NOVAS MENTIRAS VELHAS OU NOVAS MENTIRAS EM LUGAR DAS VELHAS A Estratgia Comunista de Dissimula !o e Desin"orma !

o #or ANATOLI$ GOLITS$N

NOVAS MENTIRAS VELHAS

OU

NOVAS MENTIRAS NO LUGAR DAS VELHAS

A Estratgia Comunista de Dissimulao e Desinformao

ANATOLI$ GOLITS$N Tradu%ido &or Henri'ue Dm(ter)o

* mem+ria de
Anna A),mato-a Cons.i/n.ia e alma da literatura russa

Conte0do #re"1.io e introdu !o 2 edi !o 3rasileira #r+logo a 45a edi !o norte6ameri.ana 7899:; Nota a 85a edi !o norte6ameri.ana 789<=; Nota do autor #arte Um> As Duas Metodologias 85 Os #ro3lemas En"rentados #elos Analistas O.identais 45 Os #adr?es de Desin"orma !o> @Ara'ue%a e E-olu !oB C5 Os #adr?es de Desin"orma !o> @A&ar/n.ia e Aor aB =5 Os #adr?es de Desin"orma !o> Transi !o D5 A No-a #olEti.a e a Estratgia de Desin"orma !o F5 O Relat+rio S,ele&in e as Mudan as na Organi%a !o G5 O No-o #a&el da Intelig/n.ia <5 Aontes de In"orma !o 95 A Vulnera3ilidade das A-alia ?es O.identais 8:5 Su.essos dos Ser-i os de Intelig/n.ia So-iti.osH Aal,as O.identais e a Crise nos Estudos e An1lises O.identais 885 Erros do O.idente 845 A No-a Metodologia #arte Dois> O #rograma de Desin"orma !o e seu Im&a.to no O.idente 8C5 A #rimeira O&era !o de Desin"orma !o> A @Dis&utaB So-iti.o6Iugosla-a entre 89D<6F: 8=5 A Segunda O&era !o de Desin"orma !o> A @E-olu !oB do Regime So-iti.oH #arte I> As #rin.i&ais

Mudan as na URSS 8D5 A Ter.eira O&era !o de Desin"orma !o> A @Dis&utaB e a @Ru&turaB So-iti.o6Al3anesa 8F5A Iuarta O&era !o de Desin"orma !o> A @Ru&turaB SinoSo-iti.a 8G5 A Iuinta O&era !o de Desin"orma !o> A @Inde&end/n.iaB Romena 8<5 A SeJta O&era !o de Desin"orma !o> As #retensas Lutas &elo #oder nos #artidos Comunistas So-iti.oH C,in/s e Outros5 895 A Stima O&era !o de Desin"orma !o> A @Demo.rati%a !oB na C,e.oslo-1'uia em 89F< 4:5 A Segunda O&era !o de Desin"orma !o> A @E-olu !oB do Regime So-iti.oH #arte II> O Mo-imento dos @DissidentesB 485 A Oita-a O&era !o de Desin"orma !o> Contatos Ininterru&tos entre os Euro.omunistas e os So-iti.os K A No-a Inter&reta !o do Euro.omunismo 445 O #a&el da Desin"orma !o e o #oten.ial da Intelig/n.ia na Conse.u !o das Estratgias Comunistas 4C5 A E-id/n.ia de Coordena !o Total entre Go-ernos e #artidos Comunistas 4=5 O Im&a.to do #rograma de Desin"orma !o #arte Tr/s> A Aase Ainal e a Contra6Estratgia O.idental 4D5 A Aase Ainal 4F5 #ara Onde AgoraL E&Elogo Gloss1rio Mndi.e

Prefcio dos Editores de Redao

Muito raramente as re-ela ?es de in"orma ?es -indas detr1s da Cortina de Aerro Nogam alguma no-a lu% so3re as raE%es do &ensamento e a !o .omunistasH desa"iando as no ?es .onsagradas so3re a o&era !o desse sistema5 A.reditamos 'ue este li-ro "a% as duas .oisas5 Ele ina&ela-elmente .ontro-ersoH &ois reNeita as -is?es .on-en.ionais de assuntos 'ue -!o da de&osi !o de Orus,.,e- ao re-isionismo de TitoH do li3eralismo de Du3.e) 2 inde&end/n.ia de Ceau.es.u e do mo-imento dissidente 2 ru&tura sino6so-iti.a5 A an1lise do autor tem muitas e +3-ias im&li.a ?es &ara as &olEti.as o.identais5 Essa an1lise n!o ser1 a.eita de &ronto &or a'ueles 'ue ,1 muito se .om&rometeram .om &ontos de -ista o&ostos5 Mas a.reditamos 'ue os de3ates a 'ue este li-ro &ro-a-elmente dar1 enseNo le-ar!o a um entendimento mais &ro"undo da nature%a da amea a -inda do .omunismo interna.ional eH tal-e% a uma determina !o mais "irme em resisti6lo5 Os ser-i os &restados &elo autor ao #artido e 2 OGPH e os eJtraordinariamente longos &erEodos de estudosH &rin.i&almente na OGPH mas tam3m na Uni-ersidade de MarJismo6Leninismo e na Es.ola Di&lom1ti.aH o .reden.iam .omo um .idad!o do O.idente eJtraordinariamente 3em 'uali"i.ado &ara es.re-er este li-ro5 Anatoli( Golits(n nas.eu &erto de #olta-aH na U.rQniaH em 894F5 LogoH "oi .riado .omo um mem3ro da gera !o &+s6re-olu.ion1ria5 De 89CC em dianteH -i-eu em Mos.ou5 Ingressou no mo-imento da Nu-entude .omunista 7Oomsomol; aos 'uin%e anos de idadeH en'uanto era .adete em uma es.ola militar5 Tornou6se mem3ro do #artido Comunista da Uni!o So-iti.a 7#CUS; em 89=DH en'uanto estuda-a na Es.ola de O"i.iais de Artil,ariaH em Odessa5 Nesse mesmo ano ingressou no ser-i o de .ontra6intelig/n.ia militar5 Ao "ormar6se na Es.ola de Contra6 Es&ionagem de Mos.ouH em 89=FH ingressou no ser-i o de intelig/n.ia so-iti.o5 En'uanto tra3al,a-a no 'uartel6generalH "re'Renta-a os .ursos noturnos da Uni-ersidade de MarJismo6LeninismoH graduando6se em 89=<5 De 89=< a 89D: estudou na "a.uldade de .ontra6intelig/n.ia da Es.ola de Altos Estudos de Intelig/n.iaS entre 89=9 e 89D4H tam3m .om&letou .urso &or .orres&ond/n.ia da Es.ola de Altos Estudos Di&lom1ti.os5 Em 89D4 e inE.io de 89DCH ele e um amigo en-ol-eram6se na ela3ora !o de uma &ro&osta ao Comit/ Central do #artido a.er.a da reorgani%a !o da intelig/n.ia so-iti.a5 A &ro&osta in.luEa sugest?es &ara o "ortale.imento da .ontra6intelig/n.iaH o uso mais am&lo dos ser-i os de intelig/n.ia dos &aEses satlites e a reintrodu !o do @estilo ati-istaB 8 nas a ?es de intelig/n.ia5 Como resultado dessa &ro&ostaH este-e &resente 2 uma reuni!o do Se.retariado do #artidoH &residida &or St1lin e 2 uma reuni!o do #residiumH &residida &or Malen)o- e 2 'ual tam3m esti-eram &resentes Orus,.,e-H Pre%,ne- e Pulganin5 #or tr/s mesesH entre 89D4 e 89DCH o autor tra3al,ou .omo .,e"e de se !o no de&artamento de intelig/n.ia so-iti.o res&ons1-el &ela .ontra6es&ionagem -oltada aos Estados Unidos5 Em 89DCH "oi trans"erido &ara VienaH onde ser-iu &or dois anos so3 o dis"ar.e o"i.ial de mem3ro do a&&arat do Alto Comissariado So-iti.o5 No &rimeiro ano tra3al,ou .ontra os eJilados russosH e no segundoH .ontra a intelig/n.ia 3ritQni.a5 Em 89D= "oi eleito -i.e6se.ret1rio da organi%a !o do #artido na Re%identura 4 da OGP em VienaH 'ue .onta-a setenta o"i.iais5 Ao retornar a Mos.ouH "re'Rentou durante 'uatro anos o Instituto da OGPH ,oNe A.ademia da OGPH na 'ualidade de aluno em tem&o integralH graduando6se em Direito em 89D95 Como aluno do Instituto e mem3ro do #artidoH ele esta-a 3em &osi.ionado &ara a.om&an,ar a luta &elo &oder na lideran a so-iti.a e 'ue se
8 N.T.: Estilo que significava mais abrangncia e agressividade nas aes , especialmente no recrutamento de vrios tipos de agentes. 4 Nome dado pela K ! ao aparato "instalaes e agentes# de inteligncia secreta em pa$ses n%o&comunistas.

re"letia em .artas se.retas do #artidoH in"ormati-osH instru ?es e .on"er/n.ias5 De 89D9 2 89F:H 2 &o.a em 'ue a &olEti.a de longo al.an.e &ara o 3lo.o .omunista esta-a sendo "ormulada e a OGP esta-a sendo reorgani%ada eJatamente &ara tomar &arte da'uela &olEti.aH ele ser-iu .omo analista s/nior na se !o res&ons1-el &ela OTAN do ser-i o de intelig/n.ia so-iti.oH su3ordinado ao De&artamento de In"orma !o5 Ele "oi ent!o trans"erido &ara a AinlQndiaH onde so3 o dis"ar.e de -i.e6.Tnsul na Em3aiJada So-iti.a em Helsin'ueH tra3al,ou em assuntos da .ontra intelig/n.ia at sua ru&tura .om o regime .omunistaH em de%em3ro de 89F85 U1 &or -olta de 89DF Golits(n .ome ou a desiludir6se .om o sistema so-iti.o5 Os e-entos da'uele ano na Hungria intensi"i.aram seu des.ontentamento5 Ele .on.luiu 'ue a 0ni.a maneira &r1ti.a de lutar .ontra o regime seria a &artir do eJteriorH e 'ue armado de seu .on,e.imento &ri-ilegiado e Entimo da OGPH seria .a&a% de assim "a%/ lo .om e"i.1.ia5 Tendo .,egado a essa de.is!oH .ome ou a e-o.ar 2 mem+riaH de maneira sistem1ti.aH toda a in"orma !o 'ue Nulgasse rele-ante e -aliosa ao O.idente5 A ado !o da no-a e agressi-a &olEti.a .omunista de longo al.an.e &re.i&itou sua de.is!o de rom&imento .om o regime5 Ele sentiu 'ue as no-as dimens?es da amea a .om as 'uais o O.idente se de&ara-a Nusti"i.a-am 'ue ele a3andonasse o seu &aEs e en"rentasse os sa.ri"E.ios &essoais inerentes5 Sua ru&tura .om o regime "oi um ato &olEti.oH deli3erado e longamente &remeditado5 Assim 'ue .,egou aos EUA 3us.ou transmitir um alerta 2s mais altas autoridades do go-erno ameri.ano so3re os no-os &erigos &olEti.os &ara o O.identeH 'ue 3rota-am do atrelamento sem &re.edentes de todos os re.ursos &olEti.os do 3lo.o .omunistaH in.luindo seus ser-i os de seguran a e intelig/n.iaH 2 no-a &olEti.a de longo al.an.e5 De 89F4 em dianteH o autor de-otou a maior &arte do seu tem&o ao estudo de assuntos .omunistasH lendo tanto a im&rensa O.idental 'uanto a .omunistaH .om a -antagem de "a%/6lo na &osi !o de um o3ser-ador de "ora5 Come ou ent!o a tra3al,ar neste li-roS en'uanto o "a%iaH .ontinuou a tra%er 2 aten !o de -1rias autoridadesH ameri.anas e euro&iasH sua -is!o dos assuntos tratados no li-ro5 Em 89F<H &ermitiu 'ue altos "un.ion1rios ameri.anos e 3ritQni.os lessem o manus.rito no &onto em 'ue se en.ontra-a5 A&esar deste ter sido am&liado de "orma a .o3rir os e-entos da 0ltima d.adaH alm de re-isado 2 medida 'ue a estratgia .omunista su3Na.ente torna-a6se mais .lara &ara o autorH a su3stQn.ia do argumento mudou &ou.o desde 89F<5 De-ido 2 eJtens!o do manus.ritoH uma &arte su3stan.ial "oi retida &ara &u3li.a !o &osterior5 Com &ou.as eJ.e ?esH a'ueles altos "un.ion1rios 'ue "i.aram .ientes das -is?es eJ&ressas no manus.ritoH es&e.ialmente no 'ue tange 2 ru&tura sino6so-iti.aH reNeitaram6nas5 De "atoH ao longo dos anos tornou se .ada -e% mais .laro &ara o autor 'ue n!o ,a-ia 'ual'uer es&eran a ra%o1-el de 'ue a sua an1lise dos assuntos .omunistas "osse .onsiderada seriamente nos .Er.ulos o"i.iais o.identais5 Ao mesmo tem&oH ele "i.a-a ainda mais .on-en.ido de 'ue os e-entos .ontinua-am a .on"irmar a -alidade de sua an1liseH de 'ue a amea a do .omunismo interna.ional n!o esta-a sendo entendida .om &ro&riedade e de 'ue essa amea a em 3re-e entraria numa no-a e mais &erigosa "ase5 Em "a.e dissoH o autor de.idiu &u3li.ar o seu tra3al,oH .om a inten !o de alertar um setor mais am&lo da o&ini!o &03li.a 'uanto aos &erigos .omo eles os -/H na es&eran a de estimular uma no-a a3ordagem do estudo do .omunismo e &ro-o.ar uma res&osta mais .oerenteH determinada e e"i.a% a esse &or &arte da'ueles ainda interessados na &reser-a !o de so.iedades li-res no mundo n!o6.omunista5 #ara dar e"eito 2 sua de.is!o de &u3li.ar o manus.ritoH o autor &ediu de n+s 'uatroH todos eJ6"un.ion1rios ameri.anos e 3ritQni.osH auJElio e a.onsel,amento editorial5 Tr/s de n+s o .on,e.emos ,1 do%e anos H ou mais5 Somos testemun,as de seus es"or os de SEsi"o em .on-en.er a outros da -alidade do 'ue ele tem a di%er5 N+s temos em mais alta estima a sua integridade &essoal e &ro"issional5 O -alor de seus ser-i os 2 seguran a "oi o"i.ialmente re.on,e.ido &or mais de um go-erno no O.idente5 E a des&eito da reNei !o de suas idias &or muitos de nossos eJ6.olegasH .ontinuamos a a.reditar 'ue o .onte0do de seu li-ro da maior im&ortQn.ia e rele-Qn.ia &ara um entendimento a&ro&riado dos a.onte.imentos .ontem&orQneos5 N+sH &ortantoH est1-amos mais do 'ue deseNosos em atender a soli.ita !o de aNuda do autor na edi !o de seu manus.rito &ara &u3li.a !o5 Re.omendamos 'ue o li-ro destine6se ao mais srio estudo &or &arte da'ueles interessados nas rela ?es entre os mundos .omunista e n!o6.omunista5 A &re&ara !o do manus.rito "oi le-ada a .a3o &elo autor .om a aNuda indi-idual e &arti.ular de .ada um de

n+s5 O autor um .idad!o dos Estados Unidos da Amri.a e Comandante Honor1rio da Ordem do Im&rio PritQni.o 7CPE;C STE#HEN DE MOVPRA$ ARTHUR MARTIN VASIA C5 GMIROIN SCOTT MILER

N.T.: No original '(onorar) *ommander of +rder of t,e !ritis, Empire-

Nota do Autor
Este li-ro &roduto de 'uase -inte anos de min,a -ida5 Ele a&resenta min,as .on-i. ?es de 'ue nesse
&erEodoH o O.idente entendeu muito mal a nature%a das mudan as no mundo .omunistaS "oi enganado e su&erado &ela &er"Edia e ast0.ia .omunistas5 Min,as &es'uisas n!o s+ re"or aram min,as .ren asH mas le-aram6me a uma no-a metodologia &ara analisar as a ?es .omunistas5 Esta metodologia le-a em .onta o .ar1ter dialti.o do &ensamento estratgi.o .omunista5 W min,a es&eran a 'ue a metodologia -en,a a ser usada &or estudiosos de assuntos .omunistas no mundo O.idental5

Eu assumo total e a3soluta res&onsa3ilidade &elo .onte0do do li-ro5 Ao es.re-/6loH n!o re.e3i
assist/n.ia de 'ual'uer ti&oH de 'ual'uer go-erno ou de outra organi%a !o5 Su3meti o teJto 2s autoridades ameri.anas de direitoH 'ue n!o le-antaram 'ual'uer o3Ne !o 'uanto 2 sua &u3li.a !o no 'ue di% res&eito 2 seguran a na.ional5

#ara a translitera !o de nomes russosH usei o sistema adotado &elas ag/n.ias go-ernamentais
ameri.anas5 A translitera !o de nomes .,ineses segue o sistema antigo5

Eu gostaria de agrade.er aos meus amigos Ste&,en de MoX3ra( e Art,ur MartinH 'ue na edi !o "i%eram
a &arte do le!o e aNudaram6me durante todo o &ro.esso .om suas .onsidera ?es e o&ini?es5 Agrade o tam3m a Vasia C5 Gmir)in e a S.ott MilerH &or suas .ontri3ui ?es e sugest?es de editora !o5

Sou grato a #CH #VH RHH #H e a AO H &or sua dedi.a !o ao digitar o manus.rito e 2s es&osas dos meus
amigosH 'ue so"reram em sil/n.io durante a sua &re&ara !o5 E sou grato es&e.ialmente 2 min,a es&osaH S-etlanaH &or seu en.oraNamento e tolerQn.ia &a.iente5

Eu gostaria de eJ&ressar a min,a &ro"unda gratid!o a dois de meus amigos ameri.anosH 'ue &ermane.er!o anTnimosH &or sua aNuda e es"or os em tra%er o manus.rito 2 aten !o da "irma editora
DoddH Mead Y Com&an(5 A dire !o dessa "irma mere.e a min,a admira !o &or sua imediata .om&reens!o do signi"i.ado do manus.rito e &or ter a .oragem de &u3li.ar li-ro t!o .ontro-erso5

Sou es&e.ialmente grato tam3m a Allen OlotsH da DoddH Mead Y Com&an(H 'ue re-elou grande
interesse &essoal na &u3li.a !oH alm de ter "eito a edi !o "inal do manus.rito5

AinalmenteH agrade o ao go-erno so-iti.o e ao &artido &or suas eJ.elentes instala ?es e re.ursos
edu.a.ionaisH os 'uais tornaram &ossE-el este li-roS e agrade o tam3m 2 ,ist+ria e literatura russas &ela ins&ira !o 'ue deram ao guiar6me 2 de.is!o de .ons.i/n.ia> ser-ir ao &o-o e n!o ao &artido5

ANATOLI$ GOLITS$N

.en /ill not receive t,e trut, from t,eir enemies and it is ver) seldom offered to t,em b) t,eir friends0 on t,is ver) account 1 ,ave fran2l) uttered it.

AleJis de To.'ue-illeHDEMOCRAC$ IN AMERICA

NeX lies "or old5=

Atri3uEdo 2 Anna A),mato-a

N.T.: T$tulo original deste livro

PARTE I AS DUAS ET!D!"!#IAS

Parte I -Captulo 1
Os Proble as E!"re!ta#os pelos A!al$stas O%$#e!ta$s

O mundo n!o6.omunista de-ota es"or o .onsider1-el ao estudo do mundo .omunistaH e &or 3oa ra%!oH &ois a &olEti.a o.idental .om rela !o 2'uele de&ende das a-alia ?es 'ue "a% da situa !o a &artir dali5 Muitas institui ?es de-otadas ao estudo de &ro3lemas .omunistas surgiram nos Estados UnidosH na Gr!6 Pretan,aH na Aran a e em outros &aEses5 * &arte dos estudos ,ist+ri.os tradi.ionais da R0ssia e C,ina &r6 re-olu.ion1riasH no-as es&e.ialidades "oram in-entadasH tais .omo a @so-ietologiaB ou a mais limitada B)remlinologiaBH 'ue en"o.a es&e.i"i.amente uma instQn.ia de "ormula !o &olEti.a na Uni!o So-iti.a5

Es&e.ialidades an1logas esta3ele.eram6se nos .am&os de @monitoramento da C,inaB e de estudos da

Euro&a oriental5

Os resultados dos estudos o.identais s!o -1lidos a&enas se dois ti&os de di"i.uldades "orem su&erados
.om &leno su.esso> as di"i.uldades geraisH 'ue 3rotam da &reo.u&a !o .om o segredo e sigilo demonstrada &elos regimes .omunistas e as di"i.uldades es&e.iaisH 'ue surgem do uso 'ue os .omunistas "a%em da desin"orma !o5 A "al,a dos atuais estudos o.identais de-e6seH em larga medidaH 2 in.a&a.idade de se'uer &er.e3er o segundo .onNunto de di"i.uldades5

As D$"$%ul#a#es Gera$s As di"i.uldades e o3st1.ulos gerais 'ue surgem no .amin,o dos estudos o.identais deri-am da nature%a
dos regimes .omunistas e s!o am&lamente re.on,e.idas no O.idente5 T/m desta'ue dentre essas di"i.uldadesH as seguintes>

A tomada de medidas es&e.iais de &re-en !o de -a%amento de in"orma ?es se.retas relati-as a &ro3lemas de "ormula !o &olEti.aH tais .omo o &agamento de 8DZ adi.ionais aos sal1rios dos o"i.iais e de outros altos6"un.ion1rios da OGPH &ela manuten !o do sigilo5 A eJist/n.ia de ser-i os de seguran a imensamente &oderososH de-otados 2 &rote !o de segredos de estado e 2 su&ress!o da -erdadeira li3erdade de eJ&ress!o5 O mono&+lio do &artido e do estado so3re a mEdia e a dissemina !o de in"orma !o seleti-a &ara .onsumo interno e eJterno5 Controle e -igilQn.ia e"eti-os so3re as em3aiJadasH Nornalistas estrangeiros e -isitantes aos &aEses .omunistasH 3em .omo de seus .ontatos nesses &aEses5

Em &rin.E&ioH essas medidas n!o .onstituem no-idadeS elas s!o .on.omitantes a todos os sistemas
totalit1riosH 'ue as a&li.am .om -ariados graus de e"i.i/n.ia e &or meio de -1rias t.ni.as5

Ainda 'ue essas di"i.uldades .om&li'uem o estudo das &olEti.as e regimes .omunistas &elo O.identeH
elas n!o o tornam im&ossE-el5 Estudiosos e es&e.ialistas o.identais a.umularam eJ&eri/n.ia no trato dessas di"i.uldades5 Os relatos de testemun,as o.ularesH eJ6,a3itantes do mundo .omunista e agora residentes no O.identeH &ro-aram6se de eJtrema utilidade &ara o estudo srio dos regimes .omunistas e de seus

&ro3lemas no &assado5 D Se essas di"i.uldades "ossem as 0ni.asH as a-alia ?es o.identais da situa !o no mundo .omunista &oderiam ser mais ou menos &re.isasS toda-iaH ,1 outras di"i.uldades es&e.iais5
D + recon,ecimento desse fato pode ser encontrado, p.e3., no 'T,e *ommunist 4art) of t,e 5oviet 6nion- "7andom (ouse, Nova 8or2, 9:;<#, de =eonard 5,apiro, p.>?@: '+ segredo com o qual a 6755 tem sido capaA de cercar a si mesma veio abai3o, em larga medida pelo testemun,o dado por mil,ares de cidad%os soviBticos, desaloCados durante a guerra e que para casa n%o retornaram. 4ela primeira veA, um sBrio estudo acadmico da ,istDria, pol$tica e economia soviBticas, fornecia aos pa$ses n%o&comunistas uma base para contrapor&se E propaganda soviBtica antiocidental.-

As D$"$%ul#a#es Espe%$a$s& Des$!"or a'(o As di"i.uldades es&e.iais deri-am dos es"or os deli3erados dos go-ernos .omunistas em des-iar e indu%ir ao erro os estudos e a-alia ?es o.identais5 Tais es"or os s!o .on,e.idos .omo desin"orma !o 7em russoH de%in"ormat%i(a;5 A @Great So-iet En.(.lo&[diaB di% 'ue a &ala-ra "ormada a &artir de duas raE%es "ran.esasH d7s;H 'ue im&li.a em remo !o ou elimina !oH e in"ormationH signi"i.ando .on,e.imentoF5 A GSE de"ine desin"orma !o .omo sendo a dissemina !o de dados "alsos atra-s da mEdiaH .om o &ro&+sito de des-iar a aten !o da o&ini!o &03li.a5 Ela .,ega a &onto de di%er 'ue a im&rensa .a&italista 'ue "a% am&lo uso da desin"orma !o &ara enganar a &o&ula !o mundial e retratar .omo de"ensi-a a no-a guerra em &re&ara !o &elo 3lo.o im&erialista anglo6ameri.anoH e tam3m &ara retratar .omo agressi-a a &a.E"i.a &olEti.a da Uni!o So-iti.a e de outras demo.ra.ias &o&ulares5 Em termos geraisH esta teria sido uma de"ini !o 3astante &re.isa da desin"orma !o se os alegados &a&is dos 3lo.os @im&erialistaB e so-iti.o ti-essem sido in-ertidos5 De "atoH a desin"orma !o "oi usada em -ariados es.o&os ao longo da ,ist+ria da Uni!o So-iti.a5 A &reo.u&a !o &rimeira deste li-ro o uso da desin"orma !o estratgi.a &or &arte dos .omunistas5 O termo signi"i.a o es"or o sistem1ti.o de dissemina !o de "alsas in"orma ?es e de distor !o ou reten !o de in"orma ?esH a "im de dar "alsa imagem da situa !o real no mundo .omunistaH 3em .omo das &olEti.as ou &lanos de a !o deste5 O o3Neti-o geral e essen.ial desse es"or o enganar e in"luen.iar o mundo n!o6.omunistaH &ondo em ris.o as &olEti.as deste ao indu%ir os ad-ers1rios o.identais a .ontri3uir desa-isadamente &ara a .onse.u !o dos o3Neti-os .omunistas5 Desde 89D<H um &rograma de o&era ?es de desin"orma !o &olEti.o6estratgi.as "oi &osto a e"eito5 Seus &ro&+sitos "oram o de .riar .ondi ?es "a-or1-eis 2 im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o .omunistaH im&edir a ado !o de .ontra medidas e"i.a%es &elo mundo n!o6.omunista e assegurar gan,os estratgi.os &ara o mundo .omunista5 Uma .om&reens!o do &rograma de desin"orma !o .ru.ial &ara a an1lise .orreta da situa !o no mundo .omunistaH mas sua eJist/n.ia "oiH ou ignoradaH ou su3estimada no O.idente5 Este li-ro uma tentati-a de eJ&li.arH .om 3ase nas in"orma ?es &ri-ilegiadas do autor e na no-a metodologiaH o &a&el do &rograma de desin"orma !o e das t.ni.as nele em&regadas5 Des$!"or a'(o !os Re)$ es Co u!$stas A desin"orma !o n!o &rati.ada a&enas &elos go-ernos .omunistas5 N!o o3stanteH a desin"orma !o desem&en,a um &a&el mais signi"i.ati-o nos regimes .omunistas do 'ue em 'ual'uer outro ti&o de regime5 Seu &a&el determinado &elos modos &arti.ulares .om os 'uais os regimes .omunistas res&ondem 2s .rises em seus sistemasH &ela ilimitada eJtens!o de seus o3Neti-os eJternos e &ela .a&a.idade .omunista em eJe.utar uma estratgia o"ensi-a mundial de longo &ra%o5 O &a&el da desin"orma !o nos &aEses .omunistas &ode ser mais 3em entendido 'uando se .om&ara a maneira &ela 'ual os

rande EnciclopBdia 5oviBtica, vol. 9F "9:>@#, p.>;; "daqui por diante citada como 5E#. Editores G'Hgncia *ient$fica do Estado-, .oscou. Esta B a segunda edi%o publicada ao final dos anos ?< e in$cio dos ><. Iesde 9:>J foi publicada em volumes anuais suplementares. +s vls. 5er%o doravante citados como 5E, com uma indica%o do ano do suplemento. "+s suplementos n%o s%o numerados, mas seguem a ordem do ano#.

sistemas .omunista e demo.r1ti.o res&ondem 2s .rises internas e a nature%a de suas res&e.ti-as &olEti.as eJternas5 Nas so.iedades demo.r1ti.asH as .rises internas s!o usualmente de domEnio &03li.o e limitadas em sua eJtens!o5 Um regime #arte I 6Ca&Etulo 8 demo.r1ti.o &ermite a a3sor !o das "or as de des.ontentamento ou ressentimento &o&ular atra-s de elei ?es demo.r1ti.asH &ro.essos Nudi.iais e res&ostas "leJE-eisH na "orma de nego.ia ?es e media ?es5 #or essa ra%!oH mo-imentos de &rotesto &olEti.o e so.ial normalmente n!o le-am 2 re-oltas de toda uma &o&ula !o .ontra o regime5 Das .risesH normalmente resultam reaNustes no sistemaH os 'uais &odem selar o destino &olEti.o de gru&os ou &artidos &olEti.osH mas a esta3ilidade "undamental do sistema &ermane.e ina3alada5 Essa "leJi3ilidade &Tde ser o3ser-ada nos EUA durante a .am&an,a .ontra a Guerra do Vietn! e durante a .rise de VatergateS e na Aran aH de&ois dos e-entos de maio de 89F<5 Nos regimes .omunistasH as .rises s!o normalmente o.ultadas do mundo eJterior5 #or .ausa da aus/n.ia de &ro.essos demo.r1ti.os e da su&ress!o da o&osi !o internaH des.ontentamentos &olEti.osH so.iais e e.onTmi.os a.umulam6se e amea am trans"ormar6se em srias e -iolentas su3le-a ?es da &o&ula !o inteira .ontra o sistema5 Isto a.onte.eu na Hungria em 89DF5 A maneira de resol-er uma .rise .omo essa num sistema .omunistaH normalmente ar3itr1ria e autorit1ria5 No 'ue di% res&eito 2s &olEti.as eJternasH a'uelas dos &aEses n!o6.omunistas s!o normalmente ditadas &elos interesses na.ionais e t/m o3Neti-os limitados e de .urto &ra%o5 EJ.eto em tem&o de guerraH s!o usualmente de"ensi-as5 Os go-ernos demo.r1ti.os tratam diretamente .om os go-ernos de outros &aEsesH en'uanto s!o o3rigadosH &ela regra demo.r1ti.aH a tratar normal e simultaneamente .om a o&osi !o internaH eJ.eto no e-ento de uma guerra .i-il5 Os go-ernos demo.r1ti.os ou n!o t/m o &endorH ou n!o est!o &re&arados &ara tirar -antagem das .rises em outros &aEses 'ue eles &ossam ou n!o .onsiderar .omo ad-ers1rios5 #or outro ladoH a &olEti.a eJterna .omunista glo3alH ideol+gi.aH de longo al.an.e e tem o o3Neti-o "inal da domina !o mundial5 Ela inerentemente in.linada a tomar a ini.iati-aH a menos 'ue seNa "or ada 2 de"ensi-a &or uma eJtraordin1ria .om3ina !o de .ir.unstQn.ias5 Iuais'uer 'ue seNam as a&ar/n.iasH a &olEti.a eJterna .omunista tam3m tende a dar /n"ase .onsider1-el as suas tratati-as e a&oio 2 o&osi !o radi.al de eJtrema6es'uerda aos go-ernos esta3ele.idos o.identaisH en'uanto trata .om esses mesmos go-ernos5 O .omunismo est1 sem&re &ro&ensoH e -ia de regraH &re&arado a tirar -antagem de 'ual'uer .rise em &aEses n!o .omunistasS essa atitude logi.amente ne.ess1ria e de.orrente dos &r+&rios o3Neti-os ilimitados e de longo &ra%o de sua &olEti.a5 As di"eren as entre os sistemas .omunista e n!o6.omunista 'uanto 2s rea ?es a .rises internas e 'uanto 2s &olEti.as eJternasH determinam os di"erentes &a&is da desin"orma !o em seus res&e.ti-os sistemas5 Os sistemas demo.r1ti.osH sendo mais a3ertos eH &ortantoH inerentemente mais est1-eis &oliti.amenteH n!o &re.isam es.onder nem as .rises internas 'ue o.orrem de tem&os em tem&os e nem os meios &elas 'uais s!o resol-idas5 As .rises -/m a &03li.o e n!o ,1 .omo es.ond/6las5 A .rise de Vatergate em3lem1ti.a5 A .ondi !o &rin.i&al &ara a solu !o de tal .rise seria torn16la &03li.aS logoH n!o ,1 lugar &ara a desin"orma !o5 Ainda 'ue os go-ernos demo.r1ti.osH em .erta

medidaH administrem notE.ias .om o intuito de &roNetar uma imagem mel,or de sua &er"orman.eH o uso de mtodos .landestinos ou es&e.iais &assE-el de ser des.o3erto e eJ&lorado &ela o&osi !o na &r+Jima .am&an,a eleitoral5 Na &olEti.a eJternaH go-ernos demo.r1ti.os &odem &rati.ar a desin"orma !o em es.ala limitadaH de a.ordo .om os o3Neti-os na.ionais tam3m limitados e normalmente de"ensi-osH e ainda assimH a desin"orma !o tende a ser em es.ala moderada e restrita aos .am&os militar e de .ontra6es&ionagem5 Nos regimes .omunistasH o &a&el da desin"orma !o inteiramente di"erente5 Ele .ondi.ionado em &arte &ela insta3ilidade inerente aos sistemas .omunistas5 A -ulnera3ilidade &olEti.a dos regimes .omunistasH sua &reo.u&a !o .om a esta3ilidade e seus mtodos n!o6demo.r1ti.os de resol-er .rises internasH o3riga6os a usar a desin"orma !o em larga es.ala a "im de es.onder e dis&ersar as amea as a sua eJist/n.ia e a a&resentar a si mesmos so3 uma lu% "a-or1-elH .omo se "ossem "ormas est1-eis de so.iedade5 O &a&el interno da desin"orma !o H de um ladoH o de es.onder os mtodos n!o6demo.r1ti.osH antina.ionaisH eJtralegais e at mesmo .riminosos de resol-er as .rises internasH e de outroH o de minimi%ar ou neutrali%ar ati-idades internas anti6regimeH ao mesmo tem&o em 'ue &re-ine ou neutrali%a 'ual'uer tentati-a eJterna de "omentar ou eJ&lorar tais ati-idades5 O &a&el es&e.ial da desin"orma !o intensi"i.ado &elo .ar1ter agressi-o e am3i.ioso da &olEti.a eJterna .omunista5 Esta tem .omo o3Neti-os a &romo !o e esta3ele.imento de regimes .omunistas em &aEses n!o6.omunistas ao redor do mundoH atra-s do a&oio 2 o&osi !o de eJtrema6es'uerdaH da o3ten !o de alian as &olEti.as tem&or1riasH da eJ&lora !o e a&ro"undamento de 'uais'uer .rises internas 'ue &ossam o.orrer e mesmo da gera !o de .rises arti"i.iais5 A "im de ser 3em su.edidaH tal &olEti.a &re.isa de uma .o3ertura e "a.,ada 'ue distor a e mas.are a &er.e& !o de seus o3Neti-os es&e.E"i.osH de suas t1ti.as e mano3rasH en'uanto .ria nos &aEses al-o as .ondi ?es "a-or1-eis 2 .onse.u !o desses o3Neti-os5 A desin"orma !o &ro-/ essa .o3ertura e "a.,adaH alm de um meio de eJer.er in"lu/n.ia5 W a .om3ina !o da agressi-idade 2 desin"orma !o 'ue resulta no .ar1ter .ons&irat+rio da &olEti.a .omunista5 Esta .om3ina !o n!o assunto suNeito 2 es&e.ula !oH mas uma realidade eJistente e .onstante nas ati-idades .omunistas5 Ela n!o &ode ser ignorada ar3itrariamente &elos go-ernos e estudiosos o.identais sem 'ue isso a"ete seriamente a eJatid!o e o realismo de suas a-alia ?es do mundo .omunista5 O es.o&o e a es.ala da ati-idade de desin"orma !o &or &arte dos regimes .omunistas s!o -irtualmente ilimitados5 N!o ,1 'ual'uer o3st1.ulo legal ou &olEti.o 2s o&era ?es de desin"orma !o5 Um estado &oli.ialH .om sua autoridade .entrali%adaH seu .ontrole total so3re os re.ursos materiais e ,umanosH sua irrestrita ,a3ilidade em eJe.utar mano3ras e s03itos des-ios &olEti.os e sua imunidade 2s &ress?es de uma o&ini!o &03li.a organi%adaH o"ere.em 2'ueleH tremendas -antagens nas o&era ?es de desin"orma !o 'uando .om&arado a um sistema demo.r1ti.o Dado o .ontrole total 'ue eJer.em so3re a mEdiaH os go-ernos .omunistas n!o &re.isam temer 'ual'uer &u3li.idade ad-ersa> eles &odem di%er uma .oisa em &03li.o e o o&osto em &ri-adoH .om&letamente im&unes5 Eles &odem tam3m usarH &ara &ro&+sitos de desin"orma !oH todas as instala ?esH re.ursos e &essoal dos ser-i os de seguran a e intelig/n.iaH os 'uais o&eram numa es.ala e grau de imunidade sem &aralelo no O.idente5 Consideradas essas -antagensH n!o sur&resa 'ue os regimes .omunistas se engaNassem na desin"orma !o no nE-el de &olEti.a de estado e .omo &ar.ela 3astante signi"i.ati-a de suas ati-idades5 Eles t/m o&ortunidades ilimitadas de &rati.ar a desin"orma !o totalH isto H de usar todos os ti&os e .anais &ossE-eis de e &ara a desin"orma !o5

As o&era ?es de desin"orma !o .omunista s!o .ontroladas a &artir dos mais altos es.al?es do go-erno5 Elas ser-em de sustenta !o aos interesses da &olEti.a de longo al.an.eS e suas "ormasH &adr?es e o3Neti-os s!oH &ortantoH determinados &ela nature%a da &olEti.a em dado &erEodo5 Ao a-aliar as &oten.ialidades da desin"orma !o estratgi.a .omunistaH de-eria ser lem3rado 'ue durante a II Guerra Mundial os aliados o.identais mostraram6se .a&a%es de di-isar engen,osas e e"i.a%es o&era ?es de des&istamento militar e estratgi.o5 As tr/s .ondi ?es &rin.i&ais &ara o su.esso dessas o&era ?es "oram> a eJist/n.ia de o3Neti-os de guerra aliados .laramente de"inidos e a.ordadosS um sistema de .ensura &r-ia a r1dio e 2 im&rensaS a &enetra !o 'ue os aliados o3ti-eram na intelig/n.ia alem!H es&e.ialmente &or sua ,a3ilidade em de.i"rar as .omuni.a ?es alem!s5 Entre 89D<6F:H os regimes .omunistas des"rutaram de .ondi ?es e -antagens semel,antes em rela !o ao O.idente5

Parte I -Captulo 2
Os Padres de Desinformao: Fraqueza e Evoluo

Tr/s &adr?es de desin"orma !o estratgi.a .omunista &odem ser di"eren.iados> um &adr!o &ara um &erEodo no 'ual uma &olEti.a es&e.E"i.a e de longo al.an.e est1 sendo ela3orada e im&lementadaS um &adr!o &ara um &erEodo de .rise no regime .omunista ou em sua &olEti.aS e um &adr!o &ara um &erEodo de transi !o5

O Padro Fraqueza e Evoluo

O &adr!o de desin"orma !o utili%ado durante a im&lementa !o de uma &olEti.a de longo al.an.e &ode ser .,amado de @"ra'ue%a e e-olu !oBH ou o &adr!o de @modera !o ideol+gi.a .al.uladaB5 Seu o3Neti-o a&la.ar os temores dos ad-ers1rios do .omunismo interna.ional ao atenuar a imagem da real "or a .omunista e .on"undir a ela3ora !o da &olEti.a desses ad-ers1rios ao mas.arar as realidades da &olEti.a .omunista5 Seguindo esse &adr!oH &ortantoH a desin"orma !o re"lete "ra'ue%as reais ou imagin1riasH .is?es ou ru&turas e .rises no mundo .omunista e &roNeta uma imagem de e-olu !o do sistemaH .omo se este esti-esse distan.iando6se do .am&o ideol+gi.oH em dire !o a um sistema na.ional .on-en.ional5 A inten !o a de 'ue as na ?es n!o6.omunistasH ao a.eitar a a&arente e su&osta desuni!o e e-olu !o do mundo .omunistaH -en,am a "al,ar ao tentar res&onder e"i.a%mente 2 estratgia o"ensi-a .omunista eH na sua .on"us!oH .ometam "al,as e erros de .1l.ulo em suas a ?es &r1ti.as relati-as ao mundo .omunista5 O &a&el maior da desin"orma !o segundo o &adr!o @"ra'ue%a e e-olu !oBH o de es.onder e dissimular a nature%a realH os o3Neti-osH as t1ti.as e as t.ni.as da &olEti.a .omunista5 Com o intuito de angariar aliados &olEti.os t1ti.os tem&or1riosH sem alarm16losH s!o "eitos es"or os no sentido de es.onder e atenuar a -erdadeira "or a e agressi-idade do .omunismo5 In"orma !o "a.tual "a-or1-el aos regimes .omunistas retida ou minimi%adaS in"orma !o des"a-or1-el e 'ue re-ele alguma "ra'ue%aH re-eladaH -a%ada ou in-entada5 Ao .ontr1rio dos go-ernos demo.r1ti.osH os .omunistas n!o est!o &reo.u&ados .om resultados eleitorais5 LogoH eles &odem dar6se ao luJo de re-elar in"orma ?es des"a-or1-eis a si mesmosH seNam elas -erdadeiras ou "alsas5 Durante o &erEodo de im&lementa !o da &olEti.aH "ra'ue%as no sistemaH reais ou arti"i.iaisH s!o en"ati%adas5 ReaNustes e solu ?es s!o a&resentados .omo "ra.assosS di"eren as ideol+gi.as entre os sistemas .omunista e n!o6.omunista s!o minimi%adas5 Modera !o .al.ulada do dogma .omunista e at mesmo algum a"astamento deste s!o &ermitidos5 Tra os e interesses .omuns aos sistemas .omunista e demo.r1ti.o s!o en"ati%ados de "orma eJagerada5 Os o3Neti-os .omunistas de longo al.an.e e a a !o .oordenada a sua .onse.u !oH s!o o.ultados5 Mas as "ei ?es mais im&ortantes e .ara.terEsti.as desse &adr!o s!o a &roNe !o de su&ostas ru&turas e .rises no mundo .omunista e a alegada e-olu !o dos estados .omunistas na dire !o de um modelo

.on-en.ional de na ?es estadoH moti-ado &rimordialmenteH .omo nos outros estadosH &or interesses na.ionais5 O &adr!o determina as "ormas e meios5 O&era ?es es&e.iais de desin"orma !o desem&en,am o &a&el &rin.i&alS 2 &ro&aganda relegado um &a&el de .oadNu-ante5

O precedente da NEP

O &adr!o de @"ra'ue%a e e-olu !oB "oi usado .om su.esso &or L/nin na d.ada de 4:5 Em 8948 a R0ssia so-iti.a esta-a em "a.e de um .ola&so iminente5 A ind0stria Na%ia arruinada &ela guerraS a agri.ultura esta-a em .rise5 O &o-o russoH desiludido &ela rEgida &olEti.a de @.omunismo de guerraB esta-a 2 3eira de uma re-oltaS a &olEti.a de terror &ro-a-a6 se ine"i.a%5 Ha-ia le-antes .am&oneses na Si3ria e ao longo do VolgaS mo-imentos na.ionalistas na U.rQniaH Ge+rgiaH Arm/nia e \sia Central &ro.lama-am a3ertamente o se&aratismoH a&resentando sria amea a 2 unidade na.ional5 Os marin,eiros da Pase Na-al de Oronstadt re3elaram se No eJteriorH as es&eran as de uma re-olu !o mundial tin,am se es-ae.ido a&+s as derrotas .omunistas na Aleman,aH #olTnia e Hungria5 As maiores &ot/n.ias euro&iasH ainda 'ue n!o em "rente uni"i.adaH eram indi-idualmente ,ostis ao .omunismo e agoraH ao estado so-iti.o5 Um enorme mo-imento de eJilados russos es&al,a-a6se &ela Euro&aH &laneNando derru3ar o regime5 A R0ssia so-iti.a en.ontra-a6se em .om&leto isolamento &olEti.o e e.onTmi.o5 Aoi nesta situa !oH diante de um altamente des"a-or1-el dese'uilE3rio de &oder "rente ao O.identeH 'ue L/nin .on.e3eu e lan ou uma &olEti.a de longo al.an.eH 'ue no de.orrer dos &r+Jimos oito anos -iria a demonstrar6se um su.esso es&eta.ular5 * tal &olEti.a "oi dada um tEtulo deli3eradamente enganoso> No-a #olEti.a E.onTmi.a K NE#G5 Na -erdadeH ela ia muito alm da e.onomiaH de"inindo tam3m os &rin.i&ais o3Neti-os &olEti.os e ideol+gi.osH alm das t1ti.as internas e eJternas do regime5 De"inia tam3m a estratgia &ara o mo-imento .omunista interna.ional5 Nos termos da NE#H os lEderes so-iti.os de-eriam eliminar o se&aratismo .riando uma "edera !o de re&03li.as na.ionaisH a URSS KUni!o das Re&03li.as So.ialistas So-iti.as5 Esses lEderes de-eriam a&resentar um &laneNamento e.onTmi.o na.ional de longo &ra%o5 Eles de-eriam &laneNar e .onstruir um sistema de energia eltri.a 'ue .o3risse e interligasse o &aEs todo5 De-eriam ini.iar o &ro.esso de in-ers!o da 3alan a de &oder em "a-or dos .omunistas5 #ara o resto do mundoH a NE# signi"i.a-a 'ue aos industriais estrangeiros seriam o"ere.idas .on.ess?es na ind0stria so-iti.a e 'ue .on-ites seriam "eitos &ara a a3ertura de neg+.ios na R0ssia so-iti.aS 'ue os em&reendimentos industriais de-eriam ser reorgani%ados na "orma de trustes e o&erados .om 3ase no lu.ro5 Signi"i.a-a tam3m 'ue &ro&riedades e em&reendimentos menores &oderiam ser de &ro&riedade de .oo&erati-as ou de indi-EduosS 'ue o din,eiro -oltaria a .ir.ular e 'ue neg+.ios &arti.ulares seriam &ermitidosS 'ue as restri ?es 2s -iagens seriam relaJadasS 'ue os eJilados eram en.oraNados a retornar so3 anistiaH en'uanto 'ue a alguns .idad!os so-iti.os era &ermitido emigrar e 'ue a di&loma.ia so-iti.a 3us.a-a a .oeJist/n.ia &a.E"i.a .om o O.idente5 #ara os lEderes so-iti.os o signi"i.ado era 3astante di"erente5 Eles &retendiam 'ue a NE# n!o a&enas trouJesse a re.u&era !o e.onTmi.aH mas ser-isse tam3m &ara> e-itar uma re-olta internaH
G N5T5> @NeX E.onomi. #oli.(BH no original5 A sigla em ingl/sH NE#H ser1 mantida ao longo deste li-roH &ara "a.ilidade de re"er/n.ia a outras &u3li.a ?es

eJ&andir o .omr.io eJteriorH atrair .a&ital e )noX,oX estrangeirosH o3ter re.on,e.imento di&lom1ti.oH e-itar grandes .on"litos .om as &ot/n.ias o.identaisH neutrali%ar o mo-imento do eJilados e aNudar a &romo-er a re-olu !o mundial atra-s do mo-imento .omunista5 L/nin a.redita-a 'ue essa &olEti.aH "undamentalmente agressi-a e ideol+gi.aH &oderia &ro-ar6se e"i.a% se "osse a.om&an,ada do uso sistem1ti.o do engodo e dissimula !oH ouH &ara usar a &ala-ra .orrenteH da desin"orma !o5 As .ara.terEsti.as desta desin"orma !o eram uma a&arente modera !o na ideologia .omunistaH a a3sten !o a re"er/n.ias 2 -iol/n.ia nos mtodos .omunistasH o eJagero na des.ri !o e &ro&aganda do grau de restaura !o do .a&italismo na R0ssia so-iti.aH o uso de um estilo s+3rioH &r1ti.oH e"i.iente e @o.identalB nas nego.ia ?es .omer.iais e di&lom1ti.as .om o O.idente e a /n"ase no desarmamento e .oeJist/n.ia &a.E"i.a5 Tudo isso tin,a a inten !o de le-ar o mundo eJterior a .rer 'ue o sistema .omunista esta-a "ra.o e &erdendo o seu ardor5 DeiJado 2 &r+&ria sorteH iria desintegrar6se ou "or osamente entrar em a.ordo .om o sistema .a&italista5 O ser-i o de seguran a so-iti.o "oi reorgani%adoH agora so3 o nome de OG#U<H ao 'ual "oram atri3uEdas no-as tare"as &olEti.as5 Ele "oi dirigido de "orma a montar o&era ?es &olEti.as e de desin"orma !o5 Aalsos mo-imentos de o&osi !o "oram .riados e .ontrolados &ela OG#U5 Eles "oram &roNetados &ara atrair 2s suas "ileiras genuEnos o&ositores do regimeH dentro e "ora do &aEs5 Essas &essoas ino.entes &odiam ent!o ser usadas de -ariadas "ormas &elo regime5 Elas &oderiam agir .omo .anais de desin"orma !oS &oderiam ser .,antageadas e re.rutadas .omo agentesS &oderiam ser &resas e eJ&ostas a Nulgamentos &03li.os5 Um eJem&lo .ara.terEsti.oH mas n!o 0ni.oH dessa t.ni.a dado &elo 'ue .on,e.ida .omo o&era !o @TrusteB5 Em 8948H en'uanto a NE# esta-a sendo lan adaH a OG#U .riou dentro da R0ssia so-iti.a uma "alsa organi%a !o anti so-iti.aH a Alian a Monar'uista da R0ssia Central5 Esta N1 tin,a sido uma organi%a !o genuEnaH "undada &or generais .%aristas em Mos.ou e LeningradoH mas li'uidada &elo ser-i o de seguran a so-iti.o entre 898964:5 Antigos mem3ros dessa organi%a !oH entre os 'uais generais .%aristas e mem3ros da -el,a aristo.ra.ia 'ue ,a-iam se 3andeado &ara o lado so-iti.oH nominalmente lidera-am o mo-imento5 A sua no-a lealdade ao regime so-iti.o n!o esta-a em d0-idaH &ois N1 tin,am traEdo seus antigos amigos no mo-imento anti.omunista .landestino5 Eles eram os generais .%aristas Prusilo- e ]a(n.,)o-s)i(S o adido militar .%arista na Sr-ia9H General #ota&o-5 O o"i.ial de trans&ortes .%arista $a)us,e-H o mais ati-o agente na @TrusteBH era um eJ6 o"i.ial de intelig/n.ia do Alto Comando na R0ssia .%aristaH .uNos muitos nomes in.luEam o de O&&er&ut5 Agentes da @TrusteB -iaNa-am ao eJterior e esta3ele.iam .ontatos .on"iden.iais .om lEderes genuEnos do mo-imento anti.omunista entre os eJiladosH de maneira a 7ostensi-amente; .oordenar as ati-idades .ontra o regime so-iti.o5 Entre os eJilados im&ortantes .om os 'uais eles se en.ontraram esta-am Poris Sa-in)o- e os generais Vrangel e Oute&o-5 Durante seus .ontatosH esses agentes .on"iden.ia-am 'ue o mo-imento monar'uista anti6so-iti.o esta-a agora 3em esta3ele.ido na R0ssia so-iti.aH tendo &enetrado at os mais altos es.al?es do eJr.itoH do ser-i o de seguran a e at mesmo do go-erno e 'ue no de.orrer do tem&o tomaria o
< N5T5> OG#U6O3^(edenenno(e Gosudarst-enno(e #oliti.,es)o(e U&ra-leni(e ou Administra !o #olEti.a do Estado Aederal6ante.essora da NOVD e da OGP 9 N5T5> No originalH Iugosl1-iaH &ela "a.ilidade de re"er/n.ia 2 &o.a5 Toda-iaH .om a denomina !o o"i.ial de _Iugosl1-ia`H esta s+ &assou a eJistir em 8949H en'uanto a Sr-ia tornou6se inde&endente N1 em 898CH antes da I Guerra e aliada natural da R0ssia .%aristaH &or la os .ulturais e religiosos5

&oder e restauraria a monar'uia5 Eles .on-en.eram os lEderes dos eJilados de 'ue o regime tin,a se su3metido a uma mudan a radi.alH 'ue a ideologia esta-a mortaH 'ue os lEderes atuais nada tin,am a -er .om os re-olu.ion1rios do &assado5 Os lEderes atuais eram na.ionalistas de .ora !o e o regime esta-a e-oluindo na dire !o de um regime na.ional moderado e &oderia em 3re-eH entrar em .ola&so5 A NE# de-eria ser -ista .omo a &rimeira .on.ess!o im&ortante rumo 2 restaura !o do .a&italismo na R0ssia5 Logo seguir6se6iam .on.ess?es &olEti.as5 Em "un !o dissoH di%iam os agentes da @TrusteBH 'ual'uer gesto de ,ostilidade de &arte das &ot/n.ias euro&ias ou do mo-imento dos eJilados seria im&rudenteH 'uando n!o tr1gi.oH uma -e% 'ue s+ &oderia unir o &o-o russo em torno de seu go-ernoH dando so3re-ida ao mori3undo5 Os go-ernos euro&eus e os lEderes eJilados de-eriam dar um "im 2s ati-idades terroristas anti6so-iti.as e mudar sua atitude ,ostil &ara uma a.eita !o &assi-a5 E os euro&eus de-eriam .on.eder re.on,e.imento di&lom1ti.o e in.rementar o .omr.io5 Dessa maneiraH eles teriam uma mel,or o&ortunidade de .ontri3uir &ara o &ro.esso e-oluti-o na R0ssia so-iti.a5 Os lEderes eJilados de-eriam retornar 2 R0ssia &ara dar a sua .ontri3ui !o5 NaturalmenteH ,a-ia os reti.entes entre os eJiladosH mas o &restEgio dos lEderes da organi%a !o 7&arti.ularmente do General Prusilo-; .on-en.eu a maioria5 Eles a.eitaram a desin"orma !o da @TrusteB &elo seu -alor a&arente e a re&assaram a amigos in"luentes nos ser-i os de intelig/n.ia euro&eus5 Iuando &assou a .ir.ular nos go-ernos .omo in"orma !o @se.retaBH N1 soa-a de "orma mais im&ressionante5 Com o &assar do tem&oH a mesma ,ist+ria era .on"irmada &or "onte a&+s "onte> tornara6se @se.reta e .on"i1-elB5 Os ser-i os de intelig/n.ia euro&eus tin,am se .om&rometido e era im&ens1-el 'ue todos esti-essem errados5 En'uanto a @TrusteB &ros&era-aH a OG#U assumia o .ontroleH total ou &ar.ialH de dois outros mo-imentos &roNetados &ara in"luen.iar o .lima &olEti.o em a&oio 2 NE#5 Eles eram os mo-imentos @Mudan a de Sinali%a !oB e @EurasianoB5 O &rimeiro "oi usado &elo ser-i o de seguran a so-iti.o &ara indu%ir os eJilados e os intele.tuais na Euro&a a a.reditar 'ue a "or a da ideologia .omunista esta-a es-ae.endo6se e 'ue o regime so-iti.o e-oluEa &ara uma "orma de estado mais moderada e de .ar1ter na.ional5 O mo-imento &u3li.ouH .om assist/n.ia n!o o"i.ial do go-ernoH uma re-ista semanal em #raga e #arisH @A Mudan a de Sinali%a !oB8:H e em PerlimH o Nornal @* Vs&eraB885 Em 8944H .orrendo algum ris.oH o go-erno so-iti.o &ermitiu 'ue "ossem &u3li.adas duas re-istasH em Leningrado e em Mos.ouH @No-a R0ssiaB e @R0ssiaBH res&e.ti-amente5 Essas tin,am o &ro&+sito de eJer.er uma in"lu/n.ia similar so3re os intele.tuais de dentro do &aEs5 #or -olta de 894FH todas as &u3li.a ?es do mo-imento @Mudan a de Sinali%a !oB "oram "e.,adas5 O mo-imento "oi desmantelado e alguns de seus lEderes na Uni!o So-iti.aH &resos5 Uma &u3li.a !o so-iti.a o"i.ial .on"irma a eJ&lora !o do mo-imento e des.re-e o seu "im5 Logo de&oisH a o&era !o @TrusteB "oi eJtinta .om a &ris!o da'ueles o&ositores do regime 'ue tin,am sido tolos ou im&rudentesH &or re-elarem6se .omo tal ao asso.iar6se 2 @TrusteB5 #ara im&ressionar o &o-o so-iti.oH "oram armados Nulgamentos &03li.os de mem3ros da o&osi !o ao redor o &aEs K alguns genuEnosH outros "alsos5 No eJteriorH -1rios meios "oram em&regados &ara &reNudi.arH rom&er e desa.reditar tanto os mo-imentos de eJiladosH 'uanto os ser-i os de intelig/n.ia euro&eus5 Agentes de am3os K alguns genuEnosH alguns "alsos K "oram Nulgados &u3li.amenteH in a3sentia5 LEderes dos mo-imentos de eJiladosH Nornalistas euro&eusH em&res1riosH di&lomatas e outros "un.ion1rios de go-ernos euro&eusH "oram .,antageados .om 3ase em seu en-ol-imento e "or ados a tra3al,ar &ara a intelig/n.ia so-iti.a5 Alguns lEderes dos eJiladosH tais
8: N5T5> No originalH @T,e C,ange o" Sign&ostsBH usando a linguagem da sinali%a !o de trQnsito &ara dar a entender os su&ostos no-os rumos .omunistas5 88N.T.: No original, '+n t,e Eve-.

.omo Poris Sa-in)o- e o General Oute&o-H alm do em3aiJador da EstTnia em Mos.ouH Pir)H "oram ra&tados5 Es&i?es so-iti.os 'ue ,a-iam sido eJ&ostos "oram tro.ados ou re.u&erados5 #essoas in"luentesH alm de go-ernosH "oram eJ&ostas ao ridE.ulo .omo @os tolos 'ue se deiJaram enganar &ela es&erta &ro-o.a !o da OG#UBH ou ent!o eram &ressionados e .,antageados &ela amea a de serem desa.reditados5 Um eJem&lo disso o.orreu anos de&oisH N1 em 89==H durante a o.u&a !o so-iti.a da AinlQndia5 ],dano- amea ou Nulgar em &03li.o o &residente "inland/s Manner,eimH &or suas ati-idades anti6so-iti.as durante a o&era !o @TrusteBH assim "or ando6o a a3andonar a -ida &03li.a .aso ele se re.usasse a a'uies.er a todas as eJig/n.ias do in-asor so-iti.o5 A NE# "oi en.errada o"i.ialmente &or St1lin em 8949 .om a'uilo 'ue "oi .,amada de @o"ensi-a so.ialista em todas as "rentesB5 As .on.ess?es aos industriais estrangeiros "oram .an.eladasS "oi &roi3ida a ini.iati-a &ri-ada na Uni!o So-iti.aS &ro&riedades &ri-adas "oram .on"is.adasS a agri.ultura "oi .oleti-i%adaS a re&ress!o 2 o&osi !o &olEti.aH intensi"i.ada5 A NE# se "oi5 E "oi sem nun.a ter sido realmente5

Os esultados da NEP

A agri.ulturaH a ind0stria e o .omr.io desen-ol-eram6se enormemente so3 a NE#5 A&esar de n!o ter .onseguido atrair grandes .rditos o.identaisH ela trouJe te.nologia e e'ui&amentos no-os e e"i.ientes5 Mil,ares de t.ni.os o.identais aNudaram a industriali%ar a Uni!o So-iti.a e "irmas do O.identes l1 .onstruEram "13ri.as essen.iais5 W Nusto di%er 'ue as 3ases das ind0strias &esada e militar so-iti.as "oram lan adas nos anos 4:H .om a aNuda ameri.anaH 3ritQni.aH .,e.oslo-a.a eH de&ois do Tratado de Ra&allo84 78944;H tam3m .om a alem!5 A Aleman,a desem&en,ou &a&el es&e.ialmente signi"i.ati-o na remilitari%a !o so-iti.a5 De a.ordo .om as .l1usulas ent!o se.retas do tratadoH os alem!es aNudaram a .onstruir uma a-ia !o moderna e "13ri.as de tan'ues na URSS5 Os .omunistas re"eriam6se .ini.amente aos em&res1rios e .on.ession1rios estrangeiros .omo @assistentes do so.ialismoB5 O &laneNamento de longo &ra%o e a industriali%a !o esta-am lan ados5 O re.on,e.imento de Nure 'ue a Uni!o So-iti.a o3te-e do O.identeH aNudou a neutrali%ar a o&osi !o interna e assimH a esta3ele.er6se a si mesma &oliti.amente5 Os remanes.entes de outros &artidos &olEti.os 7Re-olu.ion1rios So.ialistasH Men.,e-i'uesH Sionistas; "oram su&rimidosH li'uidados ou eJilados5 Os .am&oneses "oram &a.i"i.ados5 A inde&end/n.ia das igreNas "oi su&rimida5 No-as e .ontroladas @igreNas -i-asB a.eitaram o regime5 Os mo-imentos na.ionalistas e se&aratistas na Ge+rgiaH U.rQniaH Arm/nia e re&03li.as da \sia Central "oram esmagados e suas na ?es totalmente in.or&oradas 2 uni!o "ederal5 Nen,uma no-a o&osi !o &olEti.a organi%ada emergiu durante a NE#5 EJ&urgos regulares de mem3ros do &artido .omunista mantin,am a &ure%a ideol+gi.a inta.taS uma minoria dos mem3ros su.um3iu 2s tenta ?es do .a&italismo e "oi eJ&ulsa5 O &artido e o ser-i o de seguran a gan,aram eJ&eri/n.ia em mtodos de a !o agressi-os 7mtodos ati-istas; e em .ontrolar .ontatos .om o O.idente5 O ser-i o de seguran a .ome ou a eJer.itar .ontrole e"i.a% so3re a so.iedade so-iti.a5 O 3lo.o euro&eu 'ue se es&era-a "ormar6se .ontra a Uni!o So-iti.aH n!o se materiali%ou5 O re.on,e.imento de Nure "oi .on.edido &or todos os &aEses mais im&ortantesH 2 eJ.e !o dos EUA5 O
84 N5T5> O Tratado de Ra&allo "oi um a.ordo datado de 8F de a3ril de 8944 e assinado durante a Con"er/n.ia de G/no-aH entre a Aleman,a 7Re&03li.a de Veimar; e a Uni!o So-iti.aH &elo 'ual .ada &aEs renun.ia-a a re.lames territoriais que se seguiram ao Tratado de !rest&=itovs2 e E 1 uerra .undial. + 4res. Kalter 7at,enau representava a Hleman,a e .L. *,ic,erin, a 7Mssia soviBtica. +s dois governos normaliAaram as relaes diplomticas, com promessas de coopera%o e boa&vontade no atendimento das necessidades econNmicas mMtuas. H 6755 beneficiou&se largamente com a aquisi%o de materiais e componentes para a indMstria bBlica. H Hleman,a teve garantidos largos suprimentos de matBrias&primas estratBgicas. H parceria, sob outro nome e forma, perdurou atB 9:?9.

mo-imento dos eJilados "oi in"iltradoH desa.reditado e deiJado a desintegrar6se5 O Tratado de Ra&alloH assinado .om a Aleman,a em 8944 7a reali%a !o 'ue .oroou a di&loma.ia agressi-a de L/nin;H ele-ou o &restEgio so-iti.oH aNudou a aumentar o seu &oderio militarH e-itou 'ue uma "rente unida anti.omunista se "ormasse na Euro&a e en"ra'ue.eu a Re&03li.a de Veimar5 Entre 8948 e 8949H do%e no-os &artidos .omunistas Nuntaram6se ao CominternH ele-ando o total ao n0mero de 'uarenta e seis5 Usando t1ti.as legaisH os &artidos .omunistas aumentaram sua in"lu/n.ia nos sindi.atos e &arlamentos euro&eus5 Ainda 'ue a tentati-a de "ormar uma "rente unida .om as Interna.ionais So.ialistas ten,a "al,adoH alguns &artidos so.ialistas K o alem!oH o "ran./sH o es&an,ol e o .,e.oslo-a.o K di-idiram6se so3 a in"lu/n.ia da a3ordagem .omunista5 Gru&os es'uerdistas Nuntaram6se aos &artidos .omunistas ou "ormaram no-os &artidos5 O Comintern a.umulou eJ&eri/n.ia -aliosa ao usar simultaneamente tanto t1ti.as re-olu.ion1rias .omo legais e tam3m em sua ra&ide% na mudan a de uma t1ti.a &ara a outraH .on.atenando tais a ?es .om a'uelas da di&loma.ia so-iti.a5 T1ti.as de "rente unida "oram a&li.adas .om /Jito &elos .omunistas na C,ina Na.ionalista5 A Mong+lia tornou6se o &rimeiro satlite so-iti.o5

! "io da NEP

A desin"orma !o do &erEodo da NE# "oi 3em su.edida5 Vista &or ol,os o.identaisH a amea a do .omunismo so3 a NE# &are.ia ter6se tornado di"usa5 O medo do 3ol.,e-ismo arre"e.eu5 A &osi !o dos anti.omunistas "oi en"ra'ue.ida5 EJ&e.tati-as de rea&roJima !o "oram le-antadas5 O &03li.o o.identalH relutante em "a%er sa.ri"E.iosH insistia em ainda mais a.omoda !o de seus go-ernos "rente ao regime so-iti.o5 Na realidadeH .laroH o desa"io do .omunismo "ora re"or ado> as eJ&e.tati-as o.identais mais tarde seriam rudemente estil,a adas5 Mas os estrategistas .omunistas ,a-iam a&rendido a li !o de 'ue os lEderes o.identais &odiam ser enganados e indu%idos a .ometer erros em suas a-alia ?es da Uni!o So-iti.a e nas &olEti.as em rela !o a esta5 A desin"orma !o tin,a de "ato .riado .ondi ?es "a-or1-eis ao su.esso da &olEti.a interna so-iti.aH da di&loma.ia agressi-a e das ati-idades do Comintern5

Parte I Captulo 3

Os Padres de Desinformao: !par#ncia e Fora

Se um regime .omunista est1 em .riseH se o regime est1 en"ra'ue.idoH se a sua lideran a est1 di-idida ou .om&rometidaH o &adr!o l+gi.o &ara a desin"orma !o es.onder a .rise e suas dimens?esH atrair a aten !o &ara outras 1reas ou &ro3lemas e a&resentar a situa !oH tanto domesti.amente .omo ao eJteriorH so3 a lu% mais "a-or1-el &ossE-el5 Este o &adr!o @a&ar/n.ia e "or aB ou &adr!o de desin"orma !o @-ila #otem)inB 8C5 Ele "oi a&li.ado em todos os &aEses .omunistasH in.luindoH &5eJ5H a C,inaH Rom/nia e a &r+&ria Uni!o So-iti.a5 O &adr!o geral de desin"orma !o determina as "ormas 'ue este tomaH 3em .omo as t.ni.as utili%adas5 No &adr!o @a&ar/n.ia e "or aBH in"orma ?es danosas ao regime s!o su&rimidasH en'uanto 'ue as "a-or1-eis s!o eJageradas5 Na im&rensaH os assuntos reais s!o -agamente re"eridosH 'uando muito5 Con"orme a nature%aH as in"orma ?es estatEsti.as s!o ou retidasH ou in"la.ionadas5 A &ro&aganda agora assume o &a&el &rin.i&alH -e% 'ue ela mesma a &rin.i&al "orma de desin"orma !o5 Dissimula ?es es&e.iais s!o le-adas a .a3o &ara dar maior .redi3ilidade 2 &ro&aganda5 As "al,as e "ra'ue%as do regime s!o a&resentadas .omo seus su.essos e "or a5 Retra !o e &assi-idade ideol+gi.o6&olEti.a s!o a&resentadas .omo se "ossem -it+rias nesses .am&os5 A &reo.u&a !o .om o "uturo a&resentada .omo .on"ian a5 Os temores 'ue o mundo eJterior nutre .om rela !o 2 "or a .omunista s!o deli3eradamente aumentados e a amea a .omunista eJagerada "ora de 'ual'uer &ro&or !o em rela !o a seu &oten.ial -erdadeiro5 Tudo isso .om o intuito de desen.oraNar a inter-en !o eJterna nos assuntos .omunistas5 O uso ma.i o de desin"orma !oH de a.ordo .om este &adr!oH "oi "eito durante os eJ&urgos estalinistas e durante os 0ltimos anos da -ida de St1lin5 #or eJem&loH durante as re&ress?es em massa dos anos C:H o regime &roNetou a si mesmo &ara o mundo eJteriorH n!o sem su.essoH .omo se "osse um modelo de sistema demo.r1ti.o so3 um lEder "orte5 O EJr.ito Vermel,oH .uNo .or&o de o"i.iais tin,a sido 'uase 'ue totalmente eliminadoH era a&resentado .omo sendo o mais &oderoso eJr.ito do mundo5 No &erEodo do &+s6guerraH o de.lEnio da in"lu/n.ia da ideologia .omunista e o grau de des.ontentamento &o&ular na Uni!o So-iti.a e em seus satlites do Leste Euro&euH "oram es.ondidos5 O signi"i.ado maior da o&osi !o de ],dano- e seu gru&o de Leningrado a St1lin em 89=<H "oi o.ultado .om su.esso5 Assim "oram tam3m o.ultadas as tens?es entre os so-iti.os e .,ineses e outros &aEses .omunistas5 O 3lo.o era .osmeti.amente a&resentado .omo monolEti.o5 A "or a &olEti.aH militar e e.onTmi.a do dito mon+lito "oi grosseiramente eJagerada na &ro&aganda .omunistaH o &rin.i&al -eE.ulo da desin"orma !o segundo o &adr!o em "o.o5 #ara &re-enir 'ue o O.idente dete.tasse a &ro"undidade da .rise no 3lo.oH a 'ual a &ro&aganda tin,a a inten !o de es.onderH "oram tam3m redu%idos ao mEnimo a3soluto os .ontatos entre os mundos .omunista e n!o6.omunista5 Cidad!os so-iti.os e dos &aEses satlites "oram &roi3idos de -iaNar ao eJteriorH eJ.eto 'uando mem3ros de delega ?es o"i.iaisS esses delegados eram meti.ulosamente
8C No s.ulo aVIIIH o Conde #otem)in organi%a-a as eJ.urs?es 'ue sua so3eranaH C%arina Catarina II e os em3aiJadores Nunto 2 .orte "a%iam des.endo o rio5 Ansioso &or a&resentar o alto &adr!o de -ida dos .am&oneses so3 o go-erno de CatarinaH #otem)in dis&un,a de -ilas arti"i.iais m+-eisH .onstruEdas 2s margens do rio5 Uma -e% 'ue a 3ar.a a real ti-esse &assado as -ilasH estas eram ra&idamente desmontadas e remontadas em algum outro &onto rio a3aiJoH &ara no-a @a&resenta !oB 2 .orte5

in-estigados antes de &artir e mantidos so3 estrita -igilQn.ia 'uando no eJterior5 Os 0ni.os -isitantes ao 3lo.o oriundos de &aEses n!o6.omunistas eram .omunistas eles mesmosH ou seus @.om&an,eiros de -iagemB5 Mas mesmo esses &assa-am &or rigoroso es.rutEnio antes 'ue suas -isitas "ossem autori%adas5 Iuando .,ega-amH seus itiner1rios eram "irmemente su&er-isionados e uma larga &or !o do &rograma era de-otada a -isitar "a%endas .oleti-as e "13ri.asH &re-iamente organi%adas .omo .en1rios de demonstra !o5 Di&lomatas e Nornalistas estrangeiros eram suNeitos a rEgidas restri ?esS suas -iagens eram limitadas a at no m1Jimo -inte e .in.o 'uilTmetros da .a&ital5 Aoram esta3ele.idos &ro.edimentos estritos &ara os .ontatos o"i.iais entre di&lomatas estrangeiros e "un.ion1rios .omunistas5 De.retos es&e.iais "oram &ostos em &r1ti.a entre 89=F6=G de"inindo a res&onsa3ilidade de "un.ion1rios so-iti.os ao lidar .om segredos de estado5 O .ontato o.idental .om o ,omem das ruas so-iti.o era 'uase ineJistenteS 'uando a.onte.iaH era .ontrolado5 #or meio destas medidasH o mundo .omunista "oi literalmente selado e isolado do resto do mundo5 Os Nornais .omunistas eram des&ro-idos de 'ual'uer notE.ia genuEna5 Seus artigos re"eriam se a&enas 2 "or a do regimeH 2s .on'uistas dos lEderes e aos &er.al os do mundo n!o6.omunista5 A&enas a'ueles .om algum treinamento e &r1ti.a na an1lise de &ro&aganda e desin"orma !o &oderiamH 2s -e%esH ler nas entrelin,as e dedu%ir uma sus&eita da'uilo 'ue realmente esta-a a.onte.endo5

Discursos Oficiais e Documentos do Partido

Um eJem&lo do &adr!o @a&ar/n.ia e "or aB &rati.ado 2'uela &o.a &ode ser en.ontrado no relat+rio do Comit/ Central do #CUS ao 895o Congresso do #artidoH em outu3ro de 89D45 Ele lida-a .om a situa !o &olEti.a e e.onTmi.a na URSS e no 3lo.o .omunista de&ois da guerra5 Estes s!o alguns tre.,os> O &ro3lema de gr!os bna Uni!o So-iti.ac "oi solu.ionadoH de"initi-a e "inalmente5 As .on'uistas em todos os setores da e.onomia na.ional le-aram a um mel,oramento alm do es&erado dos &adr?es materiais e .ulturais da so.iedade so-iti.a5 Sem Namais se des-iar da im&lementa !o da &olEti.a na.ional de L/nin e St1linH nosso #artido re"or ou o estado multina.ional so-iti.oH &romo-eu a ami%ade e a .oo&era !o entre os &o-os da Uni!o So-iti.aH "e% de tudo &ara dar a&oioH garantir e -er o "lores.imento das .ulturas na.ionais de nosso &aEsH e mante-e luta sem 'uartel .ontra todos os elementos na.ionalistas isolados5 O sistema &olEti.o so-iti.oH 'ue &assou &elo se-ero teste da guerra e tornou6 um modelo se &ara todo o mundo e eJem&lo de -erdadeiros direitos iguais e .oo&era !o entre as na ?esH ergue6se em testemun,o do grandioso triun"o das idias de L/nin e St1lin so3re a 'uest!o na.ional5 As rela ?es da URSS .om estes &aEses bos satlites .omunistasc s!o um eJem&lo de rela ?es .om&letamente no-as entre estadosH nun.a antes atingidas na ,ist+ria5 Elas 3aseiam6se nos &rin.E&ios de direitos iguaisH .oo&era !o e.onTmi.a e res&eito 2 inde&end/n.ia na.ional5 Aiel aos seus tratados de assist/n.ia m0tuaH a URSS est1 &restandoH e .ontinuar1 a &restar a&oio a ulterior .onsolida !o e desen-ol-imento desses &aEses5 Este relat+rio uma &ar+dia 3urles.a do real estado de .oisas 2'uela &o.a5 O 'ue dito o eJato o&osto da -erdade5 A'ueles 'ue o .om&useramH os 'ue o a&ro-aram e a'ueles 'ue o disseramH

sa3iam .om&letamente 3em 'ue ele era totalmente "also5

Operaes Especiais de Desinformao

Um ser-i o es&e.ial de desin"orma !o 7Ser-i o D; "oi .riado em 89=G .omo &arte do ser-i o de intelig/n.ia so-iti.oH .on,e.ido ent!o Comit/ de In"orma ?es 7OI;5 Este era .,e"iado &elo Coronel Graue,r58= Os ser-i os de intelig/n.ia .omunistas nun.a .onsideram as o&era ?es es&e.iais de desin"orma !o .omo "ins em si mesmas5 Elas t/m a inten !o de ser-ir aos "ins de uma &olEti.aH usualmente ao .riar e dar "orma 2s .ondi ?es 'ue &ermitem a sua 3em su.edida im&lementa !o5 Uma -e% 'ue nos 0ltimos anos de -ida de St1lin ,ou-e uma .rise aguda nos assuntos so-iti.osH alm da "alta de uma &olEti.a .oerente &ara resol-/6 laH as o&era ?es es&e.iais do Ser-i o D "oram limitadas em seu es.o&o a o&era ?es de &ro&aganda n!o atri3uE-eis da outrem e &roNetadas a o.ultar a .rise e Nusti"i.ar algumas das mais .ruisH -iolentas e irra.ionais instQn.ias do .om&ortamento de St1lin5 Um eJem&lo "oi o es"or o de "orNar a sus&eita de 'ue Tito e outros lEderes iugosla-os eram agentes o.identais de longa data5 Outro "ator limitante do es.o&o das o&era ?es es&e.iais de desin"orma !o era o .ulto 2 &ersonalidadeH o 'ual &ermeou toda a ditadura estalinista e &roi3ia a "ran'ue%aH at mesmo 'uando esta era ne.ess1ria &ara dar .redi3ilidade a uma "alsidade5 Dois eJem&los ilustram este &onto5 Um agente so-iti.o "oi en-iado em miss!o ao O.idente5 Ele de-eria "ingir ser um desertor 2 &ro.ura de asilo &olEti.o5 O &aEs 'ue o a.ol,euH &ermitiu 'ue o @desertorB .on.edesse uma entre-ista 2 im&rensaH na 'ualH .omo era de se es&erarH .riti.ou o regime so-iti.o5 Iuando St1lin leu o relat+rio da entre-istaH &erguntou 'uem era o .ontrolador do agente em 'uest!oH e ent!o disse> @Onde ele tra3al,a-a antes de entrar &ara o ser-i o de intelig/n.iaLB @Ele tra3al,a-a numa "a%enda .oleti-aBH res&ondeu o .,e"e do ser-i o5 @Ent!oBH disse St1linH @mande o de -olta &ara o seu )ol),o%8D se ele in.a&a% de entender o 'u!o danosas s!o as de.lara ?es desse seu agente5 @Elas desta.am a nossa insta3ilidade &olEti.a5B Em outra o.asi!oH o ser-i o de seguran a &olon/s .riou a "i. !o de 'ue uma organi%a !o .landestina na #olTniaH 'ue na -erdade N1 ,a-ia sido li'uidadaH ainda estaria ati-a5 Eles 'ueriam usar a organi%a !o "antasma .omo .anal de desin"orma !o &olEti.a e militar5 Iuando se &ediu a St1lin 'ue autori%asse a &assagem desta desin"orma !oH ele re.usou5 @Isto d1 uma im&ress!o errada da esta3ilidade &olEti.a da #olTniaBH eJ&li.ou5 Em 89D8H 'uando a intelig/n.ia so-iti.a "oi trans"erida do OI 7Comit/ de In"orma ?es; &ara o MGP 7Ministrio da Seguran a do Estado;H o Ser-i o D tornou6se um diretorado no no-o OIH agora so3 o Ministrio de Rela ?es EJterioresH lidando a&enas .om desin"orma !o di&lom1ti.a5 Durante a .am&an,a anti6semita entre 89D86DCH o Ser-i o D esta-a t!o desmorali%ado 'uanto o restante do ser-i o de intelig/n.ia5 De "atoH o seu .,e"eH Graue,rH enlou'ue.eu5 Aoi su.edido &or I-an I-ano-i., Tugarino-H 'ue mais tarde tornar6se6ia .,e"e do OI5

8= E3&c,efe da inteligncia soviBtica na 5uBcia e em outros pa$ses.

8DN.T.: .odalidade de faAenda coletiva na 6755

Parte I Captulo 4

Os Padres de Desinformao: $ransio

A luta &elo &oder entre os su.essores de St1lin durou de sua morte em 89DCH at a -it+ria "inal de Orus,.,e- em Nun,o de 89DG5 Em grande medidaH a luta n!o "oi a&enas entre &ersonalidades ri-aisH mas entre &olEti.as ri-ais5 Na aus/n.ia de uma &olEti.a esta3ele.ida e .onsistenteH n!o sur&resa 'ue n!o ten,a eJistido um de&artamento de desin"orma !o .entrali%ado na intelig/n.ia so-iti.a durante o &erEodo5 A desin"orma !o era &rati.ada es&oradi.amente &elos .,e"es de de&artamentosH 'ue agiam so3 as instru ?es ad ,o. do .,e"e do ser-i o5 As metas da desin"orma !o 2'uela &o.a eram es.onder do O.idente as dimens?es da .rise interna no mundo .omunistaH tornar indistintas as di"eren as &olEti.as entre os .ontendores &ela su.ess!oH es.onder a sel-ageria da lutaH des"igurar e des.re-er enganosamente o &ro.esso de desestalini%a !o5 A o.ulta !o 3em su.edida da .rise interna &ode ser ilustrada &ela administra !o das in"orma ?es a.er.a dos e-entos na re&03li.a da Ge+rgia5 Em D de mar o de 89DFH ani-ers1rio da morte de St1linH o &rimeiro dist0r3io de massa o.orreu em T3ilisiH .a&ital da Ge+rgia5 Uma grande multid!oH .om&osta es&e.ialmente de estudantesH "ormou6se es&ontaneamente na &ra a &rin.i&al &ara uma demonstra !o anti6so-iti.a5 Os oradores eJigiam a a3oli !o do go-erno de &artido 0ni.oH a dissolu !o do ser-i o de seguran aH li3erdade de eJ&ress!o e a inde&end/n.ia da Ge+rgia da Uni!o So-iti.a5 Os estudantes a&elaram 2s multid?es &ara 'ue aderissem 2 re-oltaH e muitos georgianos res&onderam ao a&elo5 So3 as ordens de Orus,.,e-H as tro&as es&e.iais "oram .olo.adas nas ruas .om ordens de atirar na multid!o5 Muitos "oram mortos ou "eridosH e muitos estudantesH &resos5 As unidades na.ionais das tro&as georgianos e arm/nias no distrito militar lo.al "oram desarmadas e desmo3ili%adas numa noite5 O 'ue a.onte.eu na Ge+rgia na &rima-era de 89DF &ode ser .om&arado ao @Domingo SangrentoB 79 de Naneiro de 89:D;H um dia in"ame na ,ist+ria russaH 'uandoH so3 as ordens do .%arH uma demonstra !o "oi de3andada .om "u%ilaria e muitas mortes5 Em 89:DH o @Domingo SangrentoB "oi man.,ete de todos os Nornais da R0ssiaH le-antando uma onda de indigna !o &o&ular &elo &aEs todo5 O e-ento de 89DF "oi ignorado5 Nen,um Nornal se'uer o men.ionou5 Aoi .omo se nun.a ti-esse a.onte.ido5 Ainda segredo de estado o "ato de Orus,.,e- e Sero-H diretor6geral da OGPH terem a.orrido 2 Ge+rgia &ara &essoalmente dirigir a su&ress!o dos dist0r3ios5 A Ge+rgia "oi .om&letamente isolada do resto do &aEs5 A regi!oH 'ue atrai turistas de toda a Uni!o So-iti.a &ara os seus "amosos ,otis de -eraneioH "i.ou deserta durante todo o -er!o de 89DF5 Aoram im&ostos rEgidos .ontroles de -iagem5 Aoi .ir.ulada a eJ&li.a !oH semi6o"i.ialmenteH de 'ue os "ortes sentimentos na.ionalistas georgianos esta-am 2 "lor da &ele em "un !o da .ondena !o a

St1lin5 8F NotE.ias dos dist0r3ios de "ato .onseguiram .,egar ao O.idente mais tardeH mas "oram inter&retadas .omo um rom&ante de des.ontentamento na.ionalista em "a.e ao tratamento dis&ensado a St1lin e n!o .omo uma demonstra !o es&ontQnea .ontra o sistema so-iti.o .omo um todo5

Desfi%urao: Descrio En%anosa da Desestalinizao

No 'ue tange a luta &elo &oderH o Comit/ CentralH a OI so3 o ministrio das Rela ?es EJteriores e a OGPH "oram ,a3ilmente en-ol-idas e utili%adas &or Orus,.,e- numa 3em su.edida o&era !o de desin"orma !o &ara des"igurar e a&resentar de "orma enganosaH tanto as ra%?es da remo !o dos seus ri-aisH 'uanto o .ar1ter real de sua &r+&ria &osi !o na luta e de sua &olEti.a5 Uma -e% 'ue esta o&era !o en-ol-eu a des"igura !o de assuntos .on.ernentes ao estalinismo e 2 desestalini%a !oH e &ro-eu &arte das t.ni.as 31si.as &ara o &rograma de o&era ?es de desin"orma !o estratgi.aH lan ado em 89D9H a mesma mere.e uma eJ&li.a !o detal,ada5 #ara e-itar mal6entendidosH 0til .ome ar &or tra ar .lara distin !o entre anti.omunismo e anti estalinismoH alm de de"inir at 'ue &onto a desestalini%a !o um &ro.esso genuEno5

!nticomunismo

O anti.omunismo n!o est1 ligado es&e.i"i.amente 2 ,ostilidade a 'ual'uer lEder .omunista indi-idual5 Ele signi"i.a o&osi !o aos &rin.E&ios e &r1ti.as .omunistasS .rEti.o do .omunismo em seu sentido mais am&lo5 EJistiu so3 -1rias "ormasH dentro e "ora da Uni!o So-iti.aH N1 antes de 898G5 Desen-ol-eu6se 2 &o.a de L/ninH "lores.eu so3 St1lin e &ersistiuH mesmo 'ue menos -igorosamenteH so3 seus su.essores5 Entre os anti.omunistasH &odem ser distintas tr/s tend/n.ias> uma tend/n.ia .onser-adoraH 'ue mais ou menos rEgida e .onsistente em sua o&osi !oS uma tend/n.ia li3eralH 'ue de tem&os em tem&os "a-ore.e .erto grau de a.omoda !o .om o .omunismoS e uma tend/n.ia neutralistaH &arti.ularmente entre os &aEses n!o .omunistas -i%in,os ao 3lo.o .omunistaH 'ue tentam e"eti-ar arranNos &r1ti.os .om os regimes .omunistas a "im de assegurar a sua &r+&ria so3re-i-/n.ia5 O anti.omunismo na intelligent%ia &ode 3rotar da reNei !o em 3ases intele.tuais das &retens?es dogm1ti.as do marJismo .omo "iloso"ia5 Em todos os nE-eis da so.iedadeH o anti.omunismo nutrido &ela .ren a de 'ue ele um sistema arti"i.ial ou antinaturalH intolerante e desumanoH 'ue des&re%a o indi-Eduo e mantm6se somente &elo uso da "or a e do terrorH alm de le-ar adiante uma agressi-a &olEti.a ideol+gi.a destinada 2 domina !o mundial5 No &assadoH a teoria e &r1ti.a .omunistas em assuntos de tomada do &oderH o a3uso e destrui !o de institui ?es demo.r1ti.asH a su&ress!o das li3erdades indi-iduais e o uso do terrorH le-aram 2 res&ostas en"1ti.as e .om3ati-as dos so.ial demo.ratasH 'ue &or sua -e% H le-aram a um distan.iamento ainda maior entre os &artidos so.ialistas e .omunistas e 2 uma ru&tura no mo-imento tra3al,ista interna.ional5 A "or a do anti.omunismo interna.ional .res.eu e de&ois minguou5 Os dois &ontos altos "oram o es"or o anglo6"ran./s de .riar uma .oali%!o euro&ia anti6so-iti.a durante a guerra .i-il na R0ssiaH entre 898<648H e a .ria !o da OTAN8G de&ois da II Guerra Mundial5 Dentro e "ora da Uni!o
8FN.T.: 5tlin nasceu na eDrgia. 8G N5T5> OTAN KNort, Atlanti. Treat( Organi%ation K NATO5 Organi%a !o

So-iti.aH o anti.omunismo eJ&ressou6se de -ariadas "ormas a &artir de 898G5 EJem&los tE&i.os s!o en.ontrados na guerra .i-il russa 7898<648;S nos mo-imentos se&aratistas das re&03li.as n!o6russasS nas re-oltas no C1u.aso e na \sia Central nos anos 4:H nos &osteriores mo-imentos de resist/n.ia .landestinos na U.rQnia e nas re&03li.as do P1lti.oH nas ati-idades das organi%a ?es de eJiladosH de re"ugiados &olEti.os e da'ueles 'ue rom&eram .om os &artidos .omunistas o.identais5 O&osi !o desse ti&o teria eJistido .om ou sem St1lin no &oderH ainda 'ue ten,a sido "ortale.ida .omo rea !o 2 sua in"lu/n.ia re&ressi-a5 Na -erdadeH o go-erno de St1lin "oi t!o des&+ti.o e &ersonalistaH 'ue durante algum tem&o o estalinismo tornou6se 'uase um sinTnimo do .omunismoH e a o&osi !o a um .on"undia6se .om a o&osi !o ao outroH e &arti.ularmente &or'ue St1lin re&rimiu a am3os os ti&os de o&osi !o de "orma igualmente im&iedosa e se-era5 Nos anos C:H numa re&ress!o em massa 'ue in.luiu mem3ros do &artidoH St1lin esmagou a o&osi !oH real ou imagin1riaH 'ue &oderia ,a-er .ontra ele5 Alguns dos lEderes da Ter.eira Interna.ionalH tais .omo ]ino-(e-H Pu),arin e Pela O,unH "oram "u%ilados5 Trots)i(H 'ue Nunto .om os so.ialdemo.ratasH era tido &or St1lin .omo sendo um dos mais &erigosos inimigos da Uni!o So-iti.aH "oi assassinado em 89=: &or agentes se.retos so3 as ordens da'uele5 A&+s a II Guerra MundialH lEderes so.ial6demo.ratas da Euro&a Oriental "oram eliminados "isi.amente5

!nti estalinismo

Todos os anti.omunistas s!o anti estalinistas Mas o &onto im&ortante a se notar 'ue tradi.ionalmenteH o anti estalinismo "oi adotado &or muitos .omunistas 'ue n!o deseNa-am a3olir o sistema .omunistaH mas "ortale./6lo e &uri"i.16lo &ela elimina !o de .ertos elementos da &r1ti.a e &olEti.a estalinistas5 Anti estalinismo desse ti&o .rEti.o do .omunismo a&enas num sentido muito restrito e N1 eJistia no mo-imento .omunista desde 89445 De&ois da morte de St1linH tornou6se elemento o"i.ial da &olEti.a e da -ida &artid1riaH dando enseNo ao genuEno &ro.esso de desestalini%a !o5 Em muitos as&e.tosH a &olEti.a de St1lin seguia sem mudan as a doutrina leninista .l1ssi.a> &5eJ5H 'uanto 2 ditadura do &roletariado e ao &artido .omunistaH industriali%a !oH .oleti-i%a !o da agri.ulturaH elimina !o das .lasses .a&italistasH .onstru !o do @so.ialismoB na Uni!o So-iti.a e 'uanto ao a&oio 2s re-olu ?es @so.ialistasB no eJterior5 Mas ,a-ia tam3m um a"astamento dos &rin.E&ios e &r1ti.as leninistas no esta3ele.imento de uma ditadura &ersonalista &or &arte de St1linH 'ue se re"letia na im&iedosa elimina !o "Esi.a de o&ositores e na re&ress!o de elementos leais dentro do &r+&rio &artido5 So3 St1linH ,a-ia ainda o .res.ente "osso 'ue se .riou entre a .lasse go-ernante e os o&er1rios n!o es&e.iali%ados e .am&oneses das "a%endas .oleti-asH alm da mani&ula !o e des.rdito da ideologia .omunista5 A o&osi !o .omunista a St1lin "oi eJ&ressa ao longo dos anos> e #or L/ninH 'ue em seu testamento .riti.a-a a rude%a e intolerQn.ia de St1lin e sugeria 'ue ele "osse destituEdo do .argo de Se.ret1rio Geral do #artido5 e #u3li.amenteH no anos 4: e C:H &or Trots)i( e seus seguidoresH 'ue "a%iam distin !o entre os elementos leninistas e estalinistas nas &olEti.as de St1lin5
militar de segurana mMtua formada inicialmente por pa$ses da Europa +cidental , *anad e liderada pelos E6H.

e #u3li.amenteH &or Tito e o &artido .omunista iugosla-oH durante e de&ois do rom&imento .om St1lin em 89=<5 e Se.retamenteH &or ],dano- e seu gru&o de LeningradoH em 89=<5 e Se.retamenteH &elos lEderes .omunistas .,inesesH de 89D: 2 89DC e a3ertamente em 89DF5 e Atra-s de "eitosH mais do 'ue &ala-rasH de 89DC 2 89DFH e a3ertamente a &artir de 89DFH &or lEderes do #CUS e de outros &artidos .omunistas5 As .rEti.as desses indi-Eduos e gru&os -ariaram em intensidade e "ran'ue%aH mas todos &ermane.eram .omunistas a seu modoH e mais im&ortanteH todos manti-eram sua lealdade ao leninismo5 A deles "oi a -erdadeira eJ&ress!o da desestalini%a !oH o 'ue signi"i.a di%er 'ue eles a.redita-am na restaura !o do .omunismo leninista sem os des-ios estalinistas5 Os &erigos 'ue o estalinismo o"ere.ia ao mo-imento .omunista "oram ignorados ou menos&re%ados nos anos C: e =: &or .ausa da amea a "as.ista e das o&ortunidades 'ue esta o"ere.ia &ara a "orma !o de "rentes &o&ulares Nunto a &artidos so.ialistas 7anos C:; e o esta3ele.imento da alian a militar .om as &ot/n.ias o.identais durante a II Guerra5 Mas no &erEodo de 89DC6DFH o dano 'ue o estalinismo tin,a "eito 2 .ausa .omunista N1 era a&arente5 Este &odia ser o3ser-ado nos eJem&los a seguir> e A distor !oH degrada !o e des.rdito da ideologia .omunista5 A imagem do marJismo .omo "iloso"ia tin,a &erdido o 3ril,o Nunto aos ol,os dos intele.tuais o.identais5 e A&ro"undamento do des.ontentamento na Uni!o So-iti.a e em seus satlitesH o 'ue le-ou 2 situa ?es re-olu.ion1rias eJ&losi-as na Aleman,a OrientalH #olTnia e Hungria5 e O de.lEnio da in"lu/n.ia .omunista e o isolamento dos &artidos e regimes .omunistas5

e A re&ulsa dos li3erais o.identais ao .omunismo estalinistaH ao 'ual tin,am sido sim&1ti.os antes5 e A .res.ente in"lu/n.ia e &restEgio do anti.omunismo5 e Aorte o&osi !o de -1rios mo-imentos religiososH in.luindo o Catoli.ismo e o Isl!5 e A "orma !o de alian as militares so3 lideran a o.identalH tais .omo a OTANH a SEATO e o #a.to de Pagd15 8< e Hostilidade de lEderes moderados e genuinamente n!o alin,adosH .omo Ne,ruH da Mndia5 e Coo&era !o entre go-ernos demo.r1ti.os o.identais e organi%a ?es de eJilados anti.omunistas5 e Cola3ora !o entre os &artidos e go-ernos .onser-adores e so.ial6demo.ratas .ontra a amea a so-iti.a5 e SaEda da Iugosl1-ia do 3lo.o .omunista e rea&roJima !o .om o O.idente no &erEodo de 89=<6DD5 e As srias tens?es entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina .omunistaH 'ue amea a-am le-ar a uma ru&tura entre elas no &erEodo 89D:6DC5 e A o&osi !o de ],dano- a St1lin5 e A grande luta &elo &oder na Uni!o So-iti.a 'ue se seguiu 2 morte de St1lin5 Em algumas 1reasH o estalinismo .onseguiu reunir os dois ti&os de o&osi !o> anti.omunismo e anti estalinismo No .aso da Iugosl1-iaH 'ue se en.ontra-a mais &r+Jima do O.idente do 'ue do 3lo.o .omunista em 89=<H os dois 'uase "undiram6se5 No &resente .onteJtoH &ormH o e&is+dio mais signi"i.ati-o na ,ist+ria da mal su.edida o&osi !o a St1lin "oi a tentati-a de "ormar um gru&o em torno de ],dano- em 89=<5 A&esar de ter sido um "ra.assoH a tentati-a "i.ou .on,e.ida &elos ,erdeiros imediatos de St1lin aloNados na lideran a so-iti.a5 Tornou6se &arte de seu .a3edal de .on,e.imentos so3re as -1rias "ormas de o&osi !o ao .omunismo e ao estalinismoH alm de im&ortante argumento a "or 16los a en.arar a ne.essidade de .orrigir as distor ?es estalinistas no sistemaH se deseNassem e-itar o desastre5 O .amin,o da desestalini%a !o era o +3-ioH e ne.ess1rio dar .onta de .omo "oi &osta a e"eito a&+s a morte de St1lin5

! desestalinizao posta em pr&tica

Tr/s di"erentes "ases da desestalini%a !o &odem ser distinguidas> 85Aase ini.ial> n!o ensaiadaH mal &onderada mas genuEna desestalini%a !oH le-ada a .a3o entre 89DC6DF5 Seus &rotagonistas s!o lideran as em .om&eti !oH .on"usasH di-ididasH so3 a &ress!o do &o&ula.,o e des&ro-idas de 'ual'uer &olEti.a de longo al.an.e &ara o 3lo.o .omunista5 45Segunda "ase> um retro.esso &ara a desestalini%a !o entre 89DF6DGH 'uando Orus,.,e- -aleu6se de mtodos estalinistas &ara su&rimir a re-olta na Hungria e a o&osi !o a ele mesmoH de maneira a assegurar a sua &r+&ria &roemin/n.ia &essoal5 C5Ter.eira "ase> uma .autelosa re-itali%a !oH de 89D< em dianteH de alguns elementos genuEnos da desestalini%a !o 7&5eJ5H a li3erta !o e gradual rea3ilita !o de .erto n0mero de -Etimas de St1lin;H a.o&lados 2 uma .al.ulada eJ&lora !o &olEti.a do &ro.essoH no 'ual alguns da'ueles elementos "oram deli3eradamente des.ara.teri%ados e des"igurados5

8< N5T5> SEATO> Sout, East Asia Treat( Organi%ation 6Organi%a !o do Tratado do 5udeste da Osia " 5EHT+#. No +riente .Bdio, foi criado o 4acto de !agd, composto por 7eino 6nido, Turquia, 1raque, 1r% e 4aquist%o.

! desestalinizao improvisada: '()*+),

A desestalini%a !o n!o .ome ouH ao .ontr1rio do 'ue "re'Rentemente se &resumeH .om a entrega &or Orus,.,e- do relat+rio se.reto ao 4:5o Congresso do #CUS em "e-ereiro de 89DFH mas imediatamente a&+s a morte de St1linH em mar o de 89DC5 Cada um dos &retendentes 2 su.ess!oH Peri(aH Malen)o-H Moloto-H Pulganin e Orus,.,e-H era a seu modoH um anti estalinista Todos elesH sem eJ.e !oH sa3iam da .rise no sistema .omunista e todos eles .on.orda-am so3re a urg/n.ia em a3andonar as &olEti.as estalinistas5 #or outro ladoH ,a-ia dis.ordQn.ia 'uanto 2 eJtens!o e nature%a das mudan as ne.ess1rias5 Nen,um dos &retendentes era &roeminenteH nen,um deles tin,a reunido e organi%ado os detal,es de suas &r+&rias &olEti.as eH -i-endo .omo -i-eramH 2 som3ra de St1linH nen,um a.ordo so3re as &olEti.as ,a-ia sido .osturado entre eles5 As di"erentes &ersonalidades e &olEti.as dos &retendentes a"etaram o .urso da desestalini%a !o5 Peri(a tin,a em mente as mais &ro"undas e ,eterodoJas "ormas de mudan aH 'ue in.luEam a a3oli !o das "a%endas .oleti-as5 Malen)o- era o mais .on"iante de todos os lEderes 'uanto a sua &r+&ria &osi !oH indo alm dos outros ao .ondenar a3ertamente os mtodos da &olE.ia se.reta e ad-ogando .on.ess?es 2s demandas &o&ulares5 A desestalini%a !o "oi ini.iadaH n!o &or Orus,.,e-H mas &or Malen)o-H Peri(a e Moloto-H 'ue domina-am o #residium a&+s a morte de St1lin5 V1rios &assos "oram dados mais ou menos imediatamente5 Os .asos de .ertas "iguras im&ortantes 'ue tin,am sido Nulgadas e mandadas 2 &ris!o so3 o go-erno de St1linH "oram re-istos5 Os mdi.os do Oremlin "oram li3erados5 Um 3animento das &ris?es em massa "oi emitido5 A tens!o interna.ional "oi ali-iada .om a a.omoda !o ao "inal da Guerra da Coria5 A instru !o de St1linH de de%em3ro de 89D4H 'ue determina-a a reati-a !o da intelig/n.ia so-iti.a no eJterior "oi .an.eladaH &ois temia6se 'ue .om&rometesse a no-a modera !o da &olEti.a eJterna so-iti.a5 O &rimeiro sinal da de&re.ia !o do &a&el de St1lin e a admiss!o de seus erros "oram eJ&ostos em Nul,o de 89DC atra-s de uma .arta se.reta do &artido aos seus mem3rosH in"ormando6os da demiss!o de Peri(a e as ra%?es desta5 A .arta re"eria6se a St1lin n!o .omo um lEder not1-elH mas sim&lesmente .omo @St1linH I5V5BH ligando o seu nome ao de Peri(aH de.larando ser o "a-ore.imento de St1lin o im&edimento ao desmas.aramento de Peri(a5 Aoi a &rimeira admiss!o t1.ita 'ue o &artido "e% da "ali3ilidade de St1lin5 Mais tardeH "i.ou .on,e.ida nos .Er.ulos do &artido uma dis.uss!o no #residium o.orrida em Nul,o de 89DCH &or ini.iati-a de Malen)o-H de&ois da &ris!o de Peri(a5 NelaH "i.ou de.idido &or unanimidade 'ue mudan as seriam "eitas nas &r1ti.as estalinistas im&ostas ao &artido e 2 administra !oH a&esar disso n!o im&li.ar em .rEti.as &03li.as a St1lin5 Em es&e.ialH o #residium re.omendou um re6eJame e re"ormas das &r1ti.as do ser-i o de seguran aH tendo em -ista a idia de 'ue em data "uturaH 'uando a situa !o no &artido ti-esse se assentadoH seria en.ontrada uma eJ&li.a !o ra%o1-el &ara os des-ios de St1lin dos &rin.E&ios .omunistasH tais .omo a inNusti"i.ada re&ress!o de &essoal do go-ernoH in.lusi-e de mem3ros do &artido5 Todos os mem3ros do #residiumH in.luindo Orus,.,e-H .on.ordaram 'ue a&enas St1lin e Peri(a de-eriam ser .riti.ados e 'ue n!o ,a-eria 'ual'uer admiss!o de erros &or &arte dos outros mem3ros do #residium5 AssimH o relat+rio se.reto so3re os .rimes de St1linH entregue &or Orus,.,e- ao 4:5o Congresso do #CUS e 'ue mais tarde en.ontrou seu .amin,o at o O.identeH mesmo sem nun.a ter sido &u3li.ado na Uni!o So-iti.aH era na -erdade a .onse'R/n.ia de uma de.is!o do #residium5 O relat+rio "oi &re&arado &or #os&elo-H .,e"e do Instituto MarJ6Engels6L/nin6St1lin de #es'uisas do #artido5 Os

"atos "oram o3tidos dos ar'ui-os do ser-i o de seguran a5 Muitas das idias "oram eJtraEdas dos relatos da re&ress!o estalinista 2 @Vel,a GuardaB leninistaH en.ontradas nas mem+rias de antigos lEderes .omunistas e &u3li.adas no O.idente durante os anos C:H es&e.ialmente nas mem+rias de Trots)i(5 O es3o o de #os&elo- "oi dis.utido e a&ro-ado &elo #residium na -s&era do .ongresso do &artido89 5 En'uanto entrega-a o relat+rioH Orus,.,e- adi.iona-a alguns to'ues &essoais 2'uele5 O &onto mais im&ortante do relat+rio "oi 'ue este e-itou 'ue a desestalini%a !o se trans"ormasse em ata'ue aos &rin.E&ios .omunistas em geral5 As mudan as 'ue Peri(a e Malen)o- tin,am em mente nas suas -ers?es re-isionistas da desestalini%a !o &oderiam ter alterado o regime em suas 3ases5 Alm dissoH e dada a &ro"undidade da .rise no mundo .omunista e a intensidade da luta &elo &oder na lideran a so-iti.aH se a'uelas mudan as ti-essem sido le-adas a termoH &oderiam ter .riado "or a &r+&ria e in.ontrol1-elH tra%endo trans"orma ?es radi.ais 2 so.iedade so-iti.aH a des&eito dos deseNos de seus ideali%adores e .om .onse'R/n.ias in.al.ul1-eis &ara Uni!o So-iti.a e o resto do mundo .omunistaH alm do mundo n!o6.omunista5 N!o "oi sem ra%!o 'ue Peri(a "oi "u%ilado &or ser @um agente do im&erialismo mundialB e 'ue Malen)o- "oi de&osto de seu .argo de &rimeiro ministro em 89DD &or @a"astar6se das teorias de L/nin e St1linB5 As idias de am3os tin,am de "ato amea ado o regime e &oderiam ter le-ado a uma situa !o 'ue l,es seria im&ossE-el .ontrolar5 Ao lan ar toda a .ul&a &elos erros &assados nos desmandos e n!o nas teorias K de um 0ni.o indi-EduoH St1linH a lideran a do &artido "oi .a&a% de &reser-ar a ess/n.ia do regime .omunista en'uanto introdu%ia algumas mudan as t1ti.as5

e+estalinizao

A re-ela !o dos erros de St1lin deu um im&ulso su3stan.ial ao anti.omunismo em geral e ao sentimento anti estalinista H tanto nos &artidos .omunistas do 3lo.o .omo eJtra 3lo.o O.orreram re-oltas na Ge+rgiaH #olTnia e Hungria5 A&ro"undou6se a .rise em muitos outros &artidos .omunistas5 A res&osta e Orus,.,e- "oi a re-ers!o aos mtodos estalinistas5 O ser-i o de seguran a "oi "ortale.ido e a "or a armada "oi usada &ara esmagar as re-oltas na Uni!o So-iti.a e na Euro&a Oriental5 O &rogresso de Orus,.,e- na dire !o de sua "orma &r+&ria de ditadura &essoal alarmou seus .olegas na lideran a5 Moloto- e Malen)o- emergiram .omo os lEderes da o&osi !o5 En'uanto issoH Moloto- esta-a ela3orando a sua &r+&ria &olEti.a e atitude 'uanto 2 desestalini%a !o5 Ele e seus aliados deiJaram .laro 'ue deseNa-am de&or Orus,.,e- a "im de assegurar a .ontinuidade do &ro.esso de desestalini%a !o interrom&ido &or ele5 Sendo .omunistasH deseNa-am esta3ili%ar o sistema e -iam .om desen.anto o .ulto 2 &ersonalidade 'ue Orus,.,e- esta3ele.eu &ara si mesmo5 Na -is!o delesH o re.urso de Orus,.,e- 2 uma &olEti.a de re&ress!o &oderia le-ar 2 uma eJ&los!o ainda maior 'ue a re-olta ,0ngaraH o 'ue .ontradi%ia .om&letamente o .urso a.ordado e adotado a&+s a morte de St1lin5 Aos seus ol,osH Orus,.,e- era um no-o St1lin 'ue &re.isa-a ser remo-ido5 A .on"ronta !o de.isi-a deu6se em Nun,o de 89DG5 Com a aNuda do eJr.ito e do ser-i o de
89 Estas de.lara ?es s!o .orro3oradas &elos registros o"i.iais dos dis.ursos proferidos por vrios membros do 4residium no @<.o *ongresso do 4artido, incluindo os de Krus,c,ev, .olotov, .alen2ov, .i2o)an e Kaganovic,.

seguran aH Orus,.,e- derrotou o @gru&o anti &artidoBH &ela mais estreita das margens5 Se a o&osi !o ti-esse -en.idoH teria sido a3ertaH mais uma -e%H a &ossi3ilidade de um genuEno e des.ontrolado &ro.esso de desestalini%a !o e li3erali%a !o do regime5 A eJ&osi !o &03li.a dos mtodos estalinistasH 'ue "oi usada &or Orus,.,e- &ara .on'uistar &oder &essoalH somada 2 reno-adas den0n.ias da re&ress!o &rati.ada &ela &olE.ia se.reta e a um Nulgamento &03li.o do diretor6geral da OGPH Sero-H teriam le-ado 2 eJig/n.ias &o&ulares &or mudan as maiores5 Estando di-ididoH o gru&o de o&osi !o seria o3rigado a "a%er grandes .on.ess?es .aso .,egasse ao &oder5 Uma no-a e intensi"i.ada luta &elo &oder teria lugarH n!o deiJando es&a o &ara a ado !o de uma no-a e a.ordada &olEti.a de longo al.an.e5 A derrota 'ue Orus,.,e- im&Ts 2 o&osi !o em Nun,o de 89DG deiJou6o numa &osi !o in.ontest1-elH .om&letamente li-re &ara re.onsiderar a situa !o na Uni!o So-iti.a e no 3lo.o sem a inter"er/n.ia -inda da lideran a5 Seu &rimeiro mo-imento "oi -irar a mesa e a&li.ar .om su.esso o "also r+tulo de @estalinistaB ao @gru&o anti &artidoB5 Ele mano3rou de "orma a le-ar o .rdito &ela eJ&osi !o dos .rimes de St1lin e a es.onder o uso 'ue ele mesmo "e% dos mtodos estalinistas &ara .,egar ao &oder5 Conseguiu ainda des-iar a aten !o da nature%a das a.usa ?es 'ue a o&osi !o "i%era a ele5 Des"igurada .omo se "osse uma -it+ria so3re as "or as do estalinismoH a derrota da o&osi !o "oi mani&ulada de "orma a &are.er uma 3en !o &ara o &03li.o so-iti.o e &ara o resto do mundo5 Ainda 'ue de inE.io ,ou-esse .erto .eti.ismo internoH at mesmo em alguns de&artamentos do &artidoH as &ress?es domsti.a e interna.ional so3re o go-erno "oram diminuEdas5

Parte I Captulo 5

! Nova Pol-tica e a Estrat.%ia de Desinformao

A -it+ria de Orus,.,e- na luta &elo &oderH em Nun,o de 89DGH mar.ou o inE.io do "im da .rise no mundo .omunista5 Ela inaugurou um &erEodo de esta3ilidade no 'ual as rela ?es entre os mem3ros do 3lo.o .omunista seriam resta3ele.idas so3re uma no-a e mais s+lida 3ase5 So3re esta 3ase seria ela3orada uma no-a &olEti.a de longo al.an.eH alm das no-as estratgias &ara im&lement16la5 #ou.os dias a&+s a sua -it+riaH Orus,.,e- retomou e reno-ou os es"or os de restaura !o do &artido 3em .omo das rela ?es de estado .om os iugosla-osH um &lano no 'ual ele ,a-ia em3ar.ado 2 &o.a de sua -isita a TitoH ainda em maio de 89DD5 U1 &or -olta de Nun,o de 89DGH lEderes so-iti.os e .,ineses tin,am .,egado a uma a-alia !o .onNunta de St1lin e de suas distor ?es da doutrina .omunista5 A .ontri3ui !o .,inesa &ara esta a-alia !o &ode ser en.ontrada em dois artigos de autoria de Mao Ts6tung e 'ue "oram &u3li.ados na im&rensa so-iti.a em a3ril e de%em3ro de 89DF4: 5 No <5o Congresso do #artido Comunista C,in/s6#CCH em setem3ro de 89DFH os lEderes .,ineses a&oiaram a .ondena !o ao .ulto 2 &ersonalidade "eita durante o 4:5o Congresso do #CUS em "e-ereiro da'uele mesmo ano548 Ao "inal de 89DG a re.on.ilia !o entre os lEderes de todos os estados .omunistas ,a-ia sido al.an ada5 Numa .on"er/n.ia mantida em Mos.ou em no-em3ro de 89DGH todos eles .on.ordaram 'ue St1lin tin,a sido res&ons1-el &or distor ?es danosas 2 &r1ti.a e teoria .omunistas5 Em graus -ariadosH todos se ressentiam da inter"er/n.ia em seus assuntos internos e da rEgida .on"ormidade 'ue St1lin tin,a eJigido deles5 Todos 7in.luindo os iugosla-osH .uNa &resen a "oi deli3eradamente o.ultada;H esta-am &re&arados a .oo&erar numa 3ase leninista de &ar.eria entre iguais5 Os so-iti.osH .om e"eitoH .on.ordaram em a3rir m!o do .ontrole eJ.lusi-o so3re o mo-imento .omunista5 Eles .,egaram a de.linar das re"er/n.ias ao seu &a&el &rin.i&alH na de.lara !o a ser emitida ao "inal da .on"er/n.ia5 Aoi so3 a insist/n.ia .,inesa 'ue tais re"er/n.ias "oram a"inal in.luEdas5 A .on"er/n.ia tomou uma de.is!o se.reta de "ormular um no-o &rograma leninista &ara o mundo .omunista e 'ue tin,a a inten !o de im3uir o mo-imento de um senso de &ro&+sito e dire !o de 'ue tanto ne.essita-a5 44 Os tr/s &r+Jimos anos "oram de intensas &es'uisas e .onsultas entre
4: Ver os artigos de MaoH @On t,e Histori.al EJ&erien.e o" t,e Di.atators,i& o" t,e #roletariatBe@More on t,e Histori.al EJ&erien.e o" t,e Di.tators,i& o" t,e #roletariatBH &u3li.ados no #ra-da em D de a3ril e em 49 de de%em3ro de 89DFH res&e.ti-amente5 Mao es.re-eu> @b555c nas lutas do &artidoH tanto internas .omo eJternasH em .ertas o.asi?es e em .ertas 'uest?esH ele .on"undiu dois ti&os de .ontradi !o 'ue s!o di"erentes &or nature%a K .ontradi ?es entre n+s mesmos e o inimigo e .ontradi ?es entre o &o-o K e tam3m .on"undiu os di"erentes mtodos ne.ess1rios ao trato deles5 No tra3al,o de su&ress!o da .ontrare-olu !o liderado &or St1linH muitos .ontra6 re-olu.ion1rios 'ue mere.iam &uni !o "oram de-idamente &unidosH mas ao mesmo tem&oH &essoas ino.entes "oram .ondenadasH e em 89CG e 89C< ,ou-e o erro de aumentar o es.o&o da su&ress!o dos .ontra6re-olu.ion1rios5 No 'ue di% res&eito 2 organi%a !o do &artido e do go-ernoH ele n!o a&li.ou totalmente o &rin.E&io do .entralismo demo.r1ti.o &rolet1rio e at .erto &ontoH o -iolou5 No trato das rela ?es .om &artidos e &aEses "raternaisH ele .ometeu alguns erros5 Ele tam3m deu mau a.onsel,amento ao mo-imento .omunista interna.ional5 Estes erros .ausaram algumas &erdas 2 Uni!o So-iti.a e ao mo-imento .omunista interna.ional5B 48 VerH &5eJ5H os dis.ursos &ro"eridos em 89DF &or Mao Ts6tungH Liu S,ao.,i and Teng (siaoping 44 Em de%em3roH mem3ros do &artido no Instituto da OGPH in.luindo o autorH "oram instruEdos a.er.a da'uela .on"er/n.ia dos &aEses do 3lo.oH &elo General Ouren)o-H .,e"e do InstitutoH e 'ue tin,a sido .on-idado das reuni?es

os &artidos .omunistas dentro e "ora do 3lo.oH en'uanto a no-a &olEti.a e estratgi.as esta-am sendo ela3oradas54C O &ro.esso .ulminou na reali%a !o do Congresso dos Oitenta e Um #artidosH 'ue te-e lugar em Mos.ouH em no-em3ro de 89F:5 Os lEderes dos oitenta e um &artidos .om&rometeram6se .om o &rograma eJi3ido na de.lara !o da .on"er/n.iaH ou K .omo 2s -e%es des.rito K ao Mani"esto5 Da'uele dia at ,oNeH a maior "or a aglutinadora do mo-imento .omunistaH dentro e "ora do 3lo.oH n!o "oi mais o di)tat da Uni!o So-iti.aH mas a lealdade a um &rograma .omum ao 'ual os lEderes dos muitos &artidos .omunistas "i%eram a sua .ontri3ui !o5 A des&eito das a&ar/n.ias &osterioresH uma atmos"era de .on"ian a "oi .riada entre os lEderes &artid1rios na 'ual a .oer !o so-iti.a tornou6se su&r"luaH en'uanto 'ue a .onsultoria e aNuda so-iti.as eram re.e3idas de 3om grado5

! Nova Pol-tica

Em 89DGH assim .omo em 8948H os estrategistas .omunistasH no &ro.esso de ela3ora !o do &rogramaH ti-eram 'ue le-ar em .onta as "ra'ue%as &olEti.asH e.onTmi.as e militares do 3lo.o e a des"a-or1-el 3alan a de &oder "a.e ao O.idente5 As tend/n.ias "issE&aras na Hungria e em outros lugares da Euro&a Oriental amea a-am a .oes!o do 3lo.o em 89DGH da mesma "orma 'ue mo-imentos na.ionalistas ,a-iam amea ado a unidade da Uni!o So-iti.a em 89485 Os .omunistas en"renta-am a ,ostilidade tanto dos .onser-adores 'uanto dos so.ialistas5 A &ro&aganda o.idental mantin,a os regimes .omunistas so3 &ress!o .onstante5 Em geralH os &aEses o.identais reluta-am em manter rela ?es de .omr.io .om o 3lo.o5 E este se -ia em em "a.e de um "ator .om&letamente no-o K a &ossi3ilidade de uma .on"ronta !o nu.lear5 Nesse .en1rioH .omo 'ue os lEderes .omunistas tornariam seus sistemas mais a.eit1-eis a seus &o-osL Como iriam al.an ar a .oes!o e .oo&era !o entre os mem3ros do 3lo.oL E .omo "ariam a-an ar a .ausa .omunista "ora do 3lo.o sem &ro-o.ar um grau ainda maior de unidade no mundo n!o6.omunistaL Esta-a .laro 'ue uma re-ers!o 2 &olEti.a estalinista de re&ress!o em massa "al,ariaH e 'ue as t1ti.as re-olu.ion1rias tradi.ionais no eJterior ser-iriam a&enas &ara intensi"i.ar a .on"ronta !o .om o O.identeH numa &o.a em 'ue a 3alan a do &oder era des"a-or1-el ao 3lo.o5 O &re.edente da NE# de L/nin &are.ia "orne.er muitas das res&ostasH ainda 'ueH o3-iamenteH a no-a &olEti.a &re.isasse ser muito mais .om&leJa e so"isti.ada5 A ne.essidade de uma no-a &olEti.a "oi &er.e3ida .om es&e.ial agude%a &ela lideran a so-iti.a5 Os mem3ros mais -el,osH tais .omo Orus,.,e-H Pre%,ne-H Mi)o(an e Suslo- 'ueriam &urgar6se da m1.ula do estalinismo e rea3ilitar6se aos ol,os da ,ist+ria5 Os mais No-ensH .omo S,ele&inH deseNa-am a gl+ria e a "ama dos ino-adores5 Todos eles &er.e3eram 'ue a&enas um a.ordo so3re uma &olEti.a de longo al.an.e e-itaria re.orrentes lutas &elo &oder e daria esta3ilidade 2 lideran a5 O Mani"esto &rodu%ido &elo Congresso dos Oitenta e Um #artidos 7no-em3ro de 89F:; re-ela .laramente a in"lu/n.ia das idias e da &r1ti.a de L/ninH assim .omo o dis.urso de reitera !o &ro"erido &or Orus,.,e- em F de Naneiro de 89F84= 5 Esses dois do.umentos 31si.os .ontinuaram a determinar o .urso da &olEti.a .omunista at os dias de ,oNe5 Eles eJ&li.am em detal,es .omo o triun"o do .omunismo ao redor do mundo ser1 atingido atra-s da .onsolida !o do &oder
da .on"er/n.ia5 Ouren)o-H &or sua -e% H ,a-ia sido instruEdo &elo General Sero-5 Estas in"orma ?esH at a'ui inditasH "oram tomadas da'uelas instru ?es5 4C Durante este &erEodoH o autor esta-a ser-indo no Instituto da OGP e no 'uartel6general da OGP5 4= Vorld MarJist Re-ieX K #ro3lems o" #ea.e and So.ialismH 7de%em3ro de 89F:; e 7de%em3ro de 89F8;

e.onTmi.oH &olEti.o e militar do mundo .omunista e do sola&amento da unidade e "or a do mundo n!o .omunista5 O usoH &elos &artidos .omunistasH de uma -ariedade de t1ti.as -iolentas e n!o6 -iolentasH es&e.i"i.amente autori%ado5 A .oeJist/n.ia &a.E"i.a eJ&li.itamente de"inida .omo @uma "orma intensa de luta de .lasses entre o so.ialismo e o .a&italismoB5 A eJ&lora !o &elos .omunistas dos antagonismos e.onTmi.osH &olEti.osH ra.iais e ,ist+ri.os entre &aEses n!o6 .omunistas re.omendada5 O a&oio aos mo-imentos de @li3erta !o na.ionalB nos &aEses do Ter.eiro Mundo reen"ati%ado5

Todos os &artidos .omunistasH dentro e "ora do 3lo.oH in.lusi-e o .,in/sH assinaram o Mani"estoH .om a 0ni.a eJ.e !o da Iugosl1-ia5 #or ra%?es t1ti.asH a Iugosl1-ia n!o se "e% &resente ao .ongressoH mas .omo demonstrado tanto &or Grom()o 'uanto &or Tito dali em dianteH as &olEti.as eJternas iugosla-a e so-iti.a .oin.idiam em muitos &ontos5 O a.ordo entre os lEderes .omunistas so3re um no-o &rograma de ins&ira !o leninista &ara a re-olu !o mundial "oi a&enas a metade da 3atal,a5 Era ne.ess1ria uma estratgia &ara .olo.ar tal &rograma a e"eito num &erEodo em 'ue as &o&ula ?es suNeitas aos regimes .omunistas esta-am seriamente desgostosas e "rustradasH en'uanto as &ot/n.ias o.identaisH militarmente su&erioresH esta-am determinadas a resistir a 'ual'uer tentati-a de eJ&ans!o do .omunismo5 Alguns as&e.tos da estratgiaH tais .omo as "rentes unidas .om os so.ialistas nos &aEses .a&italistas a-an ados e o a&oio aos mo-imentos de @li3erta !o na.ionalB no Ter.eiro MundoH "oram a3ertamente &ro.lamados5 Mas esta-a muito .laro 'ue a de.is!o do uso sistem1ti.o da desin"orma !o estratgi.a .omo um .om&onente essen.ial da estratgia tin,a 'ue ser .uidadosamente o.ultada5

!s Desvanta%ens da /nidade !parente

Os estrategistas .omunistas &er.e3eram 'ue a maior des-antagem da 3us.a 'ue todos os &artidos do 3lo.o "a%iam &or uma &olEti.a uni"orme e a3ertamente agressi-aH era a de 'ue uma .om3ina !o de %elo ideol+gi.o .om unidade monolEti.a iria alarmar o mundo n!o6.omunista e "or 16lo a uma .oes!o ainda maiorH e &ossi-elmenteH a uma res&osta -igorosa e .oordenada 2 amea a .omunista5 Isso le-ariaH na mel,or das ,i&+tesesH 2 manuten !o do status 'uo Leste6OesteS na &iorH 2 uma &ress!o maior do O.identeH detentor de um arsenal nu.lear su&eriorH so3re o mundo .omunista5 Uma estratgia uni"i.ada teria sido ainda mais restriti-a &ara o mo-imento .omunista interna.ional5 A eJ&eri/n.ia ,a-ia demonstrado 'ue as ati-idades do Comintern "oram &reNudi.adas &or este identi"i.ar6se .omo um instrumento da &olEti.a so-iti.a5 O mesmo &odia ser dito do Comin"ormH seu su.essor5 Os &artidos .omunistas no mundo n!o6 .omunista tin,am "al,ado em gan,ar in"lu/n.ia ouH em muitos .asosH at mesmo em o3ter re.on,e.imento legal em "un !o de sua +3-ia su3ser-i/n.ia 2 Mos.ou5 Em 89D<H mais de 'uarenta &artidos eram ilegais5 A &artir das eJ&eri/n.ias ,ist+ri.as da Uni!o So-iti.a e do 3lo.oH os estrategistas .omunistas identi"i.aram os "atores 'ue "a-ore.eram a a !o unida do O.idente .ontra o .omunismo5 No &erEodo &r6NE#H o O.idente sentiu6se amea ado &ela ideologia e militQn.ia so-iti.as5 O resultado "oi uma inter-en !o aliada em territ+rio russo5 De&ois do "im da II Guerra MundialH a amea a do .omunismo estalinista e monolEti.o le-ou o O.idente a "ormar alian as &olEti.as e militaresH tais .omo a OTANH SEATO e o #a.to de Pagd15 Le-ou tam3m 2 outras "ormas de .ola3ora !o militarH &olEti.aH e.onTmi.a e de seguran a5 De "orma similar mas re-ersaH os estrategistas .omunistas tam3m .onseguiram identi"i.ar os "atores 'ueH &or sua -e%H ,a-iam le-ado ao en"ra'ue.imento da unidade de a3ordagem e en"o'ue o.idental do mundo .omunista5 Esses "atores "oram a modera !o o"i.ial so-iti.aS a /n"ase dada aos interesses na.ionais .on"litantes dos &aEses e &artidos .omunistas em detrimento de sua solidariedade ideol+gi.aS e a dissolu !o do Comintern em 89=CH 'ue "e% .om 'ue muitos o3ser-adores o.identais a.reditassem 'ue a su3-ers!o .omunista mundial ti-esse sido a3andonada5

