LlNHA lLU5

Interruptores e tomadas
lD
L
lA
v
lS
U
A
L
A qualidade e a seguran;a associada à
marca Siemens esla presenle na nova
linha de lomadas e inlerruplores lLUS.
Com caracleríslicas que acompanham as
ullimas lendéncias de design, a nova linha
possui placas e módulos na cor branca
proporcionando complela inlegra;ão ao
ambienle, além de conlorlo.
O design que você quer.
A quaIidade que você precisa!
Você pediu a 5iemens fez
3
Linha ILUS
Linha lLU5
A qualidade conquislada pela Siemens sempre
esleve associada à seguran;a. Com a linha lLUS não
é dilerenle. As paslilhas de conlalos são
conleccionadas em liga de prala, garanlindo
desempenho inigualavel para os mecanismos dos
pulsadores e inlerruplores. Os componenles são
produzidos e leslados segundo as normas vigenles.
A monlagem é simplilicada, desde o encaixe dos
componenles à monlagem da placa no suporle.
Tudo é leilo de lorma pralica e rapida.
CaracIerisIicas
º Auséncia de paralusos aparenles
º Lncaixes garanlem lixa;ão rapida e segura
º Alende lolalmenle as normas lécnicas vigenles
º Placas produzidas em lermoplaslico A8S de alla
resisléncia conlendo adilivo Uv e agenle
anlieslalico
Cuidadosamenle plane|ado, o desenho das placas é resullado de pesquisas |unlo a
consumidores, arquilelos e decoradores. L assim nasceu lLUS, do |eilo que vocé
imaginou. perlil leve que se inlegra perleilamenle à superlície da parede
combinando-se ao ambienle de lorma leve e agradavel. A superlície lisa da placa
lacilila a limpeza e o lralamenlo aplicado à maléria prima impede o acumulo de pó.
A linha lLUS possui conceilo modular permilindo grande llexibilidade nas inslala;ões
combinando placas 4x2, 4x4 e uma complela gama de lun;ões e acessórios.
Os con|unlos monlados lambém lazem parle da linha. Assim, para cada necessidade
vocé lera uma solu;ão lLUS.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
MóduIos
MóduÌos interruptores
MóduIos
MóduÌos fixos
Módulo cego
5TC9 9017
90 con|.
Módulo cego
com luro
5TC9 9018
30 con|.
cada con|unlo conlém 2 unidades
lnlerruplor
simples
10A|250v
5TA9 9000
60
lnlerruplor
paralelo
10A|250v
5TA9 9001
30
lnlerruplor bipolar
simples
10A|250v
5TA9 9002
15
lnlerruplor bipolar
paralelo
10A|250v
5TA9 9003
15
lnlerruplor
inlermediario
10A|250v
5TA9 9004
15
Tomada lelelônica
Padrão Telebras
5TC9 9000
15
Tomada lelelônica
4 lios PJ11
5TC9 9001
15
Tomada p| rede
inlormalica - Tipo PJ45
5TC9 9002
15
Tomada p| cabo
coaxial passanle
5TC9 9003
15
Tomada p| cabo
coaxial lerminal
5TC9 9034
15
Tomada
pino Jack
5TC9 9004
15
MóduÌos tomadas
MóduÌos puÌsadores
Tomada 2P
universal
10A|15A|250v
5U89 9000
70
MóduÌos de comunicação
Tomada 2P + T
universal
10A|15A|250v
5U89 9001
15
Pulsador símbolo
campainha
10A|250v
5TD9 9000
15
Pulsador símbolo
luz
10A|250v
5TD9 9001
15
Tomada 2P+T
(pino chalo)
15A|250v
5U89 9002
15
Tomada 2P+T
N8P14136
20A|250v
5U89 9004
15
Tomada lripolar
20A|250v
5U89 9003
15
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
lnlerruplor
paralelo c| luz *
10A|250v
5TA9 9007
15
lnlerruplor
simples c| luz *
10A|250v
5TA9 9006
15
Pulsador símbolo
campainha c| luz *
10A|250v
5TD9 9002
15
Tomada
N8P14136
10A|250v
5U89 9005
15
Pulsador símbolo
luz c| luz *
10A|250v
5TD9 9003
15
* Obs. Os inlerruplores | pulsadores com luz poderão evenlualmenle apresenlar incompalibilidades com alguns realores elelrônicos.
