ o'tras +or$as de *on#e*i$ento. Se dese1ar$os sa9er &'ais s.o os o91eti2os e $(todos de '$a +or$a de *on#e*i$ento e e$ &'e $edida al*an-ara$ estes o91eti2os4 ( ;re*iso &'e est'de$os esta +or$a de *on#e*i$ento. =osso $es$o a;oiar FeYera9end *o$ $e' ;rC;rio eEe$;lo. E$9ora se1a e$ *erta $edida '$a *ari*at'ra da #istCria da +iloso+ia4 ;odeIse di5er &'e nos dois $il anos &'e ante*edera$ Kalile'4 os +ilCso+os ar3'$entara$ se as teorias $ate$<ti*as era$ a;li*<2eis ao $'ndo +Bsi*o/ os ;latonistas dando '$a res;osta ;ositi2a e os aristot(li*os '$a res;osta ne3ati2a. Kalile' de*idi' a &'est.o4 n.o ;rod'5indo '$ ar3'$ento +ilosC+i*o de*isi2o4 $as +a5endo a *oisa. NCs a;rende$os so9re a $aneira e$ &'e ( ;ossB2el *ara*teri5ar al3'ns as;e*tos do $'ndo +Bsi*o analisando a +Bsi*a desde Kalile'. =ara *o$;reender a nat're5a tal2e5 *a$9iante da +Bsi*a ( ;re*iso &'e a in2esti3'e$os4 en&'anto se dese1ar$os *o$;reender o'tras +or$as de *on#e*i$ento ( ne*ess<rio &'e in2esti3'e$os estas o'tras +or$as. N.o ( le3Bti$o4 ;or eEe$;lo4 re1eitar o $arEis$o 9aseado no +ato de &'e ele n.o se *on+or$a *o$ al3'$a no-.o ;re*on*e9ida do $(todo *ientB+i*o4 *o$o +a5 =o;;er4 o' de+end)Ilo *o$ 9ases se$el#antes4 *o$o +a5 Alt#'sser. E$9ora e' *on*orde *o$ o ;onto 9<si*o de FeYera9end a&'i4 o 'so &'e &'ero dar a ele ( '$ tanto di+erente. A +alsa s';osi-.o de &'e #< '$ $(todo *ientB+i*o 'ni2ersal a &'e de2e$ se *on+or$ar todas as +or$as de *on#e*i$ento dese$;en#a '$ ;a;el ;re1'di*ial e$ nossa so*iedade4 a&'i e a3ora4 es;e*ial$ente *onsiderandoIse o +ato de &'e a 2ers.o do $(todo *ientB+i*o a &'e 3eral$ente se re*orre ( 3rosseira$ente e$;iri*ista o' ind'ti2ista. Isto ( es;e*ial$ente 2erdadeiro na <rea da teoria so*ial4 &'ando se de+ende$ teorias &'e ser2e$ ;ara $ani;'lar as;e*tos de nossa so*iedade n'$
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?D

nB2el s';er+i*ial V;es&'isa de $er*ado4 ;si*olo3ia 9e#a2ioristaW4 $as &'e4 ;ara *o$;reend)Ila e a1'darInos a $'d<Ila e$ al3'$ nB2el $ais ;ro+'ndo4 s.o de+endidas e$ no$e da *i)n*ia. E$ 2e5 de *on*entrarIse e$ ;ro9le$as so*iais ;re$entes *o$o estes4 FeYera9end *ontrasta a *i)n*ia *o$ o 2od'4 *o$ a astrolo3ia e *oisas se$el#antes e ar3'$enta &'e estes Slti$os n.o ;ode$ ser eE*l'Bdos re*orrendoIse a al3'$ *rit(rio de *ienti+i*idade o' ra*ionalidade. H< dois $oti2os ;ara &'e e' este1a in+eli5 V1DAW *o$ esta )n+ase. O ;ri$eiro ( &'e n.o esto' *on2en*ido de &'e '$ est'do detal#ado *o$o 2od' o' astrolo3ia re2elaria &'e eles ;oss'e$ o91eti2os 9e$ de+inidos e $(todos de al*an-<los4 e$9ora4 1< &'e n.o +i5 a an<lise4 de2o ad$itir &'e isto ( $ais o' $enos '$ ;re*on*eito. Certa$ente nada &'e FeYera9end es*re2e $e en*ora1a a $'dar de o;ini.o. O se3'ndo $oti2o ( &'e o status do 2od'4 da astrolo3ia e si$ilares n.o ( '$ ;ro9le$a 'r3ente e$ nossa so*iedade4 a&'i e a3ora. Si$;les$ente n.o esta$os n'$a ;osi-.o de ter '$a Zli2re es*ol#a\ entre a *i)n*ia e o 2od'4 da ra*ionalidade o*idental e a da tri9o N'er. 4. Li(er'a'e 'o i%'iv)'#o Krande ;arte da tese de FeYera9end e$ A3ainst Met#od ( ne3ati2a. Ela en2ol2e a ne3ati2a da a+ir$a-.o de &'e #< '$ $(todo *a;a5 de eE;li*ar a #istCria da +Bsi*a e &'e a s';erioridade da +Bsi*a so9re o'tras +or$as de *on#e*i$ento ;ode ser esta9ele*ida re*orrendoIse a al3'$ $(todo *ientB+i*o. H<4 no entanto4 '$ lado ;ositi2o do *aso de FeYera9end. FeYera9end de+ende a&'ilo < &'e ele se re+ere *o$o a Zatit'de #'$anit<ria\. Se3'ndo esta atit'de4 os seres #'$anos indi2id'ais de2e$ ser li2res e ;oss'ir li9erdade n'$ sentido se$el#ante ao &'e Xo#n St'art Mill de+ende' e$ se' ensaio ZOn Li9ertY\. FeYera9end ( a +a2or da Ztentati2a de a'$entar a li9erdade4 de le2ar '$a 2ida *#eia e *o$;ensadora\ e a;Cia Mill na de+esa do Z*'lti2o da indi2id'alidade4 &'e ( a Sni*a *oisa a ;rod'5ir o' &'e ;ode$ ;rod'5ir seres #'$anos 9e$ 1"" desen2ol2idos\. 7este ;onto de 2ista #'$anit<rio4 a 2is.o anar&'ista de *i)n*ia de FeYera9end 3an#a s'stenta-.o ;or&'e4 no interior da *i)n*ia4 ele a'$enta a li9erdade dos indi2Bd'os en*ora1ando a re$o-.o de todas as restri-Hes $etodolC3i*as4 ao ;asso &'e4 n'$ *onteEto $ais a$;lo4 ele en*ora1a a li9erdade dos indi2Bd'os de es*ol#er entre a *i)n*ia e o'tras +or$as do *on#e*i$ento. 7o ;onto de 2ista de FeYera9end a instit'*ionali5a-.o da *i)n*ia e$ nossa so*iedade ( in*onsistente *o$ a atit'de #'$anit<ria. Nas es*olas4 ;or
1""

I!id.4 ;. "G.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1?

eEe$;lo4 a *i)n*ia ( ensinada V1D?W rotineira$ente. Z7esta +or$a4 en&'anto '$ a$eri*ano ;ode es*ol#er a reli3i.o &'e dese1ar4 n.o l#e ( ;er$itido eEi3ir &'e se's +il#os a;renda$ $<3i*a e$ 2e5 de *i)n*ia na es*ola. EEiste '$a se;ara-.o entre Estado e reli3i.o $as n.o #< '$a se;ara-.o entre o Estado e a 1"! *i)n*ia\. O &'e ;re*isa$os +a5er ao *onsiderar isso4 es*re2e FeYera9end4 ( Zli9erar a so*iedade do estran3'la$ento de '$a *i)n*ia ideolo3i*a$ente ;etri+i*ada4 da $es$a +or$a &'e nossos an*estrais li9erara$ a n's do 1"A estran3'la$ento da Uni*a Reli3i.o Jerdadeirab Z. Na i$a3e$ &'e FeYera9end +a5 de '$a so*iedade li2re a *i)n*ia n.o ter< ;re+er)n*ia so9re o'tros ti;os de *on#e*i$ento o' o'tras tradi-Hes. U$ *idad.o $ad'ro e$ '$a so*iedade li2re ( Z'$a ;essoa &'e a;rende' a se de*idir e decidiu a +a2or da&'ilo &'e *onsidera $ais ade&'ado ;ara si\. A *i)n*ia ser< est'dada *o$o +en[$eno #istCri*o Z1'nta$ente *o$ o'tras #istCrias de +adas *o$o os $itos das so*iedades e;ri$iti2as\e de +or$a &'e *ada indi2Bd'o Zten#a a in+or$a-.o 1"? ne*ess<ria ;ara *#e3ar > '$a de*is.o li2re\? Na so*iedade ideal hle FeYera9end o Estado ( ideolo3i*a$ent( niStro. S'a +'n-.o ( or&'estrar a l'ta entre as ideolo3ias ;ara asse3'rar &'e os indi2Bd'os $anten#a$ s'a li9erdade 1"F de es*ol#a e n.o ten#a$ '$a ideolo3ia i$;osta a eles *ontra s'a 2ontade. A no-.o da li9erdade e da inde;end)n*ia do indi2Bd'o &'e FeYera9end to$o' de Mill est< a9erta > o91e-.o ;adr.o. A&'ela no-.o4 &'e 2) a li9erdade do indi2Bd'o *o$o '$a li9erdade de todas as restri-Hes4 ne3li3)n*ia o lado ;ositi2o da &'est.o4 a sa9er4 as ;ossi9ilidades no interior de '$a estr't'ra so*ial a &'e os indi2Bd'os t)$ a*esso. =or eEe$;lo4 se analisar$os a li9erdade de eE;ress.o e$ nossa so*iedade a;enas do ;onto de 2ista da li9erdade de *ens'ra4 deiEa$os de eEa$inar &'estHes *o$o a eEtens.o e$ &'e 2<rios indi2Bd'os te$ a*esso aos $eios de *o$'ni*a-.o. O +ilCso+o do s(*'lo MJIII4 7a2id H'$e4 il'stro' 9e$ o &'e esto' &'erendo $ostrar &'ando *riti*o' a id(ia de Xo#n Lo*0e do Cont ato Social. Lo*0e #a2ia V1DFW inter;retado o *ontrato so*ial *o$o sendo li2re$ente adotado ;or $e$9ros de '$a so*iedade de$o*r<ti*a e #a2ia ar3'$entado &'e &'al&'er ;essoa &'e n.o dese1asse endossar o *ontrato tin#a a li9erdade de e$i3rar. H'$e res;onde'/ ;ossB2el di5er$os seria$ente &'e '$ *a$;on)s ;o9re o' '$ artes.o te$ li2re es*ol#a de ldeiEar o se' ;aBs &'ando n.o
1"! 1"A 1"? 1"F

I!id.4 ;. "

I!id.4 ;. !G@. I!id.4 ;. !GD4 it<li*os no ori3inal.

O ideal de '$a so*iedade li2re de FeYera9end ( a9ordado e$ A3ainst Met#od4 $as desen2ol2ido detal#ada$ente e$ se' Science in a F ee Societ( VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s4 1 @DW.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1FG

*on#e*e a lBn3'a o' *ost'$es estran3eiros e 2i2e diaIaIdia *o$ o ;ar*o sal<rio &'e re*e9e? =oderBa$os i3'al$ente a+ir$ar &'e '$ #o$e$4 ;elo +ato de ;er$ane*er n'$ na2io d< se' li2re *onsenti$ento ao do$Bnio do *a;it.o4 e$9ora ten#a sido le2ado a 9ordo ador$e*ido e ;rense saltar ao $ar e se a+o3ar no $o$ento 1"@ e$ &'e o a9andonar. Cada indi2Bd'o nas*e n'$a so*iedade &'e eEiste antes dele e &'e4 neste sentido4 n.o ( es*ol#ida li2re$ente. A li9erdade &'e '$ indi2Bd'o ;oss'i de;ender< da ;osi-.o &'e o*';a na estr't'ra so*ial4 de $odo &'e '$a an<lise da estr't'ra so*ial ( '$ ;r(Ire&'isito ;ara '$a *o$;reens.o da li9erdade do indi2Bd'o. H< ;elo $enos '$ $o$ento e$ A3ainst Met#od e$ &'e FeYera9end indi*a estar *[ns*io deste ti;o de *oisa. N'$a nota de roda;( a '$ *o$ent<rio so9re a li9erdade de ;es&'isa ele nota/ O *ientista est< ainda restrito ;elas ;ro;riedades de se's instr'$entos4 a &'antidade de din#eiro dis;onB2el4 a inteli3)n*ia de se's assistentes4 a atit'de de se's *ole3as4 de se's *o$;an#eiros % ele Vo' elaW est< restrito ;or *oer-Hes inS$eras4 1"D +Bsi*as4 +isiolC3i*as4 so*iolC3i*as e #istCri*as. A id(ia s'9se&^ente de FeYera9end so9re a li9erdade do indi2Bd'o deiEa de dar '$a aten-.o ade&'ada >s *oer-Hes &'e o;era$ na so*iedade. 7a $es$a +or$a &'e '$ *ientista &'e es;era +a5er '$a *ontri9'i-.o > *i)n*ia te$ &'e en+rentar '$a sit'a-.o o91eti2a4 ta$9($ '$ indi2Bd'o &'e es;era $el#orar a so*iedade en+renta '$a sit'a-.o o91eti2a. Al($ do $ais4 da $es$a $aneira &'e '$ *ientista n'$a dada sit'a-.o ter< > s'a dis;osi-.o '$a 2ariedade de t(*ni*as teCri*as e V1D@W eE;eri$entais4 '$ re+or$ador4 n'$a sit'a-.o so*ial es;e*B+i*a4 ter< a*esso a '$ *on1'nto de t(*ni*as ;olBti*as. Nos dois ti;os de sit'a-.o as a-Hes e as;ira-Hes do indi2Bd'o ;ode$ ser ade&'ada$ente a2aliadas e analisadas so$ente e$ rela-.o >s $at(riasI;ri$as a sere$ 1" tra9al#adas e >s Z+erra$entas\ o' Z$eios de ;rod'-.o\ dis;onB2eis. Se de2e$os $'dar ;ara $el#or a so*iedade *onte$;or]nea4 ent.o n.o te$os
1"@

A *ita-.o de H'$e _O+ t#e Ori3inal Contra*t_ est< e$ E. Bar0er4 Social Cont act% Essa(s !( LocGe, )&"e and 6o&ssea& VLondres/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @FW4 ;.1?F. Os ;ontos de 2ista es;e*B+i*os de Lo*0e *riti*ados nesta ;assa3e$ ;ode$ ser en*ontrados nas ;;. @GI" do $es$o 2ol'$e.
1"D 1"

"!. Against #et$od4 ;. 1D@.

Lo'is Alt#'sser +e5 '$a analo3ia Stil entre a ;rod'-.o $aterial e o'tras +or$as de ;rod'-.o tais *o$o a ;rod'-.o de *on#e*i$ento e a ;rod'-.o de $'dan-a so*ial. Jer es;e*ial$ente se' Fo #a 7 VHar$onds6ort#/ Allen Lane4 1 F W4 Ca;. F.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1F1

o'tra alternati2a sen.o *o$e-ar *o$ a so*iedade &'e nos *on+ronta e tentar $'d<Ila *o$ os $eios &'e se a;resenta$. 7este ;onto de 2ista o ideal 'tC;i*o de '$a so*iedade li2re de FeYera9end de nada nos ser2e. O &'e ;ode ser 2isto +a*il$ente4 e &'e na $in#a eE;eri)n*ia ( 2isto *o$ +re&^)n*ia *o$o4 sendo a $ensa3e$ dos es*ritos re*entes de FeYera9end4 ( &'e todos de2e$ se3'ir s'as in*lina-Hes indi2id'ais e +a5ere$ o &Se &'isere$. Caso se1a adotado este ;onto de 2ista4 ( ;ro2<2el &'e ele *ond'5a a '$a sit'a-.o e$ &'e a&'eles &'e 1< t)$ o a*esso ao ;oder o reten#a$. Co$o disse Xo#n Nri3e4 de '$a +or$a &'e dese1aria t)Ilo +eito4 ZJale t'do... 1!G si3ni+i*a &'e4 na ;r<ti*a4 tudo permanece\. OUTRAS LEITURAS E$ Science in a F ee Societ( VLondres/ Ne6 Le+t Boo0s41 @DW FeYera9end desen2ol2e ainda $ais al3'$as de s'as id(ias de A3ainst Met#od e res;onde a al3'ns de se's *rBti*os. U$ arti3o *'rto e Stil &'e a;resenta a ess)n*ia da ;osi-.o de FeYera9end ( ZHo6 to 7e+end So*ietY A3ainst S*ien*e\4 6adical P$iloso*$( 114V1 @?W/ !ID. E$ 3eral as *rBti*as &'e a;are*era$ na literat'ra es;e*iali5ada so9re a ;osi-.o de FeYera9end n.o s.o de alta &'alidade. O indi2id'alis$o eEtre$o &'e ;ode ser en*ontrado nos es*ritos de FeYera9end4 ;arte dele 1'sti+i*ada$ente4 ( +orte$ente *riti*ado a ;artir de '$a ;ers;e*ti2a $arEista alt#'sseriana e$ X. C'rt#oYs e U. S'*#tin34 ZFeYera9end`s 7is*o'rse A3ainst Met#od/ a MarEist Criti&'e\4 In1&i ( "O V1 @W/ "A!I! @.