!s 0anta%ens da !parente Falta de /nidade

Os .omunistas .onsideram a unidade entre as &ot/n.ias o.identais .omo inerentemente inst1-elS esta insta3ilidade segue a nature%a do sistema .a&italistaH 'ue em .ir.unstQn.ias normaisH d1 mais &eso 2 dis&ersi-as .onsidera ?es de interesse na.ional 'ue 2 tend/n.ias na dire !o da solidariedade e .oes!o5 Os estrategistas .omunistas dis.utiram e .,egaram 2 .on.lus!o 'ue ao &roNetar a imagem .erta e .uidadosamente &re&arada do 3lo.o e do mo-imento .omunistaH &oderiam aNudar a dissol-erH em 3oa medidaH a unidade o.idental 2 'ual as &olEti.as estalinistas tin,am dado enseNo5 Mais ainda> eles de.idiram n!o es&erar &elo surgimento natural de .ontradi ?es e di-is?es no O.identeH mas dar &assos &olEti.os de.isi-os &ara .riar .ondi ?es arti"i.iais nas 'uais a unidade &olEti.a e e.onTmi.a do O.idente tenderia a se desintegrarH e 'ue &ortantoH &ro-ar6se6iam "a-or1-eis 2 im&lementa !o de sua &olEti.a de longo al.an.e &ara o 3lo.o5 De a.ordo .om esses estrategistasH atra-s de es"or os .oordenados e .onsistentesH os &aEses do 3lo.o seriam .a&a%es de in"luen.iar as &olEti.as e atitudes dos go-ernos e &o&ula ?es do mundo n!o .omunista numa dire !o "a-or1-el a si mesmos5 Eles tin,am diante de si o 3em su.edido eJem&lo da &olEti.a e das o&era ?es de intelig/n.ia so-iti.as durante o &erEodo da NE#5 As ilus?es ing/nuas 'ue o O.idente tin,a demonstrado no &assado em suas atitudes e &olEti.as rela.ionadas ao .omunismoH a "al,a dos aliados o.identais &or n!o desen-ol-er uma &olEti.a .oordenada e de longo al.an.e durante a sua alian a .om a Uni!o So-iti.a na II Guerra Mundial e a tend/n.ia dos &aEses .a&italistas em &erseguir &olEti.as 3aseadas no interesse na.ionalH "oram todas le-adas em .onta no &laneNamento das maneiras e meios de eJer.er in"lu/n.ia so3re o O.idente5 A .on.lus!o a 'ue se .,egou "oi a de 'ue se os "atores 'ue antes ,a-iam ser-ido &ara "orNar .erto grau de .oes!o o.identalH isto H a militQn.ia ideol+gi.a .omunista e a unidade monolEti.a K -iessem dali &or diante a ser &er.e3idos &elo O.identeH res&e.ti-amenteH .omo se em &ro.esso de modera !o e desintegra !oH e seH a des&eito do .res.imento real da "or a do 3lo.oH &udesse ser &assada uma imagem de um 3lo.o en"ra'ue.ido &ela desordem e.onTmi.aH &olEti.a e ideol+gi.aH ent!o as rea ?es do O.idente 2s &olEti.as do 3lo.o seriam tE3ias e menos .oordenadas5 As tend/n.ias de desintegra !oH N1 eJistentes no O.identeH de-eriam ser in.itadas e en.oraNadasH .riando assim as .ondi ?es &ara a mudan a na 3alan a do &oder a "a-or do 3lo.o .omunista5 Em outras &ala-rasH a sim&les l+gi.a sugeria 'ue o 3lo.o de-eria .ontinuar &erseguindo seu o3Neti-o de -it+ria mundial do .omunismoH "orNando a sua &r+&ria unidade e .oordenando suas &r+&rias &olEti.as tanto 'uanto &ossE-elH em segredoH ao mesmo tem&o em 'ue en"ra'ue.eria a unidade e resist/n.ia do mundo n!o6.omunista ao &roNetar uma imagem enganosa de sua &r+&ria e-olu !oH "alta de unidade e "ra'ue%a5 Esta "oi de "ato a ess/n.ia o.ulta da &olEti.a de longo al.an.e adotada &elo 3lo.o entre 89D<F: e a 3ase de -1rias estratgias desen-ol-idas dali &or diante na eJe.u !o da'uela &olEti.a5 O Congresso dos Oitenta e Um #artidos em Mos.ouH em no-em3ro de 89F:H 3em &oderia ter .riadoH 2s .larasH um no-o .or&o de .oordena !o do mo-imento .omunista interna.ionalH .omo um su.essor do Comintern e do Comin"ormH mas n!o o "e%5 Em -e% dissoH rati"i.ou o uso de t1ti.as -ari1-eis &elos &artidos indi-iduais .ontidas no ar.a3ou o da &olEti.a de longo al.an.e5 No lugar de um .entro de .ontroleH .on.lamou a .oordena !o e 2 sin.roni%a !o das &olEti.as e t1ti.as entre os &artidos do 3lo.o e eJtra 3lo.o AssimH en'uanto a .oordena !o era de "ato mel,oradaH a de.is!o de n!o .riar um no-o .or&o .entral de .on,e.imento &03li.oH somada 2 /n"ase no @&oli.entrismoB e ao uso de uma -ariedade de t1ti.as &elos &artidos .omunistasH "oram a ?es &roNetadas &ara .riar um e"eito an1logo 2'uele .riado &ela dissolu !o do Comintern em 89=C5

O /so Pol-tico da Desestalinizao

Os lEderes so-iti.os re.on,e.eram 'ue alguns erros "oram .ometidos na &rimeira "ase da desestalini%a !o5 Um n0mero grande demais de rea3ilita ?es das -Etimas de St1lin "oi &ermitido num &erEodo .urto demaisS o &artido e o ser-i o de seguran a "oram &assi-os demais diante das rea ?es dos intele.tuais 2 re-ela !o dos .rimes de St1linS a.ima de tudoH os lEderes so-iti.os a.eitaram a no !o de 'ue de-eriam ter .onsultado ante.i&adamente os &artidos dos outros &aEses .omunistas5 Eles &er.e3eram 'ue se outras medidas de desestalini%a !o sem .ontrole -iessem a o.orrerH essas &oderiam dar enseNo a mais re-isionismo e desassossego &o&ular5 Mas eles tam3m &er.e3eram 'ue se "ossem eles mesmos os -igorosos &orta estandartes do anti estalinismoH isso l,es traria -antagensH &ois aNudaria a en"ra'ue.er a o&osi !o internaH alm de mel,orar a imagem da lideran a no eJterior5 AssimH uma &arte dos danos .ausados &elo estalinismo &oderia ser re&arada5 Um ti&o de anti estalinismo .ontrolado &oderia ser 0til na esta3ili%a !o do regime5 Atra-s da &ro&agandaH seria dada /n"ase 2s distin ?es entre a no-a &olEti.a e a &olEti.a de St1lin e &ela mesma -iaH &oderia ser en"ra'ue.ida &arte da o&osi !oH interna e eJterna5 #or eJem&loH antigos mem3ros do &artidoH de todos os es.al?es e 'ue ,a-iam so"rido a re&ress!o so3 St1linH ou at mesmo suas -i0-as e "amEliasH &oderiam ser tra%idos 2 .ola3ora !o ati-a .om o regime na im&lementa !o de uma &olEti.a leninista 'ueH ostensi-amenteH re&udia-a o estalinismo5 Um anti estalinismo .ontrolado &oderia .riar .ondi ?es "a-or1-eis a mano3ras &olEti.as e di&lom1ti.as .ontra os &aEses n!o6 .omunistas5 Esse anti estalinismo .al.ulado e ensaiado &oderia ser usado &ara mudar as atitudes dos mo-imentos tra3al,ista e so.ialdemo.rata .om rela !o ao .omunismo e aos &artidos .omunistas5 Se as .onse'R/n.ias do estalinismoH na "orma de uma ditadura &ersonalista 'ue "e% uso indis.riminado do terror na su&ress!o da o&osi !o dentro e "ora do &artidoH tin,am sido as "us?es e alian as entre os di"erentes ti&os de o&osi !oH era ra%o1-el su&or 'ue a /n"ase no anti estalinismo &oderia le-ar ao en"ra'ue.imento e 2 dissolu !o de tais alian as5 Se o estalinismo tin,a le-ado 2 .oo&era !o entre gru&os .om interesses di-ersosH .omo &or eJem&loH entre .onser-adores e so.ial6 demo.ratas na .ria !o da OTANH entre .a&italistas o.identais e .omunistas re-isionistas iugosla-os de&ois de 89=<H ou entre eJilados russos e go-ernos o.identaisH ent!o o anti estalinismo &oderia ser usado &ara o o&ostoH ou seNaH &ara en"ra'ue.er ou des"a%er esses la os5 Se o estalinismo tin,a .ontri3uEdo &ara o de.lEnio do &restEgio so-iti.oH le-ado a "ra.assos di&lom1ti.as e 2 &erda de aliadosH ent!o o anti estalinismo &oderia ser usado &ara re-erter o &ro.essoH re.u&erando -el,os aliados e gan,ando no-os entre os intele.tuaisH li3eraisH so.ialdemo.ratas e na.ionalistas o.identais5 Entre 89DC e 89DFH um anti estalinismo genuEno e im&ro-isado "oi utili%ado &ara .orrigir errosH re-er e a&rimorar o regime5 Em 89DF e em 89DGH Orus,.,e- eJ&lorou o uso de um anti estalinismo ,i&otti.o ou de "a.,adaH de "orma deli3eradamente enganosaH .om -istas 2 derrota de seus ri-ais imediatos en'uanto en.o3ria a nature%a de seus &r+&rios mtodosH mais assemel,ados ao -el,o estalinismo mesmo5 De 89D< em dianteH tam3m "oi "eito uso .al.ulado e enganoso desse anti estalinismo de "a.,adaH mas agora &ara aNudar a no-a &olEti.a de longo al.an.e a atingir seus o3Neti-os domsti.os e eJternos5 #or -olta de 89D<H as -erdadeiras 'uest?es 'ue en-ol-iam estalinismoH anti estalinismoH re-isionismo e .omunismo na.ionalH N1 ,a-iam sido resol-idas eH &ortantoH &oderiam agora ser re-i-idas em "ormato arti"i.ialH .omo se "ossem @as 'uest?esB 'ue su&ostamente estariam .ausando di-is?es entre os di"erentes lEderes dos di"erentes &artidos .omunistasH dentro e "ora do 3lo.o5

Tanto lEderes .omunistas indi-idualmenteH .omo gru&os de lEderes 7todos eles dedi.ados leninistas;H &oderiam ser retratados enganosamente e em .ontraste arti"i.ial uns .om os outrosH ou seNaH .omo .omunistas @estalinistasBH @neo estalinistasBH @maoEstasBH @dogmatistasBH @lin,as6durasBH @rea.ion1rios dogm1ti.osB ou @.onser-adoresBH em o&osi !o aos .omunistas @anti estalinistasBH @&ragmatistasBH @re-isionistasBH @na.ionaisBH @&rogressistasB ou @moderadosB5 Os o3Neti-os da desin"orma !o nas tais @'uest?esBH &odem ser a&resentados e resumidos da seguinte "orma> e #or meio da re-itali%a !o .al.ulada de 'uest?es N1 mortas e a .on.omitante demonstra !o &03li.a de di"eren as de o&ini!o a.er.a dessas 'uest?esH os &aEses .omunistas s!o a&resentados .omo se de "ato esti-essem num estado de .on"us!o e desordemH seguindo assim o &adr!o de desin"orma !o @"ra'ue%a e e-olu !oB5 e Na &roNe !o de um 'uadro "also de na.ionalismo e interesses na.ionais .on"litantes nos e entre os regimes .omunistas do 3lo.oH se o.ulta a unidade real eJistente entre os &artidos e go-ernos do 3lo.o na .onse.u !o de uma &olEti.a ideol+gi.a .omum e de longo al.an.e5 eCriar as .ondi ?es "a-or1-eis 2 im&lementa !o dessa &olEti.aH interna e eJternamente5 eAorne.er um am&lo e -ers1til .en1rioH alm de t.ni.as .on-enientes 2 en.ena !o de o&era ?es de desin"orma ?es es&e.E"i.as so3re as rela ?es so-iti.as .om a Iugosl1-iaH Al3QniaH C,inaH Rom/niaH C,e.oslo-1'uia e .ertos &artidos .omunistas da Euro&a O.idental5 eEJ&lorar e a-aliar o &oten.ial dessas 'uest?es &ara uso em desin"orma !o so3re a su&ostamente ina.a3ada luta &elo &oder e os ainda n!o resol-idos &ro3lemas su.ess+riosH e &ara uso em e-entuais mudan as 3rus.as na &olEti.a domsti.a .omunista e no em&rego em t1ti.as di&lom1ti.as .om -istas 2 im&lementa !o da'uela &olEti.a5
Fontes de 1nspirao

A de.is!o de -oltar ao uso da desin"orma !o estratgi.a em grande es.ala deu -a%!o a uma enJurrada de &es'uisas so3re &re.edentes e t.ni.as5 #or eJem&loH o Comit/ Central ordenou a &rodu !o de &u3li.a ?es se.retas so3re o assuntoH 'ue "i.aram a .argo da OGP e da GRU4D 5 Em &arti.ularH o Comit/ ordenou a ela3ora !o de um manual se.reto de treinamentoH &ara uso estritamente interno5 Este "oi es.rito &elo Coronel #o&o-H o"i.ial da GRUH e des.re-iaH em .er.a de oitenta &1ginasH a t.ni.a de desin"orma !o5 Outro manual "oi es.rito &elo Coronel RainaH da OGPH intitulado @On t,e Use o" Agents o" In"luen.eB 4F 5 O manual de #o&o- de"inia a desin"orma !o .omo um meio de .riar .ondi ?es "a-or1-eis 2 o3ten !o de -antagens estratgi.as so3re o o&onente5 Ele es&e.i"i.a-a 'ue a desin"orma !o de-e "un.ionar em .on.ordQn.ia .om os re'uisitos da estratgia militar e da di&loma.ia e esti&ula-a 'ue em 'uais'uer .ir.unstQn.ias de-eria su3ordinar6se 2 &olEti.a5 O li-ro .lassi"i.a-a .omo estratgi.osH di"erentes ti&os de desin"orma !o> &olEti.aH militarH t.ni.aH e.onTmi.a e di&lom1ti.a5
4D N5T5> GRU K Gla-no(e Ra%-ed(-atel`no(e U&ra-leni(e K ser-i o de intelig/n.ia militar so-iti.o5 4F O relato 'ue o autor "a% so3re a desin"orma !o 3aseado> nos artigos 'ue S,ele&in &u3li.ou na re-ista se.reta da OGP @C,e)istBS no manual de #o&o-S e nas .on-ersas do autor .om Grigoren)oH Sitni)o-H OelinH Oosten)o e Smirno-H do De&artamento de Desin"orma !o5 O autor em&restou o li-ro de #o&o- da 3i3liote.aH alegando 'ue seu tra3al,o de a-alia !o de do.umentos no De&artamento de In"orma !o da OGP eJigia 'ue ele "osse .a&a% de distinguir entre in"orma !o aut/nti.a e desin"orma !o5 O 3i3liote.1rio liga-a &ara ele duas -e%es ao dia &ara &edir6 l,e 'ue de-ol-esse o li-ro5

Ele lista-a os .anais atra-s dos 'uais a desin"orma !o &ode ser disseminada> e As de.lara ?es e dis.ursos dos &rin.i&ais estadistas e altos "un.ion1rios go-ernamentais dos &aEses "onte5 e Do.umentos o"i.iais desses go-ernos5 e Uornais e outros materiais &u3li.ados no &aEs "onte5 e #u3li.a ?es estrangeiras de artigos e an1lises ins&irados &or agentes in"iltrados entre os Nornalistas estrangeiros e outros es&e.ialistas5

Operaes especiais de apoio desinformao

Agentes de in"lu/n.ia e outros agentes atuando no estrangeiro5 A &artir de 89DGH estudos so3re "a.etas es&e.E"i.as da NE# "oram re'uisitados e autori%ados diretamente &elo Comit/ Central do #CUS5 Contri3uEram &ara esses estudosH tanto de&artamentos go-ernamentais .omo institutos es&e.iali%ados da A.ademia de Ci/n.iasH tal .omo o Instituto de Direito e Hist+ria5 Dois &roNetos de es&e.ial im&ortQn.ia e .onse'R/n.ia &ara a reintrodu !o da desin"orma !o estratgi.a "oram em&reendidos &ela OGP5 Um deles era o estudo do uso de agentes de in"lu/n.ia da OGP so3re a intelligent%ia so-iti.a 7neste .onteJtoH entendida .omo sendo "ormada &or .ientistasH mem3ros da A.ademiaH es.ritoresH m0si.osH artistasH diretores de teatro e .inema e lEderes religiosos;S o outro estudo era so3re a re-ela !o .al.ulada de segredos de estadoH de a.ordo .om os interesses da &olEti.a de longo al.an.e5 O manual de #o&o- era de "ato o 0ni.o teJto dis&onE-el e moderno a tratar da desin"orma !o estratgi.a5 L/nin n!o deiJou 'ual'uer tratado es&e.E"i.o so3re o assuntoH ainda 'ue seus es.ritos .onten,am re"er/n.ias dis&ersas e es&or1di.as ao assunto5 Mas signi"i.ati-o 'ue as autoridades so-iti.as ten,am de.idido &u3li.ar 6entre 89F: e 89FDH na D5a edi !o das o3ras de L/nin &ela &rimeira -e%H alguns de seus do.umentos rela.ionados ao &erEodo da NE# e ao uso da desin"orma !oH e em &arti.ularH a .orres&ond/n.ia .om seu .omiss1rio de rela ?es eJterioresH C,i.,erin5 Numa de suas .artasH em 'ue "a%ia .oment1rios 2 -ers!o &reliminar da de.lara !o 'ue a delega !o so-iti.a "aria na Con"er/n.ia de G/no-aH L/nin instruEa C,i.,erin a omitir 'ual'uer men !o ao @ine-it1-el e "or oso .ou& d`etat e 2 luta sangrentaB 5 L/nin tam3m instruEa C,i.,erin a omitir as &ala-ras @nosso .on.eito ,ist+ri.o in.lui o uso de medidas -iolentas e a ine-ita3ilidade de no-as guerras mundiaisB5 @Estas &ala-ras assustadorasBH es.re-eu L/ninH @n!o de-em ser usadas &or'ue &odem ser-ir aos interesses de nossos ad-ers1riosB5
4G

C,i.,erin reagiu entusiasti.amente 2s idias de L/nin so3re desin"orma !o5 Ele es.re-eu a L/nin em 4: de Naneiro de 8944> @Caso os ameri.anos insistam 'uanto 2 institui ?es re&resentati-asH n!o l,e &are.e 'ue &oderEamos dar o tro.o ao engan16los .om a o"erta de uma &e'uena .on.ess!o ideol+gi.aH mas na -erdade sem 'ual'uer signi"i.ado &r1ti.oL #or eJem&loH n+s &odemos &ermitir a &resen a de tr/s re&resentantes das .lasses n!o6tra3al,adoras num .or&o "ormado &or dois mil mem3ros5 Tal &asso &ode ser a&resentado aos ameri.anos .omo sendo uma institui !o
4G As O3ras de L/ninH D5a ed5H -ol5 =D 7Ag/n.ia Editora Estatal &ara Literatura #olEti.aH Mos.ou;H &5 FC5 A D5a edi !o "oi &re&arada &elo Instituto de MarJismo6Leninismo e &u3li.ada &elo Comit/ Central do #CUS entre o "inal dos anos D: e inE.io dos F:5

re&resentati-aB5 4< L/nin e C,i.,erin n!o "oram as 0ni.as "ontes de ins&ira !o &ara a re-itali%a !o da desin"orma !o estratgi.a5 O antigo tratado .,in/s so3re estratgia e dissimula !oH @A Arte da GuerraBH de Sun T%u H "oi tradu%ido &ara o russo &or N5 I5 Oonrad em 89D: 7logo a&+s a -it+ria .omunista na C,ina;H e de&ois tradu%ido &ara o alem!o em 89DGH &elo es&e.ialista so-iti.o $5 I5 Sidoren)oH .om &re"1.io do General Ra%in49 H estrategista e ,istoriador militar so-iti.o5 Esta tradu !o "oi &u3li.ada na Aleman,a Oriental &elo Ministrio da De"esa da'uele &aEs e in.luEdo na 3i3liogra"ia o3rigat+ria de suas a.ademias militares5 Uma outra tradu !o e outros estudos so3re Sun T%u "oram &u3li.ados em #e'uim em 89DG e 89D< e em S,ang,ai em 89D95 Sa3e6se 'ue Mao Ts6tung "oi in"luen.iado &or Sun T%u em sua .ondu !o da guerra .i-il5 O intenso interesse o"i.ial &or Sun T%uH de &arte tanto dos so-iti.os .omo dos .,inesesH na mesma &o.a em 'ue a no-a &olEti.a e estratgia esta-am sendo "ormuladasH um 3om indi.ati-o de 'ue os .,ineses &ro-a-elmente "i%eram .ontri3ui ?es &ositi-as 2'uela "ormula !o5 A estratgia de "ortale.imento do 3lo.o .omunista .on.omitantemente 2 a&resenta !o de uma a&arente "alta de unidade .omunista eJ&ressa su.inta e .laramente nos a"orismos de Sun T%u> e Toda guerra 3aseia6se na dissimula !o5 #ortantoH 'uando .a&a%H "inNa in.a&a.idadeS 'uando ati-oH a inati-idade5 e Ao inimigoH o"ere a uma is.a 'ue o atraia 2 armadil,aS "inNa a desordem em seu .am&o e ent!oH ata'ue6o5 e Iuem deseNa &are.er "ra.o a "im de tornar arrogante o seu inimigoH de-e estar eJtremamente "orte5 S+ assim ele &ode "ingir "ra'ue%a5 #ara ser .rE-el e e"i.a%H a desin"orma !o de-eriaH tanto 'uanto &ossE-elH estar de a.ordo .om as es&eran as e eJ&e.tati-as da'ueles a 'uem se &retendia enganar5 Uma -e% 'ue os estrategistas .omunistas esta-am .ientesH es&e.ialmente &or'ue .on,e.iam o .onte0do dos do.umentos Pilder3ergC:H de 'ue o O.idente 'uase 'ue N1 aguarda-a e deseNa-a ardentemente a desintegra !o do 3lo.o .omunistaH eles &odiam ante-er 'ue uma &roNe !o ao mundo eJterior de uma desintegra !o "i.tE.ia seria -antaNosa K desde 'ue sem&re a.om&an,ada em &aralelo &or uma -erdadeiraH mas &ar.ialmente o.ultaH im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e de "ortale.imento do 3lo.o e mudan a da 3alan a do &oder mundial a seu "a-or5 Mas na &r1ti.aH .omo 'ue tudo isso seria al.an adoL O estudo da genuEna ru&tura entre Tito e St1lin em 89=<H mostra-a 'ue as suas .onse'R/n.ias n!o tin,am sido de todo ad-ersas5 O desa"io a3erto a St1lin tin,a ele-ado o &restEgio de Tito 2s alturasH no seu &aEs e ao redor do mundo5 A'uela inde&end/n.ia da Uni!o So-iti.a &ossi3ilitou 2 Iugosl1-ia a o3ten !o de su3stan.ial assist/n.ia e.onTmi.a e militar do O.idente5 Dali tam3m surgiram os &rimeiros &assos da in"lu/n.ia &olEti.a iugosla-a no Ter.eiro Mundo e Nunto a &artidos so.ialistas da Euro&a O.idental5 AdemaisH em 89DG e 89D<H Tito ,a-ia demonstrado 'ue a&esar da aNuda o.idental 'ue ,a-ia re.e3idoH &ermane.ia um leninista "ielH deseNoso &or tra3al,ar de todo o .ora !o .om os outros lEderes do 3lo.o5C8
4<Puestes da (istDria do 4*65, n.o ?, "9:;@#, p. 9>@ 49 Sun T%uH T,e Art o" VarH tradu%ido &or Samuel P5 Gri""it, 7OJ"ord Uni-ersit( 4ress, =ondres, +3ford e Nova 8or2#, pp. ?>&>;, ;;, 9QF, 9:<, 9:9. C: Ler pgina @9F C8 As 'uest?es esta-am mortas no 'ue di% res&eito aos lEderes do &artido5 O na.ionalismo ainda esta-a 3astante -i-o no &artido .omunista iugosla-o5 Tito admitiu isso em suas .on-ersas .om os lEderes so-iti.os em 89DDH e &rometeu tratar do assunto5 Ele eJ&li.ouH 'ue mesmo .ontidoH le-aria tem&o &ara neutrali%ar e erradi.ar o &ro3lema5

Um &re.edente mais remotoH mas igualmente instruti-oH "oi "orne.ido &ela &olEti.a de L/nin &ara o EJtremo Oriente nos anos 4:5 #er.e3endo 'ue a R0ssia so-iti.a teria suas tro&as dis&ostas alm de sua .a&a.idade na de"esa simultQnea de todas as suas eJtensas "ronteirasH L/nin -oluntariamente de.idiu @sa.ri"i.arB uma 1rea su3stan.ial do EJtremo Oriente ao esta3ele.er um estado tam&!oH inde&endente e @n!o.omunistaBH a Re&03li.a do EJtremo Oriente 7DVR;H em a3ril de 89485 Esta era inde&endente e n!o6.omunista a&enas na sua "orma a&arente5 Suas &olEti.as eram .oordenadas de &ertoH mantendo6as em estrita .on.ordQn.ia .om a'uelas da R0ssia so-iti.a5 N!o o3stanteH a sua eJist/n.iaH Nuntamente .om &romessas de .on.ess?es e.onTmi.as 'ue n!o se materiali%aramH ali-iaram a &ress!o oriunda dos interesses ameri.anos e Na&oneses na regi!oH en'uanto &ermitiam 'ue o eJr.ito so-iti.o e o Comintern re"or assem sua .a&a.idade de lidar .om o mo-imento de eJilados "ormado &elos Russos Pran.osC4 na Mong+lia e liderado &elo Par!o Ungern5 #or -olta de no-em3ro de 8944H a in"lu/n.ia so-iti.a na 1rea N1 era "orte o su"i.iente &ara 'ue a @inde&endenteB DVR "osse in.or&orada a3ertamente 2 Uni!o So-iti.a .omo sua regi!o do EJtremo Oriente 7)ra(;5 As li ?es .om3inadas da DVR e da ru&tura Tito6St1linH sugeriam aos estrategistas .omunistas dos anos D: 'ue "alsas ru&turas e a&arente inde&end/n.ia no mundo .omunista &oderiam ser usadas &ara ali-iar a &ress!o o.idental e na o3ten !o de maior aNuda e.onTmi.a e at mesmo militar do O.idente &ara &aEses .omunistas indi-idualmenteH en'uanto a 3alan a do &oder estaria sendo su36 re&ti.iamente -irada a "a-or dos .omunistas5 Ao "im de 89DGH as 'uest?es 'ue tin,am dado .ausa 2 ru&turas reais e &oten.iaisH &rin.i&almente a inter"er/n.ia estalinista nos assuntos de outros estados .omunistasH tin,am sido de.isi-a e "inalmente resol-idas5 Um a.ordo .omum ,a-ia sido atingidoH no 'ual todos re.on,e.iam e renun.ia-am eJ&ressamente 2s distor ?es de St1lin 'uanto 2 doutrina leninista5 A Uni!o So-iti.a su3meteu6se aos termos do a.ordo .om gestos .on.retosS &5eJ5H ao "a%er uma de.lara !o "ormal e .om&leta a.er.a de seus eJ6agentes de intelig/n.ia na C,ina e na Euro&a Oriental5 As ra%?es &ara ru&turas genuEnas ,a-iam sido eliminadas e o .amin,o esta-a a3erto &ara a gesta !o de "alsas ru&turasH de a.ordo .om o &rin.E&io de &ro"ilaJia &olEti.a de D%rer%,ins)iS i5e5H na .onten !o &re-enti-a de "enTmenos indeseN1-eis 7tais .omo ru&turas &oten.iais ou o .res.imento de mo-imentos de o&osi !o; &ela &ro-o.a !o ante.i&ada e .ontrole de tais "enTmenos atra-s do uso de agentes se.retosH e &elo guiamento do desen-ol-imento da'ueles "enTmenos em dire ?es 'ue "ossemH ou ino"ensi-asH ou &ositi-amente 0teis ao regime5 Em 89DGH Orus,.,e-H na sua luta &elo &oderH tin,a demonstrado .omo o "alseamento da 'uest!o estalinista &odia ser usado em 3ene"E.io &r+&rio5 A re-itali%a !o arti"i.ial de 'uest?es N1 en.erradas a.er.a do estalinismo era o meio +3-io e l+gi.o de a&resentar ao mundo di"eren as "alsasH mas .on-in.entesH entre os di"erentes lEderes ou &artidos .omunistas5

C4 N.T.: 7ussos !rancos ou E3Brcito !ranco.

#arte I K Ca&Etulo F O Relat+rio S,ele&in e as Mudan as na Organi%a !o A ado !o da no-a &olEti.a do 3lo.o e a estratgia de desin"orma !o en-ol-eu mudan as organi%a.ionais na Uni!o So-iti.a e &or todo o 3lo.o5 Na Uni!o So-iti.aH .omo em outros &aEses .omunistasH "oi o Comit/ Central do &artido 'ue reorgani%ou os ser-i os de seguran a e de intelig/n.iaH o ministrio de rela ?es eJterioresH outras se ?es do go-erno e a&aratos &olEti.o6go-ernamentaisH alm das organi%a ?es de massaH a "im de ade'u16las todas 2 im&lementa !o da no-a &olEti.a e torn16las instrumentos desta5 Algumas modi"i.a ?es altamente signi"i.ati-as "oram "eitas no a&arato do &r+&rio Comit/ CentralH em 89D< e de&ois5 Um no-o De&artamento de #olEti.a EJterna "oi organi%adoH .om o &ro&+sito de su&er-isionar todos os de&artamentos go-ernamentais en-ol-idos em assuntos estrangeiros e tam3m &ara .oordenar a &olEti.a eJterna so-iti.a .om as de outros estados .omunistas5 Esse no-o de&artamento esta-a so3 o .ontrole direto de Orus,.,e-5 Aoi adotada uma no-a &r1ti.a .om rela !o 2 indi.a !o de em3aiJadores Nunto a outros &aEses .omunistas5 #assaram a ser es.ol,idos &roeminentes "un.ion1rios do &artidoH normalmente mem3ros do Comit/ CentralH de "orma a garantir 'ue ,a-eria uma ade'uada .oordena !o da &olEti.a entre &artidosH 3em .omo entre go-ernos5 Um outro no-o de&artamento "oi .riado &elo Comit/ CentralH agora o De&artamento de O&era ?es Ati-as5 As "un ?es deste eram de .oordenar o &rograma de desin"orma !o do 3lo.o e

.ondu%ir o&era ?es &olEti.as e de desin"orma !o es&e.iaisH sem&re em a&oio 2s diretri%es da &olEti.a de longo al.an.e5 Suas ati-idades .ome aram &ela .ondu !o de reuni?es se.retasH destinadas 2 instru !o detal,ada de altos "un.ion1rios do Ministrio das Rela ?es EJterioresH do Comit/ de In"orma ?es e dos ser-i os de seguran a e intelig/n.ia5 #ara ser-ir aos interesses desse no-o de&artamento de o&era ?esH "oi .riada a ag/n.ia de notE.ias No-osti5 Uma mudan a im&ortante "oi a trans"er/n.ia do Comit/ de In"orma ?esH at ent!o su3ordinado ao Ministrio das Rela ?es EJterioresH &ara o a&arato do Comit/ Central5 Uma das no-as "un ?es do Comit/ de In"orma ?es era a de &re&arar estudos e an1lises numa &ers&e.ti-a de longo al.an.e &ara o Comit/ Central5 Outra no-a "un !o desse .omit/ era a de esta3ele.er .ontato .om estadistas estrangeiros e outras "iguras &roeminentesH 'uer nos seus &aEses mesmo ou 'uando em -isita 2 Uni!o So-iti.aH e daE us16los &ara in"luen.iar os go-ernos o.identais5 O seu .,e"e era Georgi( ],u)o-H um eJ6agente do ser-i o de intelig/n.ia so-iti.o e 'ue tin,a muitos .ontatos entre &olEti.osH Nornalistas e "iguras da .ena .ultural o.idental5 ],u)o- era ele mesmo um ,13il Nornalista5 Tal-e% as mudan as mais im&ortantes ten,am sido as indi.a ?es de Mirono- e S,ele&in5 Mirono- tin,a sido o .,e"e da se !o regional da OGP em Leningrado5 En'uanto esta-a na'uele &ostoH Mirono- tin,a estudado a o&era !o @TrusteBH na 'ual a OG#U de Leningrado desem&en,ou &a&el ati-o5 Ele era amigo de Pre%,ne- e tin,a "1.il a.esso a ele5 S,ele&in era um amigo de Mirono-5 Aoi Mirono- 'uem &rimeiro .,amou a aten !o de S,ele&in &ara o &a&el da OG#U durante o &erEodo da NE#5 Em 89D<H Mirono- e S,ele&in dis.utiram .om Orus,.,e- e Pre%,ne- a idia de trans"ormar a OGPH de uma tE&i.a "or a de &olE.ia &olEti.a se.retaH numa arma &olEti.a "leJE-el e so"isti.adaH .a&a% de desem&en,ar um &a&el e"eti-o e e"i.a% no a&oio 2 &olEti.aH assim .omo "i%era a OG#U durante a NE#5 Eles "oram re.om&ensados &or essa sugest!o .om &ostos no a&arato do Comit/ Central5 S,ele&in "oi nomeado .,e"e do De&artamento de frg!os #artid1rios eH mais tardeH diretor6geral da

OGP5 Mirono- "oi nomeado .,e"e do De&artamento de frg!os Administrati-os5 No outono de 89D<H o #residium do Comit/ Central dis.utiu a sugest!o de Mirono- e S,ele&inH no .onteJto do desem&en,o da OGP e de seu diretorH Sero-5 Este ,a-ia entregado ao #residium um relat+rio so3re o tra3al,o da OGP na Uni!o So-iti.a e no eJterior5 O relat+rio tornou6se al-o de duras e agudas .rEti.as5 O .rEti.o &rin.i&al era S,ele&in5 Segundo eleH so3 Sero- a OGP trans"ormou6se numa organi%a !o &oli.ial muito e"i.ienteH 'ue .om a sua grande e 3em disseminada rede de in"ormantes e agentes ao redor do &aEs dete.tou e .onte-e .om su.esso tanto elementos da o&osi !o entre a &o&ula !oH .omo agentes dos ser-i os de intelig/n.ia o.identais5 #ormH a OGP tin,a "al,ado ao n!o in"luen.iar a o&ini!o da &o&ula !o em "a-or do regime e em n!o &re-enir o .res.imento de tend/n.ias &olEti.as indeseN1-eis no &aEs ou entre anti.omunistas no eJterior5 S,ele&in lou-ou os re.entes su.essos de in"iltra !o e o3ten !o de segredos de go-ernos o.identais &ela OGPH mas disse 'ue o &a&el desta era muito &assi-o e limitadoH -isto 'ue nada tin,a "eito &ara aNudar na luta estratgi.aH &olEti.a e ideol+gi.a .om as &ot/n.ias .a&italistas5 S,ele&in ia almH di%endo 'ue a ra%!o &rin.i&al &ara a'uela situa !o insatis"at+ria na OGP "oi o distan.iamento dessa das tradi ?es e de estilo da OG#UH sua &rede.essora so3 L/nin5 A OG#UH ainda 'ue sem eJ&eri/n.iaH "e% uma .ontri3ui !o muito maior 2 im&lementa !o &olEti.a do 'ue 'ual'uer de suas su.essoras5 #ara eJem&li"i.ar o 'ue di%iaH S,ele&in .itou os mo-imentos @EurasianoBH @Mudan a de Sinali%a !oB e @TrusteB5 Ao .ontr1rio da OG#UH a OGP degenerou6se numa organi%a !o &assi-a e re&ressora5 Seus mtodos eram autodestruti-osH &ois s+ ser-iam &ara endure.er a o&osi !o e .ausar danos ao &restEgio do regime5 A OGP tam3m "al,ou ao n!o .ola3orar .om os ser-i os de seguran a de outros &aEses do 3lo.oH em 'uest?es &olEti.as5 S,ele&in elogiou e endossou as idias de Mirono- e disse 'ue a OGP de-eria .on.entrar6se em ati-idades &olEti.as .riati-as e &ositi-asH so3 a dire !o da lideran a do &artido5 Um no-o e mais

im&ortante &a&el de-eria ser dado 2 desin"orma !o5 A Uni!o So-iti.aH em .onNunto .om os outros &aEses .omunistasH dis&un,a de im&ortantEssimos re.ursos de intelig/n.iaH internos e eJternosH mas 'ue tin,am &ermane.ido ino&erantesH es&e.ialmente na &essoa de agentes da OGP in"iltrados na intelligent%ia so-iti.a5 O #residium de.idiu eJaminar o &a&el da OGP durante o 485o Congresso do &artidoH 'ue teria o.asi!o em Naneiro e "e-ereiro de 89D95 Em termos genri.osH a im&rensa so-iti.a .on"irmou 'ue tal eJame realmente a.onte.eu5 So3 o .omando de Mirono-H o De&artamento de frg!os Administrati-os tornou6se muito im&ortante5 Suas "un ?es eram as de su&er-isionar e .oordenar o tra3al,o dos de&artamentos en-ol-idos .om a ordem internaH tal .omo a OGPH o Ministrio do InteriorH o es.rit+rio da &romotoriaH o Ministrio da Uusti a e os tri3unais5 Mirono- "oi es.ol,ido de modo a 'ue ele &udesse im3uir essas institui ?es do estilo e mtodos de D%er%,ins)iH o .,e"e da OG#U nos anos 4:5 S,ele&in "oi indi.ado .omo diretor6geral da OGP em de%em3ro de 89D<5 Em maio de 89D9H "oi reali%ada em Mos.ou uma .on"er/n.ia dos o"i.iais su&eriores da OGP5 Esta-am &resentes 2 reuni!o> Oiri.,en)oH re&resentando o #residiumS os ministros da de"esa e assuntos internosS mem3ros do Comit/ Central e algo em torno de dois mil o"i.iais e altos "un.ion1rios da OGP5 S,ele&in re&ortou6se 2 .on"er/n.ia .om 3ase nas no-as tare"as &olEti.as da OGPCC 5 Alguns dos &ontos mais es&e.E"i.os .ontidos em seu relat+rio eram os seguintes>

e
Os @inimigos &rin.i&aisB da Uni!o So-iti.a eram os Estados UnidosH Gr!6Pretan,aH Aran aH Aleman,a O.identalH Ua&!o e todos os &aEses da OTANH alm das outras alian as militares a&oiadas &elo O.idente5 7Em do.umento o"i.ialH essa "oi a &rimeira -e% 'ue a OGP assim se re"eriu 2 Aleman,a O.identalH ao Ua&!o e aos &aEses menores;5 CC O autor leu e estudou o Relat+rio S,ele&in en'uanto era aluno do Instituto da OGP5

e
Os ser-i os de seguran a e intelig/n.ia de todo o 3lo.o de-eriam ser mo3ili%ados &ara in"luen.iar as rela ?es interna.ionais nas dire ?es re'ueridas &ela no-a &olEti.a de longo al.an.e eH na realidadeH &ara desesta3ili%ar os @inimigos &rin.i&aisB e en"ra'ue.er as alian as entre eles5

e
Os es"or os da OGP Nunto 2 intelligent%ia so-iti.a de-eriam ser redire.ionados ao eJteriorH -isando re.rutar estrangeiros e o3ter sua aNuda &ara al.an ar os o3Neti-os da no-a &olEti.a5

e
O re.m esta3ele.ido de&artamento de desin"orma !o de-eria tra3al,ar de &erto .om todos os outros de&artamentos rele-antesH no &artido e no a&arato de go-erno ao redor do &aEs5 #ara este "imH todos os ministrios da Uni!o So-iti.a e todas as &rimeiras6se.retarias das organi%a ?es &artid1rias &ro-in.iais e nas re&03li.asH de-eriam tomar .on,e.imento das no-as tare"as &olEti.as da OGPH &ara assim &oderem &restar toda aNuda e a&oio 'uando ne.ess1rio5

e
O&era ?es &olEti.as .onNuntas de-eriam ser reali%adas .om todos os ser-i os de seguran a e intelig/n.ia de todos os &aEses .omunistas5 O relat+rio termina-a .om a garantia de 'ue o #residium tin,a n!o s+ a&ro-ado as no-as tare"as da OGPH .omo .onsiderado de grande im&ortQn.ia o seu /Jito &lenoH alm de estar .on"iante de 'ue o estado6maior da OGP "aria de tudo &ara .olo.ar a direti-a em &r1ti.a5 De&ois da .on"er/n.iaH "oi "eito .erto n0mero de mudan as organi%a.ionais na OGP5 A diretoria de .ontra6intelig/n.ia "oi am&liada e as suas tr/s tare"as &rin.i&ais eram> 85 in"luen.iar e &assar in"orma ?es sele.ionadas a agentes estrangeiros e re.rutar agentes entre os mem3ros das em3aiJadas dos &aEses .a&italistas e do Ter.eiro Mundo em

Mos.ouS o mesmo &ro.edimento era a&li.1-el a Nornalistas -isitantesH em&res1riosH .ientistas e &ro"essores uni-ersit1rios estrangeirosS 45 eJe.utar o&era ?es de &ro"ilaJia &olEti.a &ara neutrali%ar e de&ois usar 'ual'uer o&osi !o &olEti.a internaH es&e.ialmente as de gru&os na.ionalistasH intele.tuais e religiososS C5 e "inalmenteH &romo-er e eJe.utar o&era ?es .onNuntas .om os ser-i os de seguran a dos outros &aEses .omunistas5 De&artamento D Iuando S,ele&in .riou o no-o de&artamento de desin"orma !oH o De&artamento DH em Naneiro de 89D9H ele .erti"i.ou6se de 'ue o tra3al,o deste estaria em sin.ronia .om os de outros ser-i os de desin"orma !o da m1'uina do &artido e do go-ernoH i5e5H o Comit/ CentralH o Comit/ de In"orma ?esH o de&artamento de desin"orma !o da Intelig/n.ia Militar So-iti.a e os dois no-os de&artamentos de @mtodos ati-istasB da OGP 7um a ser-i o do &r+&rio S,ele&in e o outro ser-indo a diretoria de .ontra6intelig/n.ia;5 Desde o inE.ioH o De&artamento D esta-a su3ordinado ao a&arato do Comit/ CentralH 'ue de"inia os seus re'uisitos e o3Neti-os5 Esse di"eria dos outros ser-i os de desin"orma !o &or usar seus &r+&rios re.ursos e .anais es&e.iais &ara a dissemina !o de desin"orma !oH dis&onE-eis somente 2 OGP5 Estes .anais s!o> agentes se.retos no &aEs e no eJteriorS agentes de in"lu/n.ia no eJteriorS in"iltra !o nas em3aiJadas e go-ernos o.identaisS meios t.ni.os e outros meios se.retos &ara &ro-o.ar in.identes .on-enientes ou situa ?es 'ue "a-ore am a &olEti.a tra ada K &5eJH in.identes de "ronteiraH demonstra ?es de &rotesto e assim &or diante5 Ao De&artamento D "oi dado a.esso aos 3ra os eJe.uti-os do go-erno e tam3m aos de&artamentos do Comit/ CentralH &ara 'ue &udesse &re&arar e eJe.utar o&era ?es 'ue re'ueressem a&ro-a !o ou a&oio da lideran a do &artido ou da m1'uina go-ernamental5 Seus .ontatos mais estreitos .om o Comit/ Central

eram atra-s do De&artamento de frg!os Administrati-os 7so3 .ontrole de Mirono-;H do De&artamento Interna.ional 7so3 .ontrole de #onomare-;H do De&artamento de #olEti.a EJterna e do De&artamento de O&era ?es Ati-as5 Os .ontatos .om o go-erno so-iti.o se da-am atra-s do Comit/ Estatal de Ci/n.ia e Te.nologia e dos +rg!os de &laneNamento5 Ha-ia uma .oo&era !o es&e.ialmente estreita entre o no-o de&artamento e o de&artamento de desin"orma !o do Ser-i o de Intelig/n.ia Militar5 Ha-ia dois tarim3ados es&e.ialistas .andidatos ao &osto de .,e"e do no-o de&artamento5 Um era o Coronel Aedose(e-H diretor da "a.uldade de intelig/n.ia estrangeira do Instituto OGPH um es&e.ialista tanto em o&era ?es internas da OGP 'uanto no uso de .anais entre os eJilados &ara in"iltra !o na intelig/n.ia ameri.ana5 O outro era o Coronel Aga(antsH diretor da "a.uldade de intelig/n.ia &olEti.a da Es.ola de Altos Estudos de Intelig/n.iaH um es&e.ialista em Oriente Mdio 7&arti.ularmente o Ir!; e em Euro&a O.idental 7Aran a em &arti.ular;5 S,ele&in es.ol,eu Aga(ants5 O no-o de&artamento .onsistia de um gru&o ini.ial de .in'Renta 2 sessenta eJ&erientes o"i.iais de intelig/n.ia e .ontraintelig/n.ia5 A3aiJo do Coronel Aga(ants -in,a o Coronel Grigoren)oH um es&e.ialista no tra3al,o de .ontra6intelig/n.ia no &aEs e em o&era ?es de emigra !o no eJterior5 Ele "oi .onsel,eiro do ser-i o de seguran a ,0ngaro de 89DC a 89DDH e ent!o tra3al,ou na diretoria de .ontra6intelig/n.ia no 'uartel6generalH atuando .omo .,e"e do de&artamento res&ons1-el &ela -igilQn.ia de imigrantes e re&atriados5 Esse de&artamento "oi a3olido 'uando Grigoren)o "oi trans"erido &ara o De&artamento D5 No de&artamento ,a-ia &eritos em OTANH Estados UnidosH Aleman,aH Aran aH Ua&!o e em outros &aEses5 Outros eram &eritos nos ser-i os de intelig/n.ia dos EUA5 Outro gru&o era es&e.ialista em tra3al,adores e mo-imentos tra3al,istas nos EUAH Euro&aH \siaH \"ri.a e Amri.a Latina5 Ha-ia tam3m &eritos em "oguetesH a-ia !o e em outros assuntos mais es&e.iali%ados5 Um es&e.ialista em IsraelH Coronel OelinH tra3al,ou durante -inte anos .ontra os Nudeus em Mos.ouH na 'ualidade de o"i.ial do ser-i o de

seguran a5 O Coronel Sitni)o- era o es&e.ialista em Aleman,aH \ustria e OTAN5 O Coronel Oosten)o 7'ue nos anos F: a&are.eu na InglaterraH so3 dis"ar.e di&lom1ti.o; era o es&e.ialista em a-ia !o5 De "atoH a .om&osi !o mesma do de&artamento deiJa-a .laro 'ue este tin,a o3Neti-os &olEti.os e militares5 Uma se !o de desin"orma !oH .om&osta de uns -inte o"i.iaisH "oi tam3m montada no a&arato da OGP na Aleman,a OrientalH so3 o .omando de Lito-)inH um es&e.ialista em in"iltra !o no ser-i o de intelig/n.ia alem!o6o.idental5

#arte I 6Ca&Etulo G O No-o #a&el da Intelig/n.ia Em termos geraisH as no-as tare"as dos ser-i os de intelig/n.ia do 3lo.oH alm das "un ?es tradi.ionais de .oleta de in"orma ?es e de seguran aH eram tr/s5 A &rimeira> aNudar a .riar .ondi ?es "a-or1-eis 2 im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e &ela dissemina !o de desin"orma !o a res&eito da "alta de unidade no 3lo.o e no mo-imento .omunista interna.ionalH em .on.ordQn.ia .om o &adr!o de desin"orma !o @"ra'ue%a e e-olu !oB5 A segunda> .ontri3uir diretamente &ara a im&lementa !o da &olEti.a e de suas estratgias &elo uso de agentes de in"lu/n.ia do 3lo.o .omunista e de agentes de in"lu/n.ia o.identais5 E a ter.eira> .ontri3uir &ara uma mudan a na 3alan a do &oder militar em "a-or do mundo .omunista &ela a.elera !o do desen-ol-imento e.onTmi.o e militar do 3lo.oH resultante da .oleta de in"orma ?es .ientE"i.as e t.ni.as do O.identeH e tam3m &elo tra3al,o se.reto e &olEti.o de en"ra'ue.imento dos &rogramas militares o.identais5 #ara analisar &rimeiro a 0ltima tare"aH de-e6se sa3er 'ue em 89D9 os altos "un.ion1rios so-iti.os .onsidera-am 'ue o 3lo.o esta-a atrasado de de% 2 'uin%e anos em rela !o aos Estados UnidosS &or eJem&loH no .am&o da eletrTni.a militar5 Atra-s do uso do &oten.ial de intelig/n.ia e es&ionagem do 3lo.oH es&era-ase %erar essa di"eren a dentro de .in.o anosC= 5 No sentido .ontr1rioH atra-s do mesmo &oten.ial de es&ionagemH intelig/n.ia e seguran a do 3lo.oH es&era-a6seH nas &ala-ras de S,ele&inH .on"undir e desorientar os &rogramas militares o.identais e des-i1 C= Material 3aseado na &alestra se.reta &ro"erida ao estado6maior da OGP &elo Ministro da De"esaH res&ons1-el &ela &es'uisa e desen-ol-imento t.ni.o e .ientE"i.o5

los &ara .am&os in0teis e eJtra-agantemente dis&endiosos5 Tendo em -ista este &ro&+sitoH o De&artamento DH Nunto .om o Comit/ CentralH &arti.i&ou da instru !o detal,ada a .ientistas so-iti.os 'uanto as suas atri3ui ?es e tare"as em -1rias .on"er/n.ias interna.ionaisH onde "ariam .ontato .om .ientistas estrangeiros5 Em seus est1gios ini.iais e sem muitos detal,esH algumas das outras o&era ?es do De&artamento D tam3m se tornaram .on,e.idas do autor5 Estas eramH &5eJ5H um &lano &ara in"luen.iar o go-erno "ran./s a a3andonar a OTAN5 U1 nos anos 89D96F:H es&e.ialistas so-iti.os esta-am .on-en.idos de 'ue as @.ontradi ?esB entre os Estados Unidos e a Aran a &oderiam ser eJ&loradas &ara le-ar esse &lano a e"eitoCD 5 Um outro &lano esta-a em &re&ara !oH agora de longo &ra%oH .uNo o3Neti-o era desa.reditar os lEderes sindi.ais anti.omunistas ameri.anosH alm de in"luen.i16los a mudar de atitude 'uanto a .ontatos .om sindi.atos .omunistas5 Ha-ia tam3m um &lano .,amado @A ?es Contra Institui ?es Ameri.anasBH em &arti.ular a CIA e o APIH mas os detal,es s!o des.on,e.idos do autor5 Uma o&era !o "oi &osta em &r1ti.a t!o logo o De&artamento D "oi "ormado e tin,a .omo o3Neti-o aNudar a isolar a Aleman,a O.idental da OTAN e da .omunidade o.idental5 Es&e.ialistas em assuntos Nudai.os &re&araram numerosas .artas a serem en-iadas &or agentes a &arentes em Israel e em outros &aEsesH de modo a .riar ,ostilidade 2 Aleman,a O.idental e a dar uma "alsa im&ress!o dos desen-ol-imentos &olEti.os na Uni!o So-iti.a5 Iuanto a e"eitos de longo &ra%oH a ordem de maior im&ortQn.ia e signi"i.ado "oi a'uela dada &or S,ele&in a Aga(ants no "im de 89D9 e 'ue ordena-a a .ola3ora !o .om o De&artamento de O&era ?es Ati-as do Comit/ Central e .om os re&resentantes al3aneses e iugosla-osH .om -istas a uma o&era !o de desin"orma !o ligada 2 &olEti.a de longo al.an.e e .on.ernente 2s rela ?es so-iti.o6iugosla-o6al3anesas5 CD Essas in"orma ?es "oram dis&oni3ili%adas ao go-erno "ran./s 789F46FC;

Uma gama de outros re"leJos da ado !o da no-a &olEti.a e da re-itali%a !o da desin"orma !oH .,amou a aten !o do autor no .urso de sua .arreira na intelig/n.ia so-iti.a5 No inE.io de 89D9H uma .arta se.reta do &artido &re-enia os mem3ros 'uanto 2 re-ela !o de segredos de estado e do &artido5 A'uelas &essoas .onsideradas "ontes &oten.iais de in"orma ?es genuEnas &ara o O.idente so3re a no-a &olEti.aH "oram su&rimidas5 #or eJem&loH a OGP &rendeu o Tenente6Coronel #o&o-H da GRUH um -alioso agente ameri.ano na Uni!o So-iti.a5 Outras 3re.,as &oten.iais &elas 'uais o O.idente &oderia o3ter in"orma ?es so3re a &olEti.aH "oram "e.,adas> &5eJ5H uma direti-a es&e.ial "oi emitida ao estado6maior da OGPH instando6o a a&ressar o re.rutamentoH o .om&rometimentoH a eJ&osi !o e des.rdito de estudiosos e es&e.ialistas o.identais em assuntos .omunistas 'ue esti-essem em -isita aos &aEses do 3lo.o5 Uma outra instru !o transmitida ao estado6maior da OGP determina-a 'ue "ossem transmitidos detal,es ao de&artamento de desin"orma !o 'uanto 2s "ontes e .anais de intelig/n.ia eJistentesH &ara 'ue &udessem ser usadas &ara &ro&+sitos de desin"orma !o 'uando e onde "osse a&ro&riado5 Com o o3Neti-o de alimentar o O.idente .om desin"orma !oH "oram &laneNados e .riados no-os .anais5 Neste .onteJtoH tr/s itens mere.em men !o5 O De&artamento D mostrou grande interesse &or duas "ontes de in"orma ?es so3re a Aran a e 'ue esta-am a ser-i o da .ontra6intelig/n.ia so-iti.a> eles &ediram 'ue o agente .ontrolador das "ontesH O)ulo-H "osse trans"erido &ara o De&artamento D5 H1 srios indE.ios de 'ue o Coronel #en)o-)i( "oi in"iltrado &ela OGP na intelig/n.ia o.idental5 O .aso &ermane.e n!o es.lare.ido at ,oNe5 #arte I 6Ca&Etulo G A im&rensa ameri.ana sugeriu 'ue uma im&ortante "onte do API so3re assuntos so-iti.osH .on,e.ida .omo @AedoraBH en'uanto

.ola3ora-a .om o API nos anos F:H era na -erdade um agente .ontrolado &ela OGP5CF Uma das se ?es da OGPH dirigida &elo Coronel Norman PorodinH a Segunda Diretoria Su&eriorH "oi dissol-ida5 Essa se !o era res&ons1-el &elo re.rutamento e administra !o de agentes entre os .orres&ondentes estrangeiros na Uni!o So-iti.a5 A dissolu !o "oi "eita &ara e-itar 'ue se .riasse uma rede .entral de agentes na 'ual todos "alassem segundo uma lin,a e tom muitos similaresH o 'ue &are.eria eJtremamente sus&eito5 Esses agentes "oram re&assados 2s se ?es da OGP geogra"i.amente a&ro&riadasH garantindo 'ue suas ati-idades de desin"orma !o esti-essem estreitamente rela.ionadas 2 situa ?es &arti.ulares em seus &aEses ou 1reas de origem5 Dois eJ6agentes do ser-i o de seguran a de Hitler e 'ue ,a-iam atuado na U.rQniaH "oram &re&arados &ara serem &lantados no ser-i o de intelig/n.ia da Aleman,a O.idental5 Em 89D9H o .,e"e da .ontra6intelig/n.ia so-iti.aH General Gri3ano-H emitiu uma instru !o ao seu estado6maior &ara 'ue este &re&arasse o&era ?es de in"lu/n.ia so3re os em3aiJadores o.identais em Mos.ouH de a.ordo .om os re'uisitos da no-a &olEti.a5 Os ser-i os de seguran a e intelig/n.ia o.identais K em es&e.ial o da Aran a K ti-eram o&ortunidade de in-estigar as ati-idades de Gri3ano- .ontra seus em3aiJadores5 Gri3anotam3m instruiu mem3ros de seu estado6maior &ara 'ue se "i%essem &assar &or altos "un.ion1rios de de&artamentos go-ernamentais so-iti.os a "im de esta3ele.er .ontatos &essoais e eJer.er in"lu/n.ia &olEti.a so3re todos os em3aiJadores de &aEses em desen-ol-imento em Mos.ou5 CF Ver o artigo de Henr( HurtH &u3li.ado na edi !o de outu3ro de 89<8 do Reader`s Digest e .orro3orado de "orma inde&endente &or George LardnerH Ur5H em seu artigo no Vas,ington #ost de C de setem3ro de 89<85 De a.ordo .om HurtH o API reeJaminou o .aso @AedoraBH 'ue di%ia res&eito a um agente da OGP a 'uem o API .onsidera-a .omo sua "onte de .on"ian aH de 89F4 em diante5 Algumas das in"orma ?es "orne.idas &or @AedoraB "oram re&assadas 2 Casa Pran.a5 O API .on.luiu 'ue @AedoraB este-e so3 o .ontrole da OGP durante os anos de sua asso.ia !o .om o API5

Em 89F:H a OGP emitiu uma direti-a se.reta aos delegados dos ser-i os de intelig/n.ia no eJterior e ao ser-i o de seguran a interna so3re .omo in"luen.iar -isitantes estrangeiros 2 Uni!o So-iti.aH es&e.ialmente &olEti.os e estudiosos5 Tam3m "oram "eitos es"or os no sentido de usarH re.rutar e desa.reditar &olEti.osH NornalistasH estudiosos e analistas anti.omunistas durante suas -isitas aos &aEses .omunistas5 #or eJem&loH tentou6se desa.reditar um im&ortante estudioso ameri.anoH #ro"essor Parg,oornH &ela .onstante &ersegui !o e inter"er/n.ia a 'ue ele "oi su3metido durante sua -isita 2 Mos.ou em 89FC5 Os ser-i os de seguran a o.identais a.umularam &ro-as 'uanto a esses &ro.edimentos5 O a&arato do Comit/ Central esta3ele.eu uma "orma es&e.ial de .ontrole so3re a im&rensa so-iti.a5 Essa "orma &ermitia o uso da im&rensa &ara os &ro&+sitos de desin"orma !o determinados &elo Comit/ e &ela OGP5 #or eJem&loH a OGP "orne.eu a Ad%,u3e(H editor6.,e"e do I%-esti(aH material @.ontro-ersoB so3re a situa !o interna da Uni!o So-iti.a5 Os re.ursos das OGPs das re&03li.as na.ionais "oram tam3m agregados 2s o&era ?es a ser-i o da no-a &olEti.a5 Um eJem&lo disso o "ato de 'ue entre 89DG6D<H a OGP da U.rQnia su3meteu 2 a&ro-a !o de Mos.ou nada menos 'ue .ento e oitenta &ro&ostas o&era.ionaisH relati-as a re.rutamento e in"iltra !o de agentes entre estrangeirosH dentro e "ora da Uni!o So-iti.a5 Aoram "eitas tentati-as diretas de eJer.er in"lu/n.ia &olEti.a no eJterior5 Aoram dadas instru ?es &ara os agentes6residentesCG da OGP na AinlQndiaH It1lia e Aran a no sentido de a&ressar e eJ&lorar sua in"iltra !o nas lideran as so.ialistas e nas de outros &artidosH -isando &ro-o.ar mudan as nas lideran as e em suas &olEti.asH de a.ordo .om os re'uisitos da no-a &olEti.a5C< Na AinlQndiaH em 89F8H o agente6residente da OGPH ],eni)o-H esta-a tra3al,ando num &lano &ara eliminar da .ena &olEti.a alguns &roeminentes lEderes do &artido so.ial6demo.rata CG N5T5> No originalH @residentsBH 'ue tradu !o do russo @re%identBH signi"i.ando es&e.i"i.amente agente de es&ionagem e intelig/n.ia atuando no eJterior5 C< Material 3aseado em instru ?es se.retas dadas &elo .,e"e da intelig/n.ia so-iti.aH entre 89D9 e 89F8H aos agentes6residentes na'ueles &aEses5

"inland/sH tais .omo Tanner e Les)inen e ent!o su3stituE6los &or agentes so-iti.os5C9 Na Su.iaH N1 ,a-ia um agente da OGP in"iltrado no &artido so.ial6demo.rata5 Caso elementos anti.omunistas "ossem .onsiderados o3st1.ulo ao /Jito da im&lementa !o da &olEti.a do 3lo.oH o assassinato n!o esta-a des.artado5 #or eJem&loH em 89D9H a OGP assassinou se.retamente o lEder na.ionalista u.ranianoH Ste&an PanderaH 'ue esta-a na Aleman,a O.idental5 Isto sa3ido gra as 2s re-ela ?es "eitas &elo &r+&rio assassinoH o eJ6agente so-iti.o Stas,ins)i(5 Pandera "oi assassinado so3 ordens diretas de S,ele&in5 A lista &oderia ser estendidaH mas N1 "oi dito o su"i.iente &ara indi.ar 'ue todo o &oten.ial da intelig/n.ia so-iti.a "oi usado &ara le-ar a e"eito o&era ?es em a&oio 2 &rimeira "ase da no-a &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5 O mesmo &ode ser dito do &oten.ial de intelig/n.ia dos outros &aEses do 3lo.o .omunista5 Considerando 'ue no O.idente at mesmo analistas &ro"issionais nem sem&re &er.e3em .laramente o 'ue esse &oten.ial de intelig/n.ia do 3lo.o .omunista &ode signi"i.arH em termos de eJer.E.io de in"lu/n.ia em "a-or do 3lo.oH deseN1-el 'ue 2 esta altura seNam dados ao menos alguns eJem&los te+ri.os5 Su&on,aH &or eJem&loH 'ue determinado &aEs n!o.omunista torne6se o al-o do &oten.ial de intelig/n.ia do 3lo.o5 Isto im&li.aria em 'ue todos os estados6maiores dos ser-i os de intelig/n.ia e .ontra6intelig/n.ia do 3lo.o re-isassem o status de seus re.ursos e sugerissem os meios de eJer.er a in"lu/n.ia deseNada so3re o go-erno do &aEs al-o e tam3m so3re sua &olEti.aH di&loma.iaH &artidos &olEti.osH lEderes indi-iduaisH im&rensa e assim &or diante5 Em .onse'R/n.iaH todo o e"eti-o de intelig/n.ia dos &aEses do 3lo.oH atuando so3 .o3ertura di&lom1ti.a ou so3 a de 'ual'uer outra ati-idade o"i.ial no &aEs al-oH em n0mero 'ue &oderia .,egar a .entenas de &ro"issionais altamente treinados somado 2 .entenas de agentes se.retos in"iltrados na &o&ula !oH seria dire.ionado a tra3al,ar de di-ersos modos &ara o al.an.e de C9 Relatado ao autor &elo &r+&rio ],eni)o-5

um s+ o3Neti-oH de a.ordo .om o &laneNado5 Os agentes seriam instruEdos a n!o a&enas o3ter in"orma ?esH mas tam3m a tomar .ertas medidas e a eJer.er in"lu/n.iaH onde e 'uando o &lano assim eJigisse5 A .a&a.idade .om3inada desse e"eti-o em a"etar as o&ini?es do go-ernoH da im&rensa e &03li.aH seria 3astante .onsider1-el5 O mesmo &ro.edimento resultaria em .onse'R/n.ias semel,antes se o al-o "osse um gru&o de &aEses n!o6.omunistas ou um &ro3lema es&e.E"i.oH tal .omo o &rograma de de"esa de um &aEs n!o6.omunistaH ou uma determinada atitude o.idental .om rela !o ao 3lo.o ou a um de seus mem3rosH ou ent!o a o&ini!o &03li.a mundial so3re determinada &olEti.a5 Ou aindaH se os al-os "ossem assuntos tais .omo a Guerra do Vietn!H o re-an.,ismo da Aleman,a O.idental ou a situa !o no Oriente Mdio5 Em seu dis.urso de F de Naneiro de 89F8H Orus,.,e-H de&ois de "a%er alus!o ao "ato de 'ue a @ditadura do &roletariado emergiu alm dos limites de um &aEs e tornou6se uma "or a interna.ionalBH disse 'ueH @nas .ondi ?es &resentes e em .res.ente medidaH o so.ialismo est1 na &osi !o de determinar o .ar1terH os mtodos e as tend/n.ias das rela ?es interna.ionais5B5 #ois "oi a reorienta !o do a&arato do Comit/ CentralH das organi%a ?es de massa e dos ser-i os di&lom1ti.oH de seguran a e de intelig/n.ia do 3lo.oH 'ue deu a Orus,.,e- e a seus aliados os meios de mudar o .ar1ter e os mtodos das rela ?es interna.ionais5 Alguns elementos da no-a &olEti.a do 3lo.o K tais .omo a introdu !o de re"ormas e.onTmi.as na ind0stria e agri.ultura so-iti.as e de outros estados .omunistasH ou a /n"ase na .oeJist/n.ia &a.E"i.aH no desarmamento e na mel,oria das rela ?es .omer.iais e di&lom1ti.as .om &aEses n!o6.omunistas K todos elementos 'ue lem3ra-am o &erEodo da NE#H "oram eles mesmos meios de "alseamento das inten ?es do 3lo.o e de in"lu/n.ia so3re o mundo n!o6.omunista durante a &rimeira "ase da no-a &olEti.a5 Ainda mais signi"i.ati-as e no-amente reminis.entes do &erEodo da NE#H "oram as im&ressionantes mudan as no estiloH 'uantidade e 'ualidade das in"orma ?es 'ue o mundo .omunista re-ela-a so3re si mesmo5 Essas mudan as re"letiam6se num a.esso

mais am&lo de -isitantes estrangeiros 2 Uni!o So-iti.a e 2 maioria dos &aEses da Euro&a Oriental5 Tais mudan as .oin.idiram no tem&o .om o Relat+rio S,ele&in e .om as intensas &re&ara ?es de um &rograma de o&era ?es de desin"orma !o &olEti.a5 A .oin.id/n.ia no tem&o aNuda a eJ&li.ar as mudan as5

#arte I 6Ca&Etulo < AONTES DE INAORMAghO Os .a&Etulos anteriores des.re-eram em detal,e .omo o &rogramaH a estratgiaH a organi%a !o e a "iloso"ia o&era.ional se desen-ol-eram no .entro do .omunismo interna.ionalH no &erEodo de 89DG 2 89F:5 Como &Tde a.onte.er 'ue 'uase todo o mundo o.idental ten,a "al,ado em dete.tar essas mudan as e em &er.e3er .om .lare%a o signi"i.ado delasL #ara des.o3rir a res&ostaH o leitor de-e .ome ar &elo eJame das "ontes de in"orma !o dis&onE-eis aos analistas o.identais5 Aontes O.identais As &rin.i&ais "ontes o.identais so3re os &aEses .omunistas s!o>

e
Os agentes se.retos dos ser-i os de intelig/n.ia o.identais5

e
A inter.e&ta !o e de.odi"i.a !o de .omuni.a ?es .omunistas5

e
O monitoramento das em3aiJadas .omunistas e de seus "un.ion1rios nos &aEses n!o6.omunistas5

e
O3ser-a ?es "otogr1"i.as e de outra nature%a das instala ?es industriaisH de sEtios de lan amento de mEsseisH de mo-imentos de tro&asH et.5H a &artir de a-i?es e satlites o.identais so3re territ+rio .omunista5

e
Monitoramento de testes nu.leares e de "oguetesH &or meio de dis&ositi-os t.ni.os5

e
O3ser-a ?es &essoais de di&lomatasH Nornalistas e de -isitantes o.identais aos &aEses .omunistas5

e
Contatos eJtra6o"i.iais de di&lomatasH Nornalistas e de outros -isitantes o.identais aos &aEses .omunistas5

e
Estudiosos 'ue esteNam tra3al,ando em assuntos .omunistas5

e
@Emigrantes internosB ou as &essoas 3em6inten.ionadas e resolutasH nos estados .omunistas5

e
Re"ugiados de &artidos e de &aEses .omunistasH em &arti.ular eJ6agentes e eJ6"un.ion1rios dos ser-i os de intelig/n.ia .omunistas5 Essas "ontes -ariam 'uanto 2 rele-Qn.ia e .on"ia3ilidade e tam3m 'uanto ao grau de a.esso 'ue &ro-/em e 'uanto 2 maneira &ela 'ual de-em ser inter&retadas5 Sa3endo 'ue as so.iedades .omunistas s!o so.iedades "e.,adas e 'ue os mtodos e inten ?es de seus go-ernos s!o agressi-osH -ital &ara o O.idente dis&or de ser-i os de intelig/n.ia -igorososH saud1-eis e e"i.a%esH .a&a%es de o3ter in"orma ?es de nature%a estratgi.a so3re os assuntos internos e so3re as &olEti.as eJternas dos &aEses .omunistasH so3re as rela ?es de .ada um destes .om os demais e tam3m de suas rela ?es .om &artidos .omunistas "ora do 3lo.o5 Os agentes se.retos dos ser-i os de intelig/n.ia o.identais s!oH &oten.ialmenteH as mais -aliosas "ontes de in"orma !o dentre todas as outrasH desde 'ue esteNam o&erando em 3oa6" e ten,am a.esso 2 in"orma ?es no nE-el de "ormula !o de &olEti.as5 O &ro3lema 'ue os ser-i os de intelig/n.ia o.identais 2s -e%es a.eitam &ro-o.ateurs .omo sendo agentes genuEnosH e os &ro-o.ateurs s!o um .anal &ri-ilegiado &ara a .ondu !o de desin"orma !o .omunista5 A inter.e&ta !o e de.odi"i.a !o de .omuni.a ?es &odem "orne.er in"orma ?es -aliosasH desde 'ue a &ossi3ilidade de desin"orma !o esteNa sem&re em mente e seNa H &ortantoH de-idamente a-aliada5 Do mesmo modoH o monitoramento de em3aiJadas e "un.ion1rios .omunistas &ode ser -aliosoH mas &re.iso lem3rar 'ue os mtodos utili%ados &elos ser-i os de seguran a e .ontra

intelig/n.ia o.identais N1 s!o 3astante .on,e.idosH e em muitos .asosH &odem ser .on-ertidos em .anais de desin"orma ?es &elo 3lo.o .omunista5 O monitoramento t.ni.o de testes nu.leares e de "oguetes e as -1rias "ormas de re.on,e.imento areo s!o -aliososH mas n!o &odem ser .onsiderados .omo auto6su"i.ientes5 #or .ausa de suas limita ?esH a in"orma !o 'ue o"ere.em &re.isa sem&re ser a-aliada em .onNun !o .om as in"orma ?es de outras "ontes5 Todas as t.ni.as t/m suas limita ?es &r+&rias5 A limita !o geral de 'ue todas .om&artil,am a de 'ueH mesmo 'ue &ossam o"ere.er in"orma !o &re.isa so3re o 'u/ est1 &resente e a.onte.endo em determinada lo.alidadeH n!o &odem di%er o &or 'u/ da'uilo estar a.onte.endo aliH e muito menos 'uem o res&ons1-elH e 'uais as suas inten ?es reais5 #or eJem&loH &artindo a&enas dessas "ontesH n!o se &ode di%er se a eJist/n.ia de .on.entra ?es de tro&as na "ronteira sino6so-iti.a indE.io de ,ostilidade genuEna entre os dois &aEses ouH se indE.io de uma inten !o .om3inada entre os lEderes .,ineses e so-iti.os em dar a im&ress!oH &ara &ro&+sitos de desin"orma !o estratgi.aH de 'ue ,1 ,ostilidade entre eles5 As o3ser-a ?es &essoais de di&lomatas estrangeirosH Nornalistas e de outros -isitantes a &aEses .omunistas s!o de -alor limitadoH em "un !o do rigoroso .ontrole 'ue eJer.ido so3re suas -iagens e .ontatos no 3lo.o5 O -alor das in"orma ?es ad-indas de .ontatos eJtra6o"i.iais n!o de-eria ser su&erestimadoH &ois muito &ro-a-elmenteH e em3ora muito .rEti.os ao regimeH tais .ontatos s!o estritamente .ontrolados &elos ser-i os de seguran a .omunistas5 Dada a es.ala das o&era ?es dos ser-i os de seguran a .omunistasH im&ossE-el 'ue um .idad!o de um &aEs do 3lo.o .onsiga &ermane.erH &or 'ual'uer &erEodo de tem&oH em .ontato n!o autori%ado .om um estrangeiro5 O Nornalismo in-estigati-oH t!o &o&ular no O.identeH im&ossE-el nos &aEses .omunistasH a n!o ser 'ue ten,aH ao menosH a .oo&era !o t1.ita das autoridades de seguran a5 Os &ro"essores uni-ersit1rios &odem ser de eJtrema -alia .omo analistasH desde 'ue l,es seNam "orne.idas in"orma ?es .orretas5 O -alor deles .omo "ontes nem sem&re grandeH uma -e% 'ue suas -isitas a &aEses .omunistas n!o l,es d!oH ne.essariamenteH

a.esso 2 in"orma ?es &ri-ilegiadas5 Assim .omo outros -isitantesH os &ro"essores o.identais tendem a serem enganados &ela deli3erada desin"orma !o .omunistaS alm dissoH suas -isitas &odem l,es ser &erigosas @Emigrantes internosBH os 3em6inten.ionadosH s!o a'ueles .idad!os de &aEses .omunistas 'ueH &or ra%?es &olEti.as ou n!oH a&roJimam6se de di&lomatas o.identais ou de -isitantesH ou aindaH tentam entrar nas em3aiJadas o.identais .om o"ertas de in"orma ?es se.retas5 Eles &odem ser "ontes -aliosasH mas o &ro3lema 'ue ,1 muitos o3st1.ulos em seu .amin,o5 #or eJem&loH o ser-i o de seguran a so-iti.o .ostuma-a &rati.ar uma t.ni.a de &ro-o.a !o atra-s da 'ual 'ual'uer 3em6inten.ionado 'ue tentasse esta3ele.er .ontato tele"Tni.o .om as em3aiJadas ameri.ana ou 3ritQni.a em Mos.ouH seria .one.tado a "un.ion1rios do ser-i o de seguran a es&e.ialmente treinados5 Estes se "a%iam &assar &or mem3ros da e'ui&e de "un.ion1rios da'uelas em3aiJadas e daE mar.a-am reuni?es .om os 3em6inten.ionadosH "ora da em3aiJada5 As .onse'R/n.ias &ara estes 0ltimos eram as &re-isE-eis5 Muitos 3em6inten.ionados tentaram .ontatar as em3aiJadas o.identaisS &ou.os ti-eram /Jito5 Mesmo 'uando .onseguiamH nem sem&re eram re.e3idos sem sus&ei !o e reser-asH &or'ue os ser-i os de seguran a so-iti.os N1 ,a-iam deli3eradamente desa.reditado esse ti&o de &essoas ao en-iar seus &r+&rios &ro-o.adores 2s em3aiJadasH &assando6se &or .idad!os 3em6inten.ionados5 A eJ&eri/n.ia &assada indi.a 'ue as mais -aliosas in"orma ?es "oram "orne.idas &or re"ugiados e desertores dos &aEses .omunistas e de &artidos .omunistas5 Os mais ri.os em in"orma !o "oram a'ueles 'ue o.u&aram altos &ostosH tais .omo Trots)i(H Uralo- e Ora-.,en)oH ou a'ueles 'ue tra3al,aram onde a &olEti.a era im&lementada> nos ser-i os de intelig/n.ia e de seguran a 7Aga3e)o-H Vol)o-H Der(a3inH os #etro-H Rast-oro-H O,o),lo- e SXiatlo;H na intelig/n.ia militar 7Ori-its)i(H ReissH Gu%en),oH A),medo-;H no ser-i o di&lom1ti.o 7ParmineH Oa%na.,e(e-;H ou nas Aor as Armadas 7To)a(e-;5 In"orma ?es

im&ortantes "oram re-eladas &or lEderes iugosla-os durante a .is!o so-iti.o6iugosla-a entre 89=< e 89DF5 Valiosas in"orma ?es tam3m "oram "orne.idas &or .omunistas im&ortantes ou &or agentes .omunistasH tais .omo Sou-arineH Ua( Lo-estoneH Por)enauH C,am3ers e Pentle(5 O -alor das in"orma ?es dessas "ontes de&endeH o3-iamenteH do grau de a.esso 'ue elas t/m 2s in"orma ?esH do seu nE-el de edu.a !oH eJ&eri/n.iaH ,onestidadeH grau de emo.ionalismo e do total rom&imento delas .om o .omunismo5 As re-ela ?es de Trots)i( "oram de -alor limitadoH &ois seu rom&imento "oi .om St1lin e n!o .om o .omunismo5 O mesmo &ode ser dito dos lEderes iugosla-os5 Algumas das in"orma ?es dos re"ugiados s!o a"etadas &elo emo.ionalismo5 Durante o &erEodo da Guerra AriaH &arte da literatura &u3li.ada no O.idente so3re o .omunismoH "oi distor.ida &or ra%?es de &ro&aganda e s+ &ode ser utili%ada .om .autela5 A.ima de tudoH o -alor das in"orma ?es de desertores e de re"ugiados de&ende de sua 3oa6"H uma -e% 'ue &r1ti.a .omum dos ser-i os de seguran a e de intelig/n.ia .omunistas en-iar &ro-o.ateurs ao eJterior 2 guisa de desertores e re"ugiados e &ara agir .omo .anais de desin"orma !o5 Aontes Comunistas As "ontes .omunistas &re.isam ser tratadas .omo uma .ategoria 2 &arte5 Elas &odem ser di-ididas em "ontes o"i.iaisH eJtra6o"i.iais e @se.retasB5 As "ontes .omunistas o"i.iais s!o>

e
Os registros &u3li.ados das .on"er/n.ias de go-ernos e de &artidos .omunistasH dentro e "ora do 3lo.o5

e
As ati-idades e de.is?es &03li.as dos &artidosH go-ernos e ministrios de &aEses .omunistas indi-idualmente5

e
As ati-idades &03li.as e os dis.ursos de lEderes .omunistas e de outros altos "un.ion1rios5

e
A im&rensa .omunista> li-rosH &eri+di.os e outras &u3li.a ?es5

e
As ati-idades e de.is?es &03li.as de &artidos .omunistas em &aEses n!o6.omunistas5 As "ontes .omunistas eJtra6o"i.iais s!o>

e
Dis.ursos e .oment1rios eJtra6o"i.iais de lEderes e "un.ion1rios .omunistas5

e
Contatos eJtra6o"i.iais de di&lomatas o.identaisH Nornalistas e de outros -isitantesH em &aEses .omunistas5

e
MuraisH na C,inaH e &u3li.a ?es .landestinas em outros &aEses .omunistasH tal .omo a sami%dat na Uni!o So-iti.a5

e
Os li-ros de estudiosos .omunistas5 As "ontes .omunistas @se.retasB s!o as re-ela ?es e -a%amentos o.asionais e "re'Rentemente retros&e.ti-os 'ue o lado .omunista "a%H 2s -e%es em "orma de do.ument1rioH de in"orma ?es 'ue antes eram tratadas .omo se.retas5 EstasH .om "re'R/n.ia rela.ionam6se a &ol/mi.as entre mem3ros do 3lo.o .omunista e &odem .o3rir>

e
As ati-idadesH dis.uss?es e de.is?es se.retas dos &rin.i&ais organismos do 3lo.o5

e
As ati-idadesH dis.uss?es e de.is?es se.retas dos &artidosH go-ernos e ministrios de &aEses .omunistas indi-iduais5

e
As ati-idades e dis.ursos se.retos dos lEderes e altos "un.ion1rios .omunistas5

e
Do.umentos se.retos dos &artidos e dos go-ernos .omunistasH &arti.ularmente as .ir.ulares dirigidas aos mem3ros dos es.al?es in"eriores5

A An1lise de In"orma ?es Oriundas de Aontes Comunistas A &ossi3ilidade de o3ten !o de in"orma ?es .on"i1-eis so3re o mundo .omunista atra-s de "ontes .omunistas n!o de-eria ser nem ignoradaH nem su&erestimada5 W +3-io 'ue nem todos os itens e artigos 'ue a&are.em na im&rensa .omunista s!o "alsos ou distor.idos &ara "ins de &ro&aganda ou desin"orma !o5 Ainda 'ue am3as esteNam &resentes em grau signi"i.ati-oH a im&rensa .omunista tam3m re"leteH at .erto &onto .orretamenteH a -ida .om&leJa e as ati-idades de uma so.iedade .omunista5 Os mem3ros do &artido e a &o&ula !o s!o mantidos in"ormados &ela im&rensa a.er.a das mais im&ortantes de.is?es e e-entos do &artido e do go-erno5 S!o tam3m mo3ili%ados e guiados atra-s da im&rensa a .olo.ar em &r1ti.a a'uelas de.is?es5 #or essas ra%?esH o estudo da im&rensa .omunista im&ortante &ara o O.idente5 Mas o &ro3lema &ara os analistas o.identais distinguir entre a in"orma !o "a.tual e a &ro&aganda e desin"orma !oH 'ue se en.ontram todas misturadas na im&rensa5 A'uiH .ertas in.lina ?es o.identais tendem a se .olo.ar no .amin,o da an1lise e"i.a%> a tend/n.ia de .onsiderar .ertos &ro3lemas .omunistas .omo re"leJo de &ro3lemas mundiais eternos e imut1-eisS uma tend/n.ia em &resumir 'ue mudan as na so.iedade .omunista s!o a.onte.imentos es&ontQneosS e uma tend/n.ia a inter&retar a.onte.imentos e situa ?es no mundo .omunista .om 3ase na eJ&eri/n.iaH no ?es e terminologia dos sistemas o.identais5 Sem d0-idaH ,1 elementos eternos e imut1-eis em a !o na &olEti.a .omunista 7St1lin inega-elmente tin,a algo em .omum .om outros tiranos n!o6.omunistas;5 Alguns a.onte.imentos no mundo .omunista s!o es&ontQneos 7a re-olta ,0ngara um eJem&lo; e ,1 algumas similaridades no desenrolar de e-entos nos mundos .omunista e n!o6.omunista5 W mais im&ortante ressaltar 'ue ,1 tam3m uma .ontinuidade de"inidaH ideol+gi.aH &olEti.a e o&era.ional no mo-imento .omunista e em seus regimesH .uNos elementos es&e.E"i.os n!o de-eriam ser des&re%ados ou ignorados5 H1 um .onNunto mais ou menos &ermanente de "atores 'ue re"lete a ess/n.ia do .omunismo e 'ue o torna di"erente de 'ual'uer outro

sistema so.ial ou &olEti.o5 E ,1 .ertos &ro3lemas &ermanentes .om os 'uais os .omunistas lidamH o3tendo -ariados graus de su.esso e "ra.asso5 Esses "atores e &ro3lemas s!oH &5eJ5H ideologia de .lassesH na.ionalismoH rela ?es intra3lo.o e inter&artid1riasH interna.ionalismoH re-isionismoH lutas &elo &oderH su.ess!o na lideran aH eJ&urgosH &olEti.a &ara .om o O.identeH t1ti.as &artid1riasH a nature%a das .rises e "ra.assos no mundo .omunista e as solu ?es e reaNustes 'ue s!o a&li.ados a eles5 Menos&re%ar ou su3estimar a'uilo 'ue es&e.i"i.amente .omunista no .onte0do e no tratamento de todos esses &ro3lemasH in.orrer em erro5 #or eJem&loH tentar eJ&li.ar os eJ&urgos dos anos C: .om 3ase no &er"il &si.ol+gi.o de St1lin seria a&enas arran,ar a su&er"E.ie do assuntoH e .om muita &ressa5 N!o menos errTnea seria a an1liseH .om 3ase em termos o.identaisH do na.ionalismo 'ue sem d0-ida eJiste no mundo .omunista5 Mesmo os analistas o.identais 'ue re.on,e.eram a nature%a es&e.E"i.a e a .ontinuidade dos regimes .omunistas e su&eraram a'uelas tr/s tend/n.ias men.ionadas ,1 &ou.oH .om "re'R/n.ia a&resentam uma 'uarta tend/n.iaH 'ue a de a&li.ar estere+ti&os deri-ados do &erEodo de St1lin aos a.onte.imentos &osteriores no mundo .omunista5 AssimH esses analistas n!o le-am em .onta nem a &ossi3ilidade de reaNustes nos regimes .omunistasH nem a de uma a3ordagem mais ra.ional dos &ermanentes &ro3lemas .on"rontados &or esses regimes5 Histori.amente "alandoH a ideologia e &r1ti.a .omunistas demonstraram6se .a&a%es de "leJi3ilidade e de 3oa ada&ta !o 2s .ir.unstQn.ias> a NE# de L/nin um 3om eJem&lo5 Continuidade e mudan a est!o am3as &resentes no sistema .omunistaS am3as est!o re"letidas na im&rensa .omunista5 A an1lise da im&rensa .omunista H &ortantoH im&ortante &ara a .om&reens!o do mundo .omunistaH mas s+ e 'uando "eita .orretamente5 Um .on,e.imento da ,ist+ria .omunista aliado 2 .om&reens!o dos "atores e &ro3lemas &ermanentes e das maneiras &elas 'uais eles "oram en"rentados em di"erentes &erEodos ,ist+ri.osH s!o essen.iais5 E assim tam3m essen.ial K le-andose em .onta 'ue isso este-e 'uase 'ue totalmente ausente do O.idente K uma .om&reens!o do &a&el e do &adr!o de

desin"orma !o .omunista num dado &erEodo e o e"eito 'ue essa .om&reens!o so3re a -alidade e .on"ia3ilidade das "ontes5

#arte I K Ca&Etulo 9 A Vulnera3ilidade das A-alia ?es O.identais Considerando 'ue os regimes .omunistas &rati.am a desin"orma !o em tem&o de &a% e numa es.ala sem &aralelo no O.identeH essen.ial determinar o &adr!o de desin"orma !o 'ue est1 sendo seguidoH se 'ue os estudos e a-alia ?es o.identais &retendem e-itar erros srios5 Uma -e% 'ue o &adr!o ten,a sido esta3ele.idoH ele &ro-/ .ritrios &ara distinguir as "ontes .on"i1-eis das n!o .on"i1-eis e a in"orma !o genuEna da desin"orma !o5 Determinar o &adr!o di"E.ilH tal-e% im&ossE-elH a n!o ser 'ue se dis&on,a de uma "onte interna &ri-ilegiada e .on"i1-el5 Neste &ontoH de-eria ser assinalada uma distin !o entre as "ontes .omunistas e as "ontes o.identais5 Todas as "ontes .omunistas est!o &ermanentemente

dis&onE-eis .omo .anais naturais de desin"orma !o5 As "ontes o.identaisH em geral est!o menos dis&onE-eis .omo .anaisH mas em graus -ariadosH &odem -ir a tornarem6se .anaisH de&endendo de 'ue sua eJist/n.ia seNa ou n!o .on,e.ida &elo lado .omunista5 Com as "ontes .omunistas o &ro3lema dete.tar .omo 'ue elas est!o sendo usadas &ara a desin"orma !oS .om as "ontes o.identaisH o &ro3lema se di-ide em dois> determinar se as "ontes "oram .om&rometidas e eJ&ostas ao lado .omunistaH e se "or esse o .asoH se elas est!o sendo usadas &ara &ro&+sitos de desin"orma !o5 Um -e% 'ue as "ontes o.identais s!o em geral menos -ulner1-eis 'ue as .omunistasH no 'ue di% res&eito 2 eJ&lora !o .om &ro&+sitos de desin"orma !oH a'uelas tendem a ser .onsideradas .omo mais .on"i1-eis 'ue as "ontes .omunistasH as 'uais s!o .om&letamente sus.etE-eis e a3ertas 2 eJ&lora !o5 Toda-iaH se as "ontes o.identais "orem .om&rometidas ou eJ&ostas 7es&e.ialmente nos .asos em 'ue o O.idente n!o sou3er desses .om&rometimentos ou n!o deseNar admiti6los;H ent!o elas tornarse6 !o n!o .on"i16 #arte I K Ca&Etulo 9

-eis e at mesmo &erigosas5 No sentido .ontr1rioH se o &adr!o de desin"orma !o "or .on,e.ido e se um mtodo de an1lise ade'uado "or a&li.adoH at mesmo as "ontes .omunistas &odem re-elar in"orma ?es .on"i1-eis e im&ortantes5 A situa !o ideal &ara o O.idente se reali%a &or meio de tr/s .ondi ?es simultQneas> 'uando seus ser-i os de intelig/n.ia dis&?em de "ontes de in"orma !o .on"i1-eis no nE-el de "ormula !o &olEti.o6estratgi.aS 'uando s!o a&li.ados mtodos de an1lise ade'uados 2s "ontes .omunistas e 'uando o &adr!o de desin"orma !o .omunista .on,e.ido5 Cada uma dessas tr/s .ondi ?es reage &ela a !o das outrasH .om -antagens re.E&ro.as5 As "ontes internas &ri-ilegiadas &ro-/em in"orma !o rele-ante e ade'uada 2 an1lise o.identalS elas tam3m aNudam a determinar o &adr!o de desin"orma !o e d!o a-iso ante.i&ado so3re 'uais'uer mudan as nesse &adr!o5 Em .ontra&artidaH o esta3ele.imento do &adr!o de desin"orma !o e tam3m do mtodo de an1lise a&ro&riado 2s "ontes .omunistasH le-am a uma .orreta a-alia !o das "ontes o.identais e 2 re-ela !o da'uelas 'ue ti-erem sido in"iltradas ou .om&rometidas5 #ormH o &ro3lema 'ue a e"i.1.ia dos ser-i os de intelig/n.ia o.identais n!o &ode ser dada .omo .erta5 Alm dos o3st1.ulos gerais na o3ten !o de in"orma ?es .on"i1-eis dos nE-eis mais altos e &ri-ilegiados no mundo .omunistaH ,1 os ris.os eJtras de essas "ontes -irem a se .om&rometer em "un !o de seus &r+&rios des.uidos e errosH ou .omo resultado da &enetra !o ou in"iltra !o .omunista nos ser-i os de intelig/n.ia o.identais5 Algumas "ontes o.identais K &5eJ5H dis&ositi-os de es.uta K &odem ser dete.tados e eJ&lorados &elo lado .omunista &ara &ro&+sitos de desin"orma !oH sem 'ue os ser-i os de intelig/n.ia seNam eles mesmos in"iltrados5 Mas o mais im&ortante "ator 'ue N1 .ausou danos 2 e"i.1.ia dos ser-i os o.identais "oi a sua in"iltra !o &or seus o&onentes .omunistasS isso .om&rometeu "ontes e &ossi3ilitou ao lado .omunista us16las .omo .anais &ara a desin"orma !o5 #arte I K Ca&Etulo 9

Se os ser-i os de intelig/n.ia o.identais &erdem sua e"i.1.ia e eles mesmos tornam6se .anais &ara a desin"orma !o .omunistaH isso a.arreta danos a analise o.idental das "ontes .omunistas e resulta no "ra.asso em dete.tar o &adr!o de desin"orma !o e 'uais'uer mudan as 'ue nele &ossam o.orrer5 Iuando todos os tr/s "atores K ,a3ilidade o.idental &ara o3ter in"orma ?es se.retasH ,a3ilidade &ara inter&retar "ontes .omunistas e a ,a3ilidade &ara entender a desin"orma !o K est!o eles mesmos a"etados ad-ersamente &elas .onse'R/n.ias da in"iltra !o e desin"orma !oH ent!o todo o &ro.esso o.idental de a-alia !o de assuntos .omunistas est1 -i.iado e os &ro3lemas reais e as mudan as reais n!o &odem ser distinguidos dos "i.tE.ios e dos enganosos5 In"orma !o ainda du-idosaH -inda de "ontes .omunistas o"i.iaisH eJtra6o"i.iais ou @se.retasBH .on"irma ou .on"irmada &ela desin"orma !o "orne.ida atra-s de "ontes o.identais N1 .om&rometidas5 AssimH in"orma !o 'ue deli3eradamente -a%ada &elo lado .omunistaH a.eita &elo O.idente .omo sendo "idedigna5 U1 a in"orma !o genuEnaH mas re.e3ida "ortuitamente &elo O.identeH &ode ser 'uestionada e reNeitada5 Nesse sentidoH os erros de a-alia !o o.identais tornam6se n!o a&enas sriosH mas tam3m irre-ersE-eisH a n!o ser e at 'ue o &adr!o de desin"orma !o seNa .orretamente esta3ele.ido5 A .ondi !o .rEti.a em 'ue se en.ontra o &ro.esso de a-alia !o o.idental ainda mais sria &or'ue ela n!o nem re.on,e.ida e nem est1 diagnosti.ada5 Se as a-alia ?es o.identais do mundo .omunista est!o erradasH ent!o as "al,as e erros de .1l.ulo ser!o a .onse'R/n.ia5 Esses erros e enganos ser!o .ertamente eJ&lorados &elo lado .omunista5 Iuando isso a.onte.e e os erros o.identais -/m a &03li.oH os &olEti.osH di&lomatas e estudiosos ligados 2'ueles erros "i.am desa.reditados e surge a o&ortunidade &ara a emerg/n.ia de gru&os eJtremistas de o&ini!o5 O surgimento do ma.artismo nos Estados UnidosH na esteira das "al,as da &olEti.a ameri.ana do &+sguerra na C,ina e na Euro&a OrientalH um eJem&lo +3-io5

#arte I K Ca&Etulo 9 As .onse'R/n.ias dos di"erentes &adr?es de desin"orma !o Em grande medidaH o .ar1ter dos erros de Nulgamento o.identais de&ende do &adr!o de desin"orma !o .omunista5 Durante uma .rise no sistema .omunistaH 'uando o &adr!o de desin"orma !o @a&ar/n.ia e "or aB usadoH o O.idente "i.a .on"uso 'uanto 2 real situa !o nos &aEses .omunistas e "al,a em &er.e3er a "ra'ue%a de seus regimes5 Uma .on-in.enteH mas "alsa a&ar/n.ia de unidade monolEti.a .onstruEda em torno das -erdadeiras realidades eJ&losi-as do mundo .omunista5 #or "alsa 'ue seNaH a "a.,ada .onstruEda &assE-el de ser .onsiderada e a.eita &elo seu -alor a&arenteH &or o3ser-adores e at mesmo &or go-ernos o.identais5 A su&erestima !o da "or a e da .oes!o do mon+lito a&arente ini3e esses go-ernos de tomar as medidas a&ro&riadas 2 eJ&lora !o de uma .rise -erdadeira no mundo .omunista5 A Crise no Plo.oH 89=96DF Sem d0-idaH o O.idente &er.e3eu alguma &arte das di"i.uldades no mundo .omunista nos anos imediatamente &re.edentes e seguintes 2 morte de St1lin5 Mas o &adr!o de desin"orma !o @a&ar/n.ia e "or aB o.ultou .om /Jito a eJist/n.ia de genuEnas di"eren as sino6so-iti.as entre 89D:6DC5 Esse &adr!o tam3m en.o3riu a agude%a da situa !o re-olu.ion1ria na Euro&a Oriental5 Se a &ro"undidade da .rise ti-esse sido mais &ro"undamente .om&reendida no O.identeH &oderia ser es&erada uma res&osta mais 0til e enrgi.a aos e-entos na #olTnia e Hungria> &arte da ou toda a Euro&a Oriental &oderia ter sido li3ertada de uma -e%5 U1 durante a im&lementa !o de uma &olEti.a de longo al.an.eH usado um &adr!o de desin"orma !o @"ra'ue%a e e-olu !oB5 No-amenteH o O.idente "i.a .on"uso 'uanto 2 real "or a dos regimes .omunistasH e desta -e%H tam3m 'uanto 2s suas

&olEti.as5 W montado um 'uadro .on-in.enteH retratando o de.lEnio da ideologia e a emerg/n.ia de entidades na.ionais em .om&eti !o no mundo .omunista5 A&esar dessa imagem ser "alsa e deli3eradamente &roNetada &elos regimes .omunistasH ela &assE-el de ser a.eita &elo O.idente &or seu -alor a&arenteH .omo se "osse um re"leJo "iel de a.onte.imentos &olEti.os o.orrendo es&ontaneamente5 Com 3ase nissoH o O.idente tende a su3estimar a "or a e .oes!o do mundo .omunista e en.oraNado a menos&re%ar a ne.essidade de ade'uadas medidas de"ensi-as5 Mais ainda> &ode ser enganado e le-ado a dar &assos o"ensi-os desne.ess1riosH 'ue inad-ertidamente ser-em aos "ins da &olEti.a .omunistaH alm de o"ere.er o&ortunidades &ara "uturas eJ&lora ?es &elo lado .omunistaH em detrimento do O.idente5 Dos dois &adr?es de desin"orma !oH o segundo tra%H &oten.ialmenteH as .onse'R/n.ias mais srias &ara o O.identeH &ois se a&li.ado .om su.essoH &ode a"etar negati-amente as medidas de"ensi-as e o"ensi-as do O.idente5 O &rimeiro &adr!o ini3e a&enas as medidas o"ensi-as do O.identeH e ser-e &ara "ortale.er suas de"esas5 A II Guerra Mundial O eJ&ansionismo so-iti.o "oi "a.ilitado &ela desin"orma !o durante a II Guerra Mundial5 Sem 'ual'uer 'uestionamento 'uanto 2 ne.essidade da alian a anti"as.ista entre a Uni!o So-iti.a e os aliados o.identais durante a guerraH legEtimo ressaltar 'ue a alian a "oi eJ&lorada .om su.esso &ela Uni!o So-iti.a &ara am&liar seus &r+&rios o3Neti-os &olEti.os5 H1 es.o&o &ara um detal,ado estudo ,ist+ri.o dos mtodos e .anais utili%ados &ela URSS &ara in"luen.iar os go-ernos ameri.ano e 3ritQni.o a.er.a da real nature%a do regime so-iti.o e de suas

inten ?es antes das .on"er/n.ias de Teer! e $alta5 Os ar'ui-os ameri.anos e 3ritQni.os de-eriam &ro-er mais in"orma ?es so3re a in"lu/n.ia eJer.ida &or agentes so-iti.os in"iltrados no De&artamento de Estado ameri.ano e no Ministrio das Rela ?es EJteriores 3ritQni.oH tais .omo Donald Ma.lean e Gu( Purgess5=: En'uanto issoH &odem ser le-antados alguns t+&i.os &ara ilustrar o uso dos temas do de.lEnio da ideologiaH a as.ens!o da in"lu/n.ia na.ionalista e a "alta de unidade e de .oo&era !o entre os &artidos .omunistas5 #or .onta da alian a na guerraH as .rEti.as ideol+gi.as aos Estados Unidos e 2 Gr!6Pretan,a -irtualmente desa&are.eram da im&rensa so-iti.a5 A ideologia re-olu.ion1riaH ainda 'ue nun.a totalmente a3andonadaH "oi re"reada5 Antigas tradi ?es russas "oram eJaltadasS antigos &ostos e .onde.ora ?es do eJr.ito .%arista "oram restaurados no EJr.ito Vermel,o5 Era demonstrado um no-o res&eito &ela religi!oS St1lin .on.edeu audi/n.ia &03li.a a lEderes religiosos em 89=C5 Os &erigos .omuns .on"rontados &ela Uni!o So-iti.a e &elo O.idente e o interesse .omum na so3re-i-/n.ia eram en"ati%ados e des.ritos .omo a'ueles 'ue lan ariam as 3ases &ara a .oo&era !o "utura5 Aos estadistas e di&lomatas o.identais era dito 'ue a li3erali%a !o do regime so-iti.o no &+s6guerra e sua e-olu !o &ara um ti&o de regime na.ional em moldes o.identais de na !o6estadoH seria ine-it1-el5 Alguns da'ueles at "i.aram lisonNeados &elo "ato dessas mudan as terem lugar &or sua in"lu/n.ia5 O gesto de a.eita !o so-iti.a da Carta do AtlQnti.o em 89=8 e da assinatura do #a.to das Na ?es UnidasH em 85o de Naneiro de 89=4H de-eria ser entendido .omo &arte dos es"or os em "a%er .res.er as eJ&e.tati-as o.identais &or a.onte.imentos "a-or1-eis na Uni!o So-iti.a5 Mas a dissimula !o mais im&ressionante e signi"i.ati-a "oi a dissolu !o do Comintern em 89=CH &roNetada &ara mas.arar a .ontinuada e ati-a .oo&era !o entre &artidos .omunistasH e &ara =: Alguns detal,es so3re o assunto est!o dis&onE-eis no @Interlo.)ing Su3-ersion in Go-ernment De&artmentsBH t,e Re&ort o" t,e Su3.ommittee to In-estigate t,e Administration o" t,e Internal Se.urit( A.t and Ot,er Internal Se.urit( LaXsBH to t,e Committee on t,e Uudi.iar( o" t,e US SenateH <Crd Cong5H 8st sess5H Uul(C:H 89DC

.on-en.er o O.idente de 'ue os o3Neti-os re-olu.ion1rios tin,am sido a3andonados antes da Con"er/n.ia de Teer!5 Uuntaram6se a essa dissimula !o os temas 'ue -ersa-am so3re a Uni!o So-iti.a e o EJr.ito Vermel,o estarem lutando t!o somente &ara li3ertar a Euro&a Oriental do "as.ismo e 'ue n!o ,a-ia 'ual'uer inten !o de esta3ele.er regimes .omunistas nessa 1rea5

#arte I K Ca&Etulo 8: Os Su.essos da Intelig/n.ia ComunistaH os Ara.assos O.identais e a Crise nos Estudos O.identais AtualmenteH os es"or os o.identais em o3ter in"orma ?es &olEti.as se.retas a res&eito do mundo .omunistaH suas tentati-as de analisar in"orma ?es origin1rias de "ontes .omunistas e sua ,a3ilidade em distinguir entre "ontes .on"i1-eis e n!o .on"i1-eis K ou seNaH entre in"orma ?es genuEnas e desin"orma !o K &are.em todos so"rerH no mEnimoH de uma tem&or1ria &erda de e"i.1.ia5 Esse estado de .oisas sintom1ti.o da &enetra !o 'ue os ser-i os de intelig/n.ia o.identais so"reram &or &arte de seus o&onentes .omunistas5 A intelig/n.ia o.idental nem sem&re "oi "al,a assim5 Durante a .rise &+s6St1linH os ser-i os de seguran a e de intelig/n.ia so-iti.os esta-am "ra.os5 Ha-ia tam3m mais &essoas dis&ostas a aNudar o O.identeS .in.o mem3ros da intelig/n.ia so-iti.a desertaram em 89D=5 A&esar de o O.idente nun.a ter de "ato re-elado &or .om&leto a eJtens!o da &enetra !o e in"iltra !o da intelig/n.ia so-iti.a em seus go-ernos e so.iedadesH a intelig/n.ia o.identalH n!o o3stanteH dis&un,a mesmo de algumas "ontes de .on"ian a .om a.esso aos organismos de "ormula !o &olEti.o6estratgi.a nos &aEses .omunistas5 Mas en'uanto o mundo .omunista re.u&era-a6se de sua .riseH o mesmo a.onte.ia .om seus ser-i os de intelig/n.ia e de seguran aH 'ue re.u&era-am suas "or as e e"i.1.ia5 O es"or o de &enetrar e in"iltrar6se nos go-ernos o.identais de modo geralH e em &arti.ular nos ser-i os de intelig/n.ia o.identaisH e 'ue tin,a sido .ontEnuo de 898G em dianteH "oi re-itali%ado .om su.esso5 No momentoH n!o ,1 lugar

&ara um estudo detal,ado do &ro3lema5 N!o o3stanteH de-em ser a&resentados alguns eJem&los &ara ilustrar o argumento5 Com 3ase no &erEodo em 'ue ser-iu na se !o da OTAN do De&artamento de In"orma ?es da #rimeira Diretoria Geral da OGPH entre 89D96F:H o autor tem .on,e.imento de 'ue 2'uela &o.a os ser-i os de intelig/n.ia so-iti.o e do 3lo.oH tin,am agentes nos ministrios do eJterior da maioria dos &aEses da OTANH sem men.ionar a'ueles in"iltrados em ministrios de outros &aEses 'ue n!o os da OTAN5 Isso signi"i.a 'ue os lEderes so-iti.os e seus &ar.eiros esta-am 'uase t!o 3em in"ormados das &olEti.as eJternas dos go-ernos o.identais 'uanto os &r+&rios titulares desses go-ernos5 Sintom1ti.os da &ro"undidade e es.ala da &enetra !o "oram os .asos do o"i.ial do Almirantado PritQni.oH VassallS do eJ6adido militar sue.o na Uni!o So-iti.a e de&ois nos Estados UnidosH Coronel VennerstrimS do eJ6alto "un.ion1rio do 'uartel6general da OTAN em #arisH Coronel #a'uesS e dos 'uarenta mi.ro"ones o.ultos e s+ des.o3ertos N1 muito tardeH em 89F=H na Em3aiJada Ameri.ana em Mos.ou5 H1 tam3m im&ressionantes e-id/n.ias &03li.as da &enetra !o .omunista nos ser-i os de intelig/n.ia o.identais5 Os ser-i os de intelig/n.ia e seguran a 3ritQni.os 6os mais antigos e eJ&erientes do O.idente 6"oram gra-emente atingidos &or PluntH #,il3(H Pla)e e outrosH 'ue tra3al,aram &or muitos anos nesses mesmos ser-i osH mas &ara a intelig/n.ia so-iti.aH antes de serem "inalmente des.o3ertos5 Em 89F8H a re-ela !o da rede Ael"eH 'ue atua-a dentro do ser-i o de intelig/n.ia alem!o6o.identalH demonstrou 'ue esse ser-i o "oi in"iltrado &elos so-iti.os desde a sua reati-a !o em 89D85 As detal,adas in"orma ?es so3re a eJtensa &enetra !o do ser-i o de intelig/n.ia "ran./sH .o3rindo um longo &erEodo de tem&oH "oram &assadas &elo autor 2s autoridades "ran.esas a&ro&riadasH 'ue &or sua -e%H "oram .a&a%es de neutrali%ar essa &enetra !o5

A intelig/n.ia ameri.ana so"reu .om os re"leJos da &enetra !o so-iti.a nos ser-i os aliados .om os 'uais esta-a .ola3orando5 Um dos resultados da &enetra !o &ela OGPH "oi 'ue a intelig/n.ia ameri.ana &erdeu 789DG6D<; um im&ortante agente se.reto na Uni!o So-iti.aH o Tentente6Coronel #o&o-5 =8 Es&e.ialmente &or'ue o &ro3lema da desin"orma !o n!o "oi entendido aindaH de se du-idar 'ue o .om&rometimento das "ontesH resultante das instQn.ias .on,e.idas da &enetra !o .omunista na intelig/n.ia o.identalH ten,a sido a-aliado ade'uadamente5 Aatores &ara os Su.essos da Intelig/n.ia Comunista Tr/s "atores &rin.i&ais .ontri3uem &ara o su.esso dos ser-i os de intelig/n.ia .omunistas .ontra o O.idente5 Em &rimeiro lugarH eles o&eram numa es.ala muito maior5 O &oten.ial de intelig/n.ia de regimes totalit1rios sem&re maior 'ue o das demo.ra.ias &or'ue a'ueles de&endem de uma &olE.ia se.reta &ara a sua &r+&ria esta3ilidade interna5 A determina !o dos regimes .omunistas em &romo-er o seu sistema em outros &aEses d1 enseNo a um &a&el ainda maior aos seus ser-i os de intelig/n.ia atuando no eJterior5 Conse'RentementeH os regimes .omunistas le-am o tra3al,o de seguran a e intelig/n.ia muito mais a srio e destinam a esse tra3al,oH muito mais re.ursos ,umanos e "inan.eiros 'ue as demo.ra.ias5 Na Uni!o So-iti.aH mem3ros sele.ionados desses ser-i os &odem ser treinados nesses assuntos at o nE-el e'ui-alente 2 =8 Um relat+rio de rea-alia !o es&e.ial e se.reto so3re o .aso #o&o- 7.on,e.ido .omo @O&era !o PumerangueB; .ir.ulou entre o estado6maior da OGP5 Ele di%ia 'ue #o&o- "oi re-elado .omo resultado de relat+rios en-iados &or agentes no eJterior 7sem .itar nomes; e da -igilQn.ia eJer.ida so3re #o&o- e so3re seu o"i.ial6aNudante5 #o&o- n!o &Tde ser &reso antes &or'ue um .oronel da GRU esta-a @nas m!os dos ameri.anosB5 O uso de #o&o- num Nogo o&era.ional .ontra os ameri.anos esta-a des.artadoH &ois ele era .on,e.ido &or ser 3astante anti6so-iti.o eH muito &ro-a-elmenteH re-elaria o Nogo du&lo aos ameri.anos5

gradua !o uni-ersit1ria5 Esses ser-i os s!o en.oraNados a aumentar suas redes de in"ormantes em es.ala ma.i aH tanto em seus &r+&rios territ+rios .omo no eJterior5 O segundo "ator deri-a do "ato de 'ue os lEderes .omunistas t/m a eJata no !o da im&ortQn.ia 'ue um 3om ser-i o de seguran a tem &ara a sua &r+&ria so3re-i-/n.ia e da .ontri3ui !o &ositi-a 'ue um 3om ser-i o de intelig/n.ia &ode "a%er &ara o su.esso de suas estratgias interna.ionais5 Os ser-i os de seguran a e intelig/n.ia .omunistas est!oH &ortantoH li-res da'uelas di"i.uldades e limita ?es 'uase 'ue insu&er1-eisH im&ostas aos seus e'ui-alentes nos &aEses demo.r1ti.os5 Eles go%am do re.on,e.imento o"i.ial e de uma &osi !o altamente res&eitada nas institui ?es .omunistas5 Eles n!o t/m 'ue en"rentar ou se'uer res&onder 2 im&rensa ou 2 o&ini!o &03li.a de seus &r+&rios &aEses5 Eles &odem dar6se ao luJo de ser mais agressi-osH es&e.ialmente no re.rutamento de no-os agentes5 O ter.eiroH e &ossi-elmente o mais im&ortante "atorH 'ue a &artir de 89D<6F: os re.ursos .om3inados dos ser-i os de seguran a e de intelig/n.ia "oram o"i.ialmente engaNados &elos go-ernos .omunistas no desem&en,o de um &a&el geral muito in"luente na im&lementa !o da no-a &olEti.a do 3lo.o5 Isso se deu &elo desem&en,o de "un ?es &olEti.as agressi-as e ati-istasH 'ue deram enseNo ao "orne.imentoH &ara os ser-i os de intelig/n.ia o.identaisH de in"orma ?es .uidadosamente sele.ionadas e @se.retasB de dentro do mundo .omunista5 W um indi.ati-o adi.ional da &erda de e"i.1.ia da intelig/n.ia o.idental 'ue esta mudan a no &a&el dos ser-i os de intelig/n.ia .omunistas l,e ten,a es.a&ado 2 aten !oH tanto 'uanto l,e es.a&ou a signi"i.Qn.ia das duas .on"er/n.ias dos mais altos "un.ion1rios da OGPH o.orridas na Uni!o So-iti.aH em 89D= e em 89D95 At ,oNeH n!o ,ou-e 'ual'uer sinal de 'ue ten,a .res.ido ou mel,orado a &er.e& !o da no-a dimens!o do &ro3lemaH 'ue se a&resenta 'uando do en-ol-imento dos ser-i os de intelig/n.ia .omunistas na desin"orma !o estratgi.a5 Isto &are.e indi.ar 'ue

'uais'uer 'ue seNam as "ontes se.retas o.identaisH estas n!o relataram tal mudan a5 Os O3soletos Mtodos O.identais de An1lise de Aontes Comunistas At agoraH os analistas o.identais normalmente usaram o mtodo de an1lise de .onte0do de "ontes .omunistasH &rin.i&almente de Nornais e outros &eri+di.os .omunistas5 Considerando 'ue as regras "oram "ormuladas &elo eJ6.omunista alem!o Por)enauH &or esse nome 'ue o mtodo .on,e.ido5 Sem 'uestionar a intelig/n.ia e a integridade dos analistas o.identaisH de-e6se 'uestionar a sua .ontinuada e 'uase eJ.lusi-a de&end/n.ia do mtodo de Por)enau de&ois 'ue a no-a &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o e o uso sistem1ti.o da desin"orma !o "oram adotados5 As regras 31si.as do mtodo de Por)enau &odem ser assim a&resentadas>

e
E-ite ser le-ado &ela &ro&aganda .omunista de "a.,ada e li-re6se da -er3orragia das de.lara ?es .omunistas a "im de determinar os assuntos reais e os .on"litos reais nas so.iedades .omunistas5

e
Inter&rete essas 'uest?es e "a a &roNe ?es so3re &ossE-eis desen-ol-imentos dos a.onte.imentos no mundo .omunistaH antes 'ue se tornem de .on,e.imento &03li.o5

e
#ro.ure &istas e indE.ios &ara a inter&reta !o dos a.onte.imentos no mundo .omunistaH na im&rensa .omunista lo.al e na.ionalH nos an0n.ios de nomea ?es ou dis&ensa de "un.ion1rios e nos o3itu1rios5

e
Aa a .om&ara ?es detal,adas entre os dis.ursos de lEderes .omunistas no mesmo &aEs e em &aEses di"erentesH 3us.ando dete.tar di"eren as signi"i.ati-asH es&e.ialmente 'uanto 2 /n"ase e ao en"o'ue dado 2 &ro3lemas doutrin1rios5

e
Aa a semel,antes e detal,adas .om&ara ?es entre NornaisH outras &u3li.a ?es e transmiss?es no mesmo &aEs e em outros &aEses .omunistasH tendo em mente o mesmo &ro&+sito a.ima5

e
Inter&rete os a.onte.imentos .orrentes 2 lu% da'uilo 'ue se .on,e.e de antigas .ontro-rsias &artid1rias5

e
#reste &arti.ular aten !o 2s lutas &elo &oder &essoalS determine os ante.edentes e as .arreiras dos .,e"es &artid1rios e estude os agru&amentos de seus seguidores5 Este mtodo "oi -1lido e e"i.a% &ara o &erEodo da ditadura de St1lin e tam3m &ara o da luta &elo &oder 'ue se seguiu 2 sua morte5 #elo mtodo de Por)enauH a elimina !o do gru&o de ],dano- &or St1lin em 89=<6=9H a eJist/n.ia de di"eren as sinoso-iti.as no &erEodo estalinista e a @-it+riaB de Orus,.,e- so3re a maioria do #residium em Nun,o de 89DGH eram todas sus.etE-eis 2 a-alia ?es e inter&reta !o mais ou menos &re.isas5=4 Aa..iosismosH dis&utas so3re &olEti.asH mano3ras &olEti.as e a luta &elo &oder eram todos &ro3lemas reais 2'uela &o.aH e a an1lise desses segundo o mtodo des.rito Nusti"i.a-a6se a si mesmaH &ois da-a a .,a-e &ara o entendimento das realidades do mundo .omunista e de sua &olEti.a5 Durante a "ase ini.ial do &erEodo &+s6St1linH de 89DC a 89DGH o mais es&ontQneo e des.ontrolado da ,ist+ria .omunistaH ,ou-e no-os "atores no desen-ol-imento dos a.onte.imentos5 Di"erentes gru&os de interesse emergiram 7gru&o dos militaresH do &artido e da administra !o t.ni.a;H Nunto .om gru&os de estalinistasH de moderadosH de li3erais e de .onser-adores5 Esses no-os "atores "oram le-ados em .onta &elos analistas o.identaisH 'ue a&ro&riadamente reaNustaram a sua t.ni.a de an1lise5 =4 Ver o artigo de P5 Ni)ola(e-s)(i so3re o 895o Congresso do #CUSH T,e NeX LeaderH F de outu3ro de 89D45 Ver tam3m Aran% Por)enauH @Sino6So-iet RelationsBH State De&artmentH ERS &a&erH series CH no5 <FH 85o de "e-ereiro de 89D4S e @Mao Tse6tungHB T,e TXentiet, Centur(H agosto de 89D45

Toda-iaH .om o resta3ele.imento da autoridade dos &artidos .omunistas no 3lo.oH o &erEodo de es&ontaneidade a.a3ou5 Os reaNustes no mundo .omunista re-erteram a signi"i.Qn.ia e o sentido dos -1rios "atores estudados &elos analistas o.identais5 Uma -e% 'ue estes 0ltimos "al,aram em &er.e3er a'ueles reaNustesH seu mtodo de an1lise das "ontes .omunistas "oi in-alidado5 A ado !o da &olEti.a de longo al.an.e esta3ele.eu "irmemente o &rin.E&io de lideran a .oleti-aH deu "im a reais lutas &elo &oderH deu uma solu !o &ara o &ro3lema da su.ess!o na lideran a e esta3ele.eu as 3ases &ara as rela ?es entre os mem3ros do 3lo.o5 Se os mtodos 'ue a-aliaram o na.ionalismo e re-isionismo eram rele-antes no &erEodo da .rise entre 89DC e 89DFH no 'ual ,ou-e uma &erda do .ontrole so-iti.o so3re os &aEses satlitesH .om a o.orr/n.ia de re-oltas es&ontQneasH notadamente na #olTnia e HungriaH deiJaram de s/6los 'uando "oi dada inde&end/n.ia t1ti.a aos go-ernos e lEderes dos &artidos .omunistas e 'uando todosH in.luindo os iugosla-osH .om&rometeram6se .om a &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o e .om a estratgia .omunista interna.ional5 As "or as do na.ionalismo e do re-isionismo N1 n!o mais in"luen.ia-am a &olEti.a .omunista onde 'uer 'ue "osseS de "atoH era a &olEti.a .omunista 'ue determina-a o uso 'ue &oderia ser "eito dessas "or as5 E "oi &or'ue essa mudan a "undamental .onseguiu ser t!o 3em o.ultada dos o3ser-adores o.identaisH 'ue as su3se'Rentes an1lises o.identais das rela ?es so-iti.o6al3anesasH so-iti.oiugosla-asH so-iti.o6romenasH so-iti.o6.,e.oslo-a.asH so-iti.o&olonesas ou sino6so-iti.asH ainda 3aseadas no mtodo antigo e o3soletoH tornaram6se &erigosamente enganosas5 O resta3ele.imento da autoridade dos &artidos &Ts um "im 2 in"lu/n.ia dos gru&os de interesse5 Isto &ode ser ilustrado .om o .aso do gru&o militar5 So3 St1linH os militares "orma-am um gru&o &oten.ialmente im&ortante &or'ue "oram &erseguidos &or ele5 #or eJ&eri/n.ia &r+&riaH eles sa3iam tudo a res&eito dos mtodos de St1lin5 AssimH um mo-imento anti&artido entre os militares era sem&re uma &ossi3ilidade5 Durante a luta &elo &oderH entre 89DC e 89DGH o .ontrole do &artido so3re as "or as armadas so-iti.as era

"ra.o5 Os militares desem&en,aram um &a&el signi"i.ati-o na de&osi !o de lEderes indeseN1-eisH tais .omo Peri(a5 Mais tardeH atra-s de ],u)o-H eJer.eram sua .onsider1-el in"lu/n.ia na @-it+riaB de Orus,.,e- so3re a o&osi !o5 De&ois da remo !o de ],u)o- de seu &ostoH os militares "i.aram so3 um .ontrole mais "irme e seguro do &artidoH mas li-res da amea a de &ersegui !o &olEti.a5 De "orma similarH a &artir de 89D<H "oi rea"irmado o .ontrole do &artido so3re os militares na C,ina5 As "or as armadas n!o &odem e n!o esta3ele.em &olEti.as em nen,um dos dois &aEses5 A @des.o3ertaBH &elos analistas o.identaisH de um gru&o de &ress!o militar na Uni!o So-iti.a em 89F: e a /n"ase dada ao &a&el do eJ6ministro da de"esa .,in/sH Lin #iaoH "oram am3as errTneas5 Os lEderes militaresH 3em .omo os .,amados te.no.ratasH s!o todos mem3ros do &artido so3 o .ontrole da lideran a desse5 Em seus res&e.ti-os .am&os de atua !oH s!o todos &arti.i&antes ati-os na im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e5 Uma -e% 'ue a lideran a .oleti-a "oi esta3ele.ida na Uni!o So-iti.a e rea"irmada no &artido .omunista .,in/s entre 89D96F:H o "a..iosismo &erdeu o sentido5 U1 n!o mais &oderia ,a-er gru&os -erdadeiros de estalinistasH neoestalinistasH )rus,.,e-istas ou maoEstasH mas tais gru&os &oderiam ser in-entadosH .aso assim as .onsidera ?es &olEti.as eJigissem5 O "ator &ersonalidade na lideran a dos &artidos .omunistas assumiu no-o signi"i.ado5 O estilo &essoal de um lEder e suas idiossin.rasias n!o mais determina-am a &olEti.a .omunistaS ao .ontr1rioH a &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o 'ue &assou a determinar as a ?es dos lEderes e a eJ&lorar as di"eren as de estilo e &ersonalidade &ara seus &r+&rios o3Neti-os5 St1lin usou o .ulto 2 &ersonalidade &ara esta3ele.er a sua ditadura &essoal5 Mao usou6aH em &arteH &ara o.ultar a realidade da lideran a .oleti-a5 Uma -e% 'ue a ado !o da &olEti.a de longo al.an.e tam3m solu.ionou o &ro3lema da su.ess!oH as lutas &elo &oder &erderam a antiga signi"i.Qn.ia e tornaram6se &arte do arsenal de &e as a serem .al.ulada e .ontroladamente o"ere.idas .omo eJem&los de di"eren as e "alta de unidade intra3lo.o5 Na Uni!o So-iti.aH a eJist/n.ia de gru&os genuEnos de estalinistas e de li3eraisH de lin,as6duras e de moderadosH t!o ilus+ria 'uanto a eJist/n.ia de gru&os &r+

so-iti.os e anti6so-iti.osH ou ent!oH t!o ilus+ria 'uanto a eJist/n.ia de gru&os .onser-adores e de &ragmatistas na lideran a .omunista .,inesa5 W -erdade 'ue ,a-ia re&resentantes de gera ?es mais no-as e mais -el,as em am3as as lideran asH mas 'uais'uer tentati-as de en.ontrar di"eren as ideol+gi.as ou de &olEti.a em "un !o das di"eren as de gera !o mergul,am na a3soluta "alta de e-id/n.ia5 Am3as as gera ?es esta-am e est!o igualmente .om&rometidas .om a &olEti.a de longo al.an.e esta3ele.ida entre 89D<6F:5 Iuando ,ou-e uma real luta &elo &oder na Uni!o So-iti.aH "a%ia sentido &er.orrer a im&rensa .omunistaH lin,a &or lin,aH em 3us.a de &istasH indi.ati-os e omiss?es signi"i.ati-as5 Aa%ia sentido des.o3rir .rEti.as -eladas nas entrelin,asH ou ent!o 3us.ar as di"eren as de /n"ase dadas &or di"erentes Nornais ou &or lEderes di"erentesH num &artido ou em -1rios &artidos .omunistas5 Aa%ia sentido es&e.ialmente no anos imediatamente anteriores e &osteriores 2 morte de St1lin5 Mas de&ois de 89F:H manter as an1lises nessa lin,a n!o "oi a&enas in0tilH mas &ositi-amente &erigosoH &ois os estrategistas do 3lo.o .omunista sa3iam tudo a res&eito do mtodo Por)enau e de seus .li.,/s e usaram esse .on,e.imento &ara o &laneNamento de sua desin"orma !o estratgi.a5 Eles .on,e.iam todas as &e as de in"orma !o e indi.ati-os so3re os 'uais os es&e.ialistas no mtodo Por)enau a&oia-am6se e dos 'uais de&endiam &ara tentar .om&reender as min0.ias do "un.ionamento do mundo .omunista5 Eles sa3iam da "as.ina !o 'ue as ru&turas no mundo .omunistaH reais ou &oten.iaisH eJer.iam so3re os o3ser-adores de "oraS sa3iam 'uando e .omo -a%ar insinua ?es atraentesH atra-s da mEdia ou em .on-ersas &ri-adasH sugerindo mudan as a&arentes no e'uilE3rio entre gru&os a&arentemente ri-ais na .0&ula do &artido5 Sa3iam tam3m onde e .omo re-elar os teJtos de dis.ursos se.retos e dis.uss?es 'ue re"letiriam a&arente dis.+rdia entre &artidos5 AinalmenteH eles a&renderam .omo .ontrolar e .ondu%ir &retensas &ol/mi.as &03li.as entre lEderes de &artidosH de "orma t!o realista a &onto de .on-en.er o mundo eJterior da -era.idade das ,ostilidades so-iti.o6al3anesas e sino6so-iti.as5 Con.omitantementeH &reser-a-am e "ortale.iam a unidade de a !o

intra3lo.oH seguindo os ditames a.ordados e esta3ele.idos &ela &olEti.a e estratgia de longo al.an.e5 A Aal,a O.idental em Dete.tar Desin"orma !o e seu #adr!o Corrente A metodologia .on-en.ional tende a .onsiderar uma "onte se.reta .omo de .on"ian a se a in"orma !o 'ue essa &ro-/ am&lamente .om&atE-el .om outras in"orma ?es dis&onE-eis a3ertamenteS no sentido in-ersoH uma "onte 'ue re&orte in"orma !o .on"litante .om a -is!o geralmente a.eita so3re a situa !o no mundo .omunistaH &ode ser des.onsiderada .omo irrele-ante ou sim&lesmente reNeitada5 Na aus/n.ia da desin"orma !oH essa metodologia seria -1lida5 Mas o Relat+rio S,ele&inH de maio de 89D9H mar.ou a reintrodu !o de um sistem1ti.o &rograma de desin"orma !o5 W -erdade 'ue no "inal dos anos F:H um aumento na ati-idade de desin"orma !o .omunistaH &rin.i&almente de nature%a t1ti.aH en-ol-endo a "alsi"i.a !o e -a%amento de su&ostos do.umentos o.identaisH atraiu a aten !o dos ser-i os do O.idente e "oi relatado &ela CIA ao Congresso dos Estados Unidos5 Mas o "ato 'ue 'uando S,ele&in entregou seu relat+rio 2 .on"er/n.ia da OGP em 89D9H o O.idente a&arentemente n!o dis&un,a de "ontes .a&a%es de in"ormar a res&eitoS seu .onte0do e im&li.a ?es &ermane.eram des.on,e.idos do O.idente e ineJ&lorados &or 'uais'uer de seus ser-i os de intelig/n.ia at 'ue o autor "i%esse seu relato detal,ado da'ueles5 Tendo em mente as re"er/n.ias &03li.as "eitas ao &a&el de longo al.an.e &olEti.o da OGP durante o 485o Congresso do #CUSH a 3oa6" de 'ual'uer "onte so3re a OGP ou de um desertor 'ue ten,a des.rito a .on"er/n.ia da OGP em 89D9 e o Relat+rio S,ele&in 2 mesmaH .omo sendo assuntos de rotinaH est1 suNeito 2 srias d0-idas5 N!o a&enas o O.idente n!o dis&un,a de in"orma !o es&e.E"i.a so3re o Relat+rio S,ele&inH mas o uso .omunista da desin"orma !o "oi .onsistentemente su3estimado no mundo o.identalH "i.ando o &ro&+sito do &adr!o @"ra'ue%a e e-olu !oB