N
O
V
O
N
O
V
O
N
O
V
O
N
O
V
O
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
1ipo
Qtde./Emb.
EÌetrônicos
Cigarra
elelromecánica
127v
5TC9 9005
15
Cigarra
elelromecánica
220v
5TC9 9006
15
Minuleria
127v |400W
5TC9 9007
10
Minuleria
220v |800W
5TC9 9008
10
variador elelr.
para venlilador
127v |250W
5TC9 9010
10
Dimmer rolalivo
127v |250W
5TC9 9013
10
Dimmer rolalivo
220v |400W
5TC9 9014
10
Dimmer digilal bivoll
127v |200W - 220v |400W
5TC9 9015
10
Dimmer digilal bivoll
para comando paralelo
127v |200W - 220v |400W
5TC9 9016
10
variador elelr.
para venlilador
220v |400W
5TC9 9011
10
variador de
volume
5TC9 9012
10
Placa cega
5TC9 9020
45
Placa cega
com luro
5TC9 9021
45
Placa 1 módulo
verlical
5TC9 9022
45
Placa 1 módulo
horizonlal
5TC9 9023
45
Placa 2 módulos
separados
5TC9 9025
45
Placa 3 módulos
5TC9 9026
45
Placa 2 módulos
5TC9 9024
45
PÌacas com suporte 4x4
Placa cega
5TC9 9027
15
Placa cega
com 2 luros
5TC9 9028
15
Placa 2 módulos
5TC9 9030
15
Placa 2 módulos
duplos
5TC9 9031
15
Placa 4 módulos
separados
5TC9 9032
15
Placa 6 módulos
5TC9 9033
15
PÌacas com suporte 4x2
5
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
ConjunIo monIados
Interruptores
lnlerruplor simples
horizonlal
10A|250v
5TA9 9040
30
lnlerruplor simples
verlical
10A|250v
5TA9 9041
30
lnlerruplor paralelo
horizonlal
10A|250v
5TA9 9042
15
lnlerruplor paralelo
verlical
10A|250v
5TA9 9043
15
lnlerruplor bipolar
simples verlical
10A|250v
5TA9 9044
15
lnlerruplor bipolar
paralelo verlical
10A|250v
5TA9 9045
15
lnlerruplor
inlermediario verlical
10A|250v
5TA9 9046
15
3 Interruptores
3 lnlerruplores
simples
10A|250v
5TA9 9051
15
3 lnlerruplores
paralelos
10A|250v
5TA9 9052
15
1 lnlerruplor simples +
2 inlerruplores paralelos
10A|250v
5TA9 9053
15
2 lnlerruplores simples +
1 inlerruplor paralelo
10A|250v
5TA9 9054
15
PuÌsadores
Pulsador símbolo
campainha verlical
10A|250v
5TD9 9040
15
Pulsador símbolo
luz verlical
10A|250v
5TD9 9041
15
2 lnlerruplores
simples separados
10A|250v
5TA9 9047
15
2 lnlerruplores
paralelo separados
10A|250v
5TA9 9048
15
1 lnl. simples + 1 inl.
paralelo separados
10A|250v
5TA9 9050
15
2 Interruptores
Descrição
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
7
1omadas
Tomada 2P
universal horizonlal
10A|15A|250v
5U89 9040
40
Tomada 2P
universal verlical
10A|15A|250v
5U89 9041
40
Tomada 2P + T
N8P14136
10A|250v
5U89 9052
15
Tomada 2P + T
N8P14136
20A|250v
5U89 9050
15
Tomada lripolar
20A|250v
5U89 9042
15
1omadas de comunicação
Tomada
lelelônica padrão
Telebras
5TC9 9060
15
Tomada
lelelônica
padrão PJ11
5TC9 9061
15
Tomada para
cabo coaxial
lerminal
5TC9 9062
15
Tomada para
rede inlormalica
lipo PJ45
5TC9 9063
15
Tomada lelelônica
Telebras + 1 lomada
lelelônica PJ11
5TC9 9064
15
Tomadas lelelone
padrão PJ11
separadas
5TC9 9065
15
2 tomadas
2 lomadas 2P
universais separadas
10A|15A|250v
5U89 9045
15
2 lomadas 2P + T
N8P14136 separadas
20A|250v
5U89 9051
15
2 lomadas 2P + T
universais separadas
10A|15A|250v
5U89 9046
15
2 lomadas 2P + T
N8P14136 separadas
10A|250v
5U89 9053
15
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Tomada 2P + T (pino
chalo)
15A|250v
5U89 9043
15
Tomada 2P + T
universal
10A|15A|250v
5U89 9044
15
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
Descrição
Dados técnicos
1ipo
Qtde./Emb.