1!G

"?. Xo#n Nri3e4 S*ien*e4 6e+ol&tion and 0iscontin&it( VBri3#ton4 S'sseE/ Har2ester4 1 DGW4 ;. 1A"4 it<li*os no ori3inal.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1F"

1DD

MIII REALISMO4 INS,RUMEN,ALISMO E JER7A7E


1. "o e%t*rios i%tro'#t+rios Neste *a;Bt'lo e no se3'inte tentarei lidar *o$ al3'$as &'estHes ;ro9le$<ti*as &'e di5e$ res;eito > rela-.o entre as teorias *ientB+i*as e o $'ndo e$ &'e se inten*iona a;li*<Ilas. ,e$os4 de '$ lado4 teorias *ientB+i*as &'e s.o *onstr'-Hes #'$anas e &'e est.o s'1eitas a $'dan-as e desen2ol2i$entos4 tal2e5 in+ind<2eis. =or o'tro lado4 te$os o $'ndo e$ &'e se &'er a;li*ar estas teorias e *'1o $odo de *o$;orta$ento4 ao $enos no *aso do $'ndo +Bsi*o4 n.o est< s'1eito a $'dan-a. Q'al ( a rela-.o entre as d'as <reas? U$ ti;o de res;osta a esta ;er3'nta ( &'e as teorias des*re2e$4 o' t)$ *o$o o91eti2o des*re2er4 *o$o o $'ndo ( real$ente. Utili5arei o ter$o Zrealis$o\ ;ara *ara*teri5ar as ;osi -Hes &'e adota$ '$a 2ers.o desta res;osta. 7o ;onto de 2ista realista a teoria *in(ti*a dos 3ases des*re2eIos *o$o real$ente s.o. A teoria *in(ti*a ( inter;retada *o$o a+ir$ando &'e os 3ases s.o real$ente +eitos de $ol(*'las e$ $o2i$entos aleatCrios *olidindo '$a *o$ a o'tra e *o$ as ;aredes do re*i;iente &'e os *ont($. Se$el#ante$ente4 de '$ ;onto de 2ista realista4 a teoria eletro$a3n(ti*a *l<ssi*a ( inter;retada *o$o a+ir$ando &'e real$ente eEiste$ *a$;os el(tri*os e $a3n(ti*os no $'ndo4 o9ede*endo >s e&'a-Hes de MaE6ell e ;artB*'las *arre3adas &'e o9ede*e$ > e&'a-.o de +or-a de Lorent5. Se3'ndo '$ ;onto de 2ista alternati2o4 &'e *#a$arei de instr'$entalista4 o *o$;onente teCri*o da *i)n*ia n.o des*re2e V1D W a realidade. As teorias s.o *o$;reendidas *o$o instr'$entos ;ro1etados ;ara rela*ionar '$ *on1'nto de estado de *oisas o9ser2<2eis *o$ o'tros. =ara o instr'$entalista as $ol(*'las $C2eis a &'e se re+ere a teoria *in(ti*a dos 3ases *onstit'e$ +i*-Hes *on2enientes &'e #a9ilita$ os *ientistas a +a5ere$

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1F!

rela-Hes e ;re2isHes so9re $ani+esta-Hes o9ser2<2eis das ;ro;riedades dos 3ases4 en&'anto os *a$;os e *ar3as da teoria eletro$a3n(ti*a s.o +i*-Hes &'e *a;a*ita$ o *ientista a +a5er o $es$o e$ rela-.o aos $a3netos4 aos *or;os eletri+i*ados e aos *ir*'itos &'e trans;orta$ *orrentes. O realis$o en2ol2e ti;i*a$ente a no-.o de 2erdade. =ara o realista a *i)n*ia 2isa des*ri-Hes verdadeiras de *o$o o $'ndo real$ente (. U$a teoria &'e des*re2e *orreta$ente al3'$ as;e*to do $'ndo e se' $odo de *o$;orta$ento ( 2erdadeira4 ao ;asso &'e '$a teoria &'e des*re2e al3'$ as;e*to do $'ndo e se' $odo de *o$;orta$ento de +or$a in*orreta ( +alsa. Se3'ndo o realis$o4 tal *o$o inter;retado de $aneira tB;i*a4 o $'ndo eEiste inde;endente$ente de nCs *on#e*edores4 e ( da +or$a &'e ( inde;endente$ente de nosso *on#e*i$ento teCri*o. ,eorias 2erdadeiras des*re2e$ *orreta$ente a&'ela realidade. Se '$a teoria +or 2erdadeira4 ela ( 2erdadeira ;or ser o $'ndo *o$o (. O instr'$entalis$o en2ol2e ta$9($ '$a no-.o de 2erdade4 $as de +or$a $ais restrita. As des*ri-Hes do $'ndo o9ser2<2el ser.o 2erdadeiras o' +alsas se des*ritas *orreta$ente o' n.o. As ela9ora-Hes teCri*as4 no entanto4 s.o ;ro1etadas ;ara nos dar '$ *ontrole instr'$ental do $'ndo o9ser2<2el e n.o de2e$ ser 1'l3adas e$ ter$os de 2erdade o' +alsidade4 $as antes e$ ter$os de s'a 'tilidade *o$o instr'$entos. A id(ia de &'e a *i)n*ia 2isa '$a *ara*teri5a-.o 2erdadeira da realidade ( 'sada +re&^ente$ente *o$o '$a res;osta ao relati2is$o. =o;;er4 ;or eEe$;lo4 'tili5a a 2erdade desta +or $a. Se3'ndo este 'so4 '$a teoria ;ode ser 2erdadeira e$9ora nin3'($ *reia nela e ;ode ser +alsa ainda &'e todos *reia$ nela. As teorias 2erdadeiras4 se real$ente o s.o4 n.o s.o 2erdadeiras e$ rela-.o >s *ren-as de indi2Bd'os o' de 3r';os. A 2erdade4 *o$;reendida *o$o a *ara*teri5a-.o *orreta da realidade4 ( a 2erdade ;ara realistas *o$o =o;;er. Ar3'$entarei4 $ais adiante neste *a;Bt'lo4 &'e a no-.o de 2erdade ti;i*a$ente in*or;orada no realis$o ( ;ro9le$<ti*a. 1 G Antes de +a5)Ilo ol#arei $ais detal#ada$ente o instr'$entalis$o e $ostrarei *o$o4 a 1'l3ar ;elas a;ar)n*ias4 o realis$o ;are*e ;oss'ir nBtidas 2anta3ens so9re ele. 2. I%str# e%talis o

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1FA

O instr'$entalis$o e$ s'a +or$a eEtre$a en2ol2e '$a distin-.o *lara entre os *on*eitos a;li*<2eis a sit'a-Hes o9ser2<2eis e os *on*eitos teCri*os. O o91eti2o da *i)n*ia ( ;rod'5ir teorias &'e se1a$ es&'e$as o' instr'$entos *on2enientes ;ara li3ar '$ *on1'nto de sit'a-Hes o9ser2<2eis *o$ '$ o'tro. As des*ri-Hes do $'ndo &'e en2ol2a$ entidades o9ser2<2eis des*re2e$ real$ente *o$o o $'ndo (4 $as as des*ri-Hes de siste$as &'e en2ol2a$ *on*eitos teCri*os n.o o +a5e$. Estes Slti$os de2e$ ser entendidos *o$o +i*-Hes Steis &'e +a*ilita$ nossos *<l*'los. Al3'ns eEe$;los si$;les il'strar.o a ;osi-.o instr'$entalista. O instr'$entalista in3)n'o ad$itir< &'e real$ente eEiste$ 9olas de 9il#ar no $'ndo e &'e elas ;ode$ rolar e$ 2<rias 2elo*idades4 *olidindo '$a *o$ a o'tra e *o$ os lados da $esa de 9il#ar4 &'e ta$9($ eEiste real$ente. Neste *onteEto a $e*]ni*a ne6toniana de2e ser *onsiderada *o$o '$ es&'e$a de *<l*'lo4 #a9ilitando as ;osi-Hes o9ser2<2eis e as 2elo*idades das 9olas de 9il#ar e$ al3'$ instante a sere$ ded'5idas de s'as ;osi-Hes o9ser2<2eis e de s'as 2elo*idades e$ al3'$ o'tro $o$ento. As +or-as en2ol2idas nestes *<l*'los e e$ o'tros se$el#antes Vas +or-as i$;'lsi2as de2idas ao i$;a*to4 as +or-as de +ri*-.o et*.W n.o de2e$ ser to$adas ;or entidades *o$ eEist)n*ia real. Elas s.o in2en-Hes do +Bsi*o. 7e +or$a se$el#ante4 os <to$os e as $ol(*'las en2ol2idas na teoria *in(ti*a dos 3ases s.o ta$9($ *onsideradas ;or nosso instr'$entalista *o$o +i*-Hes teCri*as *on2enientes. A introd'-.o dessas entidades t(ori*as de2e ser 1'sti+i*ada ;ela s'a 'tilidade e$ li3ar '$ *on1'nto de o9ser2a-Hes de '$ siste$> +Bsi*o &'e en2ol2e 3ases Va alt'ra do $er*Srio n'$ $an[$etro4 a leit'ra de '$ ter$[$etro et*.W *o$ '$ o'tro *on1'nto se$el#ante. As teorias *ientB+i*as n.o s.o $ais &'e *on1'ntos de re3ras ;ara li3ar '$4 *on1'nto de +en[$e+os. o9ser2<2eis *o$ '$ o'tro. A$;erB$etros4 li$al#a de +erro4 ;lanetas e raios de l'5 eEiste$ no $'ndo. El(trons4 *a$;os $a3n(ti*os4 e;i*i*los ;tole$ai*os e (ter n.o eEiste$. 1 1 Se #< *oisas &'e eEiste$ no $'ndo al($ das o9ser2<2eis4 &'e s.o tal2e5 res;ons<2eis ;elo *o$;orta$ento das *oisas o9ser2<2eis % elas n.o ;re*isa$ ;reo*';ar o instr'$entalista in3)n'o. Q'al&'er &'e se1a s'a ;osi-.o4 ;ara ele n.o ( ati2idade da *i)n*ia esta9ele*er a&'ilo &'e ;ossa eEistir ;ara al($ do reino do o9ser2<2el. A *i)n*ia n.o d< &'al&'er $eio se3'ro de trans;or o +osso entre o o9ser2<2el e o n.oIo9ser2<2el.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1F?

As dis*'ssHes das ;artes anteriores do li2ro +orne*e$ '$ a$;lo $aterial ;ara a *rBti*a dessa 2ariedade in3)n'a de instr'$entalis$o. ,al2e5 a *rBti*a $ais +'nda$ental dele se1a di ri3ida > +orte distin-.o &'e o instr'$entalista +a5 entre entidades o9ser2a*ionais e entidades teCri*as. O +ato de todos os ter$os o9ser2a*ionais estare$ *arre3ados de teoria +oi eEtensi2a$ente e$9asado do Ca;Bt'lo III. Os ;lanetas4 os raios de l'54 os $etais e os 3ases s.o *on*eitos e$ al3'$ 3ra' teCri*os4 e ad&'ire$ se' sentido4 ao $enos e$ ;arte4 a ;artir do entrela-a$ento teCri*o e$ &'e a;are*e$. As 2elo*idades &'e o instr'$entalista +i*o' +eli5 e$ atri9'ir >s 9olas de 9il#ar e$ nosso eEe$;lo a*i$a s.o eEe$;los de '$ *on*eito teCri*o es;e*ial$ente so+isti*ado en2ol2endo a id(ia de '$ li$ite $ate$<ti*o4 &'e ;ara ser desen2ol2ido ;re*iso' de $'ito en3en#o e tra9al#o. At( $es$o o *on*eito de 9ola de 9il#ar i$;li*a ;ro;riedades teCri*as tais *o$o indi2id'alidade e ri3ide5. Na $edida e$ &'e os instr'$entalistas *o$;artil#a$ *o$ os ind'ti2istas '$a atit'de *a'telosa &'e os en*ora1a a n.o a+ir$ar nada al($ da&'ilo &'e ;ode ser eEtraBdo de '$a 9ase de o9ser2a-.o se3'ra4 s'a ;osi-.o ( sola;ada ;elo +ato de &'e todas as ;ro;osi-Hes de o9ser2a-Hes s.o de;endentes de teoria e +alB2eis. A ;osi-.o do instr'$entalista in3)n'o a;CiaIse n'$a distin-.o &'e n.o ( ade&'ada > tare+a &'e l#e ;ede$. O +ato das teorias ;odere$ le2ar a ;redi-Hes no2as ( $oti2o de e$9ara-o ;ara os instr'$entalistas. 7e2e ;are*er a eles '$ ti;o estran#o de a*idente &'e as teorias4 &'e se s';He sere$ $eros es&'e$as ;ara *<l*'lo4 ;ossa$ le2ar > des*o9erta de no2os ti;os de +en[$enos o9ser2<2eis ;elo inter$(dio de *on*eitos &'e s.o +i*-Hes teCri*as. O desen2ol2i$ento de teorias relati2as > estr't'ra $ole*'lar dos *o$;ostos &'B$i*os or3]ni*os nos d< '$ 9o$ eEe$;lo. A id(ia de &'e a estr't'ra $ole*'lar de al3'ns *o$;ostos4 do 9en5eno ;or eEe$;lo4 de2eria *onsistir de an(is +e*#ados de <to$os +oi ;ri$eiro ;ro;osta ;or Ne0'l(. O ;rC;rio Ne0'l( tin#a *o$ a s'a teoria '$a atit'de V1 "W '$ tanto instr'$entalista e *onsidera2a s'as estr't'ras an'lares +i*-Hes teCri*as Steis. A res;eito desse ;onto de 2ista4 de2e ser *onsiderada *o$o '$a *oin*id)n*ia not<2el &'e estas +i*-Hes t(ori*as ;ossa$ ser 2istas &'ase &'e Zdireta$ente\ no $i*ros*C;io eletr[ni*o. 7a $es$a +or$a4 os de+ensores instr'$entalistas da teoria *in(ti*a dos 3ases de2e$ ter sido to$ados de s'r;resa ao o9ser2ar os res'ltados das *olisHes de s'as +i*-Hes t(ori*as *o$ ;artB*'las de +'$a-a no +en[$eno do $o2i$ento 9ro6niano. Final$ente4 o ;rC;rio Hert5 relato' &'e #a2ia sido *a;a5 de ;rod'5ir os *a$;os da teoria eletro$a3n(ti*a de MaE6ell n'$a Z+or$a 2isB2el e &'ase tan3B2el\. E;isCdios *o$o esse sola;a$ a a+ir$a-.o instr'$entalista in3)n'a de &'e as entidades teCri*as ;oss'e$ '$a eEist)n*ia +i*tB*ia o' irreal n'$a