-irtualmente des.on,e.ido5 =C Se o O.idente esti-esse .iente do Relat+rio S,ele&in e ti-esse le-ado em .onta as suas im&li.a ?esH a metodologia o.idental de-eria e &ro-a-elmente seria -irada de .a3e a &ara 3aiJoS teria sido &er.e3ido 'ue uma "onte .on"i1-el "orne.eria in"orma ?es .on"litantes .om o 'uadro geralmente a.eito5 O .on.eito .omunista de desin"orma !o total im&li.a no uso de todos os .anais dis&onE-eis 2 .ondu !o de desin"orma !oS isto H de todas as "ontes .omunistas e de todas as "ontes o.identaisH eJ.etoH o3-iamenteH da'uelas des.on,e.idas &elo lado .omunistaH ou ent!o da'uelas 'ueH &or algum moti-o &r1ti.oH s!o im&r+&rias5 Se as "ontes .omunistas e as o.identais re"letem a mesma imagem do mundo .omunistaH esta uma 3oa indi.a !o de 'ue tanto as "ontes .omunistas 'uanto as o.identais est!o sendo usadas .om su.esso &ara os &ro&+sitos de desin"orma !o5 Contra .ir.unstQn.ias eJtremamente ad-ersasH tradu%idas es&e.ialmente &elo es"or o e re.ursos su&eriores de intelig/n.ia e seguran a .omunistasH as .,an.es de so3re-i-/n.ia de "ontes se.retas o.identais .on"i1-eisH ainda n!o .om&rometidas e .om a.esso ao nE-el &olEti.o6estratgi.o no mundo .omunistaH s!o muito &e'uenas5 SeH a des&eito das .,an.es .ontr1riasH uma "onte dessas -iesse a so3re-i-erH &rodu%iria in"orma ?es di-ergentes da'uelas de todas as outras "ontes5 * &o.a em 'ue o &adr!o de desin"orma !o @a&ar/n.ia e "or aB esta-a em usoH uma "onte .on"i1-el no lugar .erto de-eria .,amar a aten !o &ara a eJist/n.ia de uma situa !o .rEti.a no mundo .omunistaH a 'ual os .omunistas ansiosamente tenta-am es.onder5 No sentido .ontr1rioH de&ois 'ue o &adr!o @"ra'ue%a e e-olu !oB "oi introdu%ido em 89D<6F: H uma "onte 3em situada de-eria .,amar a aten !o Nustamente &ara a "or a e .oordena !o su3Na.entes no mundo .omunistaH em .ontraste .om outras "ontes5 Em "un !o da "al,a do O.idente ao n!o des.o3rir ou entender a desin"orma !o .omunista de&ois de 89D<H a'uele n!o mudou sua metodologia de an1lise5 E &or'ue n!o mudou sua metodologiaH .ontinuou a a.eitar de todas as "ontesH =C Em algumas o.asi?esH o uso do &adr!o @a&ar/n.ia e "or aB "oi re.on,e.ido5 Ver H &5 eJ5 o li-ro de Val)erH @C,ina under CommunismBH 7Ri.,ard LeXis Val)erS George Allen Y UrXinH Ltd5H LondresH 89DF; &&64=:6=D

.omunistas e o.identaisH .omo sendo in"orma !o genuEnaH a'uilo 'ue re"letisse "alta de unidadeH desordem e .on"us!o no mundo .omunista5 O "ato de 'ue todas as "ontesH .omunistas e o.identais igualmenteH .ontinuem a .ontar a mesma ,ist+ria so3re o mesmo assunto um indi.ati-o de 'ue o es"or o de desin"orma !o "oi t!o a3rangente 'uanto e"i.a%5 A .onse'R/n.ia mais &erigosa da "al,a do O.idente em n!o dete.tar e entender a desin"orma !o .omunista e os seus &adr?es 'ueH na aus/n.ia de 'ual'uer in"lu/n.ia .orreti-a de "ontes o.identais se.retas e .on"i1-eisH a -ers!o dos e-entos transmitidos &elas "ontes .omunistas tem sido .res.entemente a.eita .omo sendo a -erdade5 As -is?es o.identais .on-en.ionais da @ru&turaB sino6so-iti.aH da @inde&end/n.iaj da Rom/nia e Iugosl1-iaH da @#rima-era de #ragaBH @dissid/n.ia Euro.omunistaB e outros assuntos dis.utidos na #arte 4 deste li-roH "oram di-isadas &ara .onsumo do O.idente e re&assadas a este &or estrategistas .omunistas5

#arte I K Ca&Etulo 88 Erros O.identais A "al,a dos ser-i os o.identais de intelig/n.ia em ada&tar a sua metodologia &ara 'ue essa le-asse em .onta as mudan as na &olEti.a e estratgia .omunistas no &erEodo 89DG6F: e a reintrodu !o da desin"orma !oH agora segundo o &adr!o @"ra'ue%a e e-olu !oBH signi"i.ou 'ue a'ueles ser-i os ,a-iam &erdido a sua ,a3ilidade de &rodu%ir ou .ontri3uir &ara a-alia ?es &re.isas e e'uili3radas da situa !o no mundo .omunista5 Sem &er.e3erH esses ser-i os tornaram6se -eE.ulos &ara a dissemina !o de desin"orma !o adi.ionalH a 'ual l,es "oi deli3eradamente "orne.ida &or seus ri-ais .omunistas5 Uma -e% 'ue "al,aram em transmitir alertas ade'uadosH 'uer so3re a mo3ili%a !o do &oten.ial de intelig/n.ia do 3lo.o &ara "ins de a !o &olEti.a ou so3re as t.ni.as e &adr?es de desin"orma !oH n!o sur&resa 'ue di&lomatasH eminentes &ro"essores uni-ersit1rios e Nornalistas o.identais ten,am tam3m ignorado o teor da dieta de desin"orma !o 3alan.eada 'ue re.e3iam atra-s da mEdia .omunistaH alm de a.eitar &elo -alor a&arente e .om "a.ilidade e .redulidade .res.entesH as @re-ela ?esB 'ue l,es eram "eitas &or lEderes .omunistas e outras autoridades em .on-ersas reser-adas e eJtrao"i.iais5 A a.eita !o da no-a @mar.aB de desin"orma !o &elo &03li.o es&e.iali%adoH n!o "oiH de "orma algumaH total ou imediata5 #elo menos at 89F8H ,a-ia duas es.olas de &ensamentoH &or assim di%erH entre os mais srios estudiosos o.identais de assuntos .omunistas5 Tam3m ,a-ia os 'ueH 3aseados em sua longa eJ&eri/n.ia e "amiliaridade .om a du&li.idade e arti"E.ios .omunistas e em sua intuiti-a des.on"ian a dos @-a%amentosB emanados de "ontes .omunistasH adotaram uma atitude .ti.a .om

rela !o 2s &rimeiras mani"esta ?es de di-erg/n.ias e ru&turas no mundo .omunista5 Eles alertaram .ontra a &ostura &re.i&itada e &ou.o Nudi.iosa de a.eita !o integral dessas mani"esta ?es .omo se N1 "ossem realidades .om&ro-adas5 Um 3om n0mero de estudiosos eJ&ressou seu .eti.ismo a res&eito da autenti.idade da ru&tura sino6so-iti.aH de maneiras di"erentes e em 3ases -ariadas5 Entre esses analistas esta-am V5 A5 Douglas Ua.)sonH U5 Purn,amH U5 Lo-estoneH Natalie GrantH Su%anne La3in e Ti3or Mende5 Ua.)sonH &5eJ5H es.re-eu> @No "inal de 89D9 e em 89F:H .omo resultado de -is?es di"erentesH eJ&ressas em de.lara ?es emitidas em #e'uim e em Mos.ouH a no !o de um &ossE-el en"rentamento entre as duas &ot/n.ias gan,ou "or a .onsider1-el em algumas .a&itais o.identais5 O deseNo de -er um .on"lito desen-ol-endo6se entre a Re&03li.a #o&ular da C,ina e a URSSH legEtimoH mas tende a .egar o O.idente 'uanto 2s realidades "undamentais se um &eso inde-ido "or dado aos sinais de dissens!o a&enas a&arentesH 'uando &ro-a-elmenteH nada de nature%a "undamental se'uer eJista5B== Uames Purn,am salientouH em artigo na National Re-ieXH 'ue o .on"lito sino6so-iti.o &are.ia ser o assunto "a-orito dos an"itri?es .omunistas 'uando de suas .on-ersas reser-adas .om ,omens de estado e Nornalistas o.identais em -isita 2 Mos.ou e #e'uim5 Ele se &ergunta-a se as de.lara ?es so3re a dis&uta sinoso-iti.a eram @um Nogo de dissimula !o deli3erado &or &arte dos .omunistasH o deseNo ine3riante de a.reditarH &or &arte dos o.identaisH ou uma "us!o de am3osB5=D Su%anne La3in re&etiu em seu li-ro a o&ini!o de um re"ugiado da C,ina .omunistaH Dr5 TangH &ara 'uem as di"eren as sino6so-iti.as 3rota-am de uma .om3inada di-is!o de tra3al,o entre a URSS e a C,ina5 =F == V5A5 Ua.)sonH @T,e Russo6C,inese PorderlandsBH 7D5 -an NostrandH #rin.etonH No-a Uerse(H 89F4; &5FD5 =D @Pear and DragonS V,at is t,e Relation 3etXeen Mos.oX and #e)ingLB su&lemento do National Re-ieXH D de no-em3ro de 89F:5 =F Su%anne La3inH @T,e Ant,ill> T,e Human Condition in Communist C,inaBH 7Ste-ens and Sons Ltd5H LondresH 89F:;H &&5 =8964:H nas 'uais a autora trans.re-e a"irma ?es do Dr5 Tang> @O "ato de 'ue em todas as 'uest?es 31si.as

Ti3or MendeH 'ue -isitou a C,ina na'uela &o.aH alerta-a 'uanto ao eJagero dado 2 im&ortQn.ia das di"eren as eJistentes e o3ser-ou 'ue @'uando a C,ina e a Uni!o So-iti.a re0nem6seH n!o a&enas &ara 3argan,arH mas tam3m &ara .on.ertar e uni"i.ar suas a ?esB5=G relati-as 2 sua so3re-i-/n.iaH am3os os regimes sem&re .on.ordemH aNuda6nos a entender 'ue suas di-erg/n.ias so3re 'uest?es t1ti.as sim&lesmente 3rotam de uma di-is!o de tra3al,oH na 'ual a R0ssia e a C,ina se re-e%am no arremesso da 3ola5 #or eJem&loH 'uando uma "a% um mo-imento agressi-oH a outra se adianta no &a&el de mediadorH a&la.ando assim os temores do mundo li-re5 #enso 'ue isto a'uilo 'ue os ameri.anos .,amam de @Xor)ing on 3ot, sides o" t,e streetB bN5T5> eJ&ress!o sem tradu !o literal .orrenteH signi"i.a "a%er Nogo du&lo e o&ortunistac5 #or "a-orH Sen,oraH lem3re6se 'ue at 'uase re.entemente era a Uni!o So-iti.a so%in,a 'ue en.ena-a os atos no &al.o interna.ionalH em nome de todo o mundo .omunistaH e &ortantoH era ela 'ue so%in,a tin,a 'ue se alternar entre as lin,as agressi-a e de .on.ilia !oH de a.ordo .om as rea ?es do O.idente5 Mas nos anos re.entesH a C,ina .omunista surgiu na .ena interna.ional .omo &ar.eira e os dois &aEses &odem agora seguir essas &olEti.as t!o dEs&aresH simultaneamente K uma -inda de Mos.ouH a outra de #e'uim5 Isso d1 2s &ot/n.ias .omunistas uma grande -antagem e aumenta a .on"us!o no O.idente5B =G Ti3or MendeH @C,ina and Her S,adoXBH 7T,ames and HudsonH LondresH 89F:;H &&5 8F4H 8<:6<8> @b555c H1 de "ato &ou.os a.onte.imentos imagin1-eis no mundo de ,oNe 'ue &oderiam alterar de "orma mais .om&leta a 3alan a de "or as eJistente 'ue um &ossE-el distan.iamento entre as duas maiores &ot/n.ias .omunistas5 #ela mesma ra%!oH ,1 &ou.os assuntos so3re os 'uaisH e 3aseada em t!o &ou.a e-id/n.ia .on.retaH "oi "eita tanta es&e.ula !o5 Se antesH o "as.Enio &elo imenso im&a.to da .ola3ora !o sino6so-iti.a tendeu a des&re%ar os sinais de di-erg/n.iasH agora o &erigoH &or in"lu/n.ia da literatura de "i. !o &olEti.aH tende a ser o o&ostoH ou seNaH dar eJagerada im&ortQn.ia 2s di"eren as eJistentes5b555cB b555c @O .om&reensE-el interesse do mundo n!o6.omunista na dete. !o de sintomas de dis.+rdia ine-ita-elmente le-a 2 uma distor !o do 'uadroH no 'ual a dissens!o am&liada 2s eJ&ensas de um .am&o muito mais im&ortante> a'uele onde ,1 .oin.id/n.ia de interesses5 Con"undir os .,iados e rangidos o.asionais do eiJo Mos.ou6#e'uim .om sintomas de .on"litos &ro"undos H e &ro-a-elmente .ontinuar1 a ser &or muitos anosH um &erigoso erro de a-alia !o5 A imagem de uma R0ssia assustada .om as a ?es de uma C,ina in.onse'RenteH um su3stituti-o muito "ra.o &ara a aus/n.ia de uma .oerente &olEti.a o.idental &ara a \sia5 A ilus!o de 'ue o O.idente &ode inserir uma .un,a entre os dois aliados e rom&/6losH &ermane.er1 na moda &or algum

Natalie GrantH -ersada em ,ist+ria da @TrusteBH "oi almH sugerindo 'ue @b555cum estudo .uidadoso do material 'ue .om&?e as su&ostas 3ases &ara a .on.lus!o de 'ue ,1 um srio .on"lito sino6so-iti.oH &ro-a a aus/n.ia de 'ual'uer "undamento o3Neti-o &ara tal .ren ab555c todas as de.lara ?es .on.ernentes 2 eJist/n.ia de um desentendimento srio entre Mos.ou e #e'uim so3re &olEti.a eJternaH guerraH &a%H re-olu !o ou a atitude .om rela !o ao im&erialismoH s!o uma in-en !o5 Todas s!o "ruto da imagina !o "rtil e da es&e.ula !o sem 3ase5Bb555c Ela disse tam3m 'ue muito das @in"orma ?es de"i.ientesB so3re as rela ?es sino6so-iti.as tin,a ins&ira !o .omunistaH e era @reminis.ente da'uela &o.a 'uase es'ue.ida e dominada &elo Institute o" #a.i"i. Relations =<5B =9 #or sua -e%H a es.ola de &ensamento o&osta a&li.ou os mtodos de Por)enau &ara a no-a situa !o e de-otou grande aten !o a a'uilo 'ue -eio a ser .on,e.ido .omo indE.io 7ou e-id/n.ia;D: @sim3+li.oB ou @esotri.oB e 'ue .ome ou a a&are.er na im&rensa .omunista a &artir de 89D< a res&eito de di-erg/n.ias e dis&utas doutrin1rias entre os di"erentes mem3ros do 3lo.o .omunista5 D8 tem&oH ainda 'ue os dois .ontinuem "a%endo o m1Jimo &ara "i.ar ainda mais ligados e unidos5Bb555c b555c @'uando a C,ina e a Uni!o So-iti.a re0nem6seH n!o a&enas &ara 3argan,arH mas tam3m &ara .on.ertar e uni"i.ar suas a ?es5Bb555c =< N5T5> I#R6Institute o" #a.i"i. Relations K Instituto de estudos .riado &or go-ernosH &olEti.os e estudiosos ameri.anos e 3ritQni.os no inE.io dos anos 4:H .om os o3Neti-os de &romo-er a .oo&era !o dos &aEses 3an,ados &elo #a.E"i.o e .om3ater o .omunismoH dentre outros5 =9 #u3li.ado .omo su&lemento do National Re-ieXH D de no-em3ro de 89F:5 D: N5T5> O uso do termo @ e-id/n.iaB tem a .onota !o a"eita 2 in-estiga !o e .oleta de indE.ios no .am&o NurEdi.o &ro.essual5 Os indE.ios &odem le-ar 2 e-id/n.ias &ro-1-eis5 O 'ue se dis.ute em 3oa &arte do li-ro a ade'ua !o ou n!o de um mtodo de an1lise de tais indE.ios5 A sim&les l+gi.a interna de .om&ara !o n!o 3astaria &ara a -alida !o de 'ual'uer e-id/n.iaH eJatamente &ela "alta da no !o de um &adr!o de desin"orma !o eJterno5 D8 De a.ordo .om o Di-ersit( in International CommunismH ed5 AleJander Dallin 7No-a $or)S Colum3ia Uni-ersit( #ressH 89FCS &5JJJ-iiiH note =;H a eJ&ress!o @.omuni.a ?es esotri.asB &assou a ser usada em "un !o do li-ro de M(ron Rus, H@Rise o" Orus,.,e-BH 7Vas,ingtonH D5C5H #u3li. A""airs #ressH

Os indE.ios sim3+li.os das di"eren as sino6so-iti.as eram .orro3oradas &or -1rias de.lara ?es eJtra6o"i.iais "eitas &or lEderes so-iti.os e .,inesesH tais .omo as o3ser-a ?es .rEti.as 'ue Orus,.,e- "e% so3re as .omunas .,inesas ao senador Hu3ert Hum&,re(H em 85o de de%em3ro de 89D< ou ent!o as @admiss?es "ran.asB de C,ou En6lai "eitas a Edgar SnoX no outono de 89F:D4 5 Mais su&orte 2 essa teoria -eio na "orma de outras de.lara ?es @.on"iden.iais @ ou @eJtra6o"i.iaisB "eitas &or autoridades e altos "un.ion1rios .omunistas da Euro&a Oriental5DC #or todo o ano de 89F: e 3oa &arte de 89F8H as o&ini?es so3re os indE.ios esotri.os "lutuaram entre os .ti.os e os .rdulos5 Ent!oH no 445o Congresso do #CUSH 'ue te-e lugar em outu3ro de 89F8H Orus,.,e- des"e.,ou um ata'ue &03li.o 2 lideran a do &artido .omunista al3an/s e em &rotestoH C,ou En6laiH lEder da delega !o .,inesaH retirou6se do .ongresso5 O di1logo so-iti.o6al3an/s tin,a deiJado de ser esotri.o &ara tornar6se &03li.o5 En'uanto a &ol/mi.a &03li.a entre os lEderes da Uni!o So-iti.aH da Al3Qnia e da C,ina a-an a-aH surgiam no O.idente re"er/n.ias e relatos retros&e.ti-osH dando .onta de dis&utas 'ue 89D<;H 'ue "e% eJtenso uso dessa t.ni.a de an1lise5 Em seu .oment1rio so3re metodologiaH .ontido no @T,e Sino6So-iet Con"li.tH89DF689F8 BH Donald S5 ]agoria es.re-eu> b555c@Desde .in.o ou de% anos atr1sH 'uando a an1lise sistem1ti.a das .omuni.a ?es .omunistas "oi reNeitada .omo sendo @)remlinologiaBH os estudiosos o.identais desen-ol-eram um .onsider1-el grau de so"isti.a !o no uso dessas "ontes5 Ainda 'ue em alguns .Er.ulos a sua a3ordagem seNa .onsiderada ne.roman.iaH n!o &ode ,a-er 'ual'uer d0-ida ra%o1-el 'ue dali ten,a surgido um ri.o .am&o de tra3al,oH o 'ual &ermite a .om&reens!o de -1rios as&e.tos da &olEti.a .omunista5b555c #or'ue o "a..iosismo e a li-re eJ&ress!o de di"eren as "oram &ros.ritosH os .omunistas s!o "or ados ao em&rego da @.omuni.a !o esotri.aB ou linguagem Es+&i.aH 'uando di-ergem uns dos outros5 Mais "re'Rentemente 'ue n!oH as di-erg/n.ias so3re &olEti.a ou alternati-as estratgi.as s!o &esadamente re.o3ertas &or eJegese doutrin1ria5 MasH &or detr1s dessa a&arentemente 1rida &ol/mi.a doutrin1riaH Na%em &ro3lemas &olEti.os reais e &erigosos5Bb555c D4 Edgar SnoXH @T,e Ot,er Side o" t,e Ri-er> Red C,ina Toda( 7No-a $or);H Random HouseH 89F8;H &&5 9G68::H =C85 DC VerH &5eJ5H ]3ignieX O5 Pr%e%ins)iH @T,e So-iet Plo.> Unit( and Con"li.tBH ed5 re-ista 7No-a $or)> Arederi.) A5 #raegerH 89F8;H &&5 JJH JJiiH =4=64D e nota de roda& =CH 2 &5 D8=5

tin,am a.onte.idoH 2 &ortas "e.,adasH no Congresso do #artido Comunista RomenoH o.orrido em Pu.areste em Nun,o de 89F: e tam3m durante o Congresso dos Oitenta e Um #artidosH mantido em Mos.ou em no-em3ro de 89F:5 As mais not1-eis dessas re-ela ?es "oram des.ritas nos artigos de EdXard Cran)s,aXH &u3li.ados no Nornal londrino O3ser-erH em 84 e 89 de "e-ereiro de 89F4 e em F e 4: de maio do mesmo ano5 Seguiu6se a essesH a &u3li.a !o de do.umentos o"i.iais e de.lara ?es 2 im&rensa dos &artidos .omunistas italianoH "ran./sH 3elgaH &olon/s e al3an/s5 Esse material .on"irma-a e soma-a6se ao .onte0do dos artigos de Cran)s,aX5D= Ao "inal de 89F4H a .om3ina !o de indE.ios esotri.osH &ol/mi.as &03li.as entre os lEderes .omunistas e as e-id/n.ias ou indE.ios de .ar1ter largamente retros&e.ti-o so3re as reuni?es .omunistas interna.ionaisH &ro-ou6se irresistE-elS a a.eita !o de ru&turas no mundo .omunista .omo genuEnasH tornou6se 'uase uni-ersal5 Os indE.ios esotri.os e eJtra6o"i.iais @&ro-aram6seB .on"i1-eis e &re.isos5 A .ontEnua -alidade das &remissas 31si.as da antiga metodologia tin,a sido re.on"irmada e o &restEgio de seus &rati.antesH &lenamente re.u&erado e re"or ado5 Iuanto aos .ti.osH o .,!o sumiu6l,es de3aiJo dos &s5 Alguns mudaram de idia5 *'ueles outros 'ue manti-eram suas d0-idasH "alta-a e-id/n.ia s+lida .om a 'ual a&oi16lasH n!o l,es restando outra o& !o alm do sil/n.io5 O estudo das ru&turas .riou dinQmi.a e -ida &r+&rias e ao longo do &ro.essoH surgiu uma -ariedade de .om&romissos e interesses &essoais na -alida !o de an1lises 'ue demonstrassem a a.elerada desintegra !o do mon+lito .omunista5 No-os estudiosos 'ue se a-enturassem nesse .am&o n!o tin,am 'ual'uer in.enti-o nem 'ual'uer 3ase &ara desa"iar a ortodoJia a.eita e muito menos &ara reeJaminar as &remissas 31si.as da metodologia ou a -alidade das e-id/n.ias so3re as 'uais ,a-iam6se assentado5 D= Ver tam3m Villiam E5 Gri""it,H @T,e No-em3er 89F: Mos.oX Meeting> A #reliminar( Re.onstru.tionBH C,ina Iuarterl(H n5o 88 7Uul,o6Setem3roH 89F4;

O desen-ol-imento de ru&turas ou .is?es no mundo .omunista a&ela 2 .ons.i/n.ia o.idental de muitas "ormas5 Ele alimenta o "orte deseNo &elo sensa.ionalismoS le-anta es&eran as de gan,os .omer.iaisS re-ol-e a mem+ria e tra% 2 lem3ran a @,eresiasB e .is?es &retritas no mo-imento .omunistaS demonstra 'ue os "a..iosimos s!o elementos da &olEti.a .omunista tanto 'uanto da o.identalS d1 su&orte 2 re.on"ortante ilus!o de 'ue se deiJado 2 &r+&ria sorteH o mundo .omunista desintegrar6se61 e assimH a amea a .omunista ao resto do mundoH desa&are.er1S e tam3m .on"irma a o&ini!o da'ueles 'ueH em 3ases intele.tuaisH reNeitam as &retens?es do dogma .omunistaH 'ual seNaH o de &ro-er a 0ni.aH uni-ersal e in"alE-el re.eita &ara a .om&reens!o da ,ist+ria e da .onduta &olEti.a5 Sem 'ual'uer sur&resaH &ortantoH as e-id/n.ias ou indE.ios en.ontrados em "ontes .omunistas o"i.iais 'ue esti-essem em .on"lito .om a imagem de "alta de unidade e de .on"us!o no mundo .omunista e 'ue indi.assemH ou &udessem ser inter&retadas .omo indi.adoras de .ontEnua .oo&era !o entre a Uni!o So-iti.aH C,inaH Rom/nia e Iugosl1-iaH alm da tam3m .ontEnua .oordena !o na im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.oH "oram menos&re%adas ou sim&lesmente ignoradas5 O "o.o da an1lise in-aria-elmente re.ai so3re e-id/n.ias ou indE.ios de dis.+rdia5 T!o entusiasmantes e animadoras "oram essas e-id/n.ias e t!o &re.1ria "oi a .om&reens!o o.idental dos moti-os e t.ni.as da desin"orma !o .omunistaH 'ue .ada -e% menos aten !o "oi dada 2 origem .omunista da'ueles indE.ios tornados e-id/n.ias5 Virtualmente todas eles "oram &assados ao O.idente &elos go-ernos e &artidos .omunistasH atra-s de sua im&rensa e ser-i os de intelig/n.ia5 Sem se dar a mEnima .onta dissoH os o3ser-adores o.identais .aEram mais e mais "undo na armadil,a 'ue l,es "oi &re&arada5 A situa !o &resente lem3ra a'uela do &erEodo da NE#H eJ.eto &or uma im&ortante di"eren a> nos anos 4:H os erros o.identais di%iam res&eito a&enas 2 R0ssia so-iti.aS agora os erros di%em res&eito a todo o mundo .omunista5 Onde o O.idente de-eria enJergar unidade e .oordena !o estratgi.aH s+ -/ di-ersidade e desintegra !oS onde de-eria enJergar a re-itali%a !o da ideologiaH a esta3ili%a !o dos regimes .omunistas e o

"ortale.imento do .ontrole eJer.ido &elo &artidoH -/ a morte da ideologia e uma e-olu !o .on-ergente ao sistema demo.r1ti.o5 Onde de-eria enJergar as no-as mano3ras .omunistasH -/ modera !o na &olEti.a .omunista5 A dis&osi !o e soli.itude .omunistas em assinar a.ordos .om o O.idente 6&or ra%?es t1ti.as e em 3ases dissimuladas e enganosas 6 tomada .omo sendo a rea"irma !o de interesses na.ionais de grandes &ot/n.iasH em detrimento da antiga 3us.a de o3Neti-os ideol+gi.os de longo al.an.e5 Duas tend/n.ias adi.ionais aNudaram a .om&or a srie de erros o.identais> a tend/n.ia de a&li.ar os .li.,/s e estere+ti&os deri-ados do estudo de regimes na.ionais .on-en.ionais ao estudo de &aEses .omunistasH des&re%ando ou su3estimando o "ator ideol+gi.o nos seus sistemas internos e nas rela ?es entre siS e a tend/n.ia ao es&eran osoH otimista e re.on"ortante auto6engano5 Am3as as tend/n.ias "a-ore.em a a.eita !o sem reser-as do 'ue 'uer 'ue as "ontes .omunistasH o"i.iais ou n!oH digam a res&eito da dis&uta sino6so-iti.a5 Muito da literatura o.idental so3re o assunto Nunta numa massa indis.riminada e in.oneJaH e-id/n.ias ,ist+ri.as so3re a ri-alidade entre R0ssia e C,ina 'uando esses &aEses eram go-ernados &or .%ares e im&eradoresH 2s .ontro-rsias entre eles a &artir dos anos 4: at os anos F: K tudo isso &ara .orro3orar a autenti.idade da dis&uta .orrenteH sem 'ual'uer tentati-a sria de estudar os di"erentes "atores em a !o nos di"erentes &erEodos5 O "o.o da aten !o o.idental est1 sem&re so3re a a&arente ru&tura e n!o so3re as e-id/n.iasH -indas das mesmas "ontes .omunistasH ainda 'ue &ar.imoniosas ou es.assasH da .ontEnua .ola3ora !o sino6so-iti.a5 Os analistas o.identaisH dentro ou "ora dos go-ernosH &are.em estar mais &reo.u&ados .om es&e.ula ?es so3re as rela ?es "uturas entre os mundos .omunista e n!o6.omunistaH do 'ue .om o eJame .rEti.o das e-id/n.ias so3re as 'uais suas inter&reta ?es dos a.onte.imentos se 3aseiam5 O na.ionalismo "oi uma "or a im&ortante nos &artidos .omunistas durante os 0ltimos anos de St1lin e durante a .rise 'ue se seguiu 2 sua morte5 V1rios &artidos .omunistas "oram a"etados &elo na.ionalismoH es&e.ialmente os da Iugosl1-iaH #olTniaH Hungria e Ge+rgia5 #ormH im&ortante entender 'ue a dissens!o

na.ionalista nos &artidos 2'uela &o.aH "oi uma rea !o ao a"astamento de St1lin dos &rin.E&ios leninistas de interna.ionalismo5 Uma -e% 'ue as &r1ti.as de St1lin "oram .ondenadas e de 89DF6DG em diante "oram "eitos os reaNustes ne.ess1rios na .ondu !o dos assuntos .omunistasH &arti.ularmente no 'ue di% res&eito 2s rela ?es entre o #CUS e os outros &artidos .omunistasH a 3ase &ara a dissens!o na.ionalista na'ueles outros &artidos desa&are.eu &rogressi-amente5 Dali em dianteH os sentimentos na.ionalistas nas res&e.ti-as &o&ula ?es eram um "ator .om o 'ual os regimes .omunistas &oderiam lidarH .on"orme uma a.ordada di-ersidade de t1ti.as e tam3m atra-s de uma .al.ulada &roNe !o de uma "alsa imagem de inde&end/n.ia na.ional dos &artidos .omunistas5 Iuais'uer 'ue "ossem as a&ar/n.iasH a &artir de 89DG6F: os regimes na C,inaH Rom/niaH Iugosl1-ia e na C,e.oslo-1'uia de Du3.e)H n!o "oram moti-ados &or ti&os di"erentes de .omunismo na.ionalS suas a ?es "oram .onsistentemente ditadas &ela ideologia leninista e &elas t1ti.as dire.ionadas 2 .onse.u !o dos interesses e o3Neti-os de longo al.an.e do 3lo.o .omo um todoH aos 'uais os interesses na.ionais dos &o-os do mundo .omunista est!o su3ordinados5 Do .ome o ao "imH o erro o.idental "undamental "oi o de dar muito &ou.a aten !o 2 ado !o da &olEti.a de longo al.an.e &elo 3lo.o e ao &a&el e &adr!o da desin"orma !o .omunista5 A desin"orma !o ou .om&letamente ignorada ou ent!o &resumido 'ue o &adr!o @a&ar/n.ia e "or aB est1 sendo seguido5 Na realidadeH o &adr!o @"ra'ue%a e e-olu !oB est1 sendo a&li.ado desde 89D<6F:5 A desin"orma !o .om 3ase nesse 0ltimo &adr!o deitou as 3ases &ara as errTneas a-alia ?es o.identais do mundo .omunistaH o 'ue &or sua -e%H engendrou erros nas res&ostas e &olEti.as o.identais5 Como resultadoH durante mais de -inte anosH "oi &ermitido ao mundo .omunista a sistem1ti.a im&lementa !o de sua &olEti.a de longo al.an.e5

#arte I K Ca&Etulo 84 A No-a Metodologia H1 duas maneiras de analisar e inter&retar .ada um dos a.onte.imentos mais im&ortantes no .omunismo mundial desde 89D< 7des.ritos na #arte II deste li-ro;5 De a.ordo .om a -is!o .on-en.ionalH 3aseada na -el,a e o3soleta metodologiaH .ada um desses a.onte.imentos a mani"esta !o de tend/n.ias 2 "iss!o no .omunismo interna.ional5 A no-a metodologia le-a 2 uma .on.lus!o radi.almente di"erenteH 'ual seNaH a de 'ue .ada uma delas "a% &arte de uma srie interligada de o&era ?es de desin"orma !o estratgi.aH &roNetada &ara im&lementar uma &olEti.a de longo al.an.e e suas estratgias5 A ess/n.ia da no-a metodologiaH e 'ue a distingue da -el,aH o "ato de le-ar em .onta a no-a &olEti.a e o &a&el da desin"orma !o5 A metodologia .on-en.ional "re'Rentemente tenta analisar e inter&retar os e-entos no mundo .omunista isoladamente e em 3ases anuaisS as ini.iati-as .omunistas s!o -istas .omo tentati-asH de o.orr/n.ia es&ontQnea e .om -istas a o3Neti-os de .urto &ra%o5 Mas eJatamente &or'ue os anos 89DG6F: "oram &al.o de um reaNuste nas rela ?es intra3lo.o e da "ormula !o e ado !o de uma no-a &olEti.a de longo al.an.e &ara o 3lo.o .omo um todoH um entendimento ade'uado do 'ue o.orreu na'ueles anos a .,a-e &ara o entendimento do 'ue -em a.onte.endo desde ent!o5 O &rimeiro e mais 31si.o &rin.E&io da no-a metodologia 'ue o &onto de &artida &ara a an1lise de todos os e-entos su3se'Rentes de-eria ser o &erEodo 89DG6F:5

Aatores Su3Na.entes 2 No-a Metodologia A &artir do relato N1 "eito a.er.a da'ueles anosH 3aseado em larga medida em in"orma ?es internas e &ri-ilegiadasH oito no-os "atores &odem ser identi"i.ados5 Somente se todos esses "atores e a intera !o entre eles "orem .om&reendidos e le-ados em .onta de "orma .onNuntaH &ode a an1lise dos e-entos dos 0ltimos -intes anos &rodu%ir resultados .orretos5 Esses "atores s!o>

e
De 89DG em dianteH os reaNustes nas rela ?es entre os mem3ros do 3lo.o .omunistaH in.luindo a Iugosl1-iaH e a ado !o de uma &olEti.a de longo al.an.e .omum5

e
A a.omoda !oH &or a.ordoH da 'uest!o estalinista5

e
O esta3ele.imento da lideran a .oleti-aH o "im das lutas &elo &oder e a solu !o dos &ro3lemas de su.ess!o5

e
As "ases e os o3Neti-os de longo al.an.e da &olEti.a5

e
A eJ&eri/n.ia ,ist+ri.a so3re a 'ual a &olEti.a 3aseou6se5

e
A &re&ara !o &ara o uso do a&arato do &artidoH das organi%a ?es de massaH dos ser-i os di&lom1ti.oH de seguran a e de intelig/n.ia de todo o 3lo.o &ara &ro&+sitos de in"lu/n.ia &olEti.a e desin"orma !o estratgi.a5

e
A ado !o do &adr!o de desin"orma !o @"ra'ue%a e e-olu !oB5

e
No-a &er.e& !o e -alori%a !oH &elos estrategistas .omunistasH do uso 'ue &oderiam "a%er das &ol/mi.as entre os lEderes de di"erentes mem3ros do 3lo.o .omunista5 A &artir desses no-os "atoresH &odem ser deri-ados no-os &rin.E&ios analEti.os5 Cada "ator ser1 .onsiderado a seu tem&o5 Antes de a no-a &olEti.a ser "ormulada e .omo uma de suas &re.on.ondi ?es essen.iais 2 "ormula !oH em 89DG "oi esta3ele.ido um no-o rela.ionamento entre os regimes do 3lo.o .omunista5 A domina !o so-iti.a so3re os satlites da Euro&a Oriental e as tentati-as estalinistas de inter"erir nos assuntos .omunistas .,ineses e iugosla-osH "oram a3andonadas em "a-or dos .on.eitos leninistas de igualdade e interna.ionalismo &rolet1rio5 A domina !o deu lugar a genuEnas &ar.eriasH .oo&era !o m0tua e .oordena !o na 3us.a &or interesses e

o3Neti-os .omuns de longo al.an.e de todo o 3lo.o e mo-imento .omunistas5 Aoi le-ada em .onta a di-ersidade das .ondi ?es na.ionais es&e.E"i.asH dentro da 'ual .ada &artido e regime .omunista esta-a o&erando5 A metodologia .on-en.ional e o3soleta "al,ou em a'uilatar a signi"i.Qn.ia dessa mudan a e .ontinuou a -er o lado so-iti.o .omo se en-ol-ido em &enosos es"or osH "re'Rentemente sem su.essoH e .om&etindo .om os .,ineses &ara eJer.er sua in"lu/n.ia so3re os outros &artidos .omunistas de modo a garantir a .on"ormidade desses ao &adr!o so-iti.o5 Uma -e% 'ue se &er.e3a .om .lare%a 'ue &elo a.ordo m0tuo entre os oitenta e um &artidos signat1rios do Mani"esto de no-em3ro de 89F:H "oi san.ionada de "ato a di-ersidade dentro do mo-imento .omunistaH "i.a "1.il -er 'ue dis.uss?es e dis&utas entre .omunistas so3re a ortodoJia de di"erentes t1ti.as s!o arti"i.iaisS s!o na -erdadeH ,a3ilmente &roNetadas e .al.uladas &ara ser-ir a "ins t1ti.os ou estratgi.os em &arti.ular5 A no-a metodologia &arte da &remissa de 'ue todos os oitenta e um &artidos .om&rometeram6se .om a no-a &olEti.a de longo al.an.e e .on.ordaram em .ontri3uir &ara a .onse.u !o dos o3Neti-os dessaH de a.ordo .om a nature%a e es.ala de seus re.ursos5 AdemaisH estando &ermitida a di-ersidadeH &oderia ,a-er ent!o uma di-is!o do tra3al,o entre os &artidos e a .ada um deles &oderia ser designado uma &a&el estratgi.o es&e.ialH de a.ordo .om suas es&e.i"i.idades na.ionais e tam3m .om a sugest!o de L/ninH 'ue num .onteJto ,ist+ri.o anteriorH disse> @b555c n+s &re.isamos de uma grande or'uestraS a &artir da eJ&eri/n.iaH n+s &re.isamos des.o3rir .omo alo.ar as &artesH dando um -iolino sentimental &ara umH um terrE-el .ontra3aiJo a outro e a 3atuta de regente a um ter.eiroB5 DD As de.is?es de 89DG6F: deram aos &artidos .omunistas so-iti.oH .,in/sH al3an/sH iugosla-oH romenoH .,e.oslo-a.oH -ietnamita e a outrosH seus di"erentes instrumentos e os tre.,os da &artitura da &e a sin"Tni.a 'ue to.ariam5 A -el,a metodologia &er.e3e a&enas a .a.o"onia5 A no-a metodologia se es"or a &ara &er.e3er o im&a.to de uma sin"onia &or inteiro5 DD Ver @Lenin`s Vor)sBH -ol5<H &5 9F

A no-a inter&reta !o das e-id/n.ias dis&onE-eis atra-s de "ontes .omunistas o"i.iais le-a 2 identi"i.a !o de seis estratgias .omunistas interligadas e ilustra os di"erentes &a&is estratgi.os atri3uEdos aos di"erentes &artidos .omunistas no es.o&o maior do &roNeto glo3al5 O .ongresso dos &artidos .omunistas do 3lo.oH em 89DGH .on.ordou so3re uma a-alia !o e'uili3rada e .omum dos erros e .rimes de St1lin e tam3m so3re as medidas ne.ess1rias &ara .orrigi6los5 AssimH "oi remo-ida a 3ase &ara di"eren as entre .omunistas so3re as 'uest?es do estalinismo e desestalini%a !oS as 'uest?es &endentes "oram dirimidas e mais es&e.ialmenteH a.omodadas &or a.ordo5 A -el,a metodologia deu &ou.a ou nen,uma aten !o a isso e .ontinuou a -/6las .omo .onten.iosos entre di"erentes lEderes so-iti.os e entre os so-iti.os de um lado e .,ineses e al3aneses de outro5 A &artir de 89D<H a no-a metodologia -/ o estalinismo .omo 'uest!o morta e en.erradaH mas 'ue "oi deli3erada e arti"i.ialmente re-i-ida e usada &ara a &roNe !o de uma imagem "alsa dos lEderes do 3lo.o .omunistaH .omo se di-ididos em "a. ?es irreduti-elmente ri-ais5 A .om&reens!o dos elementos .onstituti-os da desestalini%a !o e da maneira &ela 'ual eles "oram eJ&loradosH d1 uma .,a-e &ara a .om&reens!o das t1ti.as e da t.ni.a .omunistas no restante do &rograma de o&era ?es es&e.E"i.as de desin"orma !o 'ue lida-am .omH &or eJem&loH os su&ostos .on"litos entre o @re-isionismoB iugosla-o e so-iti.oH o @estalinismoB .,in/s e al3an/sH ou aindaH a @inde&end/n.iaB da Rom/nia5 De 89D< em dianteH o .on.eito de lideran a .oleti-a eJ&andiu6se &rogressi-amenteH at .o3rir mais do 'ue a&enas a .on.ordQn.ia so3re a &olEti.a entre os mem3ros indi-iduais do #residium ou do #olit3uro5 O .on.eito &assou a a3ar.ar todos a'ueles 'ue esti-essem em &osi !o de .ontri3uir &ara a "ormula !o da &olEti.a e no desen-ol-imento e a&li.a !o de meios e modos de al.an ar os seus "insH in.luindo n!o a&enas os lEderes de todo o 3lo.o e alguns dos mais im&ortantes &artidos de "ora do 3lo.oH mas tam3m alguns altos "un.ion1rios dos a&aratos dos .omit/s

.entraisH dos ser-i os di&lom1ti.o e de intelig/n.ia e das a.ademias de .i/n.ias5 A a.omoda !o e solu !o a.ordada da 'uest!o do estalinismoH Nunto .om o esta3ele.imento da lideran a .oleti-aH 'ue &or sua -e% deu enseNo 2 di"us!o do &oder e in"lu/n.ia at a alguns nE-eis mais a3aiJo na ,ierar'uia &artid1riaH e"eti-amente eliminaram tanto as 3ases &ara o "a..iosismo genuEnoH 'uanto &ara lutas &elo &oder e &ro3lemas su.ess+rios nas lideran as dos &artidos .omunistas do 3lo.o5 Da'uele &onto em dianteH esses "enTmenos esta-am dis&onE-eis &ara o uso .omo &e as nas o&era ?es de desin"orma !o re'ueridas ao su&orte da &olEti.a de longo al.an.eH e so3 essa lu% 'ue a no-a metodologia os .onsidera e a-alia5 Os @)remlinologistasB e os es&e.ialistas em @monitoramento da C,inaB "oram &egos no .ontra& 'uando .ontinuaram tentando ra.ionali%ar o so3e e des.e de lEderes so-iti.os e .,ineses .om 3ase no mtodo ultra&assado e 'ue n!o le-a-a em .onta a desin"orma !o5 De a.ordo .om a no-a metodologiaH as &romo ?es e re3aiJamentosH os eJ&urgos e rea3ilita ?es e at mesmo mortes e notas de o3itu1rio de "iguras .omunistas &roeminentes K antes indi.ati-os im&ortantes &ara o mtodo de an1lise Por)enauK de-eriam ser agora analisados &or sua rele-Qn.ia aos es"or os .omunistas de "alsear a origem das mudan as na &olEti.aH "a%endo6as &are.er "ruto de .onsidera ?es &essoais isoladas em -e% de .onsidera ?es estratgi.as ou t1ti.as .oleti-as5 A metodologia tradi.ional tenta analisar os a.onte.imentos e desen-ol-imentos na situa !o e nas &olEti.as do mundo .omunista em termos de o3Neti-os de .urto &ra%oH ou em termos de interesses na.ionais de longo al.an.e de grandes &ot/n.ias ri-aisH Uni!o So-iti.a e C,ina5 Raramente o3ser-ada ou &er.e3ida a not+ria in"lu/n.iaH es&e.ialmente a &artir de 89D<6F:H do ra.io.Enio dialti.o nas &olEti.as .omunistasH 'ue "re'Rentemente tra%em dentro de si as suas a ?es o&ostas> a di&loma.ia da dtente .omunistaH &5eJ5H im&li.a-a no aumento .al.ulado da tens!o interna.ional so3re assuntos es&e.E"i.os e o seu relaJamento su3se'RenteH 'uando os o3Neti-os .omunistas es&e.E"i.os ti-essem sido atingidosS a 'ueda em desgra a de lEderes .omunistas

im&li.a-a em sua &osterior rea3ilita !oS a &ersegui !oH .onstrangimento ou eJElio "or ado de dissidentes im&li.a-aH mais .edo ou mais tardeH num &erd!o ou no retorno 2 &1tria5 A no-a metodologia eJamina os a.onte.imentos em .urso rela.ionando6os .om os o3Neti-os da &olEti.a de longo al.an.e5 Ela &er.e3e as tr/s "ases dessa &olEti.aH tal .omo em sua &rede.essoraH a NE#5 A &rimeira "ase .onsiste na .ria !o de .ondi ?es "a-or1-eis 2 im&lementa !o do &lano de a !o &olEti.aS a segunda a eJ&lora !o da .om&reens!o e'ui-o.ada 'ue o O.idente tem desse &lano &olEti.oH &ara a o3ten !o de -antagens es&e.E"i.as5 Essas duas "asesH assim .omo as "ases de uma .orrente eltri.a alternadaH est!o .ontinuamente so3re&ondo6se e interagindo5 O inE.io da ter.eira "aseH "inal e o"ensi-aH mar.ado &or uma grande mudan a nas t1ti.as .omunistasH em &re&ara !o a um ata'ue a3rangente ao O.identeH no 'ual o mundo .omunistaH tirando -antagem dos erros estratgi.os de longo &ra%o do O.identeH mo-e6se na dire !o de seu o3Neti-o "inal e a3soluto> o triun"o glo3al do .omunismo interna.ional5 Na &rimeira "ase da NE#H a re"orma e.onTmi.a "oi usada tanto &ara reanimar a e.onomia 'uanto &ara alimentar a ilus!o de 'ue a R0ssia so-iti.a ,a-ia &erdido o seu Em&eto re-olu.ion1rio5 AssimH "oram .riadas as .ondi ?es "a-or1-eis 2 segundaH a da esta3ili%a !o do regimeH 'ue in.luEa o3rigatoriamente a o3ten !o de re.on,e.imento di&lom1ti.o e de .on.ess?es e.onTmi.as das &ot/n.ias o.identais5 A ter.eira "ase .ome ou em 8949 .om a re-ers!o das re"ormas e.onTmi.as e .om o lan amento de o"ensi-as ideol+gi.as> internamenteH atra-s da na.ionali%a !o da ind0stria e da .oleti-i%a !o da agri.ulturaS eJternamenteH atra-s da su3-ers!o &atro.inada &elo Comintern5 O su.esso de am3as as o"ensi-as "oi &reNudi.ado &elas distor ?es do regime estalinista5 As .orres&ondentes duas &rimeiras "ases da &olEti.a de longo al.an.e em .ursoH N1 duram mais de -inte anos5 A "ase "inal &ro-a-elmente .ome ar1 nos anos ini.iais da d.ada de <:5 Os o3Neti-os intermedi1rios da &olEti.a &odem ser resumidos da seguinte "orma>

e
Esta3ili%a !o e "ortale.imento &olEti.o dos regimes .omunistas indi-iduaisH &ois s!o &re.ondi ?es &ara o "ortale.imento do 3lo.o .omo um todo5

e
Corre !o das de"i.i/n.ias e.onTmi.as do 3lo.o atra-s da o3ten !o de .rditos e te.nologia dos &aEses a-an ados n!o.omunistas5

e
Cria !o de uma su3estrutura &ara uma e-entual "edera !o mundial de estados .omunistas5

e
Isolamento dos Estados Unidos de seus aliados e a &romo !o de a ?es uni"i.adas .om os so.ialistas na Euro&a O.idental e Ua&!oH .om -istas 2 dissolu !o da OTAN e do &a.to de seguran a Estados Unidos6Ua&!o5 Alin,amento dos neutros e &re"eren.ialmente so.ialistasH Ua&!o e Euro&aH .om a Uni!o So-iti.a e .ontra os Estados Unidos5DF

e
A !o .onNunta .om os lEderes na.ionalistas de &aEses do Ter.eiro Mundo &ara eliminar a in"lu/n.ia o.idental nesses &aEses .omo &asso &reliminar &ara a a3sor !o desses &aEses no 3lo.o .omunista5

e
Pus.a e o3ten !o de uma mudan a de.isi-a na 3alan a de &oder &olEti.o e militar em "a-or do mundo .omunista5

e
Desarmamento ideol+gi.o do O.identeH &ro&i.iando a .ria !o de .ondi ?es "a-or1-eis a o"ensi-a "inal da &olEti.a e a .on-erg/n.ia "inal do Leste e do OesteH nos termos .omunistas5 A no-a metodologia &retende -er .omo os a.onte.imentos no mundo .omunista &odem .ontri3uir e estar rela.ionados 2 .onse.u !o desses o3Neti-os5 As de.is?es de no-em3ro de 89F: autori%aram o uso de 'uais'uer "ormas de t1ti.as K 2 es'uerda e 2 direitaH legais e re-olu.ion1riasH .on-en.ionais e ideol+gi.as K na 3us.a dos o3Neti-os .omunistas5 Tendo a .on"ormidade .om o &adr!o so-iti.o deiJado de ser um .ritrio de ortodoJiaH desa&are.eu a mais "orte .ausa de ru&turasH reais ou &oten.iaisH no mundo .omunista5 #ortantoH a no-a metodologia eJamina as &retensas ru&turas .omo uma no-a "orma de t1ti.a e tenta di-isar DF Uma &ossi3ilidade alternati-a seria um "also alin,amento da C,ina .om um Ua&!o .onser-ador e .om os Estados Unidos5

.omo elas ser-em aos o3Neti-os da &olEti.a5 Iuando se &er.e3e 'ue um anti6so-ietismo autori%ado &ode de "ato render di-idendos &ara a estratgia .omunista geralH "1.il -er 'ue o anti6so-ietismo de &roeminentes dissidentes na Uni!o So-iti.a e de euro.omunistas "ora delaH tanto 'uanto o anti6so-ietismo de lEderes .,inesesH al3anesesH iugosla-os e romenosH s!o arti"i.ialmente armados &ara ser-ir aos "ins da &olEti.a de longo al.an.e5 A -el,a metodologia &resta &ou.a ou nen,uma aten !o 2 ,ist+ria da NE# e de outros &erEodos nos 'uais a desin"orma !o "oi im&ortante5 Desse modoH n!o .a&a% de .om&reender ou es.lare.er a im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.eH a 'ualH &or sua -e%H 3aseou6se em grande medida no reeJame da'uela ,ist+ria5 A no-a metodologia a&li.a as li ?es da NE#5 Os elementos .ontidos nessa ,ist+ria e mais rele-antes aos anos F: eH &ortantoH mais 0teis 2 no-a metodologia &ara &ro&+sitos de .om&ara !oH eram>

e
A esta3ili%a !o do regime so-iti.o &ela .ria !o de mo-imentos de o&osi !o .ontrolados e arti"i.iais e o uso e"i.a% desses mo-imentos &ara desa.reditar a genuEna o&osi !o interna e eJterna5

e
A .ria !o de .ondi ?es "a-or1-eis a uma &olEti.a eJterior so-iti.a agressi-aH dirigida 2 o3ten !o do re.on,e.imento di&lom1ti.o o.idental e do in.remento .omer.ial .om as &ot/n.ias o.identais5

e
A eJ&eri/n.ia do Tratado de Ra&alloH de entrar numa alian a &olEti.a e militar se.reta .om um estado .a&italista &ara a'uisi !o de te.nologia militar5

e
A 3em su.edida &roNe !o da "alsa imagem da Re&03li.a do EJtremo Oriente 7DVR;H .omo sendo um regime inde&endente5

e
O .onsel,o t1ti.o 'ue L/nin deu aos &artidos .omunistasH &ara 'ue su&erassem seu isolamentoH esta3ele.endo "rentes unidas .om os so.ialistasH aumentando sua in"lu/n.ia nos &arlamentos e nos sindi.atos de tra3al,adores5

A ru&tura genuEna ,a-ida entre Tito e St1lin em 89=<H deu aos estrategistas .omunistasH de% anos mais tardeH um modelo so3re o 'ual 3asear seu &laneNamento de ru&turas arti"i.iais no "uturo5 Dessa "ormaH a ,ist+ria das rela ?es so-iti.o6iugosla-as entre 89=< e 89DD d1 2 no-a metodologia um .onNunto de .ritrios de Nulgamento da autenti.idade das .is?es su3se'Rentes5 A de.is!o de usar o &oten.ial de intelig/n.ia do 3lo.o &ara &ro&+sitos de desin"orma !oH in.or&orada &elo Relat+rio S,ele&in em 89D9 e &or outros do.umentos rela.ionados ao temaH destr+i a no !oH im&lE.ita em muito da metodologia .on-en.ionalH de 'ue os ser-i os de intelig/n.ia est!o engaNados a&enas e t!o somente em es&ionagem e tra3al,o de seguran a5 A no-a metodologia le-a em .onta o Relat+rio S,ele&in e o im&ortante &a&el atri3uEdo a altos "un.ion1rios so-iti.osH sindi.alistasH .ientistasH .lrigosH &ro"essores uni-ersit1riosH artistas e outros intele.tuais na im&lementa !o da no-a &olEti.a de longo al.an.e atra-s do eJer.E.io de in"lu/n.ia &olEti.a5 A no-a metodologia tenta -er .omo as ati-idades e de.lara ?es &03li.as desses gru&os de &essoas &odem ser-ir aos interesses da &olEti.a .omunista5 #ara .riar as .ondi ?es "a-or1-eis 2 im&lementa !o dessa &olEti.aH os estrategistas do 3lo.o adotaram o &adr!o de desin"orma !o @"ra'ue%a e e-olu !oBH usado .om su.esso na Uni!o So-iti.a no &erEodo da NE# e eJ&andidoH a &artir de 89D<F:H &ara .o3rir todo o 3lo.o .omunista5 AssimH a no-a metodologia esta3ele.e a norma segundo a 'ual toda in"orma !o 'ue o O.idente re.e3a so3re o mundo .omunista e so3re o mo-imento .omunista interna.ionalH in.luindo o euro.omunismoH de-e ser a-aliada tendo a'uele &adr!o .omo re"er/n.ia e guia5 Uma .ontri3ui !o signi"i.ati-a 2 "ormula !o da &olEti.a de longo al.an.e "oi dada &elo lEder iugosla-o Ed-ard OardelNH .uNo li-ro @So.ialism and VarBH "oi &u3li.ado um &ou.o antes do Congresso dos Oitenta e Um #artidosH em no-em3ro de 89F:5 No li-roH OardelN assinalou 'ue as di"eren as de o&ini!o entre .omunistas @n!o s+ n!o .ausam dano algumH .omo s!o a lei do

&rogressoB5DG De a.ordo .om OardelNH as &olEti.as domsti.a e eJterna do &artido .omunista iugosla-o n!o &oderiam ser inde&endentes dos interesses do so.ialismoH mas &oderiam ser inde&endentes das @no ?es engendradas su3Neti-amenteB D< &or outros &artidosH tais .omo o #CC 6#artido Comunista C,in/s5 N!o mais seria su"i.iente a.eitar a @b555c inter&reta !o deste ou da'uele "enTmeno no .urso de seu desen-ol-imento &ela sim&les re&eti !o de senten as dogm1ti.as estereoti&adasB D9 5 @b555c Ao "a%er uma an1lise o3Neti-aH de-e6se se&arar o 'ue su3Neti-o da'uilo 'ue o3Neti-oH isto H n!o &ermitir 'ue slogans ou de.lara ?es &olEti.as o3s.ure am a .om&reens!o real da su3stQn.ia das .oisas5B F: Tito ressaltou 'uase 'ue o mesmo argumento leninista 'uando disse em 89D<H 'ue @interna.ionalismo &r1ti.a K e n!o &ala-ras e &ro&aganda5B F8 #or ra%?es +3-iasH nem Tito ou OardelN &odiam anun.iar a3ertamente 'ue dali &or diante seriam usadas "alsas &ol/mi.as entre &artidos .omunistas .omo &arte da t.ni.a .omunista de desin"orma !o5 N!o o3stanteH a .lara distin !o tra ada entre a nature%a su3Neti-a das &ol/mi.as e a nature%a o3Neti-a dos interesses .omuns e da solidariedade so.ialista eJ&ressas na unidade de a ?esH deu a 3ase te+ri.a so3re a 'ual a &ol/mi.a genuEna entre Tito e St1lin &oderia ser re&li.ada e transmutada em "alsas &ol/mi.as entre os lEderes .omunistasH sem .olo.ar em ris.o a "undamental unidade ideol+gi.a e &r1ti.a do mundo .omunista e de a.ordo .om as .on-eni/n.ias e re'uisitos da &olEti.a de longo al.an.e5 Uma rati"i.a !o atuali%ada do argumento de OardelN "oi "eita &or $uri( Orasin> @Unanimidade .om&leta di"i.ilmente &ode DG Ed-ard OardelNH @So.ialism and Var> A Sur-e( o" t,e C,inese Criti.ism o" t,e #oli.( o" CoeJisten.eB 7Met,uenH 89F8;H &5 88 D< I3id5H &54C< D9 I3id5H &5449 F: I3id5H &5 95 F8 Citado do @$ugosla- Aa.ts and VieXsB 7No-a $or)S $ugosla- In"ormation Center;H n5o D: 7D de maio de 89D<;5 8CC

ser uma &re.ondi !o &ara a a !o .onNunta b555cO 'ue ne.ess1rio n!o uma unidade est1ti.aH monolEti.aH mas um sistema de &osi ?es e &ontos de -ista mar.ado &or di"eren as so3re 'uest?es es&e.E"i.asH desen-ol-endo6se .om 3ase nos &rin.E&ios "undamentais do marJismo6leninismo .omum a todos5B F4 De tais de.lara ?es e de suas im&li.a ?esH &odem ser deri-ados .in.o &rin.E&ios rela.ionados5 O &rimeiro o de n!o &resumir 'ue onde ,1 &ol/mi.a entre .omunistasH ne.essariamente ,aNa di-is?es5 O segundo o de a-aliar se ,1 ou n!o 'ual'uer "undamento s+lido e .onsistente &ara a eJist/n.ia de dis&utas5 O ter.eiro o de 3us.ar e-id/n.ias da unidade de a ?es &or tr1s da "alta de unidade nas &ala-ras e &ro.urar &or a ?es .onNuntas e .om3inadas se.retamente entre inimigos ou ri-ais a&arentes5 O 'uarto 3us.ar .orrela ?es &ara a .oin.id/n.ia tem&oral entre irru& ?es de &ol/mi.as e as grandes ini.iati-as .omunistas ou nego.ia ?es .om as &ot/n.ias o.identais 7SALTH &5eJ5; FC ou aindaH reuni?es .om lEderes o.identais5 O 'uinto &rin.E&io &resumir 'ue as &ol/mi.as s!o &arte integrante das o&era ?es de desin"orma !oH e eJaminando6as so3 essa lu%H -eri"i.ar se .ontri3uem &ara o al.an.e dos o3Neti-os .omunistas5 Alguns eJem&los +3-ios> as in-e.ti-as de Orus,.,e- .ontra a 3eli.osidade .,inesa e a .ontra6.arga .,inesaH ata.ando o @re-isionismoB e @&a.i"ismoB so-iti.os nos anos F:H de-eriam ser eJaminadas &ara -er se elas aNudaram a .onstruir a imagem de um Orus,.,e- moderado no O.identeH .om o 'ual era &ossE-el nego.iar a.ordos .on.retos5 #or seu turnoH a .ontinuada eJ.lus!o da Iugosl1-ia do 3lo.o .omunistaH a des&eito da &arti.i&a !o se.reta de Tito na "ormula !o e eJe.u !o da no-a &olEti.a de longo al.an.eH de-eria ser .onsiderada em "a.e do "ortale.imento da .redi3ilidade da Iugosl1-ia .omo lEder do mo-imento dos n!oalin,ados no Ter.eiro Mundo5 U1 os ata'ues so-iti.os a lEderes o.identais .onser-adores em anos re.entesH de-eriam ser -istos F4 $uri( OrasinH @T,e International and t,e National in t,e Re-olutionar( #ro.essBH No-o(eVrem(aH n5o GH 8C de "e-ereiro de 89<85 FC N5T5> SALT6Strategi. Arms Limitation Tal)s K Con-ersa ?es so3re a Limita !o de Armas Estratgi.asH mantidas entre os EUA 7NiJon; e URSS 7Pre%,ne-;H a &artir de 89F95

em .onNun !o .om os es"or os .,ineses em .ulti-ar rela ?es mais &r+Jimas .om esses mesmos lEderes5 A es.alada nas ,ostilidades sino6so-iti.as em 89F96G: de-eria ser .onsiderada na sua inten !o de "a.ilitar tanto as .on-ersa ?es SALT entre a Uni!o So-iti.a e os Estados UnidosH .omo a rea&roJima !o .,inesa das na ?es industriais a-an adas5 Em resumoH o estudo das &ol/mi.asH se lidas .omo desin"orma !oH &ode Nogar lu% n!o so3re a eJist/n.ia de ru&turasH mas so3re a &olEti.a de longo al.an.e e so3re os interesses estratgi.os 'ue as ru&turas a&arentes &retendem &romo-er5 A No-a Metodologia e as Aontes O.identais A eJist/n.ia de um &rograma de o&era ?es de desin"orma !o tem im&li.a ?es &ara todo o ti&o de "onte de in"orma !o so3re o mundo .omunista5 A "al,a re.orrente em n!o le-ar em .onta a desin"orma !o le-ar1 2 .ontEnua &roli"era !o de erros nas a-alia ?es e &olEti.as o.identais relati-as ao 3lo.o .omunista5 Considerado o .on.eito .omunista de desin"orma !o totalH 'ual'uer rea-a6 #arte I K Ca&Etulo 84 lia !o o.idental da situa !oH se 'uiser ter algum sentidoH de-eria .o3rir todas as "ontesH a3ertas e se.retasH ,umanas e t.ni.as5 A -el,a &resun !o de 'ue se as "ontes se.retas e a3ertas .orro3oramse umas 2s outrasH assim .on"irmando a .on"ia3ilidade de am3asH de-eria ser des.artada5 De-e6se ter em mente 'ue duas .orrentes de in"orma !oH uma a3erta e outra se.retaH &odem muito 3em ter um &onto .omum de origem nos Comit/s Centrais ou nos de&artamentos de desin"orma !o dos ser-i os de intelig/n.ia e dos &artidos do 3lo.o5 Se a in"orma !o oriunda das "ontes o.identais se.retas est1 alin,ada .om a in"orma !o de "ontes a3ertasH in.luindo as "ontes .omunistas o"i.iaisH tal "atoH &or si s+H N1 &?e em d0-ida a .on"ia3ilidade das "ontes o.identais se.retas5 A'uelas

"ontes o.identais se.retas .uNas in"orma ?esH a &artir de 89D<6F:H amoldam6se 2 .on-eni/n.ia do &adr!o @"ra'ue%a e e-olu !oBH mere.em .uidadoso es.rutEnio &ara -eri"i.ar se tornaram6se .on,e.idas do lado .omunistaH 'uer &or .om&rometimentoH eJ&osi !o ou &or outro meio5 Se a .on"ormidade .om o &adr!o normal de in"orma !o -inda do mundo .omunista uma indi.a !o da "alta de .on"ia3ilidade das "ontesH a re-ers!o do &rin.E&io di% 'ue de-e ser dado um &eso maior 2 e-id/n.ias 'ue esteNam em .on"lito .om a'uele &adr!oH ainda 'ue essas e-id/n.ias .ontr1rias -en,am de uma 0ni.a "onte5 #or eJem&loH as o3ser-a ?es &essoais de um -isitante o.idental 2 uma .omuna .,inesa em 89F8H 'ue relata-am 'ue os ,a3itantes dessa n!o esta-am em &iores .ondi ?es materiais do 'ue tin,am estado antes e 'ue o &o-o .,in/s esta-a "i.andoH ine-ita-elmenteH mais identi"i.ado .om o regime .omunistaH n!o de-eriam ser menos&re%adas .om 3ase no argumento de 'ue essas o3ser-a ?es s!o .on"litantes .om a o&ini!o 'ue "oi geralmente a.eita ao tem&o em 'ue a situa !o nas .omunas era mesmo desastrosa5F= #arte I K Ca&Etulo 84 #ara ser e"i.a%H a desin"orma !o total ne.essita 'ue seNa li3erado um .erto -olume de in"orma ?es .orretas a res&eito do lado .omunistaH in.luindo segredos genuEnosS isso &ara dar .redi3ilidade e &eso 2 desin"orma !o 'ue &retende transmitir5 No &erEodo de St1linH a li3era !o de in"orma ?es se.retas era im&ossE-el5 Com a ado !o da &olEti.a de longo al.an.e e do &rograma de desin"orma !oH a &ostura mudou5 Aoi reintrodu%ido o .on.eito leninista de ti&os de sa.ri"E.io &rim1rio e se.und1rio5 O segredo .omunista &rim1rio en-ol-e a eJist/n.ia e nature%a da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o e a estratgia e &a&el da F= Denis VarnerH @Hurri.ane "rom C,inaB 7No-a $or)> Ma.millanH 89F8;H &584C 8CF

desin"orma !oS este n!o sa.ri"i.1-el5 U1 os segredos militaresH .ientE"i.os e te.nol+gi.osH e.onTmi.os e de .ontra6es&ionagemH s!o se.und1rios e "ormam um reser-at+rio do 'ual &ode ser eJtraEda in"orma !o dis&ens1-el &ara &ro&+sitos estratgi.osH &arti.ularmente se ,ou-er ra%?es &ara a.reditar 'ue essa in"orma !o &ossa N1 ter sido eJ&osta &or -a%amentos genuEnos ou &or meios t.ni.os5 #or eJem&loH as identidades de agentes se.retosH 'ue &or uma ra%!o ou outraH ten,am se tornado des.art1-eis &ara o lado .omunistaH &odem ser entregues atra-s dos &rstimos de uma outra "onteH na 'ual os .omunistas 'ueiram 'ue o O.idente &asse a .on"iar5 A 3oa6" de "ontes o.identais se.retas ou de desertores do lado .omunistaH n!o "i.a automati.amente esta3ele.ida &elo sim&les "orne.imento de grande 'uantidade de in"orma ?es so3re assuntos militaresH e.onTmi.osH .ientE"i.osH te.nol+gi.os ou de .ontra6es&ionagemH ou ainda &or'ue d!o -a%!o a es&eta.ulares re&0dios e .ondena ?es &03li.as do .omunismo5 Um .ritrio mais im&ortante o 'ue essas "ontes e desertores t/m a di%er a res&eito da &olEti.a de longo al.an.e e so3re o uso da desin"orma !o5 O n0mero de lEderesH autoridadesH altos "un.ion1rios e intele.tuais .omunistas 'ue tem .on,e.imento total do es.o&o e es.ala do &rograma de desin"orma !o 3astante limitadoH mas o n0mero da'ueles 'ue &arti.i&am de um ou outro de seus as&e.tosH 3astante grande5 A maioria das "ontes se.retas ou de desertoresH se 'ue eles de "ato trans"eriram a sua lealdade ao O.identeH de-eria ao menos ter algo -alioso a di%er so3re as t.ni.as .omunistas nesse .am&oH mesmo 'ue eles &r+&rios n!o &er.e3am a signi"i.Qn.ia .om&leta do 'ue sa3em5 Ao a-aliar in"orma ?es t.ni.as e .ientE"i.as 'ue .,egam ao O.identeH de-e ser dada a de-ida aten !o ao "ato de 'ue S,ele&inH em seu relat+rio de maio de 89D9 e nos artigos dirigidos aos mem3ros da OGP na C,e)istH .on.lama-a 2 &re&ara !o de o&era ?es de desin"orma !o destinadas a .on"undir e desorientar os &rogramas .ientE"i.osH te.nol+gi.os e militares do O.identeS a &ro-o.ar mudan as nas &rioridades o.identaisS e a en-ol-er o O.idente em lin,as de &es'uisa e desen-ol-imento .arasH in0teis e ine"i.a%es5 Dessa "ormaH de se es&erar 'ue as in"orma ?es

dis&onE-eis no O.idente a.er.a dos &roNetos es&a.iais so-iti.osH dos sistemas de armasH de estatEsti.as militares e so3re desen-ol-imentos .ientE"i.os e te.nol+gi.os so-iti.osH .onten,am elementos de desin"orma !o5 Sa3er 'ue um &rograma de desin"orma !o total est1 em o&era !o e 'ue o lado .omunista est1 3em .iente do interesse o.idental em inter.e&tar suas .omuni.a ?esH im&li.a tam3m em sa3er 'ue os indE.ios deri-ados de .omuni.a ?es .omunistas "eitas em linguagem .lara ou usando .+digos e .i"ras "r1geis e de inter&reta !o relati-amente "1.ilH s!o &arti.ularmente sus&eitos5 De "atoH de-eriam ser tratados da mesma maneira 'ue os indE.ios oriundos de "ontes .omunistas o"i.iais5 De a.ordo .om a im&rensa o.identalH &elo menos &arte dos indi.ati-os so3re 3aiJas na @guerraB sino6-ietnamita em 89G9H en.aiJa-a6se nessa .ategoria5 A No-a Metodologia e as Aontes Comunistas Todas as "ontes .omunistas est!o &ermanentemente dis&onE-eis &ara o uso .omo .anais de desin"orma !oS todas de-em amoldar6se ao &adr!o .orrente se &ara ser mantida a .redi3ilidade do &r+&rio &adr!o5 N!o o3stanteH &ossE-el distinguir a'uelas "ontes 'ue t/m mais ou menos &ro3a3ilidade de uso &ara a .ondu !o de desin"orma !o ao O.idente e a'uelas 'ue t/m mais ou menos &ro3a3ilidade de .onter in"orma ?es re-eladoras so3re a im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e5 Aontes Comunistas O"i.iais Come ando &elas de.lara ?es e de.is?es o"i.iais de.orrentes dos en.ontros .omunistas interna.ionaisH a'ueles do &erEodo de 89DG 2 89F: s!o de "undamental im&ortQn.iaH n!o a&enas &or'ue "oi o &erEodo da "ormula !o e ado !o da &olEti.a de longo al.an.eH mas tam3m &or .ausa da nature%a da &olEti.a mesma5 Um elemento essen.ial nela .ontido era o de 'ue sua eJist/n.ia e modus o&erandi n!o de-eriam ser &er.e3idos no

O.idente5 Era de se es&erarH &ortantoH 'ue uma -e% adotadaH as de.lara ?es su3se'Rentes so3re direti-as &olEti.as ten,am sido menos re-eladoras dos o3Neti-os de longo al.an.e e dos mtodos &ara atingi6los do 'ue a'ueles do.umentos "undamentais do &erEodo de "ormula !o da &olEti.a5 Entre essesH de-eriam ser in.luEdos os do.umentos do .ongressos dos &artidos .omunistas do 3lo.o em 89DGH do 485o Congresso do #CUS em Naneiro6"e-ereiro de 89D9 e o relat+rio estratgi.o de Orus,.,e-H emitido em F de Naneiro de 89F85 A maioria dos analistas o.identaisH 3aseando6se largamente em e-id/n.ias retros&e.ti-as a.er.a de desa.ordos durante o Congresso dos Oitenta e Um #artidosH .on.luiu 'ue as de.is?es desse .ongresso re&resenta-am uma a.omoda !o entre as &osi ?es .on"litantes de -1rios &artidos .omunistasH os 'uais assinaram o Mani"esto .om -ariados graus de relutQn.ia ou de dis&osi !o de &ermane.er "iis 2s de.is?es do .ongresso5 Esta .on.lus!o esta-a in.orreta5 O .ongresso durou -1rias semanas5 N!o ,1 d0-ida de 'ue muitos &artidos di"erentes "alaram a3ertamente so3re muitas -is?es di"erentesH &ois tin,am todo o direito de assim "a%/6loH de a.ordo .om os &rin.E&ios leninistas de .entralismo demo.r1ti.oH mas tudo isso antes 'ue a &olEti.a ti-esse sido adotada5 Uma -e% 'ue as dis.uss?es "oram .on.luEdas e a &olEti.a "oi rati"i.ada &or de.is!o da maioriaH todos os &aEses signat1rios do Mani"esto assumiram o srio .om&romisso de tra3al,ar &ela im&lementa !o da &olEti.a5 Iual'uer &artido 'ue ti-esse dis.ordado seriamente das de.is?es do .ongresso n!o teria assinado o Mani"esto e teria sido le-ado ao ostra.ismo &elo mo-imento .omunista interna.ional5 Iual'uer &artido deseNoso em manter sua &osi !o no mo-imento de-eria demonstrar 'ue "e% es"or os .onsistentes &ara le-ar as de.is?es do .ongresso a e"eito5 Se os &artidos .omunistas em geral n!o le-assem a srio as de.is?es das mais altas instQn.ias de autoridade do mo-imento e n!o se es"or assem denodadamente &ara im&lement16lasH n!o seriam os entes &olEti.os dis.i&linados e e"i.a%es .omo s!o de "ato .on,e.idos5 O elemento de determinismo &olEti.o n!o de-eria ser menos&re%ado ou

des.artadoH .onsiderando a'uilo 'ue "oi diariamente re-elado nas de.lara ?es e a ?es dos &artidos .omunistas dentro e "ora do 3lo.o e nos &ro.edimentos dos .ongressos na.ionais dos res&e.ti-os &artidos durante os 0ltimos -inte anos e na im&lementa !o da &olEti.a e de suas estratgias .on.omitantes5 Ao a.eitar a e-id/n.ia de 'ue o Congresso dos Oitenta e Um #artidos signi"i.a-a um mar.o na "alta de unidade do mundo .omunistaH ao in-s do eJatamente o&ostoH os analistas o.identaisH sem ter .i/n.ia do &rograma de desin"orma !oH .ometeram um erro "undamentalH so3re o 'ual os estrategistas .omunistas ti-eram "a.ilidade em desen-ol-er as suas estratgias mais im&ortantes &ara a Euro&aH o Ter.eiro Mundo e &ara os .am&os militar e ideol+gi.o5 Muito em "un !o desse erroH @e-id/n.iasB &osteriores so3re a "alta de unidade .omunistaH oriundas de "ontes .omunistas o"i.iaisH "oram a.eitas "a.ilmente no O.idente &elo seu -alor nominal5 Considerando 'ue o &rograma de desin"orma !o dirigido &rioritariamente 7mas n!o eJ.lusi-amente; ao mundo n!o.omunistaH im&erati-o distinguir a'ueles dis.ursosH &u3li.a ?es e transmiss?es 'ue s!o destinados &rioritariamente ao &03li.o .omunista da'ueles destinados &rioritariamente ao &03li.o n!o.omunista5 O3-iamenteH &ro-1-el 'ue a segunda .ategoria .onten,a mais desin"orma !o 'ue a &rimeira5 N!o &ossE-el o.ultar totalmente uma &olEti.a e a sua im&lementa !o eJatamente da'ueles de 'uem se es&era 'ue a .olo'uem em &r1ti.a5 #or essa ra%!oH as de.is?es 31si.as do &erEodo 89D< at 89F: "oram &u3li.adasH 3em .omo as an1lises e .on.lus?es do .ongresso dos &artidos .omunistas em 89F9H 'ue re-iam e reeJamina-am os &rogressos da &rimeira d.ada da &olEti.a5 Com mais detal,es e meti.ulosidade do 'ue em 'ual'uer outra &u3li.a !oH os &rogressos na .oordena !o e .onsolida !o do 3lo.o .omunistaH &arti.ularmente atra-s da Come.on e da organi%a !o do #a.to de Vars+-iaH s!o registrados nos su&lementos anuais da @Great So-iet En.(.lo&[diaBH dis&onE-eis a&enas em russo5 NaturalmenteH eles

n!o re-elam a nature%a do &rograma de desin"orma !o5 N!o o3stanteH o.asionalmente s!o in.luEdos itens 'ue a&are.emH se tantoH .om muito menos desta'ue nas &u3li.a ?es dirigidas ao O.identeH mas 'ue 3astam &ara lan ar d0-idas so3re a &ro"undidade e autenti.idade das .is?es e .rises no 3lo.o5 Em &arti.ularH a En.(.lo&[dia re"lete o .ontEnuo inter.Qm3io e as -isitas entre lEderes e delega ?es de &aEses e &artidos .omunistas 'ue su&ostamente estariam em .on"lito5 *s -e%esH essas reuni?es s!o di-ulgadas em outros es&a os da im&rensa .omunistaH a.om&an,adas de "otos deH &5eJ5H Pre%,nea3ra ando .alorosamente Du3.e)H Tito ou Ceau.es.u5 Os .omentaristas o.identaisH em sua o3sess!o &or ru&turas no mundo .omunistaH automati.amente &resumem 'ue tais reuni?es s!o mantidas na tentati-aH normalmente "ra.assadaH de resol-er as di"eren as entre os &artidos e 'ue as "otogra"ias &retendem mas.arar a ,ostilidade entre os lEderes5 Eles es'ue.em 'ue nos anos da genuEna ru&tura entre Tito e St1linH uma -isita da'uele 2 Mos.ou traria ris.o muito maior 'ue 2 sua &r+&ria -ida5 Sem &er.e3erH &assam &or .ima da &ossi3ilidade de 'ue a'uelas reuni?es nos anos F: e G: ti-eram lugar a&enas &ara demonstrar di"eren as "i.tE.iasH .om a inten !o de ser-ir aos interesses da &olEti.a de longo al.an.e5 Os estudiosos o.identais 'ue de-otaram tanta aten !o 2s e-id/n.ias esotri.as -indas de "ontes .omunistas e a&ontando &ara ru&turas entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina e Al3QniaH raramente &are.eram &er.e3er 'ue a&enas uns &ou.os &ri-ilegiados no mundo .omunistaH e ainda assimH mais es&e.ialmente a'ueles diretamente en-ol-idos .om a "ormula !o &olEti.a e o &rograma de desin"orma !oH esta-am em &osi !o de &oder "a%er .om&ara ?es detal,adas entre a sua &r+&ria im&rensa e a im&rensa de outros &artidos .omunistas5 Mesmo se Nornais ou transmiss?es .omunistas estrangeiras esti-essem dis&onE-eisH &ou.os russos &oderiam entender .,in/s ou al3an/s5 E n!o muitos al3aneses ou .,ineses seriam .a&a%es entender russo tam&ou.o5 As transmiss?es em al3an/s da R1dio Mos.ouH entre 89F: e 89F8H &odem n!o ter sido se'uer audE-eis na Al3QniaH sal-o se retransmitidas &or uma esta !o al3anesa5 Toda-iaH elas "oram

.a&tadas &ela PPC e &or outras organi%a ?es o.identais interessadas no assunto e ent!o .ir.uladas entre os analistas atra-s dos Summaries o" Vorld Proad.asting e de outras &u3li.a ?es similares5 Os ser-i os de intelig/n.ia .omunistas sa3iam disso muito 3emH mas &ou.os analistas o.identais &er.e3eram 'ue algumas das &ol/mi.as entre os lEderes .omunistas &odem ter .,egado a&enas aos ou-idos do &03li.o o.idental5 Em sua &reo.u&a !o .om a des.o3erta e an1lise de ru&turas e dissens?es sriasH os analistas o.identais de-otaram toda a sua aten !o 2s &assagens .ontidas nos dis.ursos e artigos .omunistas 'ue traEssem as di"eren as de -is!o e a3ordagem entre di"erentes lEderes ou &artidos5 U1 as &assagens 'ue lidassemH &or eJem&loH .om a unidade .omunista e o .om&romisso .om as de.is?es do Congresso dos Oitenta e Um #artidosH "oram ignoradas ou des.artadas .omo sendo meras re&rodu ?es "ormais e &er"un.t+rias de lugares6.omuns do Narg!o .omunista5 Esta n!o H ne.essariamenteH a mesma maneira &ela 'ual "oram lidas e entendidas &elos mem3ros dos &artidos .omunistas en-ol-idos5 Os analistas o.identaisH &or n!o estarem su"i.ientemente alertas 'uanto 2 desin"orma !oH deram aten !o inade'uada 2 origem e autenti.idade dos teJtos de im&ortantes dis.ursos e de.lara ?es .omunistasH &arti.ularmente nos .asos em 'ue ,a-ia mais de um teJto dis&onE-el5 Mesmo 'uando as dis&utas no mundo .omunista s!o re"letidas em &u3li.a ?es .omunistas o"i.iais e dis&onE-eis ao O.identeH &ro-1-el 'ue a &er.e& !o dessas dis&utas &elos mem3ros dos &artidos dos &aEses em 'uest!o seNa muito di"erente da &er.e& !o o.idental so3re as mesmas5 #elo uso de -1rios dis&ositi-osH .omo os sugeridos a.imaH a lideran a do &artido est1 na &osi !o de &oder &roNetar simultaneamente duas imagens di"erentes da mesma @dis&utaB5 Ao O.idente &ode &are.er assunto de &ro"unda im&ortQn.ia e .onse'R/n.iaS &ara as lideran as .omunistasH &ode ser a&enas @uma &e'uena di"i.uldade lo.alBH .uNas .onse'R/n.ias &ara eles mesmos &odem ser at 3en"i.as5 #ara dar um eJem&lo .on.reto e at onde o autor esta-a .ienteH nen,uma in"orma !o ou instru !o "oi emitida aos mem3ros do #CUS a.er.a da dis&uta so-iti.o6al3anesa antes do 445o

Congresso do #CUS em outu3ro de 89F8H 'uando Orus,.,eata.ou &u3li.amente os lEderes al3aneses5 O 0ni.o .on,e.imento 'ue o autor tin,a de 'ual'uer as&e.to di"erente nas rela ?es so-iti.o6al3anesas at a'uele &ontoH deri-a-a de de.lara ?es "eitas em 89D9 &or dois .olegas -eteranos na OGPH di%endo 'ue a o&era !o de desin"orma !o so3re as rela ?es so-iti.o6iugosla-as e so-iti.o6al3anesasH tin,am sido &laneNadas durante o &erEodo 89D<6D95 Aontes Comunistas N!o6O"i.iais N!o in.omum 'ue as re-ela ?es 'ue a&are am na im&rensa .omunista so3re dissens?es no mundo .omunistaH seNam re"or adas e .orro3oradas indiretamente &or .oment1rios eJtrao"i.iais de lEderes e autoridades .omunistas "eitas aos seus interlo.utores e amigos o.identais5 Tendo em mente 'ue a OGP e os outros ser-i os de seguran a .omunistas Nuntos .ontamH literalmenteH .om mil,?es de in"ormantesH uma 'uest!o relati-amente sim&les .ontrolar uns &ou.os mil,ares de seus .idad!os 'ue ten,am 'ual'uer "orma regular de .ontato o"i.ial ou semi6o"i.ial .om estrangeiros5 Os regimes .omunistas n!o s!o tolerantes a res&eito de re-ela ?es de in"orma ?es a estrangeiros &or &arte de seus ser-idores5 De a.ordo .om o &r+&rio Orus,.,e-H ao re&udiar a idia de 'ue ti-esse "alado mais do 'ue de-ia ao senador Hu3ert Hum&,re( em 89D<H a.er.a das .omunas .,inesas> @A mera sugest!o de 'ue eu &ossa ter .ontato .on"iden.ial .om um ,omem 'ue se ga3a de ter &assado os 0ltimos -inte anos lutando .ontra o .omunismoH s+ &ode ser moti-o de riso5 Iual'uer um 'ue entenda um mEnimo de &olEti.aH &ara n!o men.ionar o marJismo6leninismoH ir1 &er.e3er 'ue uma .on-ersa .on"iden.ial .om o Sr5 Hu3ert Hum&,re( so3re as &olEti.as dos &artidos .omunistas e as rela ?es .om nossos mel,ores amigosH os lEderes do #artido Comunista C,in/sH in.on.e3E-elB5FD Ainda FD Ar'ui-o do.umental do 485o Congresso EJtraordin1rio do #CUSH @Current So-iet #oli.iesBH -ol5 CH Leo GrulioXH editorH #raegerH Naneiro de 89D9H &54:F 7da'ui &or diante .itado a&enas .omo CS#;

assimH muitos o3ser-adores e estudiosos o.identais a"irmam ter se 3ene"i.iado de tais re-ela ?es5 No &re"1.io de seu li-ro @T,e So-iet Plo.> Unit( and Con"li.tBH ]3ignieX Pr%e%ins)iFF es.re-eu> @Sou grato tam3m 2 -1rias autoridades de &aEses .omunistas &or sua dis&osi !o em dis.utir assuntos 'ue n!o de-eriam ter dis.utido .omigoB5 O li-ro n!o o"ere.e 'ual'uer eJ&li.a !o so3re &or'ue as autoridades .omunistas de-eriam estar dis&ostas a "alar "ran.amente .om um &roeminente estudioso anti.omunista e .idad!o da maior &ot/n.ia @im&erialistaBH nem ,1 nele 'ual'uer re"er/n.ia 2s &ossi3ilidades de desin"orma !o5 Mas se a eJist/n.ia de um &rograma de desin"orma !o le-ada em .onta Nuntamente .om as .onsidera ?es so3re os .ontroles eJer.idos so3re os "un.ion1rios .omunistas 'ue ten,am .ontato .om estrangeirosH a eJ&li.a !o &ara essas indis.ri ?es +3-ia5 Iuase todos os .omentaristas o.identais 'ue trataram da @#rima-era de #ragaB em 89F< e do euro.omunismo no anos G:H mostraram tend/n.ia similar ao a.reditar &iamente na'uilo 'ue os &rin.i&ais &rotagonistas .omunistas da'ueles e-entos e de3ates ,a-iam l,es .ontado5 Considerando os ante.edentes do &erEodo da NE# 'uanto aos mtodos de &ro-o.a !o e os "atos .on,e.idos so3re a intensi"i.a !o do uso &olEti.o de .ientistasH es.ritores e de outros intele.tuais &ela OGPH de 89D9 em dianteH a autenti.idade de uma "orma de literatura .landestina .on,e.ida .omo sami%datH 'ue "e% sua &rimeira a&ari !o na Uni!o So-iti.a no inE.io dos anos F:H de-e ser .onsiderada .om .eti.ismo5 A sua real signi"i.Qn.ia n!o &ode ser a-aliada sem 'ue se sai3a o al.an.e de sua .ir.ula !o dentro da Uni!o So-iti.a5 N!o ,1 'ual'uer Nusti"i.ati-a &ara &resumir 'ue se essa literatura atinge um &03li.o 3astante am&lo no eJteriorH seNa tam3m am&lamente lida domesti.amente5 De "atoH &ode ser 'ue a&enas uns &ou.os ten,am a.esso a alguma literatura di"erente da'uela autori%ada &ela OGP5 FF ]3ignieX Pr%e%ins)i "oi tam3m Assessor Es&e.ial de Seguran a Na.ional do #res5 Uimm( Carter 789GG689<8;5

Considera ?es similares a&li.am6se aos murais de rua .,inesesH dos 'uais o O.idente deri-ou muito de seu .on,e.imento a res&eito da Re-olu !o CulturalH das lutas &elo &oder na lideran a .,inesa e da atitude .,inesa &ara .om a Uni!o So-iti.aH em es&e.ial no &erEodo 89FF6G:5 O 'ue &ode ser dito .om .erte%a 'ue esses murais n!o teriam a&are.ido de maneira alguma durante a'uele &erEodo se n!o "osse eJatamente esse o deseNo das lideran as .,inesasS .erto tam3m 'ue as autoridades .,inesas esta-am muito .ientes da aten !o 'ue tais murais des&erta-am nos di&lomatas e Nornalistas n!o6.omunistas e em outros re&resentantes estrangeiros na C,ina5 Isto &or si s+ &ro-/ os "undamentos &ara a re.onsidera !o de seus .onte0dos em "a.e do &adr!o .orrente de desin"orma !o5 O seu -alor e signi"i.ado &lenos n!o &odem ser Nulgados sem 'ue se sai3a .om &re.is!o &or 'uem 'ue "oram a"iJados e 'ual a orienta !o dada aos mem3ros do &artido atra-s dos .anais normais de .omuni.a !o &artid1ria a res&eito deles5 Aontes Comunistas @Se.retasB A .ategoria remanes.ente de "ontes .omunistas a dos -a%amentos e re-ela ?esH na "orma de do.umentos ou n!oH de in"orma ?es so3re os &ro.edimentos de reuni?es &artid1rias se.retas e de .on"er/n.ias interna.ionais5 Uma "ei !o .laramente -isE-el das e-id/n.ias so3re os desentendimentos entre &artidos durante o Congresso do #artido Comunista RomenoH em Nun,o de 89F: e durante o Congresso dos Oitenta e Um #artidos .omunistasH reali%ado mais tarde no mesmo anoH 'ue a maioria delas retros&e.ti-a e a maior &arte das mesmasH s+ .,egou ao O.idente .om algum atraso5 Este um "ator signi"i.ati-oH dada a eJist/n.ia de um &rograma de desin"orma !o5 En.enar uma .on"er/n.ia inteira &ara &ro&+sitos de desin"orma !oH uma tare"a 3astante di"E.il5 Mas de&ois do trmino da .on"er/n.iaH uma o&era !o relati-amente sim&les "a3ri.ar e distor.er registros e atasH 2 -ontadeH alm de es.ol,er os .anais a&ro&riados &ara transmiti6los ao O.idente5

Re.a&itulando A no-a metodologia "orne.e eJ&li.a ?es &ara muitas das .ontradi ?es e anomalias no mundo .omunistaH so3re as 'uais a -el,a metodologia nada di%5 Ela tam3m eJ&li.a a .on"ian a do mundo .omunista e a lealdade e dedi.a !o da -asta maioria de suas autoridades e "un.ion1rios5 EJ&li.a as ra%?es das re-ela ?es de in"orma ?es 'ue o mundo .omunista "a% de si mesmo e as rela.iona .om os re'uisitos da &olEti.a de longo al.an.e5 EJ&li.a a a&arente tolerQn.ia de um sistema totalit1rio &ara .om a dissens!o eJ&ressa a3ertamente &or seus .idad!os nos .ontatos destes .om estrangeiros5 A no-a metodologia &ro-/ .ritrios &ara a-aliar a .on"ia3ilidade das "ontesH &ara distinguir desertores e agentes se.retos genuEnos de &ro-o.adoresH &ara distinguir in"orma !o genuEna da &ro&aganda e desin"orma !o5 A&resenta &arQmetros &ara a identi"i.a !o de agentes de in"lu/n.ia no O.idente5 Sugere 'ue a desin"orma !oH 'uando re.on,e.ida .omo talH &ode "orne.er &istas 'uanto 2s inten ?es de seus autores5 O"ere.e orienta !o so3re a im&ortQn.ia relati-a de "ontes .omunistas o"i.iais e n!oo"i.iais5 Deslo.a a aten !o .on.entrada so3re as es&eta.ulares &ol/mi.as .omunistas entre &artidos &ara "o.ali%16la so3re os s+lidos a-an os no terreno da .oo&era !o e .oordena !o .omunistas5 Indi.a o .amin,o &ara a re.u&era !o da .rise nos estudos e a-alia ?es o.identais do .omunismo5 A no-a metodologia &ode aNudar a re-i-er a e"i.1.ia dos ser-i os de intelig/n.ia e seguran a o.identais5 Essa metodologia tam3m eJ&li.a a -it+ria .omunista na Guerra do Vietn!H a des&eito da ru&tura sino6so-iti.a5 A.ima de tudoH ela eJ&li.a a resolu !o e a ,a3ilidade do mundo .omunistaH malgrado a a&ar/n.ia de "alta de unidadeH em tomar a ini.iati-a e desen-ol-er e eJe.utar suas estratgias relati-as aos Estados UnidosH aos outros &aEses industriali%ados a-an adosH e ao Ter.eiro MundoH na 3us.a &ela -it+ria .om&leta e "inal do .omunismo interna.ional5

At a'uiH a no-a metodologia a metodologia de uma minoria> a de um s+ ,omem5 Somente o tem&o mostrar1 se ela ir1 so3re-i-erS se ir1 estimular no-as lin,as de &es'uisaS se ir1 su3stituir a -el,a e o3soleta metodologiaS e se ir1 aNudar o O.idente a enJergar so3 uma no-a lu% os reais signi"i.ados e dimens?es do &ro3lema .omunista5

#ARTE II O #ROGRAMA DE DESINAORMAghO E O SEU IM#ACTO NO OCIDENTE

#arte II 6Ca&Etulo 8C A #rimeira O&era !o de Desin"orma !o> A @Dis&utaB So-iti.o6Iugosla-aH 89D<6F: Os anos do &erEodo 89D<6F: "oram mar.ados &or &ol/mi.as es&eta.ulares entre os lEderes so-iti.os e iugosla-os e suas res&e.ti-as im&rensas &artid1riasH 2s 'uais a.res.entaram6se a&artes a.alorados de .,ineses e al3aneses5 O &r+&rio Orus,.,e&arti.i&ou delas -igorosamente5 Em seu dis.urso ao G5o Congresso do #artido Comunista da Pulg1riaH 'ue te-e lugar em S+"ia em C de Nun,o de 89D<H Orus,.,e- .lassi"i.ou o re-isionismo iugosla-o de inimigo de .lasse a soldo dos im&erialistasH de .a-alo de Tr+ia in"iltrado no mo-imento .omunista5 @Alguns te+ri.osBH disse eleH @ s+ eJistem &or'ue -i-em das esmolas 'ue re.e3em dos &aEses im&erialistasH na "orma de restos 'ue n!o mais l,es s!o 0teis555Os re-isionistas est!o tentando &er"urar e &ermear6se entre os &artidos re-olu.ion1rios a &artir de dentroH &ara minar sua unidade e introdu%ir a desordem e a .on"us!o na ideologia marJista6leninista bgritos de _Eles n!o .onseguir!ok`c5FG A eJist/n.ia de uma dis&uta so-iti.o6iugosla-aH &ara todos os e"eitos de a&ar/n.ia deseNadosH "oi .on"irmada &elo 3oi.ote 'ue os outros &artidos .omunistas do 3lo.o "i%eram ao G5o Congresso do #artido Comunista Iugosla-oH &or .ontinuadas .rEti.as so-iti.as 2 &olEti.a eJterna e ao &rograma do &artido iugosla-o e &ela eJ.lus!o da Iugosl1-ia do Congresso dos Oitenta e Um #artidos em no-em3ro de 89F:H durante o 'ual o re-isionismo "oi .ondenado5 ContudoH o -erdadeiro 'uadro das rela ?es so-iti.oiugosla-asH re-elado &or in"orma ?es internas e .orro3orado &or e-id/n.ia 3em .laraH 3astante di"erente5 FG Re&rodu%ido no @#ra-daBH = de Nun,o de 89D<5

A Re.on.ilia !o Ainal entre a Iugosl1-ia e o Plo.o Comunista De&ois da morte de St1linH os lEderes so-iti.os "i%eram um grande es"or o no sentido de al.an ar a re.on.ilia !o .om os seus &ares iugosla-osH Nustamente &ara re.on'uist16los do O.idente e tra%er a Iugosl1-ia de -olta ao .am&o .omunista5 As nego.ia ?es o"i.iais e se.retas entre Tito e Orus,.,e-H le-aram 2 uma re.on.ilia !o .om&leta das rela ?es de estado e 2 uma re.on.ilia !o &ar.ial das rela ?es entre os &artidosS mas o &ro.esso de re.on.ilia !o "oi interrom&ido &elas re-oltas &olonesa e ,0ngara de 89DF5 A atitude iugosla-a ini.ial "oi em geral solid1ria e sim&1ti.a aos &oloneses e ,0ngaros &or o.asi!o dessas re-oltasH e os ata'ues de Tito a lEderes estalinistas na Euro&a OrientalH tais .omo HoJ,aH da Al3QniaH .ontri3uEram &ara o "ortale.imento de uma onda de na.ionalismo e re-isionismo no 3lo.o e &ara a 3re-e se&ara !o entre ,0ngaros e so-iti.os5 Os so-iti.os re.on,e.eram os &erigos da in"lu/n.ia re-isionista iugosla-a na Euro&a Oriental e &ortantoH retomaram suas .rEti.as gerais 2 Iugosl1-ia en'uanto .ontinua-am seus es"or os de a"ast16la do O.idente5 A&esar da tro.a de .rEti.as entre so-iti.os e iugosla-os terse intensi"i.ado logo a&+s o le-ante ,0ngaroH os lEderes de am3os os lados "oram sem&re .uidadosos em deiJar a &orta a3erta &ara reuni?es e dis.uss?es su3se'Rentes5 De&ois 'ue Orus,.,ederrotou o gru&o anti&artido internoH em Nun,o de 89DGH ele reno-ou seus es"or os &ara tra%er a Iugosl1-ia de -olta ao 3lo.o5 Desta -e%H ele o3te-e /Jito5 Uma re.on.ilia !o .om&leta entre os lEderes iugosla-os e os so-iti.os e .om os outros lEderes do 3lo.o "oi al.an ada5 De a.ordo .om a ag/n.ia de notE.ias so-iti.a TASSH OardelN e Ran)o-i.H a&ro-eitando "rias na CrimiaH "oram tam3m 2 Mos.ou &ara reuni?es de @.amaradagemB .om Orus,.,e-S ,ou-e reuni?es tam3m .om o lEder al3an/s HoJ,a e .om o lEder 30lgaro ],i-),o-H em Nul,o da'uele ano5 Nos dias 85o e 4 de agosto de 89DGH TitoH OardelN e Ran)o-i. en.ontraram6se .om Orus,.,e- e Mi)o(an em Pu.aresteH &ara uma .on"er/n.ia .on"iden.ial so3re a

@solidariedade so.ialistaB5 Uma de.lara !o emitida de&ois da .on"er/n.ia a"irma-a a determina !o .onNunta no sentido de mel,orar as rela ?es e a .oo&era !o so3re uma 3ase de igualdade5 A R1dio Mos.ou in"ormou 'ue um a.ordo so3re @"ormas .on.retas de .oo&era !oB tin,a sido atingido5 A .onse'R/n.ia maior da re.on.ilia !o so-iti.o6iugosla-a "oi 'ue os "undamentos e moti-os de suas antigas 'uerelas e .onten.iososH desa&are.eram5 O3ser-ando as a ?es da Iugosl1-ia nos meses seguintesH "i.a .laro 'ue ela de "ato realin,ou6se ao 3lo.o .omunistaH in.luindo a C,ina5 Em setem3ro de 89DG registraram6se 'uatro "ortes indi.ati-os disso> uma delega !o iugosla-aH liderada &or Vu)amo-i.6Tem&o "oi re.e&.ionada em #e'uimS a Iugosl1-ia 3lo'ueou uma resolu !o da ONU 'ue .ondena-a a inter-en !o so-iti.a na HungriaS re&resentantes iugosla-os &arti.i&aram de uma sess!o da Come.onS e TitoH Nunto .om Gomul)aF< H &u3li.amente re&udiaram o @.omunismo na.ionalB5 Disse Tito> @N+s .onsideramos errado isolarmo6nos das grandes &ossi3ilidades inerentes ao "ortale.imento dos &oderes so.ialistas ao redor do mundoB5 Em outu3roH os iugosla-os ,onraram o .om&romisso assumido Nunto aos so-iti.os em 89DD6DFH de re.on,e.er a Aleman,a Oriental5 Em Nun,o de 89D<H Tito deu assentimento t1.ito 2 eJe.u !o do eJ6&remi/ ,0ngaroH Imre Nag(H o 'ual N1 ,a-ia sido traEdo e entregue aos so-iti.os &elos iugosla-os5 Os iugosla-os &arti.i&aram em segredo da &rimeira .on"er/n.ia &+s6St1lin de &artidos .omunistas do 3lo.oH em no-em3ro de89DG5 No .ongresso dos sessenta e 'uatro &artidos 'ue se seguiu 2'uela .on"er/n.iaH a &arti.i&a !o iugosla-a "oi a3erta5 Pastante signi"i.ati-o o "ato de 'ue a delega !o iugosla-a 2 am3as as .on"er/n.ias in.luEa> OardelNH 'ue tin,a sido o re&resentante iugosla-o Nunto ao Comin"ormF9S Ran)o-i.H 'ue era o res&ons1-el &elo ser-i o de seguran a iugosla-oS e Vla,o-i.H 'ue "oi o res&ons1-el &elas rela ?es .om os &artidos so.ialistas e .omunistas5 Durante a .on"er/n.ia do 3lo.oH "oram .ondenadas a F< N5T5> AndreN Gomul)aH &remi/ &olon/s 2 &o.a5 F9 N5T5> Comin"orm> +rg!o su.essor do CominternH este dissol-ido em 89=C5 Res&ons1-el &ela .oordena !o do mo-imento .omunista interna.ional5

des.on"ian a 'ue St1lin nutria &elos outros &artidos e a inter"er/n.ia em seus assuntos5 Aoram esta3ele.idas no-as rela ?es entre os lEderes e &artidos do 3lo.oH 3aseadas nos &rin.E&ios leninistas de igualdade e .oo&era !o5 A Iugosl1-ia assinou o Mani"esto da #a% emitido &elos sessenta e 'uatro &artidosH mas n!o a de.lara !o dos &artidos do 3lo.o5 A aus/n.ia da assinatura iugosla-a de uma de.lara !o do 3lo.o .ontri3uiu &ara 'ue o O.idente tomasse .omo genuEna a su3se'Rente dis&uta so-iti.oiugosla-a5 Toda-iaH em sua &alestra no Instituto da OGPH em de%em3ro de 89DGH o General Ouren)o- deiJou .laro 'ue os iugosla-os .on.orda-am &lenamente .om a'uela de.lara !oH mas 'ue se a3sti-eram de assin16la &or terem .,egado a um a.ordo se.reto .om os so-iti.osH &elo 'ual seria6l,es tati.amente -antaNoso n!o assinar5 Entre as de.is?es da .on"er/n.ia 2s 'uais os iugosla-os deram seu a&oio esta-a a de "ormular uma &olEti.a de longo al.an.e &ara o 3lo.o5 O a.ordo 'ue &ermitia aos iugosla-os n!o assinar a de.lara !o esta3ele.eu o &adr!o de segredo e dissimula !o su3se'Rentemente usado &ara o.ultar a .ola3ora !o iugosla-a na "ormula !o e ado !o da &olEti.a de longo al.an.eH alm de "a.ilitar a &arti.i&a !o iugosla-a no es"or o .onNunto de desin"orma !oH em a&oio 2'uela &olEti.a5 Das .on-ersas mantidas em 89D9 .om o Coronel Grigoren)o G:H -i.e6diretor do de&artamento de desin"orma !o da OGPH o autor "i.ou a &ar das .onsultas e a.ordos ,a-idos entre os so-iti.os e iugosla-osH no "inal de 89DG e no inE.io de 89D<5 Essas .onsultas e a.ordos trata-am da .oo&era !o &olEti.a entre os dois G: O autor esta-a su3ordinado a Grigoren)oH no De&artamento de Contra6 Intelig/n.iaH em 89D85 Numa o.asi!oH em de%em3ro de 89D9H Grigoren)o -isitou o De&artamento de In"orma !o 7onde o autor ent!o esta-a tra3al,ando;H 3us.ando &essoal 'ue ti-esse eJ&eri/n.ia so3re a Iugosl1-ia e Al3QniaH &ara tra3al,ar no seu de&artamento5 A nature%a de seu re.rutamento o3rigou Grigoren)o a dar in"orma ?es so3re o ti&o de tra3al,o &ara o 'ual os o"i.iais esta-am sendo re'uisitados5 A in"orma !o so3re o en-ol-imento de #us,)in nessa o&era !o "oi .on"irmadaH de modo inde&endenteH &or um outro o"i.ial da OGPH Ouren(s,e-5

ladosH e .on"orme a estrutura esta3ele.ida &ela &olEti.a de longo al.an.e5 Os a.ordos .o3riam a .oo&era !o em tr/s .am&os> na di&loma.iaH &arti.ularmente no 'ue di%ia res&eito ao EgitoH 2 Mndia e aos &aEses 1ra3es e asi1ti.os em geralS nas nego.ia ?es e tratati-as .om so.ialistas e sindi.alistas o.identaisS e no .am&o da desin"orma !o5 De a.ordo .om Grigoren)oH logo no inE.io de 89D< o #residium do Comit/ Central do #CUS deu instru ?es a #us,)inH .,e"e do re.m6.riado De&artamento de O&era ?es Ati-asH &ara 'ue &re&arasse o&era ?es de desin"orma !o so3re as rela ?es so-iti.o6iugosla-asH de a.ordo .om os re'uisitos da &olEti.a do 3lo.o5 A instru !o &re.edeu a irru& !o da dis&utaH em a3ril de 89D<5 A dis&uta mani"estou6se &rin.i&almente atra-s das im&rensas &artid1rias so-iti.a e iugosla-a5 Uma -e% 'ue em am3os os .asos a im&rensa do &artido esta-a so3 .ontrole total do a&arato &artid1rioH tal dis&uta era "1.il de "a3ri.ar e "1.il de .ontrolar5 N!o o3stanteH desde o inE.io "i.ou .laro 'ue &ara .a&itali%ar os gan,os da o&era !o e .onstruir &ara o "uturoH de-eriam ser desen-ol-idos no-os re.ursosH .anais e "ormas de a !oH tudo em .oordena !o .om a OGP5 De a.ordo .om Grigoren)oH isso eJ&li.a &or'ue o Comit/ Central de.idiu usarH do "inal de 89D9 em dianteH tanto o De&artamento de O&era ?es Ati-as 'uanto o de&artamento de desin"orma !o da OGP &ara am&liar o es.o&o desta o&era !o em &arti.ular5 Em .onse'R/n.ia dessa de.is!oH S,ele&in emitiu instru ?es &ara 'ue "osse "ormado um gru&o es&e.ial no de&artamento de desin"orma !o da OGPH so3 as ordens de Grigoren)oH &araH de um ladoH tra3al,ar em estreita .oo&era !o .om o De&artamento de O&era ?es Ati-asH e de outroH .om os ser-i os de seguran a da Iugosl1-ia e da Al3Qnia5 E-id/n.ias #03li.as da #arti.i&a !o Iugosla-a na Aormula !o da #olEti.a

As e-id/n.ias de 'ue a Iugosl1-ia a.eitou a a&li.a !o dos .on.eitos leninistas e as li ?es da NE# .omo 3ases &ara a no-a &olEti.a do 3lo.o &odem ser en.ontradas nos dis.ursos e es.ritos de Tito e OardelN durante o &erEodo de "ormula !o da &olEti.a 7de 89D< 2 89F:;5 Em meados de 89D<H a aten !o o.idental esta-a t!o .on.entrada e -oltada 2 &ol/mi.a entre Tito e Orus,.,e-H 'ue "oram negligen.iadas as de.lara ?es .ru.iais .ontidas nos dis.ursos de TitoH "undamentais &ara a .om&reens!o do real estado das rela ?es so-iti.o6iugosla-as5 Tito re"eriu6se "re'Rentemente 2 rele-Qn.ia da NE#5 #or eJem&loH em seu dis.urso &ro"erido em La3inH Iugosl1-iaH em 8D de Nun,o de 89D9H e em res&osta 2s .rEti.as de Orus,.,e- 2 Iugosl1-ia &or esta ter a.eitado aNuda ameri.anaH Tito disse> @Os ameri.anos .ome aram a nos "orne.er aNuda de&ois de 89=9H 7assim .omo o "i%eram 2 Uni!o So-iti.a em 8948 e 8944; n!o 'ue o so.ialismo &udesse -en.er em nosso &aEs555mas &or'ueH &or um ladoH est1-amos amea ados &ela "omeH e &or outroH &or'ue a Iugosl1-ia &oderia assim resistir mais "a.ilmente 2s &ress?es de St1lin e &reser-ar a sua inde&end/n.ia5 555 E se &or-entura alguns .Er.ulos ameri.anos a.alentaram outras es&eran asH 3emH isso n!o era &ro3lema nosso5B G8 Tito .om&rometeu6se .om o no-o e mais am&lo .on.eito de interna.ionalismo so.ialistaH 'ue ser-ia &ara &roteger e dar a&oio n!o a&enas 2 Uni!o So-iti.aH .omo no &assadoH mas a todos os &aEses e &artidos .omunistasH mo-imentos so.ialistas e a outros mo-imentos &rogressistas5 A &ro&+sito das rela ?es entre os &aEses so.ialistasH Tito disse 'ue ,a-ia @uma no-a .on"ian a e sin.era tro.a de o&ini?es e eJ&eri/n.iasH so3re as 'uais uma am&la .oo&era !o est1 desen-ol-endo6seB5 A Iugosl1-ia &oderia desem&en,ar um &a&el mais 0til "ora do 3lo.o do 'ue dentro dele5 Tito deiJou isso .laro em seu dis.urso em La3in> @A re.usa em assinar a De.lara !o de Mos.ou &ara assim Nuntarmo6nos ao .am&o so.ialistaH n!o signi"i.a 'ue somos .ontra a maior .oo&era !o &ossE-el .om G8 @$ugosla- Aa.ts and VieXsBH n5o DFH 89D<5

todos os &aEses so.ialistas5 Signi"i.aH ao .ontr1rioH 'ue somos a "a-or de tal .oo&era !o e em todos os .am&osH mas 'ue na tensa situa !o interna.ional atualH a.reditamos ser mais 0til seguir uma .onstruti-a &olEti.a de &a% Nunto .om outros &aEses amantes da &a% e 'ue tam&ou.o "a am &arte de 'ual'uer dos dois 3lo.osH em -e% de Nuntarmo6nos ao 3lo.oH assim agra-ando ainda mais a situa !o mundialH N1 tensa o su"i.iente5B Em outras &ala-rasH ao &ermane.er "ormalmente "ora do 3lo.oH a Iugosl1-ia &oderia .ontri3uir .om mais e"i.1.ia &ara o a-an o dos o3Neti-os da &olEti.a leninista de longo al.an.e .omum ao 3lo.o5 Igualmente elu.idati-o a.er.a da -erdadeira nature%a do rela.ionamento da Iugosl1-ia .om a &olEti.a do 3lo.o o li-ro de Ed-ard OardelNH @So.ialism and VarBH &u3li.ado em Pelgrado em 89F:H &ou.o antes do Congresso dos Oitenta e Um5 Na'uela &o.aH o li-ro atraiu a aten !o de analistas o.identais &or .ausa de sua &ol/mi.a .om a C,ina5 NeleH OardelN o"ere.e uma .om&etente eJ&osi !o da &olEti.a de @.oeJist/n.ia ati-aBH um .on.eito muito &r+Jimo da'uele de Orus,.,e-H o da @.oeJist/n.ia &a.E"i.aBH e .riti.a se-eramente os .,ineses &or sua atitude negati-a 'uanto a este .on.eito e tam3m &or sua o&osi !o 2 tese 7no-amenteH 2'uela &ro&ugnada &or Orus,.,e-; de 'ue a guerra n!o ine-it1-elH a des&eito do im&erialismo ainda eJistir5 O O.idente .on.entrou6se neste &onto do li-ro de OardelN e "al,ou em entender o sentido e -alor de sua re.omenda !oH 'ual seNaH &ara 'ue as di"eren as entre .omunistas "ossem analisadas em termos de su3stQn.ia e n!o nos termos da &ol/mi.a -er3al5 O O.idente tam3m "al,ou em &er.e3er as numerosas re"er/n.ias 'ue OardelN "e% 2s doutrinas de L/ninH in.luindo re"er/n.ias .larasH sen!o eJ&lE.itasH ao .l1ssi.o leninista @Es'uerdismoH doen a in"antil do .omunismoBH e 2 eJ&eri/n.ia o3tida durante a NE# no 'ue di% res&eito ao uso de .on.ess?esH a.ordos di&lom1ti.os .om ad-ers1rios e -1rias outras t1ti.as5 Em outras &ala-rasH OardelN "e% re"er/n.ia 2s mesmas "ontes ,ist+ri.as usadas entre 89D<6F: &or o.asi!o da "ormula !o da no-a &olEti.a do 3lo.o e das estratgias .omunistas interna.ionais5 N!o &odem ser ignoradas as im&li.a ?es das re"er/n.ias "eitas a L/nin &elos lEderes iugosla-os 'uando da de"ini !o de sua

&osi !o5 Elas esta3ele.em .laramente 'ue Tito e OardelN .onsidera-am um retorno ao leninismo e ao uso de uma di&loma.ia ati-ista e de outras t1ti.asH nas .ondi ?es da @.oeJist/n.ia &a.E"i.aBH .omo sendo os meios mais e"i.a%es de en"ra'ue.er as na ?es do O.idente e mudar o e'uilE3rio de &oder em "a-or dos &aEses .omunistas5 Essas de.lara ?es n!o s!o a&enas .om&atE-eis .om a &olEti.a de longo al.an.eS elas s!o de "ato uma eJ&ress!o .lara da maioria dos elementos nela .ontidos5 Elas s!o e-id/n.ias im&ortantes de 'ue as &olEti.as do 3lo.o e da Iugosl1-iaH na "orma em 'ue se desen-ol-eram entre 89D< e 89F:H eram id/nti.as e tin,am uma "onte .omum de ins&ira !o na eJ&eri/n.ia ,ist+ri.a de L/nin e da sua NE#5 Elas tam3m sugerem 'ue os lEderes iugosla-os "i%eram .ontri3ui ?es signi"i.ati-as 2 &olEti.a de longo al.an.e e 2 estratgia .omunista5 Tam&ou.o de-eria ser eJ.luEda a &ossi3ilidade de 'ue estrategistas .omunistas de outros &aEses do 3lo.o ten,am .ontri3uEdo &ara o li-ro de OardelN5 Tanto as suas idiasH .omo as de TitoH esta-am solidamente 3aseadas na doutrina ideol+gi.a leninista e n!o na "orma de re-isionismo &rati.ada &ela Iugosl1-ia durante a ru&tura Tito6St1lin5 O seu .on.eito de @.oeJist/n.ia ati-aB era n!o mais 'ue uma das -ariadas t1ti.as 2 dis&osi !oH in.luindo a -aria !o de Orus,.,e-H a @.oeJist/n.ia &a.E"i.aB e a t1ti.a maoEsta de guerra re-olu.ion1ria &rolongadaH todas a&ro-adas &elo Congresso dos Oitenta e Um #artidos em no-em3ro de 89F:5 O "ato de 'ue Tito e OardelN esta-am desen-ol-endo essas idias durante o &erEodo 89D<6F:H &or si s+ eJ&?e a irrealidade de suas su&ostas desa-en as e dis&utas .om os so-iti.os durante esse mesmo &erEodoS .om e"eitoH .on"irma a -alidade da in"orma !o interna so3re a .oo&era !o se.reta so-iti.o6iugosla-a5 A t1ti.a de &u3li.ar o li-ro de OardelN 2s -s&eras do Congresso dos Oitenta e UmH o 'ual a&ro-ou a &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o e a estratgia &ara o mo-imento .omunistaH lem3ra-a a t1ti.a usada &or L/nin ao &u3li.ar @Es'uerdismoH doen a in"antil do .omunismoB 2s -s&eras da ado !o da NE# &elos so-iti.os e tam3m logo antes da ado !o de no-as t1ti.as &elo 45o Congresso do Comintern5

Uma admiss!o -aga da .oo&era !o so-iti.o6iugosla-a .ontra o im&erialismoH em 'uest?es so3re as 'uais suas &osi ?es .oin.idissemH "oi "eita &or Orus,.,e- em seu relat+rio ao 485o Congresso do #CUSH em Naneiro de 89D95 G4 A&esar de a &u3li.a !o o"i.ial @A Hist+ria do #CUSB 7edi !o russa de 89D9; ter .riti.ado os lEderes iugosla-os &or sua re.usa em &arti.i&ar da .on"er/n.ia do 3lo.o em 89DG e .lassi"i.ado o &rograma do &artido iugosla-o de 89D< .omo re-isionistaHGC tam3m di%ia 'ueH &or ini.iati-a do #CUSH ,a-iam sido resta3ele.idas rela ?es normais entre a URSS e a Iugosl1-iaH e 'ue a &olEti.a de ami%ade e assist/n.ia m0tua do #CUS tin,a triun"ado5G= A re.on.ilia !o .om a Iugosl1-iaH no &erEodo 89DG6D<H "oi muito alm dos limites ante-istos &elos so-iti.os entre 89DD e 89DF5 Ela .o3riu n!o somente as rela ?es dos lEderes iugosla-os .om seus &ares so-iti.osH mas tam3m .om os al3anesesH 30lgarosH .,ineses e todos os outros lEderes do 3lo.o5 De "atoH durante a .on"er/n.ia dos &artidos em no-em3ro de 89DGH os lEderes iugosla-os renun.iaram -oluntariamente a sua G4 CS#H Leo GrulioXH editorH 7No-a $or)> Arederi.) A5 #raegerH 89D9;H -ol5 CH &5 F45 Orus,.,e- de.larou> @Em muitas 'uest?es de &olEti.a eJternaH "alamos a mesma lEngua5B GC @Histor( o" t,e Communist #art( o" t,e So-iet UnionBH Englis, editionH 7Mos.ou> Aoreign Languages #u3lis,ing HouseH 89F:;H &&5 G:864 G= I3id5H &5 F=8> @Su3se'RentementeH o #CUSH &or sua &r+&ria ini.iati-aH deu os &assos &ara a restaura !o de rela ?es normais entre a URSS e a Iugosl1-ia5 A &olEti.a de ami%ade e assist/n.ia m0tua seguida &elo #CUSH triun"ou5 Os erros o.asionalmente .ometidos nas rela ?es .om &aEses "raternais ti-eram .ar1ter se.und1rio e a.idental5 A ess/n.ia dessas rela ?es era genuinamente so.ialista e esta-a em .on.ordQn.ia &lena .om os &rin.E&ios do interna.ionalismo &rolet1rio5 O #CUS dirigiu todos os seus es"or os &ara re"or ar sua ami%ade .om a C,ina #o&ular e .om as outras Demo.ra.ias #o&ulares5 Esta &olEti.a te-e /Jito total5 As ati-idades .onNuntas do #CUS e de outros #artidos Comunistas 2 "rente de seus res&e.ti-os EstadosH resultaram no esta3ele.imento de uma .omunidade "raternal de &aEses so.ialistasH e nen,uma intriga &or &arte de seus inimigos &oderiaH ou &odeH a3alar sua solidariedade e unidade5 Esta unidade uma "onte de resist/n.ia e "or a &ara o .am&o so.ialista555 O &ro3lema das rela ?es entre os &aEses so.ialistas "oiH a des&eito de toda a sua .om&leJidade e no-idadeH resol-ido .om /JitoH nos interesses de .ada &aEs e de todo o .am&o so.ialista5B

inde&end/n.ia &olEti.a e ideol+gi.a em "a-or do 3lo.o5 Isto tornouse6 l,es &ossE-el &or'ue a .on"er/n.ia adotou uma resolu !o 6.uNa minuta OardelN e Ran)o-i. sem d0-ida aNudaram a redigir 6'ue &ermitia aos &artidos do 3lo.o seguir os seus &r+&rios .amin,os na.ionais rumo ao so.ialismoH desde 'ue se manti-essem "iis aos &rin.E&ios 31si.os de re-olu !o marJista e .onstru !o do so.ialismo5 Uma .on"irma !o de 'ue todos os &artidos do 3lo.o .on.ordaram 'ueH &or ra%?es t1ti.asH a Iugosl1-ia n!o de-eria assinar a &rin.i&al de.lara !o da .on"er/n.iaH dada &elo "ato de 'ue a&+s o trmino da mesmaH n!o ,ou-e 'ual'uer .ondena !o dos &artidos do 3lo.o 2 re.usa iugosla-aH 'uer indi-idualmente ou .oleti-amente5 Na -erdade e desde no-em3ro de 89DGH a situa !o real das rela ?es entre todos os lEderes do 3lo.o era eJ.elente e n!o ,a-ia 3ase &ara 'ual'uer desa-en a ou dis&uta sria entre eles5 A -erdadeira rela !o entre a Iugosl1-ia e o restante do 3lo.o durante o &erEodo 89D<6F:H "oi re-elada em no-em3ro de 89F:H 'uando o Congresso dos Oitenta e Um 7'ue .ontinuou a re.on,e.er a Iugosl1-ia .omo um &aEs so.ialista; a&ro-ou &u3li.amenteH .omo sendo a sua de.is!o mais .ru.ial e "undamentalH um mani"esto de "ormula !o &olEti.a 'ue n!o s+ in.or&ora-a o .on.eito de Tito so3re uma am&la solidariedade interna.ionalH t!o &esadamente .riti.ado &elos so-iti.os em 89D< 6mas tam3m as re.omenda ?es de OardelN 'uanto 2 re-itali%a !o das &olEti.as e t1ti.as ati-istas de L/nin durante um &erEodo de @.oeJist/n.ia &a.E"i.aBH alm do uso da eJ&eri/n.ia ,ist+ri.a da NE# &ara a .onstru !o do so.ialismo5 N!o ,ou-eH .laroH 'ual'uer re.on,e.imento &03li.o da .ontri3ui !o iugosla-a ao Mani"esto e nem seus autores "oram .itados nominalmente5 Na -erdadeH o .ongresso anun.iou o"i.ialmente 'ue os iugosla-os n!o ,a-iam &arti.i&ado de seus &ro.edimentos e reuni?es5 Em termos geraisH o Mani"esto .ondena-a o @re-isionismo iugosla-oB5 N!o o3stanteH a e-id/n.ia 'ue se tem de a.ordos se.retos esta3ele.idos entre a Iugosl1-ia e o restante do 3lo.o em No-em3ro de 89DGH somada aos argumentos a.ima des.ritosH a&onta &ara a .on.lus!o de 'ue a a&arente

aus/n.ia iugosla-a do .ongresso de no-em3ro de 89F:H "oi no-amente n!o mais 'ue uma mano3ra t1ti.a5 A &ro3a3ilidade maior de 'ue a Iugosl1-ia ten,a .on.ordadoH se.reta e ante.i&adamenteH .om a minuta das resolu ?es do .ongresso de no-em3ro de 89F: e 'ue o 3lo.o .omo um todo ten,a .on.ordado 'ue os seus interesses seriam mais 3em ser-idos se a Iugosl1-ia .ontinuasse a a&resentar6se .omo um &aEs inde&endente e n!o &erten.ente ao 3lo.o5 Outras Anomalias na @Dis&utaB O eJame detal,ado das .rEti.as so-iti.as 2 Iugosl1-ia e o .urso da dis&uta 'ue se desenrolou entre 89D<6F:H 'uando .om&arado ao .en1rio da ru&tura genuEna ,a-ida entre Tito e St1linH lan am ao ar um n0mero adi.ional de 'uest?esH 'ue &or um lado Nogam mais d0-idas so3re a autenti.idade da'uela 0ltima dis&uta e .on"irmam ter sido ela uma o&era !o de desin"orma !o e &or outroH aNudam a ilustrar a t.ni.a de desin"orma !o nela usada e os &ro&+sitos aos 'uais a o&era !o &retendia ser-ir5 A dis&uta te-e inE.io na &rima-era de 89D<H .om as .rEti.as -ei.uladas &ela im&rensa so-iti.a a res&eito do es3o o do no-o &rograma do &artido iugosla-oH o 'ual in.luEa uma de.lara !o so3re o .amin,o da Iugosl1-ia rumo ao so.ialismo5 De "atoH a de.lara !o esta-a em &er"eita .on.ordQn.ia .om as resolu ?es da .on"er/n.ia de no-em3ro de 89DGH 'ue reuniu os &artidos do 3lo.o5 Conse'RentementeH a .rEti.a so-iti.a n!o era a&enas estran,aH in.onsistente e inNusti"i.adaH mas tam3m .ontr1ria ao endosso dado es&e.i"i.amente &elos &artidos de &aEses 'ue esta-am tril,ando di"erentes .amin,os na.ionais rumo ao so.ialismoH desde 'ue resguardados e mantidos .ertos &rin.E&ios 31si.osH tais .omo o &a&el &rin.i&al dos &artidos .omunistas5 Mais tardeH tanto Orus,.,e- .omo Tito admitiramH direta e indiretamenteH 'ue as .rEti.as so-iti.as ao &rograma iugosla-o eram in"undadas5 Em seu relat+rio ao 485o Congresso do #CUS em Naneiro de 89D9H Orus,.,e- disse>