ConjunIo monIados
EÌetrônicos
Cigarra
elelromecánica
127v
5TC9 9066
15
Cigarra
elelromecánica
220v
5TC9 9067
15
variador elelrônico
para venlilador
110v |250W
5TC9 9068
05
variador elelrônico
para venlilador
220v |400W
5TC9 9070
05
Conlrole p| venlilador de
lelo com 1 ponlo de luz
127v
5TC9 9071
05
Conjuntos mistos - 2 funções
1 inlerruplor
simples + 1 lomada
2P universal
separados
10A|15A|250v
5TA9 9055
15
1 inlerruplor
paralelo + 1 lomada
2P universal
separados
10A|15A|250v
5TA9 9056
15
1 inlerruplor
simples + 1 lomada
2P + T universal
separados
10A|15A|250v
5TA9 9057
15
1 inlerruplor
simples + 1 lomada
2P + T
N8P 14136
20A|250v
5TA9 9064
15
1 inlerruplor
simples + 1 lomada
2P + T
N8P 14136
10A|250v
5TA9 9066
15
Conjuntos mistos - 3 funções
2 inlerruplores simples +
1 lomada 2P universal
10A|15A|250v
5TA9 9060
15
1 inlerruplor simples +
1 inlerruplor paralelo +
1 lomada 2P universal
10A|15A|250v
5TA9 9061
15
2 inlerruplores simples
+ 1 lomada 2P +
T universal
10A|15A|250v
5TA9 9063
15
2 inlerruplores paralelos +
1 lomada 2P universal
10A|15A|250v
5TA9 9062
15
Conlrole p| venlilador de
lelo com 1 ponlo de luz
220v
5TC9 9072
05
Conlrole p| venlilador de
lelo com 2 ponlos de luz
127v
5TC9 9073
05
Conlrole p| venlilador de
lelo com 2 ponlos de luz
220v
5TC9 9074
05
Sensor de presen;a bivoll
110v |500W e 220v |1000W
5TC9 9075
05
Dimmer rolalivo
127v |250W
5TC9 9076
05
Dimmer rolalivo
220v |400W
5TC9 9077
05
1 inlerruplor
paralelo + 1 lomada
2P + T universal
separados
10A|15A|250v
5TA9 9058
15
Fase
Neulro
Lámpadas
Pede 110|220 vca
P
r
e
l
o
A
z
u
l
8
r
a
n
c
o
1,0
A
ll
u
r
a
M
o
n
l
a
d
o
1
,
0
m
3,0 6,0
180°
2,5m 2,5m
6
m
Fase
Neulro
Lámpadas
Pede 110|220 vca
P
r
e
l
o
A
z
u
l
8
r
a
n
c
o
Fase
Neulro
8
r
a
n
c
o
A
z
u
l
P
r
e
l
o
9
Dados Iécnicos
Dimmer roIaIivo
lnslala-se como um
inlerruplor simples. Para
variar a luz, basla girar o
bolão. Para lámpadas
incandescenles, halógenas e
halógenas dicróicas.
Delecla aulomalicamenle a radia;ão
inlravermelha emilida pelo corpo humano,
acionando aulomalicamenle uma carga elélrica.
lndicado para uso em halls, escadas, corredores,
garagens e demais locais onde exisle movimenlo
lemporario de pessoas. Para qualquer lipo de
lámpada. Temporiza. Zero a 9 minulos. Maiores
inlorma;ões podem ser enconlradas |unlo ao
produlo em seu manual de inslru;ões.
Especificações gerais
º 8ivoll 127|220v
º Comula;ão de cargas.
500W | 127v - 1000W | 220v
º Alcance do sensor.