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1FF

+or$a &'e as entidades o9ser2<2eis n.o te$. 7i+i*'ldades adi*ionais *o$ o instr'$entalis$o 2ir.o > l'5 na se-.o A. Na $edida e$ &'e est.o ;re;arados ;ara *on1e*t'rar &'e as entidades teCri*as de s'as teorias *orres;onde$ >&'ilo &'e real$ente eEiste no $'ndo4 os realistas s.o $ais es;e*'lati2os e a'da5es e $enos *a'telosos na de+ensi2a &'e os instr'$entalistas. Jisto isso4 e a dis*'ss.o da s';erioridade da 2is.o +alsi+i*a*ionista da *i)n*ia so9re a ind'ti2ista nos Ca;Bt'los IJ e J4 ;oderBa$os es;erar &'e a atit'de realista +osse $ais ;rod'ti2a &'e a instr'$entalista. S'stentare$os *o$ '$ eEe$;lo #istCri*o &'e este ( real$ente o *aso. Al3'ns *onte$;or]neos de Co;(rni*o e de Kalile' ass'$ira$ '$a atit'de instr'$entalista ;ara *o$ a teoria *o;erni*ana. Osiander4 o a'tor do ;re+<*io da o9ra ;rin*i;al de Co;(rni*o4 '$e 6e+ol&tions o f t$e )ea+enl( S;#eres4 es*re2e'/ ... ( o de2er de '$ astr[no$o *o$;or a #istCria dos $o2i$entos *elestes atra2(s de '$a o9ser2a-.o #<9il e *'idadosa. JoltandoI se ent.o ;ara as *a'sas desses $o2i$entos e #i;Cteses a res;eito deles4 ele de2e *on*e9er e ar&'itetar4 1< &'e n.o ;ode4 de $odo al3'$4 *#e3ar >s *a'sas 2erdadeiras4 tais #i;Cteses &'e4 sendo adotadas4 #a9ilite$ os $o2i$entos a sere$ *al*'lados *orreta$ente dos ;rin*B;ios da 3eo$etria4 ;ara o +'t'ro4 9e$ *o$o ;ara o ;assado. Este a'tor VCo;(rni*oW dese$;en#o' de +or$a eE*elente estes dois de2eres. =ois n.o ( ;re*iso &'e estas #i;Cteses se1a$ 2erdadeiras o' $es$o ;ro2<2eisT se +orne*ere$ 1!1 '$ *<l*'lo *onsistente *o$ as o9ser2a-Hes4 isto sC 9asta. 1 ! Isto (4 a teoria *o;erni*ana n.o de2e ser to$ada *o$o '$a des*ri-.o de *o$o o $'ndo ( na realidade. Ela n.o a+ir$a &'e a ,erra real$ente se $o2e ao redor do Sol. antes '$ arti+B*io de *<l*'lo &'e #a9ilita &'e '$ *on1'nto de ;osi-Hes ;lanet<rias o9ser2<2eis se1a li3ado a o'tros *on1'ntos. Os *<l*'los torna$Ise $ais +<*eis se o siste$a ;lanet<rio +or tratado como se o Sol esti2esse no *entro. E$ *ontraste *o$ isso4 Kalile' era '$ realista. Q'ando ele se le2anto' de;ois de #a2er *on+essado4 a1oel#ado diante da in&'isi-.o ro$ana4 os Zerros de s'as ati2idades\ e$ de+ender o siste$a *o;erni*ano4 ale3aIse &'e ele 9ate' de le2e
1!1

1. E. Rosen4 '$ ee Co*e nican ' eatises VNo2a aor0/ 7o2er4 1 F"W4 ;. 1"?.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1F@

no solo e $'r$'ro' Ze4 entretanto4 ela se $o2e\. =ara '$ de+ensor realista da teoria *o;erni*ana a ,erra real$ente se $o2e ao redor do Sol. Os ;artid<rios de Osiander tin#a$ 9ons $oti2os ;ara entrar e$ s'a lin#a instr'$entalista. Ao +a5)Ilo eles *erta$ente e2itara$ as *ontro2(rsias &'e 3ra2assa2a$ ao redor do *on+lito entre a teoria *o;erni*ana ;or '$ lado e o *ristianis$o *onte$;or]neo e a $eta+Bsi*a aristot(li*a ;or o'tro. Ha2ia ta$9($ ar3'$entos +Bsi*os *ontra o siste$a *o;erni*ano4 tal *o$o dis*'ti$os no Ca;Bt'lo JI e '$a inter;reta-.o instr'$entalista da teoria a ;rote3ia da&'elas di+i*'ldades. E$ *ontraste *o$ isso4 a ;osi-.o realista de+endida ;or Kalile' *olo*a2a $'itos ;ro9le$as. Fora$ eEata$ente estes ;ro9le$as &'e dera$ '$ 3rande in*enti2o ;ara o desen2ol2i$ento de '$a Cti*a e lana $e*]ni*a $ais ade&'ada. Co$o nosso est'do anterior de$onstro'4 a atit'de realista ( &'e +oi ;rod'ti2a4 ;elo $enos neste *aso. Ainda &'e a teoria *o;erni*ana ti2esse ;ro2ado ser in*a;a5 de 2en*er s'a inade&'a9ilidade4 $'ito teria sido a;rendido no ;ro*esso a res;eito de Cti*a e de $e*]ni*a. 7e2ese ;re+erir a atit'de realista > instr'$entalista in3)n'a ;or&'e a9re $ais o;ort'nidades de desen2ol2i$ento. 3. A teoria 'a ,orrespo%'-%,ia 'a ver'a'e ,al *o$o indi*ado na se-.o 14 a ;osi-.o realista tB;i*a in*or;ora '$a no-.o de 2erdade de $aneira tal &'e se ;ode di5er &'e as teorias 2erdadeiras d.o '$a des*ri-.o *orreta do $'ndo real. In2esti3arei4 nesta se-.o4 as tentati2as &'e +ora$ +eitas ;ara tornar $ais ;re*isa a no-.o de 2erdade &'e o;era e$ V1 AW rela-.o a isso. E$9ora n.o 2< ar3'$entar so9re isso a&'i4 s';on#o &'e a *#a$ada Zteoria da 2erdade de *orres;ond)n*ia\ se1a a Sni*a *o$;etidora 2i<2el ;ara '$ relato da 2erdade &'e se1a *a;a5 de *orres;onder >s eEi3)n*ias do realista4 e $e restrin3irei > dis*'ss.o e > *rBti*a da&'ela teoria. A id(ia 3eral da teoria da 2erdade da *orres;ond)n*ia ;are*e s'+i*iente$ente si$;les e ;ode ser il'strada *o$ eEe$;los do dis*'rso *o$'$ de +or$a a +a5)Ila ;are*er &'ase tri 2ial. Se3'ndo a teoria da *orres;ond)n*ia '$a senten-a e 2erdadeira se *orres;onde aos +atos. Assi$4 a senten-a Zo 3ato est< na esteira\ ( 2erdadeira se *orres;onde aos +atos4 isto (4 se #< real$ente '$ 3ato na esteira4 ao ;asso &'e ( +alsa se n.o #o'2er '$ 3ato na esteira. U$a senten-a ( 2erdadeira se as *oisas s.o *o$o a senten-a di5 &'e s.o4 e +alsa se n.o o s.o.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1FD

U$a das di+i*'ldades *o$ a no-.o de 2erdade ( a +a*ilidade *o$ &'e se' 'so ;ode le2ar a ;aradoEos. O assi$ *#a$ado ;aradoEo do $entiroso nos +orne*e '$ eEe$;lo. Se e' di3o Ze' n'n*a +alo a 2erdade\ ent.o4 se o &'e e' disse ( 2erdade4 o &'e e' disse ( +also. U$ o'tro eEe$;lo 9e$ *on#e*ido ( o se3'inte/ i$a3ine$os '$ *art.o &'e te$ es*rito n'$ dos lados ZA senten-a es*rita no o'tro lado deste *art.o ( 2erdadeira\4 en&'anto no o'tro lado do *art.o est< es*rito ZA senten-a es*rita no o'tro lado deste *art.o ( +alsa\. N.o ( di+B*il 2er de &'e $aneira4 dada a sit'a-.o4 ;odeIse *#e3ar > *on*l's.o ;aradoEal de &'e &'al&'er das senten-as no *art.o ( tanto 2erdadeira &'anto +alsa. O lC3i*o Al+red ,ars0i de$onstro' *o$o ;ode$ ser e2itados os ;aradoEos n'$ siste$a es;e*B+i*o de lin3'a3e$. O ;asso *r'*ial +oi s'a insist)n*ia e$ &'e4 &'ando se est< +alando so9re a +alsidade o' 2erdade das senten-as e$ al3'$ siste$a de lin3'a3e$4 de2e$Ise distin3'ir siste$<ti*a e *'idadosa$ente as senten-as no siste$a de lin3'a3e$ de &'e se +ala4 a Zlin3'a3e$ o91eto\4 das senten-as no siste$a de lin3'a3e$ e$ &'e se +ala a res;eito da lin3'a3e$ o91eto4 a Z$etalin3'a3e$\. Re+erindoIse ao ;aradoEo do *art.o4 se adotar$os a teoria de ,ars0i de2e$os ent.o de*idir se as senten-as no *art.o est.o dentro do siste$a de lin3'a3e$ de &'e se +ala o' dentro do siste$a de lin3'a3e$ e$ &'e se est< +alando. Se as senten-as e$ a$9os os lados do *art.o de2e$ ser to$adas na lin3'a3e$ o91eto4 ent.o elas n.o ;ode$ ser ta$9($ entendidas *o$o se V1 ?W re+erindo '$a > o'tra. Caso se si3a a re3ra de &'e *ada '$a das senten-as de2a estar o' na lin3'a3e$ o91eto o' na $etalin3'a3e$ $as n.o e$ a$9as4 de $odo &'e nen#'$a das senten-as ;ossa se re+erir > o'tra4 ent.o ( i$;ossB2el o s'r3i$ento de ;aradoEos. U$a id(iaI*#a2e da teoria de *orres;ond)n*ia de ,ars0i (4 ent.o4 &'e4 se de2e$os +alar so9re a 2erdade e$ rela-.o >s senten-as de '$a lin3'a3e$ es;e*B+i*a4 ;re*isa$os de '$a lin3'a3e$ $ais 3eral4 a $etalin3'a3e$4 e$ &'e ;ossa$os nos re+erir tanto >s senten-as da lin3'a3e$ o91eto e aos +atos *o$ &'e se ten*iona &'e a&'elas senten-as da lin3'a3e$ o91eto *orres;onda$. Era ;re*iso &'e ,ars0i +osse *a;a5 de $ostrar *o$o a no-.o de *orres;ond)n*ia da 2erdade ;ode ser desen2ol2ida siste$ati*a$ente ;ara todas as senten-as no interior da lin3'a3e$ o91eto de '$a $aneira a e2itar os ;aradoEos. O $oti2o disso ser '$a tare+a te*ni*a$ente di+B*il ( &'e ;ara &'al&'er lin3'a3e$ interessante #< '$ nS$ero in+inito de senten-as. ,ars0i reali5o' s'a tare+a ;ara lin3'a3ens &'e en2ol2e$ '$ nS$ero +inito de ;redi*ados de l'3ar Sni*o4 isto (4 ;redi*ados tais *o$o Z( 9ran*o\ o' Z( '$a $esa\. S'a t(*ni*a i$;li*a2a to$ar *o$o dado o &'e si3ni+i*a ;ara '$
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1F

;redi*ado ser satis+eito ;or '$ o91eto E. Os eEe$;los da lin3'a3e$ *otidiana ;are*e$ tri2iais. =or eEe$;lo4 o ;redi*ado Z( 9ran*o\ ( satis+eito ;elo o91eto E se4 e a;enas se4 E +or 9ran*o e o ;redi*ado Z( '$a $esa\ ( satis+eito ;or E se4 e so$ente se4 E +or '$a $esa. 7ada essa no-.o de satis+a-.o ;ara todos os ;redi*ados de '$a lin3'a3e$4 ,ars0i $ostro' *o$o se ;ode *onstr'ir a no-.o de 2erdade a ;artir desse ;onto ini*ial4 ;ara todas as senten-as da lin3'a3e$. =ara 'sar '$a ter$inolo3ia t(*ni*a4 to$andoIse a no-.o de satis+a-.o ;ri$iti2a tal *o$o dada4 ,ars0i de+ini' a 2erdade ;or '$a o;era-.o re;etida. O res'ltado de ,ars0i +oi *erta$ente de 3rande i$;ort]n*ia t(*ni*a ;ara a lC3i*a $ate$<ti*a. ,e2e '$ si3ni+i*ado +'nda$ental ;ara a teoria de $odelos e te2e ta$9($ ra$i+i*a-Hes ;ara a teoria das ;ro2as. Mostro' ta$9($ ;or &'e as *ontradi-Hes ;ode$ o*orrer &'ando a 2erdade ( dis*'tida nas lin3'a3ens nat'rais e indi*o' *o$o tais *ontradi-Hes ;ode$ ser e2itadas. ,ars0i reali5o' $ais &'e isso? E$ es;e*ial4 ele a2an-o' na dire-.o de '$a eE;li*a-.o da no-.o de 2erdade de +or$a &'e ;ossa a1'darInos a *o$;reender a a+ir$a-.o de &'e a V1 FW 2erdade ( o o91eti2o da *i)n*ia? O ;rC;rio ,ars0i n.o era dessa o;ini.o. Considera2a o se' relato *o$o Ze;iste$olo3i*a$ente ne'tro\. O'tros n.o *o$;artil#ara$ de se' ;onto de 2ista. =o;;er4 ;or eEe$;lo4 es*re2e/ Z,ars0i... rea9ilito' a teoria da *orres;ond)n*ia da 2erdade o' o91eti2a4 &'e #a2iaIse tornado s's;eita. Ele 1'sti+i*o' o li2re 'so da id(ia int'iti2a de 1!" 2erdade *o$o *orres;ond)n*ia *o$ os +atos\. Je1a$os o 'so &'e =o;;er +a5 de ,ars0i ;ara 2er se ele V=o;;erW ( *a;a5 de s'stentar a a+ir$a-.o de &'e +a5 sentido +alar da 2erdade *o$o o o91eti2o da *i)n*ia. A&'i est< '$a tentati2a de =o;;er ;ara el'*idar a id(ia de Z*orres;ond)n*ia *o$ os +atos\. ...*onsiderare$os4 e$ ;ri$eiro l'3ar4 as d'as +or$'la-Hes se3'intes4 *ada '$a das &'ais de*lara de +or$a $'ito si$;les Vn'$a $etalin3'a3e$W so9 &'e *ondi-Hes '$a *erta a+ir$a-.o Vde '$a li3'a3e$ o91etoW *orres;onde aos +atos. V1W A de*lara-.o4 o' a a+ir$a-.o4 Za ne2e ( 9ran*a\ *orres;onde aos +atos se4 e so$ente se4 a ne2e +or de +ato 9ran*a. V"W A de*lara-.o4 o' a a+ir$a-.o4 Za 3ra$a ( 2er$el#a\ *orres;onde aos +atos se4 e so$ente se4 a 3ra$a +or de +ato 1!! 2er$el#a.
1!"

". N. R. =o;;er4 Con9ect& es and 6ef&tations VLondres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1j!W4 ;. ""!.
1!!

!. Id<, i!id.4 ;. ""A.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@G

Isto ( real$ente t'do o &'e =o;;er te$ a o+ere*er *o$o tentati2a de arti*'lar o &'e si3ni+i*a di5er de '$a a+ir$a-.o *ientB+i*a &'e ela ( 2erdadeira o' &'e ela *orres;onde aos +atos. A 1'l3ar ;elas a;ar)n*ias as +or$'la-Hes V1W e V"W de =o;;er s.o t.o o92ia$ente *orretas &'e n.o *#e3a$ a ser $ais &'e '$ ;edantis$o de +ilCso+o. Os eEe$;los &'e =o;;er o+ere*e s.o tirados do dis*'rso sensato do *otidiano. O trata$ento da 2erdade de =o;;er *onsiste essen*ial$ente do a;arato de ,ars0i $ais a no-.o de 2erdade do senso *o$'$. Ora4 ( *laro &'e a no-.o de 2erdade do senso *o$'$ ;oss'i al3'$ ti;o de sentido e de a;li*a9ilidade4 ;ois de o'tra +or$a n.o terBa$os tal no-.o na lin3'a3e$ e n.o serBa$os *a;a5es de +a5er a distin-.o entre as 2erdades e as $entiras. ;or ter$os '$a *on*e;-.o si3ni+i*ati2a *otidiana da 2erdade &'e as senten-as 1 e " de =o;;er4 na *ita-.o V1 @W a*i$a4 ;are*e$ C92ia e tri2ial$ente *orretas. A &'est.o i$;ortante &'e se *olo*a a&'i ( Za no-.o de 2erdade do senso *o$'$ ( ade&'ada ;ara entender a a+ir$a-.o de &'e a 2erdade ( o o91eti2o da *i)n*ia?\. Na ;rCEi$a se-.o ar3'$entarei &'e n.o o (. 4. Pro(le as ,o a %o./o 'e ver'a'e 'o se%so ,o #

Antes de le2antar ;ro9le$as ;ara a a;li*a-.o > *i)n*ia da no-.o de 2erdade do senso *o$'$ *o$o *orres;ond)n*ia *o$ os +atos4 3ostaria de des*artar '$a o91e-.o a ela &'e *onsidero en3anada. Se $e ;er3'ntare$ a &'e *orres;onde '$a a+ir $a-.o *o$o Zo 3ato est< na esteira\4 a $enos &'e e' $e re*'se a res;onder4 ;re*iso o+ere*er al3'$a a+ir$a-.o *o$o res;osta. Res;onderei &'e Zo 3ato est< na esteira\ *orres;onde ao 3ato estar na esteira. Os ;artid<rios da o91e-.o &'e ten#o e$ $ente res;onderia$ a isso di5endo &'e ao dar a $in#a res;osta e' n.o *ara*teri5ei '$a rela-.o entre '$a a+ir$a-.o e o $'ndo $as entre '$a a+ir$a-.o e o'tra. Q'e isso ( '$a o91e-.o $al orientada ;ode ser ressaltado *o$ '$a analo3ia. Se e' ti2er '$ $a;a da A'str<lia e $e ;er3'ntare$ a &'e se re+ere o $a;a4 a res;osta ( ent.o ZA'str<lia\. Ao dar esta res;osta n.o esto' di5endo &'e o $a;a se re+ere > ;ala2ra ZA'str<lia\4 $as se $e ;er3'nta$ a &'e se re+ere o $a;a ;re*iso dar '$a res;osta 2er9al. Ne$ no *aso do 3ato4 ne$ no do $a;a ;odeIse di5er sensata$ente &'e a res;osta 2er9al $e en2ol2e na a+ir$a-.o &'e4 no ;ri$eiro *aso a senten-a Zo 3ato est< na esteira\ e no se3'ndo *aso o $a;a4 se re+ere a al3o 2er9al. =ara $i$4 ao $enos4 a a+ir$a-.o Zo 3ato est< na esteira\ ( ;er+eita$ente inteli3B2el en&'anto se re+ere ao 3ato estar na esteira4 e4 ao $enos de '$ ;onto de 2ista de senso *o$'$4 *orreta.
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@1