@Iuest?es de mtodos e &r1ti.as da .onstru !o so.ialista s!o assuntos domsti.os de .ada &aEs indi-idualmente5 N+s n!o entramos em 'ual'uer .ontro-rsia .om os lEderes iugosla-os so3re o esta3ele.imento de .onsel,os de tra3al,adores ou so3re outras matrias de seus assuntos domsti.os5 Iuando a De.lara !o da Con"er/n.ia dos #artidos Comunistas e de Tra3al,adores dos #aEses So.ialistas esta-a sendo assinadaH n!o ,ou-e 'ual'uer desa.ordo ou .ontro-rsia so3re tais assuntos5B GD Dessa "ormaH Orus,.,e- re&udiou as .rEti.as so-iti.as anterioresH "eitas ao @.amin,o da Iugosl1-ia &ara o so.ialismoBH mas n!o antes 'ue a aten !o dos analistas o.identaisH "o.ali%ada na &ol/mi.aH N1 ti-esse sido de-idamente des-iada da'uilo 'ue realmente esta-a a.onte.endo no 3lo.o 2'uele tem&o5 A .rEti.a so-iti.a 2 "al,a iugosla-a em dar a&oio 2 solidariedade so.ialista era igualmente in"undada5 O re.on,e.imento da Aleman,a Oriental &ela Iugosl1-ia e as eJ&ress?es de solidariedade ao &artido .omunista alem!o6oriental e ao seu lEderH Ul3ri.,tH demonstra-am 'ue a Iugosl1-ia esta-a ,onrando as &romessas de a&oio 'ue se.retamente ,a-ia "eito aos so-iti.os5 W de se notar 'ueH durante a &ol/mi.a de 89D<H nem os so-iti.os nem os iugosla-os re-elaram 'ue tin,am .,egado a este entendimento se.reto es&e.E"i.o5 O"i.ialmenteH o .ongresso do &artido iugosla-oH em a3ril de 89D<H "oi 3oi.otado &elo restante do 3lo.o5 Mas "oi um 3oi.ote estran,amente in.om&letoH &ois ainda 'ue as delega ?es o"i.iais do 3lo.o n!o .om&are.essemH os em3aiJadores dos &aEses do 3lo.o "i%eram6se &resentes .omo o3ser-adores5 H1 margem &ara .onsider1-el d0-ida 'uanto 2 realidade da &ress!o e.onTmi.a 'ue a Uni!o So-iti.a su&ostamente eJer.eu so3re os iugosla-os em seguida 2 dis&uta de 89D<5 Os so-iti.os n!o .an.elaram a.ordos nem .ortaram rela ?es e.onTmi.asH .ontrariamente ao 'ue "i%eram &or o.asi!o da ru&tura Tito6St1lin5 Comr.ioH .oo&era !o t.ni.a e inter.Qm3io .ulturalH .ontinuaram5 GD CS#H -ol5 CH &&5 F<6F9

Os so-iti.os n!o .an.elaram seus .om&romissos de "orne.imento de .rditoH assumidos em 89DF5 N!o os negaram em &rin.E&io nem &ostergaram ar3itrariamente as datas de .on.ess!o5 Em -e% dissoH eles sugeriram 'ue de-eria ,a-er nego.ia ?es so3re a &osterga !o dos &erEodos de .on.ess!o de .rditosH de 89DG6F= &ara 89F46F9 e 89FC6F95 Em de%em3ro de 89D<H em Mos.ouH "oram ini.iadas nego.ia ?es so3re o .omr.io so-iti.o6iugosla-o e em a3ril de 89D9H em PelgradoH "oi assinado um &rograma de .oo&era !o .ultural5 Em Naneiro de 89F:H o lEder iugosla-o Vu)amo-i.6Tem&o reuniu6se .om Orus,.,e- em Mos.ou5 Ao mesmo tem&oH a Uni!o So-iti.a e a Iugosl1-ia assina-am um &roto.olo de .oo&era !o .ientE"i.a5 As .rEti.as 2 Iugosl1-ia &or "alta de ardor re-olu.ion1rioH aNudaram a distrair a aten !o do a&oio ati-o 'ue mais tarde a Iugosl1-ia deu aos mo-imentos de li3erta !oH es&e.ialmente na \"ri.a5 As .rEti.as a Tito &or ter a.eitado aNuda ameri.ana &re.ederamH &or 'uest!o de mesesH as tentati-as dos so-iti.os mesmos em o3ter um .rdito de dois 3il,?es de d+lares Nunto aos Estados UnidosH destinados 2 moderni%a !o industrial5 Em a3ril de 89D9H o &r+&rio Tito ressaltou essa in.onsist/n.iaH re"erindo6se 2 -isita de Mi)o(an aos Estados Unidos em Naneiro da'uele ano5 A&esar da &osi !o da Iugosl1-ia na ONU ter a&arentemente os.ilado entre o a&oio aos Estados Unidos e 2 Uni!o So-iti.aH nas 'uest?es -itaisH tais .omo o tratado alem!o 7em "e-ereiro de 89D9;H .olonialismoH desarmamentoH reorgani%a !o da estrutura da ONU e o assento da C,ina .omunista nessaH a Iugosl1-ia a&oiou de "orma .onsistente as &osi ?es da Uni!o So-iti.a5 Ha-iaH &ortantoH s+lidas ra%?es &ara 'ue Grom()o dissesse 'ue rela ?es so-iti.as .om a Iugosl1-ia eram @3oasB e 'ue nos assuntos mais im&ortantesH suas &osi ?es .oin.idiam5GF A .om&ara !o entre a ru&tura de 89=< e a dis&uta de 89D< mostra 'u!o su&er"i.iais eram as di"eren as e desa-en as nessa 0ltima5 N!o ,ou-e 'ue3ras .laras e e-identes das rela ?es &olEti.asH e.onTmi.as ou .ulturais5 A Iugosl1-ia n!o "oi GF GSE 789F8;H &5 CG=5

&oliti.amente isolada &elo 3lo.o e nem ,ou-e 'ual'uer amea a de a !o militar .ontra ela5 Tam&ou.o ,ou-e im&osi !o de 3oi.ote e.onTmi.o5 N!o ,ou-e mudan as im&ortantes nas re&resenta ?es di&lom1ti.as .reden.iadas Nunto 2 Iugosl1-ia e desta ao restante do 3lo.o5 O inter.Qm3io de delega ?esH .ontinuou5 A Iugosl1-ia soli.itou admiss!o 2 reuni!o da Come.onH reali%ada em a3ril de 89D9H mas su&ostamente o .on-ite l,e "oi negado5 N!o o3stanteH no mesmo m/s "oi assinado em Pelgrado um &rograma de .oo&era !o .ultural entre a Uni!o So-iti.a e a Iugosl1-ia5 Uma -e% 'ue detal,es &roto.olares "oram .itados .om "re'R/n.ia &elos analistas o.identais .omo elementos de a&oio 2 tese da eJist/n.ia de ru&turas no mundo .omunistaH -ale men.ionar 'ueH a des&eito da eJist/n.ia de uma &retensa dis&utaH Orus,.,e-H 'uando N1 a .amin,o da Al3QniaH mandou um telegrama de sauda ?es a Tito em 4F de maio de 89DFH o 'ual "oi res&ondido no dia seguinte5 A in.onsist/n.ia "inal na dis&uta "oi eJatamente o modo &ela 'ual ela terminou5 Sem 'ual'uer ra%!o a&arenteH em 89F: ,ou-e uma s03ita mel,ora nas rela ?es so-iti.o6iugosla-asH a.om&an,ada de uma mais Entima .oo&era !o di&lom1ti.aH seguida de uma re.on.ilia !o &03li.a em 89F85 O .ontro-erso &rograma do &artido iugosla-oH 'ue Orus,.,e- e a im&rensa so-iti.a tin,am .riti.ado t!o duramente em 89D< e 89D9H e 'ue os iugosla-os t!o o3stinadamente re.usaram6se a modi"i.arH deiJou de ser um o3st1.ulo 2s 3oas rela ?es em 89F: e 89F85 Re.a&itulando> a in"orma !o o"i.ial e &03li.a de "ontes .omunistas .on"irma a -alidade da in"orma !o interna e restrita so3re os a.ordos se.retos entre a Uni!o So-iti.a e a Iugosl1-ia e le-a 2 .on.lus!o 'ue a alegada dis&uta de 89D<6F: n!o "oi a re&eti !o da ru&tura Tito6St1linH mas sim um &roduto .al.ulado de uma o&era !o .onNunta de desin"orma !o so-iti.o6iugosla-aH em a&oio 2 &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o e &ara .uNa "ormula !o am3os os lados da dis&uta "i%eram a sua .ontri3ui !o5

Desde 'ue a dis&uta so-iti.o6iugosla-a de 89D<6F: seNa -ista .omo arti"i.ial e 'ue as &ol/mi.as entre os lEderes seNam re.on,e.idas .omo n!o mais do 'ue um du&lo treino de 3oJe .om o&onentes imagin1riosH .ondu%ido &or a.ordo entre as &artes e &ara o entretenimento de o3ser-adores eJternosH a eJ&li.a !o de outros as&e.tos da .ontro-rsia torna6se .lara5 #or eJem&loH em res&osta aos ata'ues -er3ais dos .,ineses 2 Iugosl1-iaH a im&rensa desta .riti.ou as .omunas .,inesasS ent!oH em de%em3ro de 89D<H Orus,.,e- re-elou ao senador Hu3ert Hum&,re( 'ue ,a-ia di"eren as entre so-iti.os e .,ineses so3re o assunto das .omunas5 No m/s seguinteH dirigindo6se ao 485o Congresso do #CUSH Orus,.,e- re&udiou seus &r+&rios .oment1rios e a.usou os @re-isionistas iugosla-osB de dissemina !o de todo o ti&o de in-en ?es so3re di"eren as entre o #CUS e o #CC5 Ele disse> @E agora os re-isionistas iugosla-os -alem6se desse mentiroso bHum&,re(c .omo sua testemun,a5B Ante.i&ando em .erta medida a argumenta !o eJ&osta nos .a&Etulos 2 "renteH este in.idente &ode ser -isto .omo um 3om eJem&lo da t.ni.a de desin"orma !o5 #rimeiroH .onseguiram agu ar o interesse o.idental so3re di"eren as sino6so-iti.as ineJistentesH &elo sim&les uso de uma de.lara !o "eita &or algum situado no mais alto nE-el ,ier1r'ui.o5 Na se'R/n.iaH o re&0dio de Orus,.,e- 2s suas &r+&rias de.lara ?es .,amou ainda mais aten !oH &ois o gesto sugeria 'ue essas de "ato tin,am sido srias indis.ri ?es de sua &arteH as 'uais ele tenta-a a todo .usto es.onder5 Inde&endente da sua signi"i.Qn.ia no .onteJto sinoso-iti.oH o in.idente &ro&or.ionou mais uma 'uest!o arti"i.ial .om a 'ual alimentar uma dis&uta .ontrolada e de .omum a.ordo entre os so-iti.os e iugosla-osS o 'ue se -iu n!o "oi uma instQn.ia do antagonismo entre elesH mas sim de .oo&era !o e .um&rimento de seu a.ordo se.reto de .ola3ora !o no .am&o da desin"orma !o5

Os O3Neti-os da Dis&uta So-iti.o6Iugosla-a de 89D<6F: O &rimeiro o3Neti-o da en.ena !o da dis&uta de 89D<6F: "oi o de o.ultar o -erdadeiro grau de re.on.ilia !o entre os lEderes iugosla-os e os demais lEderes dos &aEses do 3lo.o5 As ra%?es &ara a o.ulta !o eram duas> tendo em mente a &ostura anti6so-iti.a adotada &ela Iugosl1-ia nos 0ltimos .in.o anos de -ida de St1lin e a atitude .om&reensi-a e sim&1ti.a da Iugosl1-ia aos re3eldes &oloneses e ,0ngaros em 89DFH uma s03ita e &03li.a re.on.ilia !o em 89D< &oderia ter tido .onse'R/n.ias ad-ersas em outros &aEses do 3lo.oH eJatamente o 'ue se 'ueria e-itar durante a "ormula !o da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5 Tendo tam3m em mente a "or a do sentimento na.ionalista entre a &o&ula !o iugosla-a e no &r+&rio &artido .omunista iugosla-oH uma rendi !o &03li.a aos ditames do 3lo.oH &or &arte dos lEderes iugosla-osH teria6l,es .ausado srios &ro3lemas entre seus seguidores e o&ositores dentro da Iugosl1-ia5 Ao .onstruir6l,es uma imagem de inde&end/n.iaH o segundo maior o3Neti-o era o de &re&arar os lEderes iugosla-os &ara o desem&en,o de um &a&el estratgi.o es&e.ial5 Era es&erado 'ue nos &aEses a-an ados do O.idente essa inde&end/n.ia aNudasse os lEderes iugosla-os a usar de suas rela ?es .om lEderes so.ialistas e sindi.ais euro&eus &ara &romo-er a "orma !o de "rentes unidas entre &artidos so.ialistas e .omunistasH e no longo &ra%oH .ontri3uir &ara a dissolu !o dos &a.tos militares .om os Estados Unidos e &ara a neutrali%a !o da Euro&a O.idental e Ua&!o5 Nos &aEses em desen-ol-imentoH es&era-a6se o3ter a a.eita !o dos iugosla-os .omo genuEnos lEderes neutralistas do mo-imento dos &aEses n!oalin,adosH o 'ualH no longo &ra%oH eles estariam a&tos a in"luen.iar e -irar .ontra o O.idente5 Os o3Neti-os su3ordinados eram>

e
A"iJar "irmemente o r+tulo @re-isionistaB so3re o &artido .omunista iugosla-o e identi"i.ar as suas &olEti.as e doutrinas a

um eJtremo de uma -ariedade de di"erentes ti&os de .omunismo5

e
Num est1gio &osteriorH &roNetar Orus,.,e- e os lEderes so-iti.os .omo se esti-essem mudando de .urso .om rela !o ao re-isionismo iugosla-oH e assim aNudar a di&loma.ia ati-ista da dtente so-iti.a em suas tratati-as .om os &aEses a-an ados5

e
Gan,ar eJ&eri/n.iaH dar a&oio e .riar uma atmos"era "a-or1-el ao desen-ol-imentoH seguindo lin,as similaresH de outras o&era ?es de desin"orma !oH &5eJ5H so3re ru&turas so-iti.oal3anesasH sino6so-iti.as e num est1gio &osteriorH so3re a inde&end/n.ia romena5

#arte II K Ca&Etulo 8= A Segunda O&era !o de Desin"orma !o> A @E-olu !oB do Regime So-iti.oH #rimeira #arte> As Mudan as Mais Im&ortantes na URSS Certos a.onte.imentos 'ue ti-eram lugar na Uni!o So-iti.a a &artir de 89D<H -ia de regraH "oram inter&retados no O.idente .omo re"leJos de uma modera !o nos rigores da ideologia .omunista e de um de.lEnio da sua in"lu/n.ia so3re a .ondu !o &r1ti.a dos assuntos de estado5 Essas a&arentes tend/n.ias s!o usualmente tidas .omo asso.iadas 2 ele-a !o da Uni!o So-iti.a ao status de grande &ot/n.iaH em .res.ente 3us.a &or seus o3Neti-os e interesses na.ionais de a.ordo .om os &adr?es tradi.ionais o.identais e en"rentando &ro3lemas &olEti.os internos N1 3em .on,e.idosH em &arti.ular a emerg/n.ia de um mo-imento dissidente5 En'uanto -erdade 'ue "oram "eitas mudan as em -1rios as&e.tos e.onTmi.osH &olEti.osH di&lom1ti.os e ideol+gi.os do regimeH de-e ser "eita uma .lara distin !o entre as mudan as mesmas e a maneira &ela 'ual essas mudan as "oram a&resentadasH se 'ue se &retende .om&reender a nature%a e o &ro&+sito da desin"orma !o nelas em3utidas5 Mudan as E.onTmi.as Do "inal dos anos D: em dianteH as mudan as na &r1ti.a e.onTmi.a so-iti.a in.luEram uma mel,oria nos in.enti-os materiais 2 &rodu !o industrial e agrE.olaH a &romo !o da .om&eti !o e a am&lia !o dos mer.ados &ri-ados nas .idades5 A im&rensa so-iti.a -ei.ulou e-id/n.ias im&a.tantes so3re o

ressurgimento do .a&italismoH na "orma de artigos so3re o mer.ado negro e so3re .a&italistas .landestinos na Uni!o So-iti.a5 As .on"iss?es de um @eJ6milion1rio .landestino so-iti.oB a&are.eram no Nornal I%-esti(a em 89D9 ou 89F:5 W -erdade 'ue ,1 eH numa es.ala -ariadaH sem&re ,ou-e um mer.ado &ri-ado na Uni!o So-iti.aH no 'ual os .am&oneses das "a%endas .oleti-as e alguns indi-Eduos agindo &or .onta &r+&ria -endiam a &rodu !o agrE.ola 'ue o3tin,am de seus &e'uenos lotes de terra5 No &erEodo da NE#H 'uando a &ro&riedade e a ini.iati-a &ri-adas "oram &ermitidasH esse mer.ado &ri-ado atingiu o seu auge &+s6re-olu.ion1rio5 Com o "im da NE# e a .oleti-i%a !o da agri.ulturaH en.ol,eu at atingir &ro&or ?es insigni"i.antes5 Durante e a&+s a II Guerra MundialH re-i-eu &or um .urto &erEodoH a&enas o su"i.iente &ara ser drasti.amente redu%ido nos 0ltimos anos do go-erno de St1lin5 Desde a sua morte e .om a no-a /n"ase em in.enti-os e a a3oli !o da entrega .om&uls+ria da &rodu !o ao Estado &elos &e'uenos "a%endeiros de lotes &ri-adosH o mer.ado &ri-ado mais uma -e% .res.eu em es.ala5 AtualmenteH esse mer.ado eJiste em duas modalidades> o mer.ado &rin.i&alH nas .idadesH onde os .am&oneses das "a%endas .oleti-as e alguns outros indi-Eduos -endem sua &rodu !o agrE.ola e um &e'ueno mer.ado negroH es&e.ialmente em Mos.ou e em LeningradoH no 'ual transa ?es ilegais de moeda e de outros 3ens s!o e"etuadas entre es&e.uladores so-iti.os e di&lomatas e -isitantes estrangeiros5 O .res.imento do mer.ado &rin.i&al "oi estritamente limitado &or'ue a introdu !o de maiores in.enti-os aos "a%endeiros e a outros tra3al,adores n!o "oi a.om&an,ada de uma legali%a !o dos em&reendimentos &ri-adosS a /n"ase geral "oi so3re o in.remento da &rodu !o e da e"i.i/n.iaH n!o de em&reendimentos &ri-adosH mas das "a%endas .oleti-asH ind0strias e em&reendimentos de .omr.io eJterior estatais5 Sim&lesmente n!o &ode ,a-er am&lia !o signi"i.ati-a do mer.ado &ri-adoH em saud1-el .om&eti !o .om o setor estatalH sem a reintrodu !o legali%ada da ini.iati-a e &ro&riedade &ri-adas5 O go-erno so-iti.o n!o mostra 'ual'uer sinal de estar "a%endo issoS ao .ontr1rioH o regime mantm a sua atitude ,ostil 2 &ro&riedade

&ri-ada e o o3Neti-o 0ltimo .ontinua sendo a eJtin !o total do setor &ri-ado5 Iuanto ao mer.ado negroH .omo 3em sa3em os di&lomatas estrangeirosH .erto di%er 'ue eJtremamente limitado e ilegal5 O 'ue n!o t!o 3em sa3ido assim o "ato de 'ue esse mer.ado negro se.retamente .ontrolado e eJ&lorado &elo De&artamento de Anti.ontra3ando da OGP5 Signi"i.ati-amenteH este de&artamento "oi .riado em 89D9H seguindo as lin,as de um de&artamento similar montado &ela OG#U durante o &erEodo da NE#5 Sua "un !o .ontrolar as ati-idades de es&e.uladores domsti.os e em&res1rios estrangeirosH alm de .,antagear e re.rutar .omo agentesH mem3ros do .or&o di&lom1ti.o e outros -isitantes estrangeiros 'ue se en-ol-am em transa ?es ilE.itas5 O .,e"e desse no-o de&artamentoH Serge( Mi),a(lo-i., Aedose(e-H "oi t!o 3em su.edido no re.rutamento de estrangeirosH in.luindo ameri.anosH 'ue em 89F8 ele "oi &romo-ido a C,e"e do De&artamento Ameri.anoH res&ons1-el &elo re.rutamento de "un.ion1rios da em3aiJada ameri.ana em Mos.ou5 Tend/n.ias na dire !o de em&reendimentos &ri-ados eJistiam na Uni!o So-iti.a desde a re-olu !o5 Mas as &ris?es de &e.ulat1rios e de es&e.uladores 'ue enri'ue.eram as eJ&ensas do estadoH nem sem&re "oram relatadas &u3li.amente5 Se no &erEodo 89D96F4 "oi dada am&la &u3li.idade 2 &ris?es desse ti&oH isso n!o signi"i.aH .omo alguns o3ser-adores o.identais a.reditaram e .omo o regime so-iti.o deseNa-a 'ue a.reditassemH 'ue o .a&italismo esti-esse renas.endo na Uni!o So-iti.a5 Ao .ontr1rioH isso indi.a-a 'ue o regime esta-a intensi"i.ando a sua &olEti.a ideol+gi.a tradi.ional de eliminar os @0ltimos -estEgios de .a&italismoBH en'uanto simultaneamente &romo-ia o mito de 'ue o .a&italismo esta-a sendo restaurado5 Desde o "inal dos anos D:H .erta reorgani%a !o industrial esta-a em .urso5 Aoram .on.edidos maiores &oderes de.is+rios 2s administra ?es e.onTmi.as lo.aisH sem .om isso en"ra'ue.er o .ontrole .entral5 Aoram .riados .onsel,os lo.ais de e.onomia

&o&ular5 A autoridade de "un.ion1rio &03li.os da administra !o e.onTmi.a "oi eJ&andida5 Na terminologia o.identalH esses "un.ion1rios s!o des.ritos .omo @te.no.ratasBH os 'uaisH su&ostamenteH estariam tomando o .ontrole5 Mas o 'ue os o3ser-adores o.identais geralmente ignoram 'ue os tais te.no.ratas s!o na realidade mem3ros do &artido 'ueH tendo re.e3ido treinamento industrial ou outro treinamento es&e.iali%adoH est!o somente a&li.ando a lin,a do &artido em seus lo.ais de tra3al,o5 W atra-s deles 'ue o &artido eJer.ita um .ontrole mais e"i.iente so3re a ind0stria so-iti.aH a 'ualH a des&eito das a&ar/n.ias de mudan as re.entesH est1 agora muito mais &lani"i.ada e mais e"eti-amente .oordenada do 'ue nun.a5 De 89F4 em dianteH ,ou-e um &rolongado e arrastado de3ate na im&rensa so-iti.a so3re a introdu !o da moti-a !o do lu.roH so3re o .on.eito de uma e.onomia de mer.ado e so3re a .ria !o de um sistema de trustes na ind0stria5 O e.onomista so-iti.oH #ro"essor Li3ermanH desem&en,ou um &a&el desta.ado nesse de3ate5 GG De a.ordo .om o &lano 31si.oH as "13ri.as de-eriam ser li-res &ara determinar seus &r+&rios sal1riosH .ustos e lu.ros5 Uma &or !o desse lu.ro seria re-ertida &ara um "undo de in.enti-oH 'ue &agaria 3Tnus aos gerentes e tra3al,adores5 A introdu !o dos trustes estataisH 'ue "un.ionariam .om 3ase no lu.roH "oi en.oraNada &elo go-erno5 De "atoH alguns desses trustes "oram .riados de 89F4 em dianteS &5eJ5 &e'uenas "13ri.as de sa&ato "oram eJ&erimentalmente agru&adas em um 0ni.o .om&leJoH a "irma #rogressoH em L-o-5 Outros trustes "oram montados em Gor)i e em outros lugares5 A semel,an a 'ue essas re"ormas guardam .om o .a&italismo a&enas su&er"i.ial5 Seu e"eito "oi o de "ortale.er e n!o o de en"ra'ue.er o .ontrole do &artido so3re a ind0stria5 #ermane.em inalteradas as di"eren as "undamentais entre o sistema so-iti.o e o .a&italismo 'uanto aos o3Neti-os 31si.osH &rin.E&ios de &ro&riedade e administra !oH 'uanto 2 distri3ui !o da renda na.ional e do &oder &olEti.o5 A /n"ase do &rograma GG #ara um eJem&lo so3re o temaH -er @#ra-daBH 9 de setem3ro de 89F45

so-iti.o de in-estimento de .a&ital ainda so3re a ind0stria &esada e es&e.ialmente em armamentosH in.luindo satlites militares e mEsseis nu.leares5 W de se notar 'ueH em .erta medidaH as re"ormas e.onTmi.as re"letiam a eJ&eri/n.ia da NE#5 Algumas das idias de Li3ermanH assim .omo a .ria !o de trustes estatais na ind0striaH "oram modeladas no &adr!o esta3ele.ido &ela NE#H mas na -erdadeH ti-eram um al.an.e muito menor 'ue a'uelas dos anos 4:5 A &ro&riedade &ri-ada de em&resas n!o "oi resta3ele.ida de&ois de 89F:S a agri.ultura &ermane.eu .oleti-i%ada5 As re"ormasH tal .omo "oram im&lementadas nos anos F: e G: n!o sinali%a-am &ara uma mudan a "undamental no regime5 Na -erdadeH as re"ormas "oram &assos 'ue o regime deu de "orma .uidadosamente .al.ulada e de a.ordo .om os &rin.E&ios da &olEti.a de longo al.an.e5 O o3Neti-o dessas re"ormas nun.a "oi a mudan a da nature%a do sistemaH mas sim de esta3ili%16lo ao tornar a e.onomia mais e"i.iente e o .ontrole do &artidoH mais e"i.a%5 Em resumoH ,oNe ,1 menos "undamentos o3Neti-os 'ue &ossam le-ar 2 .on.lus!o de 'ue a nature%a e.onTmi.a do regime -em e-oluindo desde 89F: na dire !o do .a&italismoH do 'ue ,a-ia no &erEodo da NE#5 ContudoH nos anos F: e G: e 2 semel,an a dos anos 4:H "oi usada a mesma t.ni.a &ara eJagerar e des.re-er enganosamente a nature%a de tais mudan asH es&e.ialmente no 'ue tange 2 sugest!o de um en"ra'ue.imento ideol+gi.o e a uma tend/n.ia 2 restaura !o do .a&italismo5 A OGP desem&en,ou um &a&el ati-o nessa des"igura !o e des.ri !o enganosa5 #or eJem&loH as .on"iss?es de um milion1rio .landestino "oram "orne.idas ao I%-esti(a &ela OGP e &or instiga !o &essoal de S,ele&in5 Uma t.ni.a mais disseminada da OGP "oi usada &ara in"luen.iar diretamente as o&ini?es de turistas o.identaisH em&res1riosH estudiosos e .orres&ondentes de im&rensa5 Um eJem&lo de a&li.a !o dessa t.ni.a seria o dos e.onomistas o.identaisH 'ue em -isita 2 Uni!o So-iti.a naturalmente deseNariam en.ontrar seus .olegas so-iti.os5 W &r1ti.a normal &ara estes 0ltimos &edirem autori%a !o "ormal e ante.i&ada Nunto ao &artido e 2 OGP &ara tais en.ontros5 Eles s!o ent!o instruEdos 'uanto 2 lin,a 'ue de-em seguir nas dis.uss?es

@"ran.asB .om seus .olegas o.identais a.er.a das "al,as no sistema so-iti.o e da dire !o na 'ual o sistema est1 e-oluindo5 Considerando 'ue n!o ,ou-e 'ual'uer es&.ie de restaura !o do .a&italismo na Uni!o So-iti.aH as a.usa ?es .,inesas e al3anesas .ontra os lEderes so-iti.os a esse res&eitoH &or o.asi!o das &ol/mi.as nos anos F:H eram in"undadas e &odemH &ortantoH ser -istas .omo &arte essen.ial de um es"or o .om3inado de desin"orma !o "eito &elo 3lo.oH em .on.ordQn.ia .om as de.is?es da &olEti.a de longo al.an.e determinadas no &erEodo 89D<6F:H .om a &arti.i&a !o .,inesa e al3anesa5 Mudan as #olEti.as A .ren a o.idental numa modera !o da atitude so-iti.a 'uanto aos &ro3lemas &olEti.os internos e eJternos durante os anos F:H 3aseou6se em -1rias mudan as introdu%idas a &artir de 89D<5 Elas &odem ser a&resentadas em &ou.as &ala-ras5 Uma no-a "+rmula "oi desen-ol-ida &ara su3stituir a @ditadura do &roletariadoB na linguagem .omunista o"i.ial5 Essa era eJ&ressa no .on.eito de @um estado de todo o &o-oB5 G< Aoram "eitas .ertas mudan as legais e tam3m "oram dados ostensi-os &assos &ara redu%ir o &a&el e a in"lu/n.ia do ser-i o de seguran a5 O Ministrio de Assuntos Internos da Uni!oH "oi a3olido em 89D9 mas a&enas &or &ou.o tem&o5 O diretor6geral da OGPH o not+rio &oli.ial &ro"issionalH General I-an Sero-H "oi demitido em 9 de de%em3ro de 89D<S duas semanas de&oisH "oi su3stituEdo &or S,ele&inH um eJ6lEder do mo-imento da Nu-entude so-iti.a e &resumi-elmente li3eral5 O uso do terror "oi redu%ido5 Aoi de.retado 'ue a @legalidade so.ialistaB de-eria ser o3ser-ada5 A OGP "oi rea&resentada .omo uma organi%a !o re"ormadaH dura .om os inimigos do regimeH mas @,umanistaB em sua a3ordagem do &o-o so-iti.oH .omo ,a-ia sido a sua ante.essora nos dias de D%er%,ins)i5 Orus,.,e- .onta-a a editores da im&rensa so.ialdemo.rata da Aleman,a O.idental 'ue as organi%a ?es de G< EJ&ress!o o"i.ialmente introdu%ida em 89F85

seguran a do estado nem eram na -erdade ne.ess1rias na Uni!o So-iti.aS elas &oderiamH 'uando muitoH ser usadas em .asos de &e'uenos "urtos G95 Orus,.,e- e S,ele&in negaram re&etidamente 'ue ,ou-esse &risioneiros &olEti.os na Uni!o So-iti.a5 <: 5 De a.ordo .om a &u3li.a !o Oommunist>@Os +rg!os de seguran a do estado est!o agora dando mais e mais /n"ase ao tra3al,o &re-enti-o e edu.a.ional b555c eles est!o eJ&andindo seu tra3al,o &ro"il1ti.oB5 <8 Esta lin,a de .onduta esta-a em -i-o .ontraste .om a /n"ase anterior dada ao tra3al,o de re&ress!o dos ser-i os de seguran a5 Com rela !o 2 religi!oH "oi adotada uma atitude ostensi-amente mais tolerante5 O #residente da Comiss!o Diretora &ara Assuntos da IgreNa OrtodoJaH um "un.ion1rio da OGP de nome G5 Oar&o-H "oi su3stituEdo &or Ouro(edo-H um eJ6se.ret1rio de um .omit/ &artid1rio &ro-in.ial5 Aoi &ermitido 'ue mais lEderes religiosos -iaNassem ao eJterior5

5
#ara .om os es.ritoresH .ientistas e outros tra3al,adores .riati-osH tam3m "oi adotada uma atitude mais li3eral5 Hou-e o.asionais eJ&ress?es da o&ini!o &03li.aH a&arentemente es&ontQneas e inde&endentes5 Algumas -e%es "oram &u3li.ados .oment1rios n!o6o"i.iais .rEti.os ao regime5 Ainda 'ue o tradi.ional realismo so.ialista nas artes .ontinuasse a re.e3er en.oraNamento o"i.ialH eJ&osi ?es de &intores a3stratos "oram 3em di-ulgadas em Mos.ouH n!o sem serem a.a.,a&antemente .riti.adas &or Orus,.,e-5 O 'ue o.orreu na &inturaH desen-ol-euse de modo 3astante semel,ante na literatura> &aralelamente 2 literatura lin,a6dura tradi.ionalH .ertos es.ritores e &oetas renomados na Uni!o So-iti.a &u3li.aram material .ontro-ersoH tanto na im&rensa so-iti.a .omo na estrangeira5 Em .onse'R/n.iaH alguns "oram &erseguidos e &unidos5 Um &oema de G9 I%-esti(aH 89 de maio de 89D95 <: I%-esti(aH 4< de Naneiro de 89D9H &5 9> @Agora n!o ,1 .ondena ?es &or .rimes &olEti.os nos tri3unais da Uni!o So-iti.a5 W uma grande .on'uista 'ue tradu% a eJ.e&.ional unidade das -is?es &olEti.as do &o-o e do Comit/ Central do #artidoB5 <8 OommunistH n5o 88 789F:;H &5 ==5

$e-tus,en)o 'ue in.luEa .rEti.as a St1lin "oi &u3li.ado na Uni!o So-iti.a5 Aoi tam3m &u3li.ado o li-ro @Um Dia na Vida de I-an Deniso-i.,BH de Sol%,enits(nH uma des.ri !o da -ida numa &ris!o so-iti.a &or um autor 'ue ,a-ia sido ele mesmo um &risioneiro durante o go-erno de St1lin5 Outras o3ras de autoria de eJ&risioneiros &olEti.osH tais .omo D(a)o- e Georgi( S,elestH a&are.eram no inE.io dos anos F:5 Mais turistas so-iti.os -iaNa-am ao eJteriorH in.luindo es.ritores 'ue "i%eram .oment1rios .ontro-ersos e .rEti.os ao regime5 A alguns "oi &ermitido deiJar a Uni!o So-iti.a de"initi-amente5 Dentro da Uni!o So-iti.aH Oo.,eto-H um "amoso es.ritorH emergiu .omo o lEder da ala @.onser-adoraB do sindi.ato dos es.ritoresH en'uanto o &oeta T-ardo-s)i(H 'ue &atro.inou a &u3li.a !o de o3ras de Sol%,enits(nH lidera-a os @li3eraisB5 Aos li3erais Nuntaram6se os &oetas $e-tus,en)o e Vo%nesens)i(H alm de .ientistas e outros dissidentes5 Com a aNuda dessas atitudes o"i.iais a&arentemente mais li3eraisH "oi mudada a imagem da Uni!o So-iti.a le-ada ao mundo eJteriorS os "undamentos &olEti.os do regimeH n!o5 O @estado de todo o &o-oB ainda era uma ditadura .omandada eJ.lusi-amenteH e agora .om mais e"i.1.iaH &elo &artido .omunistaH atra-s de seu a&arato e de outros +rg!osH in.luindo a OGP5 A OGP .ontinua-a sendo um dos &ilares da "or a e esta3ilidade do regime5 A -erdadeira o&osi !o &olEti.a anti.omunista "oi re&rimida e su&rimida .omo antesH mas agora numa 3ase seleti-a5 A nature%a real do regime e da OGP e sua intolerQn.ia 'uanto 2 o&osi !o ideol+gi.aH "oram demonstradas &elo assassinato do lEder na.ionalista u.raniano Ste&an PanderaH morto em outu3ro de 89D9 en'uanto esta-a na Aleman,a O.idental5 O regime n!o era menos im&iedoso dentro da Uni!o So-iti.a 'uando lida-a .om mo-imentos na.ionalistas ou outros mo-imentos de o&osi !o5 A des&eito dos en"1ti.os desmentidos de Orus,.,e-H ainda ,a-ia &risioneiros &olEti.os na URSSH em3ora seu n0mero ti-esse sido redu%ido5 Os Nulgamentos &olEti.os eram ainda geralmente mantidos em segredo5 A es.ala da re&ress!o n!o &ode ser a-aliada &elos Nulgamentos de eJi3i !oH os 'uais eram 2s -e%es 3astante

di-ulgados &u3li.amenteH e tam&ou.o &ela in"orma !oH 'ue seguindo eJem&lo do anos 4:H era &or -e%es -a%ada atra-s da sami%dat ou de outras "ontesH .on"orme .onsidera ?es &olEti.as ou t1ti.as5 De a.ordo .om Mirono-H eJ6diretor da se !o de Leningrado da OGPH entre 89D<6D9 essa se !o ainda esta-a &rendendo CDZ dos elementos anti6so-iti.os 'ue dete.ta-a5 Os outros FDZ eram soltosH a&+s re.e3erem elo'Rentes admoesta ?es &ro"il1ti.as5 Os intele.tuais so-iti.os ainda eram o"i.ialmente .ontrolados atra-s das organi%a ?es do &artido eJistentes nos -1rios institutosH a.ademias e sindi.atosH .omo no dos es.ritoresH &or eJem&lo5 EJtra6o"i.ialmenteH eles eram tam3m ainda .ontrolados &elos ser-i os de seguran aH atra-s de agentes se.retos5 N!o ,a-ia a li-reH inde&endente e es&ontQnea eJ&ress!o de o&ini?es &olEti.as na Uni!o So-iti.a5 Mesmo 'ue o uso do terror ten,a diminuEdo em .om&ara !o .om a era estalinistaH re"ormas e mudan as &olEti.as reais n!o "oram alm do 'ue N1 tin,am ido durante o &erEodo do @degeloB entre 89DC e 89DF5 A &retensa e-olu !o &olEti.a do regime &ode ser entendidaH 2 lu% do 7se.reto; Relat+rio S,ele&inH .omo a im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e de esta3ili%a !o e o "ortale.imento do regime &ela ado !o de mtodos usados .om su.esso nos anos 4:5 Tal &olEti.a im&li.a-a n!o na diminui !o do &oder da OGPH mas num &a&el &olEti.o mais am&loH ati-oH so"isti.ado e in"luente da OGP na modelagem e .ondi.ionamento da -ida da so.iedade so-iti.a5 As de.lara ?es .itadas anteriormenteH de Orus,.,e- e outrosH so3re a redu !o da im&ortQn.ia da OGPH eram in-erEdi.as e elas mesmas e-id/n.ia da .ria !o deli3erada de uma imagem "alsa dessa so.iedade5 A &r+&ria OGPH Nunto .om o &artido e a lideran a so-iti.aH &arti.i&ou da .ria !o dessa imagem "alsa5 #roeminentes NuristasH in.luindo -1rios do Instituto da OGPH .omo o #ro"essor de Direito Vi)tor C,i)-ad%eH aNudaram os lEderes so-iti.os a "ormular o no-o .on.eito de @um estado de todo o &o-oB5 Eles tam3m aNudaram a &re&arar as "alsas de.lara ?es so3re o &a&el restrito da OGP e so3re a ineJist/n.ia de &risioneiros &olEti.os5 Iuando os intrigados e &er&leJos estudantes e mem3ros do Instituto da OGP 7in.luindo o autor deste;H

a&ontaram &ara a in.orre !o e a im&re.is!o das o3ser-a ?es de Orus,.,e-H &edindo uma eJ&li.a !oH l,es "oi dito 'ue tais de.lara ?es eram re'ueridas &or .onta de .onsidera ?es t1ti.as e &olEti.as5 De "atoH as de.lara ?es "oram "eitas &ara mas.arar o no-o &a&el da OGP5 E-id/n.ias &osteriores do &a&el da OGP na modelagem da no-a e "alsa imagem do regime e 'ue ilustram a .oneJ!o entre as t.ni.as utili%adas nos anos da NE# e nos anos F:H &odem ser en.ontradas no .aso de S,ul`gin5 S,ul`gin "oi um antigo lEder monar'uista eJiladoH 'ue se tornou uma -Etima da o&era !o @TrusteBH ao inad-ertidamente ser usado &ela OG#U &ara in"luen.iar o&ini?es o.identais so3re a e-olu !o so-iti.a5 Em setem3ro de 894DH ele "oi atraEdo de -olta 2 Uni!o So-iti.a e so3 os aus&E.ios da @TrusteBH -isitou Oie-H Mos.ou e LeningradoH en.ontrando6se .om os @ministrosB da de"esaH das rela ?es eJteriores e das "inan as da @organi%a !o .landestinaB5 Em 894G es.re-eu um li-ro intitulado @T,ree CitiesB5 De&ois de de-idamente autori%ado &ela @TrusteB 7ou seNaH &ela OG#U;H o li-ro "oi tam3m &u3li.ado "ora da Uni!o So-iti.a5 Um de seus temas &rin.i&ais era o 'ue a"irma-a ser su&r"lua a inter-en !o estrangeira nos assuntos so-iti.osH uma -e% 'ue o .omunismo era N1 uma "or a de.linante5 De&ois da II Guerra MundialH agentes do ser-i o de seguran a so-iti.o &renderam S,ul`gin em Pelgrado5 Ele "oi mandado &ara a &ris!o na Uni!o So-iti.a &or seu en-ol-imento .om a @TrusteB nos anos 4:5 Solto da &ris!o em 89F:H "oi usado &ela OGPH desta -e% 3em .ons.iente dissoH &ara &u3li.ar uma 3ro.,ura na 'ual de.lara-a algumas das ra%?es &elas 'uais sugeria 'ue o regime so-iti.o esta-a e-oluindo na dire !o de um sistema mais tolerante e demo.r1ti.o5 <4 <4 O autor "i.ou sa3endo disso atra-s de Grigoren)oH .uNo de&artamento aNudou S,ul`gin a redigir e &u3li.ar a 3ro.,ura5

Mudan as na Di&loma.ia De 89D< em dianteH a lideran a so-iti.a deu /n"ase es&e.ial 2 .oeJist/n.ia &a.E"i.aH ao .omr.io e 2s rela ?es e.onTmi.as .om o O.idente e tam3m a uma no-aH moderada e &ro"issional a3ordagem em nego.ia ?es e a.ordos5 A di&loma.ia so-iti.a entrou numa "ase ati-aS a di&loma.ia &essoal de alto nE-el tornou6se &r1ti.a .omum5 Orus,.,e- e outros lEderes so-iti.os -isitaram os Estados Unidos e a Aran aH en'uanto lEderes o.identais eram .on-idados 2 Uni!o So-iti.a5 Aoram "eitas a3ordagens Nunto aos go-ernos dos &aEses .a&italistas a-an adosH in.luindo a Gr!6Pretan,aH Estados UnidosH Aleman,a O.identalH Aran a e Ua&!oH .om o &ro&+sito de mel,orar e in.rementar as rela ?es &olEti.asH e.onTmi.as e .ulturais .om tais &aEses5 Os so-iti.os demonstraram interesse em .on"er/n.ias de .0&ula e reuni?es interna.ionais so3re desarmamento e .omr.io5 Em = de de%em3ro de 89D<H os so-iti.os emitiram uma de.lara !o so3re a sus&ens!o de testes nu.leares e 'ue "oi &re.edida e seguida de outras &ro&ostas de desarmamento5 <C Os so-iti.os eJ&ressaram seu deseNo de ad'uirir 3ens de .a&ital dos &aEses industriali%adosH .om 3ase em .rditos de longo6&ra%o5 <= Tam3m re.e3eram aten !o es&e.ial os &aEses 'ue "a%em "ronteira .om a Uni!o So-iti.a5 <D Essas ini.iati-as n!o re&resenta-am uma e-olu !o na <C VerH &5eJ5H a .arta de Grom()oH ministro do eJterior so-iti.oH &ara a ONUH datada de 4: de setem3ro de 89D<H na 'ual ele &ro&?e uma redu !o de 8:68DZ nos or amentos militares das grandes &ot/n.ias5 7#ra-daH setem3ro de 89D<;5 <= Em F de Nun,o de 89D<H o #ra-da &u3li.ou a .arta de Orus,.,e- ao #res5 Eisen,oXerH datada de 4 de Nun,oH na 'ual ele en.amin,a-a a &ro&osta do go-erno so-iti.o &ara @medidas .onNuntas de in.remento .omer.ialB5 A .arta de.lara-a 'ueH sendo a Uni!o So-iti.a e os Estados Unidos os &aEses mais &oderosos e.onomi.amenteH &oderiam @a-an ar no .omr.io 3ilateral em larga es.ala5B <D Ver o relat+rio de Orus,.,e- ao 445o Congresso do #CUSH em outu3ro de 89F8 7CS#H -ol5 =H &5 =F;> @a Uni!o So-iti.a est1 dando &arti.ular aten !o ao desen-ol-imento de la os .om seus -i%in,os5 As di"eren as entre nossos sistemas &olEti.os e so.iais n!o t/m e-itado o desen-ol-imento de rela ?es amistosas e mutuamente 3en"i.as entre a URSS e &aEses .omo o A"eganist!o e a AinlQndia5 Nossas rela ?es .om a \ustria e a Su.ia est!o &rogredindo muito 3em5 Temos "eito es"or os &ara mel,orar nossas rela ?es .om a Noruega e a Dinamar.a e iremos &ersistir nesse intuito5 Mais re.entementeH ,ou-e mel,ora

dire !o de uma "orma de di&loma.ia na.ional mais .on-en.ional e menos ideol+gi.a &or &arte do go-erno so-iti.o5 Na -erdadeH elas de-eriam ser .om&aradas .om a di&loma.ia so3 o .omando de L/nin no &erEodo da NE#S de "orma similarH n!o eram mais 'ue &assos .al.uladosH agora tomados .om 3ase na estrutura geral da &olEti.a de longo al.an.e5 H1 muitas semel,an as entre essas ini.iati-as mais re.entes e a /n"ase dada 2 .oeJist/n.ia &a.E"i.aH 2s rela ?es s+3rias e &ro"issionais .om o mundo .a&italista e ao uso de .ontatos de alto nE-el Nunto a go-ernos n!o6.omunistasH 'ue &odem ser -istas nas a ?es di&lom1ti.as 'ue le-aram 2 .on"er/n.ia de G/no-a em 89445 Este "oi o &erEodo no 'ual o &r+&rio L/nin ad-oga-a o uso de linguagem moderadaH e-itando es&e.ialmente as &ala-ras 'ue sugerissem 'ue a -iol/n.ia e o terror desem&en,a-am 'ual'uer &a&el nas t1ti.as so-iti.as5 As &ro&ostas "eitas 2 Assem3lia Geral da ONU &elo go-erno so-iti.o so3re desarmamento total e .om&leto e de .on-o.a !o de uma .on"er/n.ia mundial so3re .omr.ioH guardam semel,an a ainda mais "ormid1-el .om as &ro&ostas de L/nin nos anos 4:5 A .,amada di&loma.ia so-iti.a @moderadaB dos anos F:H "oi uma re&eti !o da &olEti.a eJterna ati-ista de L/ninH 'ue -isa-a o3ter -antagens es&e.E"i.as &ela eJ&lora !o das .ontradi ?es eJistentes nos &aEses n!o6.omunistas e entre eles5 Se esta 3ase ,ist+ri.a da di&loma.ia so-iti.a dos anos F: "or .ontem&lada em .onNunto .om o &an"leto de L/ninH @Es'uerdismoH doen a in"antil do .omunismoBH "i.a mais "1.il entender &or'ue a /n"ase na .oeJist/n.ia &a.E"i.a e na .oo&era !o &ragm1ti.a e e"i.iente entre estados .om di"erentes sistemas so.iais "oi a.om&an,ada de uma intensi"i.a !o do .om3ate ideol+gi.oH dentro e "ora da Uni!o So-iti.a5 Os a&elos de Orus,.,e- 2 .oeJist/n.ia &a.E"i.a e ao desarmamento -in,am seguidos de 1s&eros ata'ues ao .a&italismo e &re-is?es de s03itas e -iolentas mudan as no O.idente e 'ue "oram "eitos durante e de&ois de suas -isitas aos Estados UnidosH em 89D9 e 89F:5 <F De nas rela ?es .om a -i%in,a Tur'uia5 DeseNamos 'ue tais rela ?es mel,orem ainda mais5B <F VerH &5eJ5H o relat+rio de Orus,.,e- ao 445o Congresso do #CUSH 7CS#H -ol5 =H &5 =F;> @b555c HoNeH os EUAH 'ue se tornaram o .entro do rea.ionarismo

im&ortQn.ia ainda maior "oi a intensi"i.a !o do a&oio aos mo-imentos de li3erta !o na.ional ao redor do mundoH mais notadamente no Vietn! e na \"ri.a5 O ano de 89F: assistiu a "unda !o da Uni-ersidade Lumum3aH em Mos.ouH destinada ao treinamento de lEderes re-olu.ion1rios &ara os &aEses em desen-ol-imento da \"ri.aH \sia e Amri.a Latina5 A semel,an a entre as ini.iati-as so-iti.as dos anos 4: e a'uelas do "inal dos anos D: e inE.io dos F:H n!o es.a&ou 2 aten !o de todos os analistas o.identais5 #or eJem&loH Da-id M5 A3s,ireH em sua .ontri3ui !o ao li-ro @DtenteBH disse 'ue mais not1-el do 'ual'uer aNuste 'ue esti-esse sendo "eito na di&loma.ia so-iti.aH no sentido de satis"a%er 2s no-as .ondi ?esH "oi o aNuste da NE# nos anos 4:5 <G Na mesma lin,aH La%ar #istra)H em seu li-ro @T,e Grand Ta.ti.ianBH o3ser-ou 'ue Orus,.,e- > @b555c retomou os mtodos de L/nin de uma &olEti.a eJterna ati-a .om3inada 2 simultQnea e mundial dissemina !o de idias re-olu.ion1riasH &or meio de arti"E.ios de &ro&aganda sem &re.edentes5B << Um ter.eiro o3ser-ador o.identalH G5A5 -on Sta.)el3ergH salientou a in.onsist/n.ia entre .oeJist/n.ia &a.E"i.a e a "unda !o de uma uni-ersidade destinada eJ.lusi-amente ao treinamento de lEderes re-olu.ion1rios &ara o Ter.eiro Mundo5 Ele "e% uma .om&ara !o direta entre a Uni-ersidade Lumum3a e Uni-ersidade Comunista dos Tra3al,adores do OrienteH montada .er.a de mundialH assumem o &a&el de &rin.i&al n0.leo agressor5 Os im&erialistas dos EUA agem em alian a .om os militaristas e re-an.,istas da Aleman,a O.identalH amea ando a &a% e a seguran a dos &o-os555b555cB I3id5 &5 =D> @b555c CamaradasH o 4:5o Congresso do &artido H ao analisar a situa !o nos &aEses .a&italistasH .,egou 2 .on.lus!o de 'ue eles est!o mo-endo6se ineJora-elmente na dire !o de no-as e -iolentas mudan as so.iais e e.onTmi.as5 Esta-a .erta essa a&re.ia !oL SimH esta-a5 Nos anos 'ue se &assaram desde ent!oH agu aram6se as .ontradi ?esH tanto nos &aEses .a&italistas .omo entre elesS os im&rios .oloniais ruEram e a lutas da .lasse tra3al,adora e dos mo-imentos de li3erta !o na.ional dos &o-osH assumiram &ro&or ?es tremendasB5 <G @Dtente> Cold Var Strategies in TransitionBH ed5 Eleanor Lansing Dulles e Ro3ert Di.)son Crane 7&u3li.ado &ara o Centro de Estudos Estratgi.osH GeorgetoXn Uni-ersit(H &or Arederi.) A5 #raegerH No-a $or)H 89FD;H &5 4F<5 << La%ar #istra)H @T,e Grand Ta.ti.ianBH 7No-a $or)H #raegerH 89F8;H &5 4F95

'uarenta anos antesH durante o go-erno L/ninH .om o &ro&+sito de treinar o n0.leo de ati-istas e a elite dos "un.ion1rios do &artido 'ue atuariam nas re&03li.as so-iti.as do Tur'uest!oH Casa'uist!o e no C1u.aso5 Ainda de a.ordo .om as o3ser-a ?es de Sta.)el3ergH a Uni-ersidade Lumum3a &oderia ser .om&arada 2 Uni-ersidade Sun $at6senH 'ue treinou os 'uadros 'ue "ormariam a elite de o"i.iais militares e "un.ion1rios do &artido &ara a re-olu !o .omunista na C,ina5 <9 A&esar do dis.urso a&regoando a .oeJist/n.ia &a.E"i.aH a Uni!o So-iti.a &ro-o.ou ou .ontri3uiu &ara uma srie de .rises na d.ada 'ue se seguiu a 89D<H in.luindo a .rise de Perlim em no-em3ro de 89D<H 'uando Orus,.,e- &ro&Ts o "im da o.u&a !o e di-is!o da .idade9: 5 Na se'R/n.iaH a .rise dos a-i?es U64 em 89F:H usada &or Orus,.,e- .omo &reteJto &ara in-ia3ili%ar .om&letamente a .on"er/n.ia de .0&ulaH a de.is!o so-iti.a de retomar os testes nu.leares em 89F8H a .rise dos mEsseis em Cu3a em 89F4 e a .rise no Oriente Mdio em 89FG5 Uma -e% maisH a eJ&li.a !o dessas &osturas en.ontrada na eJ&eri/n.ia da NE# e na -is!o leninista da &olEti.a eJterna .omo uma "orma de luta ideol+gi.aH na 'ual tanto os mtodos &a.E"i.os 'uanto os -iolentos de-eriam ser usados5 So3 Orus,.,e-H 2 eJem&lo de L/ninH a .oeJist/n.ia &a.E"i.a era de"inida .omo uma "orma de luta de .lasses entre sistemas so.iais antagTni.osH luta 3aseada na eJ&lora !o das .ontradi ?es internas dos &aEses n!o.omunistasH 3em .omo entre eles5 98 <9 G5A5 -on Sta.)el3ergH @Pulletin o" t,e Institute "or t,e Stud( o" t,e USSRBH -ol5 GH n5o = 7a3ril de 89F:;H &&5 8F64: 9: N5T5> Ao trmino da II GuerraH Perlim "oi o.u&ada e di-idida em setores> o 3ritQni.oH o "ran./sH o ameri.ano e o so-iti.o5 Lo.ali%ada no .ora !o da Aleman,a OrientalH esta-a .er.ada5 A &ro&osta de Orus,.,e-H na -erdade im&li.a-a na retirada das 0ni.as tro&as o.identais .a&a%es de im&edir a a3sor !o de toda a .idade &elos .omunistas5 Diante do im&asseH a .rise intensi"i.ou6seH .ulminando na .onstru !o do Muro &elos .omunistasH em agosto de 89F85 98 Uma eJ&li.a !o &enetrante e aguda da &ro-o.a !o so-iti.a na .rise de PerlimH .omo a !o ins&irada em grande &arte no @Es'uerdismoH doen a in"antil do .omunismoBH de L/ninH "oi dada &or Ni)ola( Gala(H @Perlin and So-iet Aoreign #oli.(BH @Pulletin o" t,e Institute "or t,e Stud( o" t,e USSRBH -ol5FH n5o F 7Nun,o de 89D9;

#arte II K Ca&Etulo 8= A reintrodu !o de uma &olEti.a eJterna nos moldes leninistas "oi .on"irmadaH &or eJem&loH no Nornal militar so-iti.o Orasna(a ]-e%daH de < de Nul,o de 89FCH atra-s de um artigo 'ue de.lara-a> @A &olEti.a eJterna leninista le-ada a .a3o &elo Comit/ Central do #CUS e &elo go-erno so-iti.oH im3uEda de &rin.E&ios ele-adosH mas "leJE-elS uma &olEti.a ati-a 'ue est1 sem&re na o"ensi-a5 Ela Nusti"i.ou6se &lenamente e est1 dando eJ.elentes "rutosb555c Os .omunistas n!o "a%em segredo de 'ue a .oeJist/n.ia ne.ess1ria 2 -it+ria mundial dos sistemas marJistas6leninistas e de 'ue ,1 &ro"undas di"eren as entre os dois sistemas eJistentes no mundoH o so.ialismo e o .a&italismo5 #ara resol-er tais di"eren asH os marJistas6leninistas mant/m a .ren a de 'ue a guerra n!o um meio o3rigat+rio na luta ideol+gi.aH &olEti.a e e.onTmi.a5 b555cB A &olEti.a eJterna so-iti.a nos anos F: n!o era moderadaS ela "oi mais o"ensi-a do 'ue nos anos 'ue &re.ederam e seguiramse 2 morte de St1linH 'uando a .rise do regime "or ou6o a uma &ostura de"ensi-a5 A idia de 'ue o regime agia de "orma mais moderadaH mais .on-en.ionalH mais na.ionalista e menos ideol+gi.aH &roduto da desin"orma !o deli3erada e do uso sistem1ti.o de alguns termos e eJ&ress?esH .omo a @.oeJist/n.ia &a.E"i.aBH 'ue eram em si mesmos inten.ionalmente im&re.isos e enganosos5 Os ser-i os de seguran a e intelig/n.ia so-iti.os desem&en,aram seu &a&el na a&resenta !o de uma imagem "alsa da nature%a da &olEti.a eJterna so-iti.aH &arti.ularmente ao &roNetar e desta.ar os interesses .omuns entre os &aEses .omunistas e n!o6.omunistas5 A &arti.i&a !o de agentes de in"lu/n.ia so-iti.os no .am&o .ientE"i.oH 7&5eJ5H o mem3ro da A.ademia de Ci/n.ias So-iti.aH To&.,i(e-; e o &a&el 'ue desem&en,aram nas

Con"er/n.ias #ugXas,94 e em outras do g/neroH guardam muita semel,an a .om o uso "eito &or D%er%,ins)i do mo-imento @EurasianoB nos anos 4:5 As a.usa ?es .,inesas e al3anesas de 'ue o regime so-iti.o teria se a"astado dos &rin.E&ios leninistas de &olEti.a re-olu.ion1riaH .ontri3uEram &ara 'ue o O.idente a.eitasse a idia de 'ue era isso mesmo o 'ue esta-a a.onte.endo5 Como "i.ou demonstrado &or essa an1liseH as a.usa ?es eram sem "undamento5 Sendo a C,ina e a Al3Qnia &ar.eiras na ado !o da &olEti.a de longo al.an.eH suas a.usa ?es de-eriam ser en.aradas .omo mais um elemento no es"or o .onNunto de desin"orma !o5 A In"lu/n.ia da Ideologia As mudan as nas &r1ti.as e.onTmi.asH &olEti.as e di&lom1ti.as do go-erno so-iti.oH des.ritas anteriormenteH .ontri3uEram &ara a .ren a o.idental de 'ue a in"lu/n.ia da ideologia no sistema so-iti.o tin,a diminuEdo5 Este n!o era o .aso5 Ao .ontr1rio> as mudan as e reaNustes "oram .al.uladosH .ontrolados e de .ar1ter &ragm1ti.o5 Os "undamentos &olEti.oe.onTmi.os n!o "oram to.ados5 De "atoH as mudan as .ontri3uEram &ara a restaura !o e "ortale.imento da ideologiaH se esta "or .om&arada ao &erEodo de St1lin5 W -erdade 'ue a no-a e edu.ada gera !o &+sre-olu.ion1riaH 'ue nas.eu e .res.eu na Uni!o So-iti.a 7e no Leste euro&eu; o"ere.ia um desa"io ainda silen.ioso aos &rin.E&ios 31si.os do sistema .omunista e 2 sua ideologia5 Ha-ia uma "orte e latente ansiedade e tam3m um sentimento de o&osi !oH 94 #ugXas, Con"eren.es on S.ien.e and Vorld A""airs K Con"er/n.ias #ugXas, so3re Ci/n.ia e Assuntos Mundiais5 Aundado em 89DGH o gru&o #ugXas, era ini.ialmente "ormado &or .ientistas o.identaisH es&e.ialmente "Esi.osH 'ue mantin,am uma agenda &a.i"ista e &r+6desarmamento5 Re.e3eu a ades!o de re&resentantes do Leste euro&eu5 O gru&o tam3m so"reu grande in"lu/n.ia de &olEti.os so.ial6demo.ratas sue.osH es&e.ialmente de Gunnar M(rdalH .oordenador da SI#RI6Sto.),olm International #ea.e Resear., Institute5

es&e.ialmente entre os intele.tuais e os No-ens5 Ha-ia tam3m um genuEno e &ro"undo sentimento na.ionalista e ,ostil ao regime entre os &o-os da URSSH in.lusi-e entre os russos5 A ,ostilidade dos No-ens "oi agra-ada &ela re&ress!o a 'ue tin,a sido su3metida a gera !o mais -el,a5 Essa o&osi !o genuEna e o de.lEnio da in"lu/n.ia da ideologiaH 'ue atingiu o seu &onto mais 3aiJo nos anos imediatamente &osteriores 2 morte de St1linH a&resenta-am um srio &ro3lema ao regime5 Este &oderia -oltar a &rati.ar a re&ress!o em massaH nos moldes estalinistasH ou adotar uma no-a e mais "leJE-el a3ordagem leninista5 A es.ol,a +3-ia re.aiu so3re os mtodos leninistasH uma -e% 'ue os mtodos estalinistas ,a-iam "al,ado antes5 A dis&aridade e.onTmi.a entre a @no-a .lasseB &ri-ilegiada e os tra3al,adores e .am&oneses das "a%endas .oleti-as "oi diminuEdaH o uso do terror e re&ress!oH restringidos5 Aoram a&li.ados mtodos mais so"isti.ados &ara "a%er "rente 2s in"lu/n.ias religiosasH na.ionalistas e o.identais5 Uma a3ordagem leninista mais "leJE-el "oi adotada &ara lidar .om a .,amada @gera !o &erdidaBH .om&osta &elos mais No-ens5 Usando as t.ni.as do &erEodo da NE#H o regime .onseguiu aumentar o seu &r+&rio &restEgioH ali-iar a .rise interna e neutrali%ar a o&osi !o e"eti-a ou latente5 A 0ni.a mudan a na su3stQn.ia ideol+gi.a do regime "oi ter sua e"i.1.ia aumentada5 Entre outros "atores 'ue .ontri3uEram &ara a .ren a o.idental no de.lEnio da in"lu/n.ia da ideologia esta-amH &or eJem&loH a su3stitui !o da @ditadura do &roletariadoB &elo @estado de todo o &o-oB na ret+ri.a .omunistaS a &retensa degenera !o dos lEderes so-iti.osH de lEderes re-olu.ion1rios 2 re"ormistas e re-isionistasS o su&osto .res.imento de gru&os de interesses es&e.iais na so.iedade so-iti.a e o surgimento de um ti&o de .lasse mdia a3urguesadaS a re-itali%a !o da desestalini%a !oH a .res.ente a.essi3ilidade aos .ientistasH es.ritoresH intele.tuais e a outras "iguras da .ena .ultural so-iti.aS o n0mero maior de Nudeus so-iti.os a 'uem "oi &ermitido emigrarS e as a.usa ?es .,inesas e al3anesas 'uanto ao re-isionismo so-iti.o5 De a.ordo .om o &rograma do #CUSH de 89F8H a @ditadura do &roletariadoB 7ou seNaH a ditadura do &artido .omunista; tin,a

ser-ido ao seu &ro&+sito5 9C O estado @de todo o &o-oB seria mantido @at a -it+ria .om&leta e "inal do .omunismoB5 Muito longe de indi.ar um en"ra'ue.imento do .ontrole ideol+gi.o do &artidoH esta no-a "+rmula &ode ser entendida .omo uma tentati-a glo3al de alargamento da 3ase &olEti.a do &artido e de am&lia !o de sua in"lu/n.iaH ao .on"erir6l,e uma imagem mais moderada e menos eJ.lusi-a5 O &artido rete-e o seu mono&+lio do &oderH da "ormula !o &olEti.a e das idias5 Na -erdadeH o a3ismo entre os sistemas so.iais so-iti.o e os n!o6.omunistasH a&ro"undou6seH mesmo en'uanto o mito dos interesses .omuns entre eles esta-a sendo &ro&agado5 A intolerQn.ia 'uanto a 'ual'uer o&osi !o &olEti.a genuEna e n!o .ontroladaH era e t!o se-era 'uanto sem&re "oi5 Todas as a ?es do regimeH dentro e "ora do &aEsH s!o le-adas a .a3o .om re"er/n.ias diretas ou indiretas aos &rin.E&ios &ermanentes do leninismo5 As .onsidera ?es ideol+gi.as e &olEti.as so3re&?em6se 2s na.ionais e e.onTmi.as .omo nun.a antes5 Iual'uer eJ&e.tati-a de aumento genuEno das in"lu/n.ias re-isionistasH na.ionalistas ou o.identais so3re o regimeH irrealistaH es&e.ialmente 'uando se .onsidera a &resente atitude o.idental &ara .om o sistema .omunista5 Tem ainda menos "undamento a idia de 'ue os lEderes so-iti.os e os mem3ros do &artido esteNam menos moti-ados ideologi.amente do 'ue esti-eram no &assado e 'ue ten,am a3andonado a re-olu !o &elo re"ormismo ou re-isionismo5 Em3ora &arte da moti-a !o &ara os aNustes de&ois de 89D< ten,a tido origem no des.ontentamento da &o&ula !oH entre a 'ual a in"lu/n.ia ideol+gi.a tin,a so"rido um de.lEnio genuEnoH os aNustes tam3m esta-am alin,ados aos o3Neti-os ideol+gi.os da &olEti.a de longo al.an.eH .om a 'ual todos os lEderes esta-am .om&rometidos5 9C Ver CS#H -ol5 =H & 4C> @b555c Tendo tra%ido a -it+ria .om&leta e "inal do so.ialismoH a &rimeira "ase do .omunismoH a ditadura do &roletariado .um&riu sua miss!o ,ist+ri.a e deiJou de ser essen.ial na URSSH do &onto de -ista do desen-ol-imento interno5 O estado 'ue se ergueu .omo o da ditadura do &roletariadoH trans"ormou6se num estado de todo o &o-oH 'ue eJ&ressa os interesses e -ontade do &o-o .omo um todo5 b555cB

A &romissora no-a gera !o de lEderesH tais .omo S,ele&inH #ol(ans)i( e Andro&o-H n!o era e n!o re-isionistaH nem se en.aiJa na designa !o de @Uo-ens Tur.osBH 'ue alguns .omentaristas o.identais l,es atri3uiu5 O relat+rio de S,ele&in e as ati-idades da OGP &ela 'uais ele e Andro&o- "oram res&ons1-eisH demonstram 'ue eles s!o %elosos re-olu.ion1riosH dedi.ados a uma &olEti.a ideol+gi.a leninista e 'uali"i.ados &ara assumir os en.argos e res&onsa3ilidades do &oder deiJados &ela gera !o mais -el,a5 Iuali"i.ados &or sua dedi.a !o e .om&romisso 2'uela &olEti.a e tam3m &or suas reali%a ?es ao im&lement16la5 N!o ,1 li3eraisH moderados ou .onser-adores na lideran a so-iti.aS ,1 a&enas .omunistas .uNas a ?es s!o determinadas &elos re'uisitos da &olEti.a de longo al.an.e5 Eles &odem at assumir o &er"il de li3erais ou de estalinistas aos ol,os do &03li.oH mas a&enas e t!o somente se assim "or re'uerido &elo #residium do &artido e nos interesses da'uela &olEti.a5 Igualmente in"undada a no !o de 'ue os estratos &ro"issionais mais altos da Uni!o So-iti.a esteNam tornando6se menos dis&ostos ideologi.amente ou mais inde&endentes do &artido5 A -erdade 'ue H normalmenteH altos "un.ion1riosH generaisH .ientistas e 3uro.ratas &ro"issionaisH s!o mem3ros do &artidoH 'ue sa3em 'ue seu 3em6estar de&ende de sua sintonia .om o &artido e o go-erno e 'ue so"reriam se o regime -iesse a ser en"ra'ue.ido5 Em geralH essas &essoas s!o menos .ti.as a.er.a da doutrina .omunista do 'ue "oram no anos de St1lin5 Uma -e% 'ue as &ris?es em seu meio s!o agora in.omuns e a.onte.em a&enas 'uando ,1 &essoas 'ue &arti.i&am ati-amente da o&osi !o ao regimeH eles est!o ou s!o de "ato mais leais do 'ue antes5 Eles sa3em 'ue a autoridade da lideran a do &artido imut1-el5 Estando tudo sem&re so3 o .ontrole do &artidoH n!o ,1 di-is?es entre a lideran a e os estratos &ro"issionais5 Se os &ro"issionais desem&en,am um &a&el mais im&ortante 'uanto 2 im&lementa !o da &olEti.aH o "a%em so3 o .ontrole do &artido5 W errTneo su&or 'ue os &ro"issionais de 'ual'uer .am&o &ossam ser &oliti.amente inde&endentesH .omo o s!o no O.idente5 Eles t/m signi"i.ati-a in"lu/n.iaH mas n!o t/m inde&end/n.ia signi"i.ati-a5 E-id/n.ias n!o6o"i.iais de 'ue &ro"issionais militares e da 1rea e.onTmi.a

7ou te.no.ratas; desem&en,am um &a&el inde&endente no &ro.esso de "ormula !o &olEti.aH &odem ser des.artadas5 Se alguns &ro"issionais &edem demiss!o ou eJ&ressam -is?es .rEti.as atra-s da im&rensa so-iti.a ou em .ontatos .om estrangeirosH &ode6se dar .omo .erto 'ue assim o "a%em seguindo instru ?es do &artido5 Os aNustes na &olEti.a e.onTmi.a n!o "oram uma res&osta 2s &ress?es de e.onomistasH te.no.ratas ou de .ientistasH .omo muitos .ostumam su&orH mas "oram &laneNados e im&lementados so3 a ini.iati-a e .ontrole do a&arato do &artidoH 'ue agia de a.ordo .om os re'uisitos de sua &olEti.a ideol+gi.a de longo al.an.e 3aseada na eJ&eri/n.ia da NE#5 Os aNustes n!o o3Neti-a-am enri'ue.er indi-Eduos ou gru&osH mas sim enri'ue.er e esta3ili%ar o regime e assim atender as eJig/n.ias da &olEti.a .omunista5 Os te.no.ratas e outros &ro"issionais n!o &erderam seu %eloS eles &ermane.em im&ortantes "un.ion1rios do &artidoH 'ue sim&lesmente re.e3eram no-as tare"as5 Se 'ual'uer um deles se a"astar muito -isi-elmente das normas de -ida .omunistas ou degenerar6se a &onto de trans"ormar6se num @re-isionista de .lasse mdiaBH &erder1 sua &osi !o e ser1 su3stituEdo5 Seu %elo ideol+gi.o mantido atra-s de eJ&urgos n!o6-iolentosH edu.a !o ideol+gi.a sistem1ti.a e estrito .ontrole &artid1rio5 Os tra3al,adores so-iti.os da ind0stria e das "a%endas .oleti-as n!o est!o a-an ando rumo a um &adr!o de .lasse mdiaH .omo alguns o3ser-adores gostariam de &ensar5 A mel,oria das .ondi ?es de -ida entre a massa de tra3al,adores .omuns ainda modesta5 Eles t/m um longo .amin,o a &er.orrer at 'ue .,eguem a um &adr!o de -ida de.ente5 Alm dissoH nas .ondi ?es so-iti.asH a emerg/n.ia de uma .lasse mdia im&ossE-elH &ois o &artido tem o3Neti-os di"erentes eH 'uando ne.ess1rioH intensi"i.a a .am&an,a ideol+gi.a .ontra a idia e &r1ti.as de .lasse mdiaH &ara eJ.luE6las da so.iedade so-iti.a5 Os mais im&ortantes do.umentos &artid1rios do 3lo.oH no 'ue di% res&eito 2 sua signi"i.Qn.ia duradouraH tais .omo o relat+rio do 485o Congresso do #CUSH o Mani"esto de No-em3ro de 89F:H o relat+rio de Orus,.,e- de F de Naneiro de 89F8 e o &rograma do #CUSH de 89F8H .on"irma-am os &rin.E&ios

"undamentais do regime so-iti.o e sua ideologiaH 3em .omo os o3Neti-os ideol+gi.os "inais da Uni!o So-iti.a e do 3lo.o5 Esses do.umentos dirigiram os mo-imentos .omunistas &ara uma intensi"i.a !o da .am&an,a ideol+gi.a .ontra ideologias ri-ais ou a&enas di"erentesH nos Qm3itos domsti.o e eJterno5 Os do.umentos .lama-am &or mais e mel,or edu.a !o ideol+gi.a .omunista5 As e-id/n.ias n!o .orro3oram a tese de 'ueH a&esar desses do.umentosH o regime so-iti.o esti-esse e-oluindo na dire !o de um sistema na.ional menos ideol+gi.o e mais .on-en.ional5 #elo .ontr1rio> elas a&ontam &ara uma de.is!o deli3erada tomada &elo regimeH 'ual seNaH a de &rosseguir na 3us.a de seus re.on,e.idos o3Neti-os ideol+gi.os .om mais e"i.1.ia &elo des-io da aten !o o.idental so3re os mesmos5 O regime assim o "e% &ela a&resenta !o enganosa de meros des-ios t1ti.os e &ragm1ti.os em suas &r1ti.as .omo se esses "ossem "undamentais e es&ontQneosH de modo a &roNetar uma imagem "alsa de um sistema e-oluindo na dire !o o&osta aos seus &rin.E&ios eJ&ressos5 No &laneNamento e eJe.u !o dessa a&resenta !o "alsa e enganosaH "oram usadas a doutrina e a eJ&eri/n.ia ,ist+ri.a da NE# de L/nin5 A Reintrodu !o da Desestalini%a !o Tal-e% a mais im&ortante t.ni.a usada &ara &roNetar uma imagem moderada da &olEti.a so-iti.aH no "inal dos anos D: e inE.io dos F:H "oi a reintrodu !o ou re-itali%a !o da desestalini%a !o e de seu assunto .orrelatoH o @re-isionismoB5 Isto &ode ser o3ser-ado na indi.a !o de #er-u),in .omo em3aiJador so-iti.o na Aleman,a OrientalH em 89D<S na su3stitui !o de Sero- &or S,ele&in .omo diretor6geral da OGPS na reiterada .ondena !o e re&0dio &03li.os "eitos no 445o Congresso do #CUS em outu3ro de 89F8H ao gru&o anti&artidoH .lassi"i.ando6o .omo @estalinistaB &or sua &arti.i&a !o na re&ress!oS na reno-ada .rEti.a ao &r+&rio St1lin &or essas re&ress?esS &ela remo !o de seu .or&o do mausolu de L/ninS na eJ&lora !o es&e.ial 'ue se "e% do .aso Moloto-S e na a&resenta !o das di"eren as de atitude .om rela !o

a St1lin &or &arte dos lEderes so-iti.osH de um lado e a'uela dos lEderes .,ineses e al3anesesH de outro5 #er-u),in tin,a sido mem3ro da o&osi !o a Orus,.,e- em Nun,o de 89DG5 Ele eraH &ortantoH identi"i.ado no O.identeH ainda 'ue erradamenteH .omo um @lin,a6duraB5 Ele "oi indi.ado .omo em3aiJador Nunto 2 Aleman,a Oriental 2 &o.a em 'ue a .rise de Perlim de 89D< esta-a sendo &re&arada &elos estrategistas do 3lo.o5 Sua indi.a !o .omo em3aiJador &ode ser .onsiderada .omo a &rimeira tentati-a .al.ulada de "orne.er ao O.idente uma eJ&li.a !o &lausE-elH ou seNaH a de 'ue uma .rise interna.ional esta-a sendo &ro-o.ada &ela in"lu/n.ia dos @lin,as6durasB 'ue agiam &or dentro do sistema so-iti.o5 Na -erdadeH a .rise "oi &laneNada e gerada dentro do arranNo estrutural da &olEti.a de longo al.an.eH e o seu &rin.i&al &orta6-o% era ningum menos do 'ue o &r+&rio Orus,.,e-5 O .aso de Sero- "oi di"erenteH uma -e% 'ue ele tin,a sido um aliado de Orus,.,e- de longa dataH masH .omo N1 "oi eJ&li.adoH seu not+rio en-ol-imento .om as re&ress?es no &assado e suas atitudes rEgidas e estreita -is!o &olEti.aH tornaram6no inade'uado &ara um &a&el &roeminente na im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e5 Os ante.edentes e a eJ&eri/n.ia de S,ele&inH um eJ6lEder da Nu-entude .omunistaH "orne.ia -i-o e utilEssimo .ontrasteH 'ue &or sua -e%H .ontri3uiu &ara a .onstru !o das imagens de Orus,.,e- e S,ele&in .omo @li3eraisB5 As reno-adas .rEti.as "eitas durante o 445o Congresso do #CUS ao gru&o anti&artido de Moloto-H Malen)o-H Pulganin e 2 @resist/n.ia 2 &olEti.a de re"ormasB &or &arte de #er-u),inH "oram tal-e% as instQn.ias mais not1-eis e &ersuasi-as do uso .al.ulado da "alsa desestalini%a !o5 Os assuntos em 'uest!o N1 tin,am ,1 muito sido resol-idos .om o "im da luta &elo &oder e o esta3ele.imento de uma e'ui&e ,omog/nea de lEderes .om&rometidos .om a &olEti.a de longo al.an.e5 A eJi3i !o de @di"eren asB entre moderados e estalinistas esta-a ligada 2 de.is!o de remo-er o .or&o de St1lin do mausolu de L/nin e enterr16lo num dos muros do Oremlin5 Outra eJi3i !o en.enada "oi a -isE-el

e .,amati-a re.usa dos guarda6.ostas da OGPH na &resen a atenta de di&lomatas e Nornalistas estrangeirosH em &ermitir 'ue Voros,ilo- se Nuntasse aos outros lEderes so-iti.os no to&o do mausolu de L/ninH &or o.asi!o da &arada o"i.ial de no-em3ro de 89F85 Um dos &ro&+sitos dessas demonstra ?es en.enadas de desestalini%a !o era o de .riar um .lima "a-or1-el &ara a .on-ers!o de antigos inimigos internos do regime em aliados ati-os na &romo !o da no-a &olEti.a5 Orus,.,e- em &essoa te-e reuni?es .om os "il,os de muitos "un.ion1rios rea3ilitados5 No es"or o de en-ol-er todos os setores da so.iedade so-iti.a .om a no-a &olEti.aH a rea3ilita !o "oi am&liada &ara alm do .am&o &olEti.o5 Orus,.,e- te-e uma reuni!o muito di-ulgada .om um ladr!o 'ue tin,a sido solto da &ris!o5 * OGP "oi dado &a&el es&e.ial na rea3ilita !o de eJ6&risioneiros &olEti.os e de&ois retorn16los 2s "ileiras do &artido5 A OGP aNuda-a essas &essoas na o3ten !o de a&artamentos e em&regos em "13ri.as e em outras institui ?es5 A'ueles .onsiderados ade'uadosH eram re.rutados &ela OGP &ara tare"as &olEti.as5 A eJ&li.a !o do .aso Moloto- mais .om&li.ada e eJige eJame detal,ado5 De a.ordo .om relatos o"i.iais e eJtra6o"i.iaisH Moloto- usou sua indi.a !o .omo em3aiJador na Mong+lia &ara esta3ele.er .ontato .om os lEderes .,ineses5 Iuando os lEderes so-iti.os "i.aram sa3endo dessa liga !oH Moloto- "oi .,amado de -oltaH e em 89F: "oi indi.ado .omo re&resentante6.,e"e da uni!o So-iti.a Nunto 2 Comiss!o Interna.ional de Energia AtTmi.a 7IAEA; na \ustria5 De a.ordo .om Sat(u)o-H editor .,e"e do #ra-daH e outros lEderes .omunistasH in.luindo OuusinenH 2s -s&eras do 445o CongressoH Moloto- "e% .ir.ular uma .arta entre os mem3ros do Comit/ Central do #CUSH na 'ual .riti.a-a o es3o o do no-o &rograma do &artidoH .lassi"i.ando6o de

@re-isionistaH n!o6re-olu.ion1rio e &a.i"istaB5 9= 9= Sat(u)o- disse 7CS#H -ol5 =H &58GF;> @Os delegados ao 445o .ongresso de-eriam sa3er 'ue em outu3ro deste anoH &ou.o antes da a3erturaH Molotoen-iou uma .arta ao Comit/ Central5 Sem di%er uma &ala-ra so3re suas a ?es su3-ersi-as e "a..iosas .ontra o &artido leninista e .ontra as de.is?es de seu 4:5o .ongressoH nessa .arta ele no-amente tenta &osar .omo intr&rete do

Moloto- su&ostamente sa3ia 'ue os lEderes .,ineses .om&artil,a-am de suas -is?es5 Em VienaH Moloto- "oi .,amado de -olta 2 Mos.ouH durante o 445o CongressoH mas nele n!o desem&en,ou 'ual'uer &a&el5 Logo de&oisH retornou 2 VienaH onde teria estado so3 &ris!o domi.iliar5 #ou.o dias de&oisH esta-a de -olta 2 Mos.ou5 Em < de Naneiro de 89F4H o ministro do eJterior so-iti.o anun.iou 'ue estaria retornando 2 Viena5 Dentro de alguns diasH seu an0n.io o"i.ial "oi retirado5 H1 muitas anomalias .uriosas nesta ,ist+ria5 Moloto- "oi en-iado 2 Mong+lia &or Orus,.,e-H &ara isol16lo e diminuir seu &restEgio no ser-i o di&lom1ti.o so-iti.o5 L1H ele "oi mantido so3 a -igilQn.ia de in"ormantes .ontrolados &elo General Do3r(ninH .onsel,eiro6.,e"e do ser-i o de seguran a da Mong+lia e eJ6.,e"e da diretoria de -igilQn.ia da OGP5 Contatos .ontinuados e n!oautori%ados entre Moloto- e os lEderes .,ineses teriam sido -irtualmente im&ossE-eis5 Se tais .ontatos ti-eram mesmo lugar e se "oram relatados 2 Mos.ouH muito im&ro-1-el 'ue Moloto"osse indi.ado &ara a re&resenta !o Nunto 2 IAEA na \ustria5 * eJem&lo de Malen)o-H Pulganin e outrosH teria sido a&osentado e mandado &ara algum &e'ueno -ilareNo na Uni!o So-iti.a5 Alm dissoH uma .onduta t!o im&r+&ria da &arte de Moloto-H teria .,egado ao .on,e.imento dos mem3ros do &artidoH .omo antesH atra-s de uma .arta se.retaH .omo e-id/n.ia adi.ional de suas leninismo e no-amente ata.a o Comit/ Central e o es3o o do &rograma do #CUS5 Em sua .artaH Moloto- de.lara 'ue o es3o o "al,a-a em .oordenar a .onstru !o .omunista na URSS .om as &ers&e.ti-as &ara a luta re-olu.ion1ria da .lasse tra3al,adora nos &aEses .a&italistas e .om as &ers&e.ti-as &ara uma re-olu !o so.ialista em es.ala interna.ional5 E isso 'uando o es3o o tin,a sido a&ro-ado &or unanimidadeH n!o a&enas &or nosso &artido e &elo &o-o so-iti.oH mas tam3m &elo mo-imento .omunista interna.ional b555c Suas alega ?es le-am 2 .on.lus!o de 'ue im&ossE-el .ontinuar o a-an o do .omunismo sem os mais srios .on"litos &olEti.os .om os &aEses im&erialistas eH &ortantoH im&ossE-el sem a guerra5 N+s di%emos a Moloto-> n!oH o #CUS este-e e est1 "a%endo todo o &ossE-el &ara garantir a &a% ao &o-o so-iti.oH o &o-o 'ue .onstr+i o .omunismo5 O &rin.E&io leninista da .oeJist/n.ia &a.E"i.a "oi e &ermane.e a nossa lin,a geral 'uanto 2 &olEti.a eJterna5 Isto est1 .laramente de.larado no no-o &rograma e o &artido seguir1 esta lin,a sem des-ios5B

ati-idades anti&artido5 Isto sim&lesmente n!o a.onte.eu5 N!o ,ou-e re"er/n.ia a Moloto- na eJ&li.a !o .on"iden.ial 'ue o &artido deu so3re as de.is?es do .ongressoH .ontendo tais .rEti.as5 Mais aindaH as .rEti.as a ele atri3uEdas &are.em muito im&ro-1-eis5 O es3o o do &rograma 3asea-a6se nas de.is?es do Congresso dos Oitenta e Um #artidosH de no-em3ro de 89F:H 'ue rati"i.a-a a no-a &olEti.a e a estratgia re-olu.ion1ria do 3lo.o5 Se Moloto- ti-esse .riti.ado o &rograma nas 3ases alegadasH teria trans"ormado imediatamente a si mesmo em moti-o de riso e de3o.,e no mo-imento .omunista5 Moloto- de "ato .riti.ou a &olEti.a de Orus,.,e- na -s&era do 485o Congresso do &artidoH mas dois anos antesH em Naneiro de 89D95 Isso "oi registrado na .ir.ular .on"iden.ial aos mem3ros do &artido em Mos.ouH .ir.ular 'ue "ala-a das de.is?es do .ongresso e era assinada &or Vladimir Ustino-H 'ue ,a-ia se tornado um se.ret1rio do &artido em Mos.ou5 As .rEti.as de Moloto- eram des.ritas .omo uma mistura de dogmatismo e .ita ?es de L/nin5 Este e&is+dio n!o "oi men.ionado &or Sat(u)o-5 Na -erdadeH nun.a "oram re-eladas ao &03li.o &ela lideran a so-iti.a5 #ortantoH ra%o1-el dedu%ir 'ue as .rEti.as reais de Moloto-H "eitas em 89D9H "oram modi"i.adas e somente re-eladas 'uando &assE-eis de atender as ne.essidades da &olEti.a em 89F85 Tam3m &ossE-el 'ue o uso 'ue "oi "eito de Moloto-H e dessa maneiraH tin,a o seu .on,e.imento e .onsentimento5 Como um mem3ro do &artidoH ele n!o teria outra o& !o alm de a'uies.er5 A &u3li.idade des&ro&or.ional 'ue "oi dada aos mo-imentos de Moloto- entre Mos.ou e Viena &ode 3em ter tido a inten !o de atrair o "o.o o.idental so3re o .aso num &erEodo de su&ostas di"eren as sino6so-iti.as5 Nesta lin,a de ra.io.EnioH de se notar 'ue Sat(u)o-H a&oiado &or Mi)o(an e outros oradoresH a.usaram Moloto- de &redi%er .on"litos &olEti.os .om o im&erialismoH .on"litos 'ue signi"i.ariam guerra5 Mi)o(an a.usou Moloto- de reNeitar a .oeJist/n.ia &a.E"i.a5 Outro mem3ro graduado do &artido disse 'ue Moloto- o&un,a6se a en.ontros

di&lom1ti.os de alto nE-el entre lEderes so-iti.os e o.identais5 Sat(u)o- resumiu .om sua de.lara !o en"1ti.a> @N+s di%emos a Moloto-> _n!ok` O #CUS "e% o m1Jimo e o mel,or &ossE-el555&ara garantir &a% &ara a URSS 555 .om 3ase na &olEti.a leninista de .oeJist/n.ia &a.E"i.a5B Ai.a .laro 'ue essa re-ela !o das su&ostas tramas 3eli.istas de Moloto- &odem ter tido a inten !o de dar su&orte 2 imagem moderada dos lEderes so-iti.os e da sin.eridade de seu interesse &ela .oeJist/n.ia &a.E"i.a e &ela dtenteH em .ontraste .om as @tramas 3eli.istasB de Moloto- e da lideran a .,inesa5 De-em ser men.ionados dois outros as&e.tos adi.ionais do ata'ue de Sat(u)o- a Moloto-5 Ele a.usou Moloto-H &rimeiroH de tentar assumir o &a&el de um intr&rete de L/ninH e segundoH de .riti.ar o no-o &rograma do &artido &or este ser &a.i"ista e insu"i.ientemente re-olu.ion1rio5 Am3as as .rEti.as seriam usadas &elos so-iti.os .ontra os .,inesesH &rimeiro sem men.ion16los e mais tardeH eJ&li.itamente5 #odeH &ortantoH ser sugerido 'ue o .aso Moloto- "oi usado &ara re"or ar a imagem de autenti.idade das &retensas di"eren as sino6so-iti.as so3re a 'uest!o da .oeJist/n.ia &a.E"i.a5 A reintrodu !o das 'uest?es da desestalini%a !o e o ata'ue &03li.o de Orus,.,e- aos al3anesesH &ro&ositadamente tornados not1-eis &or o.asi!o do 445o CongressoH a&arentemente en"ure.eram os .,ineses a tal &ontoH 'ue C,ou En6laiH o lEder da delega !o .,inesaH retirou6se do .ongresso5 Como N1 -istoH as 'uest?es do re-isionismo e das distor ?es estalinistas do .omunismo N1 tin,am sido dis.utidas e assentadas entre os lEderes do 3lo.o .omunista no "im de 89DG5 E &or'ue "oram assentadas e resol-idasH n!o ,a-ia mais 'ual'uer 3ase real &ara di"eren as so3re tais 'uest?es entre os &artidos .omunistas5 A .on.lus!o a 'ue se &ode .,egar de 'ue a reintrodu !o das 'uest?es no 445o Congresso "oi arti"i.ial e 'ue as di"eren as entre os &artidos so-iti.oH .,in/s e al3an/s so3re o @re-isionismoB so-iti.o e o @estalinismoB .,in/s e al3an/s "oram .al.uladas e a.ordadas nos termos e nos interesses da &olEti.a de longo al.an.e5

De-e ser notado 'ue um dos o3Neti-os da demonstra !o de di"eren as era o de dar .redi3ilidade 2 idia de uma Uni!o So-iti.a @moderadaB e a&resentar Orus,.,e- .omo um re-isionista5 A .on.lus!o de 'ue a demonstra !o "oi en.enadaH "orne.e outro argumento em "a-or da .onsidera !o da idia de uma modera !o so-iti.a .omo in"undada5 A #osi !o dos Cientistas So-iti.os e de Outros Intele.tuais No &erEodo 89D<6F:H o Comit/ Central e a OGP "i%eram eJtensas e a3rangentes &re&ara ?es &ara usar .ientistasH es.ritores e outros intele.tuais &ara &ro&+sitos &olEti.os e de desin"orma !oH de a.ordo .om os re'uisitos da no-a &olEti.a de longo al.an.e5 9D Esta no-a a3ordagem dos intele.tuais tin,a o seu as&e.to interno> ao 3us.ar a sua .ola3ora !o em alguma "orma de ati-idade &olEti.aH o regime 3us.ou &re-enir e 3arrar alguma o&osi !o -inda deles5 Mas .om as im&li.a ?es eJternas e estratgi.as do &a&el dos intele.tuais ao eJer.er in"lu/n.ia so3re a o&ini!o &03li.a o.idental 'ue o &resente .a&Etulo est1 &reo.u&ado5 O .onsel,o &+stumo de Aade(e- ao Comit/ CentralH de 'ue os intele.tuais "ossem usados &ara eJer.er in"lu/n.ia e n!o &ara es&ionar uns aos outrosH "oi 3em re.e3ido e .olo.ado a e"eito5 O usoH &rin.i&almente de .ientistasH .omo agentes de in"lu/n.ia e .anais de desin"orma !oH en-ol-eu .ertas mudan as em seu status5 O a&arato do Comit/ Central e o Ministrio das Rela ?es EJterioresH assim .omo a OGPH desen-ol-eram rela ?es mais Entimas .om eles5 A muitos deles "oi dado treinamento de intelig/n.iaH indi-idualmente e em es.olas5 Em -e% de mant/6los em isolamento domi.iliar .omo antesH o regime .ome ou a &romo-er a a.essi3ilidade a eles em .asa e durante suas -iagens ao eJteriorH .om -istas 2 am&lia !o e eJ&lora !o dos .ontatos .om .ientistas o.identais5 9D A @A.ademia de Ci/n.ias So-iti.aB in.lui ,istoriadoresH ad-ogados e e.onomistasH assim .omo .ientistas no sentido .on-en.ional5 A eJ&ress!o @.ientistas so-iti.osB de-e ser inter&retada .omo in.luindo a'uelas .ategorias adi.ionais5

As 'ueiJas de mem3ros da A.ademia .omo Oa&itsa e Sa),aro- e do 3i+logo ],ores Med-ede-H so3re as di"i.uldades en.ontradas &or .ientistas so-iti.os 'ue deseNassem -iaNar e en.ontrar seus .olegas o.identaisH eram in.om&letas e distraEam a aten !o das 3ases reais &ara 'ueiJasH tanto de .ientistas o.identais 'uanto so-iti.osH 'ue residem no "ato de 'ue esses .ontatos s!o usados &elo Comit/ Central e &ela OGP &ara .oletar intelig/n.iaH &assar desin"orma !o e eJer.er in"lu/n.ia &olEti.a59F Na -erdadeH a maioria dos .ientistas so-iti.os em&restou seus es"or os -oluntariamente aos ser-i os de intelig/n.iaH .ontra seus .olegas estrangeiros e &or'ue isso l,es da-a o&ortunidades de aumentar seus .on,e.imentos e a-an ar em suas .arreiras5 Como Aade(e-H eles .onsidera-am ser de menos mau gosto es&ionar .olegas estrangeiros do 'ue a seus amigos e .olegas so-iti.os5 O uso de .ientistas so-iti.os .omo agentes de in"lu/n.ia e .anais de desin"orma !o deu lugar a uma mudan a na &r1ti.a so-iti.a 'uanto 2 re-ela !o de in"orma ?es se.retas5 A&esar de as 1reas mais im&ortantesH .om o da "ormula !o &olEti.a e da t.ni.a de sua im&lementa !o &ermane.erem se.retas .omo sem&reH .ertos as&e.tos da .i/n.ia e so.iedade so-iti.as "oram a3ertosS a o3sess!o .om o segredo &are.ia n!o ser total .omo nos dias de St1lin5 A maior a.essi3ilidade dos .ientistas so-iti.os "e% a sua &r+&ria .ontri3ui !o 2 im&ress!o de e-olu !o no sistema so-iti.o5 Mais im&ortanteH &ormH "oi a &romo !oH entre os .ientistas so-iti.osH da idia de interesses .omuns entre a Uni!o So-iti.a e o O.idente5 A &arti.i&a !o de agentes da OGPH tais .omo os mem3ros da A.ademia To&.,i(e-H Arto3ole-s)i( e O,-osto-H em .on"er/n.ias .ientE"i.as interna.ionais e o seu &a&el na &romo !o da idia de 'ue ,a-ia o interesse .omum da Uni!o So-iti.a e dos Estados Unidos em e-itar um .on"lito nu.learH mere.em o mais a&urado es.rutEnioH &elo &eso 'ue &odem ter tido na resoluta -ontade ameri.ana de se engaNar em nego.ia ?es de .ontrole de 9F Mose L5 Har-e(H Leon Goure e Vladimir #ro)o"ie""H @S.ien.e and Te.,nolog( as an Instrument o" So-iet #oli.(B 7Centro &ara Estudos Interna.ionais A-an adosH Uni-ersit( o" MiamiH 89G4;H &&5 9C69=

armas estratgi.as e desarmamento e a de.is!o -olunt1ria dos EUAH no inE.io dos anos F:H em a3di.ar de sua su&erioridade nu.learH na .ren a ing/nua de 'ue se redu%issem a taJa de desen-ol-imento de seu arsenal nu.learH os so-iti.os "ariam o mesmo5 Tanto 'uanto no .aso dos .ientistasH o uso 'ue a OGP "e% de seus no-os e am&liados re.ursos ,umanos entre os es.ritores so-iti.os 7es&e.ialmente entre os nomes mais .on,e.idos;H tin,a seus as&e.tos internos e eJternos5 Os &lanos de S,ele&in de .riar uma "alsa o&osi !oH nos moldes da'uela .riada &or D%er%,ins)iH en.ontrou sua eJ&ress!o .on.reta nos de3ates .ontrolados entre es.ritores @.onser-adoresB e @li3eraisBH no 'ual os &rin.i&ais &rotagonistas de am3os os ladosH Oo.,eto- e T-ardo-s)i(H esta-am .ola3orando .om o Comit/ Central e a OGP5 Este de3ateH Nunto .om o in.remento nos .ontatos .ulturais Leste6OesteH "i%eram uma 0til e -antaNosa .ontri3ui !o ao mito de @e-olu !oB do sistema5 Os O3Neti-os da Desin"orma !o Estratgi.a so3re a @E-olu !oB e a @Modera !oB So-iti.as No inE.io dos anos F:H o &rin.i&al o3Neti-o eJterno da desin"orma !o estratgi.a so3re a @e-olu !oB e a @modera !oB do regime so-iti.o e seus @interesses .omunsB .om o O.identeH era o de .riar um .lima "a-or1-el 2 agressi-a di&loma.ia da dtente da Uni!o So-iti.a e dos outros estados .omunistas5 Como .orol1rioH -isa-a .ondi.ionar ao erro e "a-ora-elmente ao 3lo.oH as rea ?es o.identais 2s ini.iati-as .omunistas5 As .in.o metas es&e.E"i.as da di&loma.ia .omunista eram>

e
Minar a unidade o.idental5

e
Indu%ir as na ?es industriais a-an adas a .ontri3uir &ara o .res.imento e.onTmi.o e militar do 3lo.oH &ela> .on.ordQn.ia

em in.rementar o .omr.io Leste6OesteS .on.ess!o de .rditos de longo &ra%oS "orne.imento de te.nologia a-an ada5

e
Des-iar a aten !o do O.idente do .res.imento do &oderio militar do 3lo.o e da Uni!o So-iti.a em &arti.ular5

e
En-ol-er o O.identeH es&e.ialmente os Estados UnidosH nas nego.ia ?es de .ontrole de armas e desarmamentoH .om -istas a alterar a 3alan a do &oder em "a-or do 3lo.o .omunista5

e
Criar .ondi ?es "a-or1-eis &ara 'ue os &artidos .omunistas "ormassem "rentes unidas .omo os so.ialistas e sindi.atos nos &aEses a-an ados e .om os mo-imentos na.ionalistas nos &aEses em desen-ol-imento5 No &lano domsti.oH o &rin.i&al o3Neti-o dos aNustes no regime so-iti.o e do eJagero de sua signi"i.Qn.ia atra-s da desin"orma !oH era o de .riar .ondi ?es "a-or1-eis 2 a.elera !o da .onstru !o do so.ialismo e da .onse'Rente transi !o &ara o .omunismo &ela neutrali%a !o da o&osi !o interna e redu !o na &ress!o eJer.ida &elo O.idente so3re o regime5 Os o3Neti-os su3ordinados da reintrodu !o da desestalini%a !o eram>

e
#ro-er os "undamentos e .ondi ?es &ara uma "ran.a re.on.ilia !o e .oo&era !o entre a Uni!o So-iti.a e a Iugosl1-iaH sem desta 0ltima re-elar &or .om&leto o status de mem3ro &leno do 3lo.o e seus inerentes .om&romissos .om a &olEti.a de longo al.an.e5

e
#ro-er os "undamentos das @di"eren asB so-iti.oal3anesas e sino6so-iti.asH em &re&ara !o do .en1rio &ara a eJe.u !o .on.ertada de &olEti.as eJternas dualistas &ela Uni!o So-iti.a e C,ina5

e
Dar su3sEdios a outras o&era ?es de desin"orma !o .on.ernentes a uma &retensa "alta de unidade e desordem no mo-imento .omunista mundialH 'ue &ara todos os e"eitosH seria resultado do de.lEnio da in"lu/n.ia da ideologia e o ressurgimento das tend/n.ias na.ionalistas

inde&endentes nos &artidos .omunistas de dentro e de "ora do 3lo.o5

#arte II K Ca&Etulo 8D A Ter.eira O&era !o de Desin"orma !o> A @Dis&utaB e a @Ru&turaB So-iti.o6Al3anesas O Iuadro #03li.o das Rela ?es So-iti.o6Al3anesas #or -olta de 89D9H as e-id/n.ias esotri.as indi.a-am aos o3ser-adores o.identais da .ena .omunista 'ue os desentendimentos entre os lEderes &artid1rios so-iti.osH de um ladoH e .,ineses e al3aneses de outroH N1 tin,am se trans"ormado numa sria .is!o em 'uest?es de .ondu !o &olEti.a5 Em 89F: a dis&uta -eio a &03li.o> @A &rimeira .on"ronta !o .omunista interna.ional onde "oram tornadas &03li.as a dis&uta sinoso-iti.a e o a&oio al3an/s aos .,inesesH deu6se durante a reuni!o em #e'uim do Consel,o Geral da Aedera !o Mundial de Sindi.atosH entre D e F de Nun,o de 89F: B5 9G De a.ordo .om &e as de e-id/n.ia &u3li.adas no O.idente algum tem&o de&ois desse e-entoH tam3m ,ou-e "uriosas &ol/mi.asH &rin.i&almente entre os so-iti.osH de um ladoH e .,ineses e al3aneses de outroH durantes as sess?es "e.,adas do Congresso do &artido romeno em Nun,o de 89F: e durante o Congresso dos Oitenta e Um em no-em3ro de 89F:H em Mos.ou5 A dis&uta ad'uiriu o status de ru&tura 'uando Orus,.,edenun.iou &u3li.amente os lEderes al3aneses durante o 445o Congresso do #CUS em outu3ro de 89F8H &or suas .rEti.as ao &rograma do &artido so-iti.oH &or seu estalinismo dogm1ti.o e &or sua reNei !o da .oeJist/n.ia &a.E"i.a5 C,ou En6laiH o lEder da delega !o .,inesaH retirou6se do .ongresso em a&arente gesto de 9G Ver @Al3ania and t,e Sino6So-iet Ri"tBH &or Villiam E Gri""it, 7Cam3ridgeH Massa.,usetts> MIT #ressH 89FC;H &5 CG5

a&oio 2 &osi !o al3anesa5 HoJ,aH en'uanto eJ&ressa-a atra-s da im&rensa al3anesa a sua .ontinuada solidariedade ao #CUSH reagiu ao ata'ue so-iti.o .om .rEti.as amargas a @Orus,.,e- e seu gru&oB &elas a.usa ?es 'ue estes ,a-iam "eito ao &artido al3an/s e &ela &ostura re-isionista dos so-iti.os5 Pasi.amenteH HoJ,a disse 'ue> os so-iti.os ,a-iam traEdo o leninismoS esta-am restaurando o .a&italismo na Uni!o So-iti.aS esta-am .ondu%indo uma &olEti.a o&ortunista de .on.ess?es e .oo&era !o .om o im&erialismoS e esta-am .ons&irando .om o &rin.i&al re-isionistaH Tito5 Em de%em3ro de 89F8H seguiu6se um rom&imento das rela ?es di&lom1ti.as e de 89F4 em dianteH a Al3Qnia re.usou6se a &arti.i&ar das reuni?es do #a.to de Vars+-ia e da Come.on5 De a.ordo .om e-id/n.ias esotri.asH as origens do a&oio da C,ina e o alin,amento desta 2 &osi !o al3anesa .ontra os so-iti.osH remontariam a &elo menos 89D9 e &ossi-elmenteH a at mesmo antes5 In"orma !o Interna #ri-ilegiada e sua Inter&reta !o As in"orma ?es do autor .ontradi%em essa -ers!o geralmente a.eita da dinQmi.a das rela ?es so-iti.o6al3anesas entre 89D9 e 89F45 Em &ou.as &ala-rasH essas in"orma ?es da-am .onta de 'ue as rela ?es entre todos os estados .omunistasH in.luindo a Al3Qnia e a C,inaH "oram normali%adas em "ins de 89DG e 'ue os so-iti.os mediaram .om /Jito a re.on.ilia !o entre os lEderes iugosla-os e al3aneses entre 89DG e 89D<5 Mais> do "inal de 89D9 em dianteH o de&artamento de desin"orma !o da OGP esta-a .ola3orando intimamente .om o De&artamento de O&era ?es Ati-as e .om os ser-i os de seguran a da Iugosl1-ia e da Al3Qnia em o&era ?es .onNuntas de desin"orma !o5 O e"eito das instru ?es de S,ele&in "oi o de trans"ormar a Al3Qnia num dos elementos de uma o&era !o triangular de desin"orma !oH em .onNunto .om a Uni!o So-iti.a e a Iugosl1-ia5 Aoi um mtodo engen,oso de trans"ormar em -antagem &ara a &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o as genuEnas dis&utas e di"i.uldades anteriores 'ue o.orreram entre os tr/s &aEses5 As

.onsidera ?es estratgi.as 'ue os lEderes do 3lo.o tin,am em mente 'uando &laneNaram essa o&era !oH eram &ro-a-elmente de .ar1ter interno e eJterno5 InternamenteH tanto o regime iugosla-o 'uanto o al3an/s teriam en"rentado gra-es &ro3lemas &olEti.os se a normali%a !o &03li.a das rela ?es "osse imediata e .ondu%ida &elos mesmos lEderes so3 os 'uais se tin,am originado e desen-ol-ido as ,ostilidades entre os res&e.ti-os &artidos5 No .aso da Iugosl1-ia era &re-isE-el 'ue a re.on.ilia !o &03li.a a.arretaria um grande ris.o de "a..iosismo dentro do &artido iugosla-oH em "un !o da "or a do sentimento anti6Al3Qnia 'ue .res.eu durante o &erEodo estalinista5 #ara os lEderes al3aneses os &ro3lemas teriam sido ainda mais agudos5 Eles eram os mesmos lEderes 'ue ,a-iam eJe.utado seus &r+&rios .olegasH in.luindo um ministroH Oo.i aeJeH eJatamente &elas sim&atias &r+6iugosla-as desses5 Uma re.on.ilia !o &03li.a &oderia muito 3em a3rir as &ortas &ara li3erar a &ress!o in.ontrol1-el no sentido da rea3ilita !o &+stuma da "igura de aeJe e de seus amigosH o 'ue e'ui-aleria a uma admiss!o de .ul&a dos .rimes .ometidos &ela lideran a al3anesa .ontra .om&atriotas ino.entes e leaisH tudo a mando de St1lin5 Ou seNaH &oderia o.orrer uma rea !o intra&artido e &o&ular na Al3QniaH similar 2'uela o.orrida na Hungria 'uando da rea3ilita !o do eJministro Las%lo RaN)H em 89DF5 Alm dissoH &or ra%?es estratgi.asH o -erdadeiro &a&el da Iugosl1-ia .omo &arti.i&ante ati-a da "ormula !o e eJe.u !o da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o tin,a 'ue ser mantido .omo segredo muito 3em guardadoH .on,e.ido a&enas do .Er.ulo "e.,ado dos lEderes &artid1rios al3aneses5 Uma re.on.ilia !o a3erta entre iugosla-os e al3aneses n!o &oderia ser eJ&li.ada em detal,es aos es.al?es in"eriores do &artido al3an/sH e se ti-esse a.onte.idoH &oderia le-ar a uma genuEna re-itali%a !o do re-isionismo no &artido5 A o&era !o de desin"orma !o da 'ual os lEderes iugosla-os e al3aneses tomaram &arte o"ere.ia -antagens su3stan.iais ao esta3ele.er o es.o&o &ara a .ola3ora !o Entima e se.reta entre lEderes &artid1rios numa o&era !o im&ortante &ara todo o 3lo.oH en'uanto simultaneamente &ro&or.iona-a um meio de atrasar o re.on,e.imento a3erto de sua

re.on.ilia !o diante dos es.al?es in"eriores do &artido e da &o&ula !o em geral5 Na Uni!o So-iti.aH Orus,.,e- te-e 3om senso su"i.iente &ara -er 'ue o mel,or .amin,o &ara resol-er o &ro3lema da genuEna dissens!o e o&osi !o ao regime entre os intele.tuais e -Etimas da &ersegui !o de St1lin era o de en-ol-/6los em um ou outro as&e.to da &olEti.a de longo al.an.e5 O mesmo &rin.E&io &oderia ser a&li.ado &ara .urar os .ortesH .is?es e ru&turas o.orridas no 3lo.oH alm de &re-enir sua re.orr/n.ia5 Aoi &or esta ra%!o 'ue "oi &ermitido 2 Iugosl1-ia .ontri3uir signi"i.ati-amente &ara a "ormula !o da &olEti.a de longo al.an.eH alm de a ela ser dado um im&ortante &a&el a desem&en,ar na eJe.u !o da mesma5 A in.lus!o dos al3aneses "oi a .onse'R/n.ia l+gi.a5 Eles tam3m &oderiam ser en-ol-idos ati-amente na no-a &olEti.a e &lenamente .om&romissados .om esta5 Uma o&era !o de desin"orma !o 'ue a3rangesse uma ru&tura .al.ulada e "i.tE.ia .om a Uni!o So-iti.a l,es da-a a o&ortunidade de &roNetar a si mesmos aos ol,os do &o-o e tam3m de aumentar seu &restEgio &essoal e do &artido .omo "or a na.ional ro3usta o su"i.iente &ara "a%er "rente 2 intimidat+ria inter"er/n.ia de Orus,.,e- em seus assuntos5 Mais aindaH l,es "oi dada a .,an.e de desem&en,ar um &a&el estratgi.o numa o&era !o de desin"orma !o destinada a dar uma "alsa imagem das rela ?es entre os mem3ros do 3lo.oH es&e.ialmente a'uelas entre a Uni!o So-iti.a e a C,inaH .omo se esti-essem degenerando6se a &onto da ri-alidade e ,ostilidade a3ertas5 O o3Neti-o de toda essa o&era !o era o de am&liar as &ossi3ilidades e a3erturas &elas 'uais os &aEses do 3lo.o &oderiam desen-ol-er suas &olEti.as estratgi.as em "a.e do mundo n!o6.omunista5 Dado o not+rio alin,amento &assado da Al3Qnia .om St1lin durante a genuEna ru&tura Tito6St1lin e o .on,e.imento 'ue o O.idente tin,a desse alin,amentoH teria &are.ido l+gi.o e .on-in.ente "a%er da Al3Qnia um &aEs @estalinistaB em &ar.eria .om a C,inaH numa 3em en.enada dis&uta .om os so-iti.os5 De 89F8 em dianteH isso tam3m ser-iu de 0til mo-imento &reliminar na dire !o de um alin,amento so-iti.o6iugosla-o mais a3erto e o"i.ialH em a&arente o&osi !o 2 &ar.eria sino6al3anesa5 O realin,amento da Iugosl1-ia 2 Uni!o So-iti.a de&ois de 89F8

teria menos &ro3a3ilidade de .om&rometer a sua imagem inde&endente e suas rela ?es &olEti.as e e.onTmi.as .om os &aEses a-an ados e em desen-ol-imento se os &r+&rios so-iti.os &assassem a ser -istos .omo re-isionistas &or esses &aEsesH em .om&ara !o .om os .,ineses militantes e dogm1ti.os5 O "ato de a Al3Qnia ser o menor e mais isolado dos &aEses .omunistasH "e% dela uma es.ol,a &arti.ularmente .on-eniente &ara atuar .omo o &rimeiro mem3ro &leno do 3lo.o a rom&er .om a Uni!o So-iti.a de&ois de 89D<5 Na -erdadeH a @ru&turaB so-iti.o6al3anesa de-eria ser .onsiderada um &roNeto &iloto &ara ensaiar e simular a muito maior e mais signi"i.ati-a ru&tura sino6so-iti.a5 Esse ensaio em &e'uena es.ala deu aos estrategistas do 3lo.o uma o&ortunidade de testar a -alidade de seus .on.eitos e t.ni.as de desin"orma !o5 Deu ainda a o&ortunidade de eJaminar as .onse'R/n.ias internas e eJternas de uma ru&tura "i.tE.ia menorH antes de "inalmente se .om&rometerem .om a en.ena !o de uma ru&tura "i.tE.ia em grande es.ala entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina5 Se o O.idente -iesse a &er.e3er a arma !o da ru&tura so-iti.o6al3anesaH o estrago &olEti.o e estratgi.o &ara o 3lo.o teria sido relati-amente &e'ueno5 SeH &or outro ladoH o O.idente a.eitasse .omo -erdadeira essa @ru&turaB &ilotoH se n!o ,ou-esse re&er.uss?es in.ontrol1-eis intra3lo.oH se "i.asse &ro-ado ser &ossE-el "a%er arranNos 'ue garantissem a so3re-i-/n.ia &olEti.a e e.onTmi.a do regime al3an/s e se o O.idente .on.luEsse 'ue o Congresso dos Oitenta e Um 789F:; "oi de "ato um di-isor de 1guas no &ro.esso de desintegra !o do mon+lito .omunistaH ao in-s do eJatamente o&ostoH ent!o ,a-eria todas as Nusti"i.ati-as &ara le-ar adiante a @ru&turaB sino6so-iti.aH &ara .uNa .redi3ilidade a @ru&turaB so-iti.o6al3anesa teria "eito a sua .ontri3ui !o5 No de.orrer dos anos F:H a ru&tura sino6so-iti.a aNudaria a .onstruir a imagem moderadaH tanto da Uni!o So-iti.a 'uanto da Iugosl1-iaH &ara 3ene"E.io de suas &olEti.as estratgi.as de rea&roJima !o .om os &aEses a-an ados e em desen-ol-imento5 A 0ltimaH mas n!o a menos im&ortante das ra%?es &ara tra%er 2 tona a dis&uta so-iti.o6al3anesa .omo se esta "osse uma ru&turaH seria a de dar ao O.idente a .on"irma !o da .on"ia3ilidade das

in"orma ?es so3re assuntos intra3lo.o deri-adas de e-id/n.ias esotri.asH de an1lise de -a%amentos &assadosH de artigos na im&rensa .omunista e de "ontes de intelig/n.ia o.identais @se.retasB5 Anomalias na @Dis&utaB e na @Ru&turaB O uso da no-a metodologia no eJame detal,ado das origens e desen-ol-imento da dis&uta e ru&tura so-iti.o6al3anesa tra% 2 lu% um 3om n0mero de outras 'uest?es 'ue lan am d0-idas so3re a autenti.idade das di"eren as entre os dois &aEses e .on"irmam 'ue a dis&uta "oi "a3ri.ada nos interesses da &olEti.a de longo al.an.e5 De a.ordo .om as e-id/n.ias esotri.asH a dis&uta so-iti.oal3anesa .ome ou no mesmo &erEodo em 'ue a &olEti.a de longo al.an.e esta-a sendo "ormulada5 O &r+&rio HoJ,aH alm de outros lEderes al3anesesH &arti.i&ou do &ro.esso5 Em Naneiro e "e-ereiro de 89D9H HoJ,a liderou a delega !o al3anesa ao 485o Congresso do #CUSH 'ue dis.utiu a 'uase simultQnea transi !o &ara o .omunismo em todos os &aEses do 3lo.o5 Isto deu enseNo a uma tentati-a de ele-ar o &adr!o e.onTmi.o dos &aEses .omunistas mais atrasadosH in.luindo a Al3QniaH 2s eJ&ensas dos mais a-an adosH tais .omo a Uni!o So-iti.a5 Em maio de 89D9H uma delega !o o"i.ial .,inesaH 'ue in.luEa C,ang Ven6tienH -i.e6ministro de rela ?es eJteriores e anteriormente um alto "un.ion1rio do Comintern e em3aiJador .,in/s em Mos.ou e #eng Te6,uaiH ministro da de"esaH -isitou TiranaH .a&ital da Al3Qnia5 Sua -isita .oin.idiu .om a da delega !o so-iti.aH .,e"iada &or Orus,.,e-H e 'ue in.luEa o Mare.,al Malino-s)i(H ministro da de"esa so-iti.o5 No O.identeH geralmente se "a%em duas su&osi ?es a res&eito dessas reuni?es> a &rimeira de 'ue "oram reali%adas numa tentati-a "rustrada de &assar a lim&o e eliminar as di"eren as entre os tr/s &aEsesS a segunda de 'ue "oram a&ro-eitadas &or #eng e C,iang &ara .ons&irar Nunto a Orus,.,e-H .ontra Mao5 A re.e& !o 'ue HoJ,a o"ere.eu 2s delega ?es e o .omuni.ado o"i.ial emitido a&+s os

en.ontrosH "orne.eram e-id/n.ias .laras de 'ue n!o ,a-ia di"eren as entre eles e de 'ue suas rela ?es eram eJtremamente &r+Jimas5 Tendo em mente o "ato de essas reuni?es de alto nE-el em Tirana terem lugar ao mesmo tem&o em 'ue a o&era !o .onNunta de desin"orma !o so-iti.o6iugosla-a esta-a sendo lan adaH mais &ro-1-el 'ue os lEderes ti-essem dis.utido o desen-ol-imento de uma o&era !o de desin"orma !o al3anesaH do 'ue as su&ostas di"eren as entre elesH &ara as 'uaisH na -erdadeH n!o ,a-ia 'uais'uer 3ases s+lidas5 No mesmo m/s de maio de 89D9H a Come.on reuniu6se em Tirana5 O "ato de 'ue a delega !o so-iti.a "osse .,e"iada &or Oos(ginH ent!o .,e"e da Comiss!o de #laneNamento So-iti.oH indi.a a im&ortQn.ia da sess!o e d1 mais &eso 2 su&osi !o de 'ue o en.ontro lidou .om o &laneNamento e.onTmi.o de longo al.an.e5 A des&eito das e-id/n.ias esotri.as de uma dis&uta so-iti.oal3anesaH os al3aneses .ontinuaram a &arti.i&ar tanto das reuni?es da Come.onH 3em .omo do #a.to de Vars+-iaH em 89F: e 89F8H in.luindo a sess!o &len1ria da Come.on em Mos.ouH em setem3ro de 89F8H um m/s antes do &rimeiro ata'ue &03li.o de Orus,.,e- a eles5 O mais signi"i.ati-o de tudo 'ue HoJ,a esta-a entre os signat1rios do Mani"esto do Congresso dos Oitenta e Um #artidos em no-em3ro de 89F:5 Numa resolu !o es&e.ial 'ue a&ro-a-a a &arti.i&a !o al3anesa no .ongressoH o &artido al3an/s de.lara-a 'ue o #CUS era @o .or&o mais eJ&eriente e .om&etente do mo-imento .omunista interna.ionalB e a.res.enta-a 'ue @as es&eran as dos im&erialistasH .,e"iados &elos EUAH de rom&er e di-idir o .am&o .omunistaH est!o "adadas ao "ra.assoB5 O relat+rio o"i.ial 'ue HoJ,a a&resentou ao =5o Congresso do #artido Al3an/sH &u3li.ado em 8= de "e-ereiro de 89F8H ata.a-a os EUA e a OTANH alm de estar re&leto de elogios e eJalta ?es 2 Uni!o So-iti.aH C,ina e 2s de.is?es do Congresso dos Oitenta e Um5 O relat+rio re.on,e.ia a @.ola3ora !o am&la e geralB entre a Al3Qnia e a Uni!o So-iti.a5 A e-id/n.ia esotri.a de uma dis&uta so-iti.o6al3anesa entre 89D9 e 89F8H 'ue se 3asea-a &rin.i&almente na .om&ara !o detal,ada das im&rensas so-iti.aH al3anesa e .,inesa durante

esses anos5 Essa .om&ara !o t.ni.a de an1lise desen-ol-ida no O.idente e dela &odem mesmo ser dedu%idas di"erentes a3ordagens de .ertas 'uest?es &or &arte de di"erentes &artidos .omunistas5 Ao mesmo tem&oH de-eria ser lem3rado 'ue ningumH eJ.eto uns &ou.os &ri-ilegiados na Uni!o So-iti.a ou na Al3QniaH teria a.esso 2 im&rensa de outro &aEs &ara daE "a%er o ti&o de .om&ara !o 'ue 31si.a e .orri'ueira entre os analistas o.identais5 Dada a eJist/n.ia de um &rograma de desin"orma !oH a im&li.a !o .lara 'ue muito da e-id/n.ia esotri.a "oi es&e.i"i.amente dire.ionada aos 1-idos analistas o.identais e n!o &ara .onsumo interno5 N!o o3stanteH o ata'ue &03li.o de Orus,.,e- aos al3aneses durante o 445o Congresso do #CUS em outu3ro de 89F8H &are.eu .on"irmar &ara muitos o3ser-adores 'ue a e-id/n.ia esotri.a tin,a desde o inE.io re"letido uma dis&uta genuEna5 Toda-iaH interessante notar 'ue a .o3ertura 'ue a im&rensa .omunista "e% das tro.as de a.usa ?es entre Orus,.,e- e HoJ,a -ariou muito no 3lo.o5 A im&rensa so-iti.aH &5eJ5H n!o men.ionou a C,ina nem deu 'uais'uer indi.a ?es de a&oio .,in/s 2 Al3Qnia5 Alguns lEderes do Leste Euro&eu .riti.aram a3ertamente o a&oio .,in/s 2 &osi !o de HoJ,a5 A im&rensa .,inesa a3ste-e6se de .oment1rios editoriais so3re a Uni!o So-iti.aH mas &u3li.ou os ata'ues al3aneses a Orus,.,e-5 #or todo o 3lo.oH a .o3ertura de im&rensa "oi in.om&letaS alguns do.umentos e dis.ursos n!o "oram &u3li.ados se'uer &elos so-iti.os ou al3aneses5 Em .ontrasteH entre 89D< e 89F8H a im&rensa .omunista de .ada &aEs do 3lo.o &u3li.ou in"orma ?es o"i.iais dando .onta da &arti.i&a !o al3anesa nas reuni?es da Come.onH do #a.to de Vars+-iaH do 485o Congresso do #CUS e do Congresso dos Oitenta e Um #artidos5 Os .om&romissos assumidos &elos &artidos .omunistas em de.orr/n.ia das de.is?es de reuni?es multilaterais s!o le-ados eJtremamente a srio5 A o3ser-a !o se a&li.a igualmente ao .om&romisso de ades!o da Al3Qnia ao Mani"esto do Congresso dos Oitenta e UmH tanto 'uanto a 'ual'uer outro .om&romisso .om o 3lo.o5 A e-id/n.ia o"i.ialH .ontEnua e rotineira da ininterru&ta .oo&era !o al3anesa .om o restante do 3lo.o entre 89D< e 89F8 de-eria ser .onsiderada .omo o re"leJo

muito mais &re.iso e de"inido do -erdadeiro estado de .oisas do 'ue a e-id/n.ia retros&e.ti-aH in.om&letaH n!o6o"i.ial e esotri.a oriunda de "ontes .omunistas 'ue a&onta-am &ara uma dis&uta5 Com&ara !o .om a Ru&tura Tito6St1lin No .aso da genuEna ru&tura Tito6St1lin em 89=< e as &ersistentes di"eren as so-iti.o6iugosla-as em 89DF e inE.io de 89DGH "oram a&resentados relat+rios .om instru ?es e .onsel,os detal,ados aos mem3ros do #CUS5 At seu rom&imento .om o regime so-iti.o em de%em3ro de 89F8H o autor deste li-ro era um mem3ro 3em situado no #CUSH mas n!o re.e3eu 'uais'uer instru ?es desse ti&o so3re o estado das rela ?es so-iti.oal3anesas5 Tito e outros &r+.eres iugosla-os n!o &odiam e n!o -isitaram Mos.ou durante a ru&tura Tito6St1linH mas HoJ,a e outros al3aneses n!o ti-eram 'ual'uer re.eio em -isitar Mos.ou at no-em3ro de 89F:5 At mesmo o ata'ue de Orus,.,e- a HoJ,a em outu3ro de 89F8H do 'ual se &oderia es&erar as mais srias .onse'R/n.iasH n!o e-itou 'ue uma delega !o al3anesa se "i%esse &resente ao D5o Congresso da VATU9< em Mos.ouH em de%em3ro do mesmo anoH eJatamente no m/s em 'ue as rela ?es di&lom1ti.as so-iti.o6al3anesas "oram rom&idas5 Em -i-o .ontraste .om a ru&tura Tito6St1linH n!o ,ou-e .ondena !o "ormal 2 Al3Qnia &or meio de de.lara !o de 'ual'uer en.ontro ou .on"er/n.ia .omunista interna.ional ou do 3lo.o5 N!o ,ou-e 'ual'uer "orma de 3oi.ote sistem1ti.o do 3lo.o .omunista 2 Al3Qnia5 A des&eito de ata'ues e .oment1rios .rEti.os isolados de &artidos ou de seus lEderes indi-iduaisH o 3lo.o .omo um todo n!o adotou 'ual'uer san !o ideol+gi.aH &olEti.aH e.onTmi.a ou di&lom1ti.a5 Esses ata'ues isolados n!o &odem ser .onsiderados .omo ina&ela-elmente -in.ulados ao mo-imento .omunista .omo um todo ou .omo se su&erassem em im&ortQn.ia os .om&romissos 9< N5T5> VATU6Vorld Aederation o" Trade Unions K Aedera !o Mundial dos Sindi.atos de Tra3al,adores

e o3riga ?es .omuns assumidos nas .on"er/n.ias .omunistas interna.ionais de 89DG e 89F:5 A&enas a Uni!o So-iti.a rom&eu rela ?es di&lom1ti.as .om a Al3Qnia5 Mesmo nesse .asoH as .ir.unstQn.ias eram &e.uliaresH uma -e% 'ue a noti"i.a !o aos al3aneses "oi entregue &elo -i.e6ministro das rela ?es eJterioresH Air(u3inH um eJem3aiJador Nunto 2 Iugosl1-ia e 'ue 2'uele tem&o era res&ons1-el no Ministrio das Rela ?es EJteriores so-iti.o &elas rela ?es .om os &aEses n!o6alin,ados e n!o .om outros &aEses .omunistas no 3lo.o5 O uso de Air(u3in &ara essa tare"a sugere 'ue o rom&imento tin,a mais .oneJ!o .om os interesses estratgi.os do 3lo.o no mundo eJterior do 'ue .om as rela ?es intra3lo.o5 A&esar de outros &aEses do Leste euro&eu terem .,amado de -olta seus em3aiJadoresH n!o rom&eram rela ?es5 At mesmo a Iugosl1-ia mante-e uma miss!o di&lom1ti.a em Tirana5 Ainda 'ue segundo ela mesmaH a Al3Qnia ten,a deiJado de &arti.i&ar das reuni?es do #a.to de Vars+-ia e da Come.on em 89F4 e a"irmasse ter renun.iado ao seu status de mem3ro de am3as as organi%a ?esH nen,uma destas tomou 'ual'uer atitude &ara eJ&ulsar a Al3QniaH 'ueH &ortantoH mante-e o seu status de Nure5 A So.iedade &ela Ami%ade So-iti.o6Al3anesa so3re-i-eu 2 ru&tura5 A reuni!o de seu .onsel,o em 9 de Naneiro de 89<8H em Mos.ouH .omemorou o CD5o ani-ers1rio da Re&03li.a #o&ular da Al3Qnia599 O restante do 3lo.o n!o eJer.eu 'ual'uer &ress!o e.onTmi.a so3re o 3lo.o5 Os re&resentantes .omer.iais al3aneses &ermane.eram na C,e.oslo-1'uiaH Aleman,a Oriental e na HungriaH a&esar das .rEti.as "eitas 2 Al3Qnia &elos lEderes desses &aEses5 Em 89F4H a #olTniaH HungriaH Pulg1riaH C,e.oslo-1'uia e a Aleman,a OrientalH assinaram a.ordos .omer.iais .om a Al3Qnia5 De&ois da ru&turaH eJatamente .omo antesH 9:Z do .omr.io al3an/s era "eito .om outros &aEses .omunistas5 A &rin.i&al 99 I%-esti(aH 8: de Naneiro de 89<85

di"eren a era 'ue a C,ina tin,a su3stituEdo a Uni!o So-iti.a no &a&el de &rin.i&al "orne.edora5 Aoi t!o sua-e essa transi !o 'ue &ode muito 3em ter sido &laneNada ante.i&adamente e em .onNunto &elos so-iti.osH .,ineses e al3aneses5 8:: Con.lus!o O interesse o.idental em ru&turas no mundo .omunista .om&reensE-el5 Os 3ene"E.ios &oten.iais de ru&turas ou .is?es genuEnas seriam enormes5 Alm dissoH as e-id/n.ias ou indE.ios esotri.os so3re os 'uais muito da an1lise o.idental se 3aseiaH eram &er"eitamente -1lidos en'uanto St1lin esta-a -i-o5 Mas a "al,a em .om&reender as mudan as 'ue o.orreram nos sete anos 'ue se seguiram 2 sua morteH es&e.ialmente a reintrodu !o da desin"orma !o estratgi.aH tornou a -el,a metodologia muitEssimo -ulner1-el5 W t!o intenso o interesse em ru&turas reais e &oten.iais 'ue a e-id/n.ia .on"litante su3estimada ou sim&lesmente ignorada5 #or eJem&loH &ou'uEssimos .omentaristas "i%eram men !o ao "ato de o .omr.io entre a Al3Qnia e a Euro&a Oriental ter .ontinuado intensoH a des&eito de esta 0ltima ter6se alin,ado &u3li.amente 2 Uni!o So-iti.aH .ontra a Al3Qnia e C,ina5 O mesmo -is e-idente na an1lise de do.umentos .omunistas5 As &assagens .ontendo .rEti.as m0tuasH s!o eJausti-amente dis.utidasS a'uelas 'ue eJ&ressam solidariedade e .on.ordQn.iaH s!o ignoradas5 Mas HoJ,a n!o esta-a a&enas lan ando "rases ao -ento 'uando se re&ortou ao =5o Congresso de seu &artido em "e-ereiro de 89F8H di%endo 'ue @b555c a ami%ade .om a Uni!o So-iti.a "oiH H e sem&re ser1H a &edra angular da &olEti.a eJterna da no-a Al3Qnia5 b555c 7a&lausos a.aloradosH o-a ?es; b555c Esta ami%ade se eJ&ressaH se reno-a e se re"or a a .ada diaH atra-s 8:: Em um artigo no London Dail( Telegra&,H 7Nun,o de 89F4;H Da-id Alo(d .,ama-a a aten !o &ara o "ato de 'ue @b555c "oi atra-s de Durres e Vlora 'ue os al3aneses re.e3eram seus .arregamentos de gr!os no ano &assadoH o 'ue l,es &ermitiu resistir ao 3lo'ueio e.onTmi.o russo5 Aoram os .,ineses 'ue trouJeram o trigo do Canad1H &agaram6no em ru3los .on-ersE-eis e o em3ar.aram &ara a Al3Qnia em na-ios alem!es6o.identaisB5

das rela ?es "raternais e da .ola3ora !o geral eJistente entre nossos dois &aEses5b555cB 8:8 Se todas as e-id/n.ias "orne.idas a.ima "orem medidas .om o3Neti-idadeH elas le-ar!o 2 ines.a&1-el .on.lus!o 'ueH nesse .asoH HoJ,a esta-a di%endo a a3soluta -erdade e 'ue a dis&uta e ru&tura so-iti.o6al3anesa "oram e s!o nada mais 'ue &rodutos da desin"orma !o do 3lo.o5 #arte II K Ca&Etulo 8D Os O3Neti-os da O&era !o de Desin"orma !o Os o3Neti-os dessa o&era !o de desin"orma !o eram>

e
E-itar as .onse'R/n.ias ad-ersas internas de uma re.on.ilia !o &03li.a entre os lEderes al3aneses e iugosla-os5

e
Aumentar o &restEgio dos lEderes al3aneses e do &artido aos ol,os do seu &r+&rio &o-oH "a%endo6os &are.er uma "or a na.ional e inde&endente5

e
Aortale.er a no !o o.idental de 'ue o re-isionismo iugosla-o era um Ca-alo de Tr+ia no interior do mo-imento .omunista5

e
Sugerir 'ueH a&+s 89F8H o &r+&rio Orus,.,e- esta-a so3 a in"lu/n.ia re-isionistaH o 'ue re"or aria a sua imagem de moderado em o&osi !o aos militantes estalinistas .,ineses e al3aneses5

e
Con"irmar 'ue os es"or os de unir o mo-imento e o 3lo.o .omunistas durante o Congresso dos Oitenta e Um 7no-em3ro de 89F:;H tin,am "al,adoH e 'ue a'ueles 8:8 @]eri6I6#o&ulitB H 8= de "e-ereiro de 89F8S reim&resso .omo Do.ument FH in @Al3ania and t,e Sino6So-iet Ri"tBH &54:G

esta-am se desintegrando &or .onta de assuntos e 'uest?es n!o resol-idos .on.ernentes aos estalinismoH re-isionismoH .omunismo na.ional e &or .onta tam3m da 3us.a &or interesses na.ionais .on"litantes5

e
Testar as rea ?es dentro e "ora do 3lo.o a uma ru&tura em &e'uena es.alaH antes da nas.ente e mais a3rangente dis&uta sino6so-iti.a5