- disláncia. ± 6,0m
- ángulo de coberlura. 180°
º Fusível de prole;ão. 5A
Esquema de Iigação
Ligação simpIes
Mapa de coberIura
Visão IaIeraI
Visão do Iopo
Ligação paraIeIa
L leila unindo os relornos dos sensores, desla
lorma qualquer sensor que deleclar a presen;a ira
acionar a lámpada (deve-se lomar cuidado para
que os mesmos se|am ligados na mesma lase).
Operação
Selecionavel por meio do bolão lronlal do sensor,
delerminar de que lorma o componenle ira aluar.
Lámpada sempre apagada
Sensor aluando
Lámpada sempre acionada
Como insIaIar
Fio branco: ligar ao relorno da lámpada
Fio azuI: ligar ao neulro que esla na lámpada
Fio preIo: ligar direlo à lase da rede
Tipo Tensão nominaI Tipo de Iâmpada PoIência (W) Ligações
(V ) Min. Má×.
5TG9 9013 127 lncandescenle
Halógena 20 250 2 lios
Halógena dicróica
5TG9 9014 220 lncandescenle
Halógena 20 400 2 lios
Halógena di cróica
Tipo Tensão nominaI Tipo de Iâmpada PoIência (W) Ligações
(V ) Má×.
5TG9 9015 90-230 lncandescenle 127v 200
Halógena 220v 400 2 li os
Halógena dicróica
5TG9 9016 90-230 lncandescenle 127v 200
Halógena 220v 400 3 li os
Halógena di cróica
Tipo Tensão nominaI Tipo de Iâmpada PoIência (W) Ligações
(V )
5TG9 9007 lncandescenle
127 Halógena 400 3 lios
Halógena dicróica
5TG9 900S 220 lncandescenle
Halógena 800 3 lios
Halógena di cróica
Tipo Tensão nominaI PoIência (W) Ligações
(V )
5TG9 9010 127 250W 2 lios
5TG9 9011 220 400W 2 lios
Dimmer digiIaI bivoII
Possui memória do nível de
luminosidade. Acendimenlo
por um leve loque. Para
lámpadas incandescenles
halógenas e halógenas
dicróicas. O dimmer digilal
5TC9 9016 aceila liga;ão em
paralelo por meio de um
pulsador.
MinuIeria
ldeal para ambienles de
permanéncia inslanlánea.
A|uslado para 1 minulo
manlém a luz acesa nesle
período. Para inslalar requer
pulsador adicional.
Variador eIeIrônico
para venIiIador
Liga, desl iga e conlrola a
rola;ão do seu venli lador
de maneira agradavel e
pralica.
Sensor de presença
EÌetrônicos
Obs.. não pode ser ulilizado em lámpadas que possuem lranslormadores elelrônicos.
*Para a uliliza;ão com lámpadas lluorescenles
recomenda-se o uso com regulagem de lempo mínima
de 5 minulos para preservar a vida ulil das lámpadas.
Dimensões (mm)
3
4
2
5
45
3
8
3
4
2
5
45
Cigarra Dimmer digitaÌ
5
0
2
5
44,5
Dimmer rotativo
4
0
2
5
44
Interruptor simpÌes/
puÌsadores
3
4
2
5
45
Minuteria
1
8
,
5
2
5
44,5
1
2
1
84
49
2
2
8
MóduÌo fixo PÌaca uma função
verticaÌ 4x2
1
2
1
84
2
2
49
8
PÌaca três
funções 4x2
1
2
1
1
4
8
128
96
PÌaca seis
funções 4x4
5
0
1
2
1
,
5
84
Sensor de
presença
4
1
2
5
44,5
1omada NßR 14136
2P+1
3
2
2
5
44,5
1omada 2P+1/
UniversaÌ
3
3
,
5
5
0
,
7
44,5
1omada tripoÌar
2
7
5
0
44,5
1omada teÌefone
1eÌebras
3
1
,
5
2
5
44,5
1omada universaÌ
3
8
3
5
2
5
45
Variador de voÌume
3
8
3
5
2
5
45
Variador eÌetrônico
de ventiÌador
Esquemas de Iigação
Interruptor simpÌes
10A 250V
Pede
Fase
Pede
Fase
O8S.. Quando ulilizar para acionar lámpada lipo lluorescenle
elelrônica compacla ou com realor elelrônico ou lámpada
dicróica com lranslormador elelrônico.