,endo des*artado a o91e-.o en3anada > teoria da *orres;ond)n*ia4 3ostaria de en+ati5ar '$ as;e*to rela*ionado *o$ isso. 7entro da teoria de *orres;ond)n*ia da 2erdade ( ;re*iso &'e ;ossa$os nos re+erir4 na $etalin3'a3e$4 >s senten-as de '$ siste$a de lin3'a3e$ o' teoria e aos +atos a &'e tais senten-as ;ode$ o' n.o *orres;onder. Entretanto4 so$ente ;ode$os +alar dos +atos a &'e se ten*iona &'e '$a senten-a se re+ira 'sando os $es$os *on*eitos &'e est.o en2ol2idos na senten-a. Ao di5er Zo 3ato est< na esteira\ 'tili5a$os d'as 2e5es Z3ato\ e Zesteira\4 '$a 2e5 na lin3'a3e$ o91eto e de;ois no2a$ente V1 DW na $etalin3'a3e$4 ;ara nos re+erir$os aos +atos. Os +atos a &'e a teoria se re+ere e a &'e se ten*iona &'e ela *orres;onda so$ente ;ode$ ser +alados 'sandoIse os *on*eitos da ;rC;ria teoria. Os +atos n.o nos s.o a*essB2eis4 ne$ deles se ;ode +alar4 inde;endente$ente de nossas teorias. Se a inten-.o ( a de &'e as teorias no interior da +Bsi*a *orres;onda$ aos +atos4 ent.o as *orres;ond)n*ias en2ol2idas s.o nota2el$ente di+erentes da&'elas a;arente$ente en2ol2i das e$ nossa *on2ersa so9re 3atos e$ esteiras. Q'e tal a*onte*e +i*a *laro a ;artir do ar3'$ento *entral do li2ro de 1!A RoY B#as0ar A 6ealist '$eo ( of Science< A an<lise de B#as0ar $ostra &'e as leis e teorias *ientB+i*as n.o ;ode$ ser inter;retadas *o$o eE;ressando rela-Hes entre *on1'ntos de e2entos4 *o$o &'ere$ $'itos e$;iristas. As leis da *i)n*ia n.o ;ode$ ser inter;retadas de +or$a a;ro;riada *o$o inter;retando *on1'n-Hes de e2entos da +or$a Ze2entos do ti;o A s.o in2aria2el$ente a*o$;an#ados o' se3'idos ;or e2entos do ti;o B\. O ar3'$ento de B#as0ar 9aseiaIse no +ato de &'e a +Bsi*a en2ol2e eE;eri$entos e no ;a;el &'e os eE;eri$entos dese$;en#a$ na +Bsi*a. Os eE;eri$entos s.o eEe*'tados ;or a3entes #'$anos. Os a3entes #'$anos ar&'iteta$ e $onta$ os a;aratos eE;eri$entais &'e *onstit'e$ os siste$as &'ase +e*#ados a;ro;riados ;ara testar as leis e teorias *ientB+i*as. Os e2entos &'e o*orre$ d'rante a eEe*'-.o de '$ eE;eri$ento4 as l'5es nas telas4 as ;osi-Hes dos ;onteiros nas 9alan-as e assi$ ;or diante s.o4 e$ *erto sentido4 o*asionados ;or a3entes #'$anos. Eles n.o o*orreria$ se n.o +osse ;ela inter2en-.o dos a3entes #'$anos. En&'anto trataIse do *aso &'e4 nesse sentido4 as *on1'n-Hes de e2entos rele2antes ao teste de leis s.o o*asionados ;or seres #'$anos4 as leis &'e os eE;eri$entos torna$ ;ossB2eis testar n.o s.o o*asionadas ;or #'$anos. V $'ito +<*il ;ert'r9ar o +'n*iona$ento de '$ eE;eri$ento *o$ al3'$a inter2en-.o desa1eitada4 ;ert'r9ando assi$ a *on1'n-.o de e2entos 9's*ada. Ao +a5)Ilo e' n.o ;ert'r9o as leis da nat're5a.W 7e2e #a2er4 *onse&^ente$ente4 '$a distin-.o entre as leis da +Bsi*a e as se&^)n*ias de
1!A

RoY B#as0ar4 A 6ealist '$eo ( of Science VBri3#ton4 S'sseE/ Har2ester4 1 @DW.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@"

e2entos ti;i*a$ente ;rod'5idos ;ela ati2idade eE;eri$ental e &'e *onstit'e$ as ;ro2as destas leis. 1 Se ;ensar$os na +Bsi*a *o$o '$a 9's*a da 2erdade4 as *orres;ond)n*ias en2ol2idas s.o +'nda$ental$ente di+erentes da&'elas eE;ressas e$ a+ir$a-Hes a res;eito de ne2e 9ran*a e 3atos na esteira. Krosso $odo4 as leis da +Bsi*a es*ol#e$ *ertas ;ro;riedades o' *ara*terBsti*as &'e ;ode$ ser atri9'Bdas aos o91etos o' siste$as no $'ndo Va $assa4 ;or eEe$;loW e eE;ressa$ as $aneiras ;elas &'ais a&'eles o91etos e siste$as tende$ a se *o$;ortar e$ 2irt'de da&'elas ;ro;riedades o' *ara*terBsti*as Va lei da in(r*ia4 ;or eEe$;loW. E$ 3eral os siste$as do $'ndo ;oss'e$ o'tras *ara*terBsti*as al($ da&'elas desta*adas ;or '$a lei es;e*B+i*a e estar.o s'1eitos > o;era-.o si$'lt]nea das tend)n*ias *o$;orta$entais asso*iadas *o$ a&'elas *ara*terBsti*as adi*ionais. =or eEe$;lo4 '$a +ol#a &'e *ai ( ao $es$o te$;o '$ siste$a $e*]ni*o4 #idro$e*]ni*o4 &'B$i*o4 9iolC3i*o4 Cti*o e t(r$i*o. As leis da nat're5a n.o se re+ere$ a rela-Hes entre e2entos lo*ali5<2eis4 *o$o 3atos e$ esteiras4 $as si$ a al3o &'e ;oderBa$os *#a$ar de tendncias transfactuais. ,o$e$os *o$o eEe$;lo a ;ri$eira lei do $o2i$ento de Ne6ton4 a lei &'e AleEandre NoYr( des*re2e' *o$o a eE;li*a-.o do real ;elo i$;ossB2el. Certa$ente *or;o al3'$ 1a$ais se $o2e' de '$a $aneira &'e eEe$;li+i*asse a&'ela lei de $odo ;er+eito. E4 no entanto4 se a lei est< *orreta4 todos os *or;os a o9ede*e$4 e$9ora rara$ente ten#a$ a o;ort'nidade de $ostr<Ilo. Se as leis de Ne6ton s.o Z2erdadeiras\4 elas s.o Z2erdadeiras\ se$;re. Elas n.o s.o 2erdadeiras a;enas so9 *ondi-Hes eE;eri$ental$ente *ontroladas. Se as leis de Ne6ton s.o 2erdadeiras4 elas s.o se$;re 2erdadeiras4 $as 3)ral$ente a*o$;an#adas ;ela a-.o si$'lt]nea de o'tras tend)n*ias. Se as leis de Ne6ton *orres;onde$ a al3'$a *oisa4 *orres;onde$ a tend)n*ias trans+a*t'ais4 &'e s.o *oisas $'ito di+erentes de estados de *oisas lo*ali5ados tais *o$o 3atos estare$ e$ esteiras. At( a3ora ten#o $e ;reo*';ado *o$ os ti;os de *orres;ond)n*ias &'e ;ossa$ estar en2ol2idos na +Bsi*a. Considerarei al3'$ $oti2o ;ara d'2idar &'e a +Bsi*a ;ossa ser inter;retada *o$o '$a 9's*a de 2erdade. O ti;o de ;ro9le$a &'e ten#o e$ $ente +oi ressaltado ;or N'#n. ,e$ a 2er *o$ a +alta de *on2er3)n*ia $ostrada ;ela #istCria da +Bsi*a e$ rela-.o aos
1!?

1!?

Jer ,#o$as N'#n4 '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tions4 ;;. "GFI@.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@!

ti;os de *oisas &'e eEiste$ e as V"GGW tend)n*ias &'e ;oss'e$. A #istCria da Cti*a +orne*e '$ eEe$;lo $ar*ante. Na ;ro3ress.o da Cti*a de Ne6ton at( os dias de #o1e 2e$os &'e '$ raio de l'5 ( des*rito4 ;ri$eiro *o$o '$a *orrente de ;artB*'las4 de;ois *o$o onda e $ais tarde *o$o al3o &'e n.o ( ne$ '$a *orrente de ;artB*'las ne$ '$a onda. Co$o ( ;ossB2el &'e esta se&^)n*ia de teorias se1a inter;retada *o$o se a;roEi$ando *ada 2e5 $ais de '$a des*ri-.o 2erdadeira de *o$o o $'ndo real$ente (? Este ti;o de ;ro9le$a s'r3e4 e$9ora de $aneira n.o t.o nBtida4 se$;re &'e #< a2an-o re2ol'*ion<rio na +Bsi*a. U$ o'tro ;ro9le$a ;ara a a;li*a-.o > +Bsi*a da teoria da *orres;ond)n*ia da 2erdade en2ol2e o +ato de &'e eEiste$ *o$ +re&^)n*ia +or$'la-Hes alternati2as e de a;ar)n*ia $'ito di+erente da $es$a teoria. U$ eEe$;lo s.o as +or$'la-Hes alternati2as da teoria eletro$a3n(ti*a *l<ssi*a/ '$a +or$'la-.o e$ ter$os de *a$;os eletro$a3n(ti*os &'e o*';a$ o es;a-o todo e a o'tra e$ ter$os de *ar3as e *orrentes lo*ali5adas at'ando > dist]n*ia4 as a-Hes sendo eE;ressas so9 a +or$a de ;oten*iais ;ro;a3ados > 2elo*idade da l'5. O'tros eEe$;los s.o as 2<rias +or$'la-Hes da $e*]ni*a *l<ssi*a e a $e*]ni*a &']nti*a. =are*e #a2er '$a +orte ;ossi9ilidade de &'e al3'$as dessas +or$'la-Hes alternati2as s.o e&'i2alentes4 no sentido de &'e &'al&'er *oisa &'e ;ossa ser ;re2ista o' eE;li*ada ;or '$a ;ode ser ;re2ista e 1!F eE;li*ada ;ela o'tra. Alternati2as e&'i2alentes deste ti;o4 se ( &'e eEiste$4 *onstit'e$ '$ e$9ara-o ;ara os de+ensores da teoria de *orres;ond)n*ia. A&'eles de+ensores en+renta$ a &'est.o4 ;or eEe$;lo4 de se o $'ndo real$ente *ont($ *a$;os eletro$a3n(ti*os o' ;oten*iais ;ro;a3ados4 e +i*a$ se$ $eios de res;onder a &'est.o. U$a ter*eira di+i*'ldade ;ara os de+ensores da teoria da *orres;ond)n*ia ori3inaIse no +ato de &'e as teorias s.o ;rod'tos #'$anos s'1eitos ao desen2ol2i$ento e > $'dan-a4 ao ;asso &'e o $odo de *o$;orta$ento do $'ndo +Bsi*o4 &'e ( o91eto da&'elas teorias4 n.o o (. U$a 2ers.o +orte do ;onto de 2ista de &'e o o91eti2o da *i)n*ia ( a 2erdade entra e$ *on+lito *o$ esta o9ser2a-.o si$;les. 7o ;onto de 2ista da teoria da V"G1W 2erdade da *orres;ond)n*ia4 o ;onto +inal ideal de al3'$ ra$o da *i)n*ia ser< a Z2erdade o91eti2a o' a9sol'ta\. Ser< a des*ri-.o *orreta da&'ele as;e*to do $'ndo so9re o &'al 2ersa a&'ele ra$o da *i)n*ia. A n.o ser ;or al3'ns as;e*tos $enores4 tais ;ala2ras4 'sadas ;ara denotar as *ara*terBsti*as ;reeEistentes do $'ndo4 o ;onto +inal de '$ ra$o da *i)n*ia4 a 2erdade4 n.o ser<
1!F

N.o ( #ora de entrar nos detal#es do de9ate so9re se os eEe$;los &'e dei *onstit'e$ real$ente alternati2as e&'i2alentes. Se *#e3ar$os a sa9er &'e n.o eEiste$ alternati2as e&'i2alentes do ti;o &'e s';'s4 ent.o a o91e-.o es;e*B+i*a &'e esto' le2antando a&'i desa;are*eria4 ( *laro.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@A

a9sol'ta$ente '$ ;rod'to so*ial. Est< ;reordenado ;ela nat're5a do $'ndo antes &'e a *i)n*ia *#e3'e $es$o a *o$e-ar. A *i)n*ia4 &'e ( '$ ;rod'to so*ial4 ;ara *onse3'ir *#e3ar ao se' ;onto +inal4 assi$ *on*e9ido4 $'daria a9r';ta$ente de ser '$ ;rod'to so*ial4 #'$ano ;ara ser al3o &'e4 e$ '$ sentido +orte4 n.o ( a9sol'ta$ente '$ ;rod'to #'$ano. E'4 ;or $in#a ;arte4 a*#o isso4 no $Bni$o4 i$;la'sB2el. 5. Popper a respeito 'a apro0i a./o 'a ver'a'e U$a *ontri9'i-.o i$;ortante ao ;ro1eto de =o;;er de inter;retar a *i)n*ia *o$o '$a 9's*a da 2erdade +oi o se' re*on#e*i$ento da i$;ort]n*ia da id(ia da a;roEi$a-.o da 2erdade. =ara =o;;er4 o +ali9aista4 teorias ;assadas &'e +ora$ s'9stit'Bdas4 *o$o as $e*]ni*as de Kalile' o' de Ne6ton4 s.o +alsas > l'5 de nossas teorias at'ais4 en&'anto no &'e se re+ere >s $odernas teorias einsteinianas o' &']nti*as da +Bsi*a4 n.o ;ode$os sa9er se s.o 2erdadeiras. Na realidade4 o $ais ;ro2<2el ( &'e se1a$ +alsas e ;assB2eis de sere$ s'9stit'Bdas no +'t'ro ;or teorias s';eriores. A;esar dessa +alsidade o' da ;ro2<2el +alsidade de nossas teorias4 os +alsi+i*a*ionistas *o$o =o;;er dese1a$ di5er &'e a *i)n*ia te$ ;ro3redido *ada 2e5 $ais ;ara ;erto da 2erdade. =or eEe$;lo4 eles ;re*isa$ ser *a;a5es de di5er &'e a teoria de Ne6ton est< $ais ;rCEi$a da 2erdade &'e a de Kalile'4 ainda &'e as d'as se1a$ +alsas. =o;;er ;er*e9e' &'e era i$;ortante ;ara ele +a5er *o$ &'e a id(ia da a;roEi$a-.o da 2erdade +i5esse sentido4 de $odo &'e4 ;or eEe$;lo4 +a-a sentido di5er &'e a teoria de Ne6ton ( '$a $el#or aproximao da verdade &'e a de Kalile'. =o;;er tento' +a5er *o$ &'e a a;roEi$a-.o da 2erdade4 o' 2erossi$il#an-a4 *o$o ele a *#a$a2a4 +i5esse sentido e$ ter$os das *onse&^)n*ias 2erdadeiras o' +alsas de '$a teoria. Se *#a$ar$os a *lasse de todas as *onse&^)n*ias 2erdadeiras de '$a teoria de se' *onteSdo de 2erdade e a *lasse de todas as V"G"W *onse&^)n*ias +alsas de '$a teoria de se' *onteSdo de +alsidade4 ;ode$os ent.o di5er4 *itando =o;;er. s';ondo &'e o *onteSdo de 2erdade e o *onteSdo de +alsidade de d'as teorias t1 e t" s.o *o$;ar<2eis4 ;ode$os di5er &'e t" se asse$el#a $ais de ;erto > 2erdade4 o' *orres;onde $el#or aos +atos &'e t14 se4 e a;enas se o' VaW o *onteSdo de 2erdade $as n.o o *onteSdo de +alsidade de t " eE*eda o de t1 V9W o *onteSdo de

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@?