#arte II K Ca&Etulo 8F A Iuarta O&era !o de Desin"orma !o> A @Ru&turaB Sino6So-iti.a A Cola3ora !o #CUS6#CCH 89==6=9 Histori.amenteH as rela ?es entre os &artidos .omunistas so-iti.o e .,in/s "oram o3Neto de muita .on"us!o entre os analistas e o3ser-adores o.identais5 Em grande medidaH isto se de-eu a um 3em su.edido es"or o de desin"orma !o no &+s6guerra e N1 durante a II GuerraH o 'ual tin,a a inten !o de &assar uma imagem enganosa ao O.identeH le-ando6o a erros de &er.e& !o e an1lise da nature%a do .omunismo .,in/s5 Tal es"or o tam3m ser-iu &ara o.ultar o "irme .res.imento da aNuda militarH di&lom1ti.a e de intelig/n.ia so-iti.a ao #CC nos anos "inais da guerra .i-il na C,ina5 As similaridades entre os .oment1rios so-iti.os e .,ineses a.er.a da nature%a do .omunismo .,in/s s!o um "orte indi.ati-o de uma o&era !o de desin"orma !o .oordenada5 Aos Nornalistas o.identais em -isita a $enan durante a guerraH "oi dito 'ue os .omunistas .,ineses n!o eram .omunistas tradi.ionaisH mas sim&les .am&oneses e militantes lutando &ela re"orma agr1ria e 'ue n!o s+ admira-am o O.identeH mas tin,am muito mais em .omum .om os so.ialista6.rist!os do 'ue .om os .omunistas so-iti.os5 8:4 8:4 @DaXn Vat., in C,inaBH Uo( HomerH 7Poston> Houg,ton Mi""lin Co5H 89=8;H &&5 89=69D> @Desde o &rimeiro dia em 'ue &us os &s em $enanH &er.e3i uma atitude n!o muito entusiasmadaH e at mesmo indi"erenteH de &arte dos estudantes e No-ens "un.ion1rios &ara .om a R0ssia5 A Gr!6Pretan,a e os Estados Unidos eram muito mais &o&ulares 'ue a R0ssiaH5 #elo menos uma -e% &or diaH algum me di%ia .om muita "ran'ue%a>_Vo./ n!o de-e .on"undir o nosso .omunismo .om o .omunismo da R0ssia5 HoNeH n+s temos as nossas &r+&rias idias5 Em seu &aEsH n+s &ro-a-elmente serEamos .,amados de so.ialistas5 N+s a.reditamos

em sa.ri"E.io m0tuoH em

#arte II K Ca&Etulo 8F Os lEderes so-iti.os eJternaram o3ser-a ?es semel,antes5 Em Nun,o de 89==H &or eJem&loH St1lin .on"iden.iou a A-erell HarrimanH ent!o o em3aiJador ameri.ano em Mos.ouH 'ue os .omunistas .,ineses n!o eram de -erdadeH mas .omunistas de @margarinaB5 8:C Em agosto de 89==H Moloto-H ent!o ministro do eJterior so-iti.oH disse a #atri.) Hurle( e a Donald NelsonH re&resentantes do &residente Roose-elt em C,ung)ingH 'ue muitos dos su&ostos .omunistas .,ineses eram a&enas &essoas deses&eradamente &o3resH 'ue es'ue.eriam sua in.lina !o &olEti.a t!o logo sua .ondi !o e.onTmi.a mel,orasse5 8:= Numa .on-ersa .om Harr( Ho&)ins em 4F de maio de 89=DH St1lin "e% algumas o3ser-a ?es de&re.iati-as a res&eito de Mao e des.artou o #CC .omo "ator rele-ante na situa !o .,inesaS ele disse a.,ar 'ue os lEderes .omunistas .,ineses eram menos .a&a.itados se .om&arados a C,iang Oai6s,e) e seriamH &ortantoH in.a&a%es de unir o &aEs5 8:D No .urso das nego.ia ?es .om o ministro do eJterior .,in/s 7C,ina na.ionalista;H Vang S,i6.,ie,H no -er!o de 89=DH St1lin disse 'ue os .omunistas .,ineses @n!o -aliam grande .oisaB5 #or o.asi!o da Con"er/n.ia de #otsdamH em Nul,o de 89=DH os lEderes so-iti.os deram garantias ao Se.ret1rio de Estado P(rnes de 'ue os .omunistas .,ineses n!o eram .omunistas de -erdade5 A mesma garantia "oi dada aos .ongressistas ameri.anos tra3al,o duro e no amor &or todos os ,omens5 W 'uase igual ao seu .ristianismo`5B 8:C Um relato da entre-ista de Harriman .om St1lin &ode ser en.ontrado em @T,e C,ina TangleBH Her3ert AreisH 7#rin.etonH No-a Uerse(> #rin.eton Uni-ersit( #ressH 89DC;H &5 8=:5 8:= @So-iet #oli.( and t,e C,inese Communists 89C8689=FBH C,arles P5 M.Lean 7Aree&ortH No-a $or)> Poo)s "or Li3raries #ressH Co&(rig,t 3( Colum3ia Uni-ersit( #ressH 89G4;H &&5 864 8:D @Roose-elt and Ho&)ins> An Intimate Histor(BH Ro3ert E5 S,erXood 7No-a $or)> Har&er Y Pros5H &5 9:46C> @bSt1lin "e% ac de.lara !o .ateg+ri.a de 'ue "aria tudo o 'ue &udesse &ara &romo-er a uni"i.a !o da C,ina so3 a lideran a de C,iang Oai6s,e) b555c Ele de.larou es&e.i"i.amente 'ue nen,um lEder .omunista era "orte o su"i.iente &ra uni"i.ar a C,inaB5

durante -isita a Mos.ou em setem3ro de 89=D5 8:F Uma outra indi.a !o da eJist/n.ia de um tema .om3inado de desin"orma !o "oi a de.lara !o deli3eradamente in.orreta de MaoH de&ois da dissolu !o do CominternH a"irmando 'ue a C,ina n!o tin,a re.e3ido 'ual'uer assist/n.ia ou a.onsel,amento da'uele +rg!o desde o seu G5o Congresso em 89CD5 8:G A a&arente ignorQn.ia de St1lin a.er.a da situa !o na C,ina era o3-iamente teatral5 Desde o inE.io ,ou-e Entima .ola3ora !o entre o #CUS e o #CCS o monitoramento 'ue a intelig/n.ia so-iti.a "e% do go-erno na.ionalista .,in/s e de suas &olEti.as "oi &elo menos t!o 3om 'uanto o monitoramento 'ue "e% das &olEti.as ameri.ana e 3ritQni.a5 En'uanto ser-ia numa se !o do Comit/ de In"orma !o res&ons1-el &elo tra3al,o de .ontra6intelig/n.ia nas organi%a ?es so-iti.as atuantes na C,inaH Coria e Mong+liaH o autor te-e .on,e.imento de uma de.is!o so-iti.aH tomada a&+s nego.ia ?es se.retas .om uma delega !o de alto nE-el en-iada &elo #CC 2 Mos.ou no outono de 89=FH no sentido de a.elerar e aumentar a aNuda militar ao eJr.ito .omunista .,in/s5 O estado6maior so-iti.oH a intelig/n.ia militar e o Ministrio dos Trans&ortes "oram todos instruEdos a dar &rioridade ao eJr.ito .omunista .,in/s5 Entre 89=F e 89=9H alm das armas .a&turadas dos Na&oneses na Man.,0riaH grandes 'uantidades de armas e muni ?es so-iti.as 6in.luindo armas 'ue os so-iti.os re.e3eram dos Estados Unidos durante a II Guerra 6"oram se.retamente en-iadas 2 C,ina &or -ia "rrea5 Em 89=9H durante &alestra aos alunos da Es.ola de Altos Estudos de Intelig/n.iaH em Palas,i),aH o General Ros,.,inH em3aiJador e tam3m .,e"e da intelig/n.ia so-iti.a na C,inaH a"irmou 'ue "oi a aNuda so-iti.a 'ue &ossi3ilitou ao eJr.ito .omunista .,in/s -irar a 3alan a do &oder militar em seu "a-orH &odendo assim ter lan ado a 3em su.edida o"ensi-a .ontra o eJr.ito na.ionalista nos anos 89=G6=<5 8:F M.LaneH o&5 .it5 8:G @#ortrait o" a Re-olutionar(> Mao Tse6tungBH Ro3ert #a(ne 7Londres e No-a $or)> A3elard6S.,umanH 89F8;H nota de roda&H &5 8GD5

A aNuda adi.ional "oi en-iada 2 C,ina atra-s de Sin)iang5 O .ontrole so-iti.o so3re Sin)iang tin,a sido &erdido em 89=CH 'uando o go-ernador S,eng S,i,6tsaiH um agente so-iti.oH rom&eu .om a Uni!o So-iti.a5 #ara restaurar o .ontroleH "oi ar'uitetada uma re-olta em IliH uma regi!o de Sin)iang5 A .oordena !o da re-olta "i.ou a .argo de AitinH em Mos.ouH de #ito-rano-H no Ca%a'uist!oH Ogol^tso- e P(%o-H no U%3e'uist!o e de Lang"ang e I-ano-H na Mong+lia EJterior8:<H todos eles generais do ser-i o de seguran a e intelig/n.ia so-iti.o5 A re-olta "oi um su.esso e uma inde&endente Re&03li.a do Tur'uest!o Oriental "oi &ro.lamadaH so3 a lideran a de Sai"udinH um agente so-iti.o5 Dali em dianteH Sin)iang "oi usada &elos so-iti.os .omo rota de su&rimentos &ara o #CCH at 'ue este assumisse o .ontrole total da &ro-En.ia5 A tril,a de .amelos da Mong+lia at Ningsia tam3m "oi usada .omo rota de a3aste.imento5 Um grande e im&ortante es"or o de intelig/n.ia "oi "eito &ara o3ter in"orma ?es militares so3re o OuomintangH em 3ene"E.io do #CC5 Tam3m "oram o3tidas in"orma ?es so3re a su3-ers!o na &olE.ia e na administra !o na.ionalista5 Iuando a Em3aiJada So-iti.a seguiu a mudan a do go-erno na.ionalista &ara Cant!oH assim o "e% n!o &ara demonstrar o3edi/n.ia ao Tratado de Ami%ade .om o go-erno na.ionalistaH .omo "re'Rentemente se su&?eH masH de a.ordo .om telegramas da intelig/n.ia so-iti.a entre C,ina e Mos.ouH &ara "a.ilitar o .ontato .om agentes so-iti.os in"iltrados na administra !o na.ionalista5 Vale notar 'ue o re.on,e.imento so-iti.o do no-o go-erno .omunista .,in/s e o .onse'Rente esta3ele.imento de rela ?es di&lom1ti.asH "oram .ondu%idos &elo .,e"e da intelig/n.ia so-iti.a e .Tnsul6geral em #e'uimH Coronel Ti),-ins)i(5 8:9 Este 8:< N5T5> Dora-ante .itada a&enas .omo @Mong+liaBH 'ue &or sua -e%H "oi o &rimeiro &aEs satlite da Uni!o So-iti.a5 No originalH @Outer MongoliaBH denomina !o tradi.ional da atual Re&03li.a da Mong+liaH 'ue -isa-a distinguila da @Inner MongoliaBH regi!o su&ostamente autTnoma no interior da C,ina5 8:9 Ver o an0n.io o"i.ial no #ra-da de 4C de outu3ro de 89=95 Ti),-ins)i( "oi a&ontado .omo o"i.ial da intelig/n.ia so-iti.a em artigo &u3li.ado na re-ista

"oi o mesmo Ti),-ins)i( 'ueH em res&osta 2s a.usa ?es dos na.ionalistas de 'ue os so-iti.os estariam aNudando o #CCH emitiu uma negati-a o"i.ial em nome do go-erno so-iti.oH di-ulgada em des&a.,o da Asso.iated #ress a &artir de #e'uimH em C: de de%em3ro de 89=G e 'ue di%ia> @b555c meu go-erno re.on,e.e somente um go-erno na C,ina K o go-erno na.ionalista K e n!o est1 "orne.endo o 'ue 'uer 'ue seNa aos .omunistas5 Esta uma negati-a 8::ZB5 A negati-a eraH .laroH 8::Z "alsa5 Ela "oi nada mais 'ue um as&e.to de uma im&ortante o&era !o sino6so-iti.a de desin"orma !o e intelig/n.iaH &roNetada &ara "ortale.er o #CCH en'uanto se mantin,a o.ulta do O.idente a aNuda dada &elos so-iti.os5 De&ois de sua derrotaH C,iang Oai6s,e) admitiuH "ran.a e .orretamenteH 'ue o #CC @b555c rou3ou in"orma ?es de nosso go-erno en'uanto simultaneamente nos im&edia de a3rir .amin,os &ara o3ter in"orma ?es5 Isso era de se es&erar5 Mas eles deram um &asso almH ao "orne.er "alsas in"orma ?es so3re nosso go-erno 2s na ?es o.identaisH a "im de .riar a im&ress!o errada de nosso &aEsB 88: 5 Se o go-erno ameri.ano n!o ti-esse .aEdo -Etima da desin"orma !o .omunista e na'uela &o.a ti-esse &er.e3ido o es.o&o e es.ala da aNuda so-iti.a aos .omunistas .,inesesH uma aNuda mais de.isi-a &oderia ter sido dada aos na.ionalistas .,ineses5 Mesmo se isso n!o "osse su"i.iente &ara sal-ar a C,ina do .omunismoH a rea !o da o&ini!o &03li.a ameri.ana diante do "ra.asso da &olEti.a dos Estados Unidos &oderia ter sido mais e'uili3rada do 'ue "oi na era M.Cart,(5 Li"e em F de de%em3ro de 89D=H es.rito &elo eJ6o"i.ial da intelig/n.ia so-iti.aH Rast-oro-5 88: Ver @ So-iet Russia and C,inaBH C,iang Oai6s,e) 7No-a $or)> AarrarH Strauss and Cuda,(H 89DG;H &5 CF9

Os Atritos Sino6So-iti.os e Sua Elimina !oH 89D:6DG O no-o .ar1ter das rela ?es sino6so-iti.as de&ois 'ue o #CC assumiu o &oder e-iden.iou6se no Tratado de Ami%adeH assinado durante a -isita de Estado 'ue Mao "e% a Mos.ou em "e-ereiro de 89D:888 5 O Tratado tin,a -alidade de trinta anos5 Os so-iti.os &rometeram a&oio 2 @li3erta !oB do Ti3ete e de TaiXan5 St1lin in"ormou a Mao 'ue todo o tra3al,o da intelig/n.ia so-iti.a na C,ina tin,a .essado e 'ue os nomes de eJ6agentes so-iti.os na C,ina seriam re-elados ao ser-i o de intelig/n.ia .,in/s5 A des&eito do su.esso da -isita de MaoH ainda ,a-ia &ro3lemas e desaNustes n!o solu.ionados nas rela ?es entre os dois &aEses5 Seria um erro gra-e .onsiderar a C,ina da'uela &o.a .omo satlite da Uni!o So-iti.a5 A eJtens!o da in"iltra !o e .ontrole so-iti.os so3re o &artido e o go-erno .,in/s era &e'uena se .om&arada 2'uela -eri"i.ada nos satlites do Leste euro&eu5 Essa in"iltra !o eraH grosso modoH limitada 2 Sin)iang e 2 Man.,0ria5 N!o o3stanteH o rela.ionamento n!o era o de iguais e &or -e%esH os so-iti.os .ontinuaram a inter"erir nos assuntos internos da C,inaH es&e.ialmente na Man.,0riaH na &enEnsula de LiaotungH em Sin)iang e nas 1reas de "ronteira5 Muitos agentes so-iti.osH es&e.ialmente em Sin)iangH "oram re-elados aos .,inesesH entre eles Sai"udinH um dos lEderes da re-olta or'uestrada &elos so-iti.os no Tur'uest!o Oriental em 89=D5 Ele "oi mem3ro do &rimeiro go-erno .omunista da C,ina e &ermane.eu no &oder &or muitos anos de&ois dos desdo3ramentos da ru&tura sinoso-iti.a5 Destarte as garantias de St1linH alguns agentes so-iti.os na C,inaH .omo o -eterano agente so-iti.o em aangaiH um .idad!o .,in/s de nome Oa%a)o-H n!o "oram re-elados aos .,ineses5 Os so-iti.os tam&ou.o "oram inteiramente "ran.os so3re as &ro&riedades 'ue se.retamente &ossuEam na C,inaH todas em 888 Este tratado &ermane.eu -1lido durante toda a Guerra do Vietn!5 Iuando eJ&irou em a3ril de 89<:H n!o "oi reno-adoS 2 essa altura N1 n!o ,a-ia amea a -isE-el de 'ual'uer na !o o.idental 2 C,ina5

.oneJ!o .om suas o&era ?es de intelig/n.ia5 Iuando os .,ineses a&an,a-am os so-iti.os des&re-enidosH .omo &or -e%es a.onte.iaH ,a-ia atritos entre eles5 Outra "onte de tens!o nos anos D: surgiu do tratamento dado aos gru&os de eJilados russos na C,ina5 H1 duas ,i&+teses> .om m!o de "erroH os so-iti.os e"etuaram as &ris?es usando agentes de seguran a .,ineses lo.aisH sem in"ormar a #e'uimH ouH os .,ineses mesmos se re.usaram a e"etuar as &ris?es na es.ala eJigida &elos so-iti.os5 Uma dis.ordQn.ia sria surgiu 'uando os assessores so-iti.os eJigiram a demiss!o de Li O^u6nunH o .,e"e da intelig/n.ia &olEti.a .,inesaH &reo.u&ados .om seu in.omum &assado na.ionalista5 Os .,ineses se re.usaram .ategori.amente a demiti6lo5 Considerando 'ue n!o ,a-ia 'ual'uer me.anismo "ormal &ara lidar .om as dis.ordQn.ias e as "eridas a3ertas nas rela ?es sino6so-iti.asH essas demonstraram uma tend/n.ia 2 &urul/n.ia e alastramento5 A mais sria de todas as dis.ordQn.ias surgiu &or o.asi!o da Guerra da CoriaH na 'ual St1lin em3ar.ou sem demonstrar muita .on"ian a em Mao5 Iuando a guerra .ome ou a ir malH do &onto de -ista .omunista e .omo resultado da &rontaH e"i.a% e ines&erada inter-en !o das "or as da ONU lideradas &elos Estados UnidosH os so-iti.os sugeriram 'ue os .,ineses de-eriam en-iar tro&as em auJElio dos norte6.oreanos5 De inE.ioH os .,ineses se re.usaramH o 'ue n!o "oi 'ual'uer sur&resa5 Somente a&+s o eJer.E.io de grande &ress!o so-iti.aH .ulminando numa .arta se.reta de St1lin a MaoH os .,ineses .on.ordaram em en-iar @-olunt1riosB 2 Coria5 O des.on"orto nas rela ?es sino6so-iti.asH ainda 'ue .uidadosamente o.ultadoH &ersistiu en'uanto St1lin esta-a -i-o5 Assim 'ue ele morreuH os so-iti.os tomaram &ro-id/n.ias &ara mel,orar a situa !o5 A a.omoda !o da Guerra da Coria atra-s de uma solu !o de .om&romisso "oi um o3Neti-o &riorit1rio dos su.essores imediatos de St1lin e 'ue "oi dis.utida &ela &rimeira -e% .om C,ou En6lai N1 'uando este se "e% &resente ao "uneral de St1lin5 Outro &ro3lema es&in,osoH mas ra&idamente resol-idoH tin,a .omo .entro Oao OangH o @Go-ernador da Man.,0riaBH .om

'uem os so-iti.os manti-eram .ontato se.reto mesmo durante a Guerra da Coria5 De&ois da &ris!o de Per(iaH a lideran a .,inesa "oi in"ormada sigilosamente de 'ue Oao Oang "ora um dos agentes de Per(ia5 Em "e-ereiro de 89D=H o go-erno .,in/s destituiu Oao Oang @&or suas tend/n.ias se&aratistas e &or tramar o esta3ele.imento de um inde&endente Reino de Oao Oang na Man.,0riaB5 Oao Oang "oi mandado &ara a &ris!o sem Nulgamento e l1 se en"or.ou5 Em outu3ro de 89D=H Orus,.,e- e Pulganin -isitaram a C,ina &ara &arti.i&ar de dis.uss?es 'ue le-aram 2 de-olu !o e a3di.a !o -olunt1ria de todos direitos eJtraterritoriais so-iti.os na C,ina5 Assim resol-idos os &ro3lemas N1 muito antigos da Man.,0ria e Sin)iangH "oram "inalmente esta3ele.idas as "ronteiras sino6so-iti.as5 A aNuda e.onTmi.a e militar so-iti.a 2 C,ina "oi in.rementada5 Em 8G de Naneiro de 89DDH o go-erno so-iti.o anun.iou 'ue iria dar toda a assist/n.ia 2 C,ina no esta3ele.imento e montagem de instala ?es e institutos de &es'uisa nu.lear5 Mais tardeH a URSS se engaNou na .onstru !o de um reator nu.lear na C,inaH 'ue entraria em o&era !o em mar o de 89D<5 No .am&o da intelig/n.iaH os so-iti.os ti-eram 'ue re.uarH engolindo o orgul,o ao a.eitar Li O^u6nun5 Li n!o a&enas mante-e sua &osi !o na intelig/n.ia .,inesaH mas o assessor so-iti.o 'ue n!o .onseguisse se rela.ionar .om ele era &rontamente su3stituEdo5 A de.is!o anterior de re-elar aos .,ineses os agentes so-iti.os na C,inaH "oi agora .olo.ada a e"eito &lenamenteH sem eJ.e ?es5 Entre os agentes so-iti.os assim re-elados aos .,inesesH esta-a Soon C,^ing6lingH a -i0-a do Dr5 Sun $at6sen5 Esta sen,ora "oi admitida no #CC e es.ol,ida sua &residente6,onor1ria &ou.o antes de sua morteH em maio de 89<85 A ela "oi .on.edido um im&ressionante "uneral .om ,onras de estadoH ao 'ual .om&are.eu a lideran a do #CC5 Outro agente re-elado "oi Ouo Mo6NoH renomado &oetaH .ientista e &residente da A.ademia de Ci/n.ias C,inesaH alm de ati-o mem3ro do Consel,o Mundial &ela #a%5 #ro-a-elmente &ou.os nomes de agentes re-elados &ro-o.aram alguma sur&resaH se tantoH entre os lEderes .,inesesH mas a e-idente "ran'ue%a so-iti.a nesse assunto aNudou a eliminar esta "onte

&oten.ial de atrito5 Dali &or diante e a &edido dos .,inesesH o ser-i o de intelig/n.ia so-iti.o &assou a en-iar 2 C,ina os seus maiores es&e.ialistas em assuntos tais .omo intelig/n.ia .ientE"i.aH in"iltra !o de em3aiJadas o.identaisH &rote !o "Esi.a de instala ?es nu.leares e de "a3ri.a !o e lan amento de "oguetesH &rodu !o de e'ui&amentos de es.uta e -igilQn.ia e o&era ?es de sa3otagem e assassinato5 Durante os tur3ulentos e-entos de 89DF na Euro&a OrientalH ,ou-e sinais de di-erg/n.ias entre as -is?es e o&ini?es so-iti.as e .,inesas a.er.a de St1lin5 En'uanto os .,ineses .on.orda-am 'ue St1lin ,a-ia .ometido errosH &arti.ularmente 'uanto 2 Iugosl1-iaH eles &are.iam in.linados a uma -is!o mais e'uili3rada de seu lugar na ,ist+ria do 'ue a'uela -is!o eJ&osta &elo relat+rio de Orus,.,e- ao 445o Congresso do #CUS5 Em "ins de outu3ro de 89DFH uma delega !o .,inesa de alto nE-el "e% uma -ista se.reta 2 Mos.ouH durante a 'ual n!o s+ .riti.ou o modo &elo 'ual os so-iti.os -in,am lidando .om os satlites euro&eu6orientaisH mas insistiu na imediata inter-en !o so-iti.a na Hungria5 Uma das .onse'R/n.ias da -isita .,inesa "oi a re-is!o &03li.aH &elo go-erno so-iti.oH do status e "un ?es dos assessores6.onsel,eiros so-iti.os &resentes em todos os &aEses do 3lo.o5 Em no-em3ro de 89DGH Mao e Teng Hsiao6&ing884 lideraram a delega !o .,inesa 2 .on"er/n.ia dos lEderes do 3lo.oH reali%ada em Mos.ou5 Mao disse 'ue os &rin.i&ais erros de St1lin "oram a sua re&ress!o a mem3ros do &artido e a tend/n.ia ao @.,au-inismo de grande6na !oB5 Esta 0ltima en.ontrou eJ&ress!o na &olEti.a de St1lin &ara a Man.,0ria e no .om&ortamento de alguns assessores6.onsel,eiros so-iti.os na C,ina5 A 0ni.a .rEti.a 'ue Mao "e% 2 de.is!o so-iti.a 789DF; de admitir os erros de St1linH "oi a de 'ue essa admiss!o "oi "eita sem a de-ida .onsulta &r-ia aos demais &artidos .omunistas5 Orus,.,e- a.eitou a .rEti.aH .onsiderando6a Nusti"i.ada5 Os lEderes so-iti.os se .om&rometeram a n!o re&etir os erros de St1linS em es&e.ialH .on.ordaram 'ue n!o seriam 884 N5T5> HoNeH a no-a gra"iaH @Deng aiao&ingBH N1 mais usual na im&rensa e na literatura es&e.iali%ada5 Mante-e6se nessa tradu !o a es.ol,a do autor5

tomadas medidas re&ressi-as .ontra eJ6mem3ros da o&osi !o5 Esses seriam tratados .omo L/nin os teria tratado5 Isto eJ&li.a &or'ue Malen)o-H Moloto- e Pulganin n!o "oram "u%ilados5 As "un ?es e o status dos .onsel,eiros e assessores so-iti.osH in.luindo assessores de intelig/n.ia e seguran aH "oram de"inidos ao gosto dos .,ineses5 Os &a&is dos assessores "oram limitados 2 .onsultoria e .oordena !o5 A inter"er/n.ia nos assuntos administrati-os internos dos ser-i os .,ineses "oi eJ.luEda5 Os so-iti.os &assaram a tratar .omo genuinamente iguais em statusH se n!o em eJ&eri/n.iaH os ser-i os de intelig/n.ia e seguran a .,ineses5 E &or 0ltimoH os so-iti.os os trataram .om "ran'ue%a ao re-elar6l,es todos os seus agentes de na.ionalidade .,inesa5 Aoi resol-ida a 'uest!o das 3ases so-iti.as na C,ina &ara uso em o&era ?es de intelig/n.ia @ilegaisB5 No-as 3ases &ara o&era ?es @ilegaisBH alm das ne.ess1rias instala ?es de a&oioH "oram .olo.adas 2 dis&osi !o dos ser-i os de intelig/n.ia so-iti.os em -1rios &ortos .,inesesH in.luindo S,angai5 Hou-e outras instQn.ias &ara a .oo&era !o &r1ti.a5 A &edido dos .,inesesH os so-iti.os .onstruEram uma "13ri.a es&e.ialH &ara a manu"atura de dis&ositi-os de es.uta altamente sensE-eis5 Aoram dis&oni3ili%ados assessores so-iti.os .om eJ&eri/n.ia em tra3al,o de intelig/n.ia &olEti.a .ontra os Estados Unidos e a Gr!6Pretan,a5 Entre esses esta-a o Coronel Smirno-H um eJ6re%ident de intelig/n.ia em No-a $or) e o Coronel VoroninH eJ6.,e"e do de&artamento 3ritQni.o da .ontra6intelig/n.ia so-iti.a5 Em "ins de 89DGH os .,ineses &ediram um assessor es&e.ialista em assassinatos &olEti.os e sa3otagem5 Os so-iti.os mandaram seu mel,or ,omemH o General Verti&oro),H eJ6.,e"e de seu &r+&rio de&artamento de assassinatos e sa3otagem e eJ6re%ident de intelig/n.ia no Ir!5 Verti&oro), tra3al,ou .omo assessor da OGP na C,ina at a sua morteH em Naneiro de 89F:5 Aoram esta3ele.idas .onsultas em 3ases &essoais e regulares entre os lEderes dos ser-i os so-iti.o e .,in/s5 Logo a&+s assumir .omo diretor6geral da OGP em 89D<H S,ele&in "e% uma -isita 2 C,inaH da 'ual -oltou muito im&ressionado .om a ,a3ilidade .,inesa no trato da o&osi !o ao regime "eita &elos No-ensH intele.tuaisH lEderes religiosos e &elas minorias na.ionaisH

es&e.ialmente durante a elimina !o das @mil er-as6danin,asBH no -er!o de 89DF5 S,ele&in re.omendou 'ue a OGP estudasse e tirasse li ?es da eJ&eri/n.ia .,inesa nesses assuntos5 O general Sa),aro-s)i(H .,e"e da intelig/n.ia so-iti.aH tam3m "e% uma -isita 2 C,inaH 'uase 2 mesma &o.a 'ue S,ele&in5 Na &rimeira .on"er/n.ia dos .,e"es dos ser-i os de intelig/n.ia e seguran a do 3lo.oH reali%ada em Mos.ou em meados de 89D9H os .,ineses "oram re&resentados &or Lo Uui6tsinH ministro da seguran a &03li.a5 A .on"er/n.ia de.idiu assentar as liga ?es de seguran a e intelig/n.ia intra3lo.o em 3ases multilaterais e &ara esse &ro&+sitoH esta3ele.eu um .entro de .oordena !o .onNunta de intelig/n.ia e seguran a5 No &erEodo 89D96F:H ,ou-e inter.Qm3io regular de intelig/n.ia se.retaH &olEti.a e militarH entre os so-iti.os e .,ineses5 Este inter.Qm3io .o3ria &arti.ularmente as &ers&e.ti-as e &roNe ?es o.identais so3re as rela ?es sino6so-iti.as5 A OGP &assou aos .,ineses in"orma ?es .on"iden.iais e altamente se.retasH -indas de suas "ontes na OTAN e Euro&a O.idental5 O ser-i o de intelig/n.ia &olon/s &assou 2 OGP um .onNunto de do.umentos 'ue relata-am as dis.uss?es o.orridas durante en.ontro do Gru&o Pilder3erg em 89D< ou 89D95 Esse gru&o era "ormado &or not1-eis estadistas e .omentaristas o.identais e trata-a de 'uest?es .on.ernentes 2s &ossi3ilidades de uma ru&tura sino6so-iti.aH das &ro-1-eis .onse'R/n.ias de tal ru&tura &ara o 3lo.o e dos meios &elos 'uais essa ru&tura &oderia ser eJ&lorada em 3ene"E.io do O.idente5 Esses do.umentos esta-am entre -1rios outros le-ados 2 C,ina &elo General Sa),aro-s)i( em &essoa5 E entre esses outros do.umentos en-iados aos .,ineses &ela OGPH esta-am as a-alia ?es do De&artamento de Estado ameri.ano das di"eren as sino6so-iti.as so3re as .omunas e da rea !o .,inesa 2 -isita de Orus,.,e- aos Estados Unidos em 89D95 Uma .+&ia de um relat+rio se.reto "eito 2 OTAN em 89D9 &or seu eJ6se.ret1riogeral S&aa)H so3re as di"eren as sino6so-iti.as e suas im&li.a ?es &ara a OTANH tam3m "oi re&assada aos .,ineses &ela OGP5 W o3-iamente um mito &ro&agado deli3eradamente segundo o 'ual os lEderes so-iti.os e .,ineses s!o ignorantes da situa !o no mundo eJterior e in.a&a%es de entend/6lo mesmo 'uando seus

ser-i os de intelig/n.ia l,es &ro-/em teJtos de do.umentos o.identais o"i.iais5 Na -erdadeH o material de intelig/n.ia intensamente estudadoH a3sor-ido e usado no &laneNamento da &olEti.a estratgi.a .omunista5 Alm do material se.reto de intelig/n.iaH &ro-1-el 'ue os estrategistas ten,am estudado li-ros tais .omo @T,e #ros&e.ts "or Communist C,inaBH de Valt RostoXH 'ue N1 em 89D= es&e.ula-a a3ertamente so3re as &ossi3ilidades da alian a sino6so-iti.a -ir a 88C se rom&er5 88C Em@T,e #ros&e.ts "or Communist C,inaBH Valt V,itman RostoX 7Cam3ridge Massa.,usetts> Te.,nolog( #ress o" Massa.,usetts Institute o" Te.,nolog(H 89D=;H &&5 48F644:H o3ser-a> @b555c so3 'uais .ir.unstQn.iasH se 'ue as ,1H &ode ser &re-ista uma ru&tura da alian aL Em sentido t.ni.oH a e-id/n.ia da alian a se assenta na "ra'ue%a relati-a da C,ina "rente 2 Uni!o So-iti.a5 Isto signi"i.a 'ue &ro-a-elmente ,1 tr/s .ondi ?es re'ueridas &ara e"eti-ar uma retirada .,inesa da alian a sino6so-iti.a> 85 A insatis"a !o aguda .om a atual dinQmi.a da alian a .om os so-iti.os &or &arte de um gru&o in"luente de lEderes .,ineses e &ro-a-elmenteH .om as .onse'R/n.ias da a&li.a !o da t.ni.a so-iti.a ao &ro3lema do .res.imento e.onTmi.o da C,ina5 45 A garantia de 'ue uma retirada teria .omo .ontra&artida uma asso.ia !o .om o O.idente em termos mais "a-or1-eis5 C5 A neutrali%a !o do &oderio so-iti.o em &oten.ial .on"ronta !o .om a C,inaH 'uer &or eJtremas di"i.uldades internas so-iti.as ou &or a !o de uma ter.eira &ot/n.ia

5
@A an1lise desta situa !o 31si.a indi.a 'ue ,1 -1rias .ondi ?es 'ue ainda est!o alm do ,ori%onte das &ossi3ilidades imediatas b555c Os la os sinoso-iti.os &odem ser alterados de"initi-amente se o di"E.il e inst1-el &ro.esso de aNuste na Uni!o So-iti.aH .riado &ela morte de St1linH -ier a se trans"ormar em .on"lito a3ertoH 'ue resultaria 'uer numa dr1sti.a redu !o do &oder de Mos.ou na .ena mundial ou numa mudan a 3rus.a na sua orienta !o &olEti.a eJterna e interna5 At mesmo os atuais go-ernantes .omunistas .,ineses &odem estar &re&arados &ara re&ensar seu rela.ionamento .om Mos.ou e tam3m &ara mo-er6se na dire !o de um grau maior de inde&end/n.ia da Uni!o So-iti.a e de uma asso.ia !o .om o mundo n!o6.omunista5 O eJato .urso de a !o 'ue ir!o tomar de&enderia de -1rios "atoresH em es&e.ial o .ar1ter e a dura !o das mudan as na Uni!o So-iti.a e os termos 'ue Mundo Li-re &uder o"ere.er &ara "a-ore.er uma mudan a na orienta !o b.,inesac5B

#ortantoH &ro-a-elmente n!o .oin.id/n.ia 'ue Mi)o(anH em seu dis.urso ao 485o Congresso do #CUSH em "e-ereiro de 89D9H ten,a dito 'ue as es&eran as e eJ&e.tati-as o.identais 'uanto a uma ru&turaH esta-am .ondenadas ao desa&ontamento5 88= H uma lin,a ret+ri.a 'ue e.oou nos do.umentos .omunistas 31si.os desse &erEodo K no Mani"esto do Congresso dos Oitenta e UmH em no-em3ro de 89F: 88DH e o relat+rio estratgi.o de Orus,.,e-H de F de Naneiro de 89F85 88F 5 O tema da ina3al1-el ami%ade sinoso-iti.a tam3m &odia ser en.ontrado nos dis.ursos e entre-istas .on.edidas &or C,ou En6lai 88G e &elo ministro do eJterior .,in/sH C,en $iH 88< a des&eito do a.0mulo de indE.ios de uma dis&uta5 88= Ver @CS#BH -ol5 CH &5 849> @Nos EUAH "i%eram6me muitas &erguntas so3re as rela ?es entre a Uni!o So-iti.a e C,ina5 De-o &resumir 'ue essas &erguntas deri-aram da &ro&aganda re-isionista anti.,inesa re.entemente -ei.ulada na im&rensa iugosla-aH .ontendo insinua ?es a.er.a de in.i&ientes desentendimentosH &or assim di%erH entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina b555c Eu re&li'uei aos in'uisiti-os .a-al,eiros di%endo 'ue eles esta-am e-identemente a.alentando do.es son,osH nos 'uais 3astaria um _ O,k VeNak` &ara 'ue num &asse de m1gi.a surgissem desentendimentos no .am&o so.ialistaH entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina5 Mas eu disse a eles 'ue o son,o era irreali%1-el5 A ami%ade so-iti.o6.,inesa re&ousa nas 3ases ina3al1-eis da ideologia marJista6leninista5 bA&lausosc5 As sauda ?es do Comit/ Central do #CC ao nosso CongressoH assinadas &elo .amarada MaoTs6tung s!o a rea"irma !o da eterna e indissol0-el ami%ade entre nossos &artidos e nossos &aEses5bA&lausosc Nossa ami%ade algo sagrado5 N!o deiJemos 'ue a'ueles 'ue &ro.uram .ons&ur.16laH se'uer dela .,eguem &erto .om suas m!os suNas5 bA&lausosc B 88D @b555c As es&eran as dos im&erialistasH renegados e re-isionistas 'uanto a uma ru&tura no interior do .am&o so.ialista s!o .onstruEdas so3re areia e "adadas ao "ra.asso5 Todos os &aEses so.ialistas a.alentam a unidade so.ialista .omo 2 menina de seus ol,osH seu "ruto mais &re.ioso5 B 7Mani"esto; 88F @b555c Iuero en"ati%ar nosso .onstante es"or o de "ortale.imento dos la os de ami%ade "raternal .om o #CC e .om o grande &o-o .,in/s b555c a ami%ade de nossos dois grandiosos &o-osH a unidade de nossos dois &artidos555s!o de im&ortQn.ia eJ.e&.ional na luta rumo ao triun"o de nossa .ausa .omum b555c O #CUS e o &o-o so-iti.o "ar!o de tudo &ara in.rementar ainda mais a unidade de nossos &artidos e &o-osH n!o a&enas &ara "rustrar nossos inimigosH mas &ara a3al16los ainda mais e assim atingir a reali%a !o de nossa meta maiorH o triun"o do .omunismo5B 7dis.urso de Orus,.,e- em F de Naneiro de 89F8; 88G Em seu dis.urso ao 485o Congresso do #CUS 7CS#H -ol5 CH &&5 GG6G<;H C,ou En6lai disse> @A Uni!o So-iti.a e a C,ina s!o &aEses so.ialistas "raternos b555c a Entima ami%ade entre os &o-os de nossos dois &aEses eterna e indestrutE-el5B

A des&eito desses indE.ios de dis&utaH mais de um ano de&ois da anun.iada retirada dos es&e.ialistas so-iti.os em e.onomia e em assuntos t.ni.os da C,inaH ainda l1 &ermane.iam ao menos alguns assessores da OGP5 Um eJ6.olega e amigo do autorH 'ue ,a-ia sido mandado 2 C,ina .omo .onsel,eiro &ara assuntos de &rote !o "Esi.a de instala ?es nu.leares .,inesasH ainda esta-a na C,ina em no-em3ro de 89F8H um m/s a&+s Orus,.,eter denun.iado os al3aneses durante o 445o Congresso do #CUS e de C,ou En6lai ter se retiradoH em &rotesto a&arente5 #ara 3em mar.ar o .ontrasteH os assessores militaresH de intelig/n.ia e de .ontra6intelig/n.ia so-iti.os "oram os &rimeiros a deiJar a Iugosl1-ia 'uando da genuEna ru&tura Tito6St1lin em 89=<5 A &roJimidade das rela ?es e a estreita .oneJ!o entre os ser-i os de intelig/n.ia e seguran a da Uni!o So-iti.a e da C,ina at "ins de 89F8H eram sim&lesmente in.om&atE-eis .om um 'uadro de deteriora !o sria das rela ?es gerais entre os dois &aEses antes dessa data5 As dis.re&Qn.ias entre as indE.ios de uma ru&tura e as in"orma ?es &03li.as e reser-adas 'ue a&onta-am na dire !o o&ostaH ou seNaH da manuten !o das 3oas rela ?esH de-em ser .oteNadas .om o ,ist+ri.o da estreita .ola3ora !o entre os &artidos so-iti.o e .,in/s em o&era ?es de desin"orma !o le-adas a .a3o entre 89==6=9H as 'uais e"eti-amente o.ultaram a eJtens!o da aNuda so-iti.a ao &artido .,in/s nos anos "inais da guerra .i-il .,inesaH alm de muito ,a3ilmente dar uma "alsa im&ress!o do .omunismo .,in/sH "a%endo6o ser &er.e3ido .omo se "osse um mero mo-imento de re"orma agr1riaH relati-amente ino"ensi-o5 Numa entre-ista &u3li.ada no #e)ing Re-ieXH em < de no-em3ro de 89F:H ele disse> @A solidariedade entre os dois grandes &aEsesH C,ina e Uni!o So-iti.aH o 3aluarte da de"esa da &a% mundial5 A'uilo 'ue os im&erialistas e rea.ion1rios mais temem a solidariedade dos &aEses so.ialistas5 Eles &ro.uramH &or todos os miosH semear a dis.+rdia e rom&er essa unidadeB5 88< @T,e Sino6So-iet Dis&uteBH artigo de Geo""re( Aran.is HudsonH Ri.,ard LoXent,al e Roderi.) Ma.Aar'u,arH &u3li.ado &elo &eri+di.o C,ina Iuarterl(H 89F8H &5 CD5

Contra esses ante.edentesH o "ato de 'ue as rela ?es sinoso-iti.as no &erEodo 89D96F8 ten,am seguido de &erto o &adr!o das rela ?es so-iti.o6iugosla-as e so-iti.o6al3anesas do mesmo &erEodo 7no 'ual os "undamentos &ara tens?es e ru&turas entre os mem3ros do 3lo.o N1 tin,am sido remo-idos e todos os mem3rosH in.luindo os .,inesesH tin,am .ontri3uEdo &ara "ormula !o da no-a &olEti.a ;H sugere 'ue a dis&uta sino6so-iti.a "oiH tal .omo as outrasH o &roduto da desin"orma !o or'uestrada &elo 3lo.o5 O "ato de a C,ina ter .ontinuado a en-iar o3ser-adores 2s reuni?es da Come.on e do Comit/ Consulti-o #olEti.o do #a.to de Vars+-iaH at "ins de 89F8H d1 su&orte a esta .on.lus!o5 As E-id/n.ias Hist+ri.as da Di"eren as Sino6So-iti.as Desde 'ue a @ru&turaB sino6so-iti.a &assou a ser a.eita .omo -erdade .onsumadaH tam3m "i.ou na moda 6.om algum en.oraNamento so-iti.o e .,in/s K 3us.ar uma eJ&li.a !o &ara a'uela nas ri-alidades tradi.ionais entre C,ina e R0ssiaH retro.edendo at o s.ulo aVI5 N!o seria um ra.io.Enio mais tortuoso ou mais eJagerado se "ossem atri3uEdas 2 .oloni%a !o "ran.esa da Louisiana a deteriora !o das rela ?es "ran.oameri.anas nos anos F:5 Dada a nature%a da ideologia .omunistaH a .on'uista do &oder &or &artidos .omunistasH seNa na R0ssiaH na C,ina ou onde mais "orH im&li.a num rom&imento radi.al .om as tradi ?es &olEti.as desse &aEs5 889 Seria mais rele-ante 3us.ar a origem da atual ru&tura nas di"eren as entre os &artidos .omunistas so-iti.o e .,in/s a &artir de 898G5 Tais di"eren as eJistiramH sem som3ra de d0-ida5 Nos 889 Um alerta o&ortuno .ontra "alsas analogias ,ist+ri.as "oi dado &elo eJ6lEder .omunista ameri.anoH Ua( Lo-estoneH em testemun,o &erante o Comit/ de Seguran a InternaH su3ordinado ao Comit/ do Uudi.i1rio do Senado dos Estados UnidosH em 4F de Naneiro e em 4 de "e-ereiro de 89F8> @ De-emos "i.ar alertas .ontra a tenta !o de re.orrer 2 analogias ,ist+ri.as5 Sa3endo 'ue a R0ssia .omunista e a C,ina est!o ligadas &elos la os deste su&remo o3Neti-o .omumba .on'uista e trans"orma !o .omunista do mundocH seria &erigosamente "also igualar suas di"eren as ou .i0mes 2 ,ostilidade e .,o'ue de interesses ,a-idos entre a R0ssia .%arista e a C,ina &r6I Guerra Mundial5B

anos 4:H ,a-ia di"eren as entre os .omunistas .,ineses e so-iti.os 'uanto 2s t1ti.as a serem usadas Nunto aos tra3al,adores ur3anos e .am&oneses5 No &erEodo 89C46CDH St1lin se o&un,a a 'ue Mao liderasse o #CC5 Mas todas essas "oram di"eren as transit+riasH 'ue n!o im&ediram a estreita .ola3ora !o entre os &artidos no &erEodo 89CD6=95 As su&ostas di"eren as em t1ti.as de "rente unida .ontra o Ouomintang e nas suas atitudes .om rela !o ao go-erno na.ionalista .,in/s eram todas "alsas di"eren asH deli3eradamente lan adas &ela desin"orma !o .om3inada e &roNetadas &ara> es.onder o a&oio so-iti.o ao #CCH diminuir a es.ala da aNuda ameri.ana ao go-erno na.ionalista e &ossi3ilitar aos so-iti.os e aos .omunistas .,ineses su3-erter esse go-erno mais e"i.a%menteH atra-s do desen-ol-imento de uma dualidade em suas &olEti.as5 O a&oio militar so-iti.o ao #CC &ode 3em ter "eito a 3alan a &ender a "a-or da -it+ria .omunista na C,ina5 De&ois da -it+riaH mais uma -e% a&are.eram di"eren as e "ontes de atrito entre os &artidos so-iti.o e .,in/s5 Se a "alta de tato de St1lin na .ondu !o das rela ?es sino6so-iti.as e de outras rela ?es intra3lo.o ti-esse &ermane.ido sem .orre !oH &oderia ter le-ado a uma genuEna ru&tura sino6so-iti.aH an1loga a 'ue o.orreu .om Tito5 Mas na -erdadeH as medidas .orreti-as ne.ess1rias "oram tomadas a tem&o5 U1 em "ins de 89DGH n!o mais ,a-ia di"eren as ou atritos not1-eis entre os mem3ros do 3lo.o5 W interessante 'ue os .,inesesH ao Nusti"i.ar sua atitude nas &ol/mi.as .om a Uni!o So-iti.aH n!o se 3asearam nas di"eren as reais 'ue ti-eram .om os so-iti.os no &erEodo 89=96DCH mas sim nas alegadas di"eren as .om Orus,.,e- so3re assuntos 'ueH na -erdadeH N1 tin,am sido resol-idos at a'uela data5 A .ontri3ui !o de Orus,.,e- no sentido de .orrigir os erros &assados nas rela ?es sino6so-iti.as "oi re.on,e.ida &elo &r+&rio Mao em 89DG5 84: 84: @OommunistBH n5o D 789F=;H &5 485

A Aorma das Di"eren as Sino6So-iti.as Grosso modoH &odem ser &er.e3idos tr/s &erEodos distintos na dinQmi.a da ru&tura> o &rimeiro -ai de 89DG at meados de 89FCS o segundoH de 89FC at 89F9S e o ter.eiroH de 89F9 em diante5 Durante a maior &arte do &rimeiro &erEodoH as "ontes de in"orma ?es o"i.iais .omunistas dire.ionadas ao &03li.o .omunistaH se'uer re.on,e.eram a eJist/n.ia de di"eren as sinoso-iti.asS ao .ontr1rioH o registro da &arti.i&a !o .,inesa nas .on"er/n.ias mundiais de &artidos .omunistas reali%adas em Mos.ou em 89DG e em 89F:H no 485o Congresso do #CUS em "e-ereiro de 89D9H alm da &arti.i&a !o dos .,ineses .omo o3ser-adores na reuni?es do #a.to de Vars+-ia e da Come.onH "orma-am um .onNunto 'ue indi.a-a a .ontinuada e mesmo a .res.ente e estreita .ola3ora !o de alto nE-el entre os &artidos e go-ernos da C,ina e da Uni!o So-iti.a5 A mesma .on.lus!o &oderia ser eJtraEda do inter.Qm3io de delega ?es5 A&enas em 89D9H n!o menos 'ue 84D delega ?es -isitaram a C,inaH -indas da Uni!o So-iti.a e do Leste Euro&euS mais de 8:: delega ?es .,inesas retri3uEram as -isitas5 U1 as e-id/n.ias de desentendimentos &odiam ser en.ontradas nas "ontes .omunistas n!o6o"i.iais> di"erentes lin,as de an1lise na im&rensa so-iti.a e na .,inesaH so3re -1rios assuntosS em o3ser-a ?es "eitas &or lEderes .omunistas a Nornalistas e &olEti.os o.identais e em relatos retros&e.ti-os de su&ostas &ol/mi.as o.orridas 2 &ortas "e.,adas &or o.asi!o dos .ongressos do &artido romenoH em Nun,o de 89F: e dos Oitenta e Um #artidosH em no-em3ro de 89F:5 Essas e-id/n.ias ou indE.ios n!o6o"i.iaisH na maior &arte retros&e.ti-osH a&onta-am &ara uma deteriora !o na .oo&era !o &artid1ria e go-ernamental em 89D9H &ara o trmino da .ola3ora !o militar e nu.lear so-iti.a nesse mesmo ano e &ara a .essa !o da aNuda e.onTmi.a so-iti.a 2 C,ina em 89F:5 A &artir de "ins de 89F8 e atra-s de "ontes agora o"i.iaisH .ome aram a surgir indi.a ?es das di"eren as sino6so-iti.as5 Hou-e o a&oio sim3+li.o dos .,ineses a St1lin e 2s &osi ?es al3anesas 'uando Orus,.,e- denun.iou a am3os durante o 445o Congresso do #CUS5 Os atritos e .om&eti !o entre as delega ?es so-iti.as e .,inesas em reuni?es de organi%a ?es interna.ionais

de "a.,adaH tornaram6se not+rios5 O "luJo de in"orma ?es o"i.iais so3re a .ola3ora !o sino6so-iti.aH minguou5 Durante o segundo &erEodo da ru&turaH a eJist/n.ia de di"eren as era re.on,e.ida .omo totalmente -erdadeira5 Uma ostensi-a tentati-a de a.omoda !o dessas di"eren as "oi "eita em Nul,o de 89FCH 'uando uma delega !o &artid1ria .,inesa de altonE-el este-e em Mos.ou &ara .on-ersa ?es5 Estas a&arentemente "al,aram e a &ol/mi.a &03li.a entre os &artidos te-e inE.io5 Desde ent!oH .artas &artid1rias se.retas re-elando di"eren as entre os &artidos "oram tornadas &03li.as atra-s da im&rensa so-iti.a e da .,inesa5 Alguns di&lomatas .,ineses "oram eJ&ulsos da Uni!o So-iti.a &or distri3uErem &an"letos5 A C,ina retirou6se de organi%a ?es interna.ionais de "a.,ada5 Alguns &artidos .omunistas do mundo n!o6.omunista tomaram a3ertamente &osi ?es &r+6so-iti.as ou &r+6.,inesasS em alguns .asosH gru&os minorit1rios &r+6.,ineses rom&eram .om seus &artidos &r+so-iti.os5 No ter.eiro &erEodoH 'ue .ome ou mais ou menos em 89F9H a a&arente deteriora !o das rela ?es sino6so-iti.as eJ&ressou6se em a ?es tanto 'uanto em &ala-ras5 A .on.entra !o de tro&as .res.eu na "ronteira sino6so-iti.a5 O.orreram in.identes de "ronteira entre os dois &aEsesH 'ue entrementes se a.usa-am mutuamente de @,egemonismoB5 #03li.a e sistemati.amenteH a C,ina .ome ou a adotar uma &osi !o o&osta 2 da Uni!o So-iti.a 'uanto 2 OTANH ao #a.to de Vars+-iaH a Comunidade E.onTmi.a Euro&iaH a dtenteH ao desarmamentoH a seguran a euro&ia e a muitos assuntos relati-os ao Ter.eiro MundoH in.luindo a inter-en !o so-iti.a no A"eganist!o5 De&ois da -it+ria .omunista no Vietn!H os -ietnamitas alin,aram6se mais ainda 2 Uni!o So-iti.a5 No Cam3oNaH so-iti.os e .,ineses a&oiaram lados o&ostos no .on"lito entre "a. ?es .omunistas ri-ais5 Os .,ineses @&uniramB os -ietnamitas &or meio de uma 3re-e in-as!o ao seu territ+rio5 MasH a des&eito da -iol/n.ia a&arente da ,ostilidade .,inesa 2 Uni!o So-iti.a e tam3m ao seu Entimo aliadoH o Vietn!H at o ano de 89<: a .is!o n!o tin,a le-ado a um rom&imento das rela ?es di&lom1ti.as .om a Uni!o So-iti.aH a

eJem&lo do 'ue a.onte.eu &or o.asi!o da dis&uta so-iti.oal3anesa em 89F85 Tam&ou.o "oi a3rogado o tratado de ami%adeH .oo&era !o m0tua e assist/n.ia5 At 89<:H .ada lado &ermane.eu .om&rometido .om a assist/n.ia ao outro em .aso de emerg/n.ia5 Desta 3re-e e resumida an1lise da ru&turaH &oder6se61 o3ser-ar 'ue durante a maior &arte do &rimeiro &erEodo ,a-ia dis.re&Qn.ia total entre as e-id/n.ias oriundas de "ontes .omunistas o"i.iais K .orro3oradas &elas in"orma ?es &ri-ilegiadas do autor 6e a'uelas -indas de "ontes .omunistas n!oo"i.iais5 No segundo &erEodoH ,ou-e uma .oin.id/n.ia maior das e-id/n.ias oriundas de "ontes o"i.iais e n!o6o"i.iaisH a&esar de ainda ,a-er um .on"lito entre as "ontes o"i.iais do &rimeiro &erEodo e as e-id/n.ias retros&e.ti-asH -a%adas no segundo &erEodo5 A no-a metodologiaH 'ue le-a em .onta o lan amento do &rograma de desin"orma !o no &erEodo 89D<6F: e os &re.edentes ,ist+ri.os so3re os 'uais esse &rograma se 3aseouH d1 mais .rdito 2s "ontes .omunistas o"i.iais e 'uestiona a autenti.idade das .artas &artid1rias se.retasH 3em .omo das &ol/mi.as &u3li.adas no segundo &erEodo da ru&tura5 V1rias in.onsist/n.ias &odem ser a&ontadas5 Em &rimeiro lugar est1 o "ato de 'ue as e-id/n.ias o"i.iais das estreitas rela ?es sino6so-iti.as "oram di-ulgadas &ela im&rensa .omunista5 O Mani"esto do Congresso dos Oitenta e Um #artidosH em no-em3ro de 89F:H en"ati%a-a es&e.i"i.amente a inutilidade das es&eran as o.identais 'uanto a uma ru&tura no 3lo.o5 Ao assinar o Mani"estoH os .,ineses tam3m endossaram a t1ti.a da .oeJist/n.ia &a.E"i.a .omo uma das o& ?es 2 dis&osi !o de uma &olEti.a de longo al.an.e .omum5 O &residente .,in/sH Liu S,ao6.,iH 'ue liderou a delega !o .,inesa ao .ongressoH em seguida -iaNou &ela Uni!o So-iti.a e em .om&an,ia do &residente so-iti.oH o 'ue seria muito estran,o ou no mEnimo .uriosoH .aso realmente ,ou-esse uma dissens!o sria entre os dois &aEses5 O relat+rio de Orus,.,e-H de F de Naneiro de 89F8H am&lamente distri3uEdo na Uni!o So-iti.aH en"ati%a-a a &roJimidade eJistente nas rela ?es sinoso-iti.as5

Em segundo lugarH a&esar de a mEdia so-iti.a e .,inesa de-erem ser .onsideradas .omo "ontes .omunistas o"i.iaisH elas de-em tam3m ser .onsideradas .om inerentemente su3ordinadas 2s "ontes o"i.iaisH tais .omo o &r+&rio Mani"esto ou as de.is?es e de.lara ?es dos .ongressos dos &artidos so-iti.o e .,in/sH &5eJ5 Tais de.is?es e de.lara ?es n!o admitem a ,i&+tese de .ontradi !o e .on"ronta !o reais na im&rensaH &or &arte desse ou da'uele &artidoH es&e.ialmente 'uando ,1 e-id/n.ias de um &rograma de desin"orma !o em .urso &or determina !o .onNunta de uma &olEti.a de longo al.an.e &ara o 3lo.o5 A .ontradi !o a&arenteH de "atoH &e a do &rograma de desin"orma !o5 Em ter.eiro lugarH nem o &03li.o russoH nem o .,in/sH esta-am in"ormados a res&eito de uma dis&utaH &elo menos n!o at "ins de 89F8H e mesmo assim e at meados de 89FCH a&enas indiretamente e &or im&li.a ?es5 Os &03li.os russo e .,in/s n!o est!o em &osi !o de &oder estudar a im&rensa de outro &aEs e daE &er.e3erem as di-erg/n.ias 'uanto 2 &olEti.a eJterna e 'uest?es doutrin1rias5 W de se du-idar 'ue uma redu !o da .o3ertura NornalEsti.a so-iti.a dos assuntos .,inesesH e -i.e6-ersaH se &er.e3idaH ti-esse algum signi"i.ado maior &ara o &03li.o5 Alm dissoH .omo o &r+&rio autor &ode atestarH o &artido so-iti.o n!o re.e3eu 'uais'uer instru ?es so3re a dis&uta at "ins de 89F85 Em .ontrasteH e .omo N1 men.ionado antesH o &artido re.e3eu orienta !o .on"iden.ial desde o inE.io da genuEna ru&tura Tito6 St1lin em 89=<5 Em 'uarto lugar e a&esar de ser im&ossE-el a-aliar 'uanto do material &ol/mi.o "oi dis&oni3ili%ado e 'uanto dele "oi distri3uEdo dentro da Uni!o So-iti.a e da C,inaH &ode6se ao menos di%er 'ue uma &arte desse materialH dirigido es&e.i"i.amente ao O.identeH n!o teria .,egado ao &03li.o russo ou .,in/s5 #or eJem&loH muito do material da No-osti so3re as rela ?es sino6so-iti.as "oi distri3uEdo em ingl/s e atra-s de su&lementos de re-istasH 'ue &odem ou n!o ter sido distri3uEdas dentro da Uni!o So-iti.a5

De a.ordo .om a im&rensa so-iti.aH os .,ineses distri3uEram material &ol/mi.o &ara os .omunistas na Uni!o So-iti.aH mas em ingl/sH o 'ue n!o "aria sentido algumH .aso o &03li.o al-o "osse o so-iti.o mesmo5 848 Tudo issoH somado 2 e-id/n.ia esotri.aH d1 su&orte 2 .on.lus!o de 'ue as e-id/n.ias da dis&uta "oram deli3eradamente dis&oni3ili%adas ao O.identeH 'uer diretamente aos &olEti.os e .omentaristas o.identaisH ou indiretamenteH de "orma 'ue os analistas o.identais muito &ro-a-elmente as notassem5 Surge ent!o a &ergunta> &or 'ue ra%!o os lEderes so-iti.os e .,ineses deli3eradamente .,amariam a aten !o do O.idente &ara a eJist/n.ia de uma dis&uta 'ue eles t!o arduamente tenta-am es.onder de seus &r+&rios &artidosH a menos 'ue assim o "i%essem Nustamente &ara ser-ir a seus interesses m0tuos na &romo !o da re.m a.ordada &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.oL E em 'uinto lugarH as &ol/mi.as entre so-iti.os e .,ineses n!o "oram .ontEnuasH mas intermitentes5 AssimH &odem muito 3em ter sido .oordenadasH ao in-s de es&ontQneas5 Na im&rensa so-iti.aH elas .ome aram em Nul,o de 89FCH .ontinuaram at o inE.io de outu3ro e "oram ent!o gradualmente amorte.idas at serem a3andonadas em a3ril de 89F=5 Mas no mesmo m/sH "oram re-itali%adas &ela &u3li.a !o de material so3re a reuni!o do Comit/ Central do #CUSH reali%ada em "e-ereiro de 89F=H su&ostamente &or'ue os .,ineses tin,am .ontinuado a &u3li.ar material &ol/mi.oH a des&eito dos a&elos de Orus,.,e- e da lideran a &ara 'ue desistissem5 844 A no-a metodologia sugere ainda 'ue as ,ostilidades sinoso-iti.as do ter.eiro &erEodoH n!o im&ortando o 'u!o .on-in.entes &ossam ter &are.idoH de-eriam ser reeJaminadas &ara -eri"i.ar se essas &oderiam ser en.enadasH e nesse .asoH .om 'ue o3Neti-o estratgi.o5 Nesse est1gio da an1liseH de-em ser ressaltados e relem3rados 'uatro &ontos5 #rimeiro> in.identes de "ronteira num .anto remoto do mundo .omo a'uele do Rio UssuriH a&esar das es&eta.ulares e .on-in.entes e-id/n.ias de ,ostilidadeH 848 @#art( Li"eBH n5o 8: 789F=;H &5 FD5 844 I3id5H n5o G 789F=;H &5 95

&odem ser "a.ilmente en.enadasH &arti.ularmente seH .omo ser1 des.rito mais 2 "renteH meios de .oordenar a a !o entre os dois @o&onentesB N1 esti-erem dis&onE-eis5 Segundo> as ,ostilidadesH tanto 'uanto as &ol/mi.as -er3aisH "oram intermitentesH n!o tin,am &ro&+sito .laramente de"inido e n!o trouJeram -antagens e-identes5 Ter.eiro> a des&eito da -iol/n.ia a&arente da ,ostilidade .,inesa 2 Uni!o So-iti.a e ao Vietn!H &or -olta de 89<:H a ru&turaH 'ue teria .ome ado no inE.io dos anos F:H ainda n!o tin,a &ro-o.ado se'uer o rom&imento das rela ?es di&lom1ti.as .om a Uni!o So-iti.aH em -i-o .ontraste .om o 'ue a.onte.eu 'uando da dis&uta so-iti.o6al3anesa em 89F85 Tam&ou.o "oi rom&ido o tratado de ami%adeH .oo&era !o e assist/n.ia m0tua e .ada lado &ermane.eu .om&rometido a a&oiar o outro em .aso de emerg/n.ia5 Iuarto> as ,ostilidades &odem ser .orrela.ionadasH no tem&oH 2 im&ortantes ini.iati-as ou 2 a3ertura de nego.ia ?es Leste6Oeste K &5eJ5H as SALT K ou 2s -isitas de &olEti.os o.identais 2 Uni!o So-iti.a e 2 C,ina5 Tanto 'uanto as &ol/mi.as -er3aisH ,ostilidades em &e'uena es.ala n!o &odem ser a.eitas .omo e-id/n.ias de uma dis&uta genuEna e 2 lu% da no-a metodologiaH de-eriam ser eJaminadas no 'ue di% res&eito 2 rele-Qn.ia 'ue &ossam ter &ara a .onse.u !o dos o3Neti-os .omunistas &olEti.os e estratgi.os de uma &olEti.a .omum de longo al.an.e5 Do mesmo modo de-e ser -ista e a-aliada a ado !o de &osi ?es o&ostas em assuntos interna.ionais &or &arte da Uni!o So-iti.a e C,ina5 O 'ue se de-e &erguntar se o "im 0ltimoH o da -it+ria do .omunismoH n!o &ode ser mais ra&idamente atingido &ela ado !o de uma &olEti.a eJterna dualista &or &arte das duas maiores &ot/n.ias .omunistasH uma em a&arente o&osi !o 2 outraH ao in-s de seguir 3us.ando uma 0ni.a &olEti.aH em a3erta solidariedade e .on.ordQn.ia5

O Conte0do das Di"eren as Sino6So-iti.as Su&ostamenteH as di"eren as entre so-iti.os e .,ineses N1 se mostra-am salientes desde 89D<H nos .am&os ideol+gi.oH e.onTmi.oH militarH &olEti.o e di&lom1ti.o5 #ara muitos o3ser-adores &are.eu 'ue as di"eren as 3rota-am de um .,o'ue de interesses na.ionais entre as duas maiores &ot/n.ias .omunistas5 Os -1rios ti&os de di"eren as de-em ser eJaminados um a um e na de-ida ordemH de modo a -eri"i.ar 'ual a su3stan.ialidade de .ada um delesH se 'ue ,a-ia5 Di"eren as Ideol+gi.as Histori.amente e .omo N1 assinaladoH uma das &rimeiras indi.a ?es da dis&uta sino6so-iti.a "oi uma di"eren a a&arente so3re a 'uest!o da introdu !o das .omunas na C,inaH 'ue Orus,.,e- men.ionou ao senador Hum&,re( em de%em3ro de 89D<5 De a.ordo .om algumas inter&reta ?es o.identais da teoria .omunistaH as .omunas s!o a mais alta "orma de organi%a !o da agri.ultura so.ialista e sua introdu !oH &ortantoH de-eria ser o3rigatoriamente &re.edida &ela industriali%a !o e &or uma "orma mais sim&les de organi%a !o agrE.ola so.ialistaH i5e5H agri.ultura em "a%endas .oleti-as5 Segundo esses te+ri.osH a tentati-a de introdu !o de .omunas na R0ssia so-iti.a no &erEodo 898<64: "al,ou &or'ue ainda n!o ,a-ia .,egado a ,ora5 Ao introdu%ir as .omunas antes da .oleti-i%a !oH os .,inesesH de a.ordo .om essa lin,a de argumenta !oH estariam &e.ando .ontra a ortodoJia em dois as&e.tos> ao n!o o3ede.er 2 teoria .omunistaH estariam im&li.itamente reNeitando o modelo so-iti.o no seu desen-ol-imento agrE.ola5

Argumenta-a6se 'ue assim in.orriam no &ro"undo desagrado dos so-iti.os5 AdemaisH dali "oram "eitas .om&ara ?es entre a &olEti.a @es'uerdistaB dos .,ineses ao esta3ele.er as .omunas e a &olEti.a @direitistaB dos so-iti.osH 'ue em 89D< &ermitiram 'ue as "a%endas .oleti-as .om&rassem m1'uinas agrE.olas de &ro&riedade do estado5 Essa lin,a de argumenta !o N1 era o3soleta5 Na .on"er/n.ia dos &artidos .omunistas do 3lo.oH em 89DGH "oram "e.,ados a.ordosH 'ue &or sua -e% "oram endossados &elo Congresso dos Oitenta e Um em no-em3ro de 89F: e assentados so3re as leis 31si.as do desen-ol-imento .omunista e 'ue legitima-am o .urso de a !o .,in/s5 Tanto 'uanto di%ia res&eito 2 agri.ulturaH a lei 31si.a era de 'ue de-eria ser .oleti-a5 O ti&o eJato de organi%a !oH .omuna ou "a%enda .oleti-aH n!o esta-a es&e.i"i.ado5 Isso seria determinado &elas .ondi ?es na.ionais es&e.E"i.as5 Na C,inaH as .ondi ?es e os &ro3lemas es&e.E"i.os .om os 'uais o #CC se de"ronta-a .onsistiam em> .omo 'ue3rar os "ortes la os "amiliares eJistentes na -asta massa de .am&onesesS .omo su&erar a "alta de ma'uin1rio agrE.ola e .omo usar mel,or o tra3al,o manual em massaS .omo se a&ro&riar da terraH 'ue &erten.ia n!o ao estado 7tal .omo na Uni!o So-iti.a;H mas aos .am&oneses5 A .omuna da-a a mel,or solu !o &ara os tr/s &ro3lemas5 Alm do maisH os lEderes .,ineses sem d0-ida le-aram em .onsidera !oH de &leno a.ordo .om seus .olegas so-iti.osH o alto .ustoH em termos materiais e ,umanosH do mtodo estalinista de .oleti-i%a !o e a n+doa 'ue este deiJou so3re o regime e a im&ossi3ilidade de se'uer .ontem&lar a re&eti !o de uma eJ&eri/n.ia .omo a'uela .om um n0mero ainda maior de .am&oneses5 A es.ol,a das .omunas &elos .,ineses n!o "oi nem um &ou.o mais ,eterodoJa do 'ue a .ontinuada eJist/n.ia de agri.ultura &ri-ada na Iugosl1-iaH #olTnia e HungriaH 'ue era a.eita &elos lEderes do 3lo.o .omo "enTmeno tem&or1rioH at 'ue as .ondi ?es es&e.E"i.as da'ueles &aEses &udessem ser alteradas5 O O.idente deu muito &ou.a aten !oH ao dis.urso do ent!o em3aiJador so-iti.o na C,inaH $udinH dirigido ao 485o Congresso do #CUSH em "e-ereiro de 89D<H no 'ual ele di%ia 'ue> @b555c so3 a lideran a do &artido .omunistaH os .am&oneses .,inesesH em

alian a .om a .lasse tra3al,adoraH a-an am .on"iante e resolutamente na dire !o do so.ialismoH tendo atingido enormes su.essos5 O &artido .omunista da C,ina 6um glorioso desta.amento do mo-imento .omunista interna.ional K lidera sa3iamente o &o-o .,in/s no .amin,o do so.ialismoH a des&eito das tremendas di"i.uldades e .onstantes amea as de inter"er/n.ia &or &arte do im&erialismo ameri.anoB5 As alega ?es .,inesas 'uanto a uma restaura !o do .a&italismo na Uni!o So-iti.aH eram in"undadas5 A re"orma e.onTmi.a so-iti.a -isa-a mel,orar a e"i.i/n.ia da e.onomia e aumentar o .ontrole estatal so3re a mesma5 A im&ress!o de um retorno ao .a&italismo "oi deli3eradamente disseminadaH &or 'uest?es t1ti.as e estratgi.as5 Os .,ineses de-eriam estar 3em .ientes disso5 De "orma similarH a eJ&ress!o @ditadura do &roletariadoB "oi a3andonada &elo #CUSS n!o .omo resultado de 'ual'uer dilui !o do mono&+lio do .ontrole &elo &artidoH mas &ara alargar a sua 3ase &olEti.a e sugerir 'ue esta-a ,a-endo uma @e-olu !oB do regime5 A idia de 'ue o regime so-iti.o era menos ideol+gi.o 'ue o .,in/s era in"undada5 W interessante o3ser-ar 'ue os .,inesesH a eJem&lo dos so-iti.osH tam3m introdu%iram in.enti-os e.onTmi.os e outros elementos do .a&italismo5 Di"eren as E.onTmi.as A dis&aridade entre os nE-eis de desen-ol-imento e.onTmi.o da C,ina e da Uni!o So-iti.aH ouH em termos mais am&losH entre as %onas .omunistas euro&ia e asi1ti.aH a&resenta-a um dilema aos estrategistas .omunistas5 Em 89F:H os .,ineses esta-am atrelados a uma grande .arga de &ro3lemas e.onTmi.osH 'ue se re-ela-am numa ind0stria atrasada e de.r&itaH na "alta de .a&italH numa eJ&los!o &o&ula.ional e num 3aiJo nE-el de .omr.io .om o mundo a-an ado n!o6.omunista5 Nesse .en1rioH di"i.ilmente &oderiam reali%ar seus am3i.iosos &rogramas militares e de industriali%a !o sem a aNuda da %ona .omunista euro&ia5 E &ara 'ue tal aNuda ti-esse um im&a.to signi"i.ati-o na

taJa de .res.imento industrial .,inesaH a %ona .omunista euro&ia -er6se6ia o3rigada a redu%ir drasti.amente seus &r+&rios &rogramas de desen-ol-imentoH a3andonando sua meta de ultra&assar o nE-el de &rodu !o ameri.ano5 A di"eren a entre os nE-eis e.onTmi.os da Uni!o So-iti.a e da C,ina era uma "onte &oten.ial de atrito no 3lo.o .omunistaH mas -ale lem3rar 'ue o &ro3lema N1 eJistia 2 &o.a da -it+ria .omunista na C,ina e isso n!o le-ou a uma .is!o sino6so-iti.a na d.ada 'ue se seguiu a essa -it+ria5 Em 89D<H ano no 'ual a "ormula !o da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o N1 esta-a em andamentoH um &roeminente te+ri.o so-iti.oH T5A5 Ste&an(anH argumenta-a 'ue os estados so.ialistas euro&eusH liderados &ela Uni!o So-iti.aH e os estados so.ialistas asi1ti.osH "orma-am @%onas e.onTmi.as es&e.iaisBH sendo 'ue a'ueles mais a-an ados seriam os &rimeiros a @atingir o .omunismoB584C Toda-iaH durante o 485o Congresso do #CUSH em Naneiro"e-ereiro de 89D9H Orus,.,e- &ro"eriu um dis.urso 'ue de-e ser en.arado .omo a &ala-ra da autoridadeH no 'ual des.arta-a a argumenta !o de Ste&an(an e anun.ia-a 'ue todos os &aEses so.ialistas atingiriam o .omunismo @mais ou menos simultaneamenteH .om 3ase num desen-ol-imento &laneNado e &ro&or.ionalB5 Um m/s de&oisH ele "e% no-as re"er/n.ias 2 "utura integra !o e.onTmi.a de um 3lo.o .omunista sem "ronteiras internas5 84= As .on.lus?es de Orus,.,e- "oram en"ati%adas &or $udinH o em3aiJador so-iti.o na C,inaH 'ue se re"eriu ao .am&o 84C @#ro3lems o" #,iloso&,(BH outu3ro de 89D<5 84= Ver seu dis.urso em Lei&%igH em G de mar o de 89D9H re&rodu%ido no li-ro @Vorld Xit,out ArmsH Vorld Xit,out VarsB 7Mos.ou> Aoreign Languages #u3lis,ing HouseH 89F:;H -ol5 8H &5 89<> @Uma am&la .oo&era !o est1 se desen-ol-endo entre &aEses so3eranos do .am&o so.ialistaH em todas as es"eras da -ida e.onTmi.aH &03li.aH &olEti.a e .ultural5 Aalando do "uturoH eu a.redito 'ue um desen-ol-imento mais a.entuado e am&lo dos &aEses so.ialistas se dar1H .om toda a &ro3a3ilidadeH segundo uma lin,a de .onsolida !o de um 0ni.o sistema e.onTmi.o &ara o mundo so.ialista5 As 3arreias e.onTmi.asH 'ue so3 o .a&italismo di-idiam nossos &aEsesH ser!o remo-idasH uma a&+s a outraH e a 3ase e.onTmi.a .omum do so.ialismo mundial ser1 .onsistentemente re"or adaH at o &onto de tornar as "ronteiras sem sentido5B

so.ialista .omo um @sistema e.onTmi.o 0ni.oB e disse 'ue os &lanos e.onTmi.os dos &aEses so.ialistas seriam .ada -e% mais .oordenados e 'ue @em "rente unida e num &asso .ada -e% mais r1&idoH os &aEses mais desen-ol-idos do 3lo.o aNudariam os menos desen-ol-idos5B 84D Orus,.,e- re"eriu6se a @unidade do .am&o so.ialistaB .omo uma das -antagens des"rutadas &ela Uni!o So-iti.a em sua luta &ara su&erar os Estados Unidos em termos de &oderio e.onTmi.o5 Tanto C,ou En6laiH 'ue .,e"iou a delega !o .,inesa ao .ongressoH 'uanto Mi)o(anH o -i.e6&remi/ so-iti.oH "alaram da indissol0-el ami%ade entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina5 O &erEodo em torno do 485o Congresso do #CUS "oi mar.ado &or um des-io s03ito da /n"ase dada ao &laneNamento e.onTmi.o de longo al.an.e na Come.on5 Essas dis.uss?es se deram na &resen a de o3ser-adores .,ineses5 #are.e 'ue 2'uela &o.a "oi tomada uma de.is!o de in.rementar a aNuda industrial so-iti.a 2 C,ina5 Como resultado da -ista de Orus,.,e- a #e'uim em agosto de 89D<H a Uni!o So-iti.a .on.ordou em .onstruir setenta e oito &roNetos industriais adi.ionais na C,inaH entre 89D9 e 89FGH a um .usto total de 8H4D 3il,!o de d+lares 7-alores da &o.a;5 84F 84D @CS#BH -ol5 C &5 8<<> @A tese .ontida no relat+rio do .amarada Orus,.,e-H 'ual seNaH a de 'ue _do &onto de -ista te+ri.oH seria mais .orreto &resumir 'ue &elo uso 3em su.edido das &oten.ialidades inerentes ao so.ialismoH os &aEses so.ialistas atingir!o a "ase mais alta de so.iedade .omunista mais ou menos simultaneamente`H ser1 de tremendo interesseH n!o a&enas &ara os .omunistas da Uni!o So-iti.aH mas &ara os .omunistas de todos os &aEses so.ialistas assim .omo &ara os .omunistas do mundo todo5 Esta a &rimeira "ormula !o da no-a tese de 'ue a lei do desen-ol-imento &laneNado e &ro&or.ional a&li.a6se n!o a&enas a &aEses so.ialistas indi-idualmenteH mas

tam3m 2 e.onomia do .am&o so.ialista .omo um todo5 Este um no-o &ostulado na teoria do .omunismo .ientE"i.o5 Ele eJ&ressa a &ro"unda -erdade do leninismo> o .am&o so.ialista .onstitui um sistema e.onTmi.o 0ni.o5 * medida 'ue a-an a o tem&oH os &lanos e.onTmi.os desses &aEses estar!o mais e mais .oordenadosS os &aEses so.ialistas mais desen-ol-idos aNudar!o os menos desen-ol-idosH a "im de mar.,arem em "rente unida e em &asso a.elerado rumo ao .omunismo5B 84F @C,ina and Her S,adoXBH MendeH &&5 8GD6GFH CC<6C9

MasH em Nul,o de 89F: esse 'uadro de rela ?es 3astante &r+Jimas entre so-iti.os e .,inesesH mudou a3ru&tamente5 A idia .on-en.ionalmente a.eita de 'ue a Uni!o So-iti.a .essou sua aNuda e.onTmi.a 2 C,inaH retirou seus assessores t.ni.os e e.onTmi.os e deu &assos no sentido de diminuir drasti.amente o .omr.io sino6so-iti.o5 Corro3orando essa idiaH esta-am> os relat+rios 'ue da-am .onta da saEda de t.ni.os so-iti.os da C,ina 7reiterados &osteriormente na &ol/mi.a sino6so-iti.a do &erEodo 89FC6F=;H o tratamento muito di"erente 'ue o assunto da assist/n.ia do 3lo.o 2 C,ina re.e3eu na im&rensa so-iti.a e na .,inesa e as estatEsti.as do .omr.io sino6so-iti.o no &erEodo5 Tam3m ,ou-e relat+rios a res&eito dos danos e.onTmi.os .ausados 2 C,ina &ela .essa !o da aNuda so-iti.aH 'ue .oin.idiram e .om&letaram o 'uadro "ormado &ela introdu !o das .omunas e o "ra.asso do @Grande Salto &ara a ArenteB584G As .artas -indas das .omunas e 'ue .onseguiram .,egar ao mundo eJteriorH alm das grandes .om&ras de gr!os 'ue os .,ineses "i%eram da Austr1lia e Canad1H re"or aram essa .on.lus!o5 U1 a su&osta retirada de assessores e es&e.ialistas t.ni.os e e.onTmi.os em Nul,o de 89F:H n!o "oi a.om&an,ada de uma retirada dos .onsultores de seguran a e intelig/n.iaH &elo menos n!o at o "inal de 89F85 Com 3ase nos indE.ios dis&onE-eisH a inter&reta !o mais &ro-1-el do 'ue de "ato o.orreu em meados de 89F: a de 'ue ,ou-e uma mudan a de orienta !o no &ensamento .,in/s 'uanto ao desen-ol-imento e.onTmi.oH &ara 'ue este se 3aseasse mais em re.ursos &r+&rios 7es&e.ialmente re.ursos ,umanos; e em &roNetos de &e'uena es.ala5 Em .onse'R/n.ia da .on.lus!o de alguns &roNetos e o .an.elamento de outrosH n!o ,a-ia mais ne.essidade de tantos assessores t.ni.os so-iti.osH daE a sua retirada da C,ina 84G N5T5 @Em 89D9H Mao &ro&Ts o @grande salto &ara a "renteBH 'ue .onsistiu em reagru&ar os .,ineses em .omunas &o&ularesH so3 &reteJto de indu%ir um &rogresso a.elerado5 Aoi &roi3ido a3andonar a .omunaH as &ortas das .asas "oram 'ueimadas nos altos "ornos e os utensElios "amiliaresH trans"ormados em a o5 Ini.iaram6se .onstru ?es delirantes5 Os res&ons1-eis .omemora-am resultados "ulgurantes e .ol,eitas astronTmi.as5 Mas logo .ome ou a "altar o alimento 31si.o5B in ,tt&>llXXX5,omemli-re5,&g5ig5.om53rlli-ronegro5,tml

em Nul,o de 89F:5 Se alguns "oram su3stituEdos &or .,e.oslo-a.os ou &or t.ni.os de outros &aEses euro&eu6orientaisH &odem muito 3em ter sido &ara re"or ar a im&ress!o de uma ru&tura .om os so-iti.os5 A aNuda so-iti.a e da Euro&a oriental .ontinuou a ser "orne.ida de&ois de 89F:H mas em 3ases mais es&e.E"i.asH .on.entrando6se no .am&o t.ni.o6.ientE"i.o5 #ode6se su&or ainda 'ue essas mudan as s+ ti-eram lugar &or e"eito de a.ordo entre so-iti.os e .,ineses e 'ue a eJtens!o e as .onse'R/n.ias da .ontra !o na aNuda so-iti.a "oram "alseadas &or am3os os ladosH em .on.ordQn.ia .om seu &rograma .onNunto de desin"orma !o5 Alm do &ro&+sito estratgi.o mais am&lo de dar su&orte 2 autenti.idade da ru&turaH a &u3li.idade em torno da retirada dos t.ni.os so-iti.os &ode ter tido a inten !o K em .onsonQn.ia .om o &re.edente ,ist+ri.o K de es.onder a ininterru&ta .ola3ora !o sino6so-iti.a em 1reas sensE-eis e de im&ortQn.ia .ru.ial> o desen-ol-imento de armamento nu.lear e de mEsseis 3alEsti.os .,ineses5 Di"eren as Militares Are'RentementeH admite6se 'ue o &onto &rin.i&al da ru&tura sino6so-iti.a "oi a de.is!o tomada &elos so-iti.osH em 89D9H de restringir a assist/n.ia 2 C,ina em seu &rograma de armas nu.leares5 De a.ordo .om .arta se.reta do &artido .,in/sH tornada &03li.a &elos .,ineses em 8D de agosto de 89FCH o a.ordo se.reto sino6so-iti.o so3re o .om&artil,amento de segredos militares nu.leares e o "orne.imento da aNuda aos .,inesesH ne.ess1ria ao desen-ol-imento de seu &r+&rio &oten.ial nu.learH "oi assinado em 8D de outu3ro de 89DG e rom&ido &elos so-iti.os em 4: de Nun,o de 89D95 84< 84< O 'ue segue um resumo da re"erida .arta> @N!o de agora 'ue os lEderes so-iti.os est!o em .onluio .om o im&erialismo ameri.ano e tentam amea ar a C,ina5 U1 desde 4: de Nun,o de 89D9H 'uando ainda n!o ,a-ia o menor sinal de um tratado de interru& !o de testes nu.learesH o go-erno so-iti.oH de "orma unilateralH rom&eu o a.ordo de trans"er/n.ia de no-a te.nologia &ara a seguran a na.ionalH assinado entre a C,ina e a Uni!o So-iti.a em 8D de

A .arta e'ui-ale a uma admiss!o de 'ue era 3astante estreita a .ola3ora !o no .am&o nu.lear militarH at Nun,o de 89D95 Seria muito &ou.o .on-in.ente neg16laH .onsiderando a &u3li.idade 'ue "oi dada anteriormente 2 .ola3ora !o nu.lear sinoso-iti.a em geral5 849 Mas ,1 -1rias anomalias na a"irma !o de 'ue esse a.ordo se.reto "oi re&udiado &elos so-iti.os em Nun,o de 89D95 A mais im&ortante 'ueH a des&eito da alegada de.is!o so-iti.a e da "0ria 'ue esta su&ostamente .ausou na C,inaH os .,ineses mesmos .ontinuaram a ser re&resentados nas reuni?es do #a.to de Vars+-ia em 89F:5 W di"E.il a.reditar 'ue uma de.is!o so-iti.aH .om im&li.a ?es t!o &ro"undasH n!o se re"letiria de imediato e de "orma mais a3rangente so3re as rela ?es militares sino6so-iti.as5 Na -erdadeH os .,ineses n!o s+ .ontinuaram a en-iar o3ser-adores 2s reuni?es do #a.to de Vars+-ia &or mais de um ano a&+s o @re&0dioB H .omo -1rios anos de .ola3ora !o militar sino6so-iti.aH -irtualmente a3ertaH seguiram6se ao "orne.imento de assist/n.ia militar ao Vietn! do Norte5 As re"er/n.ias a alunos militares .,ineses -oltando da Uni!o So-iti.aH no &erEodo 89F=6FDH indi.am 'ue ao menos algum treinamento militar so-iti.o .ontinuou a ser dado 2s "or as armadas .,inesas de&ois 'ue a ru&tura tornou6se .on,e.ida5 Causa ainda mais sur&resa o "ato de 'ue os so-iti.os ten,am .ontinuado a o"ere.er 6e os .,ineses a a.eitar .onsultoria so3re a &rote !o "Esi.a das instala ?es nu.leares .,inesasH a&+s o alegado e a3ru&to .an.elamento da assist/n.ia nu.lear so-iti.a 2 C,ina5 Como N1 men.ionadoH um o"i.ial da OGPH .on,e.ido do autorH ainda esta-a na C,ina em no-em3ro de 89F8H tendo sido mandado &ara l1 .omo mem3ro de um gru&o de outu3ro de 89DG e re.usou6se a "orne.er 2 C,ina uma amostra de uma 3om3a atTmi.a e os dados t.ni.os .on.ernentes a sua "a3ri.a !o5 Isto "oi "eito &ara ser um &resenteH um gesto de 3oa6-ontade .om&lementar 2 -isita do lEder so-iti.o "eita aos Estados Unidos em setem3roH &ara .on-ersa ?es .om Eisen,oXer5B 849 @#ara um eJem&loH -er @TrudBH C8 de agosto de 89FC> @ A usina nu.lear de 8: MV e o .i.lotron de 4= MeVH .omissionados em 89D<H "oram outro as&e.to da aNuda so-iti.a 2 C,ina e tem tantas "a.etas 'ue n!o &ossE-el men.ion16las em detal,es5B

assessores so-iti.os es&e.ialistas em seguran a nu.learH a &edido dos .,ineses5 A .oo&era !o sino6so-iti.a no .am&o do uso &a.E"i.o de energia nu.lear te-e seguimento a&+s no-em3ro de 89D95 Na im&rensa .,inesa ,1 re"er/n.ias ao desta.ado .ientista .,in/sH #ro"essor Vang Oan6.,angH 'ue ser-ia .omo -i.e6diretor do Instituto de #es'uisa Nu.lear ConNuntaH em Du3naH &r+Jimo 2 Mos.ouH em a3ril de 89F:5 8C: *'uela &o.aH muitos o3ser-adores a.redita-am ,a-er di"eren as 'uanto 2 estratgia no seio da lideran a militar .,inesaH as 'uais estariam asso.iadas 2 ru&tura sino6so-iti.a e 'ue teriam le-ado 2 demiss!o do ministro da de"esaH #eng Te6,uaiH su&ostamente &or .ons&irar Nunto aos lEderes so-iti.os .ontra Mao5 #arte dessa .ons&ira !o teria a.onte.ido durante a -isita de Orus,.,e- e #eng 2 Al3QniaH em maio de 89D95 Mas essa -isita muito mais "a.ilmente eJ&li.1-el em termos de uma &re&ara !o &ara a "alsa ru&tura so-iti.o6al3anesa e da ne.essidade de .oordenar a su3stitui !o da aNuda militarH &olEti.a e e.onTmi.a so-iti.a 2 Al3QniaH &ela aNuda .,inesa5 A sugest!o de 'ue #eng e outros lEderes .,ineses ten,am .aEdo em desgra a &or su&osta a !o .omo agentes so-iti.os in.onsistente .om a re-ela !o 'ue os so-iti.os "i%eram aos .,ineses 789D=6DD; de todos os seus ati-os de intelig/n.ia na C,ina5 W in.onsistente tam3m .om o estreito rela.ionamento dos ser-i os de intelig/n.ia sino6so-iti.osH 'ue 8C: Ver @#e)ing Re-ieXBH 4F de a3ril de 89F:> @ Uma no-a &artE.ula nu.lear anti6 sigma ,(&eron negati-o 6"oi des.o3erta &or .ientistas dos &aEses so.ialistas tra3al,ando em e'ui&e no Instituto de #es'uisa Nu.lear ConNuntaH em Du3naH nas .er.anias de Mos.ouH 7esta3ele.ido em 89DF &or re&resentantes de 84 go-ernos de estados so.ialistas;5 Alm dos "Esi.os so-iti.osH est1 o #ro"essor Vang Oan6.,ang H &roeminente .ientista .,in/s e -i.e6diretor desse InstitutoH o 'ual desem&en,ou &a&el im&ortante nas &es'uisas 'ue le-aram a essa des.o3erta5 Ele H ,1 muito tem&oH "igura mundialmente re.on,e.ida no .am&o da "Esi.a5 Aalando do no-o su.essoH o #ro"essor Vang o des.re-eu .omo a &rimeira des.o3erta de anti6,(&eron .arregado Namais "eitaH o 'ue mar.a um no-o &asso do .on,e.imento ,umano so3re as &artE.ulas 31si.as su3atTmi.as5 O #ro"essor Vang atri3uiu este triun"o &rimeiro 2 lideran a e a&oio do diretor so-iti.o do Instituto e tam3m 2 estreita .oo&era !o de tra3al,o entre os .ientistas de outros &aEses so.ialistas5 Segundo eleH -erdadeiramente o mais re.ente testemun,o da su&erioridade do sistema so.ialista5B

&ersistiu at &elo menos o "inal de 89F85 Em todo .asoH .omo 3em ressaltou Edgar SnoXH #eng n!o liderou 'ual'uer .ons&ira !o .ontra MaoH nem tam&ou.o "oi &reso em 89D958C8 Em 89F4H #eng ainda era mem3ro do #olit3uro .,in/s5 C,ega a ser 3astante interessante o "ato de 'ue na C,inaH entre 89DD e 89D<H ,ou-e dis.uss?es genuEnas entre duas es.olas de &ensamento militar5 A a.omoda !o da dis.uss!o se deu no mesmo &erEodo em 'ue muitos outros &ro3lemas "oram solu.ionados na Uni!o So-iti.a e no 3lo.oH tais .omo> a elimina !o da o&osi !o a Orus,.,e- em Nul,o de 89DGS a destitui !o do mare.,al ],u)o- em outu3ro da'uele anoS e a &rimeira .on"er/n.ia dos &artidos do 3lo.o em no-em3roH na 'ual as rela ?es entre eles "oram normali%adasH &ermitindo 'ue "osse tomada a de.is!o de "ormular um &lano de a !o &olEti.a de longo al.an.e &ara o 3lo.o5 Em seu dis.urso 2 .on"er/n.iaH Mao argumentou em "a-or do uso .om3inado de todo o &oten.ial do 3lo.oH es&e.ialmente de seu &oten.ial de mEsseis nu.learesH .om o o3Neti-o de "a%er &ender a 3alan a do &oder em "a-or do mundo .omunista5 De a.ordo .om os &r+&rios .,inesesH seu a.ordo de .ola3ora !o so3re armas nu.leares "oi "irmado .om os so-iti.os no "inal de 89DG5 #ortantoH tentador sugerir 'ueH seguindo a lin,a de re-i-er assuntos N1 enterrados e us16los &ara &ro&+sitos de desin"orma !oH a dis.uss!o nas "or as armadas .,inesas "oi re-i-ida arti"i.ialmente e em sin.ronia .om as alega ?es de uma su&osta .ons&ira !o liderada &or Orus,.,e- e #engH dando assim o de-ido su&orte ao es'uema de desin"orma !o .onNunta a.ordado entre a C,inaH Al3Qnia e Uni!o So-iti.a5 Alm do maisH dada a sua longa lista de ser-i os &restados 2 estratgia sino6so-iti.aH #eng seria um .andidato +3-io &ara .ontinuar a ser-ir num .entro se.reto de .oordena !o &olEti.a sino6so-iti.a ou de todo o 3lo.o5 A sua a&arente @'ueda em desgra aB ser-iria muito 3em &ara a.o3ertar t!o im&ortante atri3ui !o5 Em &aralelo 2s alegadas dissens?es no eJr.ito .,in/sH tam3m ,ou-e dissens?es no eJr.ito so-iti.oH as 'uais le-aram 2 remo !o do Mare.,al So)olo-s)i( do &osto de .,e"e do estado 8C8 @Ot,er Side o" t,e Ri-erBH &5 F=45

maiorH em a3ril de 89F: e no mesmo anoH 2 remo !o do Mare.,al Oone- do &osto de .omandante6em6.,e"e das "or as do #a.to de Vars+-ia5 So)olo-s)i( "oi su3stituEdo &or ]a),aro- e Oone- &or Gre.,)o5 Se de "ato ,ou-e dissens?es genuEnas no estado6maior so-iti.oH o autor teria .a&tado algum sinal disso atra-s de dois eJ6o"i.iais da GRUH P()o- e $ermola(e-H 'ue .om ele ser-iram na se !o en.arregada da OTAN no De&artamento de In"orma !o da OGP e 'ue se mantin,am em &ermanente e estreito .ontato .om o estado6maior5 Se So)olo-s)i( realmente .aiu em desgra a em 89F:H no mEnimo .urioso 'ueH dois anos mais tardeH ele ten,a sido o es.ol,ido &elo Ministrio da De"esa so-iti.o &ara .om&ilar e editar um li-ro teJto so3re a estratgia militar so-iti.a58C4 Di"eren as de Interesses Na.ionais Muitos "atores "oram .itados .omo .ausas .ontri3uintes 2 ru&tura5 A lista in.lui as di"eren as ra.iais e .ulturais entre os &o-os russo e .,in/sS a eJ&los!o &o&ula.ional .,inesaS o de.lEnio da in"lu/n.ia da ideologia .omunistaS a rea"irma !o de interesses &uramente na.ionaisS e o ,egemonismoH ou o deseNo dos &artidos so-iti.o e .,in/s em dominar os outros5 Ningum &oderia negar a eJist/n.ia de di"eren as ra.iais5 Os .,inesesH &arti.ularmenteH usaram a 'uest!o ra.ial &ara &ro&+sitos &olEti.os58CC Toda-iaH essas di"eren as n!o o3staram a alian a mais estreita &ossE-el entre so-iti.os e .,ineses no &erEodo 89DG6D9H nem "oram as res&ons1-eis &elos atritos o.orridos entre 89=9 e 89DD5 Se ,oNe s!o .onsideradas im&ortantes na .adeia .ausal da ru&turaH muito em "un !o dos indE.ios 'ue os &r+&rios so-iti.os e .,ineses "orne.eram no .urso das &ol/mi.as em meados de 89F:5 8C4 @Militar( Strateg(> So-iet Do.trine and Con.e&tsB5 Ed5 Mare.,al V5 D5 So)olo-s)i( 7Mos.ouH 89F4; 8CC VerH &5eJ5H o @#ra-daB de 4G de agosto de 89FCH so3re a alegada o3Ne !o .,inesa 2 admiss!o da delega !o so-iti.a 2 Con"er/n.ia de Solidariedade A"ro6 Asi1ti.aH so3 o &reteJto de 'ue os delegados so-iti.os n!o eram nem negrosH nem amarelos5

#ela mesma ra%!oH "oram "eitas tentati-as de reinter&retar a .am&an,a das terras -irgens entre 89D=6DFH lan ada &or Orus,.,e-H .omo sendo uma res&osta so-iti.a 2 eJ&los!o &o&ula.ional .,inesaH &roNetadaH &ortantoH &ara e-itar 'ual'uer "utura eJ&ans!o .,inesa so3re a Si3ria5 O #ro"essor V5 A5 Douglas Ua.)sonH muito a.ertadamenteH salientou 'ue os moti-os da .am&an,a eram domsti.os58C= Inega-elmenteH ,1 di"eren as .ulturaisH e &or isso mesmo interessante 'ue as rela ?es .ulturais entre a C,inaH Uni!o So-iti.a e a Euro&a Oriental ten,am so3re-i-ido 2 ru&tura sinoso-iti.a5 A Asso.ia !o dos Amigos da C,ina ainda eJiste na Uni!o So-iti.a e a Asso.ia !o da Ami%ade Sino6So-iti.a tam3m ainda eJiste na C,ina58CD Visitas de inter.Qm3io .ultural "oram mantidas &elo menos at no-em3ro de 89FF58CF A ri-alidade na.ional &er.e3ida &elo O.idente .omo a "or a 'ue im&ulsiona a a&arente dis&uta entre so-iti.os e .,ineses &ela &rima%ia na in"lu/n.ia so3re &aEses em desen-ol-imento da \siaH \"ri.a e Amri.a Latina5 As rei-indi.a ?es e &retens?es territoriais .,inesas so3re TaiXan e outros territ+rios indianos e mong+is s!o -istas .omo a a"irma !o de interesses na.ionais .,ineses5 A mesma &er.e& !o se -eri"i.a 'uando a C,ina eJige a re-is!o de @tratados desiguaisBH datados do s.ulo aIa e 'ue .ederam determinados territ+rios .,ineses 2 R0ssia5 #or seu turnoH o sinal da auto6a"irma !o na.ional so-iti.a "oi &er.e3ido nas 8C= Ver @Russo6C,inese Porder LandsBH Douglas Ua.)sonH &5 98 > @Salis3ur( tam3m .onsidera o &rograma de terras -irgens e de-olutas de Orus,.,e-H 'ue entre 89D= e 89DF resultou na &re&ara !o de mil,?es de a.res de terra antes inutili%ada na Si3ria O.idental e no norte do Ca%a'uist!o e o assentamento de .entenas de mil,ares de russos e u.ranianosH .omo as &ro-as da &reo.u&a !o so-iti.a &or seus -astos e desa3itados territ+rios si3erianos5 W in'uestion1-el 'ue o &rograma de Orus,.,e- -in,a .arregado de im&li.a ?es e insinua ?es &olEti.asH mas ra%?es mais &lausE-eis e .on-in.entes &ara a sua im&lementa !o &odem ser en.ontradas nas .ondi ?es internas da Uni!o So-iti.a e n!o no &ro3lema &o&ula.ional .,in/s5B 8CD No dia 4 de setem3ro de 89<:H em Mos.ouH a Asso.ia !o da Ami%ade C,inesa .ele3rou o ani-ers1rio da derrota Na&onesa na Man.,0ria5 Um relat+rio "oi distri3uEdo &elo -i.e6&residente da Asso.ia !oH Ti),-ins)i(5 8CF @T,e NeX $or) TimesBH 44 de no-em3ro de 89FF5

tentati-as so-iti.as de in.itar re-oltas em Sin)iang e entre os gru&os tri3ais nTmades 'ue -aguea-am sem res&eitar a "ronteira sino6so-iti.a e tam3m nas 'ueiJas so-iti.as 'uanto 2s -iola ?es de "ronteira .ometidas &elos .,inesesH 'ue de a.ordo .om "ontes o"i.iais so-iti.asH teriam somado mais de .in.o mil somente em 89F45 O .,o'ue de interesses na.ionais so-iti.os e .,ineses "oi -isto em .urtas e es&or1di.as irru& ?es de ,ostilidades na "ronteiraH es&e.ialmente no Rio UssuriH as 'uais se intensi"i.aram entre 89F96G:5 Os .,o'ues de "ronteira 2s -e%es eram a.om&an,ados de demonstra ?es estudantis so-iti.as e .,inesasH em "rente 2s res&e.ti-as em3aiJadas em Mos.ou e #e'uim e tam3m de ostensi-os a3andonos de reuni?es interna.ionais &or &arte dos re&resentantes so-iti.os e .,ineses5 A maneira &ela 'ual os &ro3lemas tradi.ionais .on.ernentes a Man.,0ria "oram resol-idos a&+s a morte de St1lin N1 "oi des.ritaH 3em .omo a normali%a !o das rela ?es entre os mem3ros do 3lo.oH in.luindo a Uni!o So-iti.a e a C,inaH em 89DG5 A .ontri3ui !o de Orus,.,e- &ara essa reali%a !o "oi re.on,e.ida &or Mao N1 em 89DG58CG Nesse .onteJtoH n!o "aria 'ual'uer sentido &ara os so-iti.os inter"erir em Sin)iang5 A .on"ian a .,inesa de 'ue os so-iti.os assim n!o o "ariamH demonstra-a6se &ela manuten !o em alto .argo em Sin)iang 7&or toda a d.ada de F:;H de um .on,e.ido eJ6agente so-iti.oH Sai"udin5 Longe de 'uerer @li3ertarB 1reas so3 .ontrole de um ou de outroH as duas &ot/n.ias .oo&eraram numa guerra de li3erta !o de um ter.eiro &aEsH o Vietn!5 Antes da e.los!o da ru&tura sino6so-iti.aH a %ona de "ronteira N1 tin,a sido .on-ertidaH nas &ala-ras do #ro"essor Ua.)sonH de uma %ona de .on"lito &ara uma de .oo&era !o e esta3ili%a !o58C< A ru&turaH &ortantoH n!o "oi a .ulmina !o de uma 8CG @OommunistBH n5o DH 789F=;H &5 485 8C< Ver @Russo6C,inese PorderlandsBH Douglas Ua.)sonH &588:> @b555c 2 medida 'ue os a.onte.imentos se desenrola-amH o seu &a&el mudouH .on"orme as .ir.unstQn.ias5 De %onas de tens!o entre a R0ssia im&erial e C,ina im&erial ou entre a R0ssia so-iti.a e C,ina na.ionalistaH as regi?es de "ronteira tornaramse 6desde a re-olu !o .omunista .,inesa6%onas de .oo&era !o e

srie .ontEnua de &ro3lemas de "ronteiraS os in.identes de "ronteira n!o &odem ser -istos .omo a .ausa da dis&uta5 So3re essa .oneJ!o de e-entos de-e6se .,amar a aten !o &ara artigos so3re os &ro3lemas de "ronteiraH &u3li.ados entre 89F=6FD &or O,-osto-H mem3ro da A.ademia de Ci/n.iasH .uNa liga !o .om a OGP era de .on,e.imento do autor5 Da mesma "ormaH 'ual'uer .oisa dita ou es.rita so3re esse assunto &or Ti),-ins)i(H o eJ6re%ident so-iti.o em #e'uim e na Gr!6Pretan,aH de-e ser .onsiderada .omo o re"leJo da lin,a de desin"orma !o .omunista5 A .ren a o.idental de 'ue o na.ionalismo a "or a &ro&ulsora 'ue dirige os &lanos de a !o so-iti.os e .,inesesH "al,a ao n!o le-ar em .onta a nature%a da teoria .omunista e a distin !o 'ue de-e ser "eita entre a moti-a !o de um regime .omunista e os sentimentos do &o-o 'ue esse .ontrola5 Na teoria .omunistaH o na.ionalismo um &ro3lema se.und1rio5 A "or a &olEti.a "undamental a luta de .lassesH 'ue interna.ional em seu .ar1ter5 Uma -e% 'ue a @-it+ria da .lasse tra3al,adora interna.ionalB ten,a sido atingidaH as di"eren as na.ionais e os sentimentos na.ionais desa&are.er!o5 En'uanto issoH os @inimigos de .lasseB n!o s!o os na.ionalismosH mas o .a&italismo e seu adNuntoH o im&erialismo5 W em grande &arte de-ido ao "ato de o a&elo do .omunismo ser de .ar1ter interna.ional e n!o na.ionalH 'ue esse tem &odido .ontrolar e dirigir os seus a.+litos5 O &onto &rin.i&alH &ormH 'ue a desin"orma !o so3re a ru&tura sino6so-iti.a o"ere.e uma no-a e mais e"i.a% maneira de .om3ater o na.ionalismoH Nustamente ao re-estir os -1rios &artidos .omunistas de uma imagem na.ionalista aos ol,os de seus &r+&rios &o-os5 esta3ili%a !o5 Seu desen-ol-imento e.onTmi.o -ai sem d0-ida "ortale.er o .ontrole 'ue os .omunistas N1 t/m so3re essas %onas5H o 'ue &or sua -e%H aumentar1 a "or a .omunista em geral5 De "atoH o &a&el das regi?es de "ronteira nas "uturas rela ?es sino6so-iti.as &oder1 ser t!o dram1ti.o 'uanto a'uele desem&en,ado na .om&eti !o e des.on"ian a russo6.,inesa nos s.ulos &re.edentes5 O 'ue 'uer 'ue o "uturo tragaH as terras asi1ti.as onde a R0ssia e C,ina se en.ontramH .ontinuar!o a nos "as.inarH e mais 'ue issoH demandar!o nossa eJtrema aten !o .om -ista a uma .om&reens!o -erdadeira5B

Di"eren as nas T1ti.as e Estratgias #olEti.as e Di&lom1ti.as Desde 89F:H ,ou-e nEtidas di"eren as entre o 'ue os so-iti.os e os .,ineses disseram a res&eito de assuntos tais .omo a dtenteH .oeJist/n.ia &a.E"i.a e a ine-ita3ilidade da guerra5 Nos anos F:H a im&rensa so-iti.a de"endeu a .oeJist/n.ia &a.E"i.aS a im&rensa .,inesa a ata.ou5 So3 a 3andeira da .oeJist/n.ia &a.E"i.aH os lEderes so-iti.os esta3ele.eram .ontatos .om &olEti.os o.identaisH 3us.aram uma eJ&ans!o do .omr.io Leste6Oeste e adotaram uma &ostura moderadaH o3Neti-a e &ro"issional nas suas nego.ia ?es .om o O.idente5 Os .,ineses denun.iaram a a3ordagem so-iti.aH .lassi"i.ando6a de trai !o ao leninismo e .a&itula !o "rente 2s "or as do im&erialismo e .a&italismo5 Es'ui-ando6se de .ontatos mais &r+Jimos .om o O.identeH os .,ineses ad-oga-am &olEti.as re-olu.ion1rias im&la.1-eis e militantes .ontra a'uele5 A -isita de Orus,.,e- aos Estados Unidos em 89D9H a dtente so-iti.a .om a Euro&a O.idental e o Tratado de #roi3i !o de Testes Nu.learesH em 89FCH "oram todos al-o de -iolentos ata'ues -er3ais dos .,ineses5 Os .,ineses e so-iti.os assumiram &osi ?es diametralmente o&ostas a res&eito do .on"lito sino6indiano em 89D9H da .rise dos mEsseis em Cu3a em 89F4 e de -1rios outros assuntos5 Com rela !o aos &aEses em desen-ol-imentoH os so-iti.os en"ati%a-am a im&ortQn.ia da di&loma.ia e da aNuda e.onTmi.aS os .,ineses ad-oga-am guerras de li3erta !o na.ional5 Ha-ia alguma su3stan.ialidade nessa guerra de &ala-rasL A tese da ine-ita3ilidade da guerra "oi a&resentada &or Orus,.,e- ao 4:5o Congresso do #CUS em "e-ereiro de 89DF5 * &o.aH os .,ineses deram "re'Rentes mostras de sua .on.ordQn.ia .om tal tese5 8C9 Aoi somente a &artir de 89F: 'ue .ome aram a a&are.er na im&rensa so-iti.a e .,inesaH -is?es di-ergentes so3re esse t+&i.oH sendo seguidas &or a.irradas &ol/mi.asH estas ini.iadas em 89FC5 8C9 #ara eJem&losH .onsultar os dis.ursos de MaoH Liu S,ao.,iH #eng Te6,uai e Teng Hsiao6&ing ao <5o Congresso do #CCH em setem3ro de 89DF 7@Uen min6Ui,6 #aoBH setem3ro de 89DF;5

Em lin,as geraisH a &osi !o so-iti.a era a de 'ueH a&esar de as .ausas &ara um .on"lito entre os dois di"erentes sistemas so.iais n!o terem desa&are.idoH a "or a do 3lo.o .omunista era talH 'ue uma guerra nu.lear 6agora sinTnimo de destrui !o de am3os os lados 6N1 n!o era mais ine-it1-elS os .omunistas de-eriam 3us.ar a -it+ria de sua .ausa atra-s da .oeJist/n.ia &a.E"i.a e da .om&eti !o &a.E"i.a5 Os .,ineses argumenta-am 'ue a meta .omunista era a re-olu !o mundialH 'ue os .omunistas n!o de-eriam temer a guerra mundialH &ois esta signi"i.aria a -it+ria "inal do .omunismoH mesmo ao .usto de alguns mil,?es de -idas5 A irrealidade da dis&uta "i.a .lara 'uando se eJamina o ,ist+ri.o dos dois lados5 Os so-iti.os esta-am muito longe da modera !o em -1rias instQn.ias e o.asi?es> na sua a3ordagem do &ro3lema de PerlimH a &artir de 89D<S no seu rom&imento da .on"er/n.ia de .0&ula em 89F:S no "orne.imento de armas 2 Indonsia e na retomada dos testes nu.leares em 89F8S na &ro-o.a !o da .rise .u3ana em 89F4 e na sua &olEti.a &ara o Oriente Mdio em 89FG5 Na &r1ti.aH os .,ineses n!o "oram mais agressi-os 'ue isso5 Eles se'uer "oram .onsistentes na manuten !o de uma &ostura agressi-aH algumas -e%es alegando .om -eem/n.ia 'ue n!o deseNa-am uma guerra mundial e 'ue s+ lutariam se ata.ados58=: 5 Na -erdadeH nos anos F: os .,ineses n!o esta-am em .ondi ?es de se engaNar numa guerra o"ensi-a sem o a&oio so-iti.o5 8=: Ver @T,ree ContinentsBH Mare.,al6de6Cam&o Montgomer(H Vis.onde de Alamein H 7Londres> CollinsH 89F4;H &5 =:> @C,ou en"ati%ouH -e%es seguidasH 'ue a C,ina de-e ter &a%H em3ora n!o se es'ui-e da luta &ara resistir 2 agress!o ao seu territ+riob555c O Mare.,al C,en $iH ministro do eJteriorH disse6me eJatamente o mesmo durante min,as .on-ersa ?es .om eleB bN5T5> Montgomer( "oi o mais "amoso general 3ritQni.o da II Guerra MundialH tendo -en.ido a Patal,a de El AlameinH no norte da \"ri.aH .ontra os alem!esc5 Ver tam3m a /n"ase de C,ou En6lai ao re.on,e.imento dado &ela C,ina 2 &olEti.a de .oeJist/n.ia &a.E"i.aH em artigo &u3li.ado no @#e)ing Re-ieXB de < de no-em3ro de 89F85

So3re a 'uest!o do a&oio 2s guerras de li3erta !o na.ional nos &aEses em desen-ol-imento 6alm de a.usa !o .,inesa aos so-iti.os &or su&osta sonega !o de a&oio e trai !o 6na &r1ti.aH n!o ,1 muito de di"erente a ressaltar entre os dois lados5 O a&oio -er3al de Orus,.,e- a esse ti&o de guerra te-e sua eJ&ress!o &r1ti.a na "unda !o da Uni-ersidade Lumum3a e no a&oio aos mo-imentos guerril,eiros no Vietn!H Oriente Mdio e na \"ri.a58=8 #ortantoH ,a-ia dualidade tanto nas &olEti.as so-iti.as 'uanto nas .,inesasH alm da dualidade na intera !o entre elas5 Am3os os &aEsesH em di"erentes 1reas ou em di"erentes momentosH usaram a &ro-o.a !o e a nego.ia !oH a agressi-idade e a modera !o5 Nos anos F:H a ostensi-a militQn.ia .,inesa "orne.eu um &ano de "undo teatral muito 0til 2 di&loma.ia da dtente so-iti.aS toda a a&ar/n.ia indi.a-a a eJist/n.ia de um interesse .omum entre so-iti.os e o.identais na .onten !o do @#erigo AmareloB -indo do Oriente5 Nos anos G:H os &a&is "oram mais ou menos in-ertidos5 A agressi-idade so-iti.a na \"ri.aH sua &ostura amea adora na Euro&aH seu neo6estalinismo interno e a inter-en !o no A"eganist!o .om3inaram6se &ara .riar um .lima "a-or1-el 2 am&lia !o das rela ?es .,inesas .om os &aEses desen-ol-idos e em desen-ol-imentoH 2 guisa de aliado &oten.ial .ontra o eJ&ansionismo so-iti.o5 8=8 Ver o dis.urso de Orus,.,e-H em F de Naneiro de 89F8> @b555c ba guerra na Argliac uma guerra de li3erta !o5 Uma guerra de inde&end/n.ia tra-ada &elo seu &o-o5 W uma guerra sagrada5 N+s re.on,e.emos tais guerrasS n+s aNudamos e .ontinuaremos a aNudar &o-os em luta &or sua li3erdade b555c ,1 alguma &ossi3ilidade de 'ue essas guerras seNam re.orrentesL SimH ,15 Le-antes .omo esses &odem a.onte.er no-amenteL Sim5 Mas guerras desse ti&o s!o le-antes &o&ulares5 EJiste a &ossi3ilidade de 'ue as .ondi ?es em outros &aEses .,eguem ao &onto em 'ue a &a.i/n.ia do &o-o se esgote e daE re.orra 2s armasL SimH eJiste essa &ossi3ilidade5 E 'ual a atitude marJista &ar .om essas re-oltas &o&ularesL A mais "a-or1-el &ossE-el5 Essas re-oltas n!o &odem ser .om&aradas 2 guerras entre &aEsesH 2 guerras lo.aisH &ois o &o-o insurgente est1 lutando &or seu direito a autodetermina !oH &or desen-ol-imento so.ial e na.ional inde&endenteS esses le-antes e re-oltas s!o dire.ionados .ontra regimes rea.ion1rios .orru&tosH .ontra o .olonialismo5 Os .omunistas a&+iam guerras NustasH de todo o .ora !o e sem reser-as5B

Di"eren as so3re as T1ti.as dos #artidos Comunistas Aora do Plo.o As di"eren as sino6so-iti.as alastraram6se so3re as 'uest?es de t1ti.as do mo-imento .omunista interna.ional5 A des&eito de m0tuas a.usa ?es de ,egemonismo e do alin,amento de gru&os .omunistas eJtremistas 2 C,ina e do .onse'Rente alin,amento dos gru&os moderados 2 Uni!o So-iti.aH na &r1ti.aH a ri-alidade entre so-iti.os e .,ineses n!o "oi le-ada t!o longe 'uanto se imagina5 N!o ,ou-e &or &arte dos .,ineses 'ual'uer tentati-a sria de rom&er o mo-imento .omunista interna.ional5 A C,ina retirou6se das organi%a ?es interna.ionais de "a.,adaH mas n!o "e% 'ual'uer mo-imento no sentido de .riar ou &atro.inar organi%a ?es ri-ais5 As a.usa ?es de ,egemonismo eram "alsas5 Nem o #CUSH nem o #CC tentam im&or seu di)tat ao mo-imento .omunista interna.ional5 Nen,um deles &re.isa "a%er isso5 Ao mesmo tem&oH a reNei !o do ,egemonismoH em &rin.E&io n!o in.om&atE-el .om o re.on,e.imento do "ato ineg1-el de 'ue o #CUS tem a mais longa e am&la eJ&eri/n.ia no &oder do 'ue 'ual'uer outro &artido .omunista e est1H &ortantoH mel,or &osi.ionado &ara desem&en,ar o &a&el &rin.i&al5 Aoram os .,ineses mesmos 'ue insistiram 'uanto a esse &onto em 89DG5 A T.ni.a da @Ru&turaB Algum &oderia o3Netar 'ueH mesmo n!o ,a-endo su3stan.ialidade nas di"eren as 'ue se alegam terem di-idido so-iti.os e .,inesesH in.on.e3E-el 'ue eles ten,am sustentado uma ru&tura "i.tE.ia &or mais de -inte anos sem serem des.o3ertos e sem terem .ausado srios danos 2 &r+&ria .ausa5 Se a Uni!o So-iti.a e a C,ina "ossem demo.ra.iasH esse Nulgamento seria .orreto5 Mas nos estados .omunistasH os .ontroles so3re a mEdiaH a dis.i&lina im&osta aos mem3ros do &artido e a in"lu/n.ia dos ser-i os de seguran a e intelig/n.iaH .om3inam6se &ara o"ere.er instQn.ias e meios sem &aralelo &ara a &r1ti.a da desin"orma !o5 N!o se de-eria es'ue.er 'ue no &erEodo entre 89CD e 89=9H as