luminoso
Interruptor bipoÌar simpÌes
10A 250V
Pede
Fase
Carga
Interruptor intermediário
10A 250V
Obs.. Acompanha 2 ponles de lio
Pede
Fase
Interruptor bipoÌar paraÌeÌo
10A 250V
Pede
Fase
carga
Interruptor paraÌeÌo Ìuminoso 10A 250V
Interruptor paraÌeÌo
10A 250V
liga;ão recomendada
liga;ão não recomendada *
(*) Pode causar curlo-circuilo
Pede
Fase
Pede
Fase
Interruptor simpÌes com Ìuz
10A 250V
Pede
Fase
O8S.. Quando ulilizar para acionar lámpada lipo
incandescenle e lluorescenle com realor elelromagnélico.
luminoso
12
Minuteria
127V / 400W e 250V / 800W
lio vermelho
lio amarelo
lio prelo
Pede
Fase
1omada universaÌ
10A / 15A / 250V
Pino redondo 10A
Pino chalo 15A
Neulro
(lomada polarizada)
Pede
Fase
1omada tripoÌar
20A / 250V
Pede
Fase
Fase
Fase, neulro ou lerra
Fase
Fase
1omada 2P+1 universaÌ
10A / 15A / 250V
Pede
Fase
Terra
Pino redondo 10A
Pino chalo 15A
Neulro
(lomada polarizada)
Dimmer rotativo simpÌes
127V máx. 400W 220V máx. 400W
Pede
Fase
Variador
de voÌume
Caixa acuslica
Poléncia maxima 5 walls
Dimmer digitaÌ bivoÌt
110V / 250W - 250V / 400W
Alen;ão! Não ulilizar em lámpadas com lranslormadores elelrônicos
Pede
Fase
P.
Pede
Fase
F
io

v
e
r
m
e
l
h
o
F
io

a
m
a
r
e
l
o
F
io

p
r
e
l
o
PuÌsador campainha/minuteria
10A 250V
Cigarra da campainha
ou carga
Pede
Fase
PuÌsador com Ìuz
10A 250V
Pede
Fase
Pulsador da
campainha
luminoso
Cigarra de embutir
10A 250V
Cigarra Pulsador Campainha
Pede
Fase
Auloma;ão e Conlrole
www.siemens.com.br|ilus
As inlorma;ões conlidas nesse lolhelo correspondem ao eslado alual da lécnica e eslão su|eilas a allera;ões.
Siemens Llda lND3|2226-FO
lmpresso em maio|06
5ede CenIraI
São PauÌo
Av. Mulinga, 3800
Piriluba - 05110-910
Tel.. (55 11) 3908.2211
Fax. (55 11) 3908.2631
EscriIório CenIraI
AuIomação e ConIroIe
São PauÌo
Pua Werner von Siemens, 111
Lapa - 05069-900
Tel.. (55 11) 3833.4511
Fax. (55 11) 3833.4655
CenIraI de AIendimenIo
5iemens
Tel.. 0800 119484
www.siemens.com.br
alendimenlo©siemens.com.br
FiIiais
São PauÌo:
Tel.. (55 11) 3817.3000
Fax. (55 11) 3908.2631
Campinas:
Tel.. (55 19) 3707.6102
Fax. (55 19) 3707.6111
Rio de 1aneiro:
Tel.. (55 21) 3431.3000
Fax. (55 21) 3431.3300
ßrasíÌia:
Tel.. (55 61) 3348.7600
Fax. (55 61) 3348.7620
ßeÌo Horizonte:
Tel.. (55 31) 3289.4400
Fax. (55 31) 3289.4444
Curitiba:
Tel.. (55 41) 3360.1171
Fax. (55 41) 3360.1170
Porto AÌegre:
Tel.. (55 51) 2104.1700
Fax. (55 51) 2104.1714
Canoas:
Tel.. 0800 541 7676
FÌorianópoÌis:
Tel.. (55 48) 3221.0220
Fax. (55 48) 3221.0206
Recife:
Tel.. (55 81) 3461.6200
Fax. (55 81) 3461.6276
SaÌvador:
Tel.. (55 71) 3340.1421
Fax. (55 71) 3340.1433