+alsidade de ti4 $as n.o o se' *onteSdo de 2erdade4 eE*eda o de 1!@ t".V W Caso +or$os $ais al($ e s';or$os &'e ( $ens'r<2el o ta$an#o das d'as *lasses4 '$a s';osi-.o &'e =o;;er *onsidera d'2idosa4 nCs ;ode$os di5er &'e a 2erossi$il#an-a de '$a teoria ( al3o se$el#ante > $edida de se' *onteSdo de 2erdade $enos a $edida de se' *onteSdo de +alsidade. A a+ir$a-.o de &'e '$a *i)n*ia a;roEi$aIse da 2erdade ;ode ser re+or$'lada a3ora Zna $edida e$ &'e ;ro3ride a *i)n*ia4 a'$enta *onstante$ente a 1!D 2erossi$il#an-a de s'as teorias.\V W N.o a*#o &'e este ;asso de =o;;er o #a9ilita a s';erar as o91e-Hes > a;li*a-.o da teoria da *orres;ond)n*ia > +Bsi*a dis*'tidas na se-.o anterior. A*#o ainda $ais &'e ;ode ser de$onstrado &'e a 2is.o de ;ro3resso de =o;;er *o$o '$a a;roEi$a-.o s'*essi2a > 2erdade te$ '$ *ar<ter instr'$entalsta &'e n.o se *oad'na *o$ s'as as;ira-Hes realistas. Se *onsiderar$os as $'dan-as re2ol'*ion<rias no desen2ol2i$ento da +Bsi*a4 ent.o4 n.o so$ente a teoria &'e ( s'9stit'Bda *o$o res'ltado de '$a re2ol'-.o ( inade&'ada > l'5 da teoria &'e a s'9stit'i4 $as ela atri9'i ao $'ndo *ara*terBsti*as &'e este n.o ;oss'B. =or eEe$;lo4 a teoria de Ne6ton atri9'i a ;ro;riedade Z$assa\ a todos os siste$as o' ;artes de siste$as do $'ndo4 en&'anto do ;onto de 2ista da teoria de Einstein tal ;ro;riedade n.o eEiste. A $assa einsteiniana ( '$a relao entre '$ siste$a +Bsi*o e '$ &'adro de re+er)n*ia. Co$o 2i$os4 tanto N'#n &'anto FeYera9end en+ati5ara$ a eEtens.o e$ &'e o $'ndo $e*]ni*o des*rito ;ela teoria de Ne6ton ( di+erente do $'ndo des*rito ;ela teoria de Einstein. Os anti&'ados e inade&'ados *on*eitos de $assa4 +or-a4 es;a-o e V"G!W te$;o 'tili5ados na +or$'la-.o da teoria ne6toniana4 s.o trans$itidos ;ara todas as s'as *onse&^)n*ias ded'ti2as. =ortanto4 a+ir$ando ri3orosa$ente4 se esti2er$os +alando e$ ter$os de 2erdade e +alsidade4 todas aquelas conseq8ncias dedutivas so falsas. O *onteSdo de 2erdade da teoria de Ne6ton ( 5ero4 *o$o ( o *onteSdo de 2erdade de todas as teorias $e*]ni*as anteriores a Einstein. O *onteSdo de 2erdade da ;rC;ria teoria de Einstein ;ode ser ;ro2ado *o$o 5ero de;ois de al3'$a re2ol'-.o *ientB+i*a. Jista dessa +or$a4 a tentati2a de =o;;er de *o$;arar teorias Z+alsas\ *o$;arando se's *onteSdos de 2erdade e

1!@ 1!D

N. R. =o;;er4 Con1e*t'res and Re+'tation4 ;. "!!.

,entati2as re*entes na literat'ra es;e*iali5ada de to$ar $ais ;re*isa a no-.o de 2erossi$il#an-a tra5e$ todos os sinais de '$ ;ro3ra$a de3eneres*ente.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@F

de +alsidade4 inter;retando assi$ a *i)n*ia *o$o se a;roEi$ando da 2erdade4 +ra*assa. H< '$a $aneira e$ &'e o *on*eito de =o;;er de a;roEi$a-.o da 2erdade ;ode ser tornada i$'ne a este ti;o de *rBti*a. Isto i$;li*a inter;retar as teorias instr'$ental$ente. Se4 ;or eEe$;lo4 a*res*entar$os >s a+ir$a-Hes de Ne6ton *ertos ;ro*edi$entos ;r<ti*os ;ara test<Ila4 ;ro*edi$entos de+inidos ;ara $edir $assa4 *o$;ri$ento e te$;o4 ;ode$os di5er &'e '$a lar3a *lasse das ;re2isHes da teoria ne6toniana4 inter;retada e$ ter$os de leit'ras de 9alan-as e relC3ios e o'tras *oisas4 se re2elar.o *orretas dentro dos li$ites da ;re*is.o eE;eri$ental. Q'ando inter;retadas dessa +or$a4 o *onteSdo de 2erdade da teoria de Ne6ton e de o'tras teorias +alsas n.o ser< 5ero e ;ode $'ito 9e$ ser ;ossB2el a;li*ar o *on*eito de =o;;er de a;roEi$a-.o da 2erdade a al3'$as s(ries de teorias dentro da +Bsi*a. Cont'do4 esta inter;reta-.o da teoria de 2erossi$il#an-a de =o;;er introd'5 '$ ele$ento instr'$entalista &'e 2ai de en*ontro >s inten-Hes realistas de =o;;er4 eE;ressas e$ o'tros l'3ares. Colide4 ;or eEe$;lo4 *o$ a a+ir$a-.o de &'e Zo &'e tenta$os na *i)n*ia ( des*re2er 1! e Vna $edida do ;ossB2elW eE;li*ar a realidade\V W 7arei no ;rCEi$o *a;Bt'lo '$ +orte ar3'$ento ;ara de$onstrar &'e este re*'o instr'$entalista do realis$o n.o ( ade&'ado. OUTRAS LEITURAS O realis$o e o instr'$entalis$o s.o dis*'tidos e$ N. R. =o;;er4 Z,#ree Jie6s Con*ernin3 H'$an Nno6led3e\4 e$ Con9ect& es and 6ef&tations VLondres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1j W4 ;;. @I11 T =. I =<3ina"GA N. FeYera9end4 ZRealis$ and Instr'$entalis$\4 e$ '$e C itical A** oac$ to Science and P$iloso*$(4 ed. M. B'n3e VNo2a aor0/ Free =ress4 1 FAW4 ;;. "DGI!GDT e X. X. C. S$art4 /etween Science and P$5loso*$( VNo2a aor0/ Rando$ Ho'se4 1 FDW. A o9ra +or$al de ,ars0i a res;eito da 2erdade est< e$ se' Z,#e Con*e;t o+ ,r't# in For$alised Lan3'a3es\4 rei$;resso e$ Logic, Se"antics and #eta"at$e"atics VLondres/ OE+ord Uni2ersitY =ress41 ?FW4 ;;. 1?"I"@D.

1!

N. R =o;;er4 O!9ecti+e Knowledge4 ;. AG.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@@

"G?

MIJ O REALISMO NROIRE=RESEN,A,IJO


;< A ela23o ent e as teo ias e s&as s&cesso as No *a;Bt'lo anterior e' *riti&'ei os relatos instr'$entalistas da +Bsi*a e ta$9($ a&'eles relatos realistas &'e in*or;ora$ '$a teoria da 2erdade da *orres;ond)n*ia. Ca9e4 a3ora4 s'3erir '$a alternati2a 2i<2el. P 3'isa de ;reli$inar a esta tare+a4 direi4 nesta se-.o4 '$ ;o'*o $ais so9re a rela-.o entre as teorias s';lantadas e a&'elas &'e as s'9stit'e$ *o$o *onse&^)n*ia de '$a $'dan-a re2ol'*ion<ria. Ser< *on2eniente *on*entrar a aten-.o4 '$a 2e5 $ais4 na rela-.o entre a teoria de Ne6ton e a Einnstein4 '$ eEe$;lo +a2orito de N'lin e de FeYera9end ;ara il'strar a&'ilo &'e *#a$a$ de in*o$ens'ra9ilidade. Co$o en+ati5ei anterior$ente4 a *ara*teri5a-.o do $'ndo en2ol2ida na teoria de Ne6ton ( $'ito di+erente da en2ol2ida na teoria de Einstein. P l'5 da teoria de Einstein4 a de Ne6ton n.o *orres;onde aos +atos. Isto ;osto4 &'e relato de2e dar o realista da rela-.o entre a teoria de Ne6ton e o in'ndo4 e *o$o de2e eE;li*ar o +ato dela ter tido o s'*esso &'e te2e? En*ontra$os4 no *a;Bt'lo anterior4 '$ *erto nS$ero de $oti2os ;ara &'e o relato instr'$entalista n.o sir2a. Kostaria *ie en+ati5ar a i$;ort]n*ia do ar3'$ento de B#as0ar a este res;eito. X< &'e $ais de dois s(*'los de desen2ol2i$ento da +Bsi*a ne6toniana en2ol2era$ a eE;eri$enta-.o de +or$a essen*ial4 n.o ( ;ossB2el tornar ;ossB2el a&'ela +Bsi*a e se' s'*esso ;ar*ial inter;retandoIa *o$o '$a tentati2a de esta9ele*er *orrela-Hes entre V"GFW e2entos4 1AG o9ser2<2eis o' n.o. Conse&^ente$ente4 n.o ( a*eit<2el ;ara '$ realista eE;li*ar a rela-.o entre a teoria de Ne6ton e o $'ndo *o$ o ar3'$ento de &'e4 se a teoria de Einstein *orres;onde aos +atos4 ent.o '$a s(rie de o9ser2a-Hes estar< e$ *on+or$idade *o$ a teoria de Ne6ton inter;retada
1AG

At( onde '$ instr'$entalis$o en2ol2e a s';osi-.o de &'e a +Bsi*a de2e ser entendida *o$o +a5endo rei2indi*a-Hes a res;eito de rela-Hes entre e2entos o9ser2<2eis ( '$ *aso es;e*ial da ;osi-.o a&'i re1eitada.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@D

instr'$entai$ente. Isto n.o +a5 1'sti-a > teoria de Ne6ton e n.o torna inteli3B2el dois s(*'los de tra9al#o eE;eri$ental nela. U$a lin#a de ra*io*Bnio rela*ionada *o$ essa eEer*e ;ress.o n'$a dire-.o se$el#ante4 *o$o se se3'e. Re*on#e*endo &'e o ar*a9o'-o *on*eit'al da teoria de Einstein ( s'+i*iente $ente di+erente do de Ne6ton ;ara i$;edir &'e #a1a$ rela-Hes estrita$ente lC3i*as entre elas4 ( ;ossB2el ar3'$entar4 *ont'do4 &'e4 se a teoria de Einstein ( a;li*<2el ao $'ndo4 ent.o4 e$ '$a 3rande 2ariedade de *ir*'nst]n*ias4 a teoria de Ne6ton ( a;li*<2el a;roEi$ati2a$ente a ele. =or eEe$;lo4 ;odeIse $ostrar4 dentro da teoria de Einstein4 &'e4 se a 2elo*idade de '$ siste$a *o$ rela-.o a '$ *on1'nto de &'adros de re+er)n*ia +or ;e&'ena4 o 2alor da $assa do siste$a ser< a;roEi$ada$ente o $es$o4 se1a &'al +or o &'adro de re+er)n*ia no *on1'nto 'sado ;ara a2ali<Ila. Conse&^ente$ente4 n.o errare$os $'ito se tratar$os a $assa *o$o se +osse '$a ;ro;riedade e n.o '$a rela-.o. 7e +or$a se$el#ante4 nas $es$as *ondi-Hes ;odeIse $ostrar de dentro da teoria de Einstein &'e4 se tratar$os a $assa *o$o '$a ;ro;riedade dentro de '$ &'adro de re+er)n*ia es;e*B+i*o dentre o *on1'nto4 a so$a do ;rod'to da $assa e da 2elo*idade ;ara *ada ;arte do siste$a ;er$ane*er< *onstante at( '$ alto 3ra' de a;roEi$a-.o. Isto (4 do ;onto de 2ista da teoria de Einstein4 ;ode$os de$onstrar &'e a lei de *onser2a-.o de $o$ento ser< 2<lida 1A1 a;roEi$ada$ente4 *ontanto &'e as 2elo*idades n.o se1a$ 3randes de$ais. "G@ So$os no2a$ente +or-ados a *on*l'ir &'e a teoria de Ne6ton n.o ;ode ser *ara*teri5ada ade&'ada$ente e$ ter$os instr'$entalistas. =or o'tro lado4 ela ta$9($ n.o ;ode ser inter ;retada e$ ter$os ti;i*a$ente realistas4 1< &'e do 1A" ;onto de 2ista da teoria de Einstein ela n.o *orres;onde aos +atos.
1A1

O +ato de &'e as d'as teorias s.o lo3i*a$ente in*o$ens'r<2eis e o +ato de &'e os si3ni+i*ados de ter$os tais *o$o $assa s.o di+erentes nas d'as teorias n.o *olo*a$ nen#'$ ;ro9le$a es;e*B+i*o ;ara o ti;o de *o$;ara-.o de teorias &'e delineei. O +ato de &'e #< 'nia 3a$a de ti;os de sit'a-.o > &'al a$9as as teorias s.o s';osta$ente a;li*<2eis Vtais *o$o o siste$a solar o' O $o2i$ento de ;artB*'las *arre3adas n'$ t'9o de des*ar3aW ( 3arantido ;ela $aneira ;ela &'al a teoria de E s'r3i' *o$o '$a res;osta a ;ro9le$as no interior da teoria ne6toniana instein to$ados e$ *on1'nto *o$ a eletrodinA$i*a *l<ssi*a. Esta9ele*er a inter;reta-.o de teorias e $aneiras ;elas &'ais elas ;ode$ ser *o$;aradas ( '$ ;ro9le$a ;r<ti*o4 #istCri*o4 e n.o ;'ra$ente lC3i*o.
1A"

Este as;e*to re+erente > +alta de *orres;ond)n*ia ;ode tornarIse $ais dra$<ti*o ;or $eio de o'tros eEe$;los. ,ais *o$o4 do ;onto de 2ista da +Bsi*a $oderna n.o #< nada no $'ndo &'e *orres;onda >s ;artB*'las de l'5 ne6tonianas4 ne$ a '$ el(tron *on*e9ido ;oss'indo indi2id'alidade4 ta$an#o e +or$a 9e$ de+inidos4 e lo*ali5a-.o e tra1etCria.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1@

2. O realis o %/o1represe%tativo O $'ndo +Bsi*o ( tal &'e a teoria ne6toniana ( a;roEi$ada$ente a;li*<2el a ele n'$a 3rande 2ariedade de *ir*'nst]n*ias. A eEtens.o e$ &'e isso se d< ;ode ser *o$;reendida > l'5 da teoria de Einstein. A 2alidade a;roEi$ada da teoria ne6toniana de2e ser testada so9 *ondi-Hes eE;eri$entais4 e$9ora se o $'ndo +or de tal +or$a &'e a teoria de Ne6ton se1a a;li*<2el a ele4 *ontin'ar< sendo +ora das *ondi-Hes eE;eri$entais. A teoria de Ne6ton n.o ;ode ser inter;retada *o$o *orres;ondendo aos +atos4 $as s'a a;li*a9ilidade ao $'ndo de2e ser *o$;reendida n'$ sentido $ais +orte &'e o *a;tado ;elo instr'$entalis$o. S'3iro &'e todos estes *o$ent<rios so9re o status da teoria de Ne6ton de2e$ ser a*eitos ;or '$ realista &'e endosse a teoria da 2erdade da *orres;ond)n*ia. Isto ;osto4 e dadas as di+i*'ldades asso*iadas *o$ a teoria da 2erdade da *orres;ond)n*ia dis*'tidas na se-.o anterior4 o *a$in#o ;ara a $in#a ;rC;ria ;osi-.o ( 9astante direto. Ela en2ol2e tratar as teorias +Bsi*as de $aneira &'e a dis*'ss.o a*i$a nos *ond'5i' a tratar da teoria de Ne6ton. 7o ;onto de 2ista &'e dese1o de+ender4 o $'ndo +Bsi*o ( tal &'e nossas teorias +Bsi*as at'ais s.o a;li*<2eis a ele e$ *erto 3ra'4 e4 e$ 3eral4 n'$ 3ra' &'e 1A! eE*ede s'as ;rede*essoras na $aioria dos as;e*tos. O o91eti2o da +Bsi*a ser< esta9ele*er os V"GDW li$ites da a;li*a9ilidade das teorias at'ais de desen2ol2er teorias &'e se1a$ a;li*<2eis ao $'ndo n'$ 3ra' $aior de a;roEi$a-.o n'$a 2ariedade $ais a$;la de *ir*'nst]n*ias. 7arei a este ;onto de 2ista o no$e de realismo no*representativo. O realis$o n.oIre;resentati2o ( realista e$ dois sentidos. E$ ;ri$eiro l'3ar4 en2ol2e a s';osi-.o de &'e o $'ndo +Bsi*o ( *o$o ( inde;endente$ente de nosso *on#e*i$ento dele. O $'ndo ( *o$o (4 se1a l< o &'e +or &'e indi2Bd'os o' 3r';os de indi2Bd'os ;ense$ so9re o ass'nto. E$ se3'ndo l'3ar4 ele ( realista ;or&'e en2ol2e a s';osi-.o de &'e4 na $edida e$ &'e as teorias s.o a;li*<2eis ao $'ndo4 s.o a;li*<2eis dentro e +ora das sit'a-Hes eE;eri$entais. As teorias +Bsi*as +a5e$ $ais &'e a+ir$a-Hes a res;eito de *orrela-Hes entre *on1'ntos de ;ro;osi-Hes de o9ser2a-.o. O realis$o n.oIre;resentati2o ( n.oI re;resentati2o4 ;ois n.o in*or;ora '$a teoria da 2erdade da *orres;ond)n*ia. O realista n.oIre;resentati2o n.o s';He &'e nossas teorias des*re2a$
1A!