Entimas rela ?es entre o #CUS e o #CC "oram muito 3em o.ultadas do mundo eJterior5 A -it+ria .omunista na C,ina "oi o3tida mais ra&idamente atra-s da dualidade das &olEti.as so-iti.a e do #CC .om rela !o ao go-erno na.ionalista e aos Estados UnidosH do 'ue teria sido se tentada atra-s de a3erta demonstra !o de solidariedade entre eles5 A t.ni.a da ru&tura sino6so-iti.a n!o "oi desen-ol-ida do dia &ara a noite5 U1 "oram .itadosH neste e em .a&Etulos anterioresH os &re.edentes ,ist+ri.os 'ue tra%iam .onsigo modelos 0teis 2 ela3ora !o de t.ni.as de desin"orma !o relati-as 2 "alsas ru&turas e 2 .oordena !o se.reta dessas ru&turas 7&5eJ5> uma das .ria ?es de L/ninH a Re&03li.a do EJtremo Oriente;5 O3-iamenteH a ru&tura genuEna Tito6St1lin "oi tam3m de eJtrema im&ortQn.ia no desen-ol-imento da t.ni.a e interessante notar .omo os teJtos das .artas &artid1rias su&ostamente se.retas e su&ostamente tro.adas entre os &artidos so-iti.o e .,in/sH "a%em lem3rar as genuEnas .artas &artid1rias &u3li.adas a res&eito da ru&tura Tito6 St1lin5 Igualmente interessante a semel,an a entre as "alsas alega ?es de 'ue #eng e Lin #iao K am3os ministros da de"esa .,ineses 6seriam agentes so-iti.os e a 3em "undada a.usa !o "eita .ontra o .,e"e6de6ga3inete iugosla-o em 89=<H 'ual seNaH a de 'ue a'ueles estariam tra3al,ando &ara o ser-i o de intelig/n.ia so-iti.o5 As a.usa ?es "alsas e tati.amente 0teis en.ontram e.o na -erdadeiraH dando .redi3ilidade 2 "arsa da ru&tura5 Tam3m ,1 um .erto &aralelismo entre a &ol/mi.a Mao6 Orus,.,e- so3re a .oeJist/n.ia &a.E"i.aH o.orrida nos anos F: e o de3ate L/nin6Trots)i( a.er.a da guerra ou &a% de&ois da re-olu !o de 898G5 Essa .ontro-rsia mais antiga &ode muito 3em ter ser-ido de modelo &ara as &osteriores5 O Mani"esto do Congresso dos Oitenta e Um #artidos 7no-em3ro de 89F:;H ao 'ual a C,ina registrou seu .om&romissoH "ala-a da ne.essidade de @unidade de -ontade e a !oB de todos os &artidos .omunistas e n!o de unidade de &ala-ras5 8=4 Aala-a 8=4 @ Os interesses da luta &ela .ausa da .lasse tra3al,adora eJigem de .ada &artido .omunista e do grande eJr.ito de .omunistas de todos os &aEsesH uma unidade ainda maior de -ontade e a !o5B 7Mani"esto;

tam3m em @resol-er os &ro3lemas "undamentais dos tem&os modernos de uma no-a maneiraB 7gri"o do autor;5 O 'ue isso signi"i.a-a na &r1ti.a era 'ueH tendo "ra.assado o .ontrole .entrali%ado 7estalinista; so3re o mo-imentoH a meta de uma "edera !o mundial de estados .omunistas seria agora &erseguida &or meio de uma -ariedade a.ordada de di"erentes estratgias e t1ti.as a serem seguidas &or di"erentes &artidosH alguns dos 'uais &are.eriam estar em dis&uta uns .om os outros5 Indi.ati-os do &ensamento .omunista .,in/s a.er.a de .is?es e ru&turas &odem ser en.ontrados na im&rensa .,inesaH onde se esta3ele.ia uma analogia entre o .res.imento das &lantas 6'ue se 3aseia na di-is!o e germina !o 6e o desen-ol-imento e "ortale.imento do mo-imento .omunista atra-s de @.is?es 3enignasB5 A .ria !o de dois ou mais &artidos .omunistas em um s+ &aEs "oi a3ertamente de"endida5 8=C Um Nornal .,in/s a&resenta-a a seguinte "+rmula @Unidade e ent!oH a .is!oS no-a unidadeH mas agora so3re uma no-a 3ase> eis a dialti.a do desen-ol-imento do mo-imento .omunistaB5 U1 a &u3li.a !o so-iti.aH @#ro3lems o" #ea.e and So.ialismBH re"eriu6se de&re.iati-amente a Ai S(6tsiH um estudioso .,in/s 3em -ersado em dialti.a e 'ue desen-ol-eu a idia da .ontradi !o entre as &ernas es'uerda e direita de uma &essoaH as 'uais s!o mutuamente interde&endentes ao mo-erem6se alternadamente en'uanto andam5 8== Tudo isso sugere 'ue os lEderes .omunistas a&renderam .omo "orNar uma no-a "orma de unidade entre siH atra-s da eJ&lora !o &r1ti.a de .ismas "i.tE.ios a res&eito de ideologia e t1ti.as5 Seria um erro tentar se&arar a .is!o sino6so-iti.a das 'uatro o&era ?es de desin"orma !o N1 des.ritas ou da'uelas 'ue ser!o analisadas nos .a&Etulos su3se'Rentes5 O &rograma de desin"orma !o um todo integrado5 Os .,ineses desem&en,aram um &a&el im&ortante em .ada uma dessas o&era ?es5 Como tentarse6 1 demonstrar no Ca&Etulo 44H a ru&tura sino6so-iti.a o "ator 8=C @OommunistBH n5o8C 789F=;H &5 48S @Uen6min Ui, #aoBe@Hunt%iBH = de "e-ereiro de 89F=5 8== @Vorld MarJist Re-ieX K #ro3lems o" #ea.e and So.ialismBH n5o FH 789F=;H &5 CC5

su3Na.ente a todas as di"erentes estratgias desen-ol-idas em a&oio 2 &olEti.a de longo al.an.e5 As .rEti.as entre dois &artidos de-eriam ser entendidas .omo um no-o meio de re"or ar a .redi3ilidade da desin"orma !o 'ue .ada um desses &artidos est1 tentando disseminar a res&eito de si5 #or eJem&loH as .rEti.as .,inesas ao re-isionismo iugosla-o e so-iti.oH 2 de.ad/n.ia ideol+gi.a e 2 restaura !o do .a&italismo na Uni!o So-iti.aH aNudaram a .onstruir a ilus!o de 'ue Orus,.,e- era de "ato moderado e 'ue Tito era -erdadeiramente inde&endente5 As di"erentes lin,as adotadas &or so-iti.os e .,ineses em -1rios assuntos de-eriam ser -istas tal .omo as &ernas es'uerda e direita de um ,omemH ou mel,orH .omo as lQminas de uma tesouraH .ada uma aumentando a .a&a.idade .ortante da outra5 Os estrategistas .omunistas a-an aram de maneira .autelosa e &ragm1ti.aH .on"orme o desenrolar da ru&tura sinoso-iti.a5 O segundo &erEodo da &ol/mi.a n!o te-e inE.io sen!o a &artir de 89FCH o 'ue l,es deu tem&o de a&ro"undar os estudos so3re as .onse'R/n.ias da dis&uta so-iti.o6iugosla-a 789D<6F:;H da ru&tura so-iti.o6al3anesa e do &rimeiro &erEodo da &r+&ria da ru&tura sino6so-iti.a5 Mesmo agoraH ,1 &re.edentes a serem a&ro-eitados de "orma ainda mais am&la no es.o&o da ru&tura sino6so-iti.a e 'ue ainda n!o "oram eJ&lorados5 A ru&tura so-iti.o6al3anesaH &or eJem&loH "oi le-ada ao &onto do rom&imento das rela ?es di&lom1ti.as5 A ru&tura sino6-ietnamitaH ao &onto de uma grande in.urs!o militar .,inesa em territ+rio do Vietn!H em 89G95 Cada um desses &re.edentes &oderia indi.ar o .urso de a.onte.imentos similares nas rela ?es sino6so-iti.as5 O3Neti-os Estratgi.os da @Ru&turaB A eJ&lora !o estratgi.a da ru&tura ser1 des.rita no Ca&Etulo 445 Mas seu o3Neti-o geral &ode ser de"inido .om 3re-idade> a eJ&lora !o da estratgia da tesoura &ara a.elerar a reali%a !o dos o3Neti-os .omunistas de longo &ra%o5 A dualidade na &ol/mi.a sino6so-iti.a utili%ada &ara mas.arar a nature%a dos o3Neti-os e o grau de .oordena !o N1 eJistente no es"or o .omunista em atingi6los5 A "ingida "alta de unidade no mundo

.omunista &romo-e a "alta de unidade real no mundo n!o.omunista5 Cada uma das lQminas da tesoura .omunista torna a outra mais e"i.a%5 A militQn.ia agressi-a de um &aEs .omunista aNuda a di&loma.ia de dtente do outro5 A.usa ?es m0tuas de ,egemonismo aNudam a .riar o .lima &ro&E.io &ara 'ue um ou outro nego.ie a.ordos .om o O.idente5 Aalsos alin,amentos .om ter.eirosH "eitos &or 'ual'uer um dos lados em @dis&utaB e .ontra o outroH tornam mais "1.il a .onse.u !o de o3Neti-os .omunistas es&e.E"i.osH tais .omo a a'uisi !o de te.nologia a-an ada ou a nego.ia !o de a.ordos de .ontrole de arsenaisH ou ent!oH a &enetra !o .omunista em estados 1ra3es e a"ri.anos5 AssimH aos ol,os o.identaisH a amea a militarH &olEti.aH e.onTmi.a e ideol+gi.aH &are.e diminuEda5 Em .onse'R/n.iaH a determina !o mesma do O.idente em resistir ao a-an o .omunista sola&ada5 Num est1gio &osteriorH "i.aria a .ritrio dos estrategistas .omunistas a .essa !o da @ru&turaB e a ado !o da estratgia de @um s+ &un,o .erradoB5

#arte II K Ca&Etulo 8G A Iuinta O&era !o de Desin"orma !o> A @Inde&end/n.iaB Romena A .ren a na eJist/n.ia de di"eren as srias entre os lEderes so-iti.os e romenos e .onse'RentementeH numa inde&end/n.ia romenaH 3aseia6se em indE.ios 'ue -ariam do sensa.ional ao insigni"i.ante58=D As alegadas di"eren as entre os &artidos romeno e so-iti.o teriam suas raE%es ,ist+ri.as no &erEodo da II GuerraH ou at mesmo antes5 As di"i.uldades teriam se intensi"i.ado no &erEodo 89F46F=H 'uando G,eorg,iu6DeNH o mais im&ortante lEder do &artido e do go-erno .omunista romenoH ainda esta-a -i-o5 *'uela &o.aH as di"eren as "oram mais ou menos o.ultadas do es.rutEnio eJternoH mas de 89F= em dianteH -ieram a &03li.o e tornaram6se de .on,e.imento geral no O.idente5 A.redita-a6se 'ue G,eorg,iu6 DeN e Orus,.,e- anda-am 2s turras5 Ha-ia rumores de 'ue Orus,.,e- teria tentado de&or G,eorg,iu6DeN e em .ontra&artidaH ,a-ia sugest?es de 'ue este teria desem&en,ado algum &a&el na remo !o de Orus,.,e- em 89F=5 Seus desentendimentos su&ostamente teriam .omo 3ase di-erg/n.ias so3re o &laneNamento e.onTmi.o de longo &ra%o e a &ostura so-iti.a em rela !o 2 Come.on5 Sugeriu6se tam3m 'ueH a insist/n.ia romena em dar .ontinuidade ao seu &r+&rio &rograma de r1&ida industriali%a !oH s+ &re-ale.eu .om grande di"i.uldade diante da o&osi !o so-iti.a5 G,eorg,iu6DeN morreu em mar o de 89FD5 Ni.olae Ceau.es.uH 'ue durante muito tem&o "oi o 3ra o direito de G,eorg,iu6DeNH assumiu o .argo de &rimeiro6se.ret1rio do &artido5 Antes desse a.onte.imentoH surgiram sinais &03li.osH mas silen.iososH tanto das 8=D Ver eJem&los em @Rumania> Russia^s Dissident All(BH Da-id Alo(d 7No-a $or)> Arederi.) A5 #raegerH 89FD;

#arte II K Ca&Etulo 8G di"eren as so-iti.o6romenas .omo da inde&end/n.ia romenaH os 'uais "oram de-idamente dete.tados no O.idente5 En.ontram6se eJem&los desses sinais em -1rias instQn.ias> na re.usa romena em se alin,ar automati.amente aos so-iti.os na 'uest!o da ru&tura sino6so-iti.aH em -i-o .ontraste .om outros estados .omunistas do Leste euro&euS nos es"or os dos lEderes romenos em minimi%ar a in"lu/n.ia so-iti.a em seu &aEsH atra-s de medidas sim3+li.asH tal .omo a remo !o de nomes russos dados 2 ruasS na &u3li.a !o de uma de.lara !o emitida &elo Comit/ Central do #artido Comunista RomenoH reiterando a sua inde&end/n.iaS nos es"or os romenosH a&arentemente sem &r-io a.ordo .om o 3lo.oH de in.rementar os la os .omer.iais .om &aEses o.identaisH &arti.ularmente a Aran a e os Estados UnidosH &or meio de miss?es .omer.iais es&e.E"i.asS e num est1gio &osteriorH na .onduta di&lom1ti.a romenaH ao manter rela ?es .om Israel &+s89FG e no en-ol-imento de Ceau.es.u nos arranNos 'ue le-aram 2 -isita de AnXar Sadat a Uerusalm em 89GGH o 'ue .ontrasta-a .om o .om&ortamento so-iti.o e indi.a-a a inde&end/n.ia da &olEti.a eJterna romena da'uela da Uni!o So-iti.a e do restante do 3lo.o5 Esta im&ress!o era re"or ada &or o.asionais e su&ostas re.usas romenas em .oo&erar .om a Uni!o So-iti.a e .om o 3lo.o em &roNetos &olEti.osH e.onTmi.os ou militares .onNuntos no Qm3ito da Come.on ou do #a.to de Vars+-iaS e muito signi"i.ati-amenteH na ado !o de uma &osi !o inde&endente &or &arte dos romenos 'uanto 2 inter-en !o do #a.to de Vars+-ia na C,e.oslo-1'uia em 89F<5 Um eJame .rEti.o dessas mani"esta ?es de inde&end/n.iaH em .ontraste .om os ante.edentes da normali%a !o das rela ?es intra3lo.o em 89DGH seguida da ado !o da &olEti.a de longo al.an.e .omum e o .onse'Rente &rograma de desin"orma !o estratgi.o .onNunto entre 89D<6F:H demonstram 'ueH .omo N1 -eri"i.ado 'uanto 2s outras @ru&turasBH n!o ,1 su3stan.ialidade nas alegadas di"eren as entre a Rom/nia e os outros &aEses .omunistas5

#arte II K Ca&Etulo 8G As di"eren as &er.e3idasH &ortantoH s!o eJ&li.adas .omo o &roduto de mais uma o&era !o de desin"orma !o do 3lo.o5 As Rela ?es Es&e.iais entre os Romenos e os So-iti.os De maneira geral e re&etindo o 'ue N1 "oi demonstrado anteriormenteH a normali%a !o das rela ?es intra3lo.o eliminou os moti-os &ara dis&utas e ru&turas entre os mem3ros do 3lo.o5 E de a.ordo .om as in"orma ?es &ri-ilegiadas o3tidas &elo autorH no .aso romeno ,a-ia ra%?es muito es&e.iais &ara 'ue uma ru&tura "osse -irtualmente im&ossE-el so3 G,eorg,iu6DeN e ainda menos &ossE-el so3 o lEder atualH Ceau.es.u5 G,eorg,iu6DeN era sim&lesmente um agente da intelig/n.ia so-iti.a5 Iuando a Rom/nia "oi li3ertada dos "as.istas &elas tro&as so-iti.asH ele se re&orta-a diretamente ao .,e"e da intelig/n.ia so-iti.a nesse &aEsH o Coronel Aedi.,)in5 Nessa &o.aH o &artido .omunista romeno era &e'ueno em .om&ara !o .om o &artido so.ial6demo.rata5 So3 a orienta !o de Aedi.,)inH G,eorg,iu6DeN tratou de eliminar os lEderes so.ial6demo.ratas romenos 'ue os so-iti.os Nulga-am n!o .on"i1-eis e 'ue de algum modo &oderiam as.ender a .argos de in"lu/n.ia no no-o go-erno romeno5 O derramamento de sangue de &olEti.os romenos n!o.omunistas e a de&osi !o do reiH a ?es essas le-adas a .a3o &or G,eorg,iu6DeN em .onNunto .om o go-erno so-iti.oH .riaram la os indestrutE-eis entre eles5 O .,e"e da intelig/n.ia so-iti.a entre o "inal dos anos D: e o "inal dos F:H General Sa)a,ro-s)i(H "oi .onsel,eiro6.,e"e do ser-i o de seguran a romeno de 89=9 a 89DC5 Ele mantin,a .ontato o"i.ial .om G,eorg,iu6DeN5 Atra-s de G,eorg,iu6DeN e seus auJiliaresH Sa)a,ro-s)i( .ondu%iu os eJ&urgos romenos entre 89D86D4H e em es&e.ialH a &ris!o de Anna #au)er e outros desta.ados .omunistasH 'ue eram a.usados de ser agentes

iugosla-os e sionistas5 As rela ?es entre os so-iti.osH G,eorg,iu6 DeN e outros lEderes romenosH "oi selada .om sangue5 Se &or &arte de G,eorg,iu6DeN realmente ti-esse ,a-ido 'ual'uer tentati-a es&ontQnea e n!o .oordenada de rom&er .om a Uni!o So-iti.aH o regime so-iti.o teria e-id/n.ias su"i.ientesH in.luindo .orres&ond/n.ia &essoalH &ara destruE6lo e a seus asso.iadosH tanto moral .omo &oliti.amenteH dentro e "ora da Rom/nia5 Este "ato de-e ser sem&re lem3rado 'uando da an1lise da -era.idade de di"eren as &osteriores entre so-iti.os e romenos5 Se uma ru&tura so-iti.o6romena era im&ossE-el so3 o go-erno de G,eorg,iu6DeNH so3 Ceau.es.u ,a-ia ainda menos ra%?es &ara se es&erar &or uma5 Ceau.es.u tin,a sido o 3ra o direito de G,eorg,iu6DeN e o su3stituiu a&+s a sua morte em mar o de 89FD5 Como N1 eJ&li.adoH as &r1ti.as estalinistas @.olonialistasB adotadas &ara .om os &aEses do 3lo.oH "oram a3andonadas &ela Uni!o So-iti.a em 89DGH no go-erno de Orus,.,e-5 As rela ?es &artid1rias so-iti.o6romenas "oram normali%adas numa 3ase leninista de igualdade5 De 89D< a 89F:H os lEderes romenos desem&en,aram um &a&el ati-o nas reuni?es .onsulti-as e deli3erati-as entre lEderes so-iti.os e os dos demais &aEses do 3lo.oH reali%adas na Uni!o So-iti.aH Rom/nia e em outros &aEses5 Ceau.es.uH sendo um dos se.ret1rios do Comit/ Central do #artido Comunista RomenoH tomou &arte de algumas dessas reuni?es5 Ele "oi mem3ro da delega !o romena ao 485o Congresso do #CUS5 So3 a dire !o de S,ele&inH tam3m ,ou-e .ola3ora !o se.reta entre a OGP e os ser-i os de seguran a e intelig/n.ia romenosH es&e.ialmente no 'ue di% res&eito 2 &re&ara !o de o&era ?es .onNuntas de a&oio 2 &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5 Em 89D9H os .,e"es dos ser-i os de intelig/n.ia e seguran a romenos esti-eram &resentes 2 .on"er/n.ia dos ser-i os de intelig/n.ia e seguran a de todo 3lo.oH reali%ada na Uni!o So-iti.a5 Um no-o .onsel,eiro6.,e"e da OGP "oi en-iado 2 Rom/nia em 89F:5 Era o Coronel S)omoro),inH es&e.ialista n!o em Rom/niaH mas em Euro&a O.identalH &arti.ularmente a Aran aS sua miss!o era auJiliar os romenos na im&lementa !o de o&era ?es &olEti.as .onNuntas5

E-id/n.ias im&ortantes da .ontEnua e ati-a .oo&era !o de Ceau.es.u .om os lEderes so-iti.os no Qm3ito da &olEti.a de longo al.an.e &odem ser en.ontradas na .o3ertura 'ue a im&rensa so-iti.a deu 2 sua -isita o"i.ial 2 Uni!o So-iti.a em 89F=H 'uando ele N1 esta-a em &ro.esso de assumir o lugar de G,eorg,iu6DeN5 Essa .o3ertura d1 .onta de 'ue durante os 'uatro ou .in.o dias da -isitaH Ceau.es.u "oi a.om&an,ado &or S,ele&inH este na 'ualidade de se.ret1rio do Comit/ Central do #CUS5 Tendo em mente 'ue "oi S,ele&in 'uemH entre 89D< e 89F:H ini.iou o uso da desin"orma !o em a&oio 2 &olEti.a de longo al.an.e e de 89F8 em diante &are.e ter sido o .oordenador dessas o&era ?es no 3lo.oH ra%o1-el .on.luir 'ue a -isita "oi a&ro-eitada .omo o&ortunidade de dis.utir .om Ceau.es.u o &a&el deste na manuten !o do mito das di-erg/n.ias so-iti.o6romenas5 As @E-id/n.iasB das Di-erg/n.ias So-iti.o6Romenas As su&ostas e-id/n.ias de di-erg/n.ias entre os lEderes romenos e so-iti.os na Come.onH no &erEodo 89F46FCH n!o &odem ser le-adas a srio5 A insist/n.ia romena 'uanto a sua r1&ida industriali%a !o en.aiJa-a6se &er"eitamente nos o3Neti-os da &olEti.a de longo al.an.e5 #ortantoH n!o ,a-ia 'ual'uer ra%!o &ara 'ue os so-iti.os a ela se o&usessem5 Contra a alegada o&osi !o romena 2 .ria !o de um Comit/ EJe.uti-o da Come.on e aos seus .on.eitos de &laneNamento de longo al.an.eH ante&?em6se e-id/n.ias o"i.iais indi.ando 'ue a lideran a romenaH so3 G,eorg,iu6DeN e Ceau.es.uH esta-a .om&rometida .om a integra !o e.onTmi.a de longo &ra%o do 3lo.oH so3 os aus&E.ios da Come.on e de seu .omit/ eJe.uti-oH do 'ualH ali1sH a Rom/nia "a%ia &arte5 Os registros o"i.iais do &erEodo 'ue -ai de 89F: a 89F=H re"letem as Entimas rela ?es entre a Uni!o So-iti.a e a Rom/nia e um ati-o inter.Qm3io de delega ?es entre os dois &aEsesH o 'ue

sugere a .oordena !o na im&lementa !o da &olEti.a5 O "ato de 'ue os indE.ios de desentendimentos ou di"eren as so-iti.o6romenas "ossem 3aseados em "ontes esotri.as e .on"iden.iais e 'ue esti-essem em .on"lito .om o ,ist+ri.o o"i.ial da .oo&era !o so-iti.o6romenaH sugere 'ue os &rimeiros eram &roduto de desin"orma !o5 O .on"lito entre os indE.ios e e-id/n.ias o"i.iais e a'ueles de "ontes esotri.asH tornou6se +3-io nos anos G:H 'uando a Rom/niaH Nunto .om outros &aEses do 3lo.oH en-ol-eu6se em medidas .on.retas de integra !o e.onTmi.a5 Entre as mani"esta ?es da neutralidade romena 'uanto 2s ru&turas so-iti.o6al3anesa e sino6so-iti.a esta-am> o retorno do em3aiJador romeno 2 Al3Qnia em 89FCH o 'ue esta-a em des.om&asso .om a &ostura so-iti.a e de outros estados .omunistas do Leste euro&euS a -isita do &rimeiro6ministro romenoH Mon G,eorg,e Maurer a #e'uimH na &rima-era de 89F=H isto um ano a&+s as &ol/mi.as &03li.as sino6so-iti.as terem .ome adoS e uma de.lara !o da lideran a do &artido romeno e 'ue ser1 des.rita mais adianteH inter&retada no O.idente .omo sendo uma @de.lara !o da inde&end/n.ia romenaB5 Uma -e% 'ue o O.idente N1 .onsidera-a aut/nti.a a ru&tura so-iti.o6al3anesaH o retorno do em3aiJador romeno 2 Al3Qnia .orro3ora-a o mito da inde&end/n.ia romena5 Alm dissoH essa mano3ra romena tra%ia a -antagem &r1ti.a de dis&oni3ili%ar mais um .anal di&lom1ti.o euro&eu6oriental &ara as .onsultas do 3lo.o .om a Al3Qnia5 W ra%o1-el su&or 'ue o 3lo.o ten,a &re-iamente in.enti-ado e autori%ado esse &asso dado &elos romenos5 Iuanto 2 -isita de Maurer 2 C,inaH esta &ode ser inter&retada .omo uma -isita &ara dis.utir e .oordenar essa .om3ina !o de o&era ?es simultQneas de desin"orma !o .om os lEderes .,ineses5 Esta inter&reta !o a&oiada &elo "ato de Maurer ter deiJado #e'uim rumo 2 Coria do Norte e -oltado 2 Rom/nia -ia Uni!o So-iti.aH onde &resumi-elmenteH tam3m &arti.i&ou de reuni?es5 Iuando Maurer retornou de seu &ri&loH o Comit/ Central do #artido Comunista Romeno mante-e uma reuni!o se.reta 'ue durou uma semanaH ao "inal da 'ual emitiu uma de.lara !o so3re a atitude do &artido "rente aos a.onte.imentos no mo-imento .omunista interna.ional5 A de.lara !oH 'ue .ontin,a de%esseis mil

&ala-rasH re.e3eu am&la &u3li.idade na Rom/nia e logo "oi tradu%ida &ara o russoH es&an,olH ingl/sH "ran./s e alem!oH &ara a .on-eniente distri3ui !o no eJterior5 Entre os &ontos dessa de.lara !o 'ue "oram eJtraEdos e inter&retados &elo O.idente .omo eJ&ress?es da inde&end/n.ia romenaH in.luEam6se os seguintes>

e
W direito so3erano de .ada estado so.ialista eJ&erimentarH es.ol,er ou mudar as "ormas e mtodos de .onstru !o so.ialista5

e
A administra !o &laneNada da e.onomia na.ional um dos atri3utos inalien1-eis do estado so3erano so.ialista5

e
Os &aEses .omunistas de-eriam .oo&erar e aNudar uns aos outros em assuntos e.onTmi.osH mas a&enas em 3ases de direitos .om&letamente iguaisH de o3ser-Qn.ia da so3erania e interesses na.ionaisH de -antagens m0tuas e de &r1ti.as de assist/n.ia entre .amaradas .omunistasH &rin.i&almente atra-s de a.ordos 3ilaterais e multilaterais5

e
A idia de uma 0ni.a entidade &laneNadora &ara todos os &aEses da Come.onH tra% as mais srias im&li.a ?es e.onTmi.as e &olEti.as5

e
Ceder os .ontroles da administra !o da e.onomia e da -ida so.ial 2 .om&et/n.ia de 'uais'uer entidades su&ra6estatais ou eJtra6estataisH e'ui-aleria a trans"ormar a so3erania em .on.eito sem .onte0do real5

e
A Rom/nia a "a-or do "ortale.imento da .oo&era !o .om todos os &aEses @so.ialistasB e da @di-is!o interna.ional do tra3al,oBH desde 'ue isso n!o signi"i'ue 'ue os &aEses .omunistas de-am se isolar do @'uadro geral de rela ?es e.onTmi.as mundiaisBS natural &ara os estados .omunistas a @demonstra !o de ini.iati-a e a mani"esta !o ati-a na arena interna.ional5B 8=F O3ser-a ?es dessa nature%a des&ertaram -i-o interesse no O.identeH mas de-eria ser ressaltado 'ue outras &artes da de.lara !o romena eram 3em mais signi"i.ati-as5 Ha-iaH &or 8=F I3id5

eJem&loH a rea"irma !o das lideran as romenas 'uanto ao seu .om&romisso .om as de.is?es e o3Neti-os 31si.os "ormulados no Congresso dos Oitenta e Um #artidos em no-em3ro de 89F:H tais .omo o "ortale.imento da .oo&era !o e.onTmi.a entre estados so.ialistasH a /n"ase na .oeJist/n.ia &a.E"i.a .om3inada ao a&oio a mo-imentos de li3erta !o na.ionalH o es"or o de atrair no-os mem3ros 2 Come.on e a 3us.a in.essante da -it+ria "inal e ine-it1-el do .omunismo ao redor do mundo5 Os .omentaristas o.identais "al,aram em &er.e3er 'ue as de.lara ?es so3re a maturidade dos &artidos .omunistasH sua .a&a.idade de desen-ol-er suas &r+&rias &olEti.as internas e eJternas e seu deseNo de tomar ini.iati-as &r+&rias na arena interna.ionalH n!o esta-amH de maneira algumaH em .ontradi !o .om as de.is?es do Congresso dos Oitenta e UmH 'ue a&ro-a-a es&e.i"i.amente a "leJi3ilidade t1ti.a na .ondu !o de uma &olEti.a eJterna ati-ista5 A de.lara !o romena n!o a&enas n!o esta-a em .on"lito .om o Mani"esto do Congresso dos Oitenta e UmH .omo na -erdadeH en"ati%a-a o argumento de 'ue os &artidos .omunistasH ao desen-ol-erem suas &r+&rias &olEti.asH de-eriam "a%/6lo dentro do 'uadro da @.omunidade so.ialistaB5 Os indE.ios usados &ara dar a&oio 2 tese da animosidade &essoal entre Orus,.,e- e G,eorg,iu6DeN s!o t!o "r1geis 'uanto &or demais seleti-os5 Comentaristas o.identais deram mais im&ortQn.ia 2 aus/n.ia de G,eorg,iu6DeN das .erimTnias reali%adas em Mos.ou em ,onra do se&tuagsimo ani-ers1rio de Orus,.,e-H do 'ue ao "ato de 'ue este ten,a re.e3idoH nessa mesma o.asi!oH a mais alta .onde.ora !o romenaH o 'ue muito mais signi"i.ati-o5 W di"E.il argumentar seriamenteH .omo Alo(d tenta "a%erH 'ue o nE-el de im&ortQn.ia da delega !o so-iti.a 2s .ele3ra ?es do 445o ani-ers1rio do &artido romeno ten,a sido diminuEdo &or'ue Orus,.,e- @n!o "oi .on-idadoB 8=G H se Mi)o(anH 'ue 2 &o.a era nada menos 'ue mem3ro do #residium do Comit/ .entral do #CUS e #residente da Uni!o So-iti.aH .,e"ia-a essa delega !o eJatamente na 'ualidade de re&resentante 8=G I3id5H &5 88964:

de Orus,.,e-5 Considerando os ante.edentes do &rograma de desin"orma !o do 3lo.oH interessante notar 'ue @os romenos n!o "a%iam 'ual'uer es"or o em negarB rumores de 'ue Orus,.,e,a-ia tentado derru3ar G,eorg,iu6DeN da lideran a do &artido romeno5 Neste mesmo .en1rioH a -isita de G,eorg,iu6DeN a Tito em 89F= e a muito alardeada ami%ade entre os doisH &ode 3em ser -ista .omo uma tentati-a de .riarH &ela asso.ia !o .om Tito e aos ol,os o.identaisH a imagem de um G,eorg,iu6DeN inde&endente5 Os indE.ios de desentendimentos entre so-iti.os e romenosH so3 a lideran a de Ceau.es.uH tam&ou.o .on-en.em5 Considerando 'ue esses indE.ios &ro-/m de de.lara ?es o"i.iaisH &odem "a.ilmente ter sido "a3ri.ados &elos ser-i os de intelig/n.ia e &elo a&arato dos &artidosH atendendo so3 medida as ne.essidades do &rograma de desin"orma !o5 Hou-e 'uem -isse um indE.io de inde&end/n.ia romena na su3stitui !oH nos anos F:H de nomes de rua russos &or nomes romenos e em outras tentati-as de diminuir a eJtens!o da in"lu/n.ia so-iti.a na Rom/nia5 Mas na atmos"era do 3lo.o &+s689DGH tais medidas n!o sus.itariam 'ual'uer desentendimento .om os so-iti.osS ao .ontr1rioH en.ontrariam &leno entendimento e .on.ordQn.ia5 A a3soluta "alta de tato demonstrada &or St1lin nas re&etidas tentati-as de im&or o molde so-iti.o so3re todos os as&e.tos da -ida nos satlites da Euro&a OrientalH N1 tin,a sido reNeitada5 A -ariedade dos as&e.tos na.ionais de .ada &aEs "oi le-ada em .onta e o Mani"esto do Congresso dos Oitenta e Um deu aos -1rios &artidos .omunistas .erto es&a o e margem &ara -ariar suas t1ti.as .on"orme as .ir.unstQn.ias eJigissem5 As a"irma ?es romenas de 'ue estariam en"rentando a inter"er/n.ia so-iti.a em seu &aEsH eram e .ontinuam sendo n!o mais 'ue um Nogo de "a%6de6.ontaH en.enado .om a de-ida .oni-/n.ia so-iti.a5 O o3Neti-o era in-estir o &artido e os lEderes romenos de uma aura na.ionalista e inde&endente aos ol,os do &03li.o domsti.o e interna.ional5 A des&eito do desen-ol-imento de uma &olEti.a eJterna romena a&arentemente ,eterodoJaH internamente o regime &ermane.eu t!o rigidamente ortodoJo e re&ressor 'uanto antes5

Est1 alm de 'ual'uer d0-ida 'ueH durante os anos F: e G:H a Rom/nia ten,a de "ato in.rementado seus la os .omer.iaisH e.onTmi.os e &olEti.os .om o O.idente5 O 'ue 'uestion1-el se assim o "e% sem o &r-io .onsentimento da Uni!o So-iti.a e de outros estados .omunistas5 A .on"er/n.ia da Come.on de 89F4 eJorta-a a uma eJ&ans!o das rela ?es .omer.iais do 3lo.o .om o O.idente5 Os romenos nada "i%eram alm de le-ar essa de.is!o a e"eito5 AdemaisH ao "ingir 'ue suas a ?es eram inde&endentes e "a%endo grande alarde dessa &retensa inde&end/n.ia 6'uando na -erdade agiam .om a .oni-/n.ia do 3lo.o 6os romenos .ontri3uEram muito mais &ara a reali%a !o dos o3Neti-os de in.remento .omer.ialH o3ten !o de .rditos de longo6&ra%o e a'uisi !o de alta te.nologia o.identalH do 'ue se agissem .omo mais um mem3ro ortodoJo do 3lo.o5 #ara dar um eJem&lo es&e.E"i.oH a @inde&end/n.iaB da Rom/nia &ermitiu6l,e im&ortar .romo da Rodsia8=<H 'uer &ara si ou em "a-or do 3lo.o e sem 'ue o 3lo.o todo in.orresse no +dio &olEti.o de.orrente5 A inde&endente &olEti.a eJterna da Rom/nia de-eria ser .onsiderada .omo um arti"E.io .ara.terEsti.o da di&loma.ia ati-ista de L/ninH .omo demonstrado no uso "eito da Re&03li.a do EJtremo Oriente5 Essa &olEti.a o"ere.e -1rias -antagens &ara o 3lo.o no .am&o di&lom1ti.o5 #or eJem&loH atra-s da Em3aiJada da Rom/nia em Tel A-i-H "oi mantida uma &resen a .omunista em Israel desde 89FGH en'uanto o 3lo.o .omo um todo era 3em -isto &elo mundo 1ra3e ao rom&er os la os di&lom1ti.os .om os israelenses5 A Entima .oordena !o entre a di&loma.ia da Rom/nia e a de outros mem3ros do 3lo.o se deu sem 'ue 'uase ningum notasse5 Os sinais mais .ertos da desin"orma !o em a !o s!o -eri"i.1-eis no .ontraste eJistente entre os alardeados e su&er"i.iais desentendimentos da Rom/nia .om a Come.on e o e"eito aglutinante e .oer.iti-o da .ontEnua &arti.i&a !o da'uela .omo mem3ro &leno dessa organi%a !oH &or eJem&loH em &roNetos 8=< N5T5> RodsiaH atual ]im313ue5 * &o.aH a RodsiaH &aEs ri.o em minriosH de &o&ula !o maNoritariamente negra e go-ernado &or 3ran.osH N1 so"ria 3oi.otes e era al-o de .am&an,as dos &aEses .omunistas e dos .,amados &aEses n!oalin,adosH em "un !o de suas 'uest?es &olEti.o6ra.iais internas5

.onNuntos de energia na Euro&a Oriental5 Na mesma lin,aH as not+rias re.usas romenas em &arti.i&ar de eJer.E.ios militares n!o de-eriam iludir ningum 'uanto "ato de 'ue a Rom/nia &ermane.e mem3ro &leno do #a.to de Vars+-ia5 A ostensi-a reNei !o o"i.ial romena da in"lu/n.ia so-iti.a de-e ser .oteNada .om as .ontEnuas retri3ui ?es de -isitas amistosas entre os lEderes so-iti.os e romenos eH .om a .omenda da Ordem de L/nin .on"erida a Ceau.es.u em Mos.ouH em Naneiro de 89G<5 Os Moti-os &ara a #roNe !o da @Inde&end/n.iaB Romena N!o di"E.il re.onstruir a lin,a de &ensamento e.onTmi.o e &olEti.o 'ue deu su&orte 2 de.is!o de "a3ri.ar a imagem de uma Rom/nia inde&endente inserida no 3lo.o5 Essa de.is!o tal-e% ten,a sido tomada N1 no &erEodo 89D<6F:H 'uando a &olEti.a de longo al.an.e esta-a sendo "ormulada5 Essa &olEti.a determina-a a r1&ida industriali%a !o e o gradual ni-elamento das e.onomias de todo o 3lo.o5 O es"or o &ara "a%er &ender a 3alan a do &oder em "a-or do 3lo.o .omunista im&li.a-a em> in-estimentos em &rogramas de armas nu.learesS -astas e &oderosas "or as armadas .on-en.ionaisS -asta 3uro.ra.ia de seguran aH intelig/n.ia e &ro&agandaS aNuda militar e e.onTmi.a a &aEses em desen-ol-imento e a&oio mundial aos &artidos .omunistas e a mo-imentos de li3erta !o na.ional5 Ao mesmo tem&oH o &adr!o de -ida no mundo .omunista &re.isa-a urgentemente ser mel,oradoH so3 &ena de s03itas eJ&los?es de des.ontentamento &o&ular em .aso .ontr1rio5 Mas no todoH essa &olEti.a s+ &oderia sustentar6se .om a aNuda t.ni.a e e.onTmi.a do O.idente5 Tal aNuda di"i.ilmente seria dada a um 3lo.o .omunista -isi-elmente agressi-o e monolEti.o5 Era ne.ess1rio algo 'ue indu%isse a uma mudan a nas atitudes do O.idente5 Os argumentos &olEti.o6estratgi.os 'ue Nusti"i.a-am as -antagens da a&resenta !o do 3lo.o .omo uma entidade di-idida &or dissens?es &ro"undasH N1 "oram demonstrados5 A idia da introdu !o de uma no-a @mar.aB de .omunismoH notoriamente

distinta dos .omunismos so-iti.oH .,in/sH al3an/s e iugosla-oH N1 teria se insinuado aos estrategistas .omunistasH &ois essa daria autenti.idade aos desentendimentos 'ue N1 .ome a-am a ser eJi3idos dentro do 3lo.o5 Tam3m daria um re"or o 2s ilus?es o.identais de 'ue os interesses e sentimentos na.ionais "inalmente estariam se so3re&ondo 2 ideologia .omo a "or a motri% do mundo .omunista5 Essas ilus?es aumentariam as eJ&e.tati-as e es&eran as o.identais de 'ueH .om aNuda seleti-aH .autelosa e en.oraNamento &olEti.oH as "issuras no mon+lito .omunista &oderiam ser gradualmente alargadasH at 'ue este se desintegrasse &or .om&leto5 A&esar de ser -erdade 'ue um mundo o.idental unido K .om sua .a&a.idade de &romo-er a .ontEnua mel,oria do &adr!o de -ida de sua &o&ula !oH sem &re.isar su&rimir a li3erdade &olEti.a 6esta3ele.e um not1-el e &ertur3ador eJem&lo &ara a'ueles 'ue -i-em so3 o .omunismoH assim "omentando um des.ontentamento 'ue os le-a a eJer.er &ress!o so3re seus lEderesH tam3m -erdade 'ue a eJ&eri/n.ia da NE# demonstrou 'ue &odiam muito 3em ser .ontidos os &erigos en"rentados &or um sistema .omunista em de.orr/n.ia de la os mais estreitos .om o O.idente5 No &erEodo da NE#H as e"i.ientes .ontramedidas ideol+gi.as e o .ontrole eJer.ido &ela &olE.ia se.reta "oram .a&a%es de neutrali%ar os ris.os de .ontamina !o ideol+gi.a e &olEti.a do &03li.o de.orrentes da &resen a de em&res1rios e es&e.ialistas o.identais em seu meio5 As eJ&e.tati-as o.identais de am&liar sua in"lu/n.ia nos &aEses .omunistas atra-s de la os e.onTmi.os &oderia ser "rustrada mais uma -e%H .aso os aNustes ne.ess1rios ao sistema .omunista &udessem ser de-idamente .al.uladosH .ontrolados e a&resentados de maneira enganosa5 As mar.as -isE-eis da aNuda e.onTmi.a estrangeira aos regimes .omunistasH longe de estimular a o&osi !o a esses regimesH t/m o e"eito o&osto5 O&osi.ionistas &oten.iais &odem es&erar &ou.o ou nen,um a&oio dos go-ernos o.identais N1 .om&rometidos .om a aNuda e.onTmi.a ao regime esta3ele.ido5 Sa3endo dissoH os estrategistas .omunistas teriam &re-isto 'ue a aNuda t.ni.a e e.onTmi.a do O.idente &oderia seguramente ser usada em a&oio 2 &olEti.a de longo al.an.e5 A longo &ra%o e de&ois de tirar &ro-eito da'uela aNudaH &oderiam almeNar .on-en.er o seu &03li.o interno e tam3m o mundoH da su&erioridade do sistema .omunista5

#arte II K Ca&Etulo 8G A ru&tura Tito6St1lin "orne.ia ainda mais li ?es e &re.edentes 0teis5 A desa"iadora reNei !o de Tito 2 inter"er/n.ia so-iti.a ele-ou seu &restEgio 2s alturasH tanto na Iugosl1-ia .omo no eJteriorH alm de angariar generosa aNuda militar e e.onTmi.a do O.identeH sem ter 'ue a3andonar seus &rin.E&ios .omunistas "undamentais5 A&+s a morte de St1linH era uma Iugosl1-ia mais ri.a e mais est1-el 'ue se re.on.ilia-a .om o 3lo.o .omunista5 A .ria !oH &or L/ninH de uma Re&03li.a do EJtremo Oriente @inde&endenteBH .uNas &olEti.as eram EntimaH mas se.retamente .oordenadas 2'uelas da R0ssia So-iti.aH tin,a demonstrado as -antagens do uso de uma di-ersidade de "ormas na eJe.u !o de uma @di&loma.ia ati-istaB5 L/nin disse tam3m 'ue @o 'ue &re.isamos de uma grande or'uestraBH na 'ual os di"erentes &artidos seriam os -1rios instrumentosH to.ando -ariados tre.,os da &e a ensaiada5 Os iugosla-osH .om seu ,ist+ri.o de inde&end/n.iaH esta-am &arti.ularmente ,a3ilitados &ara desen-ol-er rela ?es .om os so.ialistas euro&eus e .om os &aEses em desen-ol-imento n!o6alin,ados5 A "alsa dis&uta .om os so-iti.os no &erEodo 89D<6F: tin,a a inten !o de &re&ar16los &ara a'uele &a&el5 Mas de se es&erar 'ue tam3m ,ou-esse argumentos a "a-or do uso de um mem3ro e"eti-o do #a.to de Vars+-ia e da Come.on 'ue -iesseH de "orma similarH a desem&en,ar um &a&el de inde&endente5 #ro-a-elmenteH -1rios "atores in"luen.iaram na es.ol,a da Rom/nia .omo o &aEs a desem&en,ar esse &a&el5 De-em ter sido le-ados em .onta os N1 duradouros la os .om a Aran a e tam3m a a"inidade lingREsti.a e .ultural .om outros &aEses de lEngua latina5 Todos esses elementos aNudariam a garantir uma rea !o euro&ia "a-or1-el 2s demonstra ?es de inde&end/n.ia romenas5 As raE%es latinas torna-am a Rom/nia a&ta a desem&en,ar um &a&el es&e.ial Nunto aos in"luentes &artidos .omunistas na It1liaH Aran a e mais tardeH na Es&an,a5 Mas &ro-a-elmenteH mais im&ortante era o "ato de 'ue o regime romenoH ao lado do &olon/s e do ,0ngaroH era o mais "ra.o e des&re%ado &ela &o&ula !o 'ue su3Nuga-a5

Considerada a eJ&eri/n.ia de Tito entre 89=< e 89DCH era ra%o1-el su&or 'ue uma imita !o romena da re-ela !o em &03li.o dos desentendimentos .om a Uni!o So-iti.a K ainda 'ue agora os desentendimentos "ossem "alsos K aumentaria em muito o &restEgioH domsti.o e interna.ionalH do &artido .omunista romeno e de seus lEderes5 Estes agora &oderiam se a&resentar n!o mais .omo marionetes so-iti.asH mas .omo auda%es lEderes na.ionaisH deseNosos de desa"iar a autoridade da Uni!o So-iti.a5 Mas a "ra'ue%a do regime e o es.1rnio 'ue l,e de-ota-a a &o&ula !o romena signi"i.a-a 'ue as a&ar/n.ias de uma ru&tura n!o &oderiam ser le-adas muito longe5 Um relaJamento do .ontrole interno &oderia ter .olo.ado o regime em srio ris.o5 W dessa a-alia !o 'ue de.orre a de.is!o de .om3inar 6ainda 'ue de "orma in.ongruente 6uma &olEti.a eJterna a&arentemente ,eterodoJa e inde&endenteH .om um sistema domsti.o ao estilo Pre%,ne-> rigidamente ortodoJo e re&ressor5 Paseando6se no eJem&lo iugosla-oH os estrategistas .omunistas teriam "eito uma &re-is!o 'ue se &ro-ou a.ertada> a de 'ue os interesses &olEti.os e .omer.iais o.identais Nuntar6se6iam na &ress!o &or &olEti.as .omer.iais mais generosas &ara .om a Rom/niaH tudo na es&eran a de gradualmente a"ast16la do 3lo.o .omunista5 Uma -e% 'ue a inde&end/n.ia romena era uma "arsaH tais es&eran as &ro-ar6se6iam ilus+rias5 En'uanto issoH essas &olEti.as .omer.iais mais li3erais .ertamente trariam 3ene"E.ios 2 Rom/nia e &ro-a-elmenteH ao 3lo.o tam3m5 Os O3Neti-os da O&era !o de Desin"orma !o Esta o&era !o de desin"orma !o ser-ia e ser-eH &rimeiramenteH ao desen-ol-imento e a&rimoramento do &a&el estratgi.o es&e.ial da Rom/niaH notadamente na &romo !oH em .onNunto .om a Iugosl1-ia e os &artidos euro.omunistasH da idia da dissolu !o dos &a.tos militares e da .ria !o de uma Euro&a neutra e so.ialista5 Em "orma de resumoH os o3Neti-os da desin"orma !o 'ue &ermea-am e da-am sentido 2 @inde&end/n.iaB romena &odem ser assim de"inidos>

e
Dar a&oio a outras o&era ?es de desin"orma !o 'ue ti-essem .omo tema a @desintegra !o do 3lo.oBS esta3ele.er a no !o de uma @no-a "orma de .omunismoB no interior do 3lo.o5

e
Ele-ar o &restEgio interno e interna.ional do &artido .omunista romeno e de seus lEderes5

e
#ermitir 'ue a Rom/nia o3ti-esse uma aNuda t.ni.a e e.onTmi.a mais generosa do O.idente5

e
#ermitir 'ue a Rom/nia tirasse -antagemH em "a-or do 3lo.oH das a3erturas di&lom1ti.as e .omer.iais 'ue estariam "e.,adas aos estados .omunistas &er.e3idos .omo mais ortodoJos5

e
#re&arar a Rom/nia &ara um &a&el estratgi.o es&e.ial5

e
Aumentar a .on"ian a o.idental na Rom/niaH "a%endo6a assumir um &a&el de aliada e .on"idente do O.idente inserida no mundo .omunista5

e
A&oiarH num est1gio &osteriorH a @inde&end/n.iaB dos &artidos euro.omunistas5

e
#re&arar a Rom/niaH &ro-a-elmente &ara uma guinada na dire !o de um regime domsti.o mais @li3eralB na "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.e5

#arte II K Ca&Etulo 8< A SeJta O&era !o de Desin"orma !o> A Alegada Re.orr/n.ia das Lutas &elo #oder nos #artidos So-iti.oH C,in/s e noutros Desde o inE.io dos anos F:H o O.idente tem -isto indE.ios re.orrentes de lutas &elo &oder nas lideran as dos &artidos so-iti.oH .,in/sH iugosla-oH .,e.oslo-a.o e outros5 Na Uni!o So-iti.aH os indE.ios &er.e3idos .omo os maioresH -eri"i.aram6se na de&osi !o de Orus,.,e- em outu3ro de 89F=H su&ostamente .omo resultado de suas &olEti.as "ra.assadas e de seu @a-entureirismoBS na su&osta luta entre as "a. ?es moderada e estalinistaH 'ue se seguiu 2 sua de&osi !oS na guinada de Pre%,neem dire !o a &r1ti.as estalinistas a &artir de 89F< e na su&osta o&osi !o a eleH -inda de @li3eraisB o.u&ando &ostos na lideran a so-iti.a5 Na C,inaH tais indE.ios "oram &er.e3idos em -1rios momentos e situa ?esH a sa3er> na alegada luta &elo &oder entre a "a. !o @militante radi.al estalinista6maoEstaB 7MaoH Lin #iaoH C,en #o6ta; e a "a. !o @moderada e &ragm1ti.aB 7C,ou En6laiH Teng Hsiao6&^ingH #eng Te6,uaiH #eng C,enH Liu S,ao6tsiH Lo Uuitsin;S nas demiss?es de Teng Hsiao6&^ingH #eng Te6,uaiH Liu S,aotsi e outrosS no alegado .ulto 2 &ersonalidade de MaoS em "enTmenos n!o eJ&li.adosH tais .omo as ati-idades da Guarda Vermel,a durante a Re-olu !o CulturalS e no ressurgimento dos @&ragmatistasB 7Teng Hsiao6&^ing; logo a&+s a morte de MaoH em 89GF5 Na Iugosl1-iaH os indE.ios "oram -istos na alegada luta &elo &oder entre Tito e seu -i.e6&remi/ e tam3m ministro do interiorH Ran)o-i.H 'ue resultou na remo !o de Ran)o-i. em 89FF5 Na C,e.oslo-1'uiaH os indE.ios se a&resentaram na dis&uta entre a "a. !o @.onser-adoraB de No-otn( e a @li3eralBH de Du3.e)H

resultando na -it+ria dos li3erais e na su&osta demiss!o de No-otn(H em 89F<5 #arte II K Ca&Etulo 8< #ara demonstrar 'ue essa a&ar/n.ia de re.orrentes lutas &elo &oder nos &aEses .omunistas um "alseamento dos "atos dirigido 2 aten !o dos o3ser-adores o.identais .om a inten !o de ser-ir aos &ro&+sitos .omunistas estratgi.osH ne.ess1rio eJaminar o desenrolar de tais e-entos tanto 2 lu% de in"orma ?es o"i.iaisH 'uanto de in"orma ?es internas &ri-ilegiadas5 A Su.ess!o na Lideran a So-iti.a> No-os Aatores de Esta3ili%a !o O &ro3lema da su.ess!o na lideran a da Uni!o So-iti.a e em outros &aEses .omunistas de grande im&ortQn.iaH uma -e% 'ue dele de&ende a solu !o de muitos outros &ro3lemas de ordem &r1ti.a5 A 'uest!o 'ue &re.isa ser res&ondida se um sistema .omunistaH ditatorial e de &artido 0ni.oH ou n!o .a&a% de resol-er o &ro3lema da su.ess!o sem o re.urso 2 luta &elo &oderH a eJem&lo das o.orridas no &assado5 Outra 'uest!o .orrelata se Orus,.,e"oi mesmo remo-ido 2 "or aH ouH se ao .ontr1rioH ele o3te-e /Jito em trans"erir o &oder e resol-er o &ro3lema da su.ess!o sem &ro-o.ar uma .rise5 A maioria dos o3ser-adores n!o6.omunistas in.lina6se a .onsiderar os &artidos .omunistas .omo in.a&a%es de en.ontrar uma solu !oS eles &ensam ser ine-it1-el a re.orr/n.ia de lutas &elo &oder5

A .on"irma !o mais dram1ti.a desse .on.eito "oi a remo !o &retensamente "or ada de Orus,.,e- da lideran a so-iti.a em 89F=58=9 8=9 Na o&ini!o do autorH tanto Ro3ert Con'uest 'uanto M(ron Rus,H em seus res&e.ti-os li-rosH @ Russia a"ter Orus,.,e-B 7No-a $or)> Arederi.) A5 #raegerH 89FD; e @#oliti.al Su..ession in t,e USSRB 7No-a $or) Resear., Institute on Communist A""airsH Colum3ia Uni-ersit( #ressH 89FD;H "i%eram uma inter&reta !o errada da mudan a de lideran a de Orus,.,e- &ara Pre%,ne-5 De a.ordo .om a inter&reta !o de Con'uestH Orus,.,e- "oi remo-ido atra-s de gol&e s03ito e se.retoH nas mel,ores tradi ?es do OremlinH su&ostamente &or seus erros de .ondu !o das &olEti.as interna e eJterna5 @Conser-adoresB teriam se unido a @moderados moderni%antesB e a @desertores da "a. !o Orus,.,e-B 7Pre%,ne-; &ara de&T6lo5 As ra%?es seriam o3Ne ?es aos seus es'uemas mal .on.e3idos5 W not1-el 'ue as 'ueiJas mais .ontundentes "ossem 'uanto a Orus,.,e- n!o t/6los .onsultado antes de agirH ou &or ter trans"ormado as reuni?es do Comit/ Central em a.lama !o "arses.a de suas ini.iati-as e &or ter usado seu genroH AleJe( Ad%,u3e(H .omo agente &essoal em .ontatos interna.ionaisH sem in"ormar o #residium e assim &or diante5 Mas o &onto .ru.ial "oi atingido 'uando Orus,.,e- &ro&Ts a instala !o de Ad%,u3e( na m1'uina do &oder5 @A'uiH ele se trans"orma-aH de uma s+ -e%H numa amea a tanto aos @)rus,.,e-istasBH 'uanto aos @anti6)rus,e-istasB5 Os &rimeiros tin,am -i-o na lem3ran a .omo St1lin tam3m ,a-ia su3stituEdo seus -el,os seguidores &or ,omens de seu entourage &essoalB5 Con'uest 3aseia sua inter&reta !o no &aralelo 'ue tra a .om a luta &elo &oder logo a&+s a morte de St1lin5 @A situa !o &resente di"ereH em muitos as&e.tos im&ortantesH da'uela 'ue se seguiu 2 morte de St1lin em mar o de 89DC5 #ormH os e-entos da'uela &o.a s!o os 0ni.os 'ue guardam algum &aralelo .om os de agora eH &ortantoH seu eJame mais detal,ado .ertamente &ro-ar6se61 "rutE"ero5#ois 'uanto mais uma estrutura de &oder de&ende de um s+ ,omemH mais ela ser1 a3alada &ela remo !o deste5 * &artida de Orus,.,e-H assim .omo 2 de St1linH seguiu6se um -1.uo de &oder555Ha-ia ent!o .erto n0mero de mem3ros do segundo es.al!oH &rontos a agir5 Esses .onta-am .om longa eJ&eri/n.ia Nunto ao to&o e go%a-am de alto &restEgio no a&arato do &artido5B De a.ordo .om a inter&reta !o de Rus,H as lutas &elo &oder na Uni!o So-iti.a .ontinuam de&ois das mortes de L/nin e St1linH &or'ue o &ro3lema da su.ess!o &olEti.a n!o "oi resol-ido5 A -is!o de Rus, tam3m entende a a&osentadoria de Orus,.,e- .omo o resultado de uma .ons&ira !o5 @A a3di.a !o &or Orus,.,e-H dos &ostos 'ue o torna-am o go-ernante e"eti-o da Uni!o So-iti.aH anun.iada em 8D de outu3ro de 89F=H "oi re.e3ida .om sur&resa &elo O.identeH tanto 'uanto &elo &r+&rio Orus,.,e-5 O .ou& d^etat im&ediu 'ue ele esti-esse &resente 2 .ele3ra !o em ,omenagem aos .osmonautas so-iti.osH 'ue ele mesmo anun.iara &ou.o antesH atra-s do r1dio e TV5 A derru3ada de Orus,.,e- "oi o resultado de uma .ons&ira !o e

#arte II K Ca&Etulo 8< O &resente estudo tentar1 "a%er distin !o entre os "atos 'ue le-aram 2 saEda de Orus,.,e- de seu .argoH o deli3erado "alseamento n!o a .ulmina !o de uma longa srie de e-entos destinados a l,e redu%ir o &oder5B Rus, -/ Orus,.,e- .omo um ditador5 @Uma .ons&ira !o "oi ne.ess1ria &ara derru3ar Orus,.,e- &or'ue a so3erania residia n!o no .oleti-oH mas na &essoa de Orus,.,e- mesmaB5 Ainda de a.ordo .om a inter&reta !o de Rus,H na Uni!o So-iti.aH uma su.ess!o &olEti.a arranNada im&ossE-elH &ois a morte ou remo !o do go-ernante ini.ia a .rise de su.ess!o5 @Na URSSH o go-ernante n!o &ode ,erdar autoridadeH mas &re.isa .on'uist16la e di"E.il ante-er .omo t!o -astos &oderes &odem ser tomados ao en"rentar a mais 'ue .erta o&osi !o de ri-ais sem &rodu%ir uma .rise &olEti.a5 Sua &ro"undidade e e"eitos H &ormH s!o -ari1-eis de a.ordo .om o es.o&o e intensidade da luta e &ela maneira de sua resolu !o5 A su.ess!o se ini.ia .omo "im "Esi.o ou &olEti.o do go-ernante5 As .ir.unstQn.ias nas 'uais tais e-entos o.orrem &odem a"etar signi"i.ati-amente o .urso da su.ess!oH e at mesmo o go-ernante 'ue tente arranNar a &r+&ria su.ess!o n!o &ode sa3er .om .erte%a 'uais ser!o essas .ir.unstQn.ias5 AB morte @de um go-ernante &ode ser um e-ento &olEti.o em -e% de "Esi.oH .omo 'uando sim&lesmente de&osto numa re-olta &ala.ianaH a eJem&lo do 'ue o.orreu .om Orus,.,e-H e nesse .asoH sua &essoa e &olEti.a tornam6se uma 'uest!o .entral na su.ess!ob555c Como 'uer 'ue .ome.e H uma dis&uta su.ess+ria est1H desde o inE.ioH mar.ada &ela ri-alidade &essoal dos mais am3i.iosos ,erdeiros do eJ6go-ernante5 Em seus es"or os de ,erdar6l,e o &oderH s!o .om&elidos 2 mano3ras e .om&romissosH "ormando "a. ?es no to&o da lideran aH de a.ordo .om el1sti.as a.omoda ?es de interesses &essoais e &rin.E&ios &olEti.osB5 Rus, re.on,e.e a &reo.u&a !o de Orus,.,e- 'uanto ao &ro3lema su.ess+rio> b555c @seH .omo nos &ossE-el argumentarH Orus,.,e- ti-esse tentado lidar .om o &ro3lema da su.ess!oH suas orienta ?es n!o &erderiam a signi"i.Qn.ia mesmo a&+s a sua de&osi !o5 Ao .ontr1rioH seu arranNos su.ess+rios moldaram a situa !o 'ue resultou de sua 'uedaH e at mesmo aNudaram a tra%/6la a e"eito5 Orus,.,e- esta-a &ro"undamente .iente do &ro3lema su.ess+rio so-iti.oH ainda 'ue o marJismo &ou.o ten,a .ontri3uEdo &ra essa .i/n.ia5 O marJismoH &reo.u&ado 'ue est1 .om a trans"er/n.ia de &oder de uma .lasse &ara outraH &ou.o tem a di%er so3re a trans"er/n.ia de &oder entre go-ernantes5 So3re o &ro3lema su.ess+rioH Orus,.,e- tirou li ?es da &r1ti.a K e n!o da teoria5 Ele N1 tin,a mais de trinta anos durante a su.ess!o de L/nin e em alguma medidaH re-i-eu a'uela eJ&eri/n.ia em sua .am&an,a .ontra a mem+ria de St1linB5

desses &elos estrategistas so-iti.os eH a in"eli%mente errTnea inter&reta !o dada a esses mesmos "atos &or renomados estudiosos o.identais5 De maneira a tornar 3astante .laras as distin ?es e eJ&li.ar .omo e &or'ue os "atos "oram "alseados &elos estrategistas so-iti.os e &or'ue renomados estudiosos o.identais .ontinuam a a.eitar sem maiores reser-as as in"orma ?es 'ue l,es .,egam a.er.a de re.orrentes lutas &elo &oderH 0til .om&arar a su.ess!o de e-entos em 894= e em 89DCH 2'ueles do &erEodo 89F:6F=H "a%endo uso de in"orma ?es o"i.iaisH in"orma ?es internas &ri-ilegiadas e da no-a metodologia de an1lise5 O Ara.asso de L/nin e St1lin na Solu !o do #ro3lema da Su.ess!o H1 similaridades entre as situa ?es -eri"i.adas em 894= e 89DC5 A morte de L/ninH em Naneiro de 894=H deiJou um -1.uo &olEti.o5 N!o ,a-ia um 0ni.o su.essor re.on,e.ido .omo tal ou 'ue .ontasse .om um gru&o de a&oio de"inido e n!o im&ro-isado5 Em -e% dissoH ,a-ia -1rios lEderes ri-aisH .ada um re.lamando o &oder &ara si5 A situa !o no &aEs ainda era .rEti.a5 A NE#H .ria !o de L/ninH ainda esta-a em -igorH mas muitos &ro3lemas &r1ti.os dessa mesma &olEti.a ainda aguarda-am solu !o5 A morte de St1linH em mar o de 89DCH deiJou um -1.uo &olEti.o ainda maior5 Ele n!o deiJou indi.a !o 'uanto a 'ual'uer ,erdeiro e tam&ou.o ,a-ia um su.essor re.on,e.ido e 'ue .ontasse .om um gru&o de a&oio "orteS assim .omo em 894=H ,a-ia -1rios lEderes ri-ais dis&utando a su&rema.ia5 A situa !o geral era .rEti.a na Uni!o So-iti.a e tam3m em outros &aEses .omunistas5 Nen,uma &olEti.a de longo al.an.e ,a-ia sido adotadaH a des&eito da ne.essidade de solu ?es de longo &ra%o &ara a .rise no 3lo.o5 Todas essas .ir.unstQn.ias .on-ida-am 2 .rises su.ess+rias5 Em am3os os .asos as lutas &elo &oder "oram ine-it1-eis em "un !o das ri-alidades 'ue surgiram entre os no-os gru&os de lEderes5 A ades!o e &arti.i&a !o de mem3ros da no-a gera !o em

determinado gru&oH tanto em 894= 'uanto em 89DCH era "ortuitaH inst1-el e di-ididaH 'uanto mais &or'ue seus mem3ros indi-iduais am3i.iona-am o desem&en,o de um &a&el desta.ado ao mesmo tem&o em 'ue se -iam "a.e 2 ne.essidade de "ormular uma &olEti.a &ara o &artido5 A situa !o .rEti.a da Uni!o So-iti.a em 894=H e no 3lo.o .omo um todo em 89DCH demanda-a solu ?es no-as &ara &ro3lemas .andentes5 A luta &elo &oderH nos dois .asosH tornou6se tam3m uma luta &ara esta3ele.er uma &olEti.aH o 'ue s+ a tornou mais amarga5 Em .ada um dos .asosH a luta s+ terminou .om a a"irma !o in.onteste de a&enas um dos .ontendores e na .onse'Rente remo !o da -ida &olEti.a dos demais5 Em -ista de sua longa en"ermidadeH a morte de L/nin n!o "oi um .,o'ue ines&erado5 A luta &elo &oder .ome ou en'uanto ele ainda esta-a -i-o5 St1lin a&ro-eitou a o&ortunidade &ara "ortale.er sua &osi !o N1 antes da morte de L/nin5 Mas em 894=H ainda ,a-ia uma atmos"era de @demo.ra.ia intra&artid1riaB5 Tanto os mem3ros n!o graduados do &artido 'uanto o a&arato de go-erno e do &artidoH &arti.i&aram da luta e eJer.eram algum grau de in"lu/n.ia so3re estaH o 'ue eJ&li.a &or'ue a luta &+s6894= durou mais 'ue a'uela &+s689DC5 L/nin re-elou a sua &reo.u&a !o .om a su.ess!o em .artas 'ue en-iou ao .ongresso do &artidoH es.ritas em de%em3ro de 8944 e em Naneiro de 894CH nas 'uais ele alerta-a 'uanto 2 eJ.essi-a .on.entra !o de &oder nas m!os de St1lin5 Ele tam3m alerta-a 'uanto 2 &ossi3ilidade de uma ru&tura na lideran a e a ne.essidade de &re-enir @.on"litos entre &e'uenos agru&amentos no Comit/ CentralH os 'uais a"etariam gra-emente o "uturo do &artido .omo um todoB5 Ele ad-oga-a a idia da dis&ers!o dos seus &oderesH n!o entre uns &ou.os lEderesH mas entre os mem3ros de um Comit/ Central mais numerosoH a3rangente e .om autoridade am&liada5 O n0mero de mem3ros do Comit/ de-eria ser am&liado de -inte e sete &ara .em58D: 8D: Ver a .arta de L/ninH de 894CH &u3li.ada na @OommunistBH n5o 9 789D9;H &&5 8868G> @O .amarada St1linH tendo se tornado Se.ret1rio6GeralH .on.entrou enorme &oder em suas m!os e eu n!o estou de todo .erto de 'ue ele .a&a% de sem&re utili%ar este &oder .om su"i.iente .autela5B

#or ne.essidadeH alguma dis&ers!o de &oder realmente o.orreu5 Ao go-erno &essoal de L/nin seguiu6seH &or uns &ou.os anosH um go-erno olig1r'ui.o5 Mas n!o ,a-ia meios .onstitu.ionais de de.idir a su.ess!o e nen,uma &re-is!o 'uanto a &arti.i&a !o &o&ular no &ro.esso5 Ca3ia ao &r+&rio lEder do &artido resol-er o &ro3lemaS somente ele tin,a a autoridade &ara .olo.ar suas re.omenda ?es a e"eito5 MasH ainda 'ue L/nin ti-esse dado uma solu !o te+ri.a &ara o &ro3lema da su.ess!oH a sua en"ermidade o im&edia de &T6la em &r1ti.a5 Alm dissoH a&esar da sua &reo.u&a !o 'uanto a uma &ossE-el ru&tura na lideran a a&+s a sua morteH em seu testamento am3Eguo e sem indi.a !o .lara de 'uem &oderia ser seu su.essorH o &r+&rio L/nin .riou algumas das .ondi ?es &ro&E.ias a uma luta &elo &oder5 N!o esti-esse ele doenteH &oderia ter tornado e"eti-o o seu testamentoS mas este n!o "oi .um&rido a&+s a sua morte5 Em &arte &or'ue St1lin &re.isa-a de tem&o &ara assumir o .ontrole total do a&arato go-ernamentalH a luta ini.iada a&+s a morte de L/nin durou at meados da d.ada de C:H 'uando todos os ri-ais de St1linH in.luindo o&onentes &oten.iais e at mesmo alguns de seus aliadosH N1 tin,am sido eliminados "isi.amente5 Com "re'R/n.iaH St1lin adota-a as &olEti.as 'ue ,a-iam sido &ro&ostas &or suas -Etimas5 A /n"ase na elimina !o "Esi.a n!o "oi irra.ional5 Uma -e% 'ue todo o a&arato do &artido esta-a en-ol-ido na luta e tam3m &or'ue alguns -estEgios de demo.ra.ia intra&artid1ria so3re-i-eramH St1lin "oi o3rigadoH 'uando da elimina !o de lEderesH a "a%er eJ&urgos tam3m dos &artid1rios desses lEderes5 A re&ress!o em massa -isa-a im&edir 'ual'uer &ossE-el o&osi !o5 St1lin a3andonou a idia de lideran a .oleti-a e esta3ele.eu a sua ditadura &essoal e total5 Este "oi um retro.esso 'ue en"ra'ue.eu o sistema .omunistaH deu origem 2 .rise de su.ess!o e a muitos outros &ro3lemas5 De&ois da elimina !o "Esi.a de seus ri-ais e da re&ress!o em massa dos seguidores dessesH St1lin n!o &odia de&enderH 'uanto mais .on"iar em seus .olegas ou no &artidoH restando6l,e a&enas a 3uro.ra.ia dos ser-i os de seguran a5 Ele go-erna-a -igiando os ri-ais &oten.iaisH di-idindo6os e Nogando6os uns .ontra os outros5

Iuando eliminou ],dano-H o mais &romissor de seus &ossE-eis su.essoresH St1lin &oten.iali%ou uma .rise na su.ess!o5 At os seus 0ltimos diasH ele ignorou esse &ro3lema e sua neglig/n.ia deiJou um -1.uo a&+s sua morte s03itaH o 'ue .ontri3uiu ainda mais &ara a intensidade da luta su3se'Rente58D8 A rEgida ditadura &essoal de St1lin e a destrui !o 'ue &romo-eu da demo.ra.ia intra&artid1riaH signi"i.aram 'ue a imensa maioria dos mem3ros do &artido n!o tomou &arte na luta &elo &oder a&+s a sua morte5 Essa "i.ou reser-ada aos altos es.al?es do &artido e go-erno5 Em 89DCH a 3uro.ra.ia estaria dis&osta a ser-ir a 'uem 'uer 'ue "osse .a&a% de .ontrol16laS in.a&a%es de a&elar diretamente ao &artido ou ao &o-oH os 3uro.ratas tornaram6se &oliti.amente irrele-antes nos anos "inais da -ida de St1lin5 #or essas ra%?esH a luta a&+s a sua morte "oi relati-amente .urta e sem re&ress!o em massaH eJ.eto no .aso dos seguidores de Peri(a5 Ha-ia similaridades e di"eren as entre St1lin e Orus,.,e-5 A&+s a remo !o de Malen)o- em 89DDH Orus,.,e- ini.iou seu 8D8 A an1lise o"ere.ida &or Rus, em seu li-ro @#oliti.al Su..ession In RussiaBH a.er.a dos &ro3lemas su.ess+rios a&+s as mortes de L/nin e St1lin H em geralH .orreta5 Ver &&5C96=C> @O es"or o de L/nin em in"luen.iar a su.ess!o H no 'ue di% res&eito a &ersonalidadesH &olEti.as e organi%a !oH "ra.assou .om&letamente5 Seu .onsel,oH o"ere.ido a&+s sria deli3era !o e .om a de-ida gra-idadeH "oi des&re%ado en'uanto ele ainda esta-a -i-o e &or a'ueles 'ue &ro"essa-am ser-i6lo "ielmente5 Eles n!o a&enas "al,aram em agir .on"orme as re.omenda ?es de L/ninS "al,aram tam3m em a&render .om os argumentos 'ue as Nusti"i.a-am5 Toda-iaH St1lin &ode ter sido uma eJ.e !o a este &ro.edimento5 O testamento de L/nin &ode ter6l,e ensinado .autela e dissimula !o muito alm do 'ue l,e seria natural5 Os 0ltimos es.ritos de L/nin n!o ti-eram sua signi"i.Qn.ia ,ist+ri.a esgotada em 89C:5 Um ter o de s.ulo mais tardeH "oram entregues ao Congresso do #artido &or um no-o &retendente ao manto de L/ninH 'ue &er.e3eu 'ue suas am3i ?es seriam mais 3em ser-idas ata.ando o legado de St1lin5 O uso 'ue Orus,.,e- "e% do testamento de L/ninH em 89DFH um lem3rete de 'u!o im&ortante a'uele ainda era na .ena &olEti.a so-iti.aH mesmo de&ois 'ue o aIII Congresso ter de.idido su&rimi6lob555c A &rin.i&al &reo.u&a !o de St1lin "oi sem d0-ida o .ontEnuo eJer.E.io de sua &r+&ria autoridadeH muito mais do 'ue a trans"er/n.ia dessa autoridade &ara seus ,erdeirosH de "orma 'ue a ne.essidade de &reser-ar o seu &r+&rio e -asto &oder inta.to limitou em muito os seus arranNos su.ess+riosB5

go-erno .omo um ditador .omunistaH tal .omo St1lin5 Usando meios e t1ti.as n!o .onstitu.ionaisH ele esta3ele.eu sua &roemin/n.ia no &erEodo 89DF6DGH eJer.endo e am&liando seu &oderH ainda 'ue n!o &or muito tem&oH de "orma ditatorial5 De 89DF a 89D9 ele su3stitui o .ulto 2 &ersonalidade de St1lin &or um .ulto a sua &r+&ria5 O lado mais sinistro da .arreira de Orus,.,e- at ,oNe mantido o.ulto do &03li.o &elos lEderes so-iti.os5 Di"erente de St1linH Orus,.,e- n!o eliminou "isi.amente os seus ri-aisH eJ.eto &or Peri(aS uma -e% 'ue a'ueles n!o tin,am seguidoresH n!o "oi ne.ess1rio elimin16los5 Ao .ontr1rio de St1lin e a&esar de ter &ermane.ido o lEder su&remoH Orus,.,e- .onseguiu esta3ele.er uma lideran a .oleti-a em seus anos "inais no &oder5 Mas a di"eren a mais im&ortante entre ele e St1lin "oi 'ue Orus,.,e- "oi 3em su.edido ao trans"erir o &oder a um su.essor de sua es.ol,a5 A no !o de 'ue ele .om&artil,a-a .om St1lin um desdm &ela su.ess!oH errTnea5 Tal .omo L/ninH Orus,.,e- se &reo.u&a-a .om a 'uest!o5 Alm disso e de a.ordo .om a &resente an1liseH ele des.o3riu a'uilo 'ue L/nin "al,ou em des.o3rir> uma solu !o &r1ti.a &ara o &ro3lema5 #ro-a-elmente .om alguma aNuda da in"lu/n.ia de MaoH ele resol-eu a 'uest!o .om 3ase nas re.omenda ?es de L/nin e ao .om&rometer os seus seguidores a uma &olEti.a de longo al.an.e &ara todo o 3lo.o .omunista5 Ao "a%/6loH esta3ele.eu tam3m o modelo 'ue os lEderes de outros estados .omunistas &oderiam seguir5 A @De&osi !oB de Orus,.,e-> Uma Trans"er/n.ia #rarranNada da Lideran a &ara Pre%,neA no !o de 'ue Orus,.,e- "oi de&osto &or o3ra de uma re-olta &ala.iana &ro-a-elmente errTneaS ela n!o .orro3orada &elas e-id/n.ias dis&onE-eis5 Em 89F=H a situa !o di"eria radi.almente da'uelas -eri"i.adas em 894= ou em 89DC5

De&ois da saEda de Orus,.,e- da lideran aH n!o ,ou-e 'ual'uer -1.uo &olEti.o5 A mesma e'ui&e unida de ati-os .ola3oradores de Orus,.,e-H .ontinuou em seus &ostos5 A .rise interna do regime e os &ro3lemas das rela ?es intra3lo.o N1 tin,am sido resol-idos5 A &olEti.a de longo al.an.e &ara o 3lo.o tin,a sido adotada e &osta em &r1ti.a5 N!o ,a-ia "undamentos 'ue &ermitissem ante-er .rises &olEti.as ou uma luta &elo &oder5 As tr1gi.as .onse'R/n.ias das duas .rises su.ess+ria anteriores n!o se ,a-iam a&agado da mem+ria de Orus,.,e-H nem da dos outros lEderes so-iti.os5 A morte de L/nin "oi seguida &elo eJtermEnio de uma gera !o inteira de lEderes do &artidoH &ela re&ress!o em massa nas "ileiras do &artido e &or ru&turas na Interna.ional Comunista e em seus a"iliados5 A luta 'ue seguiu 2 morte de St1lin atrasou a "ormula !o de uma &olEti.a de longo al.an.e e amea ou a &r+&ria so3re-i-/n.ia do 3lo.o .omo tal5 Era -ital 'ue esses desastres n!o mais se re&etissem5 Em 89F=H eJistiam .ondi ?es "a-or1-eis &ara uma trans"er/n.ias &rogramada de &oderH de Orus,.,e- &ara um lEder ou gru&o de lEderes de sua es.ol,aH -e% 'ue desde 89D9H N1 eJistia a lideran a .oleti-a5 As outras .ondi ?es eram> a re"or ada in"lu/n.ia do Comit/ Central e do a&arato do &artidoS a aus/n.ia de o&osi !o na lideran aS a maior esta3ilidade do regimeS mel,ores rela ?es .om os lEderes de outros &aEses .omunistasS so3 a orienta !o de MaoH o esta3ele.imento da lideran a .oleti-a no &artido .,in/sS e a.ima de tudoH a ado !o da &olEti.a de longo al.an.e5 Orus,.,e- tin,a interesse &essoal em 'ue a no-a &olEti.a "osse im&lementada atra-s de seus su.essoresH &ois essa tin,a .ome ado durante o seu go-ernoH .om a sua ati-a &arti.i&a !o5 O seu &a&el ini.ial l,e &rometia re.on,e.imento e res&eito &+stumos maiores 'ue a'ueles 'ue St1lin ,a-ia re.e3idoH a des&eito de todo o &oder e gl+ria de seu reinado5 Em sua .ogita !o de uma &olEti.a de longo al.an.eH Orus,.,e- teria naturalmente in.luEdo .onsidera ?es a res&eito da 'uest!o da su.ess!o5 Ele se en.ontra-a na &osi !o &er"eita &ara arranN16laH &ois .ontrola-a a situa !o no &artido e no go-ernoH tendo tido o tem&o ne.ess1rio &ara agir5 Ele &reen.,eu o #residium e o Comit/ Central .om seus ,omensS nomeou 'uem ele

'uis &ara &ostos .,a-e na OGPH no EJr.ito e nos a&aratos do &artido e do go-erno5 Ele mesmo tratou de assegurar a sua &osi !o de lideran a no se.retariado do &artidoH no #residium e no go-erno5 Tendo em .onta as suas asser ?es 'uanto a ser um no-o L/ninH &are.e &ro-1-el 'ue Orus,.,e- ten,a "eito srias &ondera ?es a res&eito do &ro3lemaH tal .omo L/nin o "e% no &erEodo 894464C5 Seguindo o eJem&lo desteH Orus,.,e&ro-a-elmente "e% re.omenda ?es ao Comit/ CentralH na "orma de .artas se.retas ou de dis.ursos 2s -s&eras do 445o Congresso do #CUS5 As indi.a ?esH tal .omo se a&resentamH d!o su&orte 2 .on.lus!o de 'ue ele esta-a &ensando e agindo 'uanto ao &ro3lema su.ess+rio ainda 2 -s&era de sua @remo !oB5 Sinais disso &odem ser dete.tados a &artir do 445o Congresso do #CUS em diante5 Aalando so3re os .onsel,os de L/nin 'uanto ao .ulto 2 &ersonalidadeH ele .on.lamou os mem3ros do &artido a agirem .omo &u&ilos 2 altura do mestre L/nin5 8D4 Ele .on"irmou a .ondena !o aos erros de St1lin e alertou 'uanto 2s .onse'R/n.ias do .ulto 2 &ersonalidade de lEderes 'ue se es'ue.em dos de-eres &ara .om o &artido5 8DC Segundo a sua de"ini !oH o maior mal do 8D4 Ver suas .onsidera ?es "inais ao 445o Congresso do #CUS 7@CS#BH -ol5 =H &54::;> @W erradoH .amaradasH sim&lesmente im&ossE-el &ermitir 'ue se ini.iem e se desen-ol-am instQn.ias em 'ue o mere.ido &restEgio de um indi-Eduo &ossa assumir "ormas nas 'uais ele imagine 'ue tudo l,e &ermitido e 'ue &odeH ent!oH &res.indir do .oleti-o5 Em tal .asoH este indi-Eduo &ode de.idir n!o mais dar ou-ido a outros .amaradas guindados 2 lideran aH tal .omo ele o "oiH e &ode ent!o .ome ar a su&rimi6los5 Nosso grande &ro"essor V5 I5 L/nin lutou resolutamente .ontra isso e o &artido &agou um &re o .aro demais &or n!o seguiu seus s13ios .onsel,o a tem&o5 AssimH seNamos dis.E&ulos 2 altura de L/nin 'uanto a esta matriaB5 8DC I3id5> @Mas .ada lEder de-e tam3m entender o outro lado dessa 'uest!o K nun.a se &a-onear da sua &osi !o e sem&re lem3rar 'ue ao assumir este ou a'uele &ostoH est1 meramente .um&rindo os desEgnios do &artido e a -ontade do &o-oH 'ue &odem t/6lo in-estido do maior dos &oderesH mas nun.a &erdem o .ontrole 'ue t/m so3re ele5 O lEder 'ue disso se es'ue.eH &aga .aro &or seu erro5 De-o a.res.entar 'ue &aga en'uanto -i-o ou at mesmo de&ois da morteH .omo .om "oi o .aso da .ondena !o do .ulto a St1lin5 Uma &essoa 'ue es'ue.e a o3riga !o de .um&rir a -ontade do &artido e do &o-oH n!o &ode ser .,amada

.ulto 2 &ersonalidade reside no "ato do lEder "i.ar "ora do .ontrole do &artido5 8D= Ele a"irmou 'ue a lideran a .oleti-a tin,a sido atingida e &ediu 'ue o seu &r+&rio &a&el n!o "osse en"ati%ado5 8DD Os no-os estatutos do &artido a&ro-ados no .ongressoH esta3ele.iam 'ue 2 .ada elei !o regular do Comit/ Central e do #residium do #CUSH de-eria ,a-er reno-a !o de &elo menos um 'uarto dos mem3rosS nos .omit/s .entrais das re&03li.as so-iti.asH a reno-a !o de-eria ser de &elo menos um ter oS e nos .omit/s das outras organi%a ?es &artid1riasH reno-a !o de n!o menos do 'ue a metade5 O &ro&+sito alegado dessas re"ormas era o de alimentar a @demo.ra.ia intra&artid1riaB5 Os no-os regulamento e de.is?esH o3ede.idos dali &or dianteH "oram de"inidos &or Orus,.,e- .omo garantias .ontra a re.orr/n.ia do .ulto 2 &ersonalidade58DF Ao mesmo tem&oH a im&rensa do &artido de lEder -erdadeiroH na .orreta a.e& !o do termoS assimH n!o de-em eJistir tais _lEderes`H 'uer no &artido ou no a&arato do estadoB5 8D= I3id5H &589<> @Nas .ondi ?es 'ue .er.a-am o .ulto ao indi-EduoH o &artido -iu6se des&ro-ido de uma -ida normal5 #essoas 'ue usur&am o &oder .essam de res&onder ao &artidoS sim&lesmente es.a&am ao seu .ontrole5 E a'ui 'ue reside o maior &erigo do .ulto 2 &ersonalidade indi-idual5 A situa !o no &artido de-e ser sem&re tal 'ueH 'ual'uer lEder l,e de-a satis"a ?es e o3riga ?es5 O &artido &ode su3stituir 'ual'uer lEder 'uando 'uer 'ue .onsidere ne.ess1rioB5 8DD I3idH &54::> @Eu gostaria de di%er algumas &ala-ras so3re a seguinte 'uest!o555 Em muitos dis.ursos no Congresso e "re'Rentemente tam3m na nossa im&rensaH 'uando "eita men !o 2s ati-idades do Comit/ Central do nosso &artidoH uma .erta /n"ase es&e.ial dada a mimH e ressaltado o meu &a&el na .onse.u !o das im&ortantes medidas do &artido e do go-erno5 Eu entendo o ti&o de sentimentos 'ue guia esses .amaradas5 Toda-iaH &ermitamme en"ati%ar -igorosamente 'ue tudo 'ue dito a meu res&eitoH de-eria s/6lo a res&eito do Comit/ Central do nosso &artido leninista e do #residium do Comit/ Central5 Nen,uma medida im&ortante "oi tomada e nen,um &ronun.iamento e'uili3rado "oi "eito &or direti-a &essoalS todos "oram resultado de deli3era !o e de.is!o .oleti-a5 At mesmo este dis.urso "oi .onsiderado e a&ro-ado &ela eJe.uti-a .oleti-a5 Nossa grande "or aH .amaradasH reside na lideran a .oleti-aH nas de.is?es .olegiadas so3re todas as 'uest?es de &rin.E&iosB5 8DF I3id5H &&5 89964::> @O 445o Congresso est1 .on"irmando este .urso 3en"i.o5 Os estatutos e o &rograma do &artido esta3ele.em no-as garantias .ontra

so-iti.o .,ama-a a aten !o &ara uma .ita !o de L/nin> @b555c o mo-imento re-olu.ion1rio n!o &ode ser est1-el sem uma organi%a !o 'ue garanta a su.ess!o dos lEderesB5 Duas outras signi"i.ati-as de.is?es do 445o Congresso o3-iamente ti-eram .omo modelo as re.omenda ?es de L/ninH 'uais seNam> o aumento do n0mero de mem3ros do Comit/ CentralH em .om&ara !o .om o 485o CongressoH de 84D &ara 8GD e a trans"er/n.ia de Ignato-H Aurtse-aH Mu),itdino-H Pel(a(e- e Aristo- do #residium e a sua .onse'Rente su3stitui !o &or no-os ati-istas do &artidoH em .on.ordQn.ia .om os no-os estatutos5 8DG Na o&ini!o do autorH a ditadura &ersonalista de Orus,.,e"oi de .urto6&ra%oH su3stituEda sa3iamente e ainda em tem&oH &or uma lideran a .oleti-aH a "im de e-itar uma .rise su.ess+ria e mais uma luta &elo &oder5 V1rias .ir.unstQn.ias no-as .ontri3uEram &ara a reorgani%a !o do sistema e de "atoH a .ondi.ionaram>

e
A .ondena !o ao .ulto 2 &ersonalidade de St1lin e 2 &r1ti.a da elimina !o "Esi.a dos ri-ais5

e
A in.om&ati3ilidade entre uma ditadura &ersonalista e a .ola3ora !o ati-aH .onstruti-a e ,armoniosa de um 3lo.o de &aEses .omunistas unidos na .onse.u !o de uma &olEti.a de longo al.an.e .omum5

e
A eJem&lar e -olunt1ria de.is!o de MaoH em 89D9H de a3rir m!o de todas as &osi ?es de &oderH eJ.eto a lideran a do &artidoH a "im de .on.entrar6se nos &ro3lemas da &olEti.a de longo al.an.e e na estratgia .omunista5

e
A &reo.u&a !o geral dos lEderes do 3lo.o em e-itar uma re&eti !o dos dolorosos e-entos &+s6894= e &+s689DC5

e
O interesse &essoal de Orus,.,e- e Mao em e-itar uma &osterior .ondena !o de suas ati-idadesH resultante de uma luta &elo &oder5 LogoH ,a-ia &or &arte deles o deseNo &essoal e genuEno de de-ol-er &oder ao a&arato do &artido e 2 3uro.ra.ia5 re.aEdas no .ulto 2 &ersonalidade5 Cres.e ainda mais o &a&el do &artido .omo a grande "or a ins&iradora e organi%adora na .onstru !o do .omunismoB5 8DG Ar'ui-os estenogr1"i.os do 445o Congresso 7Mos.ouH 89F4;H -ol5 CH &&5 CDF F:5

e
O e"eito esta3ili%ador da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5 Consideradas a eJ&eri/n.ia &assadaH o esta3ele.imento da lideran a .oleti-a e as a.ima re"eridas no-as .ir.unstQn.iasH &or -olta de 89F: os lEderes do 3lo.o N1 tin,am "eito arranNos ante.i&ados no interior de seus res&e.ti-os .omit/s .entraisH a "im de garantir trans"er/n.ias de &oder 'ue "ossem sua-esH &a.E"i.as e no momento ade'uado 6tal .omoH na o&ini!o do autorH "oi a su.ess!o de Orus,.,e- em 89F=5 A -ers!o o.idental da remo !o de Orus,.,e- 3aseou6se em indE.ios inade'uados e n!o .on"i1-eis5 Os &rin.i&ais itens le-ados em .onta "oram os seguintes> n!o ,ou-e re.on,e.imento &elos ser-i os &restados &or Orus,.,e-S seus retratos desa&are.eram de Mos.ouS seu genro e s+.io &olEti.oH Ad%,u3e(H "oi demitido 7mais tardeH sou3e6se 'ue le "oi re3aiJado &ara uma &osi !o de &ou.a im&ortQn.ia num Nornal so-iti.o;S surgiram re"er/n.ias ao .ulto 2 &ersonalidade na im&rensa so-iti.aH 'ue a&esar de n!o men.ionarem Orus,.,e- diretamenteH no O.idente "oram inter&retadas .omo uma .am&an,a de @des6)rus,e-i%a !oBS Orus,.,e- estaria -i-endo em ,umilde o3s.uridadeH Nunto a um &e'ueno s'Rito de ser-idoresS de a.ordo .om relatos n!o .on"irmadosH ele teria sido demitido &or ne&otismoH a&+s uma reuni!o de oito ,oras do #residiumH a 'ual teria deli3erado so3 o &eso de um relat+rio a.usat+rio de Suslo-S ele teria sido res&onsa3ili%ado &or numerosos erros de &olEti.aH tais .omo a retirada de Cu3aH as s0&li.as &or trigo dos Estados UnidosH a 3riga .om a C,inaH a mal6.on.e3ida des.entrali%a !o da e.onomia so-iti.aH sua &ro&osta de -isita 2 Aleman,a O.idental e seu "ra.assado estilo de di&loma.ia &essoalH 'ue mistura-a insultos e lisonNas des.aradas ao O.idente5 Estes indE.ios n!o s!o .on-in.entesH alm de serem .ontradit+rios5 O &rimeiro argumento .ontra a su&osi !o de 'ue a saEda de Orus,.,e- "oi "or ada o "ato de 'ue "oi a sua e'ui&eH montada &or eleH 'ue .ontinuou a dominar a lideran a so-iti.aH sem mudan as signi"i.ati-as5 Pre%,ne-H 'ue o su3stituiu .omo

lEder do &artidoH era o seu mais "ielH o3ediente e eJ&eriente assistenteH alm de amigo e .olega5 Ele de-ia sua .arreira a Orus,.,e- e era tam3m um elo entre os gru&os &artid1rios u.raniano e de Mos.ou5 Oirilen)o e o eJ6&residente #odgorn(( eram 'uase t!o Entimos de Orus,.,e- 'uanto Pre%,ne-5 Outros "iis assistentes e su3ordinadosH muitos diretamente nomeados &or Orus,.,e-H tais .omo S,ele&inH Pir(u%o-H Malino-s)i(H Semi.,astn(( e #atoli.,e-H manti-eram seus &ostos6.,a-e no &artido ou no go-erno5 Mais im&ortante ainda> dois &arentes de Orus,.,e.ontinuaram a deter &oder .onsider1-el na lideran a e no go-ernoS um deles .,egou a ser &romo-ido mais tarde5 Esses dois eram> #ol(ans)i(H 'ue &ermane.eu .omo mem3ro do #residium e &remi/ da Re&03li.a RussaS o outro era o Mare.,al Gre.,)oH 'ue &ermane.eu .omo &rimeiro6assistente do ministro da de"esa e .omandante6em6.,e"e das "or as do #a.to de Vars+-iaS &ou.os anos mais tardeH Gre.,)o "oi &romo-ido ao &osto m1Jimo de ministro da de"esa58D< O "ato de 'ue os &arentes de Orus,.,eten,am mantido suas &osi ?es6.,a-e de&ois de sua saEda do &oder in.onsistente .om a .ren a o.idental numa re-olta &ala.iana e na sua a3ru&ta de&osi !oS ao .ontr1rioH a'uele "ato d1 sustenta !o 2 .on.lus!o de 'ue "oi uma trans"er/n.ia de &oder sua-e e &re-iamente a.ordada5 Alm dissoH &?e &or terra a -ers!o de 'ue Orus,.,e- teria sido &unido &or seu ne&otismoH &or'ue seus &arentesH eJ.eto Ad%,u3e(H n!o "oram a"etados &or sua &erda do .argo5 A'uiH im&ortante ressaltar 'ue o rela.ionamento de Gre.,)o e #ol(ans)i( .om Orus,.,e- nun.a "oi &u3li.amente re-elado &or Pre%,ne- ou &or outros lEderes do &artido5 Esse ti&o de in"orma !oH normalmente mantida em segredo e de .on,e.imento de muito &ou.os dentro do &artido5 8D< As in"orma ?es so3re o rela.ionamento desses lEderes .om Orus,.,e- "oram o3tidas atra-s de altos "un.ion1rios da OGP na U.rQnia e em Mos.ou 7Oolesni)o- and Oo.,uro-;H e "oram &ar.ialmente .on"irmadas &elo ata'ue de ],u)o- a Orus,.,e- durante a reuni!o do #olit3uroH no outono de 89DG5

#arte II K Ca&Etulo 8< Se Orus,.,e- ti-esse realmente sido aliNado do &oder &or seu .ulto 2 &ersonalidade ou &or seus erros de .ondu !o &olEti.aH seria de se es&erar 'ue surgissem .rEti.as a3ertas na im&rensa .omunista a&+s a sua @'uedaB5 Na -erdadeH ,ou-e &ou.as .rEti.as e essas "oram o3lE'uas e indiretas5 N!o ,ou-e re-ela ?es de sua .um&li.idade nos .rimes de St1lin ou 'uanto 2 maneira im&la.1-el .om 'ue .ondu%iu a luta &elo &oder no &erEodo 89DD6DG5 N!o ,ou-e 'ual'uer .rEti.a 2 sua &olEti.a eJterna @a-entureiraB nos e&is+dios de PerlimH Cu3a ou de sua eJ&lora !o de es.ritores so-iti.os5 Hou-e alguma .rEti.a -aga 'uanto ao .ulto 2 &ersonalidade e a outros as&e.tos menores da &olEti.a5 Essas .rEti.as "oram inter&retadas &or Nornalistas o.identais .omo se "ossem re"er/n.ias a Orus,.,e-5 Tal-e% essa inter&reta !o ten,a sido "ortale.ida &or re-ela ?es 'ue "un.ion1rios .omunistas "i%eram a seus .ontatos o.identaisH mas os .omunistas normalmente n!o "orne.em a di&lomatas ou Nornalistas o.identais "atos -erdadeiros a.er.a de um a.onte.imento ou .aso5 Hou-e algumas re&ortagens es&e.ulati-as so3re a -ida &ri-ada de Orus,.,e-> suas .a adasH seus a&artamentos e suas .asas6de.am&oH alm da sua sensa.ional a&ari !o diante de Nornalistas o.identais5 Tais mani"esta ?es n!o de-eriam ser a.eitas &elo seu -alor a&arenteS elas &odem ser mais 3em entendidas no .onteJto das o&era ?es de desin"orma !o do 3lo.o5 W natural 'ue n!o ten,a ,a-ido re.on,e.imento o"i.ial dos ser-i os &restados &or Orus,.,e- 2 Uni!o So-iti.aH &or'ue isto teria tumultuado e atra&al,ado a desin"orma !o do 3lo.o 'uanto 2 &er.e& !o o.idental da re.orr/n.ia das lutas &elo &oder5 Re.a&itulandoH n!o ,ou-e 'ual'uer .on-uls!o maiorH antes ou de&ois da a&osentadoria de Orus,.,e-5 Com &ou.as eJ.e ?esH ,ou-e .ontinuidade na lideran a5 A.ima de tudoH ,ou-e .ontinuidade na im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e 'ue Orus,.,e- ,a-ia ini.iado5 A eJ&li.a !o mais &lausE-elH &ortantoH a de 'ue a remo !o de Orus,.,e- "oi um ato en.enado e .ondu%ido .om a sua total .on.ordQn.ia5 Mais aindaH &ro-1-el

'ue ten,a sido en.enado .om o .on,e.imento e a&ro-a !o &r-ios dos lEderes .omunistas dos outros &aEses5 Isso eJ&li.aria o grande desta'ue 'ue a im&rensa so-iti.a deu 2s -isitas 'ue lEderes .omunistas o.identais "i%eram a Mos.ou logo a&+s a de&osi !oH &ara eJigir @eJ&li.a ?esB a res&eito dessa e &ara eJ&ressar sua mais alta estima &or Orus,.,e- e &or suas &olEti.as5 Dessa "ormaH demonstra-am a sua re.m6.on'uistada inde&end/n.ia da Uni!o So-iti.a5 Atra-s do r1dioH Nornais e de do.umentos o"i.iaisH o &o-o russo sou3e 'ue Orus,.,e- tin,a renun.iado em "un !o da idade e da sa0de "r1gil5 Ele nas.eu em 8<9=H logoH a -ers!o o"i.ial &oderia muito 3em estar &r+Jima da -erdade5 L/nin N1 ,a-ia esta3ele.ido o &re.edente da a&osentadoria &or moti-os de sa0de5 Orus,.,e'ueria entrar &ara a ,ist+ria .omo um no-o L/nin5 Co&iando o seu modeloH Orus,.,e- at &assou a dedi.ar6se 2 .a a nos arredores de Mos.ouH logo a&+s a a&osentadoria5 A des&eito de seu &assado estalinistaH ele tin,a "eito uma .ontri3ui !o signi"i.ati-a 2 .ausa .omunistaH mas &or .onsidera ?es t1ti.asH essa .ontri3ui !o n!o &oderia re.e3er re.on,e.imento &03li.o imediato5 No de-ido tem&oH &ro-a-elmente a&+s os resultados "inais da &olEti.a de longo al.an.eH seria &restado tri3uto a todos os lEderes 'ue ti-essem sido res&ons1-eis &ela &olEti.aH in.luindo Orus,.,e-H MaoH No-otn(H Ul3ri.,tH TitoH Pre%,ne-H Teng Hsiao6&^ing e muitos outros5 Orus,.,e- n!o seria um .omunista de -erdade .aso n!o ti-esse .on.ordado .om um arranNo desse ti&oH e n!o ,1 d0-ida de 'ue assim o "e% dando mostras de seu .ara.terEsti.o ,umor sar.1sti.o e %om3eteiro5 Ele tin,a muitos moti-os &ara rir5 W interessante 'ue as es"eras o"i.iais so-iti.as ten,am &ermitido 'ue Nei%-estn((H Nustamente o .ontro-ertido es.ultor a 'uem o &r+&rio Orus,.,e- .riti.ara &or seu a3stra.ionismoH .on.e3esse o signi"i.ati-o e muito sim3+li.o monumento negro e 3ran.o so3re o t0mulo de Orus,.,e-5 N!o muitos anos a&+s a sua morteH o nome de Orus,.,e- .ome ou a rea&are.er na Great So-iet En.(.lo&[dia5

#arte II K Ca&Etulo 8< De a.ordo .om a no-a inter&reta !oH a a&osentadoria de Orus,.,e-H 'ueH ali1sH &ro&or.ionou6l,e tem&o li-re &ara es.re-er suas mem+riasH "oi &rogramada &ara solu.ionar o &ro3lema da su.ess!o na Uni!o So-iti.aH &ara ensaiar a mudan a da guarda .on"orme os seus deseNos e &ara im&edir mudan as -iolentas e outras di"i.uldades &ara o &artidoH &ara o regime e at &ara ele mesmo5 Uma trans"er/n.ia de &oder sua-e e a.ordada s+ "oi tornada &ossE-el &ela .ontinuidade da estratgia e da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o e "oi a trans"er/n.iaH 'ue em si mesmaH ser-iu &ara garantir essa .ontinuidade5 A @no-a guardaB -eio da @-el,aB e'ui&e de lEderesH todos N1 .om&rometidos .om a mesma &olEti.a5 Uma -e% 'ue todos os lEderes do 3lo.o .omunista esta-am e est!o igualmente .om&rometidos .om a &olEti.aH nen,um deles &ode mud16la ar3itrariamenteH seNa na Uni!o So-iti.aH C,inaH Rom/nia ou em 'ual'uer outro &aEs .omunistaH so3 &ena de en"rentar sria o&osi !o do a&arato de seu &r+&rio &artidoH 3em .omo dos demais &artidos .omunistas5 Considerando 'ue a saEda de Orus,.,e- da .ena &olEti.a "oi &ro-a-elmente .om3inada .om os lEderes de outros &artidosH de se su&or 'ue seu eJem&lo ten,a sido seguidoH .om -aria ?es lo.aisH nas transi ?es de Georg,iu6 DeN &ara Ceau.es.uH na Rom/niaH de No-otn( &ra Du3.e) e deste &ara Husa)H na C,e.oslo-1'uiaH de Gomul)a &ara Giere) e deste &ara OaniaH na #olTniaH e de Ul3ri.,t &ara Hone.)erH na Aleman,a Oriental5 O mesmo &adr!o &Tde ser -eri"i.ado nas transi ?es na C,ina e na Iugosl1-ia e 'ue se seguiram 2s mortes de Mao e de Tito5 Com 3ase na &resente an1liseH a saEda de Orus,.,e- "oi a reali%a !o 3em su.edida das idias leninistas so3re a trans"er/n.ia de &oder entre lEderes5 U1 'ue n!o ,1 "undamento s+lido &ara a .ren a de 'ue Orus,.,e- ten,a sido remo-ido .omo resultado de uma luta &elo &oderH .,ega6se 2 .on.lus!o de 'ueH &or ra%?es estratgi.asH sua a&osentadoria "oi deli3eradamente en.enada e "alseadaH em &arte &ara .onsumo dos ,a3itantes do mundo .omunistaH mas &rin.i&almente &ara as &latias o.identaisH

mantendo assim a im&ress!o de uma re.orrente .rise de su.ess!oH a eJem&lo das 'ue se seguiram 2s mortes de L/nin e de St1lin5 #ode6se .,egar a .on.lus?es similares nas su&ostas lutas &elo &oder nos &artidos iugosla-oH .,in/sH .,e.oslo-a.o e &olon/sS de "atoH todas essas @lutasB de-eriam ser .onsideradas .omo o&era ?es .ontem&ladas &elo &rograma de desin"orma !o do 3lo.o5 Os O3Neti-os da Desin"orma !o so3re as Lutas &elo #oder O es"or o de desin"orma !o 'ue "oi "eito &ara manter -i-a no O.idente a .ren a na eJist/n.ia e ine-ita3ilidade de lutas &elo &oder na lideran a dos &artidos .omunistasH ser-e a -ariados &ro&+sitos5 H1 uma +3-ia e Entima .oneJ!o entre lutas &elo &oder e "a..iosismos ou se.tarismosS uma instQn.ia s+ eJiste na &resen a da outra5 #ortantoH a desin"orma !o so3re lutas &elo &oder d1 su&orte e .om&lementa o&era ?es de desin"orma !o 'ue se 3aseiam em "a..iosismosH tais .omo a'uelas 'ue "alsearam a desestalini%a !oH as ru&turas so-iti.o6al3anesa e sino6so-iti.a e a demo.rati%a !o na C,e.oslo-1'uia em 89F<5 A desin"orma !o ainda ser-e ao &ro&+sito de o3s.ure.er a unidade realH a .oordena !o e a .ontinuidade eJistentes no 3lo.o 'uanto 2 &ersegui !o dos o3Neti-os da &olEti.a de longo al.an.e5 Ao .riar nas mentes o.identais asso.ia ?es "alsas e autom1ti.as de .ertos lEderes .omunistas .om .ertos as&e.tos ou "ases do .omunismo K &5eJ5H Orus,.,e- .om o @re-isionismoBH Mao .om o @dogmatismoBH Teng Hsiao6&^ing .om o @&ragmatismoBH Du3.e) .om a @demo.rati%a !oB e Pre%,ne- .omo o @neo6estalinismoB K o O.idente &ode ser indu%ido a tirar .on.lus?es .om&letamente "alsas so3re as molas mestras da &olEti.a .omunista5 O .orol1rio dessa asso.ia !o indu%ida e e'ui-o.ada s!o &re-is?es 3astante im&re.isas so3re o .urso de a !o dos .omunistas e erros nas rea ?es aos mo-imentos desses5

#arte II K Ca&Etulo 8< O O.idente "i.a &ro&enso a "a%er mais .on.ess?es K &5eJ5H nas nego.ia ?es SALT ou ent!o "orne.endo 3ens de alta te.nologia 2 Uni!o So-iti.a e 2 C,ina 6se a.redita 'ue ao assim &ro.eder estar1 "ortale.endo a ala ou "a. !o mais @li3eralB ou @&ragm1ti.aB 'ue Nulga eJistir na lideran a do &artido5 No sentido .ontr1rioH o O.idente &ode ser &ersuadido a atri3uir os as&e.tos agressi-os da &olEti.a .omunista 2 in"lu/n.ia dos su&ostos @lin,asdurasB5 Iuando lEderes dessa 0ltima @"a. !oB saem de .enaH "i.a "a.ilitada a &romo !o do mito da li3erali%a !oH tal .omo "oi "eito no .aso de No-otn( na C,e.oslo-1'uiaH em 89F<5 A #arte III deste li-ro ir1 a&resentar indi.ati-os e ra%?es 'ue le-am a .rer 'ue a.onte.imentos semel,antesH N1 na "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.eH de-em ser es&erados na Uni!o So-iti.a e em outros &aEses da Euro&a OrientalH e 'ue a &r+&ria su.ess!o de Pre%,ne&ode -ir a ser eJ&lorada &ara esse mesmo &ro&+sito5 Um outro &ro&+sito &ossE-el e .om&lementar das lutas "i.tE.ias &elo &oder seria o de &ermitir 'ue os @eJ&urgosB ou a @desgra aB de .omunistas &roeminentes 6tais .omo Teng Hsiao& ^ing na C,ina ou Para) na C,e.oslo-1'uia 6'ue desa&are.eram da .ena &olEti.a &or -ariados &erEodos de tem&o e su&ostamente &or serem -Etimas das lutas &elo &oder 6"ossem usados &ara o.ultar suas trans"er/n.ias tem&or1rias &ara o desem&en,o de "un ?es im&ortantes num .entro se.reto de .oordena !o &olEti.a em algum lugar do 3lo.o5

#arte II K Ca&Etulo 89 A Stima O&era !o de Desin"orma !o> A @Demo.rati%a !oB na C,e.oslo-1'uia em 89F< A Inter&reta !o O.idental Durante o ano de 89F< e .omo relatado &ela im&rensa .omunista e o.identalH os lEderes do &artido .omunista in.or&oraram .ertas re"ormas e.onTmi.as e &olEti.as na C,e.oslo-1'uia5 Na e.onomiaH "oi .on.edida mais inde&end/n.ia aos administradores das "13ri.asS os "ins lu.rati-os e &r1ti.as de mer.ado "oram &ar.ialmente reintrodu%idos5 No .am&o &olEti.oH o.orreram desdo3ramentos de .ar1ter sensa.ional5 Aontes .omunistas re-elaram 'ue uma intensa luta esta-a sendo tra-ada na lideran a do &artidoH entre .onser-adores ou estalinistasH liderados &elo se.ret1rio6geral No-otn( e os li3erais ou &rogressistasH liderados &elo se.ret1rio do &artido .omunista eslo-a.oH Du3.e)5 Em Naneiro de 89F<H os li3erais -en.eram e Du3.e) su3stituiu No-otn( .omo o lEder do &aEs5 A Uni!o So-iti.aH alarmada .om esses desdo3ramentosH denun.iou6os .omo .ontra6re-olu.ion1rios5 Em agostoH tro&as do #a.to de Vars+-ia in-adiram o territ+rio da C,e.oslo-1'uia sem en.ontrar resist/n.ia do eJr.ito .,e.oslo-a.o5 A situa !o &olEti.a "oi re-ertidaS Du3.e) e outros li3erais "oram su3stituEdos &or marionetes russas5 UornalistasH estudiosos e "un.ion1rios dos go-ernos e ag/n.ias o.identaisH 3aseando suas inter&reta ?esH em grande medidaH no relato 'ue "ontes .omunistas "a%iam desses e-entosH a.a3aram &or a.eitar 'ue a .rise .,e.oslo-a.a era de "ato uma tentati-a es&ontQnea e &a.E"i.a de re-olu !o demo.r1ti.a5 Eles a.reditaram 'ue as re"ormas de Du3.e) eram um no-o e demo.r1ti.o ti&o de @so.ialismo .om "a.e ,umanaB5 A indigna !o diante da o.u&a !o &elas tro&as do #a.to de Vars+-ia trouJe Nunto

&ro"unda sim&atia &or Du3.e)H &or seu regime e seu no-o ti&o de so.ialismo5 Iuatro "atores adi.ionais .ontri3uEram &ara 'ue o O.idente a.eitasse a li3erali%a !o do regime .,e.oslo-a.o &elo seu -alor a&arente5 #rimeiramenteH a li3erali%a !o te-e lugar num &aEs 'ue N1 tin,a tido "orte tradi !o demo.r1ti.aH anterior ao gol&e .omunista de "e-ereiro de 89=<S a li3erali%a !o &are.ia ser uma re-itali%a !o dessa tradi !o5 Em segundo lugarH os lEderes .,e.oslo-a.os &are.iam ter ido alm de 'uais'uer outros lEderes .omunistas em suas .rEti.as 2 Uni!o so-iti.aH na sua &reste%a em &ermitir &artidos n!o6.omunistas e nas suas den0n.ias de .rimes .ometidos &or eJ6mem3ros dos ser-i os de seguran a .,e.oslo-a.o e so-iti.o .ontra &olEti.os n!o6.omunistasH tais .omo Uan Masar()H o eJ6&rimeiro6ministro5 Em ter.eiroH os so-iti.os "i%eram uma enorme &ress!o so3re o regime de Du3.e) atra-s da im&rensa e da ostensi-a mo-imenta !o de tro&as do #a.to de Vars+-ia ao longo da "ronteira &olonesa6.,e.oslo-a.a5 Em 'uarto lugarH ,a-ia um &aralelismo a&arentemente estreito entre os e-entos da C,e.oslo-1'uia em 89F< e a'ueles da HungriaH em 89DF5 8D9 De a.ordo .om a inter&reta !o O.idental dos e-entos na C,e.oslo-1'uiaH a derru3ada do regime de No-otn( &elos &rogressistas "oi tornada &ossE-el &ela alian a de alguns e.onomistas li3erais e mais um &un,ado de intele.tuais dissidentesH .om alguns &ou.os lEderes .omunistas &rogressistasH tais .omo Du3.e)5 Ara.a .omo eraH essa alian a .onseguiu ser t!o 3em su.edida a &onto de le-ar a .a3o uma re-olu !o demo.r1ti.a .ontra um regime totalit1rio 'ue des"ruta-a do a&oio das "or as armadas e dos ser-i os de seguran a5 E tudo isso sem dis&arar um 0ni.o tiro5 8D9 Os lEderes so-iti.os aNudaram na &romo !o dessa analogia5 #or eJem&lo> en'uanto -isita-a a Su.ia no -er!o de 89F<H Oos(gin &or tr/s -e%es @.on"undiu6seB e re"eriu6se 2 Hungria em -e% de 2 C,e.oslo-1'uia5

#arte II K Ca&Etulo 89 Erros O.identais O maior erro da maioria das a-alia ?es o.identais da C,e.oslo-1'uia em 89F< "oi o de .onsiderar os e-entos da'uele ano .omo se isolados do &assado re.ente5 In"eli%menteH ao "al,ar na &er.e& !o &lena das mudan as o.orridas nas rela ?es no interior do 3lo.o e da ado !o de uma &olEti.a de longo al.an.e entre 89DG e 89F:H a'uelas a-alia ?es usaram uma metodologia ultra&assada &ara a inter&reta !o dos e-entos5 Tam3m "al,ando ao n!o le-ar em .onta a dissemina !o sistem1ti.a de desin"orma !o atra-s de "ontes so3 .ontrole .omunistaH in.luindo a im&rensaH "un.ion1rios e intele.tuais .omunistasH de&ositaram .on"ian a eJ.essi-a nessas mesmas "ontes5 A Reinter&reta !o da @Demo.rati%a !oB C,e.oslo-a.a A no-a metodologia esta3ele.e uma inter&reta !o no-a e .om&letamente o&osta da @demo.rati%a !oB .,e.oslo-a.a5 Esta -ista n!o .omo o desenrolar de a.onte.imentos es&ontQneosH mas sim .omo misto de mano3ra e ensaioH &laneNado e .ontrolado &ara ter lugar .on"orme os o3Neti-os e ditames da &olEti.a de longo al.an.e5 O mais "orte argumento em "a-or dessa &ers&e.ti-a o de 'ue a @demo.rati%a !oB da C,e.oslo-1'uia atendia os re'uisitos e en.aiJa-a6se na estratgia .omunista &ara a Euro&a O.idental5 Um segundo argumento .onsiste no "ato de 'ueH ao longo de todas as s03itas mudan as de 89F<H a C,e.oslo-1'uia &ermane.eu um mem3ro ati-o da Come.on e do #a.to de Vars+-ia5 Os lEderes do &artido .,e.oslo-a.oH seus ser-i os de seguran a e de intelig/n.ia e o regime .omo um todoH &arti.i&aram ati-amente da "ormula !oH ado !o e im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.oH no &erEodo entre 89D< e 89F:5 Nesse &erEodoH No-otn( mante-e .onsultas "re'Rentes .om os lEderes so-iti.osH es&e.ialmente Orus,.,e-5 No-otn( e seus .olegas K notadamente Hendr(.,H um alto "un.ion1rio do &artido

res&ons1-el &ela ideologia e &elo tra3al,o Nunto aos intele.tuais K desem&en,aram um &a&el .,a-e na "ormula !o da &olEti.a do 3lo.o na'uilo 'ue di%ia res&eito 2 C,e.oslo-1'uia5 Liderada &or No-otn(H a delega !o do &artido .,e.oslo-a.o &arti.i&ou do Congresso dos Oitenta e UmH em Mos.ouH em no-em3ro de 89F:H o mesmo 'ue adotou a &olEti.a de longo al.an.e e a estratgia &ara o mo-imento .omunista interna.ional5 H1 indi.a ?es de 'ue o &a&el estratgi.o es&e.ial &ara a C,e.oslo-1'uia ten,a sido arti.uladoH ao menos em lin,as geraisH N1 &or -olta de 89F:5 As &re&ara ?es &ara a mano3ra .ome aram logo em seguida5 Em maio de 89F8H Du3.e) -isitou a Uni!o So-iti.aH onde "oi re.e3ido &or Suslo-58F: Em Nun,o e Nul,oH uma delega !o de "un.ion1rios do &artido .,e.oslo-a.oH liderada &or LenartH "oi 2 Uni!o So-iti.a estudar o "un.ionamento do #CUS58F8 Em Nun,o de 89F4H No-otn( en.a3e ou outra delega !o &artid1ria 2 Uni!o So-iti.a58F4 A .oordena !o entre os ser-i os de seguran a e intelig/n.ia .,e.oslo-a.oH so-iti.o e de outros &aEses do 3lo.oH 'uanto ao seu &a&el na im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.eH .ome ou em 89D95 O ministro do interiorH Para)H e outros mem3ros de seu ministrioH &arti.i&aram da .on"er/n.ia dos ser-i os de seguran a e intelig/n.ia do 3lo.oH reali%ada em Mos.ou na'uele ano5 Dali &or dianteH os ser-i os .,e.oslo-a.os tornaram6se mem3ros do .entro de .oordena !o de intelig/n.ia e seguran a interna do 3lo.o5 De 89D9 a 89F<H No-otn( e seu ministro do interior 7at 89F8H Para);H esta-am tra3al,ando ati-amente na dissolu !o da o&osi !o &olEti.a genuEnaH en'uanto .ria-am uma o&osi !o .ontrolada e de "a.,adaH seguindo os &adr?es introdu%idos e &rati.ados &or S,ele&in na Uni!o So-iti.a5 8F: GSE 789F4;H &5=D<5 8F8 GSE 789F4;H &5 8F5 8F4 GSE 789F4;H &5 8<5

#arte II K Ca&Etulo 89 O #a&el dos Historiadores e E.onomistas na @Demo.rati%a !oB No &erEodo entre 89D9 e 89F<H desen-ol-eu6se um estreito &aralelismo entre a a3ordagem adotada &or Orus,.,e- e S,ele&in 'uanto ao uso de es.ritoresH ,istoriadoresH intele.tuais di-ersos e mem3ros do &artido rea3ilitados em tare"as &olEti.as ati-istas e a a3ordagem adotada &elos lEderes .omunistas .,e.oslo-a.os5 As indi.a ?es s!o de 'ue uma "alsa o&osi !o "oi .riada na C,e.oslo-1'uiaH resultando numa dis&uta entre su&ostos li3erais e &retensos .onser-adores5 Essa dis&uta "oi en.enada seguindo o &adr!o esta3ele.ido &or Orus,.,e- e S,ele&in na Uni!o So-iti.a5 Em 89FCH o Comit/ Central do #artido Comunista C,e.oslo-a.o montou duas .omiss?es de es&e.ialistas5 Uma .omiss!o era "ormada &or trinta e seis ,istoriadores e .,e"iada &or Gusta- Husa)H ent!o -i.e6&residente do .onsel,o de ministrosS a outra era .om&osta &or um gru&o de e.onomistasH .,e"iada &or Ota Si)H 'ue mais tarde seria o -i.e6&remi/ no go-erno de Du3.e)5 O Comit/ Central dis&oni3ili%ou 2s duas .omiss?es os ar'ui-os e estatEsti.as se.retas dos &artido5 O ano de 89FC signi"i.ati-o en'uanto se situa-a tr/s anos a&+s a ado !o da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o e .in.o anos antes 'ue a denominada @demo.rati%a !oB ti-esse lugar5 As .omiss?es "oram esta3ele.idas no &erEodo de No-otn(> Husa) e Si) su3se'Rentemente "iguraram de "orma &roeminente na @demo.rati%a !oB e na sua re-ers!o5 Uuntando todos esses "atosH lE.ito .,egar 2 .on.lus!o de 'ue as .omiss?es "oram esta3ele.idas so3 a lideran a de No-otn( e no ar.a3ou o da &olEti.a de longo al.an.eH eJatamente &ara &re&arar o terreno &ara os e-entos de 89F<5 H1 um "orte indi.ati-o da .oordena !o so-iti.o.,e.oslo-a.a no "ato de 'ue a Comiss!o E.onTmi.a "oi esta3ele.ida &or No-otn(H mas atendendo a uma sugest!o de Orus,.,e-58FC 8FC Ver @#rague Note3oo)> T,e Strangled Re-olutionBH M5 Salomon 7Poston> LittleH ProXn YCo5H 89G8;H &5C:5 Toda-iaH M5 Salomon se engana 'uanto a este

#arte II K Ca&Etulo 89 No mesmo &erEodoH os ,istoriadores so-iti.os tam3m "oram mo3ili%ados em a&oio 2 &olEti.a de longo al.an.eH ainda 'ue de maneira di"erente5 O mem3ro da A.ademiaH O,-osto-H desem&en,ou um im&ortante &a&el nessa ati-idade5 Os #a&is de Para) e Si) O &a&el de Para)H sua demiss!o em "e-ereiro de 89F4 e sua rea3ilita !o e rea&ari !o em 89F<H &odem ser reinter&retados .om&letamente5 Para) "oi ministro do interior de 89DC at 89F8 e um mem3ro do #residium do &artido de 89D= at "e-ereiro de 89F45 Como ministro do interiorH desem&en,ou &a&el im&ortante na "ormula !o da &olEti.a de longo al.an.e e esta-a em liga !o estreita .om o diretor6geral da OGPH S,ele&in5 O .,e"e do Instituto da OGPH General Ouren)o-H in"ormou aos alunos e e'ui&e do InstitutoH a&+s seu retorno da C,e.oslo-1'uia em .om&an,ia de uma delega !o da OGPH 'ue esta mantin,a rela ?es mais estreitas .om o ser-i o de seguran a .,e.oslo-a.o do 'ue .om 'ual'uer outro ser-i o do 3lo.o5 Signi"i.ati-amenteH os No-ens te.no.ratas e &laneNadores 'ue se tornaram mem3ros da Comiss!o E.onTmi.a em 89FC e desem&en,aram &a&is .,a-e na introdu !o das re"ormas e.onTmi.as de 89F<H in.luindo Ota Si)H N1 eram &r+Jimos a Para) no "inal dos anos D: e inE.io dos F:5 8F= Tendo6se em .onta a rela !o 'ue Para) tin,a 2 &o.a .om o &laneNamento da &olEti.a de longo al.an.e e o no-o &a&el 'ue os ser-i os de seguran a e indE.ioH atri3uindo a &ro&osta de Orus,.,e- n!o 2 &olEti.a de longo al.an.eH mas ao eJem&lo dos @3rain trustB do #residente Oenned(5 N5T5> 3rain trust um gru&o de &essoas reunidas &ara dar o&ini?es imediatas so3re t+&i.os de interesseS gru&o de tra3al,o5 8F= I3id5H &5 C:H nota 85 Salomon n!o &er.e3eu a signi"i.Qn.ia das Entimas rela ?es entre Para) e Si)5

intelig/n.ia nela desem&en,a-amH &ro-1-el 'ue N1 ent!o os No-ens te.no.ratas esti-essem sendo &re&arados &ara o desem&en,o de seus &a&is na introdu !o .ontrolada da @demo.rati%a !oB5 Em 9 de "e-ereiro de 89F4H a im&rensa .,e.oslo-a.a anun.iou 'ue Para) ,a-ia sido &reso e senten.iado a 'uin%e anos de deten !o &or des-io de din,eiro &03li.o5 Ele "oi solto em maio de 89F< so3 a alega !o de 'ue os "undos &03li.os n!o tin,am sido inde-idamente des-iadosH mas se destina-am ao ser-i o de seguran a5 O &r+&rio Para) deu a entender 'ue a sua remo !o era resultado do temor 'ue No-otn( sentia 'uanto a .air -Etima dos No-ens te.no.ratas e &laneNadores e.onTmi.osH de 'uem eleH Para)H gosta-a de .er.ar6se58FD Dado o en-ol-imento de Para) na "ormula !o da &olEti.a de longo al.an.e entre 89D9 e 89F8H &ro-1-el 'ue sua &ris!o em "e-ereiro de 89F4 ten,a sido "i.tE.ia e usada &ara enganar os analistas o.identais 'uanto 2 -erdadeira nature%a de suas rela ?es .om te.no.ratas .omo Si)5 A &ris!o tam3m &ode ter sido usada &ara montar uma re&uta !o de re"ormista li3eral e de @-Etima de No-otn(B &ara esse .,e"e da &olE.ia se.retaS re&uta !o muito 0til &ara eJ&li.ar a sua rea&ari !o so3 o no-o regimeH em 89F<5 Ha-ia ainda um outro &ossE-el moti-o &ara a en.ena !o da &ris!o de Para)> no .urso da .om&ila !o do relat+rio de danos .ausados &ela deser !o do autor em de%em3ro de 89F8H a OGP teria des.o3erto 'ue este sa3ia da Entima liga !o entre os lEderes da OGP e do ser-i o de seguran a .,e.oslo-a.o .,e"iado &or Para)5 Uma es&e.ula !o &ro-1-el a de 'ue Para)H em -e% de &assar a'ueles anos na &ris!oH "oi en-iado se.retamente a Mos.ou &ara re&resentar o go-erno .,e.oslo-a.o no .entro de .oordena !o de intelig/n.ia e seguran a do 3lo.o5 Sua rea&ari !o na C,e.oslo-1'uiaH em maio de 89F<H teria sido &ara 'ue agisse .omo .oordenador se.reto dos a.onte.imentos da'uele ano5 Sendo o ,omem .,a-e da eta&a de &laneNamento dos e-entosH sua &resen a no lo.al seria im&res.indE-el eJatamente no &erEodo .ru.ial do desdo3ramento desses5 8FD I3id5

Le-ando6se em .onsidera !o as rela ?es de Si) .om Para)H sua indi.a !o .omo .,e"e da Comiss!o E.onTmi.a &elo Comit/ Central do #artido em 89FCH so3 a lideran a de No-otn(H seu &a&el na introdu !o das re"ormas e.onTmi.as e seu a&oio a Du3.e) em 89F<H a sua &arti.i&a !o no go-erno de Du3.e) de-eria ser .onsiderada n!o .omo ati-idade &essoal es&ontQneaH mas .omo o .um&rimento de uma tare"a atri3uEda &elo &artidoH no .onteJto da &olEti.a de longo al.an.e5 #ro-a-elmente n!o "oi .oin.id/n.ia alguma 'ue sua indi.a !oH em 89FCH ten,a se dado no mesmo &erEodo em 'ue na Uni!o So-iti.a emergia o #ro"essor Li3ermanH um e.onomista @li3eralB5 De "atoH Si) tornou6se .on,e.ido .omo o @Li3erman .,e.oslo-a.oB5 O #a&el dos Es.ritores na @Demo.rati%a !oB Uma 3oa .om&reens!o do &a&el de Si) na &re&ara !o das re"ormas e.onTmi.as na C,e.oslo-1'uiaH .om3inada 2 .om&reens!o do uso 'ue o &artido so-iti.o "e% de T-ardo-s)i( e Oo.,eto- .omo os lEderes das "a. ?es @li3eralB e @.onser-adoraB entre os es.ritores so-iti.osH aNuda a .om&reender o &a&el dos es.ritores .,e.oslo-a.os na @demo.rati%a !oB de 89F<5 U1 'ue Orus,.,e- a.onsel,ou o &artido .,e.oslo-a.o a esta3ele.er uma Comiss!o E.onTmi.a em 89FCH n!o im&ro-1-el 'ue ele ou S,ele&in ten,am a.onsel,ado o ser-i o de seguran a e o &artido .,e.oslo-a.o 'uanto ao uso de seus es.ritores numa @li3erali%a !oB .ontroladaH nos moldes do 'ue ,a-iam "eito .om T-ardo-s)i( e Oo.,eto-5 Os es.ritores .,e.oslo-a.os desem&en,aram um &a&el im&ortante na su&osta de&osi !o de No-otn( e na sua su3stitui !o &or Du3.e)5 No Congresso dos Es.ritores em Nun,o6Nul,o de 89FGH &or eJem&loH um es.ritor eslo-a.o @li3eralBH Lud-i) Va.uli)H deu -1rias &alestras ad-ogando maior li3erdade de .ria !o5