N.o &'ero +a5er a rei2indi*a-.o $ais +orte de &'e '$a teoria de2e ;ro2arIse s';erior a s'a ;rede*essora *o$ rela-.o a tudo. =ode o*orrer4 ;or eEe$;lo4 &'e ne$ todos os s'*essos da teoria de Ne6ton se1a$ i3'alados ;ela $e*]ni*a &']nti*a. Ad$itir isto n.o *olo*a di+i*'ldades es;e*iais ;ara $in#a ;osi-.o4 e$9ora ;ossa $'ito 9e$ *olo*ar di+i*'ldades ;ara a&'eles &'e 2)e$ a 2erdade *o$o a $eta da *i)n*ia.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1DG

entidades do $'ndo4 tais *o$o as +'n-Hes ond'lares o' *a$;os4 da $aneira &'e nossas id(ias de senso *o$'$ entende$4 &'e nossa lin3'a3e$ des*re2e 3atos e $esas. =ode$os a2aliar nossas teorias do ;onto de 2ista da eEtens.o e$ &'e lida$ *o$ s'*essoI*o$ al3'$ as;e*to do $'ndo4 $as n.o ;ode$os ir $ais al($ e a2aliaIlas do ;onto de 2ista da eEtens.o e$ &'e des*re2e$ o $'ndo *o$o ele real$ente (4 si$;les$ente ;or&'e n.o te$os a*esso ao $'ndo inde;endente$ente de nossas teorias4 de $aneira &'e nos *a;a*ite a a2aliar a ;ro;riedade da&'elas des*ri-Hes. Isto *olide *o$ nossas no-Hes de senso *o$'$4 se3'ndo as &'ais nossas *on2ersas so9re 3atos e $esas in*l'e$ o &'e ( to$ado ;or des*ri-Hes de tais *oisas. Entretanto4 3ostaria de le$9rar aos de+ensores da a;li*a9ilidade da teoria da 2erdade da *orres;ond)n*ia > +Bsi*a &'e eles ta$9($ s.o o9ri3ados a tornar inteli3B2el a +ala de Ne6ton4 ;ar*ial$ente 9e$Is'*edida4 so9re as ;artB*'las de l'54 e so9re a $assa *on*e9ida *o$o '$a ;ro;riedade4 a +ala de MaE6ell so9re o (ter e a +ala de S#rodin3er a res;eito das +'n-Hes ond'lares. =or en2ol2er a re1ei-.o da 2erdade *o$o *orres;ond)n*ia *o$ os +atos4 o realis$o n.oIre;resentati2o e2ita as di+i*'ldades en+rentadas ;elas ;osi-Hes ti;i*a$ente realistas. O +ato de s(ries de teorias da +Bsi*a4 tais *o$o as teorias s'*essi2as da l'54 n.o ;odere$ ser inter;retadas *o$o des*ri-Hes *ada 2e5 $ais +inas da realidade n.o ( ;ro9le$a. Ne$ o +ato de eEistire$ V"G W +or$'la-Hes $'ito di+erentes4 ;ossi2el$ente e&'i2alentes da $es$a teoria4 en2ol2endo Zre;resenta-Hes\ $'ito di+erentes da realidade. O realis$o n.oI re;resentati2o ( ta$9($ $ais *o$;atB2el &'e as 2isHes realistas *o$ o +ato de nossas teorias sere$ ;rod'tos so*iais s'1eitos > $'dan-a radi*al. Nossas teorias s.o '$ ti;o es;e*ial de ;rod'to so*ial4 e$9ora a eEtens.o e$ &'e s.o *a;a5es de lidar *o$ o $'ndo +Bsi*o4 &'e n.o ( '$ ;rod'to so*ial4 n.o se1a deter$inada so*ial$ente. O realis$o n.oIre;resentati2o n.o ( s's*etB2el >s o91e-Hes;adr.o ao instr'$entalis$o. Ele n.o en2ol2e o 'so &'estion<2el de '$a distin-.o entre ter$os de o9ser2a-.o e teCri*os. Na 2erdade4 na $edida e$ &'e o realis$o n.oIre;resentati2o in*or;ora o ;a;el do eE;eri$ento *o$o ;arte inte3ral4 tra5 e$9'tida '$a +orte ;er*e;-.o da $aneira *o$o &'e as ;ro2as e$;Bri*as &'e 1AA i$;orta$ ;ara as teorias de;ende$ delas. =re2isHes no2as 9e$Is'*edidas4 &'e *olo*a$ '$ ;ro9le$a ;ara o instr'$entalis$o4 s.o eE;li*<2eis do ;onto de 2ista do realis$o n.oIre;resentati2o. Se o $'ndo ( tal &'e nossas teorias +Bsi*as s.o a;li*<2eis a ele4 ent.o +are$os des*o9ertas ao in2esti3ar s'a

1AA

A se-.o A do Ca;Bt'lo III ( rele2ante a&'i.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1D1

a;li*a9ilidade e$ no2as <reas. U$ o'tro ar3'$ento +re&^ente$ente le2antado *ontra o instr'$entalis$o ( &'e a atit'de deste Slti$o ;ara *o$ a +Bsi*a ( *onser2adora e ini9e o ;ro3resso. Ele eE*l'i es;e*'la-Hes ;oten*ial$ente ;rod'ti2as so9re entidades teCri*as. O realis$o n.oI re;resentati2o n.o est< a9erto a este ti;o de *rBti*a. Se3'ndo ele4 ( ne*ess<rio deter$inar a eEtens.o da a;li*a9ilidade das teorias s'1eitandoas a '$a s(rie *o$;leta de testes. Al($ do $ais4 ele re*on#e*e &'e a eEtens.o de a;li*a9ilidade de '$a teoria ;ode ser $el#or 2eri+i*ada > l'5 de '$a teoria s'*essora &'e a eE;li&'e e$ '$ nB2el $ais ;ro+'ndo. Q'anto a isto4 ele ( $ais *ond'ti2o a '$ *res*i$ento e desen2ol2i$ento *onstantes &'e '$a ;osi-.o &'e 2e1a a +Bsi*a *o$o al3o &'e o91eti2a '$ ;onto +inal *#a$ado 2erdade. 7o ;onto de 2ista do realista n.oIre;resentati2o V"1GW n.o #< +i$ ;ara o desen2ol2i$ento da +Bsi*a. =or $ais a$;las &'e se1a$ nossas teorias4 e ;or $ais ;ro+'ndas &'e se1a$ s'as in2esti3a-Hes na estr't'ra do $'ndo4 se$;re ;er$ane*e a ;ossi9ilidade de desen2ol2)Ilas a '$ nB2el $ais ;ro+'ndo o' e$ +rentes $ais a$;las o' $ais no2as. 3. O 2#e 3 ,i-%,ia4 afi%al5 Min#a *ara*teri5a-.o do realis$o n.oIre;resentati2o e$ ter$os da a;li*a9ilidade das teorias ao $'ndo4 o' s'a #a9ilidade de lidar *o$ o $'ndo4 ;ode $'ito 9e$ re*e9er a o91e-.o de ser ;or de$ais 2a3a. =arte de $in#a res;osta > esta o91e-.o ( ad$itir &'e $e' relato ( 2a3o4 $as insisto &'e isto n.o ( '$a +ra&'e5a $as '$ ;onto +orte da $in#a ;osi-.o. As +or$as e$ &'e so$os *a;a5es de teori5ar so9re o $'ndo *o$ s'*esso n.o s.o al3o &'e ;ossa$os esta9ele*er de ante$.o ;or ar3'$entos +ilosC+i*os. Kalile' des*o9ri' *o$o era ;ossB2el lidar *o$ al3'ns as;e*tos do $'ndo +Bsi*o ;or inter$(dio de '$a teoria $ate$<ti*a do $o2i$ento. As teorias de Ne6ton di+ere$ das de Kalile' e$ as;e*tos i$;ortantes4 en&'anto a $e*]ni*a &']nti*a lida *o$ o $'ndo de +or$as +'nda$ental$ente di+erentes as da +Bsi*a *l<ssi*a4 e &'e$ sa9e o &'e o +'t'ro nos reser2a? Certa$ente n.o s.o +ilCso+os da *i)n*ia. Q'al&'er relato da rela-.o entre as teorias no interior da +Bsi*a4 e o $'ndo a res;eito do &'al se ten*iona &'e estas teorias 2erse$4 n.o
1A?

1A?

Mais '$a 2e54 2ale a ;ena salientar &'e os de+ensores do realis$o4 ao in*or;orare$ a teoria de *orres;ond(n*ia da 2erdade4 t)$ &'e eE;li*ar *o$o teorias o9soletas4 tais *o$o a de Ne6ton4 +ora$ *a;a5es de +a5er ;re2isHes 9e$Is'*edidas $es$o *onsiderandoIse &'e elas n.o *orres;onde$ aos +atos. S's;eito &'e4 ao +a5)Ilo4 eles ser.o +or-ados a adotar '$a eE;li*a-<o si$ilar > &'e de+endo ;ara todas as teorias +Bsi*as.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1D"

de2e ser de nat're5a a eE*l'ir '$ ;ossB2el desen2ol2i$ento +'t'ro. Conse&^ente$ente4 '$ *erto 3ra' de i$;re*is.o ( essen*ial. O $e' ;rC;rio relato da rela-.o entre as teorias +Bsi*as e o $'ndo 9aseiaIse e$ d'as *ara*terBsti*as $'ito 3erais da +Bsi*a desde Kalile'. U$a ( &'e a +Bsi*a en2ol2e eE;eri$enta-.o4 o &'e $e d< '$a 9ase ;ara re1eitar o instr'$entalis$o. A o'tra ( o +ato da +Bsi*a ter eE;eri$entado $'dan-as re2ol'*ion<rias4 '$ +ator &'e *onstit'i ;arte da 9ase ;ara a $in#a *rBti*a da a;li*a9ilidade da teoria da 2erdade da *orres;ond)n*ia > +Bsi*a. =ode$Ise a*res*entar $ais detal#es4 *erta$ente4 se dese1ar$os *ara*teri5ar $ais ;re*isa$ente d'5entos anos de +Bsi*a. =ode$os di5er &'e a +Bsi*a en2ol2e 3enerali5a-Hes 'ni2ersais +or$'ladas e$ ter$os $ate$<ti*os4 &'e os siste$as de teorias +or$a$ al3o se$el#ante aos ;ro3ra$as de ;es&'isa la0atosianos e &'e se' desen2ol2i$ento o*orre' e$ *on+or$idade *o$ V"11W o relato o91eti2ista da $'dan-a &'e +oi a;resentado no Ca;Bt'lo MI. 7esta $aneira ;ode$os +or$'lar '$a res;osta > ;er3'nta Z&'e *oisa ( esta *#a$ada de +Bsi*a?\. N.o ;ode$os4 no entanto4 estar *ertos de &'e a +Bsi*a n.o so+rer< al3'$as $'dan-as dr<sti*as no +'t'ro. Foi 1< notado &'e a $oderna $e*]ni*a &']nti*a di+ere e$ as;e*tos +'nda$entais da +Bsi*a *l<ssi*a e 1< se s'3eri' ta$9($ &'al *ar<ter da +Bsi*a ;ossa estar $'dando de2ido >s $'dan-as so*iais &'e a*o$;an#a$ o *res*i$ento do *a;italis$o $ono;olista. A estr't'ra de 3rande ;arte dos ar3'$entos desse li2ro +oi de desen2ol2er relatos do ti;o de *oisa &'e ( a +Bsi*a e test<Ilos no *on+ronto *o$ a +Bsi*a real. 7iante dessa *onsidera-.o s'3iro &'e a ;er3'nta &'e *onstit'i o tBt'lo desse li2ro ( en3anosa e arro3ante. Ela s';He &'e eEista '$a Sni*a *ate3oria Z*i)n*ia\ e i$;li*a &'e 2<rias <reas do *on#e*i$ento4 a +Bsi*a4 a 9iolo3ia4 a #istCria4 a so*iolo3ia e assi$ ;or diante se en*aiEa$ o' n.o nessa *ate3oria. N.o sei *o$o se ;oderia esta9ele*er o' de+ender '$a *ara*teri5a-.o t.o 3eral da *i)n*ia. Os +ilCso+os n.o t)$ re*'rsos &'e os #a9ilite$ a le3islar a res;eito dos *rit(rios &'e ;re*isa$ ser satis+eitos ;ara &'e '$a <rea do *on#e*i$ento se1a *onsiderada a*eit<2el o' Z*ientB+i*a\. Cada <rea do *on#e*i$ento ;ode ser analisada ;or a&'ilo &'e (. O' se1a4 ;ode$os in2esti3ar &'ais s.o se's o91eti2os % &'e ;ode$ ser di+erentes da&'ilo &'e 3eral$ente se *onsidera$ ser se's o91eti2os % o' re;resentados *o$o tais4 e ;ode$os in2esti3ar os $eios 'sados ;ara *onse3'ir estes o91eti2os e o 3ra' de s'*esso *onse3'ido. N.o se se3'e disso &'e nen#'$a <rea do *on#e*i$ento ;ossa ser *riti*ada. =ode$os tentar &'al&'er <rea do *on#e*i$ento *riti*ando se's o91eti2os4 *riti*ando a ;ro;riedade dos $(todos 'sados ;ara atin3ir esses o91eti2os4 *on+rontandoIa *o$ $eios alternati2os e s';eriores de atin3ir os $es$os o91eti2os e assi$ ;or diante. 7esse ;onto de 2ista n.o ;re*isa$os de '$a
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1D!

*ate3oria 3eral Z*i)n*ia\4 e$ rela-.o > &'al al3'$a <rea do *on#e*i$ento ;ode ser a*la$ada *o$o *i)n*ia o' di+a$ada *o$o n.o sendo *i)n*ia. 4. O relativis o e perspe,tiva

Al3'ns de $e's *o$ent<rios na se-.o anterior t)$ '$ sa9or reiati2ista. 7is*'tirei nessa se-.o as +or$as e$ &'e $in#a ;osi-.o te$ '$ *ar<ter relati2ista e as +or$as e$ &'e n.o o te$. "1" Se de2e$os +alar das $aneiras e$ &'e as teorias de2e$ ser a2aliadas o' 1'l3adas4 ent.o a $in#a ;osi-.o ( relati2ista no sentido de &'e ne3o &'e eEista al3'$ *rit(rio a9sol'to e$ rela-.o ao &'al estes 1'l3a$entos de2e$ ser +eitos. Es;e*i+i*a$ente4 n.o #< '$a *ate3oria 3eral4 Za *i)n*ia\4 e nen#'$ *on*eito de 2erdade > alt'ra da tare+a de *ara*teri5ar a *i)n*ia *o$o '$a 9's*a da 2erdade. Cada <rea do *on#e*i$ento de2e ser 1'l3ada ;elos ;rC;rios $(ritos4 ;ela in2esti3a-.o de se's o91eti2os4 e4 e$ &'e eEtens.o ( *a;a5 de al*an-<Ilos. Mais ainda4 os ;rC;rios 1'l3a$entos relati2os aos o91eti2os ser.o relati2os > sit'a-.o so*ial. Os 1'l3a$entos so9re al3'$ ra$o o9s*'ro da lC3i*a $ate$<ti*a o' da +iloso+ia analBti*a ;ode$ ter '$ ;eso *onsider<2el4 e$ ter$os do ;ra5er est(ti*o &'e ;ro;or*iona aos se's ;arti*i;antes4 ;ara al3'$a *lasse ;ri2ile3iada de '$a so*iedade ri*a4 $as '$ ;eso ;e&'eno ;ara '$a *lasse o;ri$ida de '$ ;aBs do ,er*eiro M'ndo. O o91eti2o do *ontrole te*nolC3i*o so9re a nat're5a ( de 3rande i$;ort]n*ia e$ '$a so*iedade e$ &'e ;ro9le$as so*iais eEtre$a$ente 'r3entes ne*essita$ '$ a'$ento do *ontrole te*nolC3i*o4 e de2e ter i$;ort]n*ia $enor e$ nossa so(iedade4 e$ &'e a;arente$ente os ;ro9le$as so*iais $ais 'r3entes s.o antes eEa*er9ados &'e ali2iados ;or $aiores a2an-os no *ontrole te*nolC3i*o. Esta *on2ersa so9re os 1'l3a$entos a res;eito das <reas de *on#e*i$ento de*res*e e$ i$;ort]n*ia > l'5 dos as;e*tos n.orelati2istas de $in#a ;osi-.o. O al*an*e o91eti2ista de $in#a ;ost'ra en+ati5a &'e os indi2Bd'os e$ so*iedade s.o *on+rontados ;or '$a sit'a-.o so*ial *o$ *ertas *ara*terBsti*as4 este1a$ o' n.o *[ns*ios disso4 e t)$ > s'a dis;osi-.o '$a 2ariedade de $aneiras de $'dar a sit'a-.o4 &'er 3oste$ o' n.o. Al($ disso4 &'al&'er a-.o eEe*'tada ;ara $'dar a sit'a-.o ter< *onse&^)n*ias &'e de;ende$ do *ar<ter o91eti2o da sit'a-.o e &'e ;ode$ di+erir notada$ente das inten-Hes do ator. 7e +or$a se$el#ante4 na <rea do *on#e*i$ento4 os indi2Bd'os *on+ronta$Ise *o$ '$a sit'a-.o o91eti2a e '$a 2ariedade de $(todos e $at(riasI;ri$as
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1DA

teCri*as > s'a dis;osi-.o ;ara *ontri9'ir ;ara '$a $'dan-a na sit'a-.o. U$a teoria ;ode4 de +ato4 al*an-ar *ertos o91eti2os de $aneira $el#or &'e '$a ri2al e os 1'l3a$entos dos indi2Bd'os e dos 3r';os ;ode$ estar errados so9re o ass'nto. "1! 7esse ;onto de 2ista os 1'l3a$entos +eitos ;elos indB2Bd'os &'anto ao *ar<ter e $(ritos das teorias s.o $enos si3ni+i*ati2os do &'e 3eral$ente se ;ensa. O $e' relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria +oi ;ro1etado ;ara $ostrar *o$o ( &'e o desen2ol2i$ento de d'5entos anos da +Bsi*a ;ode ser eE;li*ado de '$a +or$a &'e n.o de;ende *r'*ial$ente dos 1'l3a$entos $etodolC3i*os de indi2Bd'os o' de 3r';os. N.o ( ne*ess<rio analisar os o91eti2os e$ ter$os das as;ira-Hes dos indi2Bd'os o' 3r';os. ,o$e$os4 ;or eEe$;lo4 o o91eti2o de a'$entar o *ontrole te*nolC3i*o so9re a nat're5a. Este o91eti2o ;oss'i '$ si3ni+i*ado $aior nas so*iedades *a;italistas &'e nas so*iedades +e'dais &'e elas s'9stit'Bra$. 7entro de '$a e*ono$ia *a;italista o a'$ento de *ontrole te*nolC3i*o ( '$a ne*essidade4 na $edida e$ &'e os *a;italistas &'e n.o o *onse3'e$ ser.o +or-ados ;elos &'e *onse3'e$ a sair do $er*ado e4 *onse&^ente$ente4 +alir.o. A sit'a-.o n.o era a $es$a na so*iedade +e'dal. As *o$'nidades *entradas ao redor das *asas sen#oriais 2i5in#as n.o era$ o9ri3adas a *o$;etir dessa +or$a ;ela nat're5a do siste$a e*onCrr'*o. U$a *o$'nidade +e'dal &'e deiEasse de e&'i;arar os a2an-os te*nolC3i*os de s'a 2i5in#a n.o a9riria +al)n*ia $as4 si$;les$ente4 eE;eri$entaria '$ ;adr.o de 2ida $ais 9aiEo &'e a o'tra. Esta *on2ersa so9re o91eti2os n.o trata dos 1'l3a$entos o' 2alores dos indi2Bd'os en2ol2idos. O ;re*edente n.o te$ a inten-.o de indi*ar &'e os 1'l3a$entos dos indi2Bd'os n.o t)$ *onse&'en*ias4 se1a na <rea da $'dan-a teCri*a o' da $'dan-a so*ial. E$ &'al&'er dos *asos4 &'ais&'er $'dan-as so$ente o*orrer.o *o$o res'ltado das a-Hes de indi2Bd'os o' de 3r';os de indi2Bd'os e as a-Hes eEe*'tadas ;or indi2Bd'os ser.o *lara$ente in+l'en*iadas ;elos se's 1'l3a$entos so9re a sit'a-.o &'e *on+ronta$ e ;ela s'a ;rC;ria *o$;reens.o de se's o91eti2os. Entretanto4 a&'ilo &'e disse indi*a &'e as $'dan-as teCri*as e so*iais n.o de2e$ ser *o$;reendidas a;enas4 o' $es$o ;rin*i;al$ente4 o*orrendo *o$o res'ltado de 1'l3a$entos #'$anos. =or&'e as teorias dentro da +Bsi*a4 e$ al3'$ estado de se' desen2ol2i$ento4 s.o *o$o s.o4 e ;elo $'ndo tBsi*o ser *o$o (4 a&'elas teorias s.o *a;a5es de lidar *o$ o $'ndo *o$ al3'$ 3ra' de s'*esso4 os indi2Bd'os e 3r';os 1'l3ando a sit'a-.o *orreta$ente o' n.o. O +ato da +Bsi*a ter eEistido e so9re2i2ido V"1AW na so*iedade o*idental e ter4 ao $enos at( re*ente$ente4

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1D?

;ro3redido do $odo internalista des*rito no $e' relato o91eti2ista da $'dan-a de teoria4 de2e ser eE;li*ado e$ ter$os da rela-.o entre a nat're5a o91eti2ista da +Bsi*a e a nat're5a o91eti2a da so*iedade o*idental. =arte da *ara*teri5a-.o da so*iedade o*idental en2ol2er< '$a ela9ora-.o de *o$o as ;essoas na&'ela so*iedade se 2)e$ ti;i*a$ente a si $es$as e a so*iedade4 $ais es;e*i+i*a$ente4 en2ol2er< '$a *ara*teri5a-.o das atit'des tB;i*as *o$ a +Bsi*a. Mas as *onsidera-Hes das atit'des tB;i*as *o$ a +Bsi*a n.o ser.o os Sni*os +atores a eE;li*ar a so9re2i2)n*ia e o desen2ol2i$ento da so*iedade4 ne$ ( ne*ess<rio &'e a&'elas atit'des se1a$ to$adas *o$o ;ri$iti2as e n.o eE;li*<2eis *o$ re+er)n*ia a *a'sas so*iais s'91a*entes. A tend)n*ia o91eti2ista de $e's *o$ent<rios *ontraria os ti;os eEtre$os de relati2is$o4 se3'ndo os &'ais '$a teoria 2ale tanto &'anto o'tra4 isto (4 &'e t'do ( '$a &'est.o de o;ini.o o' t'do '$a &'est.o de dese1os s'91eti2os4 *o$o s'3eri' FeYera9end e$ $o$entos de des*'ido. 7o ;onto de 2ista do realista4 inter;retado n'$ sentido a$;lo4 estas teorias trata$ de tentar lidar *o$ al3'$ as;e*to do $'ndo. Isto *ontrasta *o$ o ;onto de 2ista &'e ;are*e estar i$;lB*ito e$ al3'ns relatos relati2istas4 a sa9er4 &'e o o91eti2o de se desen2ol2er teorias ( ;ro2ar aos o'tros &'e se te$ ra5.o. 5. Por 2#e se i%,o o'ar5 a;ro;riado4 nessa se-.o +inal do li2ro4 en+rentar a &'est.o do &'e se trata. =ara &'e nos in*o$oda$os e$ eEe*'tar in2esti3a-Hes do ti;o en*ontrado nas ;<3inas ;re*edentes? A i$;ort]n*ia da ;er3'nta desta*aIse '$a 2e5 ad$itindoIse4 *o$o +i54 &'e a +iloso+ia o' $etodolo3ia da *i)n*ia nada adianta aos *ientistas. S'3iro4 e$ retros;e*ti2a4 &'e a +'n-.o $ais i$;ortante da $in#a in2esti3a-.o se1a *o$9ater a&'ilo &'e ;ode ser *#a$ado de ideolo"ia da cincia4 tal *o$o +'n*iona e$ nossa so*iedade. Essa ideolo3ia en2ol2e o 'so do *on*eito dS9io de *i)n*ia e o *on*eito i3'al$ente dS9io de 2erdade4 +re&^ente$ente asso*iado a ele4 3eral$enteIna de+esa de ;osi-Hes *onser2adoras. =or eEe$;lo4 en*ontra$os o ti;o de ;si*olo3ia 9e#a2iorista &'e trata as ;essoas *o$o se +osse$ $<&'inas e o 'so a$;lo de V"1?W res'ltados de est'do de Q.I. e$ nosso siste$a ed'*a*ional de+endidos e$ no$e da *i)n*ia. Cor;os de *on#e*i$entos *o$o esses s.o de+endidos4 a+ir$andoIse o' i$;li*andoIse &'e +ora$ ad&'iridos ;or $eio do Z$(todo *ientB+i*o\ e &'e de2e$4 ;ortanto4 ser $eritCrios. N.o ( so$ente a direita ;olBti*a &'e 'tili5a as *ate3orias da *i)n*ia e do $(todo *ientB+i*o dessa +or$a. En*ontraIse +re&^ente$ente
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1DF

$arEista +a5endo 'so deles ;ara de+ender a a+ir$a-.o de &'e o $aterialis$o #istCri*o ( '$a *i)n*ia. As *ate3orias 3erais de *i)n*ia e de $(todo *ientB+i*o s.o 'sadas ta$9($ ;ara eE*l'ir o' s';ri$ir <reas de est'do. =or eEe$;lo4 =o;;er ar3'$enta *ontra o $arEis$o e a ;si*olo3ia adleriana4 9aseado no +ato de &'e elas n.o se *on+or$a$ *o$ '$a $etodolo3ia +alsi+i*a*ionista4 en&'anto La0atos re*orre' > $etodolo3ia dos ;ro3ra$as de ;es&'isas *ientB+i*as ;ara ar3'$entar *ontra o $arEis$o4 a so*iolo3ia *onte$;or]nea e o'tras ;ol'i-Hes intele*t'aisb Co$o de2er< estar *laro4 $e' ;rC;rio ;onto de 2ista ( de &'e n.o eEiste '$ *on*eito 'ni2ersal e ate$;oral de *i)n*ia o' do $(todo *ientB+i*o &'e ;ossa ser2ir aos ;ro;Csitos eEe$;li+i*ados no ;ar<3ra+o anterior. N.o te$os os re*'rsos ;ara *#e3ar a tais no-Hes e de+end)Ilas. N.o ;ode$os de+ender o' re1eitar le3iti$a$ente itens de *on#e*i$ento ;or eles se *on+or$are$ o' n.o a al3'$ *rit(rio ;ronto e a*a9ado de *ienti+i*idade. Se4 ;or eEe$;lo4 &'ere$os to$ar '$a ;osi-.o il'strada so9re al3'$a 2is.o do $arEis$o4 de2e$os in2esti3ar &'ais s.o s'as $etas4 os $(todos e$;re3ados ;ara al*an-<Ilas4 a eEtens.o na &'al essas $etas +ora$ al*an-adas4 e as +or-as o' +atores &'e deter$ina$ se' desen2ol2i$ento. EstarBa$os4 ent.o4 e$ ;osi-.o de a2aliar a 2ers.o do $arEis$o e$ ter$os de dese1a9ilidade do &'e ele &'er4 da eEtens.o na &'al se's $(todos ;ossi9ilita$ &'e tais $etas se1a$ al*an-adas4 e os interesses a &'e ele ser2e. E$9ora '$ dos o91eti2os de $e' li2ro se1a a*a9ar *o$ o 'so ile3Bti$o de *on*e;-Hes de *i)n*ia e $(todo *ientB+i*o4 e' es;ero ta$9($ &'e ele +a-a al3o ;ara *o$;ensar as rea-Hes eEtre$a$ente indi2id'alistas o' relati2istas *ontra a ideolo3ia da *i)n*ia. N.o ( o *aso de &'e '$a 2is.o ( t.o 9oa &'anto &'al&'er o'tra. Se '$a sit'a-.o de2e ser $'dada de '$a +or$a *ontrolada4 &'er a sit'a-.o en2ol2a o estado de desen2ol2i$ento de al3'$ ra$o do *on#e*i$ento o' o estado de V"1FW desen2ol2i$ento de al3'$ as;e*to da so*iedade4 isto ser< $ais 9e$ *onse3'ido ;or $eio de '$ *ontrole da sit'a-.o e de '$ do$Bnio dos $eios dis;onB2eis ;ara $'d<Ila. Isto en2ol2er< a-.o *oo;erati2a. A ;olBti*a Z2aleIt'do\4 inter;retada n'$ sentido $ais 3eral da&'ele &'e FeYera9end ;ro2a2el$ente ;retende'4 de2e ser e2itada de2ido > s'a i$;ot)n*ia. =ara *itar no2a$ente Xo#n Nri3e4 2ale t'do... Si3ni+i*a &'e na ;r<ti*a4 t'do ;er$ane*e.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1D@

BIBLIOKRAFIA
Lo'is Alt#'sser. Fo #a 7. Ha$ionds6ort#/ Allen Lane4 1 F . Readin3 Ca;ital. Londres/ Ne6 Le+t Boo0s4 1 @G. S. A$sterda$s0i. /etween Science a d #eta*$(sics. 7ordre*#' Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @?. H. 7. Ant#onY. Science and its /acGg o&nd. Londres/ Ma*$illan4 1 AD. 7. M. Arn$stron3. /elief, ' &t$ and Knowledge. Ca$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @!. A. X. AYer. Lang&age, ' &t$ an Logic. Londres/ Kollan*54 1 !F. 4 '$e Fo&ndations oK E"*i ical Knowledge< Londres/ Ma*$illan4 1 ??. 4 ed. Logical Positi+is". Klen*oe Free =ress4 1 ? . Kaston Ba*#elard. Le No&+el Es* it Scientifi1&e. =aris =resses Lni2ersitaires de Fran*e4 1 !A. E. Bar0er. Social Cont act% Essais !( LocGe, )&"e and 6o&ssea&< Londres/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @F. RoY B#as0ar. A 6ealist '$eo ( of Science. Bri3#ton4 S'sseE. Har2ester4 1 @?. 7. Bloor. Z,6o =aradi3$s o+ S*ientiti* Nno6led3e?\. Science St&dies 1 V1 @1W/1G1I1?. 4 Z=o;;er`s MYsti+i*atron o+ O91e*tB2e Nno6led3e\. Science St&dies A V1 @AW/ F?I@F. 4 Science and Social I"age (. Londres/ Ro'tled3eand Ne3an =a'l4 1 @kF. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Sicence4"? V1 @AW/ 1??IDD *ont($ '$a dis*'ss.o so9re al3'ns as;e*tos t(*ni*os de 2erossi$il#an-a ;or di2ersos a'tores. Harold I. Bro6n. Pe ce*tion, '$eo ( and Co""it"ent% '$e New P$iloso*$( of Science. C#i*a3o/ Uni2ersitY o+ C#i*a3o =ress4 1 @F. R'dol;# Ca$a;. Logical Fo&ndations of P o!a!ilit(. C#i*a3o/ Uni2ersitY o+ C#i*a3o =ress41 F".
Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1DD