#arte II K Ca&Etulo 89 Num a&elo &or um @so.ialismo demo.r1ti.oBH ele tam3m .lama-a &or uma .am&an,a ati-a .ontra os @neoestalinistasB5Va.uli) era mem3ro do Comit/ Central do #artidoH mem3ro da e'ui&e &ermanente da @Literarni List(B e um .on"idente de Du3.e)5 O es.ritor eslo-a.o Mna.)oH ata.ou No-otn(5 Anton Lie,nH um dos "undadores da @Literarni List(BH "alou .ontra a .ensura e o des&otismo &oli.ial5 Um outro es.ritor leu &ara o .ongresso a @.arta se.retaB de Sol%,enits(n .ontra a .ensura5 A .rEti.a ao neoestalinismo era .on-in.ente5 Mas Va.uli)H Olima e Lie,nH 'ue .om&artil,a-am da .rEti.a e .on.lama-am &ela demo.rati%a !oH eram todos e 2 mesma &o.aH mem3ros do Comit/ Central do &artido5 IstoH no mEnimoH le-anta a &ossi3ilidade de 'ue eles esti-essem agindoH assim .omo T-ardo-s)i( e Oo.,eto-H so3 instru ?es do &artido5 W interessante 'ueH tr/s meses mais tarde 7em setem3ro de 89FG;H esses es.ritores ten,am sido eJ&ulsos do &artido &or @disseminar &ro&aganda anti.omunista no Congresso de Es.ritoresB5 Sa3endo dos mtodos de &ro-o.a !o utili%ados &elos ser-i os de seguran a .omunistasH as eJ&uls?es &odem ser tomadas .omo &assos deli3erados &ara a .onstru !o da imagem desses es.ritores .omo indi-Eduos inde&endentes e .rEti.os es&ontQneos do regimeH alm de legEtimos eJ&oentes do so.ialismo demo.r1ti.o5 SimultaneamenteH as eJ&uls?es ser-iriam &ara dar .o3ertura ao desem&en,o das tare"as se.retas atri3uEdas &elo &artido5 Algumas das a ?es e dis.ursos dos es.ritores .,e.oslo-a.os K o dis.urso de Va.uli)H &or eJem&loH lem3ra-a a'ueles dos es.ritores ,0ngaros em 89DF5 A &ergunta 'ue interessa se as a ?es e dis.ursos dos es.ritores .,e.oslo-a.os eram -erdadeiramente es&ontQneos ou se "oram deli3eradamente modelados .om ante.ed/n.ia 6.om 3ase no &adr!o ,0ngaro 6&elo Comit/ Central e seu De&artamento Ideol+gi.oH em &re&ara !o &ara o inE.io de um &rograma de re"ormas .ontroladasH destinadas

a esta3ili%ar o regime .,e.oslo-a.o e ser-ir aos &ro&+sitos da estratgia do 3lo.o na Euro&a5 W interessante 'ue em seu dis.urso e de&ois de .ondenar a @&rimeira "ase estalinistaB do regime .,e.oslo-a.oH Va.uli) ten,a se re"erido a uma @segunda "aseBH na 'ual o so.ialismo demo.r1ti.o se reali%aria5 A'uiH &ossE-el dete.tar uma &ista de &laneNamento ante.i&ado5 W 3em &ossE-el 'ue esses dis.ursos todos ten,am sido &re&arados em .onNuntoH &elos es.ritores e &ela Comiss!o de Historiadores esta3ele.ida em 89FC5 O &r+&rio Va.uli) re-elouH em mar o de 89FG 7dois ou tr/s meses antes do Congresso de Es.ritores;H 'ue ele este-e &resente a uma reuni!o do De&artamento Ideol+gi.o do Comit/ CentralH na 'ual "oram dis.utidas 'uest?es re"erentes 2 li3erdade &ara ati-idades .riati-as5 Em 4G de Nun,o de 89F<H Va.uli) e outros es.ritores &u3li.aram no seman1rio @Literarni List(B um mani"esto intitulado @Duas Mil #ala-rasB58FF Este mais tarde tornou6se o .redo dos @&rogressistasB do &artido e "oi usado &elos so-iti.os e outros .omunistas @ortodoJosB &ara denun.iar 2'ueles .omo .ontrare-olu.ion1rios5 Algumas das de.lara ?es .ontidas no mani"esto re-elam o ti&o de @demo.rati%a !oB 'ue seus autores tin,am em mente5 En'uanto identi"i.a-am6se .om os @&rogressistasB do &artidoH .lama-am &or a&oio aos "un.ion1rios do &artido e aos +rg!os de seguran aH alm de @res&eito aos tratados de ami%ade da C,e.oslo-1'uia .om seus aliadosB 7i5e5H a Uni!o So-iti.a e os outros &aEses do #a.to de Vars+-ia;5 A seguirH alguns tre.,os do mani"esto> @Em &rimeiro lugarH n+s nos o&oremos 2 o&ini!oH se esta surgirH de 'ue um renas.imento demo.r1ti.o &ossa -ir sem os .omunistasH ou at mesmo .ontra elesS isto seria n!o a&enas inNustoH mas irra%o1-el b555c 8FF I3id5H &&5 8:868:

#arte II K Ca&Etulo 89 b555c Os .omunistas t/m organi%a ?es esta3ele.idas ,1 muitoS essas organi%a ?es s!o ne.ess1rias 2 sustenta !o das tend/n.ias de &rogresso5 Eles t/m "un.ion1rios eJ&erimentadosH assim .omo regras de .omando5 Eles &re&araram um &rograma de a !o 'ue "oi &ro&osto ao &03li.o5 W um &rograma 'ue -isa re&arar a maior das inNusti as e s!o eles os 0ni.os detentores de tal &rograma5 b555c Tragamos de -olta 2 -ida a Arente Na.ional b555c Em&restemos nosso a&oio 2s ag/n.ias de seguran a 'uando elas &erseguem delin'Rentes e .riminosos .omuns5 N!o temos 'ual'uer inten !o de &ro-o.ar a anar'uia ou um estado de inseguran a generali%ada b555c e damos aos nossos aliados a garantia de 'ue res&eitaremos nossos tratados de ami%adeH alian a e .omr.ioB5 A @LutaB entre os @Conser-adoresB de No-otn( e os @#rogressistasB de Du3.e) Se os e.onomistas @li3eraisB e os es.ritores s!o .onsiderados as duas &rimeiras "or as motoras &or tr1s da @demo.rati%a !oB de 89F<H a ter.eira "oi a su&osta dis&uta na lideran a do &artidoH entre os @&rogressistasB liderados &or Du3.e) e os @.onser-adoresB liderados &or No-otn( e 'ue .ulminou na -it+ria dos @&rogressistasB5 Ainda 'ue No-otn( "osse da gera !o estalinista e ten,a emergido 2 som3ra das lideran as de St1lin e de GottXald so3re os &artidos so-iti.o e .,e.oslo-a.oH res&e.ti-amenteH ele s+ -eio a assumir o &oder na C,e.oslo-1'uia a&+s a morte de St1lin5 E "oi so3 a sua lideran aH tanto 'uanto so3 a de Orus,.,e- na Uni!o So-iti.aH 'ue te-e lugar uma -erdadeira desestalini%a !o do &artido .,e.oslo-a.oH no &erEodo entre 89DF6F:H durante a 'ual muitos &resos &olEti.os "iliados ao &artido "oram rea3ilitados5 #ortantoH 'uestion1-el 'ue as a.usa ?es de @neoestalinistaB 'ue os jli3eraisB "i%eram a No-otn( "ossem "undamentadas5 O ar de arti"i.ialidade 'ue as .ir.unda re"or a a tese de 'ue eram &artes de uma trama 3em montadaH no es.o&o do &rograma de desin"orma !o e no ar.a3ou o da &olEti.a de longo al.an.eH .om o intuito de dar a "alsa im&ress!o de ser uma re-olta li3eral es&ontQneaH 'uando na -erdadeH era a 3em ordenadaH &laneNada e

.ontrolada &assagem do &oder &ara uma no-a gera !o de lEderes dos &artido5 No mesmo sentidoH ,1 "undamentos &ara sugerir 'ue Du3.e) "oi es.ol,idoH .ara.teri%ado e ensaiado &ara desem&en,ar o &a&el de &rin.i&al o&onente de No-otn(H numa demonstra !o &laneNada de "alsas di"eren as internas do &artidoH ser-indo ao mesmo &ro&+sito aludido a.ima5 Tal .omo No-otn( e ainda 'ue mais No-em e in"erior na ,ierar'uiaH Du3.e) era um &roduto da m1'uina estalinista do &artidoH .om um &assado de militante .omunista5 Eslo-a.o de origemH Du3.e) tin,a Entimas liga ?es .om a Uni!o So-iti.aH onde -i-eu de 8944 a 89C<5 Em 89C9H Nuntou6se ao &artido .omunista .,e.oslo-a.oH no 'ual as.endeu resoluta e im&ertur3a-elmente durante os 0ltimos 'uator%e anos da -ida de St1lin5 No ano da morte desteH em 89DCH Du3.e) tornou6se se.ret1rio do &artido de uma .idade da Eslo-1'uia5 De a.ordo .om SalomonH Du3.e) ama-a e res&eita-a a Uni!o So-iti.a5 8FG Entre 89DD e 89D<H ele estudou na Es.ola Su&erior do #artidoH diretamente ligada e su3ordinada ao Comit/ Central do #CUSH em Mos.ou5 Essa es.ola sele.iona e treina os "uturos lEderes &ara o #CUS e &ara outros &artidos .omunistas5 Du3.e) ainda esta-a l1 em 89D<H ano em 'ue a &olEti.a de longo al.an.e .ome a-a a ser "ormulada5 W 3em &ossE-el 'ue ten,a sido em "un !o da edu.a !o es&e.ial 'ue re.e3eu nessa es.ola e da longa eJ&eri/n.ia russaH 'ue Du3.e) ten,a sido es.ol,ido e adestrado &elo Comit/ Central &ara ser o lEder dos @&rogressistasB5 Du3.e) "oi "eito se.ret1rio do &artido .omunista eslo-a.o e mem3ro do #residium em 89FCH mesmo ano em 'ue Si) "oi indi.ado &ara a .,e"ia da Comiss!o E.onTmi.a e Husa) &ara a da Comiss!o de Historiadores5 AssimH &ode6se su&or 'ue Du3.e) "oi es.ol,ido &ara o seu &a&el N1 em 89FC5 8FG I3id5H &5 F9

#arte II K Ca&Etulo 89 H1 .erto n0mero de anomalias na -ers!o de uma @re-olu !o silen.iosaBH as 'uais le-antam srias d0-idas 'uanto a sua nature%a es&ontQnea5 Algumas das &erguntas n!o res&ondidas s!o as seguintes>

e
#or 'ue a maioria @.onser-adoraB no #residium -otou em Du3.e)L #or 'ue o &r+&rio No-otn( n!o "e% o3Ne !o 2 .andidatura de Du3.e)L

e
#or 'ue o Comit/ Central e a m1'uina do &artidoH am3os .ontrolados &elos @.onser-adoresBH &artid1rios de No-otn(H n!o e-itaram a su3stitui !o desse &or Du3.e)L

e
#or 'ue nem os lEderes militares de seguran a @.onser-adoresBH tal .omo o ministro da de"esaH Loms)(H ou o .,e"e da seguran a militarH Mamula e nem mesmo os lEderes das tro&as de .,o'ue e da milE.ia de #ragaH 'ue organi%aram o gol&e de estado e 89=<H agiram .ontra Du3.e)H se ,a-ia um ris.o e"eti-o de 'ue ele &udesse se trans"ormar num @Imre Nag(B .,e.oslo-a.o e ent!o amea ar os "undamentos do regime 'ue de"endiamL

e
#or 'ue Hendr(.,H um @ultra.onser-adorBH &artid1rio de No-otn(H 'ue "a%ia "re'Rentes -isitas a Mos.ouH 'ue era o .,e"e do de&artamento ideol+gi.o do &artido e .ontrolador dos intele.tuais do &aEs desde 89D< 6em sumaH o e'ui-alente .,e.oslo-a.o de Ili.,e- K a&oiou Du3.e) 'uando da sess!o se.reta do Comit/ Central em Naneiro de 89F<H na 'ual Du3.e) "oi nomeado se.ret1rio6geralL

e
#or 'ue todos esses @.onser-adoresB a.eitaram Du3.e) sem 'ual'uer resist/n.iaL Se a re-olu !o "osse mesmo es&ontQneaH eles &ermane.eriam inamo-E-eis em suas .ren as e a en"rentariam e tam3m as suas .onse'R/n.iasH literalmente at a morte5 #or 'ue ent!o a.eitar do.ilmente o su&osto lEder @&rogressistaB da re-olu !o 'ue os amea a-aL

e
#or 'ue Du3.e) n!o a"astou "iguras .,a-eH tais .omo Loms)( e MamulaH logo no inE.ioH em mar o de 89F<L

e
#or 'ue os &r+&rios .ensores da im&rensa a&oiaram a @demo.rati%a !oB e -otaram .ontra a .ensuraL

e
#or 'ue No-otn( &ermane.eu into.ado de&ois de &erder o &oderH se ele era mesmo o e&Etome do -il!oL

e
#or 'ue a &olEti.a eJterna do @no-oB regime de Du3.e) seguiu a -el,a lin,a ortodoJa e .onser-adora> anti6OTANH anti6EUA e anti6 IsraelL

e
#or 'ue os lEderes @&rogressistasB saudaram &ra%erosamente as tro&as de o.u&a !o do 3lo.oL Ti-esse o regime de Du3.e) sido autenti.amente demo.r1ti.oH este teria remo-ido os "un.ion1rios ortodoJos do &artido e do ser-i o de seguran aH res&ons1-eis &ela re&ress!o no &assado5 Na -erdadeH a&enas tre%entas &essoas do Ministrio do Interior "oram su&ostamente demitidas ou re3aiJadasH tendo o e"eito de uma &e'uena gota no o.eano5 No "im das .ontasH a Vel,a Guarda saiu ilesa5 Em -1rios es.al?esH "un.ion1rios @ortodoJosB e @.onser-adoresB e os @no-os &rogressistasBH alguns destes -Etimas da re&ress!o @.onser-adoraBH ser-iram lado a lado ao no-o regime de @so.ialismo demo.r1ti.oB5 De "atoH a mudan a maior "oi o retorno aos altos es.al?es de .ertas mem3ros do &artido 'ue "oram rea3ilitados5 Essa rea3ilita !o "oi eJ&lorada &ara &roNetar uma no-a imagem do regime .omunista5 Entre eles esta-am Husa)H -i.e6&remi/ 7li3ertado em 89F:;S Smor)o-s)(H &residente da Assem3lia Na.ional 7li3ertado em 89DD;S e #a-elH ministro do interior 7li3ertado em 89DD;5 Seu retorno &ode muito 3em ter sido a .onse.u !o de uma &olEti.a .al.ulada de rea3ilita !oH le-ada a .a3o .on"orme o "igurino so-iti.o5 Neste .onteJtoH seria 3om re.ordar 'ue tanto Gomul)a 'uanto OadarH 'ue emergiram &ara se tornarem lEderes na #olTnia e na HungriaH res&e.ti-amenteH eram tam3m mem3ros rea3ilitados de seus &artidos5 Um tra o distinto da rea3ilita !o na C,e.oslo-1'uia "oi o de 'ue os antigos "un.ion1rios .omunistas "oram totalmente rea3ilitadosS N1 alguns dos &risioneiros n!o6.omunistasH n!o o "oram5 A Lei da Rea3ilita !oH adotada em Nun,o de 89F<H a&ro-ou a re-is!o de .asos indi-iduaisH mas n!o anulou as de.is?es dos tri3unaisH es&e.ialmente &ara e-itar 'ue @elementos .ontrare-olu.ion1rios e Nustamente senten.iadosB &udessem ser soltos5

Tal-e% o indE.io mais .on-in.ente da .ontinuidade essen.ial 'ue ,a-ia do antigo &ara o no-o regime o "ato de 'ue GottXald "oi res&ons1-el &elo reinado do terror de 89=< em diante K e 'ue segundo estatEsti.as o"i.iaisH en-ol-eu o .on"inamento de .ento e trinta mil &essoas K mas n!o "oi denun.iado .omo .riminoso &elo no-o regime5 Ao .ontr1rioH Du3.e) .onde.orou as -i0-as e +r"!os de "un.ion1rios .omunistas martiri%ados Nustamente .om a Ordem de GottXaldH so3 .uNas ordens seus maridos e &ais tin,am sido eJe.utados5 Estran,amenteH os &arentes das -Etimas a.eitaram essas .onde.ora ?es58F< A nature%a .ontrolada da @demo.rati%a !oB na C,e.oslo-1'uia "i.a &atente 'uando s!o "eitas .om&ara ?es .om a Hungria em 89DF5 A re-olu !o ,0ngara "oi um le-ante &o&ularS en'uanto durouH desmantelou o regimeH a m1'uina do &artido e os ser-i os de seguran a5 LEderes n!o6&artid1rios su3stituEram a'ueles do &artido5 Alguns lEderes &artid1riosH .omo Imre Nag(H rom&eram .om o &artido e se .olo.aram ao lado &o-o5 Na C,e.oslo-1'uiaH &or outro ladoH a @demo.rati%a !oB "oi eJe.utada &elo &r+&rio &artidoH daE o a&ro&riado r+tulo de @re-olu !o silen.iosaB5 Pasi.amenteH &ermane.eram into.ados a m1'uina do &artidoH o eJr.ito e os ser-i os de seguran a5 Hou-e mais uma .ontinuidade do 'ue uma ru&tura "undamental .om o regime anterior5 Os lEderes .omunistas mais -el,os "oram su3stituEdos &or lEderes mais No-ensH de modo 'ue n!o ,ou-e rom&imento do mono&+lio ideol+gi.o e de &oder do &artido5 A re-olu !o ,0ngara o.orreu durante a .rise do 3lo.o .omunista e "oi ela mesmaH uma eJ&ress!o dessa .rise5 A re-olu !o .,e.oslo-a.a se deu durante o &erEodo em 'ue o 3lo.o se re.u&era-a da'uela .rise e eJem&li"i.a-a a sua &olEti.a de longo al.an.e em a !o5 Alguns as&e.tos da rea !o so-iti.a aos e-entos "oram um tanto 'uanto estran,os5 A des&eito da tro.a de .rEti.as entre os lEderes so-iti.os e .,e.oslo-a.osH eles .ontinuaram a "a%er -isitas a C,e.oslo-1'uia e a Uni!o So-iti.aH res&e.ti-amente5 Surgiram "otogra"ias de Du3.e) e Pre%,ne- a3ra ando6se "raternalmente5 8F< I3id5H &5 4495

#arte II K Ca&Etulo 89 Iuase nada se sa3e das .on-ersas ,a-idas entre elesH alm de algumas &istas -a%adas &elos &r+&rios regimes .omunistas5 No O.identeH essa e-id/n.ia de 3oas rela ?es entre os lEderes so-iti.o e .,e.oslo-a.oH ou "oi ignorada ou inter&retada .omo grosseira tentati-a de es.onder a &ro"undidade das di-is?es entre eles5 A reinter&reta !o da @re-olu !o silen.iosaBH agora 3aseada na no-a metodologiaH sugere 'ue a'uelas reuni?es "oram usadas &ara .onsultas e .oordena !o das &r+Jimas a ?es 'ue seriam tomadas &elos dois lados5 Os mo-imentos de tro&as do #a.to de Vars+-ia ao longo da "ronteira &olonesa6.,e.oslo-a.aH 'ue sem d0-ida tin,am a inten !o de tra%er 2 mem+ria os e-entos na Hungria em 89DFH eram &or demais .ons&E.uos &ara serem tomados &or sua a&ar/n.ia5 A sua entrada no territ+rio da C,e.oslo-1'uia "oiH de a.ordo .om esta no-a an1liseH uma medida em .omum a.ordo e 'ue -isa-a 2 assist/n.ia do 3lo.o ao regimeH .omo de "ato o &r+&rio &artido .,e.oslo-a.o insistiu em de.larar 2 &o.a58F9 Aoi tam3m uma o&ortunidade &ara amadure.er e treinar as tro&as do 3lo.o &ara uma e-entual inter-en !o @&uniti-aB em algum outro &aEs .omunista 'ue ne.essitasse esta3ili%ar o regime5 Signi"i.ati-amenteH as tro&as da'ueles &aEses 'ue tin,am sido os mais re3eldes no &assado 7#olTniaH Hungria e Aleman,a Oriental;H 8F9 Ver o seguinte tre.,o de uma .arta do &artido .omunista .,e.oslo-a.o a .in.o mem3ros do #a.to de Vars+-iaH datada de 4: de Nul,o de 89F<H .itado em b@#rague Note3oo)BH &5 848H Salomonc> @b555c As mano3ras do das "or as armadas do #a.to de Vars+-ia em territ+rio .,e.oslo-a.o .onstituem &ro-a .on.reta de nosso "iel .um&rimento dos .om&romissos de alian a5 De maneira a garantir o su.esso dessas mano3rasH de nosso lado demos todos os &assos ne.ess1rios5 Nosso &o-oH 3em .omo os mem3ros de nosso eJr.itoH deram as mel,ores 3oas -indas ao eJr.ito so-iti.o e aos eJr.itos aliados em nosso territ+rio5 Os lEderes su&remos do &artido e do go-ernoH &or sua &resen aH deram testemun,o da im&ortQn.ia 'ue atri3uEmos a essas mano3ras e do interesse 'ue temos nelas5 A .on"us!o e .ertas d0-idas eJ&ressas no seio de nossa o&ini!o &03li.aH surgiram somente de&ois de re&etidas mudan as na data de &artida dos eJr.itos aliados ao "im das mano3ras5B

"oram usadas na C,e.oslo-1'uia5 Mas o o3Neti-o &rin.i&alH ao 'ual a inter-en !o ser-iuH "oi o de le-ar a todo o 3lo.o a mensagem de 'ue os Estados Unidos e a OTAN eram im&otentes &ara inter"erir e 'ue a o&osi !o interna na C,e.oslo-1'uia ou em 'ual'uer outro &aEs .omunistaH seria esmagada5 Con.lus?es Neste &onto ne.ess1rio "a%er algumas .onsidera ?es 'ue delineiem o 'uadro geral na C,e.oslo-1'uia5 Os lEderes .,e.oslo-a.os tomaram &arte na "ormula !o da no-a &olEti.a de longo al.an.e entre 89D< e 89F: e os seus ser-i os de seguran a e intelig/n.ia esta-am en-ol-idos no &laneNamento e &re&ara !o de o&era ?es de desin"orma !o &olEti.a em a&oio a esse &lano de a !o estratgi.o5 Tam3m ,a-ia indi.a ?es de 'ue as re"ormas e.onTmi.as de Si) e seu gru&o "oram &laneNadas de a &artir de 89FCH &ortantoH ainda so3 o regime de No-otn(H assim .omo ,a-ia indi.a ?es de 'ue os es.ritores .,e.oslo-a.osH 'uando eJigiam a @demo.rati%a !oBH n!o agiam es&ontaneamenteH mas em .onsonQn.ia .om seu &a&el no &artido e .on"orme a orienta !o de Hendr(.,5 Dadas as o3ser-a ?es anteriores e somando6as 2s anomalias no &ro.esso de @demo.rati%a !oB e na &retensa luta entre @&rogressistasB e @.onser-adoresBH liderados &or Du3.e) e No-otn(H res&e.ti-amenteH a .on.lus!o ines.a&1-el de 'ue a @re-olu !o silen.iosaB "oi uma o&era !o .ontroladaH &laneNada e .ondu%ida &elo &r+&rio a&arato do &artidoH usu"ruindo o 3ene"E.io da .om&ara !o a uma eJ&eri/n.ia so-iti.a &aralela e re.ente na "a3ri.a !o de um "also mo-imento de o&osi !o5 N!o se &odeH o3-iamenteH negar 'ue algumas re"ormas &olEti.as e e.onTmi.as "oram le-adas 2 "rente em 89F<H mas seria errTneo .onsider16las 'uer .omo es&ontQneas ou .omo a3rangentes e demo.r1ti.asH tal .omo os lEderes .omunistas 'uiseram 'ue elas assim &are.essem5

#arte II K Ca&Etulo 89 Essas re"ormas "oram reaNustes .al.uladosH "eitos so3 a ini.iati-a e .ontrole do &artidoH o 'ual @tin,a os .ontroles de .omando na m!oB5 8G: Goldstue.)erH uma das mais im&ortantes "iguras na @demo.rati%a !oBH "ran.o e sem 'ual'uer rodeioH de.larou a Salomon> @N+s tentamos desen-ol-er um .ontrole e"i.a% do &oder a &artir de dentro do &r+&rio sistemaB5 8G8 A @re-olu !o silen.iosaB "oi uma demonstra !o e"i.a% do no-o e .riati-o &a&el &rin.i&al do &artidoH agora agindo atra-s de seus e.onomistasH ,istoriadoresH es.ritoresH mem3ros rea3ilitadosH su&ostos @&rogressistasB e usando as t.ni.as de a !o &olEti.a e desin"orma !o5 Aoi radi.almente di"erente da es&ontQnea re-olu !o ,0ngara e re&resentou um est1gio mais a-an ado na eJtens!o de o&era ?es de desin"orma !o .ontroladas atra-s de todo o 3lo.o a ser-i o dos &ro&+sitos da estratgia e &olEti.a de longo al.an.e5 Essa @re-olu !oB te-e elementos &uramente lo.ais5 Entre esses esta-amH &or eJem&loH a re-ela !o &03li.a do .aso Uan Masar() 7.uNa ,ist+ria .om&leta inda n!o "oi .ontada;H a a.eita !o de &artidos n!o6.omunistas 7totalmente .ontrolados &elo regime; e a &retensa @de&osi !oB de No-otn( 7mais &ro-a-elmenteH uma a&osentadoria natural e a eJem&lo de Orus,.,e-H &or ra%?es de idade ou sa0de;5 Gan,os e #erdas Comunistas .om a @Demo.rati%a !oB Sem d0-ida algumaH a Uni!o So-iti.a e o 3lo.o .omo um todo &erderam &restEgio &or e"eito de sua @inter-en !oB na C,e.oslo-1'uia5 Mas as -antagens imediatas e "uturasH em termos 8G: Ver a .arta do &artido .,e.oslo-a.oH datada de 4: de Nul,o de 89F<H .itada &or Salomon in @#rague Note3oo)BH &&5 84:648> @N+s Namais a.eitaremos 'ue as .on'uistas ,ist+ri.as do so.ialismo e a seguran a das na ?es de nosso &aEs seNam amea adas ou 'ue o im&erialismoH de "orma &a.E"i.a ou &ela -iol/n.iaH -en,a dis&ersar o sistema so.ialista e modi"i.ar a seu "a-or a 3alan a do &oder na Euro&a5 O .onte0do &rin.i&al de nossa e-olu !o de&ois de Naneiro nada mais 'ue esta tend/n.ia de in.rementar a "or a interna e a esta3ilidade do regime so.ialista e .onse'RentementeH de nossas rela ?es de alian aB5 8G8 @#rague Note3oo)BH Mi.,el SalomonH &5 4=C5 C:F

de estratgia e &olEti.a de longo al.an.eH de"initi-amente .om&ensaram as &erdas5 Antes de 89F<H ,a-ia &ro3lemas agudos na C,e.oslo-1'uia e 'ue demanda-am solu ?es5 O &artido .omunistaH o regime e suas institui ?esH esta-am desa.reditados e eram im&o&ulares5 Ha-ia a ne.essidade de uma mudan a na lideran a do &artido e ,a-ia o&osi !o interna e eJterna ao regime5 Entre os intele.tuais e eJ&risioneiros mem3ros do &artidoH tam3m ,a-ia muito des.ontentamento5 Alm dissoH ,a-ia o ressentimento eslo-a.o 'uanto 2 domina !o .,e.a5 O estigma asso.iado aos .omunistas em geralH &elo -iolento esmagamento da demo.ra.ia em "e-ereiro 89=<H ainda era &er.e3ido na Euro&a O.identalH o 'ue im&edia a sua .ola3ora !o eleitoral .om os li3erais e so.ialistas5 Com a aNuda e a&oio dos lEderes de outros &aEses do 3lo.oH os lEderes .,e.oslo-a.os desen-ol-eram solu ?es .omunistas &ara esses &ro3lemasH atra-s da @demo.rati%a !oB .al.ulada e .ontrolada5 Eles ti-eram /Jito na re-itali%a !o do &artidoH do regime e de suas institui ?es e tam3m ao dar6l,es imagem no-a e mais demo.r1ti.a5 Resol-eram o &ro3lema da su.ess!o sem .on-uls?es ou lutas &elo &oder5 Eles engaNaram e .om&rometeram as lideran as mais No-ens do &artido .om a .ontinuidade da &olEti.a de longo al.an.e e .om o "ortale.imento da .oordena !o estratgi.a no Qm3ito do #a.to de Vars+-ia58G4 Na @re-olu !o silen.iosaBH demonstraram sua a3ordagem de longo al.an.e na sele !o e treinamento de "uturos lEderes e na rotati-idade de .andidatosH .riando um reser-at+rio de eJ&eri/n.ia5 Desen-ol-eram a sua &r+&ria -ers!o de desin"orma !o so3re desestalini%a !o e so3re lutas "i.tE.ias &elo &oderS am3as as 8G4 Ver a .arta do &artido .,e.oslo-a.oH datada de 4: de Nul,o de 89F<H .itada em @#rague Note3oo)BH &&5 88<689> @Nossa alian a e nossa ami%ade .om a URSS e .om os outros &aEses so.ialistas est!o &ro"undamente enrai%adas no regime so.ialH nas tradi ?es e eJ&eri/n.ias ,ist+ri.as de nossas na ?esH nos seus interessesH seus sentimentos e suas idias b555c N+s nos .om&ortamos de tal maneiraH 'ue as rela ?es amistosas .om nossos aliados H os &aEses da .omunidade so.ialista mundialH ir!o se a&ro"undar numa 3ase de res&eito m0tuoH so3eraniaH igualdade de direitos e solidariedade interna.ional5 Neste sentidoH n+ .ontri3uEmos mais ati-amente &ara ati-idade .omum bCome.onc e &ara o #a.to de Vars+-iaB5

t.ni.as N1 utili%adas &elos so-iti.osH .,ineses e iugosla-os5 Ti-eram /Jito em .on"undir e em neutrali%ar &ar.ialmente a o&osi !o interna e eJterna ao regime58GC Os des.ontentes dentre os intele.tuais "oram neutrali%ados ao serem .oo&tados .omo .ola3oradores da "ormula !o &olEti.a5 Os eJ6&risioneiros mem3ros do &artido "oram neutrali%ados &ela rea3ilita !o e indi.a !o &ara &ostos im&ortantes5 O des.ontentamento eslo-a.o "oi neutrali%ado &elo desta'ue dado a eslo-a.os &roeminentes 7Du3.e) e Husa);H trans"ormando6os em lEderes &artid1rios da C,e.oslo-1'uia5 Tam3m "oram in.rementados os in-estimentos na e.onomia eslo-a.a5 Em resumoH os lEderes .omunistas .,e.oslo-a.os ti-eram /Jito n!o a&enas em &reser-arH mas na -erdadeH em "ortale.er o &oder e a e"i.1.ia do regime en'uanto l,e da-am uma no-a imagem5 Du3.e) "i.ou "irmemente identi"i.adoH domesti.amente e no eJteriorH .om uma no-a -ariedade de @so.ialismo .om "a.e ,umanaBH a.eit1-el aos ol,os dos so.ial6demo.ratas e li3erais o.identais5 As #ossE-eis Im&li.a ?es da @Demo.rati%a !oB &ara o O.idente Os so-iti.osH .,e.oslo-a.os e outros lEderes e estrategistas do 3lo.o .omunista gan,aram eJ&eri/n.ia -aliosa e &ro"unda .om&reens!o das rea ?es o.identais 2 @demo.rati%a !oB na C,e.oslo-1'uia5 O go-erno de Du3.e)H ainda 'ue .omunistaH ra&idamente ad'uiriu uma imagem radi.almente no-a no O.idente5 Aoi &er.e3ido n!o mais .omo um regime totalit1rio e re&ressorH 'ue "ora man.,ado &elo estigma de "e-ereiro de 89=<H mere.edorH &ortantoH de es.1rnio e des&re%o inelut1-eisH mas sim 8GC A'uiH en'uanto se rea"irma 'ue .omo um todoH a @demo.rati%a !oB "oi .ontroladaH admite6se a eJist/n.ia de indi-Eduos genuinamente anti6regimeH 'uer dentro ou "ora do &aEs5 Sem &er.e3er o 'ue de "ato a.onte.iaH agiram de "orma .om&letamente inde&endente durante os 0ltimos meses da .riseH assim se eJ&ondo ao .ri-o do regime .omo elementos .ontra6re-olu.ion1rios5 N!o ,1 d0-ida de 'ue assim "i.aram registrados5

.omo o arauto de uma no-a era de @so.ialismo .om "a.e ,umanaBH mere.edor de en.oraNamento e a&oio de todas as .orrentes de o&ini!o5 A @-ariedade Du3.e)B de .omunismo destituEa tanto os .onser-adores 'uanto a es'uerda moderada do argumento de 'ue a a'uisi !o de &oder &elos &artidos .omunistas na Euro&a O.identalH ou em 'ual'uer outro lugarH le-aria automati.amente 2 eJtin !o da demo.ra.iaH tal .omo a.onte.era na C,e.oslo-1'uia em 89=<5 Ao mesmo tem&oH essa no-a imagem da-a aos &artidos .omunistas euro&eu6o.identais uma no-a e &oderosa arma de &ro&aganda e uma no-a 3ase &ara esta3ele.er alian as .om os &artidos so.ialistasH em o&osi !o .omum ao .a&italismo e ao .onser-adorismo5 Neste .onteJtoH de-eria ser lem3rado 'ue o +rg!o interna.ional dos &artidos .omunistasH @T,e Vorld MarJist Re-ieX K#ro3lems o" #ea.e and So.ialismBH tem sua sede e &u3li.ado na .a&ital da C,e.oslo-1'uia5 No .urto &ra%oH a saEda de Du3.e) "oi um re-s &ara os &artidos .omunistas da Euro&a O.identalS so3 Husa)H o &/ndulo &are.eu ter os.ilado na dire !o de uma -ariedade mais tradi.ional e ortodoJa de .omunismo5 N!o o3stanteH o go-erno de Du3.e) deu .ausa a grandes eJ&e.tati-as o.identais 'uanto a &ossE-eis e-olu ?es &olEti.as na Euro&a Oriental e na Uni!o So-iti.aH .om o surgimento de no-as -ariedades de .omunismo5 Sem d0-ida5 W realmente de se es&erar .on"iantemente 'ue o eJ&erimento ser1 re&etidoH tanto na C,e.oslo-1'uia 7.om ou sem Du3.e);H ou em es.ala maiorH N1 no est1gio "inal da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5 Auturas @&rima-eras de #ragaB &odem 3em tra%er -it+rias eleitorais &ara um ou mais &artidos .omunistas euro&eu6o.identais5 Desde 'ue esses &artidos esteNam em .on"ormidade .om a @-ariedade Du3.e)B de .omunismoH ,1 um &erigo real de 'ue as o&ini?es .onser-adoraH moderada e so.ialistaH "al,em em &er.e3er a -erdadeira nature%a e os moti-os estratgi.os do .omunismo de Du3.e) e ent!oH a.eitem &assi-amente a situa !oH .om todos os seus &erigos inerentes e .onse'R/n.ias &oten.iais5 Valeria a &ena se o O.idente estudasse o .en1rio e as t.ni.as do eJ&erimento .,e.oslo-a.oH a "im de n!o mais ser iludidoH .omo o "oi em 89F<5 O .en1rio &ode ser re&etido em

ess/n.iaH ainda 'ue .om -aria ?es lo.ais5 Seus .onstituintes &rin.i&ais s!oH &ortantoH re.a&itulados a seguir>

e
Uma re-itali%a !o da desestalini%a !oH em &aralelo 2 &u3li.a !oH no eJteriorH de mem+rias de eJ6&risioneiros &olEti.osH in.luindo mem3ros do &artido5

e
Su3se'Rente &u3li.a !o dessas mem+rias no &aEs de origemH alm de no-as den0n.ias e re-ela ?es a.er.a do antigo regimeH es&e.ialmente atra-s do g/nero @literatura do .ati-eiroB5

e
Rea3ilita !o de antigos lEderes &artid1rios5

e
Rumores e relatos de uma luta &elo &oder o.orrendo nos 3astidores da lideran a do &artido e da emerg/n.ia de lEderes @&rogressistasB e @li3eraisB5

e
Um .ongresso de es.ritoresH .om demandas &or maior li3erdade e &elo "im da .ensura5

e
#rodu !o de roman.esH "ilmes e &rogramas de tele-is!o .ontro-ersos5

e
mn"ase na @legalidade so.ialB e na @demo.ra.ia so.ialistaBS /n"ase no "ederalismoH em o&osi !o ao .entralismo 7dirigida 2 Eslo-1'uia;5

e
EJ&ans!o da li3erdade .omer.ial e um &a&el mais desta.ado &ara .onsel,os e.onTmi.os e de tra3al,adoresH assim .om &ara os sindi.atos5

e
Elimina !o da .ensura na im&rensaH r1dio e tele-is!oH .om maior li3erdade &ara ati-idades artEsti.o6.ulturais5

e
Aorma !o de &artidos n!o6.omunistas .ontrolados e de .lu3es e organi%a ?es &olEti.asH tal .omo o Clu3e 4C85

e
Con"raterni%a ?es de eJ6&risioneiros &olEti.os5

e
Ado !o de no-as leis so3re a rea3ilita !o &olEti.a5

e
Demonstra ?es estudantis .ontroladas5

e
Reuni?es se.retas do Comit/ Central e a es.ol,a de no-os lEderes5 No-os e @&rogressistasB5

#arte II K Ca&Etulo 89 O3Neti-os da @Re-olu !o Silen.iosaB A en.ena !o da @re-olu !o silen.iosaB e a sua re-ers!o ser-iram a uma -ariedade de o3Neti-os t1ti.os e estratgi.os5 Estes &odem ser resumidos da seguinte "orma>

e
Dar uma imagem no-a e demo.r1ti.a ao &artidoH as suas institui ?es e aos seus lEderesH resultando no aumento de sua in"lu/n.iaH &restEgio e a&elo &o&ular5

e
Re-itali%ar o &artidoH o regime e as institui ?es K tal .omo a Arente Na.ionalH os sindi.atosH a im&rensa e o &arlamento K e torn16los +rg!os e"i.a%es de &oder e .ontrole da -ida e.onTmi.a e &olEti.a do &aEs5

e
E-itar uma .rise genuEna e uma re-olta &o&ularH &ela &ro-o.a !o de uma .rise arti"i.ialH .ontrolada em .adeiaH atra-s da a !o .oordenada do &artidoH dos ser-i os de seguran aH dos intele.tuaisH dos sindi.atos e de outras organi%a ?es de massa5

e
E-itar 'ue a .rise .ontrolada saEsse de .ontroleH 'ue "oi mantido &ela entrada das tro&as do 3lo.o na C,e.oslo-1'uiaS esse mo-imento N1 esta-a .om3inado ante.i&adamente entre os lEderes .,e.oslo-a.os e do 3lo.o5

e
Demonstrar a inutilidade de 'ual'uer o&osi !o e a im&ot/n.ia da OTAN e dos Estados Unidos ao n!o inter-irem5

e
#ro-o.ar genuEna o&osi !o interna e eJternaH a "im de eJ&T6la e em seguidaH neutrali%16la ou li'uid16la5 7O regime &ode ter .onsiderado .on-eniente se li-rar de um 3om n0mero de genuEnos anti.omunistas ao .on.ederH durante &ou.o tem&oH a li3erdade de ir e -ir;5

e
#rati.ar o uso das tro&as do #a.to de Vars+-ia na @esta3ili%a !oB de um &aEs mem3roH .aso surgisse a ne.essidade de us16las em algum outro estado .omunista @inde&endenteBH .omo &5eJ5H a Rom/niaH a Al3Qnia ou a Iugosl1-ia5

e
Assegurar uma su.ess!o sua-eH da mais -el,a &ara a mais no-a gera !o de lEderes .omunistas5

e
Garantir a .ontEnua identi"i.a !o e total .om&rometimento dos lEderes mais No-ens .om a &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.oH ini.iado &elos lEderes mais -el,os5

#arte II K Ca&Etulo 89

e
#ro-er aos lEderes mais No-ens a eJ&eri/n.ia no trato de a.onte.imentos &olEti.os .ontrolados5

e
Aumentar o &restEgio dos lEderesH internamente e no eJteriorH ao retrat16los .omo lEderes demo.r1ti.os na.ionais e inde&endentes5

e
Diminuir a dis&aridade de as&ira ?es eJistente entre as gera ?esH a&elando em &arti.ular &ara os sentimentos na.ionais da gera !o mais No-em5

e
Dar a&oio e am&li"i.ar a desin"orma !o estratgi.a do 3lo.o so3re a e-olu !o &olEti.aH a de.ad/n.ia da ideologiaH a emerg/n.ia de no-as -ariedades de .omunismo e a desintegra !o do 3lo.o em regimes na.ionais e inde&endentes5

e
Dar aos regimes da Rom/nia e da Iugosl1-ia uma o&ortunidade de demonstrar inde&end/n.ia ao .riti.ar a o.u&a !o da C,e.oslo-1'uia5

e
Aa%er o mesmo &or .ertos &artidos .omunistas euro&eu6o.identais5

e
Tornar &ossE-el a a'ueles &artidos o in.remento de seu a&elo eleitoral &ela identi"i.a !o .om o @so.ialismo .om uma "a.e ,umanaB5

e
Insu"lar um sentimento .ontra os &a.tos militares na Euro&a5

e
Aumentar a &ress!o so3re o O.idente no sentido de .on-o.ar uma .on"er/n.ia so3re a seguran a na Euro&aH sendo 'ue o interesses .omunistas s!o> a dissolu !o dos &a.tos militaresH a .ria !o de uma Euro&a so.ialista e neutra e o "im da &resen a militar ameri.ana5

e
#ro-er as 3ases &ara o &osterior des.rdito de &olEti.os o.identais 7es&e.ialmente os .onser-adores; e dos ser-i os di&lom1ti.os e de intelig/n.ia o.identaisH ao indu%i6los a erros so3re a @demo.rati%a !oBH &romo-endo assim a distor !o e des.rdito de sua res&e.ti-as a-alia ?es5 Esse des.rdito "i.aria &atente atra-s da s03ita in-as!o da C,e.oslo-1'uia &elas tro&as do #a.to de Vars+-ia5

e
#rati.ar e gan,ar eJ&eri/n.ia &ara a re&eti !o da @demo.rati%a !oB na C,e.oslo-1'uiaH na Uni!o So-iti.a ou em 'ual'uer outro lugar da Euro&a Oriental durante a "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5

#arte II K Ca&Etulo 4: A Segunda O&era !o de Desin"orma !o> A @E-olu !oB do Regime So-iti.oH #arte 4> O Mo-imento @DissidenteB As eJ&e.tati-as e es&eran as o.identais 'uanto a uma li3erali%a !o na Uni!o So-iti.aH "omentadas &elas o&era ?es de desin"orma !o no inE.io dos anos F:H "oram em grande medida "rustradas &ela inter-en !o so-iti.a na C,e.oslo-1'uia em 89F<H a 'ual mar.ou a -olta a uma "orma de neoestalinismo na Uni!o So-iti.a asso.iada 2 "igura de Pre%,ne-5 Mas essa no-a -ariedade de estalinismo &are.ia ser in.a&a% de es.onder ou de .ontrolar as "or as de o&osi !o internas5 O O.idente "oi testemun,a da emerg/n.ia n!o s+ de dissidentes indi-iduaisH mas de um @mo-imento dissidenteB inteiroH .om um lEder n!o6o"i.ial na &essoa de Andre( Sa),aro-H mem3ro da A.ademia de Ci/n.ias5 Sa),aro- a&resenta-a a not1-el .a&a.idade de so3re-i-er 2 &ersegui !o do regime e ainda manter a .omuni.a !o .om o O.idente5 O "enTmeno s+ &ode ser .om&reendido 2 lu% da ,ist+ria e da no-a metodologia5 A o&osi !o genuEna ao sistema .omunista na Uni!o So-iti.a no &erEodo entre 89D< e 89F:H 'uando a no-a &olEti.a de longo al.an.e esta-a sendo ela3oradaH era muito intensa e enrai%ada5 A insatis"a !o era generali%ada entre os o&er1riosH tra3al,adores de "a%endas .oleti-asH &adres e intele.tuais5 Era &arti.ularmente "orte entre os u.ranianosH let?esH lituanos e Nudeus na.ionalistas5 A o&osi !o reNeita-a o regime so-iti.o em &rin.E&ioH 'uer este "osse moral ou &olEti.o5 Seus mem3ros n!o a.redita-am na &ossi3ilidade de @e-olu !oBS eles a.redita-am "irmemente 'ue a li3erdade -iria somente atra-s de uma no-a re-olu !oH da derru3ada do regime e da dissolu !o do &artido .omunista5 Eles n!o se auto6intitula-am dissidentes e nem eram des.ritos .omo tais &elo regime5 Nos do.umentos do &artido e da OGPH eram .on,e.idos .omo @inimigos do &o-oB5

#arte II K Ca&Etulo 4: A OGP tin,a a .a&a.idade de im&edir e neutrali%ar .ontatos entre o O.idente e os genuEnos o&onentes do regimeS a &u3li.a !o de material .onsiderado ,ostil aos interesses da Uni!o So-iti.a era su&rimida .om e"i.1.ia5 Dois eJem&losH .on,e.idos do autor em 89F8H ilustram esse &onto5 Na'uele anoH um desta.ado autor e Nornalista so-iti.oH V5 GrossmanH es.re-eu um li-ro anti6so-iti.o e tentou &u3li.16lo no eJterior5 A idia a&resentada &elo li-ro era a de 'ue a &rin.i&al "alta da lideran a so-iti.a n!o "oi o .ulto a St1linH mas o .ulto a L/nin e a suas o3ras5 Grossman entregou o manus.rito &essoalmente a SulmanH eJ6em3aiJador sue.o e de.ano do .or&o di&lom1ti.o em Mos.ou5 A OGP "i.ou sa3endo disso e um gru&o de o&era ?es es&e.iais "oi montadoS de a.ordo .om instru ?es es&e.E"i.as de S,ele&inH o manus.rito de-eria ser re.u&erado &or 'uais'uer meios dis&onE-eis5 O #olit3uro &reo.u&a-a6se .om os e"eitos 'ue a &u3li.a !o de tal li-ro no mundo n!o6.omunista &oderia ter so3re os &artidos .omunistas estrangeirosH es&e.ialmente 'uando a no-a &olEti.a de longo al.an.e a.a3a-a de ser adotada5 Em &ou.os dias S,ele&in entregou o manus.rito ao #olit3uro5 Na'uela &o.aH o O.idente nem se'uer sou3e do .aso5 No mesmo anoH um &roeminente .ientista .,amado ]agormisterH 'ue ,a-ia sido -i.e6ministro de geologia e 'ue te-e a.esso a im&ortantes in"orma ?es se.retas 'uanto a 'uest?es nu.leares na Uni!o So-iti.aH en'uanto esta-a em -isita 2 AinlQndia &ediu asilo &olEti.o 2 Em3aiJada de Israel em Helsin'ue5 Seu &edido "oi re.usado e ele "oi en.amin,ado 2 &olE.ia "inlandesa &ara assist/n.ia5 Atra-s de suas "ontes se.retas na AinlQndiaH a Re%identura da OGP em Helsin'ue re.e3eu um relat+rio 'ue da-a .onta de 'ue um im&ortante "un.ion1rio so-iti.o tin,a tentado desertar &ara o O.idente e 'ue ,a-ia soli.itado a aNuda das autoridades "inlandesas5 A OGP inter-eio5 ]agormister "oi entregue ao .Tnsul so-iti.oH Serge(e-H um o"i.ial da OGPH 'ue o

"e% -oltar 2 Uni!o So-iti.a num .arro da em3aiJada5 ]agormister "oi interrogado &ela OGP N1 em Mos.ou5 Ele morreu -Etima de ata'ue .ardEa.o 'uando l,e mostraram uma .+&ia da trans.ri !o da .on-ersa 'ue te-e .om a &olE.ia "inlandesa5 No-amenteH a im&rensa o.idental de nada sou3e e nada "oi &u3li.ado so3re esse tr1gi.o in.idente5 A sria amea a 'ue a o&osi !o real o"ere.ia ao regime re'ueria medidas es&e.iais5 As &re&ara ?es "eitas &elo Comit/ Central e &ela OGP &ara en"rentar este e outros &ro3lemasH N1 "oram des.ritas5 Elas se 3asea-am nas t.ni.as de &ro"ilaJia e de &ro-o.a !o &olEti.aH usadas .om /Jito &or D%,er%ins)i nos anos 4:5 Em &ou.as &ala-rasH a G#U de D%,er%ins)iH em "a.e do &ro3lema de uma "orte o&osi !o interna a&oiada e eJ&lorada &or eJilados e &or go-ernos o.identaisH .riou um "also mo-imento de o&osi !o .on,e.ido .omo a @TrusteBH o 'ual "oi usado &ara eJ&orH .on"undirH desa.reditar e neutrali%ar a genuEna o&osi !o interna e eJterna5 Os eJilados e os ser-i os de intelig/n.ia o.identais .aEram na armadil,a da G#U e a.a3aram &or a&oiar a @TrusteBH isolando do mundo eJterior os -erdadeiros o&ositores do regime5 Alm dissoH atra-s da @TrusteB o sistema so-iti.o .onseguiu &roNetar .om su.esso uma imagem de regime em e-olu !o na dire !o de um sistema mais .on-en.ionalH nos moldes euro&eusH o 'ue aNudou os lEderes so-iti.os na reali%a !o de seus o3Neti-os di&lom1ti.osH tais .omo o re.on,e.imento das maiores &ot/n.ias euro&ias e da C,ina e rela ?es mais estreitas .om esses mesmos &aEsesH alm da a3sor !o de )noX6,oX o.idental em -1rios domEnios e.onTmi.os eH atra-s do Tratado de Ra&alloH a garantia do "orne.imento de aNuda militar da Aleman,a5 A a&li.a !o da no-a metodologia de an1lise 2 emerg/n.ia do atual mo-imento dissidenteH im&li.a em le-ar em .onta>

e
Todos os indE.ios de um retorno 2s t.ni.as de D%,er%ins)i 'uanto 2 desin"orma !o e &ro-o.a !o &olEti.aH seguindo o &adr!o @"ra'ue%a e e-olu !oBH e em &arti.ularH a de"esa de tais mtodos &or Mirono- e S,ele&in5

#arte II K Ca&Etulo 4:

e
As instru ?es es&e.E"i.as dadas &or Mirono- e S,ele&in 2 OGP em 89D9H &ara 'ue esta usasse &ara "ins &olEti.os o seu am&liado &oten.ial de intelig/n.ia entre .ientistasH es.ritores e outros intele.tuais e tam3m &ara 'ue &re&arasse o&era ?es e eJ&erimentos &olEti.os destinados a dissol-er 'ual'uer o&osi !o interna na Uni!o So-iti.a5

e
O &a&el estratgi.o desem&en,ado &elos agentes de in"lu/n.ia da OGP entre os .ientistas so-iti.os durante os anos F:H na &romo !o do .on.eito de eJist/n.ia de interesses .omuns entre a Uni!o So-iti.a e os Estados Unidos5

e
O de3ate 'ue ,ou-e nos anos F: entre es.ritores @li3eraisB e @.onser-adoresBS de3ate todo ele .ontrolado e ins&irado &ela OGP atra-s dos agentes T-ardo-s)i( e Oo.,eto-5

e
Os .on,e.idos re.ursos ,umanos da OGP entre .ientistasH es.ritores e outros intele.tuais em 89F: e a &ro3a3ilidade de uma eJ&ans!o desses re.ursos desde ent!o5

e
O &roemin/n.ia de .ientistas e es.ritores no mo-imento dissidente5 Se todos esse "atores "orem mantidos em menteH n!o &ode ,a-er d0-ida ra%o1-el de 'ue o mo-imento dissidente .omo um todoH um "also mo-imento de o&osi !o .ontrolado &ela OGPH o&erando analogamente 2 @TrusteB5 Muitos de seus &rin.i&ais mem3ros s!o ati-os e -olunt1rios .ola3oradores do Comit/ Central e da OGP5 Somente se esta inter&reta !o "or a.eitaH ser1 &ossE-el eJ&li.ar &or'ue um regime totalit1rio e neoestalinista &ermitiria a &roeminentes "iguras da @o&osi !oB um .erto grau de li3erdade de .ontato .om o O.idente e uma .erta li3erdade de mo-imento5 O3-iamenteH mais do 'ue &ro-1-el 'ue alguns dissidentes .omuns seNam &essoas ,onestas 'ue se -iram en-ol-idas no mo-imento sem se darem .onta de 'ue seriam eJ&loradas e ao "imH tornadas -Etimas5 O mo-imento n!o estaria .um&rindo sua "un !o interna .aso n!o .onseguisse atrair ino.entes5

#arte II K Ca&Etulo 4: O &rin.i&al &ro&+sito a&arente do mo-imento en-idar es"or os em &rol da demo.rati%a !oH dos direitos ,umanos e do .um&rimento dos a.ordos de Helsin'ue5 A im&ress!o geral .riada no O.idente a de uma luta es&ontQnea e 3em enrai%ada entre os &artid1rios .onser-adores do regime e .ientistasH es.ritores e outros intele.tuais li3erais5 Naturalmente se ergue uma onda de intensa indigna !oH sim&atia e identi"i.a !o o.identais 'uando ,1 notE.ias de 'ue @dissidentesB .omo Sa),aro- est!o sendo &erseguidosH detidos e senten.iados 2 &ris!o ou ao eJElio sem Nulgamento5 As emo ?es se agitam ainda mais &ela deli3eradamente &roNetada .oneJ!o entre os &ro3lemas dos dissidentes so-iti.os e a'ueles dos Nudeus so-iti.os5 Tal-e% seNa o emo.ionalismo da rea !o o.idental 'ue en.u3ra a -is!o do "ato de 'ue muito do .on,e.imento o.idental so3re o mo-imento dissidenteH .ortesia das autoridades so-iti.as5 O .res.imento do mo-imento dissidente -isto "re'Rentemente .omo "ruto da dtente Leste6Oeste nos anos F:5 A des&eito da atual e a&arente &ersegui !o dos dissidentesH as es&eran as e eJ&e.tati-as do O.idente 'uanto a uma "utura li3erali%a !o do regime na Uni!o So-iti.aH a.a3aram amarradas 2 &ossi3ilidade de su.esso de sua @luta ,er+i.aB5 Na -erdadeH tanto o mo-imento dissidente .omo a not+ria e ostensi-a &ersegui !o deste &elas autoridades so-iti.asH s!o largamente arti"i.iais5 Am3os "a%em &arte da deli3erada montagem do &al.o &ara a "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5 Esta "ase &ode ser es&erada &ara a.onte.er assim 'ue Pre%,ne- saia da .ena &olEti.aH e &ro-1-el 'ue in.lua uma "alsa li3erali%a !o do regimeH tornada &lausE-el &ela @rea3ilita !oB dos atuais lEderes dissidentes5 O &aralelo entre o mo-imento dissidente e a @TrusteBH o3-iamente n!o eJato5 As .ondi ?es mundiais mudaram &ro"undamente nos .in'Renta anos 'ue os se&aram5 Nos anos 4:H L/ninH D%,er%ins)i

#arte II K Ca&Etulo 4: e a G#U esta-am lutando &ela so3re-i-/n.ia do .omunismo em um &aEs5 Nos anos F: e G:H dissid/n.ias de di"erentes ti&os -ieram a ser eJ&loradas &or todo o 3lo.o .omunistaH notadamente na C,e.oslo-1'uia em 89F<5 Mo-imentos dissidentes s!o dis.ernE-eis em outros lugares da Euro&a Oriental e at mesmo na C,ina5 O &resente .a&Etulo se restringir1 ao eJame de um lEder dissidente n!o6o"i.ialH Sa),aro-H 'ue agora -i-e em eJElio interno na .idade de Gor)(5 Sa),aroSa),aro- um .ientista de renomeH .uNos ser-i os &restados no &assado ao regime so-iti.o no desen-ol-imento de armas nu.leares s!o re.on,e.idos o"i.ialmente5 Na 'ualidade de um dos &rin.i&ais assessores .ientE"i.os do go-erno so-iti.oH ele de-e ter tido a.esso aos mais sensE-eis segredos nu.leares e a uma -is!o da estratgia nu.lear e das rela ?es so-iti.as .om outros estados .omunistas no .am&o nu.learH in.luindo a C,ina5 W in.on.e3E-el 'ue se ele esti-esse seriamente em .on"lito .om o regimeH e &ortantoH "osse um ris.o 2 seguran aH ainda l,e "ossem &ermitidas o&ortunidadesH .omo as 'ue de "ato te-eH de .ontato .om amigos e .olegas o.identais5 Mesmo de seu @eJElioB em Gor)(H ele "oi .a&a% de transmitir suas idias e o&ini?es ao O.identeH atra-s de intermedi1rios e de .orres&ond/n.ia5 A 0ni.a .on.lus!o .onsistente .om esses "atos a de 'ue Sa),aro- ainda um leal ser-idor do regimeH .uNo &a&el agora o de um &orta6-o% graduado da desin"orma !o a ser-i o dos estrategistas so-iti.os5 O tema dos @interesses .omunsB entre Leste e OesteH desen-ol-ido &elos agentes de in"lu/n.ia so-iti.os nos anos F:H eJ&andiu6se de&ois de 89F< e mais nota-elmente nos es.ritos de Sa),aro-H a-an ando e atingindo o .on.eito de @.on-erg/n.iaB entre os sistemas .omunista e n!o6.omunista5 Antes de eJaminar as de.lara ?es de Sa),aro-H de-e ser "eira 3re-e re"er/n.ia ao mo-imento @Mudan a de Sinali%a !oBH

des.rito anteriormente5 Os sim&ati%antes desse mo-imento a"irma-am 'ue o regime so-iti.o esta-a e-oluindo de um modelo de estado ideol+gi.o &ara um modelo de estado .on-en.ionalH na.ional e .a&italista5 #ortantoH argumenta-amH os eJilados anti3ol.,e-istas 'ue &erten.eram ao @EJr.ito Pran.oBH ou mais generi.amenteH ao @Mo-imento dos Russos Pran.osBH n!o de-eriam mais lutar .ontra o regime so-iti.oH mas simH .oo&erar .om esteH de modo a en.oraNar o desen-ol-imento dessas tend/n.ias5 O mo-imento te-e e"eito signi"i.ati-o tanto so3re os eJilados russos 'uanto so3re os go-ernos o.identais .om os 'uais mantin,a .ontatoH resultando na .ria !o de .ondi ?es "a-or1-eis ao re.on,e.imento di&lom1ti.o do regime so-iti.o e em aNuda e.onTmi.a do O.idente5 Mas os sim&ati%antes do mo-imento @Mudan a de Sinali%a !oB esta-am enganados5 O re.on,e.imento di&lom1ti.o e a aNuda e.onTmi.a n!o resultaram na e-olu !o da Uni!o So-iti.a na dire !o de um estado .on-en.ionalH na.ional e .a&italista5 Ao .ontr1rioH o regime so-iti.o emergiu dos anos 4: mais "orteH mais agressi-o e mais ideol+gi.o 'ue antes5 Os sim&ati%antes do mo-imento @Mudan a de Sinali%a !oB a.a3aram eJ&ostos ao des.rditoH .omo &ro"etas "alidos5 Os te+ri.os o.identais da .on-erg/n.ia est!oH ing/nua e inad-ertidamenteH a.eitando 3asi.amente a mesma mensagem de desin"orma !o 'ue os antigos sim&ati%antes da @Mudan a de Sinali%a !oB a.eitaramH ou seNaH a de 'ue a in"lu/n.ia da ideologia .omunista est1 em de.lEnioH 'ue os regimes .omunistas se a&roJimam mais e mais do modelo o.idental e 'ue ,1 srias &ossi3ilidades de 'ue mudan as ulteriores -en,am &ro-ar6se "a-or1-eis aos interesses do O.idente5 Nos anos 4:H o regime .ondu%iu a mensagem atra-s do mo-imento dos eJilados5 De 89D< em dianteH "oram usados .ientistas so-iti.os5 Nos anos 4:H a mensagem en"ati%a-a a tend/n.ia natural do regime so-iti.o de se a"astar da ideologia e se a&roJimar de um sistema .a&italista5 Nos anos F:H os argumentos eram 3astante di"erentes5 EJ&oentes da .on-erg/n.ia argumenta-am 'ueH so3 a in"lu/n.ia da re-olu !o te.nol+gi.aH a Uni!o So-iti.a esta-a desen-ol-endo similaridades estruturais .om o O.identeS tais similaridades "orne.iam uma 3ase &ara

a"irmar a eJist/n.ia de interesses .omuns entre os dois sistemas5 Outros "undamentos &ara sustentar a a"irma !o da eJist/n.ia de interesses .omunsH 3rotaram do desen-ol-imento de armas nu.leares e da ne.essidade de e-itar um .on"lito nu.lear Leste6 Oeste5 Nos anos F:H tam3m se argumentou 'ue a eJist/n.ia de .onten.iosos sino6so-iti.os e a modera !o so-iti.a .om&arada 2 &ostura .omunista militante .,inesaH .ria-am um interesse .omum entre a Uni!o So-iti.a e o O.idente na resist/n.ia ao @#erigo AmareloB 'ue -in,a do Oriente5 Uma -e% 'ue a no !o de e-olu !o genuEna no mundo .omunista in"undadaH n!o ,1 3ase &ara a"irmar 'ue esse esteNa .on-ergindo &ara &osi ?es similares 2s do O.idente5 E .onsiderando 'ue os .onten.iosos sino6so-iti.os s!o &roduto de desin"orma !o sino6so-iti.a .onNuntaH n!o ,1 "undamento &ara a"irmar a eJist/n.ia de .on-erg/n.ia de interesses so-iti.os .om os do O.idente e muito menos de di-erg/n.ia entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina5 As no ?es de .on-erg/n.ia e de interesses .omuns "oram moldadas &ela desin"orma !o .omunistaH -isando atender os interesses da &olEti.a de longo al.an.e .omunista5 A teorias o.identais de .on-erg/n.ia s!o elas mesmas .onstruEdasH em larga medidaH .om 3ase na a.eita !o sem reser-as da desin"orma !o .omunista5 O deseNo o.idental &ela .on-erg/n.ia entre os sistemas .omunista e n!o6.omunista H em grande medidaH sin.ero5 H1 uma genuEnaH intensa e legEtima &reo.u&a !o 'uanto a e-itar um .on"lito nu.lear Leste6Oeste5 H1H &ortantoH uma &redis&osi !o o.idental em a.eitar a autenti.idade da dissens!o de Sa),aro-H tal .omo eJ&ressaH &or eJem&loH em seu tratadoH 'ue su&ostamente .ir.ulou .landestinamente &ela Uni!o So-iti.a e ent!o "oi &u3li.ado n!o6o"i.ialmente no O.identeH so3 o tEtulo @#rogressH CoeJistense and Intelle.tual AreedomBH e tam3m atra-s do li-ro &osterior @Sa),aro- S&ea)sB58G= No O.identeH a a.eita !o de "alsas &er.e& ?es de .on-erg/n.ia "oi muito .omum e 3astante di"undida5 A 8G= @Sa),aro- S&ea)sBH Andre( D5 Sa),aro-H ed5 Harrison E5 Salis3ur( 7Londres> Collins Y Har-ill #ressH 89G=;

.redulidade 'uanto 2 autenti.idade dos desentendimentos "a3ri.ados entre a Uni!o So-iti.a e a C,inaH "oi 'uase uni-ersal5 As "alsas no ?es ins&iradas nesses engodosH le-antaram eJ&e.tati-as entre os "ormuladores da &olEti.a o.idental e o &03li.o em geral 'uanto a e"eti-as mel,orias nas rela ?es entre a Uni!o So-iti.a e o O.identeH nos anos F: e entre a C,ina e o O.identeH nos anos G:5 Inde&endente da 'uest!o so3re se os eJ&oentes o.identais da .on-erg/n.ia entenderam ou n!o a in"lu/n.ia 'ue re.e3iam K e a maioria nem &er.e3eu K &ersiste o "ato de 'ue suas atitudes "oram moldadas &elo 3lo.o .omunista e seu es"or o de desin"orma !oH .uNo o3Neti-o maior era o de .riar .ondi ?es "a-or1-eis &ara a .onse.u !o dos o3Neti-os estratgi.os da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5 As &rin.i&ais lin,as da argumenta !o de Sa),aro- so3re a .on-erg/n.iaH est!o eJ&ressas em @Con-ergen.e o" Communism and Ca&italism K T,e So-iet VieXB e em @Sa),aro- S&ea)sB58GD NelesH Sa),aro- se &reo.u&a .om a ani'uila !o da ,umanidade e logo o"ere.e @uma alternati-a mel,orB5 Ent!oH ele di-ide a.onte.imentos mundiais &resentes e "uturos em -1rios est1gios 'ue se so3re&?em5 No &rimeiro est1gio @uma .res.ente luta nos &aEses so.ialistasH entre "or as estalinistas e maoEstasH de um ladoH e "or as realistasH re&resentadas &or .omunistas leninistas 7e es'uerdistas o.identais;H de outroH le-ar1 a uma &ro"unda ru&tura ideol+gi.aH nas es.alas intra&artid1riaH na.ional e interna.ional5B De a.ordo .om Sa),aro-H @b555c na Uni!o So-iti.a e em outros &aEses so.ialistasH este &ro.esso le-ar1 &rimeiro a um sistema multi&artid1rio 7a'ui e ali; e a agudas lutas e dis.uss?es ideol+gi.as e ent!oH 2 -it+ria ideol+gi.a dos realistasH rea"irma !o da &olEti.a de .oeJist/n.ia &a.E"i.aH "ortale.imento da demo.ra.ia e a3rangentes re"ormas e.onTmi.as 789F:89<:;B5 8GF As datas @b555c re"letem a eJ&e.tati-a mais otimista 'uanto ao desenrolar dos a.onte.imentosB5 8GD @Con-ergen.e o" Communism and Ca&italism K T,e So-iet VieXBH Leon GoureH Ao( D5 Oo,lerH Ri.,ard Soll e Annette Stie"3old 7Miami> Alorida Center "or International StudiesH Uni-ersit( o" MiamiH 89GC;H &&5 ==6=FS @Sa),aroS&ea)sBH &&5 8:G et se'5 8GF @Sa),aro- S&ea)sBH 2 &5 8:<H d1 essas datas .omo sendo 89F<6<:

Sa),aro- .ontinua> @b555c No segundo est1gioH as &ersistentes demandas &or &rogresso so.ial e .oeJist/n.ia &a.E"i.a nos Estados Unidos e em outros &aEses .a&italistasH alm da &ress!o eJer.ida &elo eJem&lo dos &aEses so.ialistas e da &ress!o interna das "or as &rogressistas 7a .lasse tra3al,adora e a intelligent%ia;H le-ar!o 2 -it+ria da ala re"ormista e es'uerdista da 3urguesiaH 'ue ini.iar1 a im&lementa !o de um &rograma de rea&roJima !o 7.on-erg/n.ia; .om o so.ialismoH i5e5H &rogresso so.ialH .oeJist/n.ia &a.E"i.a e .ola3ora !o .om o so.ialismo em es.ala mundial e mudan as na estrutura de &ro&riedade5 Esta "ase in.lui um &a&el mais a3rangente &ara a intelligent%ia 7&essoas .omo ele mesmo; e um ata'ue 2s "or as do ra.ismo e do militarismo 789G46<D;B5 @b555c No ter.eiro est1gioH a Uni!o So-iti.a e os Estados UnidosH tendo su&erado seu estran,amentoH resol-er!o o &ro3lema de sal-ar a metade mais &o3re do mundo5 b555c SimultaneamenteH o desarmamento &rosseguir1 789G469:;B5 @b555c No 'uarto est1gioH a .on-erg/n.ia so.ialista redu%ir1 as di"eren as na estrutura so.ialH &romo-er1 a li3erdade intele.tualH a .i/n.ia e o &rogresso e.onTmi.o5 Le-ar1 2 .ria !o de um go-erno mundial e 2 redu !o das .ontradi ?es na.ionais 789<:64:::;B58GG N!o se &ode .riti.ar Sa),aro- &or sua &reo.u&a !o 'uanto 2 &ossi3ilidade de um .on"lito nu.lear5 O 'ue &ertur3ador 'ue sua argumenta !o so3re a .on-erg/n.ia -ai muito alm das teorias o.identais5 Ele .on.e3e a .on-erg/n.ia em termos .omunistasH 2s eJ&ensas do O.idente5 #artindo de sua argumenta !oH ine-it1-el .on.luir 'ue ele a.eita a ru&tura sino6so-iti.a .omo intrinse.amente genuEnaH e maisH .omo um .atalisador do realin,amento das "or as mundiais5 #ara entender o -erdadeiro signi"i.ado das de.lara ?es de Sa),aro-H o seu &a&el de-e ser eJaminado 2 lu% do Relat+rio S,ele&in e da &olEti.a de longo al.an.e adotada entre 89D< e 89F:5 Aoi eJatamente nesse &erEodo 'ue Sa),aro- .ome ou a emergir .omo "igura &03li.a na Uni!o So-iti.a5 Na 'ualidade de &rin.i&al &orta6-o% do .,amado mo-imento dissidenteH ele tin,a todos os 8GG @Sa),aro- S&ea)sBH &&5 8:G et se'5

tra os de um &ro-o.ador &olEti.o5 Se ele "osse um dissidente de -erdadeH ele n!o teria tido as o&ortunidades 'ue te-e de "a%er .ontato .om amigos e .olegas o.identais5 Mais aindaH .omo mem3ro da A.ademia de Ci/n.ias e tra3al,ando no .am&o nu.learH Sa),aro- teria a.esso K N1 no nE-el de "ormula !o &olEti.a 6 aos de3ates so3re estratgia nu.lear e isso 2 mesma &o.a em 'ue a no-a &olEti.a de longo al.an.e esta-a sendo "ormulada e im&lementada e o uso da desin"orma !o esta-a sendo lan ado5 Ele teria &lena .i/n.ia do -erdadeiro estado das rela ?es sinoso-iti.as no .am&o nu.learH assim .om em outras 1reas5 Considerado o .ar1ter total do &rograma de desin"orma !oH 'ual'uer &ronun.iamento de um .ientista so-iti.o a.er.a de 'uest?es estratgi.as de-e ser .onsideradoH o3rigatoriamenteH .omo tendo sido "eito so3 as instru ?es do regime5 Alm dissoH Sa),aro- de-eria sa3er muito 3em 'ue a li3erali%a !o na Uni!o So-iti.a -iria n!o nos termos em 'ue ele sugereH ou seNaH .omo um a.onte.imento es&ontQneoH mas em a3soluta .on.ordQn.ia .om um &roNeto .uidadosamente ela3orado &elo regime5 Se ele "osse um aut/nti.o dissidenteH teria re-elado a -erdade5 Iue ele n!o o ten,a "eitoH le-a 2 .on.lus!o de 'ue esta-a agindo se.retamente .omo um &orta6-o% do regimeH tendo sido es.ol,ido &ara a tare"a em "un !o da "or a natural de seu a&elo e in"lu/n.ia entre os .ientistas e li3erais o.identais5

#arte II K Ca&Etulo 4: Sa),aro- "e% &re-is?es de mudan as na Uni!o So-iti.a e em outros &aEses so.ialistas5 Segundo eleH essas mudan as re-elarse6 !o no surgimento de um @sistema multi&artid1rioH a'ui e aliBe de dis.uss?es ideol+gi.as entre @estalinistasBe@realistasB ou @leninistasB5 Nesta lutaH Sa),aro- &redi% a -it+ria dos realistas 7os leninistas; 'ueH de a.ordo .om eleH rea"irmar!o a @&olEti.a de .oeJist/n.ia &a.E"i.aH "ortale.imento da demo.ra.ia e eJ&ans!o das re"ormas e.onTmi.asB5 Essas mudan as "uturas no sistema so-iti.o s!o -istas &or Sa),aro- .omo a .ontinua !o natural dos atuais a.onte.imentos &olEti.os e da re"ormas e.onTmi.as N1 em .urso5 Aa%endo a leitura dessas &re-is?es de Sa),aro- .omo o &roduto da desin"orma !o so-iti.aH a .on.lus!o 'ue se &ode o3ter 'ue alguns de seus &ronun.iamentos re"letem o &ossE-el .urso "uturo das a ?es .omunistas e o .ronograma destas a ?es5 AssimH de se es&erar &or mais re"ormas e.onTmi.as e &olEti.as no 3lo.oH e essas ser!oH mais uma -e%H usadas &ara &ro&+sitos de desin"orma !o5 Tais re"ormas a&resentar!o &retensos @in.rementos demo.r1ti.osB e outras semel,an as su&er"i.iais .om os sistemas o.identais e ser!o a.om&an,adas &or mais demonstra ?es do su&osto .on"lito sino6so-iti.o5 De 89<: em dianteH uma @eJ&ans!o da demo.ra.iaB &ode ser es&erada na Uni!o So-iti.a e em outros &aEses do 3lo.o5 Esta seria a .ontinua !o l+gi.a e a .ulmina !o da desin"orma !o das duas d.adas &re.edentes e signi"i.aria a im&lementa !o da "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.e no interior do 3lo.o5 Nesta "aseH alguns dos atuais @dissidentesB e @li3eraisBH tais .omo o &r+&rio Sa),aro-H na Uni!o So-iti.a e Du3.e)H na C,e.oslo-1'uia K lEderes su&ostamente &erseguidos &or seus regimes K &odem -ir a tornar6se o no-os lEderes dos no-os @&artidos demo.r1ti.osB em seus res&e.ti-os &aEses5 NaturalmenteH &ermane.er!o so3 a tutela e .ontrole se.retos de seus &artidos .omunistasH mas a sua emerg/n.ia .omo os lEderes de no-os &artidos ser1 .onsiderada no O.idente .omo a no-a e sensa.ional e-id/n.ia de uma -erdadeira li3erali%a !o dos

regimes .omunistas e a no-a 3ase &ara a reali%a !o &r1ti.a da .on-erg/n.ia entre os dois sistemasH .omo &re-ista &or Sa),aro-5 Entendendo os es.ritos de Sa),aro- .omo &e as de desin"orma !o e de.odi"i.ando suas mensagens so3 essa lu%H &ode ser &re-isto 'ue o 3lo.o .omunista a-an ar1 na eJ&lora !o da "i.tE.ia ru&tura sino6so-iti.aH le-ando6a ao eJtremo 6mas tam3m "i.tE.io 6do rom&imento de rela ?es di&lom1ti.as e a ,ostilidades de "ronteira de im&a.to ainda maior 'ue as anteriores5 Tudo isso &ode resultar num realin,amento das "or as interna.ionaisH em detrimento dos interesses do O.idente e "a-or1-eis 2 &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5 Sa),aro- tam3m &re-/ mudan as no O.identeH &arti.ularmente nos Estados UnidosH @so3 a &ress!o dos estados so.ialistas e das "or as &rogressistas internasBH essas 3aseadas nos EUA e em outros &aEses o.identais5 @A ala re"ormista e es'uerdista da 3urguesia -en.er1 e .ome ar1 a im&lementar um &rograma de rea&roJima !o 7.on-erg/n.ia; .om o so.ialismoB5 #rogresso so.ial e mudan as na estrutura de &ro&riedade ser!o introdu%idas5 Um elemento @re"ormista es'uerdistaB tam3m ini.iar1 a .ola3ora !o .om o so.ialismo em es.ala mundial5 O.orrer!o mudan as "or adas na estrutura &olEti.a e militar5 Durante a segunda "ase 789G46<D;H o &a&el da intelligent%ia 7intele.tualidade engaNada; ser1 eJ&andido e @ser1 des"erido um ata'ue 2s "or as do ra.ismo e militarismoB5 No-amenteH "a%endo a leitura das &re-is?es de Sa),aro.omo &e as de desin"orma !o 'ue s!oH &ode ser dedu%ido 'ue o 3lo.o e seus aliados &olEti.os e ideol+gi.os &laneNam a ?es "uturas 'ue assegurem -erdadeiras mudan as no O.identeH de um ti&o tal .omo o des.rito &or Sa),aro-5 O &ro&+sito dessas a ?es o de esta3ele.er sistemas &olEti.os no O.idente 'ue se a&roJimem mais e mais do modelo .omunista5 As mudan as &laneNadas &ara o sistema .omunista ser!o ilus+rias e "i.tE.iasS a'uelas &laneNadas &ara o O.identeH ser!o reais e muito -erdadeiras5 Este + signi"i.ado da @.on-erg/n.iaB na linguagem .omunista5 W not1-el e &ertur3ador 'ue Sa),aro-H um su&osto intele.tual so-iti.o dissidenteH nas re"er/n.ias 'ue "e% ao @ra.ismo e militarismoB dos Estados UnidosH n!o somente ten,a

usado a mesma linguagem dos &ro&agandistas .omunistas 'uanto ao atual sistema ameri.anoH mas ten,a ido almH ao identi"i.ar6se .om a su3stQn.ia mesma das &roNe ?es da &olEti.a de longo al.an.eH notadamente &ela eJ&lora !o 'ue "e% dessas 'uest?esH dando a im&ress!o de estar tra3al,ando a3ertamente &ela .onse.u !o da'uelas &roNe ?es5 O &ormenor 'ue mais .,ama a ten !o no ra.io.Enio de Sa),aro- a sua es.ol,a de datasH es&e.ialmente 89F:6<:H &erEodo no 'ual ele &re-/ a eJ&ans!o da demo.ra.ia &olEti.a e as re"ormas e.onTmi.as nos &aEses so.ialistasS e 89G46<DH no 'ual ele &re-/ a o.orr/n.ia de mudan as "or adas na &olEti.a e na estrutura militar dos Estados Unidos58G< Ou seNaH suas datas .oin.idem a&roJimadamente .om as datas da ado !o da no-a &olEti.a 789D<F:; e .om a data &ara o .ome o da sua "ase "inalH ao redor de 89<:5 Esta n!o uma .oin.id/n.ia "ortuitaH &osto 'ue Sa),aro-H o &orta6-o% se.reto dos estrategistas .omunistas e o de"ensor se.reto de sua &olEti.a de longo al.an.eH est1 na -erdade 3us.ando ins&irar e &romo-er tend/n.ias no &ensamento o.idental a.er.a da .on-erg/n.iaS tend/n.ias 'ue .oin.idam .om seus desEgnios e &lanos5 Lidas .omo desin"orma !o e ent!o de.i"radasH suas &re-is?es de .on-erg/n.ia s!o &re-is?es da -it+ria da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o e da rendi !o do O.identeH .om um mEnimo de resist/n.ia5 Este o -erdadeiro signi"i.ado da sua @a eJ&e.tati-a mais otimista 'uanto ao desenrolar dos a.onte.imentosB5 Em ess/n.iaH o .on.eito de .on-erg/n.ia de Sa),aro- &re-/ as mesmas .onse'R/n.ias &ara o O.idente a.er.a das 'uais o autor deste li-ro deseNa lan ar um alerta5 Sa),aro- -/ as .onse'R/n.ias e resultados .omo @otimistasB e resultantes de a.onte.imentos es&ontQneosH tais .omo a ru&tura sino6so-iti.a e as @re"ormas &olEti.as e e.onTmi.asB nos &aEses .omunistas5 Sa),aro- deseNa esses resultados5 O &ro&+sito deste li-ro eJ&li.ar os &erigos 'ue esses resultados re&resentam &ara o O.identeH &ois de es&ontQneosH nada t/m5 SeriamH simH o resultado da im&lementa !o da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o 789D<6F:;H na 'ual "eito o uso 8G< Ver nota C5 I3id5

.al.ulado de ru&turas "i.tE.ias e de e-olu !o e re"ormas "raudulentasH .om a aNuda inten.ional ou n!o de .ientistas e intele.tuais so-iti.osH a eJem&lo de Sa),aro- e outros5 A atitude o"i.ial .omunista 'uanto 2s teorias de .on-erg/n.ia est1 des.rita em @Con-ergen.e o" Communism and Ca&italism K T,e So-iet VieXB5 De a.ordo .om esse li-roH os so-iti.os ata.am as teorias da .on-erg/n.iaH tanto a'uelas de es&e.ialistas o.identais 'uanto a de Sa),aro-5 Os lEderes so-iti.os des.re-em a .on-erg/n.ia .omo uma @"orma insidiosa de su3-ers!o o.identalB e .omo uma @no-a "orma ^&ositi-ad de anti.omunismoB5 Os so-iti.os di%em 'ue a dissemina !o das idias de .on-erg/n.ia nos &aEses o.identais "oi ele-ada @ao nE-el de &olEti.a go-ernamentalB5 Na &ers&e.ti-a so-iti.a o"i.ialH as teorias de .on-erg/n.ia t/m dois o3Neti-os> o &rimeiro o de @reno-arB o .a&italismoS o segundo o de retratar um @a3randamento ou en"ra'ue.imento do .omunismoB5 Ou seNaH os so-iti.os -/em o &rimeiro o3Neti-o .omo a de"esa do .a&italismo e o segundoH .omo um es"or o &ara su3-erter o .omunismo5 Os so-iti.os es.ol,em .omo al-os de .rEti.a tanto as teorias de @3ridge63uildingB 8G9 e as teorias da so.iedade @industrialB e @&+sindustrialB H 'uanto os &ro&onentes das mesmasH Leon,ardH AourastieH AronH Gal3rait,H Mar.useH Oa,nH Pr%e%ins)iH Pell e outros5 Pell al-o &re"eren.ial &or suas teorias so3re as similaridades nas mudan as das "or as armadas de sistemas o&ostos em de.orr/n.ia da re-olu !o .ientE"i.o6te.nol+gi.a5 Os so-iti.os demonstram &reo.u&a !o 'uanto aos e"eitos das teorias de .on-erg/n.ia so3re a Nu-entude e so3re .ientistas e outros intele.tuais5 Sa),aro- dado .omo um eJem&lo de algum 'ue .aiu so3 o "eiti o das teorias de .on-erg/n.ia o.identais e 'ue mais tarde @a&resentou suas &r+&rias teorias de rea&roJima !o entre os dois sistemasB5 Um outro "Esi.oH Oa&itsaH men.ionado .omo algum 'ue @su3s.re-eu a um 3om n0mero de o&ini?es de Sa),aro-B5 8<: 8G9 N5T5> #romo !o de rela ?es amistosas entre &aEses antagTni.os5 8<: N!o est1 .laro &or'ue Sa),aro- e Oa&itsaH am3os t!o "ran.os em suas mani"esta ?esH n!o ten,am sido eJ&ulsos da A.ademia So-iti.a de Ci/n.iasH

#arte II K Ca&Etulo 4: H1 um .a&Etulo em @Con-ergen.e o" Communism and Ca&italism K T,e So-iet VieXBH so3 o intrigante tEtulo @Mos.oX^s Use o" Con-ergen.e "or Its OXn EndsB 8<85 Os autores di%em 'ue os lEderes so-iti.os .onsideram o .on.eito de .on-erg/n.ia 0til .omo um &onto de &artida @&ara o ^reNu-enes.imento^ da edu.a !o ideol+gi.a na Uni!o So-iti.aB 5 Tra3al,adores "iliados ao &artido s!o instados a re"utar @os no-os mitos da &ro&aganda im&erialistaB ea @as.ender a nE-eis mais altos de .om&reens!o da ^ri'ue%a e -alidade eternad do marJismo6leninismoB5 Os autores a"irmam 'ue as teorias da .on-erg/n.ia "orne.em um @nEtido .ontraste 'ue estimula e555adi.iona um tem&ero agrad1-elB 2s .am&an,as ideol+gi.as so-iti.as5 Ainda segundo os autores do re"erido li-roH mais rele-ante ainda o "ato de 'ue as teorias mesmas "orne.em @o argumento mais signi"i.ati-oB 2s argumenta ?es de Mos.ou de 'ue @a URSS .ontinua so3 o .er.o de um inimigo im&la.1-el e &erigosoH a des&eito de alega ?es so-iti.as de 'ue o _.er.o .a&italista` .oisa do &assado e 'ue555 a 3alan a do &oder mundial N1 &endeu irre-oga-elmente a "a-or da URSSB5 As ag/n.ias de intelig/n.ia e &ro&aganda ameri.anas e tam3m a Em3aiJada dos Estados Unidos "oram todas ata.adas &ela OGP na im&rensa so-iti.aH a.usadas de disseminar idias so3re a .on-erg/n.ia e &or usar o turismo e inter.Qm3ios .ientE"i.o6te.nol+gi.os .om o &ro&+sito de su3-erter .idad!os so-iti.osH es&e.ialmente .ientistas e No-ens5 Esta @amea aB 2 seguran a do sistema so-iti.o "oi eJ&lorada .omo Nusti"i.ati-a do regime &ara a intensi"i.a !o dos .ontroles so3re a so.iedade so-iti.a5 O ata'ue so-iti.o 2 .on-erg/n.ia esta-a ligado aos ata'ues aos na.ionalistas u.ranianosH sionistas e a gru&os religiosos na Uni!o So-iti.a e no eJterior5 De a.ordo .om os ainda 'ue Sa),aro-H &elo menos su&ostamenteH ten,a sido destituEdo de seus &r/mios e ,onrarias o"i.iais5 Mas &or alguma outra ineJ&li.1-el ra%!oH isso s+ o.orreu em Naneiro de 89<:5 8<8 N5T> @O uso 'ue Mos.ou "a% da .on-erg/n.ia &ara seus &r+&rios "insB

autoresH entre os &ro&onentes das teorias de .on-erg/n.ia os analistas so-iti.os "a%em distin !o entre os @inimigosBH 'ue usariam o .on.eito &ara &ro&+sitos su3-ersi-osH os @idealistasBH .ategoria 'ue in.luiria desta.ados .ientistas e &artid1rios da &a% e @o&ositores do militarismoB5 Os @idealistasBH dentre os 'uais se desta.a o #ro"essor Gal3rait,H s!o -istos .omo @al-os &romissoresB &ara a in"lu/n.ia so-iti.a5 Considerando 'ue os autores de @Con-ergen.e o" Communism and Ca&italism K T,e So-iet VieXB n!o le-am em .onta o uso da desin"orma !o no &assadoH nem a ado !o da no-a &olEti.a do 3lo.o entre 89D< e 89F:H ou se'uer o no-o &a&el &olEti.o e de desin"orma !o atri3uEdo aos .ientistas so-iti.os N1 2'uela &o.aH sua eJ&li.a !o do uso das teorias de .on-erg/n.ia na &olEti.a so-iti.a .orrente in.om&leta5 O real signi"i.ado dos ata'ues so-iti.os 2 .on-erg/n.ia &ode ser entendido mais .om&letamente 2 lu% dos ante.edentes ,ist+ri.osH da an1lise das de.lara ?es de Sa),aro- N1 "eitas neste li-ro e da .on.lus!o de 'ue ele age .omo um agente de in"lu/n.ia so-iti.o eH &ortantoH .omo um .anal &ara a desin"orma !o so-iti.a5 De meados dos anos F: em dianteH os regimes .omunistas intensi"i.aram a doutrina !o ideol+gi.a de suas &r+&rias &o&ula ?esH em &re&ara !o &ara a "ase "inal da &olEti.aH &re-ista &ara o inE.io dos anos <:5 Entre 89FF e 89FGH ,ou-e uma reno-ada .am&an,a de doutrina !o militar e ideol+gi.a na Uni!o So-iti.aH 'uase simultaneamente e similar em .onte0do 2 Re-olu !o Cultural na C,ina e ao ata'ue 2 @.ontra6re-olu !oB na C,e.oslo-1'uia em 89F<5 Ao mesmo tem&o em 'ue intensi"i.a-am o seu &rograma interno de doutrina !oH os lEderes .omunistas 3us.a-am &roteger suas &o&ula ?es da in"lu/n.ia negati-a das idias o.identais e do alastramento de sua &r+&ria desin"orma !o5 Ou seNaH ao aNudar a moldar as teorias de .on-erg/n.ia o.identaisH os .omunistas lan aram um 3umerangue em &oten.ial .ontra o O.idente5 LogoH trataram de e-itar 'ue esse se -oltasse so3re a sua &r+&ria &o&ula !o5 Isso l,es da-a 3oas o&ortunidades de @eJ&or e ata.ar a su3-ers!o ideol+gi.a e os tru'ues da &ro&aganda o.identalB5 N!o ,a-ia nada de no-o nessa t.ni.a> era um eJem&lo tE&i.o de &ro-o.a !o &olEti.a5 #ro-a disso

 'ue ao mesmo tem&o em 'ue as idias do mo-imento @Mudan a de Sinali%a !oB eram moldadas &ela desin"orma !o so-iti.a nos anos 4:H essas mesmas idias eram ata.adas &elos &ro&agandistas so-iti.os .omo se "ossem su3-ers!o ideol+gi.a o.idental5 O mo-imento "oi ati-amente eJ&lorado na su&ress!o da o&osi !o interna5 A di"eren a entre a'uela &o.a e agoraH est1 no es.o&o mais am&lo e na so"isti.a !o maior de tais &ro-o.a ?esH alm de agora serem &rati.adas &or todo o 3lo.o .omunista5 #ortantoH os ata'ues so-iti.os 2s teorias de .on-erg/n.ia t/mH &rimeiroH um &ro&+sito de"ensi-o e domsti.o5 SegundoH eles ser-em a o3Neti-os estratgi.os de &olEti.a eJternaH &ois aNudam a .onstruir no O.idente a .ren a de 'ue essas teorias s!o uma arma s+lida e e"i.a% &ara o en"rentamento do desa"io .omunista5 Os estrategistas .omunistas es&eram e .al.ulam 'ue o e"eito de suas .rEti.as 2 .on-erg/n.ia ser!o inter&retadas no O.idente .omo a e-id/n.ia de sua &reo.u&a !o 'uanto ao im&a.to e e"i.1.ia de tais teorias so3re os seus &r+&rios regimes e em &arti.ularH so3re os .ientistas do 3lo.o5 Sua inten !o de 'ue tais .rEti.as &ossam indu%ir os &ro&agandistas o.identais a .ontinuar e intensi"i.ar seus es"or os em &romo-er e "omentar teorias de .on-erg/n.iaH em -e% de mudar o o3Neto desses es"or osH "o.ando6os em temas menos irra.ionais e &oten.ialmente mais &erigosos &ara o 3lo.o5 O ter.eiro &ro&+sito das .rEti.as so-iti.as a Sa),aro- e 2 .on-erg/n.ia &ode ser entendido .omo um es"or o so-iti.o de "ortale.er a .redi3ilidade de Sa),aro- e de outros .omo ele no O.identeH "a%endo6os &assar &or o&ositores e m1rtires genuEnos do atual sistema so-iti.oH ,er+i.os em sua dissens!o aut/nti.a5 Ao dis.riminar a .on-erg/n.ia .omo doutrina de @o&osi !oBH os so-iti.os &odem atingir maior im&a.to estratgi.o no O.idente .om a a&resenta !o de seu &r+&rio .on.eito de .on-erg/n.iaH em seus termos e .on"orme as suas .on-eni/n.ias5 * lu% da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o e do uso da desin"orma !o em a&oio a estaH &ossE-el &er.e3er 'ue as no ?es de interesses .omuns e de .on-erg/n.ia n!o se desen-ol-eram es&ontaneamente no O.identeH mas s!o o re"leJo e resultado das o&era ?es de desin"orma !o .omunistasH .uNa in"lu/n.ia "oi inad-ertidamente a3sor-ida &elos eJ&oentes o.identais da'uelas

idias5 As teorias de .on-erg/n.ia s!o irrealistas &or'ue l,es "altam "undamentos5 As im&ress?es de 'ue a ideologia .omunista est1 de.linandoH de 'ue a Uni!o So-iti.a est1 e-oluindo de um modelo de estado ideol+gi.o &ara um modelo .on-en.ional de estado na.ionalH de 'ue ,1 um em3ate entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina e de 'ue o 3lo.o .omunista est1 se desintegrandoH s!o todas "alsas5 Estas im&ress?es s!o &roduto das o&era ?es de desin"orma !o do 3lo.oH as 'uais es.onderam a -erdadeira situa !o .om su.esso5 Desde o &erEodo entre 89D< e 89F:H a ideologia .omunista nos &aEses do 3lo.o "oi re-itali%adaH restaurada e intensi"i.adaS 2 3uro.ra.ia .omunista "oi dado um no-o e .onstruti-o &ro&+sitoS a ainda 'ue se.retaH mas real e e"i.a% .oordena !o entre os &aEses .omunistasH es&e.ialmente entre a Uni!o So-iti.a e a C,inaH "oi le-ada a .a3o .om 3ase na &olEti.a de longo al.an.e5 SeNa inten.ionalmente ou n!oH as teorias o.identais de .on-erg/n.ia .ontri3uem &ara o 3em su.edido .um&rimento dessa &olEti.a5 Elas &romo-em a dtente eH &ortantoH aNudam o 3lo.o .omunista a ad'uirir te.nologia o.idental a-an ada e a alterar a 3alan a do &oder militar em "a-or dos .omunistas5 Aorne.em uma 3ase in.orreta e insensata &ara uma rea !o ra.ional do O.idente 2 .res.ente amea a &olEti.a e militar .omunista5 #romo-em o desarmamento &olEti.o e ideol+gi.o do O.idente5 Des-iam os es"or os di&lom1ti.os o.identais do -ital re"or o das alian as anti.omunistasH &ara realin,amentos ilus+rios e irrealistas .om um ou outro estado .omunista5 Criam eJ&e.tati-as eJageradas no O.idente 'uanto 2s &ossi3ilidades de a.omoda !o .om o mundo .omunista5 Est!o deitando as 3ases &ara a destrui !o da dis&osi !o de Qnimo o.idental e da .on"ian a &03li.a na'ueles &olEti.osH di&lomatas e doutores o.identais 'ue eJ&useram teorias 3aseadas nos interesses .omuns e na .on-erg/n.ia5 EstesH &or sua -e%H ser!o eJ&ostos .omo &ro"etas "alidos 'uando a no !o de .on-erg/n.ia "or demolida5 A "alsa no !o de .on-erg/n.ia tem sido um su.esso t!o grande 'ue no-os @Sa),aro-sB e no-as -aria ?es da teoria &odem ser es&eradas na ter.eira e 0ltima "ase5

#arte II K Ca&Etulo 4: O3Neti-os da Desin"orma !o so3re a @Dissid/n.iaB A .ria !o de um mo-imento de o&osi !o "also e .ontroladoH tal .omo o mo-imento dissidenteH ser-e a &ro&+sitos internos e eJternos5 InternamenteH &ro-/ um -eE.ulo &ara a e-entual "alsa li3erali%a !o do regime .omunistaS &ro-o.a a eJ&osi !o de @.andidatos a o&ositoresBH &ara a &ronta re&ress!oH en'uanto outros s!o le-ados ao .on"ormismo ou ao deses&ero5 EJternamenteH os @dissidentesB &odem agir .omo -eE.ulos &ra uma -ariedade de temas de desin"orma !o so3re a e-olu !o do sistema .omunista5 Uma 3em anun.iada onda de &ersegui ?es aos dissidentesH s+ em &arte -erdadeiraH gera a sim&atia e a identi"i.a !o o.identaisH alm de gerar alin,amentos -ulner1-eis Nustamente .om a'ueles 'ue s!o as .riaturas se.retas do regime5 #re&ara a .ena &ara uma e-entual e dram1ti.a @li3erali%a !oB do regime ao a.entuar o .ontraste entre o neoestalinismo e o "uturo @so.ialismo .om uma "a.e ,umanaB5 Cria um 'uadro de "iguras 3em .on,e.idas no O.idente e 'ue no "uturoH &odem ser usadas .omo os lEderes e de"ensores de um @sistema multi&artid1rioB so3 o .omunismo5 Intele.tuais e sindi.atos &odem ser usados &ara &romo-er a solidariedade .om seus &ares o.identais e engaN16los em .am&an,as .onNuntas &elo desarmamento e &ela trans"orma !o dos @.om&leJos militaresindustriaisB o.identais5 Ao "im e ao .a3oH os gru&os e indi-Eduos o.identais en-ol-idos -er6se6!o em "a.e da es.ol,a entre admitir 'ue seu a&oio aos dissidentes esta-a e'ui-o.adoH ou a.eitar 'ue o .omunismo su3meteu6se a uma mudan a radi.alH "a%endo da @.on-erg/n.iaB uma &ers&e.ti-a a.eit1-el e 'uem sa3eH at mesmo deseN1-el5

#arte II 6Ca&Etulo 48 A Oita-a O&era !o de Desin"orma !o> Os Continuados Contatos dos Euro.omunistas .om os So-iti.os K A No-a Inter&reta !o do Euro.omunismo Em meados dos anos G:H um es&et1.ulo de &ol/mi.as entre o #CUSH de um ladoH e dos &artidos .omunistas "ran./sH italianoH es&an,ol 7e em menor es.alaH tam3m o 3ritQni.o;H de outroH &are.iam indi.ar a emerg/n.ia de uma no-a -ariedade de .omunismo na Euro&a O.identalH .uNa .ara.terEsti.a mais saliente era a a&arente inde&end/n.ia da Uni!o So-iti.a5 A no-a tend/n.ia &assou a ser .on,e.ida .omo o @euro.omunismoB5 A idia de 'ue o euro.omunismo um ardil t1ti.oH adotado &elos mais im&ortantes &artidos .omunistas euro&eu6o.identais &ara mel,orar suas .,an.es eleitoraisH N1 ,a-ia en.ontrado eJ&ress!o no O.identeH notadamente no ensaio @T,e So-iet Union and _Euro.ommunism`BH de autoria do ilustre estudioso 3ritQni.oH #ro"essor Leonard S.,a&iro5 8<4 O ensaio de S.,a&iro tam3m a&resenta o argumento de 'ue o euro.omunismoH ao aNudar eleitoralmente os &artidos .omunistas euro&eu6o.identaisH ser-e aos interesses so-iti.os de longo &ra%o5 Ao .,amar a aten !o &ara este "atoH o ensaio "a% uma .ontri3ui !o muito -aliosa5 N!o o3stanteH &or se 3asear na -el,a metodologiaH a.eita as di"eren as entre o #CUS e os &artidos euro.omunistas .omo genuEnas e .ontinua a -er o #CUS .omo se este esti-esse se es"or ando em -!o &ara rea"irmar sua ,egemonia so3re os outros &artidos .omunistas em 'uest!o5 A an1lise do euro.omunismo 2 lu% da no-a metodologia sugere en"ati.amente 'ue esse n!o o .asoH 'ue o "enTmeno re&resenta uma eJtens!o do &rograma de desin"orma !o 8<4 @T,e So-iet Union and @Euro.ommunismBBH Leonard S,a&iroH @Con"li.t Stud( no5 99B 7Londres> T,e Institute "or t,e Stud( o" Con"li.tH 89G<;5 Alguns so.ialistas es&an,+is tam3m &are.em .onsiderar o euro.omunismo .omo um engodo &laneNado5

#arte II 6Ca&Etulo 48 estratgi.a dos &artidos intra3lo.o &ara os &artidos eJtra63lo.o e segue os mesmos &adr?es de o&era ?es anterioresH nas 'uais se en"ati%a-a a inde&end/n.ia na.ional de .ertos &artidos do 3lo.o5 Se "or esse o .asoH -1rios lEderes de &artidos .omunistas eJtra3lo.o tornaram6se &ar.eiros &lenos de uma o&era !o de desin"orma !o em a&oio 2 estratgia interna.ional e a &olEti.a de longo al.an.e .omunistas5 A no-a an1lise do euro.omunismoH ao .ontr1rio da -el,a metodologiaH Noga lu% so3re o &a&el 'ue se &ode es&erar do euro.omunismo na "ase "inal da &olEti.a nos anos <:H 'uando a @demo.rati%a !oBH segundo o &adr!o da C,e.oslo-1'uia em 89F<H ser1 &ro-a-elmente introdu%ida em maior es.ala ao redor da Euro&a Oriental5 As Mani"esta ?es do Euro.omunismo As &rin.i&ais mani"esta ?es do euro.omunismo s!o a&resentadas .om algum detal,e no ensaio de S.,a&iro5 As tend/n.ias .ara.terEsti.as eJi3idas &elos &artidos euro.omunistas &ode ser assim resumidas>

e
Um deseNo de demonstrar sua eman.i&a !o da tutela so-iti.a5

e
Uma a3ordagem .rEti.a 'uanto a .ertas &olEti.as re&ressi-as so-iti.asH &arti.ularmente as -iola ?es de direitos ,umanos e a &ersegui !o de dissidentes na Uni!o So-iti.a e na Euro&a Oriental5

e
ReNei !o do .on.eito de 'ue o @interna.ionalismo &rolet1rioB seNa sinTnimo da &re-al/n.ia dos interesses de estado so-iti.o so3re os interesses do mo-imento .omunista re-olu.ion1rio interna.ional5

e
A"irma !o do direito dos &artidos .omunistas em seguir suas &r+&rias &olEti.as re-olu.ion1riasH ainda 'ue .orram em sentido .ontr1rio 2 3us.a so-iti.a &ela dtente e &or la os e.onTmi.os .om os Estados Unidos e a Euro&a O.idental5

#arte II 6Ca&Etulo 48

e
ReNei !o da idia atri3uEda ao #CUS de 'ue a uni!o entre so.ialistas e .omunistas s+ &ossE-el .om a ren0n.ia dos so.ialistas 2 @.ola3ora !o de .lasseBH i5e5H &ara &ro&+sitos &r1ti.osH a'ueles de-eriam tornar6 se .omunistas tam3m5

e
Re.usa em a'uies.er 2s su&ostas eJig/n.ias so-iti.as &ara 'ue denun.iassem os .,ineses5

e
Insinua ?es de 'ue uma -it+ria eleitoral de um &artido .omunista na Euro&a O.idental seria .ontr1ria aos interesses so-iti.os5

e
A3andono da 3us.a da @ditadura do &roletariadoB5

e
A a&arente e-olu !o dos euro.omunistas &ara um modelo de res&ons1-eis &artidos na.ionais 'ueH em .ontraste .om o #CUSH a.eitam as institui ?es &arlamentares eJistentes e adotam &rin.E&ios demo.r1ti.osH in.luindo a &reser-a !o das @li3erdades 3urguesasBH no .onteJto de uma so.iedade &luralista5

e
Condena !o do uso do terrorismo &rati.ado &ela es'uerda radi.al5

e
Aus/n.iaH ou a n!o &arti.i&a !o de lEderes dos &artidos euro.omunistas dos en.ontros interna.ionais organi%ados &elo #CUS5

e
Restri ?es 2 &arti.i&a !o de re&resentantes so-iti.os dos en.ontros de euro.omunistas5

e
ReNei !o dos 3lo.os militares eJistentes e ades!o ao .on.eito de uma Euro&a neutra e so.ialista5

e
O desen-ol-imento dos la os .om os &artidos .omunistas iugosla-o e romeno5

e
A "orma !oH no interior de alguns &artidos euro.omunistasH de "a. ?es dissidentes @ortodoJasBH leais a Mos.ou5

O #artido Comunista Aran./s Em maio de 89GDH o &artido "ran./s des"e.,ouH na @De.lara !o das Li3erdadesBH um ata'ue -elado 2s restri ?es so-iti.as as li3erdades .i-is5 Em = de setem3ro de 89GDH o Nornal do &artido .omunista "ran./s @L^HumanitBH insistiu em 'ue o &artido esta-a .om&rometido .om a demo.ra.ia ao estilo o.idental5 Em Naneiro do ano seguinteH o lEder .omunista "ran./sH Georges Mar.,aisH disse 'ue as di-erg/n.ias de seu &artido .om o #CUS so3re a 'uest!o da @demo.ra.ia so.ialistaB eram t!o &ro"undasH 'ue ele n!o &oderia se en.ontrar .om Pre%,ne-5 Ele n!o se "e% &resente ao .ongresso do #CUSH reali%ado no m/s seguinteH ainda 'ue o seu &artido esti-esse re&resentadoS Oirilen)oH 'ue "oi ao .ongresso do &artido "ran./s K reali%ado logo de&ois K re&resentando o #CUSH te-e negado o .ostumeiro direito de "alar &ara a assem3lia do .ongresso5 Em a3ril de 89GFH o lEder .omunista "ran./sH Oana&aH .riti.ou a Uni!o So-iti.a &or esta ter elogiado a &olEti.a do &residente "ran./s Gis.ard dnEstaingH num momento em 'ue o &artido .omunista o esta-a .om3atendo5 Em maioH 'uando &erguntado o 'ue "aria a res&eito dos su3marinos lan adores de mEsseis nu.leares "ran.esesH Mar.,ais re.usou6se a .omentar5 Durante -inte e dois anos e at a'uele momentoH o seu &artido ,a-ia .ontinuamente .ondenado o .on.eito de dissuas!o nu.lear5 Em Naneiro de 89GGH o &eri+di.o so-iti.o @No-o(e Vrem(aBH lan ou um ata'ue a Uean EllensteinH -i.e6diretor do .entro de &es'uisas do &artido "ran./s5 EllensteinH 'ue N1 es.re-era uma ,ist+ria da Uni!o So-iti.a .om -is antiestalinistaH &u3li.ou em #arisH em 89GFH um no-o li-roH @Le #5C5BH no 'ual ele di%ia 'ue n!o ,ou-e 'ual'uer "orma de li3erdade na Uni!o So-iti.a de&ois de 8944S ele lamenta-a 'ue o seu &r+&rio &artido n!o ten,a seguido o eJem&lo iugosla-o e 'ue ten,a sido t!o lento em .riti.ar a "alta de li3erdade na Uni!o So-iti.a5 Mar.,ais n!o "oi 2s .omemora ?es do seJagsimo ani-ers1rio da re-olu !o russa em Mos.ouH em no-em3ro de 89GGH mas n!o deiJou de en-iar um re&resentante5

#arte II 6Ca&Etulo 48 O #artido Comunista Italiano Em mar o de 89GDH Enri.o Perlinguer .riti.ou a &ostura antidemo.r1ti.a do #artido Comunista #ortugu/s 7&r+6Mos.ou; &or o.asi!o do "ra.assado .ontra6gol&e direitista em mar o de 89GD5 Em agostoH res&ondendo a um artigo de Oonstantin ]arodo-H editor do @Vorld MarJist Re-ieXBH 'ue tra%ia .rEti.as im&lE.itas ao &artido italiano &or este 3us.ar antes as alian as 'ue a insurrei !oH o Nornal .omunista italiano @L^Unit2B di%ia 'ue a situa !o moderna italiana eJigia um entrela amento de demo.ra.iaH so.ialismo e li3erdade5 Em "e-ereiro de 89GFH Perlinguer disse 'ue gostaria de -er uma so.iedade 'ue garantisse tanto os direitos indi-iduais 'uanto os .oleti-os5 Disse tam3m 'ue seu &artido esta-a .om&rometido .om as eJistentes @alian as interna.ionaisB da It1lia5 Iuatro meses de&oisH "oi mais es&e.E"i.oH de.larando 'ue a It1lia de-eria &ermane.er na OTANH a 'ual garantia o @so.ialismo na li3erdadeH um so.ialismo de .ar1ter &luralistaB5 O #artido Comunista Es&an,ol Em "e-ereiro de 89GFH o lEder .omunista es&an,olH Santiago CarrilloH se "e% ausente do 4D5o Congresso do #CUS5 Em Naneiro do ano seguinteH o seman1rio do &artido es&an,olH @Mundo O3reroBH ata.ou os go-ernos da Euro&a Oriental &or sua re&ress!o aos @dissidentesB5 Em a3ril de 89GGH Carrillo &u3li.ou um li-roH @Euro.omunismo ( EstadoBH no 'ual ele sustenta-a 'ueH de&ois de sessenta anos de eJist/n.iaH a Uni!o So-iti.a ainda n!o era uma @demo.ra.ia dos tra3al,adoresB5 Ele ad-oga-a uma so.iedade &luralistaH .om @li3erdades 3urguesasB e uma Euro&a neutraH so.ialista e inde&endente dos dois 3lo.os militares5 Ele tam3m .itado &or ter de.larado 'ue as 3ases ameri.anas de-eriam &ermane.er na Es&an,a en'uanto as tro&as so-iti.as

&ermane.essem na Euro&a Oriental5 O li-ro "oi eJe.rado .omo an1tema &ela @No-o(e Vrem(aBH em sua edi ?es de Nun,o e Nul,o de 89GG5 Em res&ostaH Dolores I3arruri 7@La #asionariaB;H a -eterana .omunista es&an,olaH 'ue Nunto .om outros sete lEderes .omunistas ,a-ia re.m6retornado de um eJElio de muitos anos na Uni!o So-iti.aH &ro&Ts uma resolu !o reNeitando "ormalmente as .rEti.as so-iti.as ao &artido es&an,olS esta "oi a&ro-ada unanimemente em am&la se !o &len1ria do .omit/ .entral do &artido5 A resolu !o a&oia-a o euro.omunismo .omo a 0ni.a maneira ir adiante nos &aEses a-an ados5 Carrillo .om&are.eu 2s .omemora ?es do seJagsimo ani-ers1rio da re-olu !o russa em 89GGH mas n!o "oi .on-idado a "alar5 Em a3ril de 89G<H o &artido es&an,ol retirou o termo @leninistaB de seu nome o"i.ialH in.orrendo em no-as .rEti.as so-iti.asH agora atra-s do @#ra-daB5 O #artido Comunista PritQni.o Em mar o de 89GFH o lEder .omunista 3ritQni.oH M.LennanH de.larou ao 4D5o Congresso do #CUS 'ue o seu &artido esta-a tra3al,ando &or um ti&o de so.ialismo @'ue garantiria a li3erdade &essoalH o &luralismo de &artidosH a inde&end/n.ia dos sindi.atosH a li3erdade religiosaH a li3erdade de &es'uisa be dasc ati-idades .ulturaisH artEsti.as e .ientE"i.asB5 Num artigo &u3li.ado no @Morning StarB no m/s de Nul,o seguinteH M.Lennan alin,ou6se aos &artidos euro.omunistas a &onto de negar 'ue ,ou-esse um &artido .omunista dominanteH de.larando 'ue .ada &artido de-eria determinar a sua &r+&ria lin,a de a !oS ningum mais &oderia ou de-eria "a%er isso &or eles5 Em no-em3roH a edi !o re-ista do @Pritis, Road to So.ialismB "oi adotada .omo o &rograma do &artidoS este ad-oga-a a estreita .ola3ora !o entre os &artidos .omunista e tra3al,ista5 Em 89GFH um gruo de o&ositores lin,aduraH liderados &or Sid Aren.,H rom&eu .om o &artido &ara "ormar o @NeX Communist #art(B5

#arte II 6Ca&Etulo 48 De.lara ?es ConNuntas At .erto &ontoH as idias euro.omunistas "oram desen-ol-idas elos &r+&rios &artidos euro.omunistasH em .oordena !o a3erta5 #or eJem&loH em no-em3ro de 89GD e a&+s reuni?es em RomaH os &artidos "ran./s e italiano emitiram uma de.lara !o .onNunta a&oiando @li3erdades 3urguesasH &luralidade de &artidos &olEti.osH direito 2 eJist/n.ia e ati-idade de &artidos de o&osi !o e a alternQn.ia entre maioria e minoriaB5 Mais tardeH "oram "eitas de.lara ?es .onNuntasH &rimeiro &elos &artidos italiano e es&an,ol e de&ois &elos &artidos "ran./s e es&an,olH atra-s das 'uais a3andona-am seu .om&romisso .om a @ditadura do &roletariadoBH retirando6o de seus &rogramas5 7O &artido .omunista "ran./s a.,ou ne.ess1rio emitir essa de.lara !oH ainda 'ue n!o mais usasse a eJ&ress!o desde 89FF;5 Em mar o de 89GGH Mar.,aisH Perlinguer e Carrillo .ondu%iram em Madri uma .on"er/n.ia euro.omunista 'ue endossa-a a &olEti.a eJterna so-iti.aH en'uanto domesti.amente &rometiam solenemente aos &arti.i&antes @tra3al,ar no Qm3ito das "or as so.iais e &olEti.as eJistentes e res&eitarH garantir e desen-ol-er todas as li3erdades .oleti-as e indi-iduaisB5 A Atitude So-iti.a Entre 89G= e 89GGH -1rios artigos so-iti.osH in.luindo os de #onomare-H .,e"e do de&artamento interna.ional do #CUSH de ]agladinH o seu -i.e e de ]arodo-H o editor do @Vorld MarJist Re-ieXBH .ontin,am .rEti.as a3ertas ou -eladas aos @entreguistas modernosBH aos @ide+logos 3urguesesBH signi"i.andoH na -erdadeH os euro.omunistas58<C 8<C Ver @Vorld MarJist Re-ieX K #ro3lems o" #ea.e and So.ialismBH n5oF 789G=;S @#ra-daBH F de agosto de 89GDS @No-o(e Vrem(aBH n5o 9 789GF;

#arte II 6Ca&Etulo 48 Um artigo &u3li.ado no +rg!o o"i.ial do #CUSH o @#arti(na(a ],i%nB 7n5o =H 89G=;H des.rito no ensaio de S.,a&iro .omo sendo &ro-a-elmente o &rimeiro ata'ue so-iti.o direto a um &artido euro.omunistaH .riti.a-a o &rin.i&al ide+logo do &artido .omunista es&an,olH A%.1rteH &or'ue este alega-a 'ue ,a-ia uma .ontradi !o entre os interesses de estado dos &aEses so.ialistas e os interesses do mo-imento re-olu.ion1rio5 A%.1rte "oi tam3m denun.iado .om 3ase em outras &osi ?es> &or sustentar 'ue a .oeJist/n.ia &a.E"i.a aNuda a &er&etuar o status 'uoH &or se re.usar a re.on,e.er 'ue esta ser-e mel,or do 'ue a Guerra Aria aos &ro&+sitos de .ria !o de .ondi ?es "a-or1-eis 2 re-olu !oH &or .riti.ar a Uni!o So-iti.aH &or se o&or 2 &laneNada .on"er/n.ia interna.ional .omunista .om 3ase no argumento de 'ue esta &oderia le-ar ao esta3ele.imento de um no-o .entro organi%a.ional e &or dar /n"ase 2 inde&end/n.ia indi-idual dos &artidos .omunistas em -e% de 2 &re.ed/n.ia do @interna.ionalismo &rolet1rioB5 Em 4F de Naneiro de 89GGH a ag/n.ia TASS reNeitou as .rEti.as de Ellenstein 2s -iola ?es de direitos ,umanos na Uni!o So-iti.aH .lassi"i.ando6as .omo &ro&aganda anti.omunista5 O .on.eito euro.omunista de Euro&a neutra e so.ialistaH "oi reNeitado im&li.itamente atra-s do di1rio so-iti.o @No-o(e Vrem(aBS em 89GD e 89GFH os so-iti.os insistiam 'ue os &artidos .omunistas de-eriam .ara.teri%ar a OTAN .omo agressi-a e o #a.to de Vars+-ia .omo de"ensi-o5 Os Iugosla-os e Romenos At .erto &ontoH os iugosla-os e romenos identi"i.a-am6se .om os euro.omunistas5 #or eJem&loH alega6se 'ue em 89G= e 89GDH no .urso das dis.uss?es so3re a .on-o.a !o de uma .on"er/n.ia .omunista interna.ionalH os iugosla-osH seguidos de alguns &artidos .omunistas euro&eu6o.identaisH teriam le-antado

d0-idas a.er.a do @interna.ionalismo &rolet1rioB5 No mesmo &erEodoH a Rom/nia de"endeu a3ertamente o direito 2 inde&end/n.ia dos &artidos .omunistas5 Em 89GDH tanto a Iugosl1-ia .omo a Rom/nia a&oiaram o .on.eito de uma Euro&a so.ialista e neutraH o&useram6se aos 3lo.os militares em geral e se re.usaram a .ara.teri%ar a OTAN .omo agressi-a e o #a.to de Vars+-ia .omo de"ensi-o5 Os &artidos .omunistas romeno e es&an,olH &arti.ularmenteH des"ruta-am de estreitas rela ?es5 A No-a An1lise H1 -1rias similaridades entre o euro.omunismo e as o&era ?es de desin"orma !o N1 des.ritasH as 'uais d!o su&orte 2 .on.lus!o de 'ue a'uele a eJtens!o l+gi.a do &rograma de desin"orma !oH destinado a atender os re'uisitos e ne.essidades da estratgia .omunista &ara a Euro&a5 Essas similaridades &odem ser notadas>

e
Na maneira &ela 'ual as su&ostas di"eren as entre so-iti.os e euro.omunistas tornaram6se .on,e.idas do O.idente5

e
No "ato de 'ue essas di"eren as 3aseiam6se no renas.imento ou na no-a montagem do &al.o &ara 'uest?es N1 resol-idas entre os lEderes .omunistas entre 89DG e 89F:S tais di"eren as s!o in.onsistentes .om as e-id/n.ias da ado !o de uma &olEti.a e de uma estratgia .omunista de longo al.an.e5

e
Na eJ&lora !o desses assuntos &ara &roNetar uma "alsa imagem de e-olu !o dos &artidos euro.omunistasH 'ual seNaH a de &artidos na.ionais e inde&endentesH .om -istas a &romo-er o su.esso de suas t1ti.as imediatas de "orma !o de "rentes uni"i.adas .om os so.ialistas e outros &artidos de es'uerda5

e
Nas numerosas in.onsist/n.ias dos argumentos e &ol/mi.as usadas &elos lEderes euro.omunistas em di"erentes .onteJtosS e nos .ontrastes entre suas &ala-ras e atosH es&e.ialmente nos .ontEnuos .ontatos .om os lEderes so-iti.os e do 3lo.oH 'ue s!o e-id/n.ia n!o de dis&utas e dis.ordQn.iasH mas de .ola3ora !o segundo uma estratgia .onNunta5

#arte II 6Ca&Etulo 48 A Emerg/n.ia do Euro.omunismo A e-olu !o dos &artidos euro.omunistas rumo 2 @inde&end/n.iaB seguiu6se 2 ado !o da &olEti.a de longo al.an.e5 Os &artidos euro.omunistas esta-am entre os oitenta e um 'ue assinaram o Mani"esto de no-em3ro de 89F:5 Iuando a ru&tura sino6so-iti.a re-elou6se &u3li.amente em 89FCH esses &artidosH en'uanto e-ita-am a .ondena !o 2 C,inaH in"ormalmente alin,a-am6se 2 Uni!o So-iti.aH dessa "orma identi"i.ando6se .om a -ariedade @moderadaB re&resentada &elo .omunismo so-iti.oH em .ontraste .om a militante e doutrin1ria -ariedade .,inesa5 Esse &ro.edimento deu um im&ulso 2 imagem moderada 'ue esses &artidos ne.essita-am &ara o desem&en,o do &a&el 'ue l,es .a3ia na estratgia glo3al .omunista &ara a Euro&a e 'ue deu enseNo 2 3us.a &or "rentes uni"i.adas .om os &artidos so.ialistas5 Em 89FD e 89FGH os &artidos euro.omunistas &arti.i&aram das .on"er/n.ias .omunistas interna.ionais em #raga e em Oarlo-( Var(H na C,e.oslo-1'uia5 Em 89F<H em .ontraste .om o .om&ortamento su&ino demonstrado 'uando da inter-en !o so-iti.a na Hungria em 89DFH os euro.omunistas eJ&ressaram &u3li.amente sua desa&ro-a !o a inter-en !o do #a.to de Vars+-ia na C,e.oslo-1'uiaH demonstrando sua inde&end/n.ia da Uni!o So-iti.a5 Considerando a sua &arti.i&a !o na .on"er/n.ias de #raga e Oarlo-( Var(H &ro-1-el 'ue o alin,amento dos &artidos euro.omunistas .om Du3.e) ti-esse sido &laneNado e a.ordado .om ante.ed/n.iaH .omo &arte da estratgia .omunista &ara a Euro&a O.idental5 Su&ostamenteH os desentendimentos entre os so-iti.os e os &artidos euro.omunistas "oram tema de dis.uss!o durante a .on"er/n.ia mundial de &artidos .omunistas em 89F95 Aoi nesta .on"er/n.ia 'ue surgiu @a &rimeira indi.a !o .lara de 'ue o #CUS n!o mais &odia rei-indi.ar a sua tradi.ional ,egemonia so3re o mo-imento .omunista interna.ionalB5 8<= 8<= @So-iet Union and @Euro.ommunismBBH &5 4H S.,a&iro

#arte II 6Ca&Etulo 48 Tanto 'uanto no .aso das su&ostas di-erg/n.ias entre os &artidos .omunistas do 3lo.oH esta e outras @indi.a ?esBH 'ue surgiram at 89GCH -in,am de .rEti.as m0tuasH -eladas ou o3lE'uasH estam&adas nos Nornais &artid1rios e tam3m de re-ela ?es retros&e.ti-as "eitas &or .omunistas a.er.a de de3ates entre os &artidos e 'ue teriam o.orrido 2 &ortas "e.,adas5 No inE.io de 89G= -eio o &rimeiro ata'ue direto do #CUS a A%.1rteH seguido de &ol/mi.a na im&rensa do #CUS e dos &artidos euro.omunistasH alm de indi.ati-os em retros&e.ti-a so3re desentendimentos su&ostamente o.orridos nos en.ontros .omunistas interna.ionais em Vars+-ia 789G=; e em Puda&este 789GD; e em menor grauH em Ti,an(H na Hungria 789GF;5 E "inalmenteH na reuni!o dos &artidos .omunistas euro&eus em Perlim OrientalH em Nun,o de 89GFH @"oi re-elada a .om&leta eJtens!o do .on"lito entre o #CUS e os &artidos _Euro.omunistas`B5 8<D AssimH "i.a-am -alidados os indE.ios mais antigos so3re desentendimentos5 Da mesma maneira 'ue nas o&era ?es de desin"orma !o anterioresH tanto os indE.ios originais 'uanto a .on"irma !o das di-erg/n.iasH -ieram de "ontes .omunistas5 A Re-itali%a !o de Iuest?es Mortas Entre as 'uest?es 'ue su&ostamente se&ara-am os &artidos euro.omunistas do #CUSH esta-am as .ontEnuas tentati-as so-iti.as de dominar os outros &artidos .omunistasH a insist/n.ia de 'ue estes de-eriam .o&iar "ielmente o modelo so-iti.o e a eJig/n.ia de 'ueH em nome da solidariedade &rolet1ria interna.ionalH todos os &artidos .omunistas de-eriam dar &rioridade 2 de"esa dos interesses da Uni!o So-iti.a5 Essas 8<D I3id5H &5 D5

'uest?esH na -erdadeH N1 tin,am sido a.omodadas e resol-idas em 89DGH em grande &arte &or ini.iati-a so-iti.a5 As tentati-as estalinistas de dominar outros &artidos "oram reNeitadas e .ondenadas5 As rela ?es entre &artidosH dentro e "ora do 3lo.oH "oram resta3ele.idas em 3ases leninistas de igualdadeH .on"ian aH .oo&era !o e &arti.i&a !o .onNunta no es"or o de .on'uistar os o3Neti-os .omunistas5 Os &artidos euro.omunistas &arti.i&aram das reuni?es interna.ionais entre 89DG e 89F:H nas 'uais essas 'uest?es "oram o"i.ialmente .onsideradas mortas e enterradas5 Todos os &artidosH 'uando assinaram o Mani"esto dos Oitenta e UmH .om&rometeramse .om a &olEti.a e estratgia de longo al.an.eH as 'uais tin,am sido tra3al,adas e esta3ele.idas .om a sua ati-a .ola3ora !o5 Contra esse &ano de "undo e ante.edentesH "1.il &er.e3er 'ue a re-itali%a !o 'ue os euro.omunistas "i%eram nos anos G:H da 'uest!o relati-a ao .on.eito estalinista de rela ?es entre os &artidos .omunistasH era arti"i.ialH .al.uladaH &laneNadaH in-entada e de &leno a.ordo .om os so-iti.osH tudo &ara ser-ir aos &ro&+sitos de desin"orma !o estratgi.aH a eJem&lo de outras 'uest?es mortas 'ue "oram re-i-idas a&enas &ara ser-ir em outras o&era ?es de desin"orma !o5 A EJ&lora !o da Imagem de @Inde&end/n.iaB dos #artidos Euro.omunistas A re-itali%a !o de 'uest?es mortas aNudou a &romo-er a idia de 'ue os &artidos euro.omunistas eram inde&endentes da Uni!o So-iti.a5 O mesmo &ro&+sito "oi ser-ido &ela sugest!o de 'ue ,a-ia desentendimentos srios .om a Uni!o So-iti.a na 3us.a de t1ti.as de "rente uni"i.adaH es&e.ialmente .om o &artido italiano e de 'ue ,a-ia um .on"lito entre os interesses da di&loma.ia so-iti.a 6'ue &romo-ia as rela ?es .om os go-ernos euro&eus 6e os &artidos .omunistasH 'ue deseNa-am .,egar ao &oder &or -ias legais5 Am3as as sugest?es eram "alsasH mas am3as aNudaram a en"ati%ar a inde&end/n.ia euro.omunista da tutela da Uni!o So-iti.a5