A. F. C#al$ers. ZMaE6ell`s Met#odolo3Y and His A;;li*ation o+ It to Ele*tro$a3netis$\. St&dies in )isto ( and P$iloso*$( of Science A V1 @!W/1G@IFA. 4 ZOn Lea$in3 +ro$ O'r Mista0es\. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science "A V1 @!W/1FAI@!. 4 ,#e Li$itations o+ MaE6ell`s Ele*tro$a3neti* ,#eorY\. Isis FA V1 @!W/ AF ID! 4 Z,o6ards an O91e*ti2ist A**o'nt o+ ,#eorY C#an3e\. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science !G V1 @ W/ ""@I!!. 4 ZAn I$;ro2e$ent and a Criti&'e o+ Lal*atos`s Met#odolo3Y o+ S*ienti+i* Resear*# =ro3ra$$es\. #et$odolog( and Science 1! V1 DGW/ "I"@. Ma'ri*e Cla2elin. '$e Nat& al P$iloso*$( of Dalileo. Ca$9rid3e4 Massa*#'ssets/ MI, =ress4 1 @A. R. S. Co#en4 =. N. FeYera9end4 M. U. Uarto+s0Yeds. Essa(s in #e"o ( of I" e LaGatos. 7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @F. Kre3orY C'rrie. Z,#e Role o+ Nor$ati2e Ass'$;tions in Histori*al EE;lanation\. P$iloso*$( of Science A@ V1 DGW/ A?FI@!. X. C'rt#oYs e U. S'*#tin3. ZFeYera9end`s 7is*o'rse A3ainst Met#od\. In1&i ( "G V1 @@W/ "A!I! @. X. X. 7a2ies. On t$e Scientific #et$od. Londres/ Lon3$an4 1 FD. Bernard 7iEon. J$at is Science Fo ? Londres/ Collins4 1 @!. Still$an 7ra0e. Dalileo St&dies. Ann Ar9or Uni2ersitY o+ Mi*#i3an =ress4 1 @G. Jit's B. 7ros*#er. '$e #agic of t$e Senses. No2a aor0/ Har;er and Ro64 1 @1. =. 7'#e$. '$e Ai" and St &ct& e of P$(sical '$eo (. No2a aor0/ At#ene'$4 1 F". =. N. FeYera9end. ZEE;lanation4 Red'*tion and E$;iri*is$\. Scientific E7*lanation, S*ace and 'i"e4 Minnesota St'dies in tl#e =#iloso;#Y o+ S*ien*e !4 ed. H. Fei3l e K. MaE6ell. Mine<;olis/ Uni2ersitY o+ Minnesota =ress41 F"4 ;;. "DI @. 4 ZRealis$ and Instr'$entalis$\. '$e C itical A** oac$ to Scienceand P$iloso*$(4 ed. M. B'n3e. No2a aor0/ Free =ress41 FA4 ;;. "DGI !GD.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1D

4 Z=ro9lents o+ E$;iri*is$\. /e(ond t$e Edge of Ce taint(, ed. R. ColodnY. En3le6ood Cli++s4 N. X./ =renti*eIHall4 1 F?4 ;;. 1A?"FG. % 4 Z=#iloso;#Y o+ S*ien*e/ a S'91e*t 6it# a Kreat =ast\. )isto 5cal and P$iloso*$ical Pe s*ecti+es of Science. Minnesota St'dies in =#iloso;#Y o+ S*ien*e4 2ol ?4 ed. Ro3er H. St'e6er. Mine<;olis/ Uni2ersitY o+ Minnesota =ress4 1 @G. 4 ZConsolations +or t#e S;e*ialist\. C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge4 ed. La0atos e M's3ra2e4 ;;. 1 ?I"!G. 4 Against #et$od% O&tline of an Ana c$istic '$eo ( of Knowledge. Londres/ Ne6 Le+t Boo0s41 @?. 4 ZHo6 to 7e+end So*ietY A3ainst S*ien*e\. 6adical P$iloso*$( 11 V1 @?W/!ID. 4 ZOn t#e Criti&'e o+ S*ienti+i* Reason\4 e$ Ho6son V1 @FW4 ;;. !G I! . 4 ZC#an3in3 =atterns o+ Re*onstr'*tion\. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science "D V1 @@W/ !?1ID". 4 Science in a F ee Societ(. Londres/ Ne6 Le+t Boo0s4 1 @D. Kalileo Kalilei. 'wo New Sciences4 trad. Still$an 7ra0e. Madison/ Uni2ersitY o+ Uis*onsin =ress4 1 @A. X. U. Koet#e. '$eo ( of Colo& s4 trad. C. L. Eastla0e. Ca$9rid3e4 Mass/ MI, =ress4 1 @G. Ernst Ko$9ri*#. A t and Ill&sion. No2a aor0/ =ant#eon4 1 FG. R. L. Kre3orY. E(e and / ain. Londres/ Ueiden+eld and Ni*#olson4 1 @". N. R. Hanson. Patte ns of 0isco+e (. Ca$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 ?D. Carl K. He$;el4 P$iloso*$( of Nat& al Science. En3le6ood Cli++s4 N. X./ =renti*eIHa114 1 FF. Boris Hessen. Z,#e So*ial and E*ono$i* Roots o+ Ne6ton`s ,rin*i;ia\. Science at t$e C oss oads4 ed. N. I. B'0#arin et al. Londres/ Cass4 1 @14 ;;. 1A I"1". Colin Ho6son4 ed. #et$od and A** aisal in t$e P$(sical Sciences< Ca$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress41 @F. 7. H'$e. ' eatise on )&"an Nat& e. Londres/ 7ent41 ! .

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1 G

Fran-ois Xa*o9. '$e Logic of Life% A )isto ( of )e ed5t(< No2a aor0/ Jinta3e Boo0s41 @F. Noretta Noert3e. ZInterIt#eoreti* Criti*is$ and t#e Kro6t# o+ S*ien*e\. /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science4 2ol. D4 ed. R. C. B'*0 e R. S. Co#en. 7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @!. 4 Z,#eorY C#an3e in S*ien*e\. Conce*t&al C$ange4 ed. K. =ear*e e =. MaYnard. 7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @!. Carl R. Nordi3. '$e C&stiffcation of Scientific C$ange. 7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co4 1 @1. A. NoYr(. #eta*$(sfcs and #eas& entent. Londres/ C#a;$an and $aY4 1 FD. Xo#n Nri3e. Science, 6e+ol&tion and 0iscontin&it(. Bri3#ton4 S'sseE/ Har2ester4 1 DG. ,. S. N'#n. '$e Co*e nican 6e+ol&tion. No2a aor0/ Rando$ Ho'se4 1 ? . 4 Z,#e F'n*tion o+ Meas're$ent in Mode$ =#Ysi*al S*ien*e\. Isis ?" V1 F1W/1F1I !. 4 ZCo$$ent Von t#e Relation 9et6een S*ien*e and ArtW\. Co"*a ati+e St&dies in Societ( and )isto ( 11 V1 F W/ AG!I1". 4 ZSe*ond ,#o'3#ts on =aradi3$s\. '$e St &ct& e of Scientific '$eo ies, ed. F. S';;e. Ur9ana/ Uni2ersitY o+ Illinois =ress4 1 @!4 ;;. A? ID". 4 ZLo3i* o+ 7is*o2erY or =sY*#olo3Y o+ Resear*#?\. C iticis" and t$e D o&n$ of Knowledge4 ed. La0atos e M's3ra2e4 ;;. 1I"!. 4 ZRe+leEion on $Y Criti*s\. C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge4 ed. La0atos and M's3ra2e4 ;;. "!1I@D. 4 '$e St &ct& e of Scientific 6e+ol&tion. C#i*a3o/ Uni2ersitY o+ C#i*a3o =ress4 1 @G. 4 '$e Essenlial 'ension% Selected St&dies in Scientific ' adition and C$ange. C#i*a3o/ Uni2ersitY o+ C#i*a3o =ress4 1 @@. I. La0atos. Z=roo+s and Re+'tations\. / itis$ Co& nal fo tl e P$iloso*$( of Science 1A V1 F!IFAW/1I"?41"GI! 4 ""1IA!4 " FI!A". 4 ZC#an3es in t#e =ro9le$ o+ Ind'*ti2e Lo3i*\. '$e P o!le" of Ind&cti+e Logic4 ed. I. La0atos. A$sterd./ Nort# Holland ='9lis#in3 Co.4 1 FD4 ;;. !1?IA1@4 rei$;resso e$ Uorrall e C'rrie V1 @DW4 2ol. "4 ;;. 1"DI "GG.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1 1

4 ZHistorY o+ S*ien*e and Its Rational Re*onstnr*tionl\. /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science4 2ol. D4 ed. R. C. B'*0 e R. S. Co#en. 7ordre*#t/ ReBdel ='9lis#in3 Co.4 1 @14 ;;. 1I1!F4 rei$;resso e$ Uorrall e C'rrle V1 @DW4 2ol. 14 ;;. 1G"I!D. 4 ZRe;lies to Crities\. /oston St&dies in t$e P$iloso*$( of Science4 2ol. D4 ed. R. C. B'*0 e R. S. Co#en. 7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @14 ;;. 1@AID". 4 ZFalsi+i*ation and t#e Met#odolo3Y o+ S*ienti+i* Resear*# =ro3ra$$es\. C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge4 ed. La0atos e M's3ra2e4 ;;. 1I1 F. 4 Z=o;;er on 7e$ar*ation and Ind'*tion\. '$e P$iloso*$( of Ka l 6< Po**e 4 ;;. "A1I@!4 rei$;resso e$ Uorrall e C'rrie G @DW4 2ol. 14 ;;. 1! I F@. 4 ZS*ien*e and =se'dos*ien*e\4 e$ Uorrall e C'rrie V1 @DW4 2ol. 14 ;;. 1I@. 4 ZNe6ton`s E++e*t on S*ienti+i* Standards\4 e$ Uorrall e C'rrie V1 @DW4 2ol. 14 ;;. 1 !I""". 4 e A. M's3ra2e4 eds. C iticis" and t$e D owt$ of Knowledge< Ca$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress41 @A. 4 e E. fa#ar. ZU#Y 7id Co;erni*'s`s =ro3ra$$e S';ersede =tole$Y`s?\. '$e Co*e nican Ac$ie+e"ent4 ed. R. Uest$an. Ber0eleY4 Cali+./ Cali+ornia Uni2ersitY =ress4 1 @?4 rei$;resso e$ Uorrall e C'rrle V1 @DW4 2ol. 14 ;;. 1FDI ". 7o$ini&'e Le*o'rt. #a 7is" and E*iste"olog(. Londres/ Ne6 Le+t Boo0s41 @?. BrYan Ma3ee. ZNarl =o;;er/ t#e Uorld`s Kreatest =#iloso;#er?\. C& ent Affai s /&lletin ?G4 nm D V1 @AW/ 1AI"!. Narl MarE. ZA Contri9'tion to t#e Criti&'e o+ =oliti*al E*ono$Y\. Ka l #a 7% Selected Jo Gs4 " 2ols. Mos*o'/ CoIo;erati2e ='9lis#in3 So*ietY41 !?. X. C. MaE6ell. Z,#e Nineti*,#eorY o+ Cases\. Nat& e 1F V1D@@W/ "A?IF. 4 ZI1l'stration o+ t#e 72na$i*al ,#eorY o+ Cases\. '$e Scientific Pa*e s of Ca"es Cle G #a7well4 " 2ols.4 ed. 7. Ni2en. No2a aor0/ 7o2er4 1 F?4 2olI 14 ;;. !@@IAG .

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1 "

4 ZAto$\. '$e Scientific Pa*e s of Ca"es Cle G #a7well4 " 2ols. ed. Ur. 7. Ni2en4 No2a aor0/ 7o2er4 1 F?4 2oi. "4 ;;. AA?IDA. =. Meda6ar. Ind&ction and Int&ition in Scientific '$o&g$t. Londres/ Met#'en4 1 F . X. S. Mill. A S(ste" of Logic. Londres/ Lon3$an4 1 F1. C. U. N. M'ndle. Pe ce*tion% Facts and '$eo ies. OE+ord OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @1. Alan E. M's3ra2e. ZLo3i*al versus Histori*al ,#eories o+ Con+ir$ation\. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science "? V1 @AW/ 1I1!. 4 Z,#e O91e*ti2is$ o+ =o;;er`s E;iste$olo3Y\. '$e P$iloso*$( of Ka l Po* e 4 ed. =. A. S*#il;;4 ;;4 ?FGI F. 4 ZMet#od or Madness?\4 e$ Co#en4 FeYera9end e Uarto+s0Y V1 @FW4 ;;. A?@I 1. M. =olanYi. Knowing and /eing. Londres/ Ro'tled3r and Ne3an =a'l4 1 F . 4 =ersonal Nno6led3e. Londres/ Ro'tled3e and Ne;n =a'l4 1 @G N. R. =o;;er. '$e Logic of Scientific 0isco+e (. Londres/ Hat*#ins4 1 FD. 4 Con9ect& es and 6ef&tations. Londres/ Ro'tled3e and Ne3an =a'l4 1 F . 4 O!9ecti+e Knowledge. OE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 @" 4 ZNor$al S*ien*e and Its 7an3ers\4 e$ La0atos e M's3ra2e V1 @AW4 ;;. ?1ID. 4 '$e O*en Societ( and its Ene"ies 2ol. ". Londres/ Ro'tIed3e and Ne3an =a'l4 1 DG. H. R. =ost. ZCorres;ondente4 In2ariante and He'risti*s\. St&dies in )isto ( and P$iloso*$( of Science " V1 @1W/ "1!I?? U. J. O. Q'Bne. Z,6o 7o3$as o+ E$;iri*is$\. F o" a Logical Point of -iew. No2a aor0/ Har;er and Ro64 1 F14 ;;. "t1IAF. K. Radnit50Y e K. Anderson4 eds. P og ess and 6a ios alit( in Science. 7ordre*#t/ Reidel ='9lis#in3 Co.4 1 @D. 1. R. Ra2et5. Scientific Knowledge and Its Social P o!le"s. OE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress41 @1.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1 !

J. Ron*#i. Z,#e In+l'ente o+ t#e EarlY 7e2elo;$ent o+ O;ti*s on S*ien*e and =#iloso;#Y\. Dalileo% #an of Science4 ed. E. M*M'llin. No2a aor0/ Basi* Boo0s4 1 D@4 ;;. 1 ?I"GF. E. Rosen. '$ ee Co*e nican ' eatises. No2a aor0/ 7o2er4 1 ? . B. R'ssell. P o!le"s of P$iloso*$(. OE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress4 1 1". 7enise R'ssell. ZS*e;ti*is$ in Re*ent E;iste$olo3Y\. #et$odolog( and Science 1A V1 D1W/1! I?A. UesleY C. Sal$on. '$e Fo&ndations of Scien$fic Infe ente. =itts9'r3#/ =itts9'r3# Uni2ersitY =ress41 @?. Israel S*#e++ler. Science and S&!9ecti+it(. No2a aor0/ Bo99sIMerrill4 1 F@. =. A. S*#il;;4 ed. '$e P$iloso*$( of 6&dolf Ca na*. La Salle4 Illinois/ O;en Co'rt4 1 F!. 4 ed. '$e P$iloso*$( of Ka l 6< Po**e . La Salle4 Illinois/ O;en Co'rt4 1 @A. Leslie S0lair. O ganised Knowledge. St. Al9ans/ =aladin4 1 @!. X. X. C. S$art. /et&7en Scienee and P$iloso*$(. No2a aor0/ Rando$ Ho'se4 1 FD. 7. C. Sto2e. P o!a!ilit( and )&"e:s Ind&cti+e Sce*ticis". OE+ord/ OE+ord Uni2ersitY =ress41 @!. A. ,ars0i. Z,#e Se$anti* Con*e;tion o+ ,r't# and t#e Fo'ndations o+ Se$anti*s\. P$iloso*$( and P$eno"enological 6esea c$ A V1 AAW/ !A1I@F. 4 Z,#e Con*e;t o+ ,r't# in For$alised Lan3'a3es\. Logic, Se"ant5cs and #eta"at$e"atics. Londres/ OE+ord Uni2ersitY =ress41 ?F. 4 Z,r't# and =roo+\. Scientif5c A"e ican @I"G4 nQ F V1j W/ F!I@@. Xo#n Uorrall. Z,#o$as ao'n3 and t#e eRe+'tation` o+ Ne6tonian O;ti*s/ a Case St'dY in t#e Intera*tion o+ =#iloso;#Y o+ S*ien*e and HistorY o+ S*ien*e\4 e$ Ho6son V1 @FW4 ;;. 1G@I@ . Xo#n Uorrall e Kre3orY C'rrie4 eds. I" e LaGatos< P$iloso*$ical Pa*e s. Jol'$e 1/ ,l6 Met#odolo3Y o+ S*ien#+i* Resear*# =ro3ra$$es. Ca$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @D. I$re La0atos. P$iloso*$ical Pa*e s. Jol'$e "/ Mat#e$ati*s4 S*ien*e and E;iste$olo3Y. Ca$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 @D.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1 A

E. fa#ar4 ZU#Y 7id Einstein`s =ro3ra$$e S';ersede Lorent5`s?\. / itis$ Co& nal fo t$e P$iloso*$( of Science "A V1 @!W/ ?I1"!4 ""!IF"4 rei$;resso h$ Ho6son V1 @FW4 ;;. "11I@?. X. fi$an. P&!lic Knowledge. Ca$9rid3e/ Ca$9rid3e Uni2ersitY =ress4 1 FD.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1 ?

So(re o a#tor
Alan Fran*is C#al$ers nas*e' e$ Bristol VIn3laterraW4 e$ 1 ! . For$ado e$ FBsi*a ;ela Uni2ersidade de Bristol4 +e5 $estrado ;ela Uni2ersidade de Man*#ester e do'torado ;ela Uni2ersidade de Londres. At'al$ente4 ( ;ro+essor na Uni2ersidade de SYdneY VA'str<liaW.

Alan F. C#al$ers % O &'e ( Ci)n*ia a+inal?

1 F