#arte II 6Ca&Etulo 48 As t1ti.as de "rente unida esta-am ente a -ariedade de t1ti.as a&ro-adas &elo Congresso dos Oitenta e Um #artidos em no-em3ro de 89F:5 Em seu relat+rio de F de Naneiro de 89F8H Orus,.,e-H insta-a todos os &artidos .omunistas a @sin.roni%ar seus rel+giosB5 Tr/s meses de&oisH Suslo-H um dos maiores estrategistas .omunistasH liderou a delega !o so-iti.a ao F5o Congresso do #artido Comunista Italiano5 L1H ele eJortou 2 ado !o de uma &olEti.a moderadaH 'ue .on'uistasse uma am&la "rente demo.r1ti.a na.ional5 O3-iamenteH n!o ,a-ia nada de no-o so3re t1ti.as de "rente unida5 Elas "oram a&ro-adas es&e.i"i.amente &elo Comintern N1 em 89DC5 Do mesmo modoH n!o ,a-ia 'ual'uer .on"lito entre a di&loma.ia da dtente so-iti.a e a ati-idade dos &artidos .omunistas5 De "atoH as rela ?es amistosas entre a Uni!o So-iti.a e os go-ernos o.identais "a-ore.iam o .res.imento dos &artidos .omunistas o.identais5 A di&loma.ia da dtente e as t1ti.as de "rente unidaH es&e.ialmente as &olEti.o6eleitoraisH s!o elementos .om&lementares de uma mesma e 0ni.a estratgia .omunista5 A dtente .ria .ondi ?es "a-or1-eis 2 "orma !o de "rentes unidas5 #onomare-H .,e"e do De&artamento Interna.ional do #CUSH deiJou esse &onto 3em .laro 'uando es.re-eu 'ue a dtente tra%ia os deseNados e 3en"i.os e"eitos de> neutrali%ar o anti.omunismo no seio dos &artidos so.ial6demo.ratasS en"ra'ue.er as &re&ara ?es militaristas das &ot/n.ias im&erialistasS e de "ortale.er os @elementos .om -is!o e &ostura realista eJistentes no lado 3urgu/sB58<F 8<F @T,e Vorld Situation and t,e Re-olutionar( #ro.essB in@Vorld MarJist Re-ieX K #ro3lems o" #ea.e and So.ialismBH n5o FH 789G=; > @A dtente "ortale.e a'ueles elementos .om -is!o e &ostura realista eJistentes no lado 3urgu/s e aNuda a isolar as "or as im&erialistas e mais rea.ion1riasH os _&artid1rios da guerra` e os ad-ogados dos .om&leJos industrial6militaresB5

A &ersegui !o aos dissidentes na Uni!o So-iti.a e a su3se'Rente den0n.ia &03li.a da'uela &elos euro.omunistasH s!o am3as t1ti.as .al.uladasH elementos da mesma estratgia5 A &atente e mani"esta &ersegui !o aos dissidentes tin,a a sua "un !o &r+&ria e es&e.E"i.aH N1 dis.utida neste li-ro5 As .rEti.as 'ue a &ersegui !o re.e3ia dos euro.omunistas aNuda-a a estes na .on'uista de .reden.iais res&eit1-eis no O.identeH 'uais seNamH a de aut/nti.os .on-ersos aos &rin.E&ios demo.r1ti.os5 As In.onsist/n.ias no Euro.omunismo H1 numerosas .ontradi ?es e in.onsist/n.ias nas de.lara ?es e a ?es dos lEderes @euro.omunistasB5 O3ser-adoresH tais .omo S.,a&iroH N1 ressaltaram 'ue a alegada .on-ers!o dos euro.omunistas aos &rin.E&ios demo.r1ti.os a3solutamente in.onsistenteH tanto .om os &rogramas re-olu.ion1rios 'ue .ontinuam a ad-ogarH 'uanto mais .om os meios &elos 'uais 3us.am im&lement16los5 O ensaio de S.,a&iro .ita algumas de.lara ?es re-eladoras "eitas &or euro.omunistas no 'ue di% res&eito ao uso da "or a5 #or eJem&loH o delegado es&an,ol 2 .on"er/n.ia de Ti,an(H em maio de 89GFH 'uando indagado se a .lasse tra3al,adora es&an,ola teria 'ue re.orrer 2 -iol/n.ia re-olu.ion1riaH redargRiu > @b555c a3olir um regimeH mesmo &or meios demo.r1ti.osH im&li.a no uso da "or a5B Carrillo assinalou em seu li-ro> @As no-as idias signi"i.am tam3m 'ue o &artido n!o um eJr.itoH ainda 'ue seNa .a&a% de tornar6se um se as .ondi ?es ,ist+ri.as e a -iol/n.ia das .lasses dominantes n!o deiJarem alternati-aB5 Com&letando o ra.io.EnioH Carrillo men.ionou 'ue o .ontrole do &artido so3re a mEdia re'uisito essen.ialH o 'ue d1 alguma idia do ti&o de demo.ra.ia 'ue ele tin,a em mente5 O ensaio de S.,a&iro .ita tam3m um re&ortagem &u3li.ada no @Dail( Telegra&,BH de LondresH em 4F de Naneiro de 89GFH 'ue da-a .onta de 'ue .omunistas es&an,+is tin,am sido &rimeiro treinados na Uni!o So-iti.a e esta-am sendo treinados na Rom/nia em t.ni.as de .om3ate de guerril,a ur3ana5

#arte II 6Ca&Etulo 48 At mesmo na Gr!6Pretan,aH o &artido &re-/ 'ue o o3Neti-o de uma @transi !o re-olu.ion1rio &ara o so.ialismoB seNa atingido &or meio de uma .om3ina !o entre um &rograma legislati-o .om @lutas de massa eJtra&arlamentaresB e o uso da "or a .ontra 'ual'uer elemento da direita 'ue tentasse um .ou& d`tat5 Esse tema tal-e% &ossa ser ainda mais desen-ol-ido no .aso da It1liaH .om a sugest!o de 'ue as .ondena ?es &03li.as 'ue o &artido .omunista italiano "e% 2 -iol/n.ia da es'uerda radi.al .onstituEam a&enas mais uma t1ti.a de des&istamento5 Um ensaio intitulado @Terrorism> International DimensionsBH de #aul Vil)insonH .,ama a aten !o &ara o interesse so-iti.o em dar a&oioH direto ou indiretoH aos mo-imentos terroristas5 8<G H1 uma grande &ossi3ilidade de 'ue o terrorismo na It1lia seNa endossadoH a&oiado e "inan.iado &elo .omunismo interna.ionalH em &aralelo e em .oordena !o .om o em&rego de t1ti.as legaisH eleitorais e &arlamentares &elo &artido .omunista italiano5 O o3Neti-o da -iol/n.ia gerar o .aos e a anar'uiaH im&or &ress?es adi.ionais aos &artidos demo.r1ti.os no go-ernoH eliminar os seus mais ,13eis lEderesH "or 16los a re.orrer a medidas n!o6demo.r1ti.as e demonstrar ao &03li.o a ina3ilidade desses na manuten !o da lei e da ordemH deiJando o .am&o a3erto &ara o &artido .omunista legal a&resentar6se .omo a 0ni.a e e"i.a% "or a alternati-a5 A Nusti"i.ati-a doutrin1ria &ara o uso do terrorismo en.ontra6se em @Es'uerdismo K Doen a In"antil do ComunismoBH no 'ual L/nin es.re-eu> @b555c Todas essas 1reas da -ida so.ial est!o .,eias de material in"lam1-el e o"ere.em muitas des.ul&as &ara bini.iarc .on"litos e .risesH eJa.er3ando a luta de .lasses5 N+s n!o sa3emos e n!o &odemos sa3er 'ual a .entel,aH em meio a essa massa de .entel,as 'ue ora se es&al,a &elo mundo na esteira da .rise "inan.eira e &olEti.aH &ro-ar6se61 .a&a% de a.ender o "ogo ardenteH no sentido de des&ertar 8<G @Terrorism> International DimensionsBH #aul Vil)insonH Con"li.t Stud(H n5o 88C 7Londres> T,e Institute "or t,e Stud( o" Con"li.tH 89G9;H

#arte II 6Ca&Etulo 48 e in.itar as massas b555c &ortantoH somos o3rigadosH &or nossos &rin.E&ios .omunistasH a eJaminar meti.ulosamente .ada 1rea a !o de &ossE-elH mesmo as mais anti'uadas bec a&arentemente menos &romissorasH &ois de outra "ormaH n!o estaremos 2 altura da tare"aH n!o seremos .om&letos e n!o termos &osse de todos os ti&os de armas5b555c Mais es&e.E"i.a "oi a instru !o de S,ele&in ao ser-i o de intelig/n.ia so-iti.o em 89D9H 'ual seNaH a de 'ue o ser-i o e os seus @ilegaisB de-eriam &re&arar e le-ar a .a3o o&era ?es de desesta3ili%a !o nos &rin.i&ais &aEses o.identaisH .riando o .aos 'ue &oderia ser eJ&lorado &elos &artidos .omunistas lo.ais a seu "a-or5 O ensaio de S.,a&iro .on.lui .orretamente 'ue n!o ,ou-e 'ual'uer ru&tura entre Mos.ou e 'ual'uer &artido euro.omunista e 'ue &ro-a-elmenteH nen,uma o.orrer15 A des&eito das &ol/mi.asH os &artidos euro.omunistasH tendo tudo .onsideradoH .ontinuaram a a&oiar os o3Neti-os da &olEti.a eJterna so-iti.a5 Em .ontra&artidaH a Uni!o So-iti.a e o 3lo.o .omunista oriental em geralH .ontinuaram a dar a&oio ao mo-imento .omunista interna.ionalH in.luindo os &artidos euro.omunistasH &or meio de inumer1-eis maneiras e "ormas &r1ti.as5 Como 3em assinala S.,a&iroH n!o ,1 indE.ios su3stan.iais de 'ue ten,a ,a-ido 'ual'uer rom&imento dos .anais 3an.1rios e .omer.iaisH atra-s dos 'uais os &artidos euro.omunistas -in,am tradi.ionalmente sendo "inan.iados &or Mos.ou5 Uma -e% 'ue as .rEti.as m0tuas entre os so-iti.os e os &artidos euro.omunistas tin,am tam3m sido mutuamente a.ordadas entre os lEderesH n!o ,1 ra%!o &ela 'ual os so-iti.os de-essem ter deseNado rom&er a'ueles .anais5 EH desde 'ue todos os &artidos .omunistas 'ue assinaram o Mani"esto de no-em3ro de 89F: est!o &erseguindo uma &olEti.a de longo al.an.e .omumH Mos.ou n!o tem a mEnima ne.essidade de im&or 'uais'uer .ondi ?es adi.ionais 2 aNuda 'ue l,es "orne aH 'uer seNa aNuda "inan.eira ou de outra nature%a5

As anomalias na ado !o do @modeloB euro.omunista &or lEderes .omunistas es&an,+is da gera !o estalinistaH tais .omo Carrillo e I3arruri 7La #asionaria;H s!o not1-eis e sur&reendentes5 Na se !o &len1ria am&liada do &artido es&an,ol em 89GGH a resolu !o 'ue endossa-a o euro.omunismo "oi a&resentada &or ningum menos 'ue I3arruriH 'ue &assou muito de sua -ida na Uni!o So-iti.aH 'ue &erdeu um "il,o em StalingradoH 'ue tin,a sido lou-ada &elo @No-o(e Vrem(aB em maio de 89GG e 'ue antesH .lassi"i.ara o euro.omunismo .omo @um a3surdoH uma toli.eB5 #ou.os meses a&+s a &len1riaH ela esta-a de -olta a Mos.ouH &ara a .ele3ra !o do seJagsimo ani-ers1rio da re-olu !o russa5 A anomalia &ode ser eJ&li.ada se "or lem3rado o "ato de 'ue entre 89DG e 89F:H I3arruri "oi uma ati-a &arti.i&ante na "ormula !o da &olEti.a de longo al.an.e5 O entusi1sti.o a&oio dado &elo &artido romeno ao euro.omunismoH n!o nem a&enas .uriosoH .onsideradas a ades!o aos @&rin.E&ios demo.r1ti.osB &elos euro.omunistas e as &r1ti.as internas re&ressi-as do regime romeno5 N!o menos estran,a ou 3i%arraH em termos .on-en.ionaisH "oi o en.ontro a&arentemente .ordial entre Tito e Pre%,ne-H 2s -s&eras da .on"er/n.ia .omunista euro&iaH reali%ada em Perlim Oriental em Nun,o de 89GF e tam3m a .on.ess!o de uma .onde.ora !o so-iti.a a TitoH durante uma -isita a Mos.ou no ano seguinteH a des&eito do a&oio desse ao euro.omunismo58<< As anomalias desa&are.em se o euro.omunismo -isto .omo mais uma o&era !o de desin"orma !o estratgi.a5 As de.lara ?es de Carrillo 'uanto 2 inde&end/n.ia da tutela so-iti.a de-em ser entendidas .oma t!o "alsas 'uanto as romenas e na -erdadeH nelas modeladas5 Tanto os lEderes romenos 'uanto os iugosla-os ti-eram um im&ortante &a&el a desem&en,ar no a&oio e .oordena !o do mo-imento euro.omunista5 Se .orretaH a in"orma !o so3re treinamento romeno dado aos .omunistas es&an,+is em t1ti.as de guerril,a ur3anaH es.lare.imento adi.ional 'uanto ao &a&el da Rom/nia no 8<< Ver @T,e C,allenge o" _Euro.ommunism`BK#ro3lems o" CommunismH Oe-in De-lin 7Vas,ingtonH DC;H Naneiro6"e-ereiroH 89GG

#arte II 6Ca&Etulo 48 es"or o .oordenado 3lo.o em dar assist/n.ia aos &artidos euro.omunistas5 Os ContEnuos Contatos dos Euro.omunistas .om os So-iti.os O desen-ol-imento das @di"eren asB entre o #CUS e os euro.omunistasH eJ.eto em o.asi?es &ro&ositadamente 3em di-ulgadasH n!o im&ediu o inter.Qm3io normal de delega ?es &artid1rias so-iti.as e euro.omunistas5 Perlinguer &arti.i&ou do 4D5o Congresso do #CUS em mar o de 89GF5 Ele -oltou a Mos.ou &ara as .omemora ?es do seJagsimo ani-ers1rio em no-em3ro de 89GG e "oi re.e3ido &or Pre%,ne- em audi/n.ia &ri-adaH malgrado seu .om&romisso .om a demo.ra.ia &luralista e a a.eita !o da &erman/n.ia da It1lia na OTAN5 A&esar de Carrillo n!o ter .om&are.ido ao 4D5o Congresso do #CUSH I3arruri se "e% &resente5 De&ois da &u3li.a !o do li-ro de Carrillo em a3ril de 89GGH uma delega !o de #CUSH liderada &elo editor do @#ra-daBH -isitou6oH so3 o &reteJto de nego.iar uma @trguaB5 Carrillo n!o &are.e ter tido 'ual'uer temor em retornar a Mos.ou &ara as .omemora ?es do ani-ers1rio da re-olu !o em no-em3ro da'uele mesmo ano5 O "ato de 'ue ele esta-a &resente 2s .omemora ?es do mesmo &artido do 'ual ele &retendia &are.er um .rEti.oH tin,a muito mais &eso do 'ue suas 'ueiJas aos Nornalistas o.identais de 'ue @n!o l,e "oi &ermitido "alarB5 I3arruriH &or sua -e%H &assou as "rias de 89G9 na Uni!o So-iti.a5 Mar.,aisH o lEder do &artido .omunista "ran./sH &ermane.eu distante tanto do 4D5o Congresso 'uanto das .omemora ?es em no-em3ro de 89GGH mas em am3as as o.asi?esH seu &artido este-e re&resentado e na .on"er/n.ia .omunista euro&ia em Perlim Oriental 789GF;H Mar.,ais l1 este-e em &essoa5 No de.orrer de 89GGH a alian a entre os &artidos .omunista e so.ialista "ran.eses so o3rouH .omo resultado da intransig/n.ia dos .omunistas5 Em 4 de outu3roH o @#ra-daB &u3li.ou um artigo eJtra-agantemente eJagerado nos lou-ores 2 &olEti.a de Mar.,ais5 Dali em dianteH

Mar.,ais mais e mais se a"astou do .am&o euro.omunistaH a &onto de alin,ar o &artido .omunista "ran./s ao so-iti.oH a&ro-ando a inter-en !o no A"eganist!o no "inal de 89G95 A tran'Rilidade e a im&unidade .om as 'uais Mar.,ais "oi .a&a% de le-ar o &artido "ran./s &ara dentro e de&ois &ara "ora do euro.omunismoH s!o a&enas duas das mais es&antosas in.ongru/n.ias 'ue a&ontam &ara a nature%a &laneNada e o.ulta do mo-imento5 Aoram a&resentadas -1rias eJ&li.a ?es5 Uma delas di%ia 'ue desde o inE.ioH o #CUS "oi .ontra as alian as eleitorais do &artido "ran./s .om os so.ialistas e 'uando Mar.,aisH agindo de "orma su&ostamente inde&endenteH a.,ou mel,or rom&er a alian aH os so-iti.os esta-am &rontos e de 3ra os a3ertos &ara re.e3/6lo de -olta 2 .ongrega !o dos "iis5 Outra eJ&li.a !o sugere 'ue de 89GG em dianteH os so-iti.os usaramH N1 .om atrasoH da &ress!o "inan.eira ou da .,antagem &ara tra%/6lo de -olta ao .ontrole5 Am3as as eJ&li.a ?es se 3aseiam num modelo anti'uado de rela ?es entre os lEderes do #CUS e de outros &artidos .omunistasS am3as im&li.am na eJist/n.ia de "or as .entrE"ugas no interior do mo-imentoH as 'uais desa&are.eram .om a ado !o e a.eita !o -olunt1ria da &olEti.a de longo al.an.e entre 89DG e 89F:5 Esta "orne.ia um "undamento ideol+gi.o "irme &ara um mo-imento re-olu.ion1rio leninista .oordenado e dis.i&linadoS um mo-imento .om eJ&eri/n.ia su"i.iente &ara tirar &ro-eito das -antagens estratgi.as e t1ti.as ad-indas da eJi3i !o de "alsas di"eren as e dis&utas5 A no-a metodologia en.ara o trmino da alian a .om os so.ialistas .omo uma medida tem&or1riaH de.idida em .onNunto &elos so-iti.os e lEderes .omunistas "ran.esesH no interesse da estratgia .omunista &ara a Euro&a .omo um todo5 A de.is!o 3em &ode estar rela.ionada .om a sin.roni%a !o dos e-entos ao inE.io da "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.eH 'uando todos os elementos da estratgia .omunista &ara a Euro&a ser!o .olo.ados 2 mesa5 Esta inter&reta !o tal-e% "orne a uma eJ&li.a !o &ara o "ato de 'ueH a&esar do rom&imento da alian aH .omunistas ten,am sido in.luEdos .omo ministros no go-erno "ormado de&ois das elei ?es "ran.esas de 89<858<9 8<9 N5T5> Elei !o do so.ialista Aran ois Mitterrand &ara a &resid/n.ia da Aran a5

#arte II 6Ca&Etulo 48 A No-a Inter&reta !o do Euro.omunismo Desde a ado !o da &olEti.a de longo al.an.e em 89F:H &ode ser rastreada e in-estigada uma srie de .on"er/n.ias .omunistas regionais 'ue trata-am da estratgia .omunista na Euro&a5 De &arti.ular im&ortQn.ia "oram a'uelas em #raga e Mos.ouH em outu3ro de 89FD e em Oarlo-( Var(H em 89FGH ano anterior 2 @#rima-era de #ragaB5 Os &artidos euro.omunistas se "i%eram &resentes a todas essa .on"er/n.iasH 'ue dis.utiram tam3m o a&elo dos &artidos Nunto aos so.ialistasH aos .at+li.os e outras "or as .rist!s e a .ria !o de uma Euro&a li-re de 3lo.os militares589: Em outras &ala-rasH os &artidos euro.omunistas esta-am 3us.ando am&liar as 3ases de suas t1ti.as de "rente unida en'uanto "a%iam e.o ao .,amamento &or uma Euro&a li-re de 3lo.os militaresH "eito &or o.asi!o da .on"er/n.ia de .0&ula dos &aEses do 3lo.o oriental em Pu.aresteH no ano anterior5 A .uidadosamente &re&arada @#rima-era de #ragaB do ano seguinteH a deli3erada asso.ia !o dos &artidos .omunistas euro&euo.identais .om essa e as suas .rEti.as 2 inter-en !o do #a.to de Vars+-iaH aNudaram os &artidos euro&eus a des&render o estigma 'ue se l,es ata-a desde os e-entos na C,e.oslo-1'uia em 89=< e na Hungria em 89DFS esse no-o e-ento l,es deu um im&ulso &oderoso em sua &r1ti.a de t1ti.as de "rente unida5 O 'ue ,a-ia de no-o nessa situa !o n!o era o uso de t1ti.as de "rente unida 7a .on"er/n.ia de #raga de 89FDH &5eJ5H "oi reali%ada em .ele3ra !o do trigsimo ani-ers1rio da ado !o de t1ti.as de "rente unida &elo Comintern;H mas o a&oio .oordenado dado a elas &ela desin"orma !o estratgi.a do 3lo.o re"erente 2 @demo.rati%a !oB .,e.oslo-a.a5 89: GSE 789F<;H &&5 =<:6<85

#arte II 6Ca&Etulo 48 Se a desin"orma !o sistem1ti.a so3re di"eren as entre os lEderes de di-ersos &artidos .omunistas "or desnudadaH ent!oH torna6se .laro o &adr!o de .oordena !o eJistente entre eles no entrela amento dos -1rios "ios de sua estratgia .omum &ara a Euro&a5 Uma srie de .on"er/n.ias &re&arat+rias "oram reali%adas antes do en.ontro dos &artidos .omunistas euro&eus em Perlim OrientalH em Nun,o de 89GF5 A srie in.luiu uma sess!o &re&arat+ria em Puda&esteH em de%em3ro de 89G= e uma .on"er/n.ia em Ti,an(H em maio de 89GF5 De-lin o3ser-ou 'ue de&ois do en.ontro de Puda&este @uma .ortina de sigilo o"i.ial des.eu so3re os &ro.edimentos e seus registrosB5898 Mas 'uatro meses mais tardeH um relato detal,ado do en.ontro de Ti,an( "oi a"inal &u3li.ado em @#ro3lems o" #ea.e and So.ialismB5 O relato deiJa-a trans&are.er muito &ou.a dis.uss!o so3re as 'uest?es do @euro.omunismoB5 O dis.urso de en.erramento "oi "eito &or ]arodo- 'ue @en"ati%a-a a "or a 'ue deri-a da unidade e .oordena !o da a !o re-olu.ion1ria K uma -is!o .om a 'ual a esmagadora maioria dos &artidos re&resentados .on.orda-a5B 894 A -el,a metodologia &ressu&?e 7e assim tem &ressu&osto desde 89F:; 'ue as di"eren as entre os &artidos .omunistas s!o reais e 'ue o "alat+rio so3re .oordena !o entre eles a&enas 3a%+"ia .om a inten !o de o.ultar essas di"eren as5 A no-a metodologia sustentaH dedu% e demonstra 'ue as tais di"eren as s!o es&0rias e &roNetadas &ara en.o3rir a .oordena !o real eJistente e 'ue in.lui o a.ordo em @dis.ordarBH 'uando isso atende a &ro&+sitos t1ti.os e estratgi.os5 Como Tito e OardelN o3ser-aramH o 'ue .ontam s!o as a ?es e n!o as &ala-rasS ou aindaH .omo es.re-eu Rum(antse- em @#ro3lems o" #ea.e and So.ialismBH de.lara ?es de-eriam sem&re ser a-aliadas em termos de @an1lise de .lasseB5 89C A &ol/mi.a 898 @T,e C,allenge o" _Euro.ommunism`BH &5 C5H De-lin5 894 @So-iet Union and @Euro.ommunism`BH &5 <5H S.,a&iro 89C @Vorld MarJist Re-ieX K #ro3lems o" #ea.e and So.ialismBH n5o G 789F=;H &&5 8645

entre so-iti.os e euro.omunistasH &ortantoH de-eria ser entendida n!o .omo &ro&agandaH mas .omo desin"orma !o destinada a aNudar na reali%a !o de o3Neti-os t1ti.os e estratgi.os5 Tal &onto &ode ser ilustrado &ela de.lara !o de Perlinguer na TVH transmitida .in.o dias antes das elei ?es italianas em Nun,o de 89GF e 'ue de"endia a &erman/n.ia da It1lia na OTAN5 O &adr!o rea&are.e .laramente tam3m no .aso es&an,ol5 A reuni!o de .0&ula dos lEderes euro.omunistas "ran.esesH italianos e es&an,+isH "oi reali%ada em MadriH em mar o de 89GG5 Um m/s de&oisH "oi tomada a de.is!o de legali%ar o &artido es&an,ol e no mesmo m/sH Carrillo &u3li.a-a @Euro.omunismo ( EstadoB5 Dois meses mais tarde "oram .on-o.adas elei ?es &ara a no-a CQmara de De&utados Es&an,ola5 Se os es&an,+is "oram mais longe em seu @anti6so-ietismoB do 'ue outros &artidos euro.omunistasH isto se deu a&enas &or'ue os .omunistas es&an,+is ti-eram sua imagem &ro"undamente .om&rometida &elo tratamento 'ue dis&ensaram aos so.ialistasH anar'uistas e a outros durante a Guerra Ci-il Es&an,ola5 Eles &re.isa-amH .om urg/n.iaH reno-ar e &olir essa imagemH se 'ue &retendiam ad'uirir status legalH .on'uistar re&resentati-idade no &arlamento e &erseguir uma 3em su.edida .am&an,a de alian a .om os so.ialistas5 A .on"irma !o da nature%a t1ti.a das asse-era ?es dos euro.omunistas 'uanto a sua .on-ers!o 2 demo.ra.iaH &ode ser en.ontrada em dis.urso &ro"erido em "e-ereiro de 89GF &or Doro"e(e-H um grande es&e.ialista so-iti.o em assuntos italianos5 Doro"e(e- Nusti"i.a-a a de"esa 'ue o &artido italiano "a%ia de .ertas li3erdades es&e.E"i.asH .om 3ase no "ato de 'ue essa de"esa tin,a &or 0ni.a inten !o .on'uistar a &e'uena63urguesia italiana5 Ele eJ&li.a-a 'ueH na realidadeH o &roletariado inter&reta-a a li3erdade de maneira 3em di-ersa de seus aliados tem&or1rios5 Conse'RentementeH n!o ,a-ia 'ual'uer ne.essidade de alarme ou &reo.u&a !o em "un !o de mudan as desse ti&o nos &rogramas dos &artidos .omunistasH os 'uais mantin,am uma &osi !o .onsistentemente re-olu.ion1ria5 89= 89= @Ra3o.,i( )lass i so-remnn(( mirBH 789GF;H n5o =H ."5 .itado em @So-iet Union and _Euro.ommunism`BH S.,a&iro

#arte II 6Ca&Etulo 48 L/nin a.onsel,a-a o uso de linguagem moderada &ara e-itar amedrontar a 3urguesia5 Aoi .om essas .onsidera ?es em mente 'ue os &artidos euro.omunistas a3andonaram @a ditadura do &roletariadoBH e no .aso es&an,olH at mesmo retiraram a &ala-ra @leninistaB de sua legenda5 Ao a3andonar a @ditadura do &roletariadoBH os &artidos euro.omunistas esta-am seguindo o eJem&lo do #CUSH 'ue "e% o mesmo em 89F8H tam3m .om a inten !o de mel,orar sua imagem5 Os #ossE-eis E"eitos Ad-ersos so3re o Comunismo Interna.ional Dis&utas reais entre lEderes de &artidos do 3lo.o e de "ora do 3lo.o teriam um e"eito danoso so3re o mo-imento .omunista interna.ional5 #or outro ladoH a .ola3ora !o ati-a entre eles numa o&era !o de desin"orma !o 3aseada em "alsas dis&utasH ser-e &ara .imentar suas rela ?es de tra3al,oS n!o l,es resta outra .oisa a "a%er a n!o ser des"rutar seu su.esso .onNunto em ludi3riar o3ser-adores de "ora5 Le-ando6se em .onta 'ue mo-imentos dissidentes no 3lo.o .omunista est!o so3 o .ontrole dos ser-i os de seguran aH nem os &r+&rios mo-imentos e menos ainda o a&oio euro.omunista signi"i.am 'ual'uer amea a &ara a seguran a dos regimes .omunistas5 E"eitos &oten.ialmente ad-ersos das idias euro.omunistas entre os mem3ros dos &artidos do 3lo.o 'ue n!o est!o inteirados das o&era ?es de desin"orma !oH sem d0-ida s!o neutrali%ados &or .artas &artid1rias e instru ?es se.retas resumidas e en"1ti.as5 No 'ue di% res&eito ao &03li.o em geral da Euro&a OrientalH este &ode ser @&rotegidoB da .ontamina !o &or uma .om3ina !o de .ensura 2 im&rensaH doutrina !o ideol+gi.a intensi"i.ada e a nega !o das alega ?es de -iola ?es dos direitos

,umanos .omo mera &ro&aganda 3urguesa o.idental5 De todo modoH sa3endo 'ue as desa-en as .om os euro.omunistas s!o &laneNadas e .ontroladasH o surgimento de e"eitos ad-ersos em 'ual'uer dos lados da Cortina de Aerro &ode ser &rontamente .ontido &elo amorte.imento da ret+ri.a ou &elo a3andono .om&leto da .ontro-rsiaH sem maiores eJ&li.a ?es5 N!o ,1 d0-ida de 'ue os mem3ros -eteranos dos &artidos euro.omunistas t/m muito a&re o &elos di-idendos t1ti.os e estratgi.os .on.retos 'ue &odem deri-ar da tro.a de .rEti.as .om a Uni!o So-iti.a5 Eles entendem 'ue tais .rEti.as n!o a.arretam 'ual'uer sa.ri"E.io aos &rin.E&ios .omunistas5 N!o o3stanteH a "orma !o de uns &ou.os gru&os dissidentes &r+6Mos.ou &oderia ser .onsiderada .omo danosa aos &artidos euro.omunistas5 Adotando uma &ostura de longo6&ra%oH isso n!o ne.essariamente -erdadeiro e os argumentos mais adianteH a&li.am6se igualmente 2 "orma !o de gru&os dissidentes &r+6.,inesesH .omo resultado da ru&tura sino6so-iti.a5 Em alguns .asosH a "orma !o de gru&os ou "a. ?es dissidentesH &ode ter sido .ontrolada5 #or eJem&loH a eJ&uls!o do &artido es&an,olH em 89G:H de um gru&o de estalinistas 'ue mais tarde 789G46GCL; "ormou o @#artido Comunista O3rero Es&apol K #COEB H so3 a lideran a de Enri'ue ListerH &ode ter sido &arte do &laneNamento ante.i&ado &ara o euro.omunismo5 Em outros .asosH "a. ?es dissidentes &odem ter sido resultado da rea !o es&ontQnea de irredutE-eis mem3ros da lin,a6dura &artid1riaH e 'ue n!o ti-eram origem na estratgia .omunista de alto nE-el5 Tais gru&os tendem a .onter a .e&a mais militante de re-olu.ion1rios5 Mesmo 'ue eles se en-ol-am em dis&utas mais ou menos -iolentasH entre si ou .ontra o &artido .omunista &rin.i&alH &ermane.em so3 a in"lu/n.ia de um ou outro mem3ro do 3lo.o .omunista e nun.a de algum &artido &r+6o.idental ou so.ial6demo.rata5 Mais aindaH tais gru&os "orne.em uma reser-a de militantes organi%adosH .uNa ,ora &ode .,egar numa "utura e s03ita mudan a da atual lin,a &03li.a de .onduta e a3andono das t1ti.as &arlamentares de "rente unida5 #ara os lEderes so-iti.osH im&1-idos e tran'Rilos 'ue s!o diante de .onsidera ?es eleitoraisH a &erda tem&or1ria de uma &ar.ela do &restEgio interna.ional so-iti.o .ausada &elas .rEti.as

euro.omunistas aos seu sistemaH um &e'ueno &re o a &agar &elos gan,os e"eti-os e &oten.iais 'ue 3rotam da grande mel,oria na imagem e in"lu/n.ia dos &artidos .omunistas euro&eus5 #arte II 6Ca&Etulo 48 Im&li.a ?es &ara a #ro&aganda O.idental A identi"i.a !o do euro.omunismo .omo uma o&era !o de desin"orma !o t/m +3-ias im&li.a ?es &ara as &olEti.as e &ro&aganda o.identais relati-as ao .omunismo5 Idias de uma eJa.er3ante "ri. !o entre os lEderes do 3lo.o e os &artidos euro.omunistas n!o se sustentamH Nustamente &ela in.onsist/n.ia interna> sim&lesmente n!o ,1 "ri. !o real5 Os anti.omunistas o.identais 'ue se alin,am aos euro.omunistas em a&oio aos @dissidentesB est!o "a%endo o Nogo do inimigoS est!o .aindo numa &ro-o.a !o5 A -ulnera3ilidade desses alin,amentos ser1 eJ&osta 'uando a @li3erali%a !oB o.orrer na Euro&a Oriental na "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.e5 En'uanto issoH eles em&restam maior res&eita3ilidade aos euro.omunistas5 A &ro&aganda e &olEti.as o.identais anti.omunistas s+ &odem re.u&erar sua e"i.1.ia se seus o3Neti-os "orem 3aseados numa .orreta .om&reens!o e entendimento das origensH nature%a e o3Neti-os da estratgia e &olEti.a de longo al.an.e e das t.ni.as de desin"orma !o usadas em sua im&lementa !o5 Con.lus!o #or -olta de 89F9H os estrategistas do 3lo.o N1 tin,am a.umulado uma d.ada de eJ&eri/n.ia no .ontrole e eJ&lora !o de dis&utas arti"i.iais entre lEderes de .ertos &artidos do 3lo.o5 Eles tin,am tam3m a eJ&eri/n.ia de um eJ&erimento .ontrolado na @demo.rati%a !oB da C,e.oslo-1'uia5 Eles -iram .omo o O.idente

engoliu .ada uma de suas o&era ?es de desin"orma !oH su.essi-amente5 Viram .omo a imagem dos &artidos .omunistas da Euro&a O.idental "oi mel,orada a &artir de sua asso.ia !o .om a @-ariedade Du3.e)B de .omunismo e &or sua &ostura @inde&endenteB diante da inter-en !o do #a.to de Vars+-ia na C,e.oslo-1'uia em agosto de 89F<5 A&esar de o @eJ&erimento Du3.e)B ter sido en.erradoH ,ou-e tem&o su"i.iente &ara a-aliar o seu &oten.ial .omo um meio de in"luen.iar as atitudes e rea ?es o.identais 'uanto ao .omunismo5 E o e"eito "oi &ro"undo5 Assim sendoH nos anos G: "a%ia sentido eJ&lorar o &oten.ial de dis&utas arti"i.iais .om os &artidos .omunistas euro&eusH in.rementando suas &ers&e.ti-as "uturas5 Tais dis&utasH agora na "orma de euro.omunismoH &oderiam ser en.aiJadas no &adr!o de outras o&era ?es de desin"orma !oH N1 reali%adas ou em .urso5 O euro.omunismo &oderia ser a&oiado &ela Rom/nia e Iugosl1-iaH &elos estados .omunistas @inde&endentesB e ata.ado tanto &ela Uni!o So-iti.a .omo &ela C,ina5 As .rEti.as m0tuas entre so-iti.os e euro.omunistas aNuda-am a dissi&ar os temores da introdu !o de um sistema so-iti.o na Euro&a O.idental e .on"irma-a a sin.eridade da .on-ers!o dos euro.omunistas aos &rin.E&ios demo.r1ti.os5 As .rEti.as .,inesas de 'ue os euro.omunistas estariam .aindo so3 a in"lu/n.ia so.ial6demo.rata s+ aumenta-a a ilus!o de 'ue esse era o .aso5 Com as .reden.iais assim a&er"ei oadasH os euro.omunistas se &osi.ionariam &ara .on'uistar no-os aliados entre as .lasses tra3al,adorasH os so.ialdemo.ratasH os &e'ueno63urguesesH a intelligent%iaH as igreNas e entre as "or as armadasH desse modo sendo .a&a%es de desem&en,ar um &a&el mais in"luente na estratgia .omunista geral &ara a Euro&a5 Tal .omo a demo.rati%a !o .,e.oslo-a.aH o euro.omunismo de-eria ser en.arado .omo um eJ&erimento e ensaio &ara a "ase "inal da &olEti.a5 Seu &oten.ial n!o "oi nem totalmente .on.reti%ado nem minimamente &er.e3idoH de&endendo de 'uem o3ser-a5

#arte II 6Ca&Etulo 48 O3Neti-os do Euro.omunismo A eJtens!o e &enetra !o das N1 .om&ro-adas t.ni.as de desin"orma !o na Euro&a O.identalH 'ue sugeriam a e-olu !o dos &artidos euro.omunistas em &artidos li3erali%adosH inde&endentes e na.ionaisH tin,a a inten !o de>

e
O.ultar a .oordena !o entre os &artidos euro.omunistas e o 3lo.o na ela3ora !o e im&lementa !o de uma estratgia .omum &ara a Euro&a5

e
Sugerir ainda mais desintegra !o no mo-imento .omunista interna.ional eH &ortantoH uma diminui !o de sua amea a ao mundo n!o .omunista5

e
Aumentar a .a&a.idade dos &artidos euro.omunistas em o3ter in"lu/n.ia e &oder legalmenteH atra-s das t1ti.as de "rente unida5

e
#re&arar o terrenoH em .oordena !o .om a &olEti.a geral do 3lo.oH &ra uma e-entual @li3erali%a !oB na Uni!o So-iti.a e na Euro&a Oriental e &ara um de.isi-o es"or o &ara &romo-er a dissolu !o da OTAN e do #a.to de Vars+-iaH .om a .onse'Rente retirada das tro&as e arsenais ameri.anos de uma Euro&a neutra e so.ialista5

#arte II K Ca&Etulo 44 O #a&el da Desin"orma !o e do #oten.ial de Intelig/n.ia na Reali%a !o das Estratgias Comunistas O &rograma de desin"orma !o desem&en,ou um &a&el signi"i.ati-o na 3em su.edida reali%a !o das estratgias .omunistas5 Um estudo a &artir das e-id/n.ias .omunistas e o.identais dis&onE-eis re-ela a eJist/n.ia de &elo menos seis estratgias interligadasH .om -istas ao "omento do .omunismo .on"orme as lin,as ditadas &ela &olEti.a de longo al.an.e5 A &rimeira estratgia rela.iona6se .om as ati-idades dos &artidos .omunistas nos &aEses industriais a-an ados5 Sua ess/n.ia o uso de -1rias t1ti.asH tais .omo o euro.omunismoH im&li.ando na eJi3i !o deli3erada bem .ada um da'ueles &aEsesc de uma imagem de &artido res&ons1-el e inde&endenteH -isando esta3ele.er uma unidade de a !o .om os so.ial6demo.ratas e os .at+li.os e 'ue ao "imH le-asse 2 .ria !o de uma Euro&a so.ialista e neutraH mas &endendo &ara o lado .omunista5 A estratgia .om&reende tr/s &erEodos5 No &rimeiro &erEodoH os .omunistas 3us.am aliados tem&or1rios entre os so.ial6demo.ratasH sindi.atos e tam3m entre os .at+li.osH in.luindo moderados e .onser-adores 'ue &ossam ser .oo&tados &or suas &osi ?es .ontr1rias a 'ual'uer alian a .om os Estados Unidos5 No segundo &erEodoH os .onser-adores s!o eliminados e os so.ial6demo.ratas &assam a ser os aliados &rin.i&ais numa Euro&a neutra e so.ialista5 No &erEodo "inalH os .omunistas d!o os &assos ne.ess1rios &ara a tomada de .ontrole total5 A segunda estratgia trata do es"or o .omunista em esta3ele.er unidade de a !o .om os &aEses em desen-ol-imento da \siaH \"ri.a e Amri.a Latina5 Sua ess/n.ia o uso de -1rias t1ti.asH in.luindo o a&oio aos mo-imentos de li3erta !o na.ional &ela URSS e &or outros &aEses .omunistasH .a&itali%ando a

in"lu/n.ia 'ue Tito eJer.eu so3re o mo-imento dos &aEses n!oalin,adosH o 'ual ser-iu desde o inE.ioH &ara diminuir a in"lu/n.ia o.idental nessas 1reas do mundo5 A ter.eira estratgia o.u&a6se .om o es"or o de re-erter a 3alan a do &oder militarH 'ue em 89F: esta-a &esadamente in.linada em "a-or do O.idente5 A ess/n.ia desta estratgia re-elada &or numerosas a ?es .omunistasH in.luindo nego.ia ?es di&lom1ti.asH .omo as SALTS um es"or o .,in/s de esta3ele.er uma "alsa alian a militar .om os Estados UnidosS es"or os de aumentar o &oten.ial militar so-iti.oH en-ol-endo os Estados Unidos numa guerra im&o&ularH .omo a do Vietn!S .am&an,as antimilitaristas na Euro&a O.identalS e a ?es terroristas .ontra o"i.iais militares dos Estados Unidos5 A 'uarta estratgia trata de minar a resist/n.ia ideol+gi.a do mundo n!o6.omunista ao a-an o .omunista5 Sua ess/n.ia n!o est1 no uso da &ro&aganda e da &rega !o ideol+gi.aH mas em a ?es e "eitos .on.retosH in.luindo anti6so-ietismo &remeditado5 Su3Na.ente a todas essas estratgiasH est1 a 'uinta> a 'ue trata do &rograma de desin"orma !o5 O elemento mais im&ortante deste &rograma a &remeditada ru&tura sino6so-iti.aH a 'ual &ermitiu 2s duas &ot/n.ias .omunistas em&reender .om su.esso a estratgia da tesouraH isto H desen-ol-er &olEti.as eJternas dualistas e .om&lementaresH das 'uais a Entima .oordena !o -em sendo o.ultada do O.identeH sem o menor sinal de 'ue este a ten,a se'uer &er.e3ido5 W esta estratgia da tesoura 'ue .ontri3uiu signi"i.ati-amente &ara todas as outras estratgias5 A&esar dos .omunistas terem atingido uma unidade de a !o .om alguns estados 1ra3es e a"ri.anos e ten,am .onseguido gerar .am&an,as antimilitares na Euro&a O.identalH "al,aram em atingir a maioria dos so.ial6demo.ratasH dos sindi.atos e dos .at+li.os euro&eus5 Tam&ou.o ti-eram su.esso nos Estados UnidosH em grande medida em "un !o da "orte &osi !o anti.omunista do mo-imento sindi.al ameri.anoH so3 a lideran a de George Mean(5 A "orma !o de "rentes unidas na Amri.a Latina .omo um todoH "oi ini3ida &ela "or a da in"lu/n.ia dos militares no .ontinente5

#arte II K Ca&Etulo 44 A Estratgia #rin.i&al A seJta estratgiaH toda-iaH a mais signi"i.ati-a5 Esta estratgiaH 'ue esta-a em &re&ara !o &elo 3lo.o ao longo dos 0ltimos -inte anosH trata das solu ?es aos &ro3lemas remanes.entes relati-os 2 unidade de a !o e tem um &a&el .ru.ial na "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.e5 Esta estratgia di% res&eito ao es"or o .onsistente de tra%er a e"eito a .onsolida !o &olEti.a e e.onTmi.a de regimes .omunistas distintosH a .onstru !o das assim .,amadas so.iedades .omunistas maduras e a &re&ara !o de um simula.ro de demo.rati%a !oH a "im de "orne.erH segundo as &ala-ras de TogliattiH a&oio aos .omunistas b"ora do 3lo.oc na eJe.u !o das grandes estratgias5 Em ess/n.iaH esta estratgia en-ol-e a intera !o dos seguintes "atores> 85 O desen-ol-imento de uma su3estrutura &olEti.aH e.onTmi.aH di&lom1ti.a e militar e"i.a%H so3re a 'ual os .omunistas &odem .ontinuar a .oordenar seus &lanos e a ?es numa 3ase 3ilateralH atra-s de um sistema de tratados de ami%ade5 Esta su3estrutura n!o seria a"etada &ela dissolu !o do #a.to de Vars+-ia5 Um &a&el signi"i.ati-o nesta .oordena !o "i.ar1 reser-ado aos a&aratos dos &artidosH es&e.ialmente os de&artamentos res&ons1-eis &elas rela ?es .om os &aEses do 3lo.o5 45 O desen-ol-imento de reaNustes ideol+gi.os .riati-os e a re-itali%a !o dos &artidos .omunistas e das organi%a ?es de massaH in.luindo os sindi.atos e as organi%a ?es de intele.tuais e da Nu-entude5 Alm dissoH a am&lia !o da 3ase &olEti.a dos &artidos e a trans"orma ?es das organi%a ?es de massa em e"eti-as su3estruturas dos &artidos5 Tais mudan as &ossi3ilitar!o a introdu !o de uma o&osi !o &olEti.a .ontroladaH 'ue &or sua -e%H .on"erir1 aos regimes totalit1rios uma atmos"era .on-in.ente de mudan as "undamentais e a a&ar/n.ia de demo.ra.ia5 #or eJem&loH num &erEodo de -inte anosH os &artidos .omunistas da URSS e da C,ina 'uase do3raram o n0mero de seus mem3rosH &ara de%essete mil,?es e trinta e seis mil,?esH res&e.ti-amente5 Na C,inaH esta &roe%a "oi .on'uistada durante e de&ois da Re-olu !o Cultural5 Um &a&el muito

im&ortante nessa re-itali%a !o "oi desem&en,ado &elas .omiss?es ideol+gi.as e de&artamentos .ulturais dos &artidos5 C5 A &re&ara !o de uma "alsa o&osi !oH durante a "ase de introdu !o da demo.rati%a !o .ontrolada nos regimes .omunistasH .om o &ro&+sito de .riar .ondi ?es "a-or1-eis 2 unidade de a !o .om os so.ial6demo.ratasH sindi.atos li-res e .om os .at+li.os euro&eusH .ontra a OTAN e o .om&leJo industrial6militar dos Estados Unidos5 Esta &re&ara !o "oi re-elada &ela reorgani%a !o e reorienta !o da OGP e dos ser-i os de seguran a dos &aEses do 3lo.oH .on"orme ordenado &or S,ele&in5 A Nusti"i.ati-a l+gi.a desse ra.io.Enio era a .oordena !o dos es"or os .onNuntos e a introdu !o de uma o&osi !o "alsa e .ontroladaH seguindo os modelos da eJ&eri/n.ia so-iti.a .om a "alsa organi%a !o anti.omunista @TrusteBH 2 &o.a de L/nin5 S,ele&in ordenou es&e.i"i.amente o uso de agente s de in"lu/n.ia entre os mais desta.ados es.ritoresH .ientistasH sindi.alistasH na.ionalistas e lEderes religiosos5 Ele en"ati%ou o uso de agentes de in"lu/n.ia entre os lEderes de -1rias religi?esH in.luindo da IgreNa OrtodoJa Russa e lEderes islQmi.os na \sia Central so-iti.aH &ara o3Neti-os &olEti.os5 Um &a&el ati-o e signi"i.ati-o desem&en,ado &elos de&artamentos administrati-os dos &artidos .omunistasH 'ue su&er-isionam as ati-idades dos ser-i os de seguran a5 =5 O desen-ol-imento de uma .oordena !o estratgi.a e"i.a% entre os ministrios das rela ?es eJterioresH em3aiJadoresH &artidos .omunistasH organi%a ?es de massa dos &aEses .omunistas e os &artidos .omunistas dos &aEses de "ora do 3lo.o5 #a&el signi"i.ati-o nessa .oordena !o .a3e aos de&artamentos interna.ionais dos &artidos e aos di&lomatas .omunistas5 Isto eJ&li.a &or'ue alguns ministros .omunistasH .omo os da Rom/niaH Hungria e Pulg1riaH no &assadoH "oram os .,e"es de tais de&artamentos5 #a&el tam3m 3astante signi"i.ati-oH es&e.i"i.amente &ara a .onse.u !o dos &lanos estratgi.os na Euro&aH "i.ou a .argo do Comit/ So-iti.o &ara Seguran a Euro&iaH .,e"iado &or V5 S,iti)o-5 Esse .omit/ "oi .riado em Nun,o de 89G8H &ara a mel,or .oordena !o entre as organi%a ?es de massa so-iti.as na luta &ela reali%a !o dos o3Neti-os de uma @seguran a .oleti-a Euro&iaB5 O desen-ol-imento e im&lementa !o da estratgia s!o re-elados &elas numerosas .on"er/n.ias de &artidos .omunistasH es&e.ialmente em Mos.ou

e #ragaH em 89FD e as reuni?es de alto nE-el dos lEderes .omunistas .om Pre%,ne- na CrimiaH durante os anos G:5 O estudo dos indE.ios e e-id/n.ias dis&onE-eis le-a 2 .on.lus!o de 'ue a demo.rati%a !o .,e.oslo-a.a em 89F< "oi um ensaio desta estratgiaH &ara -eri"i.ar .omo "un.ionaria na &r1ti.a um .en1rio .omo esse e &ara testar a rea !o o.idental a ele5 A Desin"orma !o e o #a&el Estratgi.o da Iugosl1-ia A no-a metodologia torna &ossE-el -er .omo a assim .,amada @inde&end/n.iaB da Iugosl1-ia l,e &ermitiu desem&en,ar um &a&el de desta'ue na 3em su.edida &romo !o da estratgia .omunista no Ter.eiro Mundo5 A Iugosl1-ia esta-a 3em 'uali"i.ada &ara eJer.er in"lu/n.ia na organi%a !o do Ter.eiro MundoH "a%endo6o &ender &ara o so.ialismo ao mesmo tem&o em 'ue o trans"orma-a em arma .ontra o O.idente5 Aoi Tito 'uem .,amou a aten !o de Orus,.,e- &ara as &oten.ialidades &olEti.as da ami%ade e .oo&era !o .om lEderes tais .omo NasserH Ne,ru e Su)arno5 A re.on.ilia !o da Iugosl1-ia .om os outros &aEses .omunistas e a .ontri3ui !o e .om&rometimento iugosla-os .om a &olEti.a de longo al.an.e de 89D<6F: "orma o.ultados .om /Jito &ela desin"orma !o5 #ermane.eram es.ondidos ao longo dos 0ltimos -inte anosH a des&eito de -asta 'uantidade de indE.ios 'ue &odem ser inter&retados .omo indi.ati-os do desem&en,o de um &a&el estratgi.o &ela Iugosl1-iaH em .oordena !o .om outros mem3ros do 3lo.o .omunistaH nas rela ?es .om outros &aEsesH a.ima de tudo .om a'ueles da \"ri.aH \sia e .om a ONU5 A in"lu/n.ia da Iugosl1-iaH dentro e "ora do mo-imento dos &aEses n!o6alin,adosH era a.eit1-el &ara os lEderes neutros ou na.ionalistas do Ter.eiro MundoH em grande medida &or'ue -iam uma Iugosl1-ia inde&endente .omo eles mesmos e di"erentemente das grandes &ot/n.iasH sem interesse em domin16los e .ontrol16los5 A -ariedade iugosla-a de .omunismo &are.ia mais "leJE-el e

ada&t1-el do 'ue as -ers?es so-iti.a ou .,inesa5 Alm dissoH a &enetra !o das idias iugosla-as no Ter.eiro Mundo "oi .onseguida n!o atra-s das ati-idades tradi.ionais de um &artido .omunista dogm1ti.o e rigidamente ,ierar'ui%adoH mas atra-s de rela ?es &essoais e de organi%a ?es de massaH tais .omo a Alian a So.ialista do #o-o Tra3al,ador da Iugosl1-ia e os sindi.atos iugosla-os5 Em 'uest?es im&ortantesH a lin,a de Tito era .onsistentemente antio.idental e 0til 2 .onse.u !o da &olEti.a de longo al.an.e5 Ele assumiu uma &osi !o antiameri.ana na .rise dos mEsseis em Cu3aH em 89F45 Seguiu a lin,a .omunista &r+1ra3e em 89FG e rom&eu rela ?es di&lom1ti.as .om Israel5 Tra3al,ou duro &ara &ersuadir as na ?es n!o6alin,adas a seguir o mesmo .amin,o5 Em 89GCH de%oito na ?es a"ri.anas ,a-iam rom&ido rela ?es .om Israel5 Tito seguiu a lin,a .omunista e re.on,e.eu a Aleman,a OrientalH in"luen.iando muitos estados 1ra3es e a"ri.anos na mesma dire !o5 Mo3ili%ou as na ?es n!oalin,adas na .ondena !o 2 inter-en !o ameri.ana no Vietn!5 Criti.ou o .om&ortamento ameri.ano diante da guerra .i-il em Angola em 89GD5 #or algum tem&oH a administra !o do &residente Aord re.onsiderou as tentati-as de mel,orar as rela ?es .om a Iugosl1-ia5 Tito "oi .rEti.o das a ?es .u3anas na \"ri.a e da inter-en !o so-iti.a no A"eganist!oH mas muitas dessas .rEti.as "oram a3randadas e nen,uma le-ou a 'ual'uer a !o e"eti-a5 Ele e seus .olegas iugosla-os &odem rei-indi.ar a maior "atia do .rdito &ela -irada da 3alan a na ONUH .ontra o O.idente e a "a-or do 3lo.o .omunistaH o.orrida ao longo dos 0ltimos -inte anos5 Um outro &onto e .om im&ortantes im&li.a ?es &ara a "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.eH 'ue Tito o3te-e /Jito em .on'uistar a&oio e solidariedade de muitos so.ialistas euro&eus e Na&oneses &ara os mo-imentos de li3erta !o na.ional no Ter.eiro Mundo5 Re.a&itulandoH as a ?es iugosla-as de 89D< a 89<: esti-eram todasH sem&reH em Entima .oordena !o .om a Uni!o So-iti.a e ultimamenteH .om a C,ina5 Atra-s do uso da desin"orma !o so3re a inde&end/n.ia iugosla-aH a 'ual "oi a.eita tanto &elo Ter.eiro Mundo 'uanto &elo O.identeH a Iugosl1-ia "oi

#arte II K Ca&Etulo 44 .a&a% deH .on"orme os ditames leninistasH desem&en,ar um &a&el estratgi.o muito im&ortante ao &romo-er a a !o uni"i.ada .om os &aEses do Ter.eiro MundoH reorientando6os na dire !o do so.ialismo e .on-ertendo6os em aliados do .omunismo .ontra o O.idente5 Aoi 3em mere.ida a @Ordem de L/ninB 'ue Tito re.e3eu em 89G95 Ele est1 mortoH mas suas &olEti.as .ontinuam5 #or .ausa da "al,a O.idental em di-isar a desin"orma !oH in.luindo os -iolentos ata'ues .,ineses e al3aneses a TitoH &or este agir .omo um agente do im&erialismo ameri.ano na \"ri.aH os Estados Unidos e seus aliados .ontinuaram a .onsiderar a Iugosl1-ia .omo um trun"o &oten.ial e uma "or a moderadora entre os &aEses re.entemente inde&endentesS .ontinuaram a .on"erir6l,e tratamento "a-or1-el5 Mas a in"lu/n.ia iugosla-a &erigosa5 U1 "oram lan adas as 3ases &ara a a !o .oordenada entre o 3lo.o .omunistaH o Ter.eiro Mundo e muitos so.ialistas euro&eus e Na&oneses5 Sem &er.e3er o e"eito so3re o seu &r+&rio destinoH grande &arte do Ter.eiro Mundo est1 &ronta &ara agir .omo o mais e"i.a% aliado dos estrategistas .omunistas em sua o"ensi-a .ontra os &aEses a-an ados na "ase "inal da &olEti.a5

#arte II K Ca&Etulo 44 A Desin"orma !o Sino6So-iti.a e a Re-olu !o Cultural> Uma No-a Inter&reta !o A den0n.ia so-iti.a da Re-olu !o CulturalH 'ue a.usa-a esta de ser antimarJista e anti6so.ialistaH aNudou a o.ultar o seu -erdadeiro signi"i.adoH ou seNaH de ser &arte do &ro.esso de re.onstru !o .omunista .,in/s5 Ao mesmo tem&oH os lEderes .,ineses "oram .a&a%es deH no seu &erEodo mais -ulner1-elH eJ&lorar suas alegadas desa-en as .om os so-iti.os .omo instrumento de reagru&a !o do &artido e das massas so3 a sua orienta !oH i ando a 3andeira do na.ionalismo .,in/s5 NistoH esta-am re&etindo a eJ&lora !o 'ue St1lin "e% do su&osto @.er.o .a&italista 2 Uni!o So-iti.aB nos anos 4: e C:H &ara realin,ar o &o-o russo ao regime so-iti.o5 No .ase .,in/sH a di"eren a "oi 'ueH ao deli3eradamente enganar sua &r+&ria &o&ula !o e o mundo eJteriorH os .,ineses in.luEram a Uni!o So-iti.a entre as @&ot/n.ias im&erialistasB 'ue tenta-am .er.ar a C,ina5 Assim &ro.edendoH ser-iam aos seus &r+&rios interesses de "ortale.imento e esta3ili%a !o do regime e aos interesses estratgi.os da &olEti.a de longo al.an.e5 N!o ,1 d0-ida de 'ue ,ou-e tumulto e desordem durante a Re-olu !o CulturalH mas 2 lu% da no-a metodologiaH .a3e no-a inter&reta !o dos "atos5 A Re-olu !o Cultural "oi um elemento K um elemento 3astante signi"i.ati-o K de um &ro.esso mais am&lo de re.onstru !o em moldes .omunistas da so.iedade .,inesa5 Ele se seguiuH .omo &r+Jimo &asso l+gi.oH 2 re.onstru !o da agri.ultura .,inesa5 A re.m6esta3ele.ida 3ase material da so.iedade .,inesa re'ueria uma a&ro&riada su&erestrutura &olEti.a e ideol+gi.a marJista5 #or esta ra%!oH Mao a designou @a grande re-olu !o .ultural &rolet1riaB5 Alm de .ausar enormes deslo.amentos de &essoas e a desarti.ula !o e.onTmi.a generali%adaH a .ria !o das .omunas e a mudan a de &rioridade da ind0stria &ara a agri.ultura tornaram

.lara a inade'ua !o da estrutura e .ar1ter do &artido e das organi%a ?es de massa tal .omo eJistiam5 Essas esta-am nas .idadesH en'uanto as grandes massas .,inesas esta-am no .am&o K daE a &ress!o e o es"or o de en-iar intele.tuais &ara os -ilareNos5 O nE-el de ideologi%a !o do &artido esta-a muito 3aiJo e a tend/n.ia 2 inr.ia rEgida e 3uro.r1ti.a era ina.eit1-el5 #ortantoH "oi tomada a de.is!o de sele.ionar alguns elementos -eteranos do &artido e das organi%a ?es da Nu-entude> a'ueles 'ue "ossem os mais altamente doutrinados e militantes5 Em seguidaH eles "oram reagru&ados numa estrutura alternati-aH 'ue de&endia 3asi.amente do eJr.ito e do Ministrio da Seguran a #03li.aH &ro-endo assim o ne.ess1rio elemento de .ontrole5 O surgimento de @de&artamentos &olEti.osBH desta.amentos da Guarda Vermel,a e de @.omit/s re-olu.ion1riosBH n!o "oi es&ontQneo5 A Re-olu !o Cultural "oi lan ada somente de&ois 'ue essas &re&ara ?es essen.iais "oram "eitasH eJatamente &ara 'ue "orne.essem a 3ase &ara uma estrutura alternati-a de &oder5 ConstruEda uma estrutura alternati-a de &oderH "oi ent!o &ossE-el a3olir grandes &or ?es da estrutura &artid1ria eJistenteH a3aiJo do nE-el do Comit/ CentralH 3em entendidoH en'uanto 'ue grande n0mero de altos "un.ion1rios do &artido esta-a sendo su3metido a uma intensa e reno-ada doutrina !o5 En'uanto issoH a organi%a !o alternati-aH .om&osta maNoritariamente &or elementos da gera !o mais no-aH lan ou6se 2 tare"a de re"or ar seus la os e aumentar sua in"lu/n.ia so3re as massasH a "im de in.utir6l,es o ardor re-olu.ion1rio e .om&romet/las .om as &olEti.as de re.onstru !o .omunista5 A Re-olu !o Cultural "oi ini.iada o"i.ialmente &ela &len1ria do Comit/ Central em agosto de 89FF e "oi guiada e dirigida &elo Comit/H do inE.io ao "im5 O "ato de 'ue "oi uma re-olu !o .ontrolada de .ima "i.a demonstrado &or sua interru& !o tem&or1ria durante esta !o de semeaduraH na &rima-era de 89FG e na simultQnea retomada das aulas nas es.olasH &or determina !o do Comit/ Central5 Sendo ideol+gi.aH natural 'ue a re-olu !o ten,a sido dirigida &elos ide+logos do Comit/ CentralH liderados &or C,en #o6ta e &elo &r+&rio Mao5 #or -olta de a3ril de 89F9H o &rogresso o3tido &ela Re-olu !o Cultural N1 tin,a sido su"i.iente5 O 95 o Congresso do

#artido de.idiu ser a ,ora de a3randar tanto ardor ideol+gi.o e tanto "ogo re-olu.ion1rio5 Ainda 'ue os tumultos ten,am gradualmente diminuEdoH muitos dos &ro.essos ini.iados antes e durante a Re-olu !o CulturalH .ontinuaram5 Se a ess/n.ia do &erEodo da Re-olu !o CulturalH de 89FF a 89F9H "oi a .ria !o de +rg!os de &oder e o ata'ue dos @es'uerdistasB aos @direitistasBH ent!o a ess/n.ia dos tr/s anos seguintes "oi a rea3sor !o dos mem3ros mais antigos e reedu.ados nesses no-os +rg!os do &oder e o ata'ue ao @es'uerdistasBH &erEodo esses 'ue te-e inE.io .om o a&oio do eJr.itoH agora .ontrolado mais "irmemente &elo &artido5 Os &rimeiros sinais de dtente .om o O.idente .ome aram a surgir5 Nos tr/s anos seguintesH de 89GC a 89GFH so3 a alegada orienta !o da @Gangue dos IuatroBH o &ro.esso de reedu.a !o .ontinuou5 Mas agora se trata-a de um &ro.esso mais es&e.E"i.o de &re&ara !o ideol+gi.a e &olEti.a do &artido re.onstruEdoH do a&arato de go-erno e das organi%a ?es de massa &ara a no-a situa !o a.arretada &or uma mudan a em dire !o a uma di&loma.ia ati-ista e de dtente5 Com a morte de Mao e o retorno dos @&ragmatistasB ao &oderH "oi lan ada uma ini.iati-a di&lom1ti.a ati-ista em larga es.alaH seguindo o eJem&lo so-iti.o5 O o3Neti-o era usar a aNuda e.onTmi.aH "inan.eira e te.nol+gi.a do mundo n!o6.omunista &ara a.elerar o desen-ol-imento e.onTmi.o e militar da C,ina5 Esta N1 esta-a &ronta &ara desem&en,ar o seu &a&el &leno na &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5 A C,ina 3us.ou alin,ar6se es&e.ialmente aos .onser-adores nos &aEs desen-ol-idos e aos regimes islQmi.os no Ter.eiro MundoH a "im de .olo.ar em &r1ti.a .om mais e"i.1.ia a estratgia da tesoura sino6so-iti.a5

#arte II K Ca&Etulo 44 Como em outros &aEses .omunistasH o &ro.esso de re.onstru !o .omunista na C,ina "oi a.om&an,ado da introdu !o de t.ni.as no-as e da re-itali%a !o de antigas5 No .aso .,in/sH os o3Neti-os eram re-itali%ar o &artido .omunistaH alargar a sua 3ase &olEti.aH engaNar a gera !o mais No-em a o3Neti-os ideol+gi.osH reedu.ar a gera !o mais -el,a de mem3ros do &artidoH .ontrolar e neutrali%ar a o&osi !o internaH re-itali%ar o a&arato do estado e das "or as armadas e &re&arar a C,ina .omo um todo &ara o seu &a&el na im&lementa !o interna e eJterna da &olEti.a de longo al.an.e do 3lo.o5 As t.ni.as de ati-ismo &olEti.oH &ro-o.a !oH desin"orma !o e de &ro"ilaJia &olEti.aH N1 dis.utidas em detal,e no .aso so-iti.oH "oram todas usadas .om e"i.1.ia na C,ina5 As su&ostas lutas &elo &oder na C,inaH entre @es'uerdistasBH @direitistasBH @dogm1ti.osB e @&ragmatistasBH s!o t!o irreais 'uanto "oram a'uelas entre @estalinistasB e @antiestalinistasB na Uni!o So-iti.a5

A .oo&era !o eJistente os mem3ros da lideran a &ara .riar a ilus!o de lutas entre eles ou entre o &artido e o eJr.itoH aNuda a &re-enir a amea a de lutas reais na lideran a ou de tend/n.ias gol&istas no eJr.ito5 Ela d1 aos ide+logos do &artido material &ara treinar os mem3ros do &artido no .om3ate a tend/n.ias indeseN1-eis e .on.omitantementeH &re&ara6os &ara mudan as radi.ais na &olEti.a5 A -iol/n.ia das guinadas na lin,a .,inesa uma t.ni.a em&restada da'uela usada &or St1linH ao "inal do &erEodo da NE#5 As guinadas de St1linH da es'uerda &ara a direita e no-amente &ara a es'uerdaH "oram usadas &ara "orNar e endure.er o &artidoH trans"ormando6o num instrumento resistente e o3ediente a sua -ontade5 A di"eren a reside no "ato de 'ue St1lin usou a t.ni.a &ara esta3ele.er sua ditadura &essoal e o "a..iosismo era realS a lideran a .,inesa usou6a &ara in.rementar a e"i.1.ia do &artido .omo um todo e o "a..iosismo na lideran a era uma "arsa5 A re.ente rea-alia !o e re3aiJamento &ar.ial do &a&el de Mao na C,ina a&resentam &aralelos .om a desestalini%a !o na Uni!o So-iti.a e t/m .omo &ro&+sito &ar.ial &re-enir a emerg/n.iaH no "uturoH de 'uais'uer tend/n.ias de ditadura &essoal no #CC5 A "orma !o da Guarda Vermel,a e-o.a o uso de ati-istas da Oomsomol durante a .oleti-i%a !o da agri.ultura &romo-ida &or St1lin na Uni!o So-iti.a nos anos C:5 A t.ni.a do uso de murais &elo regimeH &are.e ter sido idia em&restada dos genuEnos o&ositores de 89DF e 89DG5 A Re-olu !o Cultural e todo o &ro.esso de re.onstru !o .omunista seguiram os &re.eitos leninistas de su&era !o da @doen a in"antilB e do isolamento do &artido das massas5 A reedu.a !o dos 'uadros do &artidoH a sua reestrutura !o e a das organi%a ?es da Nu-entude e sindi.atos "oram ne.ess1rias tanto &ara atingir esses o3Neti-os .omo &ara &re&arar o sistema .,in/s &ara uma dtente ati-ista .om o O.idente 2 medida 'ue a &olEti.a de longo al.an.e se desdo3rasse5

A des&eito da su&osta destrui !o do &artido na Re-olu !o CulturalH a -erdade 'ue a'uele se "ortale.eu5 As organi%a ?es sindi.aisH da Nu-entude e das mul,eres .,inesasH todas retomaram as suas ati-idades5 Como resultado da esta3ili%a !o e do "ortale.imento do &artido e das organi%a ?es de massaH a C,inaH tal .omo outros estados .omunistas de&ois de 89F:H -iu6se .a&a% de introdu%ir medidas ao estilo da NE#H in.luindo alguns a.ess+rios e adere os da demo.ra.iaH .omo muraisH Nulgamentos e &ro.essosH li3era !o das "or as de mer.adoH relaJamento dos .ontroles so3re> a religi!oH a -ida intele.tualH as .ondi ?es de tra3al,o nas "13ri.as e o direito 2 &ro&riedade5 Come aram a surgir @dissidentesBH seguindo o &adr!o so-iti.o5 Aoram &ermitidos .ontatos mais am&los .om o O.idente e mais aten !o "oi dada aos .,ineses no eJteriorH .uNos &arentes na C,ina soma-am algo em torno de do%e mil,?es de &essoas5

#arte II K Ca&Etulo 44 A Dualidade Sino6So-iti.a e a Estratgia Comunista no Ter.eiro Mundo Analisado &ela no-a metodologiaH o es"or o .,in/s no Ter.eiro Mundo .om&lementar ao de outros estados .omunistas e um elemento im&ortante na estratgia .omunista .omo um todo5 De 89D< em dianteH o .ar1ter do es"or o .,in/s no Ter.eiro MundoH "oi ditado &elos ante.edentes ,ist+ri.os e &elas .a&a.idades atuais da C,ina5 Esta "oi li-rada da o&ress!o .olonial &or meio de uma &rolongada guerra de li3erta !o .ontra o Ua&!o5 O &artido .omunista .,in/s a&rendeu .omo eJ&lorar as .ondi ?es de um .on"lito militar &ara a&ro"undar a sua in"lu/n.ia e .on'uistar o &oder5 Via de regraH os es"or os .,ineses e so-iti.os &odem ser entendidos n!o .omo ri-alidadesH mas .omo uma 3em .oordenada di-is!o de tra3al,o 'ue trouJe di-idendos &ara a estratgia .omum5 Iuando eJiste alguma dis&uta sria entre dois &aEses do Ter.eiro MundoH &ossE-el dis.ernir um &adr!o nas &olEti.as eJternas so-iti.a e .,inesaH no 'ual .ada um toma &osi !o a "a-or de um dos lados e adota uma 3em de"inida dualidade em suas &olEti.as5 Dualidade entendida .omo a o3ten !o simultQnea de dois 3ene"E.ios5 Iuem 'uer 'ue gan,eH gan,am sem&re a &olEti.a e a estratgia .omum5 A Uni!o So-iti.a 3us.a aumentar sua in"lu/n.ia so3re um dos .ontendores e a C,ina so3re o outro5 O eJem&lo .l1ssi.o desse &adr!o -eri"i.ado no .aso da Mndia e do #a'uist!o5 O .on"lito sino6indiano de 89F4 "oi &ro-o.ado &elos .,ineses5 Os so-iti.os assumiram uma &ostura am&lamente anti.,inesa e &r+6indianaH a 'ual l,e granNeou .erta a"ei !o e re&uta !o na Mndia5 * &o.a da irru& !o da &ol/mi.a &03li.a entre os &artidos so-iti.o e .,in/sH em 89FCH uma miss!o do eJr.ito e da "or a area indiana -isitou a Uni!o So-iti.a5

#arte II K Ca&Etulo 44 No ano seguinteH o ministro da de"esa indiano "oi a Mos.ou &ara dis.utir a .oo&era !o militar so-iti.o6indiana5 Outras -isitas m0tuas de delega ?es militares ti-eram lugar em 89FG e 89F<5 Em meados dos anos F:H N1 ,a-iam sido esta3ele.idas reuni?es regulares &ara .onsultas so3re &ro3lemas de interesse m0tuo entre os ministros das rela ?es eJteriores da Uni!o So-iti.a e da Mndia5 89D Os Estados Unidos .onsideraram a Mndia res&ons1-el &elo .on"lito .om o #a'uist!o em 89G8H interrom&endo a aNuda militar 2'uela5 Os so-iti.os "i%eram um a&eloH &edindo o "im do .on"litoH mas n!o o3stanteH manti-eram seu a&oio moral 2 MndiaH &elo 'ual Indira Gand,i eJ&ressou sua gratid!o5 Um tratado de ami%ade "oi assinado entre a Uni!o So-iti.a e a Mndia em agosto de 89G85 Um grande in"luJo de -isitantes so-iti.os seguiu6se 2 assinatura do tratado5 Em outu3roH Air(u3in "oi 2 MndiaH .oin.identementeH no mesmo m/s em 'ue Tito l1 este-e5 Nos tr/s meses seguintesH l1 esti-eram Outa),o-H .,e"e da a-ia !o militar so-iti.a e V5V5 Ou%netso-H -i.e6ministro do eJterior so-iti.o5 Em de%em3roH a Sra5 Gand,i .ondenou a &olEti.a ameri.ana no Vietn!5 89F Em 89GCH "oi assinado um a.ordo entre a Gos&lanH a ag/n.ia so-iti.a de &laneNamento e a .omiss!o indiana de &laneNamento5 89G Muito em "un !o da ,a3ilidosa eJ&lora !o so-iti.a do .on"lito indo6&a'uistan/sH em meados dos anos G: a tend/n.ia na dire !o de rela ?es .ada -e% mais estreitas entre a Mndia e a Uni!o So-iti.a tornou6se -irtualmente irre-ersE-el5 O 3re-e go-erno de MorarNi Desai 789GG6G9; n!o "oi .a&a% de ir .ontra a mar5 As rela ?es indo6so-iti.as "oram ainda mais "ortale.idas &ela -isita de Pre%,ne- e suas tratati-as .om Indira Gand,i em 89<85 89D GSE 789F9;H &5 D45 89F GSE 789G4;H &5 4F95 89G GSE 789G=;H &5 4G<5 CG=

#arte II K Ca&Etulo 44 En'uanto os so-iti.os re"or a-am sua in"lu/n.ia so3re a MndiaH os .,ineses "a%iam o mesmo so3re o #a'uist!oH utili%ando6se das mesmas t.ni.as de tro.a de -istas e delega ?es militaresH es&e.ialmente entre 89F4 e 89FG5 Iuando os Estados Unidos .essaram a aNuda militar ao #a'uist!o em 89FGH os .,ineses ra&idamente &reen.,eram o -1.uo5 Em 89F<H o &residente $a,(a O,an e seu ministro do eJteriorH -isitaram a C,ina5 A .oo&era !o "oi in.rementada5 Em 89G:H Ouo Mo6No -isitou o #a'uist!o5 A essa alturaH o #a'uist!o N1 se en.ontra-a &r+Jimo o su"i.iente da C,ina &ara ser-ir de intermedi1rio nos arranNos 'ue le-aram 2 -isita de Oissinger 2 C,inaH em 89G85 P,utto "oi re.e3ido &or Mao em 89G4H a&+s outro .on"lito .om a Mndia e a "orma !o de Panglades,5 O .on"lito resultou na saEda do #a'uist!o da Comunidade PritQni.a 7CommonXealt,; e da SEATO5 Outras tro.as de -istas de alto nE-el .ontinuaram a o.orrer entre &a'uistaneses e .,inesesH a des&eito de mudan as no go-erno do #a'uist!o5 Assim .omo no .aso da in"lu/n.ia so-iti.a so3re a MndiaH a in"lu/n.ia .,inesa so3re o #a'uist!o est1 .riando .ondi ?es &ara uma alian a entre eles e &ara uma tomada de .ontrole .omunista5 U1 eJiste uma situa !o 'ue &ode ser eJ&lorada ainda mais &elos mo-imentos .al.ulados e .oordenados de .,ineses e so-iti.osH em .oneJ!oH &or eJem&loH .om a inter-en !o so-iti.a no A"eganist!o5 A re.ente &ostura moderada .,inesa tem a inten !o de aNudar a .onstruir uma imagem de res&eita3ilidade da di&loma.ia de dtente .,inesa diante dos &aEses industriais a-an ados e tam3m dos &aEses do Ter.eiro Mundo5 Essa &ostura tam3m .onsistente .om o &adr!o emergente de dualidade sino6so-iti.aS en'uanto a Uni!o So-iti.a .onstr+i "rentes unidas .om na.ionalistas .ontra os Estados UnidosH a C,ina &ro.ura sedu%ir e .ondu%ir os Estados Unidos e outros &aEses .onser-adoresH in.lusi-e estados a"ri.anos e asi1ti.osH &ara a "orma !o de alian as ardilosasH trai oeiras e arti"i.iaisH tanto .om a C,ina mesma .omo .om suas &ar.eirasH mas ostensi-amente .ontra a Uni!o So-iti.a5

#arte II K Ca&Etulo 44 A C,ina 3us.a &enetrar o .am&o do ad-ers1rioH n!o somente sem en"rentar resist/n.iaH mas sendo 3em re.e3ida .omo aliada .ontra o eJ&ansionismo so-iti.oH de-idamente e'ui&ada .om te.nologia e armas o.identais5 Na "ase atual da &olEti.aH nem a Uni!o So-iti.a e tam&ou.o a C,ina .olo.am os &artidos .omunistas lo.ais .omo armas estratgi.as na -anguarda5 Somente 'uando o o3Neti-o de isolar os Estados Unidos do Ter.eiro Mundo "or atingidoH os &artidos .omunistas lo.ais assumir!o o seu lugarH aNustando as .ontas a.umuladas .om os na.ionalistas 'ue os re&rimiram no &assado5

#arte II K Ca&Etulo 44 A Dualidade Sino6So-iti.a e a Estratgia Militar A no-a metodologia es.lare.e a .ontri3ui !o ao su.esso das estratgias .omunistas "eita &ela di-is!o de tra3al,o entre so-iti.os e .,inesesH a 'ual im&li.a na dualidade .oordenada de suas &olEti.as5 Nos &rimeiros anos da dtente e &ara"raseando L/ninH aos .,ineses "oi dada a tare"a de to.ar o @terrE-el .ontra63aiJoBH em .ontraste .om o @-iolino sentimentalB dos so-iti.os5 En'uanto estes en"ati%a-am a dtente e a .oeJist/n.ia &a.E"i.a e o.u&a-amse .om .ontatos de alto nE-el .om lEderes ameri.anos e euro&eusH os .,ineses ad-oga-am a militQn.ia -iolentaH a re-olu !oH en"im5 Surgiram mar.antes di"eren as no tratamento dado na im&rensa so-iti.a e .,inesa 2 -isita de Orus,.,e- aos Estados Unidos em 89D95 Em "e-ereiro de 89F:H tr/s meses antes da malograda .on"er/n.ia de .0&ula em #arisH o delegado .,in/s Nunto ao #a.to de Vars+-ia .riti.ou os so-iti.os &or sua rea&roJima !o .om os @im&erialistasBH os mesmos 'ue se re.usaram a "a%er .on.ess?es em Perlim5 *s -s&eras da reuni!o de Orus,.,e- .om &residente "ran./sH em a3ril de 89F:H a im&rensa .,inesa retomou suas .rEti.as aos @re-isionistasB iugosla-osH &u3li.ando artigos 'ue .lama-a &or uma a3ordagem militante e re-olu.ion1ria dos &ro3lemas mundiaisH en'uanto a im&rensa so-iti.a .ontinua-a a en"ati%ar a modera !o e a .oeJist/n.ia &a.E"i.a5 Surgiram outras di-erg/n.ias no tratamento 'ue so-iti.os e .,ineses deram 2s .rises .u3ana e sino6indiana em 89F4H mas tal-e% a instQn.ia mais not1-el da dualidade nos anos F: ten,a o.orrido durante as nego.ia ?es entre ameri.anosH 3ritQni.os e so-iti.os a.er.a do Tratado de #roi3i !o de Testes AtTmi.osH em 89FC5 A .,egada a Mos.ou da delega !o anglo6ameri.ana 'ue iria .ondu%ir a'uelas nego.ia ?es "oi imediatamente &re.edida &ela .,egada da delega !o .,inesaH 'ue trataria de assuntos &artid1rios .om o #CUS5 A .ordialidade e sim&atia dis&ensadas 2 delega !o o.idental .ontrasta-am -i-amente .om a "rie%a demonstrada &ara .om os .,ineses5 O &rogresso o3tido nas .on-ersa ?es so3re a

&roi3i !o dos testes "oi a.om&an,ado do a&arente "ra.asso das nego.ia ?es sino6so-iti.as5 A assinatura do tratado de &roi3i !o "oi seguido da interru& !o das .on-ersa ?es sino6so-iti.asH de ata'ues da im&rensa .,inesa 2 &olEti.a so-iti.a 'uanto 2s nego.ia ?es desse tratado e de &ol/mi.as &03li.as entre os &artido so-iti.o e .,in/s5 Uma outra irru& !o da &ol/mi.a sino6so-iti.a o.orreu &ou.o antes das nego.ia ?es so-iti.o6ameri.anas so3re o tratado de n!o6&roli"era !o nu.learH entre 89FF e 89FG5 Os e-entos su3se'Rentes mostraram 'u!o &ou.o "undamento ,a-ia nas a.usa ?es .,inesas de 'ue os so-iti.os tin,am .a&itulado diante do im&erialismo o.idental nos anos F: teriam e assim sa.ri"i.ado a @solidariedade so.ialistaB e o a&oio 2 luta re-olu.ion1ria no altar da .oeJist/n.ia &a.E"i.a5 89< * &o.aH o e"eito dessas a.usa ?es "oi o de &romo-er as ilus?es o.identais so3re a modera !o so-iti.aH .riando as .ondi ?es "a-or1-eis ao su.esso da di&loma.ia ati-ista so-iti.a .om res&eito aos Estados Unidos e aos &aEses euro&eus mem3ros da OTAN5 Em .ontraste .om os im&la.1-eis e dogm1ti.os .,inesesH os so-iti.os &are.iam .omunistas .autelososH ra%o1-eisH n!oideol+gi.osH &ragm1ti.osH .om 'uem era &ossE-el nego.iar um a.ordo5 AdemaisH eles &are.iam sin.eros 'uando a"irma-am &artil,ar do interesse o.idental na .onten !o da in"lu/n.ia .,inesa5 A dualidade sino6so-iti.a &rodu%iu no O.idente o e"eito 'ue os estrategistas so-iti.os &retendiam atingir desde o inE.io5 #are.e seguro a"irmar 'ue essa dualidade l,es trouJe di-idendos su3stan.iais5 #or eJem&loH n!o "osse &ela .ren a do General de Gaulle na sin.eridade do interesse so-iti.o na dtente e a sua .on"ian a na autenti.idade da ru&tura sino6so-iti.aH ele n!o teria ido t!o longe 'uanto "oi em suas tratati-as .om a Uni!o So-iti.aH no seu re.on,e.imento da C,ina .omunista e no a3andono "ran./s de seus .om&romissos militares .om a OTAN5 89< VerH &5eJ5H o @C,inese #eo&le`s Dail(BH F de setem3ro de 89FC> @A lideran a do #CUS tornou6se .res.entemente ansiosa &ela o3ten !o de 3argan,as &olEti.as .om o im&erialismo ameri.ano e in.linou6se 2 "orma !o de uma alian a rea.ion1ria .om Oenned(H mesmo 2s eJ&ensas dos interesses do .am&o so.ialista e do mo-imento .omunista interna.ionalB5

#arte II K Ca&Etulo 44 De 89D< a 89F9H a des&eito de todo o som e a "0ria 6e se .om&arada 2 Uni!o So-iti.a 6H a C,ina era di&lomati.amente &assi-a .om rela !o 2s &ot/n.ias o.identais5 O .ontraste era sim&lesmente natural5 A Uni!o So-iti.a N1 era uma su&er&ot/n.ia militar engaNada na .om&eti !o estratgi.a .om os Estados Unidos e a OTAN5 Os so-iti.os tin,am s+lida 3ase de eJ&eri/n.ia no trato .om as &ot/n.ias o.identais e um gru&o muito 3em treinado &ara le-ar a .a3o as suas &olEti.as5 A C,ina ainda era militarmente insigni"i.anteH n!o era se'uer re.on,e.ida &elos Estados Unidos e &or muitos outros &aEsesH alm de so"rer .om a es.asse% de &essoal di&lom1ti.o treinado e 3em doutrinado5 O .,o'ue da Re-olu !o Cultural trouJe mais um re.uo ao isolamento di&lom1ti.o N1 eJistente5 Em 89F9H tudo isso .ome ou a mudar5 Com a .on.lus!o da Re-olu !o CulturalH a C,ina reemergiu na .ena interna.ional5 A di&loma.ia ati-ista da dtente .,inesa "oi lan ada5 O .omr.ioH es&e.ialmente a a'uisi !o de te.nologia a-an adaH desta.a-a6se entre os +3-ios moti-os .,ineses5 Em Naneiro de 89F9H um em3aiJador es&e.ial da Aleman,a O.identalH Egon Pa,rH "oi .on-idado a .ondu%ir nego.ia ?es .omer.iais em S,angai5 A tro.a de -istas entre &olEti.os e lEderes militares .,ineses e o.identais tornou6se lugar .omum5 Uma ini.iati-a &ara o3ter re.on,e.imento di&lom1ti.o logo trouJe resultados5 #or -olta de 89G:H o re.on,e.imento "oi .on.edido &or .in'Renta e .in.o &aEses5 Em 4D de outu3ro de 89G8H a C,ina .omunista gan,ou assento na ONUS em 89GCH N1 mantin,a rela ?es di&lom1ti.as .om no-enta e um &aEses5 Em "e-ereiro de 89G4H a&+s duas -isitas &re&arat+rias de Oissinger 7ini.ialmente mantidas em grande segredo e sem .onsulta aos Na&onesesH os mais diretamente a"etados dentre os aliados mais &r+Jimos dos EUA;H o &residente NiJon -isitou a C,ina5 A ele se seguiram> o se.ret1rio do eJterior 3ritQni.oH Douglas6HomeH o &residente "ran./sH #om&idouH em 89GC e o .,an.eler alem!o6o.identalH S.,midtH em 89GD5 Os lEderes da o&osi !o .onser-adora 3ritQni.aH Strauss e T,at.,erH -isitaram a

C,ina em 89GD e 89GGH res&e.ti-amente5 Em retri3ui !oH -istas ministeriais .,inesas "oram "eitas aos Estados Unidos e Euro&aH .ulminando na -isita de Teng Hsiao6&`ing aos estados Unidos e ao Ua&!o e nas Nornadas do &residente Hua Ouo Aeng &ela Euro&a em 89G95 No mesmo anoH o assessor de seguran a na.ional do &residente dos Estados UnidosH Pr%e%ins)iH -isitou a C,ina5 Em "un !o dos resultados da inter-en !o so-iti.a no A"eganist!oH agora era ProXnH se.ret1rio de estado ameri.anoH 'uem -isita-a a C,ina5 A tro.a de -istas entre .,inesesH ameri.anosH euro&eus o.identais e Na&onesesH re"letia n!o a&enas o desen-ol-imento do .omr.io e a .on.ess!o de .rditos 2 C,inaH mas tam3m a trans"er/n.ia de te.nologia o.idental &ara a moderni%a !o industrial e o rearmamento5 De-em ser desta.ados tr/s &ontos dessa di&loma.ia ati-ista .,inesaH &ois mere.em aten !o e /n"ase es&e.ial5 #rimeiramenteH ela "oi mantida .ontEnua e .onsistentemente atra-s dos anos G:H a des&eito da morte de Mao em 89GF5 O &r+&rio &residente Hua deiJou isso 3em .laro em 4D de de%em3ro de 89GFH 'uando ele garantiu 'ue a C,ina iria &rosseguir segundo as direti-as esta3ele.idas &or Mao5 899 Em segundo lugarH so3 a orienta !o de MaoH Teng Hsiao6&`ing desem&en,ou um &a&el de grande desta'ueH sendo um dos &rin.i&ais ar'uitetos .,ineses da &olEti.a de longo al.an.e esta3ele.ida entre 89D< e 89F:5 O ter.eiro &onto um tra o not1-el da es.ol,a .,inesa dos lEderes o.identais &assE-eis de a&roJima !oH mais "a.ilmente eJ&li.1-el &or moti-os estratgi.os do 'ue a"inidade ideol+gi.a e 'ue se re-ela em sua inteire%a na &ro&or !o de lEderes .onser-adores entre eles5 Alguns deles tais .omo StraussH Pr%e%ins)i e T,at.,erH &or eJem&loH "oram es.ol,idos Nustamente &elos ata'ues &essoais 'ue so"reram dos so-iti.osH ata'ues 'ue em nada &reNudi.aram seu rela.ionamento .om os .,ineses5 Ao mesmo tem&o em 'ue os .,ineses esta-am em3ar.ando numa &olEti.a de dtenteH os so-iti.as .ol,iam os 3ons "rutos de sua di&loma.ia ati-ista lan ada no inE.io dos anos F:5 Seus es"or os seguiam as tr/s &rin.i&ais dire ?es des.ritas 899 GSE 789GG;H &5 49=5

anteriormente> .on-ersa ?es SALT .om os Estados UnidosH CSCE na Euro&a 4:: e rela.ionamentos 3ilaterais mais estreitos .om .ertas &ot/n.ias euro&ias5 Tam3m e ao mesmo tem&oH o O.idente .ome ou a &er.e3er 'ue a Uni!o So-iti.a tin,a tirado -antagem da dtente &ara aumentar seu &oderio militar5 O3ser-ado 2 lu% da no-a metodologiaH o re.rudes.imento das ,ostilidades na "ronteira sino6so-iti.a em 89F9 e 89G: n!o "oi "ortuitoS tam&ou.o "oi a ado !o de &osi ?es diametralmente o&ostas &or so-iti.os e .,ineses em muitas outras 'uest?es5 A dualidade nas &olEti.as sino6so-iti.as ser-iu &ara "orne.er um .en1rio "a-or1-el ao lan amento e .ondu !oH tanto das nego.ia ?es SALT 'uanto da di&loma.ia de dtente .,inesa5 No 'ue di%ia res&eito 2 CSCEH "oi not1-el 'ue os .,inesesH en'uanto .ondena-am os so-iti.os &or sua &arti.i&a !o nas .on"er/n.ias de Helsin'ueH em&restassem seu a&oio ao .on.eito de uma Euro&a O.idental @inde&endente das duas su&er&ot/n.iasBH ou em outras &ala-rasH 'ue em&restassem a&oio 2 estratgia .omunista geral &ara a Euro&a5 En'uanto os anos G: se arrasta-am e a agressi-idade so-iti.a se torna-a mais a&arente na Euro&aH \"ri.a e "inalmente no A"eganist!oH a C,ina .ome ou a &are.er atraente .omo aliado &oten.ial do O.idente5 O interesse .omum .om&artil,ado .om a Uni!o So-iti.a em resistir 2 militQn.ia .,inesa dos anos F:H "oi su3stituEdo e su&lantado &elo interesse .omum entre a C,ina e o O.idente em resistir ao eJ&ansionismo so-iti.o dos anos G:5 Ca&italistas euro&eus e Na&oneses tro&e a-am uns nos outros na dis&uta &or uma "atia da eJ&ans!o e.onTmi.a e militar .,inesaH in.itados &or &olEti.os .onser-adores anti6so-iti.os o.identais e &or es&e.ialistas em de"esa5 A alian a .om a C,ina &are.ia o"ere.er a mel,or es&eran a de reti"i.ar o .res.ente dese'uilE3rio militar entre a Uni!o so-iti.a e o O.identeH es&e.ialmente na Euro&a5 Os Estados Unidos esta-am mais e mais dis&ostos a @Nogar a .arta .,inesaB 5 As rela ?es .om a C,ina .omunistaH ini.iadas so3 NiJon e Oissinger e desen-ol-idas so3 Carter e 4:: N5T5> CSCE K Con"eren.e on Se.urit( and Coo&eration in Euro&e 6 Con"er/n.ia so3re Seguran a e Coo&era !o na Euro&a5

Pr%e%ins)iH "oi le-ada ao nE-el de .oo&era !o militarH so3 Reagan e Haig5 A inten !o era "ortale.er a C,ina .omo .ontra&eso 2 Uni!o So-iti.a5 Tanto em rela !o 2 Uni!o So-iti.a nos anos F: e 2 C,ina nos anos G: e <:H o O.idente es'ue.eu do erro .ometido &elo Alto Comando Alem!o ao aNudar no rearmamento da Uni!o So-iti.a de&ois do Tratado de Ra&allo em 89445 A estratgia da tesoura sino6so-iti.a n!o tin,a sido re.on,e.ida &elo 'ue realmente 5 Em resumoH a Uni!o So-iti.a e a C,ina &rimeiramente le-aram a .a3o o &re.eito estratgi.o .l1ssi.o 'ue o de 3us.ar a &enetra !o no .am&o inimigo sem resist/n.ia e se &ossE-elH sendo at 3em6-indos &elo inimigo5 Como disse Sun T%u> @Su3Nugar o inimigo sem lutar o 1&i.e da &erE.iaB54:8 4:8 @T,e Art o" VarBHSunT%uH&5GG 6@A Arte da GuerraBH Sun T%u

#arte II K Ca&Etulo 44 As lutas entre estados .omunistas s!o geralmente tidas .omo e-id/n.ias .on.lusi-as de uma ru&tura entre eles5 Mas de-eria ser lem3rado 'ue os .on"litos nas 1reas de "ronteira sinoso-iti.as e sino6-ietnamitas a.onte.eram na &resen a de &ou.os o3ser-adores o.identaisH se 'ue realmente ,a-ia algum5 In.identes de "ronteira &odem ser "a.ilmente en.enados e .omuni.a ?es n!o .odi"i.adas &or r1dio &odem muito 3em ser usadas &ara dar su&orte 2 &retensa autenti.idade do .on"lito5 EJer.E.ios militares .onNuntos &odem ser eJe.utados de tal maneira 'ue ten,am o as&e.to de 3atal,as reais5 Mesmo se o.orrerem danos e 3aiJas -erdadeirasH os in.identes .ontinuam a3ertos a mais de uma inter&reta !o5 As a&arentes lutas entre estados .omunistas &odem .ontri3uir &ara a .onse.u !o de o3Neti-os estratgi.os .omunistasH tais .omo a &romo !o de a.ordos e de alin,amentos o&ortunistas e tem&or1rios entre estados .omunistas e n!o6.omunistas5 #or eJem&loH a @guerraB sino-ietnamita K e os temores de 'ue essa se es&al,asse K intensi"i.aram a &ress!o o.idental so3re os Estados Unidos &ara 'ue estes .on.luEssem o a.ordo SALT II .om a Uni!o So-iti.aH alm de terem .ontri3uEdo &ara "a%er a C,ina &are.er atraente .omo aliado &oten.ial do O.idente .ontra a Uni!o So-iti.a5

#arte II K Ca&Etulo 44 Dualidade Sino6So-iti.a e o Mo-imento Re-olu.ion1rio A ru&tura sino6so-iti.a em geral n!o te-e o e"eito 'ue se &oderia es&erar> ra.,ar ao meio os &artidos .omunistas de "ora do 3lo.o5 Isso n!o se -eri"i.ou e nem mesmo a in"lu/n.ia desses "oi redu%ida5 Na -erdadeH a maioria dos &artidos .omunistas da Euro&a O.idental tornou6se ainda mais ati-a e &ermane.eu maNoritariamente alin,ada .om os so-iti.os5 Sua asso.ia !o 2 @modera !oB so-iti.a aNudou a mel,orar a sua &r+&ria imagemH aumentando suas .,an.es de su.esso eleitoral .om a t1ti.a de "rentes uni"i.adas5 O &artido .omunista italiano "oi muito mais in"luente nos anos <: do 'ue ,a-ia sido nos anos F:5 Na Aran aH em 89G=H a alian a so.ialista6.omunista .,egou mais &erto de uma -it+ria eleitoral do 'ue em 'ual'uer outro momento desde a II Guerra Mundial5 De maneira geral e 2 medida 'ue gru&os @dissidentes6radi.aisB &r+6.,ineses a"astaram6se da lin,a mestra dos &artidos .omunistasH .omo na Plgi.aH &or eJem&loH ,ou-e 3ene"E.io &ara a estratgia de longo al.an.e .omunista5 Uma @des.argaB de indeseN1-eis e a se&ara !o .al.ulada dos gru&os mais radi.ais e -iolentamente re-olu.ion1rios aNudaram os &artidos .omunistas a re"or ar a imagem de &artidos demo.r1ti.os res&ons1-eis e &oten.iais aliados de so.ialistasH .rist!os e de outros gru&os &rogressistas5 O &artido .omunista Na&on/s tentou tirar -antagem da ru&tura sino6so-iti.a &ara am&liar a sua in"lu/n.ia &olEti.a5 A militQn.ia .,inesa e a dualidade sino6so-iti.a a3riram as &ortas 2 &ossi3ilidade de a !o uni"i.ada entre dissid/n.ias &r+.,inesas e outras "a. ?es de eJtrema6es'uerdaH es&e.ialmente os trots)istas5 Em Nun,o de 89FCH .oin.idindo .om a irru& !o de &ol/mi.as &03li.as entre os &artidos so-iti.o e .,in/sH a =5 q Interna.ional Trots)istaH numa resolu !o es&e.ialH a&ro-ou a @tare"a ,ist+ri.a de Nuntar6se aos .,ineses e lutar &ela .ria !o de uma "rente unida entre a =5 q Interna.ional e os .amaradas .,inesesB5

Em 89GFH a =5 q Interna.ional de.larou6se "a-or1-el 2 a.elera !o da luta armada re-olu.ion1ria das massas nas &rin.i&ais 3ases do .a&italismo5 A maioria a&oia-a Mao5 Um gru&o minorit1rio e .rEti.o de algumas das idias de Mao &ro&Ts uma lin,a mais "leJE-el na luta .om os &artidos .omunistas @tradi.ionaisB5 O 95 o Congresso da =5 q Interna.ional "oi reali%ado em RiminiH na It1liaH em a3ril de 89F95 Nele "oram dis.utidas as t1ti.as na Amri.a Latina5 A se !o euro&ia do gru&o da maioria reali%ou uma .on"er/n.ia em outu3ro de 89F9H na 'ual de.idiu .essar as tentati-as de &enetra !o dos &artidos .omunistas e .riar &artidos @re-olu.ion1rios inde&endentesB5 No mesmo m/sH em VienaH "oi reali%ado o .ongresso do gru&o minorit1rioH 'ue a&ro-ou as a ?es das "a. ?es dissidentes do mo-imento .omunista5 SimultaneamenteH o .ongresso .ondenou esses mesmos gru&os &ela re.usa em .oo&erar .om a Uni!o So-iti.a no a&oio 2 luta de li3erta !o no Vietn!5 Tam3m em 89F9 e 2 medida 'ue o mo-imento &ela CSCE gan,a-a "or aH "oram reali%ados en.ontros trots)istas em &rotesto .ontra a OTAN na InglaterraH Dinamar.aH Ua&!o e Austr1lia5

#arte II K Ca&Etulo 44 As in"orma ?es dis&onE-eis ao &03li.o s!o insu"i.ientes ara &ermitir um Nulgamento ade'uado 'uanto ao grau de 3em su.edida .oordena !o .,inesa e so-iti.a a 'ue esses gru&os radi.ais de eJtrema6es'uerda esti-eram su3metidos5 Mas a ri-alidade e 2s -e%esH at mesmo a -iol/n.ia entre esses gru&os e a lin,a @ortodoJaB dos &artidos .omunistas n!o de-eriam o"us.ar a &er.e& !o do grau de .ontri3ui !o 'ue as ati-idades de todos eles "i%eram aos o3Neti-os da estratgia .omunista de longo al.an.eS um ti&o de ati-idade 'ue &ode ser-ir ainda mais em situa ?es .rEti.as no "uturo5 Em 89G8H #onomare-H a&esar de des.re-er alguns dos elementos da NeX Le"t 7No-a Es'uerda; .omo @a-entureirosBH .on.luEa 'ue @negligen.iar este segmento do mo-imento de massas signi"i.aria en"ra'ue.er a &ress!o da luta antiim&erialista e retardar a "orma !o de uma "rente uni"i.ada .ontra o .a&italismo mono&olistaB54:4 De maneira geralH desde a ado !o da &olEti.a de longo al.an.e e o desen-ol-imento da dualidade sino6so-iti.aH tanto os &artidos .omunistas moderados 'uanto os gru&os terroristasH radi.ais e re-olu.ion1riosH ti-eram /Jito no amento de suas "or asH "re'Rentemente 2s eJ&ensas de genuEnos mo-imentos de es'uerda e de so.ialistas demo.r1ti.os5 No inE.io dos anos F:H as organi%a ?es interna.ionais de "a.,ada &ro-iam um "+rum .on-eniente &ara a di-ulga !o eJ&erimental das @di"eren asB sino6so-iti.as5 O re&0dio dessas organi%a ?es 2s &osi ?es radi.ais .,inesas aNudou a torn16las organi%a ?es menos sus&eitas e at .erto &ontoH res&eit1-eis5 Ao mesmo tem&oH .on"irma-a a autenti.idade da dis&uta sino6so-iti.a5 Iuando em meados dos anos F: os .,ineses "inalmente se retiraram dessas organi%a ?es de "a.,adaH eles n!o "i%eram 'ual'uer es"or o srio &ara desorgani%16las ou &ara .riar 4:4 @To&i.al #ro3lems in t,e T,eor( o" t,e Vorld Re-olutionar( #ro.essBH Poris #onomare-H @OommunistBH n5o 8DH 7outu3ro de 89G8;

ri-ais e'ui-alentes5 A retirada .,inesa &are.e ter sido inteiramente l+gi.a5 Em &arteH &ode ter sido ditada &ela Re-olu !o Cultural5 N!o ,1 d0-idaH tam&ou.oH de 'ue essa retirada sua-e ten,a sido moti-ada &or um deseNo de n!o .ausar ru&turas ou a desmorali%a !o da'uelas organi%a ?esH tendo em -ista 'ue elas tam3m aumenta-am ritmo &ara o 3om en.aiJe e desem&en,o de seus &a&is estratgi.os5 A retirada tam3m deiJa-a os .,ineses li-res &ara adotar t1ti.as ,eterodoJasH in.luindo rela ?es .ordiais .om go-ernos .onser-adoresH agora sem o ris.o de .om&rometer e .on"undir os "iis na "ileiras das organi%a ?es de "a.,ada5 As Vantagens da Dualidade Sino6So-iti.a ResumindoH a dualidade .oordenada das &olEti.as so-iti.a e .,inesa o"ere.e uma gama de -antagens &ara a estratgia .omunista5 Ela &ossi3ilita ao 3lo.o .omunista manter a ini.iati-aH a3rir no-as &ossi3ilidades de mano3ra e indu% a rea ?es e'ui-o.adas de seus o&onentes5 Onde 'uer 'ue ,aNa .on"litos no mundo n!o6.omunistaH &ermite 'ue os dois &ar.eiros .omunistas eJer am in"lu/n.ia simultQnea so3re os dois lados em dis&uta5 #ermite 'ue um &ar.eiro aNa .om e"i.1.ia em 1reas de onde o outro est1 eJ.luEdo ou eJ.luiu6se deli3eradamenteH &or moti-os t1ti.os5 Aa.ilita a di-is!o de tra3al,o entre os dois &ar.eiros .omunistas e &ermite 'ue um assuma &ostura ,eterodoJa ou adote a !o &ro-o.ati-a sem .om&rometer o outro5 No longo &ra%oH ao &ermitir 'ue os .,ineses eJ&ressassem ,ostilidade 'uanto 2 Uni!o So-iti.a e en"ati%assem sua &reo.u&a !o &rimordial .om interesses na.ionais da C,inaH a dualidade &ode tam3m aNudar a .riar um am3iente mais e"i.a% de sim&atia entre os .,ineses es&al,ados &elo mundo5 AinalmenteH a dualidade sino6so-iti.a o"ere.e &ossi3ilidades de indu%ir .onser-adoresH tanto nos &aEses a-an ados 'uanto no Ter.eiro MundoH a .om&rometerem6seH em3ar.ando de 3oa6" em alian as e alin,amentos ilus+rios e trai oeirosH atra-s dos 'uais &odem -ir a ser desa.reditados na "ase "inal do &lano &olEti.o .omunista5

#arte II K Ca&Etulo 44 O #oten.ial de Intelig/n.ia e os Agentes de In"lu/n.ia A im&lementa !o do &rograma de desin"orma !o s+ &ode ser .om&reendida &lena e &er"eitamente se "or le-ado em .onta o uso 'ue os .omunistas "a%em do seu &oten.ial de intelig/n.iaH es&e.ialmente de seus agentes de in"lu/n.iaH tanto no O.idente 'uanto nos &aEses do 3lo.o .omunista5 Uma -e% 'ue in"orma ?es &re.isas s!o normalmente es.assasH le-antamentos da in"lu/n.ia .omunista em determinados &aEses ou regi?esH raramente le-am em .onta os re.ursos dis&onE-eis aos ser-i os de intelig/n.ia .omunistas5 Com 3ase em sua o.u&a !o "un.ional na AinlQndia 2 &o.a do lan amento da &olEti.a de longo al.an.eH o autor deste li-ro sa3e 'ue esses re.ursos &odem &ro-ar6se "ator da maior im&ortQn.ia na situa !o &olEti.a interna de uma &aEs n!o.omunistaS eles &odem .ontri3uir e"eti-amente &ara o a-an o da estratgia .omunista5 Nos anos D: e F:H o go-erno so-iti.oH agindo 3asi.amente atra-s do seu ser-i o de intelig/n.iaH eJer.eu grande &ress!o so3re a gera !o mais -el,a de anti.omunistas entre os lEderes so.ial6demo.ratas "inlandesesH es&e.ialmente TannerH um -erdadeiro so.ialista e s+lido anti.omunista 'ue resistia -igorosamente 2 &ress!o so-iti.a5 De a.ordo .om ],eni),o-H o re%ident da OGP em Helsin'ue em 89F:H a intelig/n.ia so-iti.aH .om o a&oio en"1ti.o de Orus,.,e- e de outros mem3ros do #residiumH o3te-e /Jito no re.rutamento de um &roeminente so.ial6demo.rata "inland/s5 Seu .odinome Nunto 2 OGP era @LeaderB5 ],eni),o- era um dos o"i.iais da OGP 'ue mantin,a .ontato .om ele5 Seguindo a sugest!o da OGPH @LeaderB argumentou em "a-or de uma mudan a na atitude so.ial6demo.rata 'uanto 2 .oo&era !o .om a Uni!o So-iti.a5 Em 89D9H &or "imH ele rom&eu .om o &artido so.ial6demo.rata e "ormou o seu &r+&rio &artido5 A OGP "orne.eu6l,e orienta !o a.er.a das atitudes &olEti.as e do &rograma de a !o desse &artido5

#arte II K Ca&Etulo 44 Outras im&ortantes .oo&ta ?es "oram "eitas entre a lideran a dos so.ial6demo.ratasS os agentes en-ol-idos "oram usados em intrigas .ontra Tanner e Les)inenH mas suas identidades s!o des.on,e.idas do autor5 Tam3m ,ou-e es"or os 3em su.edidos no re.rutamento de lEderes sindi.ais "inlandeses5 Em 89F:H durante uma .on-ersa .om o autor so3re a 'uest!o da remo !o de anti.omunistas da lideran a so.ial6demo.rataH ],eni),o- disse 'ue &oderia ser ne.ess1rio eliminar Les)inen "isi.amenteH en-enenando6o5 ],eni),o- a"irmou ter um agente na lideran a do &artido .onser-ador "inland/s e 'ue esta-a em estreito .ontato .om Les)inen Atra-s desse agenteH o assassinado de Les)inen &oderia ser &ro-iden.iado5 At 'uase os 0ltimos anos da d.ada de D:H a intelig/n.ia so-iti.a "e% uso de agentes no &artido .omunista "inland/sH in.luindo #essi e Herta OuusinenH uma .omunista mem3ro do &arlamento5 No &erEodo de 89DG a 89F:H 'uando o &lano de a !o &olEti.a de longo al.an.e esta-a sendo "ormuladoH a OGP a3andonou a &r1ti.a de usar agentes &erten.entes a &artidos .omunistas lo.ais5 Ao mesmo tem&oH "oi re"or ada a .oo&era !o se.reta entre os lEderes do #CUS e os &artidos .omunistas lo.ais5 No .aso "inland/sH "oram esta3ele.idos gru&os es&e.iais en.arregados de lidar .om os as&e.tos &r1ti.os da .oordena !oS o re%ident da OGP em Helsin'ue agia .omo o elo de liga !o entre os dois gru&os5 Iuando Orus,.,e- -isitou a AinlQndiaH o re%ident da OGP .on-idou Herta Ouusinen 2 em3aiJada so-iti.aH onde Orus,.,e- dis.utiu .om ela as lin,as &olEti.as 'ue suas de.lara ?es no &arlamento de-eriam seguir5 Timo "oi re.rutado &ela intelig/n.ia so-iti.a em 89=<H 2 &o.a em 'ue ele era ministro "inland/s5 O re.rutamento "oi o3tido atra-s de um o"i.ial de intelig/n.ia n!o graduadoH um "inland/s so-iti.o da Oarelia 4:C H 'ue ser-ia so3 o dis"ar.e de segundo 4:C N5T5> Oarelia K nomeH de origem "inlandesaH de regi!o 'ue .om&reende 1rea 'ue "oi dis&utada &ela AinlQndiaH Su.ia e R0ssiaH desde o s.ulo aVII5 HoNeH ,1

se.ret1rio na em3aiJada so-iti.a em Helsin'ue5 Esse o"i.ial desen-ol-eu estreitas rela ?es so.ais .om TimoH 'ue en-ol-iam rodadas de 3e3ida e saunas5 Ele o3te-e /Jito em .on-en.er Timo de 'ueH em retri3ui !o &or sua .ola3ora !o .om a OGPH os so-iti.os es'ue.eriam as a ?es re&ressoras 'ue no &assado Timo em&reendera .ontra os .omunistas e ainda usariam de toda a sua in"lu/n.ia &ara aNud16lo a tornar6se uma "igura &olEti.a da maior im&ortQn.ia5 O re%ident da OGP 2'uela &o.aH Mi),ail Ooto-H mandou o re.rutador de Timo de -olta a Oarelia e assumiu &ara si os .rditos desse su.esso es&eta.ular5 A &artir do "inal de 89=< ou do inE.io de 89=9H Ooto- mante-e .ontato &essoal .om Timo5 Os so-iti.os manti-eram as &romessas .ontidas na 3argan,a e Nogaram todo o seu &eso &ara ala-an.ar a .arreira &olEti.a de TimoH 'ue assumiu um alto &ostoH onde &ermane.eu at re.entemente5 A aNuda 'ue os so-iti.os l,e deram assumiu -1rias "ormasH in.luindo a&oio di&lom1ti.o &ara as suas &olEti.asH su&orte "inan.eiro indireto &ara as .am&an,as eleitoralH a.onsel,amento 'uanto aos .amin,os 'ue de-eria &er.orrer e aNuda na insidiosa de3ilita !o de seus .on.orrentes5 Em 89F8H o agente @LeaderBH agindo so3 instru ?es da OGPH de.larou6se .andidato a um alto &ostoH a "im deH num est1gio &osteriorH renun.iar 2 .andidatura e trans"erir os -otos de seus &artid1rios a Timo5 De sua &arteH Timo agiu .omo um .l1ssi.o agente de in"lu/n.ia so-iti.o5 Em seu &artidoH &romo-eu a'ueles a 'uem os so-iti.os 'ueriam -er &romo-idos e 'uando &ossE-elH dis.utia &re-iamente .om a intelig/n.ia so-iti.a as suas de.is?es e indi.a ?es de &essoal5 #or eJem&loH atra-s da OGP o go-erno so-iti.o "oi &re-iamente .onsultado a res&eito de sua -iagem aos Estados Unidos em 89F85 Ele mantin,a a OGP .om&letamente in"ormada so3re as suas dis.uss?es .om outros lEderes dos &aEses es.andina-os5 Seguindo a orienta !o da OGPH Timo .riou o seu &r+&rio ser-i o se.reto de intelig/n.iaH mas mantido so3 as ordens de Vil)unaH um outro agente so-iti.o5 Timo usou esse ser-i o a Re&03li.a da OareliaH su3ordinada ao go-erno russo e uma regi!o da AinlQndia 'ue le-a a'uele nome5

&ara es.orar o seu &oderH mas sem&re di-idindo os resultados .om a OGPH 'ue re.e3ia todos os relat+rios dos em3aiJadores e adidos militares "inlandeses no eJteriorH alm de in"orma ?es se.retas oriundas de outros de&artamentos do go-erno "inland/s5 So3 instru ?es da OGPH Timo re.omendou a nomea !o de agentes da OGP .omo em3aiJadores em Mos.ou e &ara outros im&ortantes &ostos di&lom1ti.os5 Em 89F: e em 89F8H ],eni),o- dis.utiu .om Timo a reali%a !o em 89F4H na AinlQndiaH do <5 o Aesti-al Mundial da Uu-entude5 Timo &rometeu aNudar na &re&ara !o e &romo !o do e-entoH a des&eito da "ero% o&osi !o de grandes &or ?es da o&ini!o &03li.a "inlandesa5 As reuni?es entre ],eni),o- e Timo a.onte.iam na "a%enda do irm!o deste ou na em3aiJada so-iti.a5 Iuando ,a-ia re.e& ?es o"i.ias na em3aiJadaH era &re&arada um sala es&e.ial na 'ual .on-ersa ?es &ri-adas .om Timo &odiam a.onte.er sem .,amar a aten !o5 LEderes do go-erno so-iti.oH tais .omo Orus,.,e- e Pre%,ne-H esta-am .om&letamente a &ar do rela.ionamento de Timo .om a OGPS &or o.asi!o de .on-ersa ?es e nego.ia ?es .om lEderes so-iti.os durante suas -isitas a Mos.ouH Ooto- e ],eni),o- ser-iam .omo seus intr&retes e .onsel,eiros5 ],eni),o- .ostuma-a Na.tar6se de 'ue ele .onseguiria 'ue Timo re.e3esse a @Ordem de L/ninB em segredo5 4:= 4:= De "atoH a .on.ess!o da @Ordem de L/ninB a Timo "oi &re.edida de uma outra .onde.ora !oH a @Ordem da Ami%adeB5

#arte II K Ca&Etulo 44 Os atritos entre ],eni),o- e ]a),aro-H o em3aiJador so-iti.o na AinlQndia 6so3re 'uem de-eria ser o res&ons1-el &ela manuten !o e dire !o das rela ?es .om Timo 6geraram tanto ardorH 'ue am3os "oram intimados a .om&are.er diante do Comit/ Central5 O Comit/ "inalmente de.idiu 'ue ],eni),o- de-eria &ermane.er .omo o &rin.i&al .ontato .om Timo5 N!o o3stanteH o em3aiJador teria o direito de ser .onsultado e de estar &resente 2 reuni?es em 'ue .ertas 'uest?es &olEti.as "ossem dis.utidas5 ],eni),o- e ]a),aro- "oram ad-ertidos &elo Comit/ Central de 'ue se ,ou-esse mais alguma 3riga entre elesH seriam am3os .,amados de -olta a Mos.ou5 Em 89F8H "oi &laneNado 'ue Vladimiro- assumiria .omo o no-o re%ident da OGPH dis&ensando ],eni),o- do &osto5 Vladimiro- assumiria tam3m a res&onsa3ilidade &elas rela ?es .om Timo e &elo tra3al,o de intelig/n.ia nos &artidos &olEti.os "inlandeses em geral5 Ooto- "e% uma 3ril,ante .arreira na intelig/n.ia so-iti.aH ali.er ada em seus ser-i os na AinlQndia5 De es&e.ialista em assuntos es.andina-osH ele as.endeu aos mais altos es.al?es da OGP5 N!o muito de&ois da indi.a !o de Timo &ara um alto &ostoH Ooto- "oi &romo-ido 2 -i.e6.,e"e da intelig/n.iaH res&ons1-el &ela \ustria e Aleman,a O.idental5 Em 89D9 ou 89F:H "oi .on-o.ado &ara uma reuni!o do #residiumH na 'ual Orus,.,e- o .ongratulou &or seu su.esso na AinlQndiaH instando6o a a&li.ar sua eJ&eri/n.ia na \ustria e na Aleman,a .om -istas a in"luen.iar os lEderes da'uele &aEses na dire !o de rela ?es mais estreitas e at mesmoH de uma alian a .om a Uni!o So-iti.a5 Esta ilustra !o mostra 'ue o &a&el da OGPH na'uilo 'ue ,oNe se .on,e.e .omo @"inlandi%a !oBH &ode ser 3em signi"i.ati-o5 #ara o &resente &ro&+sitoH mais a&ro&riado -er .omoH atra-s desses agentes de in"lu/n.iaH a eJem&lo de TimoH os so-iti.os "oram .a&a%es de &romo-er a estratgia 'ue tin,am &ara a Euro&a desde 89D<6F:5

#arte II K Ca&Etulo 44 Herta Ouusinen desem&en,ou im&ortante &a&el no .or&o .onsulti-o es.andina-o .on,e.ido .omo o Consel,o do NorteH onde ela &romo-eu a idia de uma %ona li-re de arte"atos nu.leares na Es.andin1-ia5 Durante os anos F:H ela "oi ati-a tam3m na Aedera !o Interna.ional Demo.r1ti.a da Mul,eres 7VIDA;H da 'ual tornou6se &residente5 #or -olta de Nun,o de 89FCH a in"lu/n.ia &r+6so-iti.a no &artido so.ial6demo.rata .,egou a tal nE-elH 'ue TannerH "iel as suas .on-i. ?es anti.omunistasH sentiu6se in.a&a% de a.eitar a &resid/n.ia do &artido5 De a.ordo .om a im&rensaH seus su.essoresH #aasio e Ooi-istoH desen-ol-eram estreitas rela ?es .om o go-erno e &artido so-iti.os5 Em 89F=H Simonen assumiu a lideran a da Uni!o So.ial Demo.rata dos Tra3al,adores e #e'uenos Aa%endeiros 7SDS;5 Em Nun,oH ,ou-e nego.ia ?es so3re a re.on.ilia !o entre essa "a. !o dissidente .om o .or&o &rin.i&al do &artido so.ial6demo.rata5 Em setem3roH Simonen liderou uma delega !o a Uni!o So-iti.aH a 'ual "oi re.e&.ionada &or Pre%,nee Andro&o-5 4:D Em 89FGH #aasioH .omo &residente dos so.ial6demo.ratas e SimonenH .omo &residente da SDSH a&oiaram Timo &ara um alto .argo no go-erno5 #aasio tam3m se de.larou &u3li.amente .ontra o 3om3ardeio ameri.ano do Vietn! do Norte5 Em 89F<H Timo "oi re.ondu%ido ao seu antigo alto .argo5 Em maio de 89F<H uma delega !o .,e"iada &or #aasio -isitou a Uni!o So-iti.a &ara nego.ia ?es inter&artid1rias .om o #CUSH alm de se a-istar .om Pre%,ne-H Suslo- e #onomare-5 A delega !o "inlandesa tin,a @em alta estima a &olEti.a eJterna .ondu%ida &elo #CUSB5 Re&resentantes tanto do &artido so.ial6demo.rata 'uanto do SDS eJigiam o "im do 3om3ardeio ameri.ano no Vietn! e esta-am de a.ordo .om a .on-o.a !o de uma .on"er/n.ia euro&ia so3re seguran a5 4:D GSE 789FD;H &5 CG=5

#arte II K Ca&Etulo 44 Em Nun,o de 89F<H uma .on"er/n.ia de delegados de 'uin%e &aEses te-e lugar em Helsin'ueS essa .on"er/n.ia tratou do re.on,e.imento da Aleman,a Oriental e das im&li.a ?es desse re.on,e.imento &ara a seguran a euro&ia5 No mesmo m/sH Timo "e% uma -isita o"i.ial a Uni!o So-iti.a5 Em outu3ro e no-em3ro de 89F<H Ooi-istoH 'ue ,a-ia re.m assumido o .argo de &rimeiroministroH -isitou a Uni!o So-iti.a5 Em .oneJ!o .om as es&e.ula ?es a.er.a da eJ&ans!o da OTAN &ara .o3rir as @gra( areasBH4:F Ooi-isto "oi r1&ido em o3ser-ar 'ue a AinlQndia @n!o tin,a inimigos de 'uem &udesse es&erar uma in-as!oB5 A @Great So-iet En.(.lo&[diaB registrouH em 89F9H 'ue o &artido so.ialdemo.rata "inland/s .oo&erou &lenamente .om a Uni!o So-iti.a 'uanto 2 &olEti.a eJterna54:G IsoladamenteH tal-e% o maior ser-i o &restado &or Timo 2 estratgia .omunistaH ten,a sido a aNuda 'ue deu 2 .on-o.a !o da CSCE em Helsin'ue5 Em 89F9H o go-erno "inland/s a.eitou ser-ir de an"itri!o5 Durante o ano de 89G:H "oi .onsignada a um em3aiJador "inland/s a tare"a es&e.ial de -isitar os Estados Unidos e a Euro&a5 Em no-em3ro da'uele anoH o go-erno "inland/s transmitiu uma nota 2 trinta e .in.o &aEsesH &ro&ondo uma reuni!o &re&arat+ria so3re a seguran a euro&ia5 Em de%em3roH a Uni!o So-iti.a .on.ordou .om a &ro&osta5 Mani"esta ?es similares "oram "eitas &or todos os &aEses do Leste Euro&euH in.luindo a Iugosl1-iaH mas n!o a Al3Qnia5 W de es&e.ial interesse 'ue Timo ten,a -isitado a Uni!o So-iti.a &or duas -e%es em 89G:5 Entre as duas -isitas 2 URSSH ele -isitou os Estados Unidos e dis.utiu a seguran a euro&ia e a 'uest!o do Oriente Mdio5 Durante sua segunda -isita 2 Uni!o So-iti.aH ele disse 'ue o Tratado de Ami%ade So-iti.o6 Ainland/sH de 89=<H era de grande signi"i.Qn.ia &ara a AinlQndiaH 4:F N5T> Situa ?es inde"inidasH &ou.o .laras5 No .aso es&e.E"i.oH o &aEs es.andina-o mais &r+Jimo da URSSH a AinlQndia5 4:G GSE 789F9;H &&5 C<<6<95

.on.ordando em tra3al,ar em &rol de sua &rorroga !o &or mais -inte anos5 O &a&el estratgi.o do &oten.ial da intelig/n.ia .omunista na AinlQndia de .on,e.imento do autor .om algum nE-el detal,eH &ois at o "inal de 89F8 ele l1 tra3al,ou5 Tam3m s!o de seu .on,e.imentoH em lin,as geraisH ati-idades similares 'ue "oram .ondu%idas em outros &aEses euro&eus &elos re%idents da OGPH tais .omo Oro),in e Rogo- 7.uNo nome -erdadeiro Tsim3al; na Aran aS Aedi.,)inH Orlo- e Gors,)o-H na It1lia e Ooro-in 7um &seudTnimo do General Rodin; na Gr!6Pretan,a5 Na Aleman,a O.identalH a OGP "oi es&e.ialmente ati-a e 3em6su.edida na .,antagem e re.rutamento de duas .ategorias de &olEti.os e "un.ion1rios> a'ueles 'ue tin,am "i.,as e re&uta ?es .om&rometidas .om o &assado na%ista e a'ueles 'ue eram .on,e.idos da OGP atra-s da in"iltra !o em ser-i os de intelig/n.ia o.identaisH .omo agentes de uma outra &ot/n.ia o.idental5 A re-ela !o de GRnt,er GuillaumeH em a3ril de 89G=H .omo um agente da Aleman,a OrientalH a 'ual le-ou 2 ren0n.ia do .,an.eler Vill( PrandtH mostrou 'u!o longe ,a-ia .,egado a &enetra !o da intelig/n.ia .omunista na Aleman,a O.idental5 Em 89F4H o autor re&ortou 'ue em setem3ro do ano anteriorH 'uando ainda ser-ia na Re%identura da OGP em Helsin'ueH leu uma .arta .ir.ular altamente se.reta da OGP 2s Re%identuras no eJteriorH 'ue des.re-ia 3em su.edidos re.rutamentos de no-os e im&ortantes agentes nos anos re.entesH as 'uais de-eriam ser imitadas ou su&eradas5 Um .asoH 'ue "oi dado .omo @um eJem&lo de re.rutamento 3em .ondu%idoBH ilustra a t.ni.a de re.rutamento da @"alsa 3andeiraB5 A .ir.ular narra-a o .aso de 'ue em um de seus a&aratosH a OGP tin,a um agente estrangeiro5 Ele era uma agente 3astante .on"i1-el e ati-oH 'ue N1 -in,a tra3al,ando &ara a OGP &or muitos anosH tendo sido ministro em seu &aEs5 Ele ainda tin,a a.esso aos .Er.ulos &olEti.os na'uele &aEs e es&e.ialmenteH era su"i.ientemente Entimo dos em3aiJadores ameri.ano e 3ritQni.o &ara 'ue estes o -isitassem em sua .asa5 Seu .ontrolador da OGP

&erguntou6l,e se ele .on,e.ia algum 'ue &udesse ser re.rutado dentre os mem3ros do ga3inete do &rimeiro6ministro5 O agente re&li.ou 'ue tin,a sim um amigo l1H mas 'ue seria di"E.il a3ord1loH &ois esse era um ,omem de &osi ?es "ortemente &r+6o.identais5 AssimH "oi de.idido 'ueH uma -e% 'ue o al-o sa3ia 'ue o agente era Entimo dos em3aiJadores ameri.ano e 3ritQni.oH o agente l,e &ediriaH ostensi-amente em nome de um dos em3aiJadoresH &ara 'ue o3ti-esse in"orma ?es so3re as .on-ersa ?es do &rimeiroministro5 O agente assim o "e% e o seu amigo .on.ordou em "orne.er in"orma ?es5 No de-ido tem&oH ele a.eitou din,eiro em tro.a dos ser-i os5 A .ir.ular di%ia 'ue dessa maneiraH a Re%identura lo.al tin,a .on'uistado um no-o e -alioso agenteH 'ue .ome ou a sistemati.amente entregar in"orma ?es so3re o &rimeiro6ministro e a sua .ondu !o dos assuntos de go-erno5 A &r1ti.a normal num .aso desses seria a OGP assumir o .ontato direto .om um agente re.rutado so3 @"alsa 3andeiraBH .onsiderando 'ue este N1 tin,a sido @sugado e en-ol-idoBH mas a .ir.ular n!o di%ia se isso tin,a sido "eito5 Tanto 'uanto sa3e o autorH o agente e seu amigo nun.a "oram identi"i.ados5 Ao "inal de 89F8H a OGP esta-a &laneNando o uso ainda mais intenso de agentes de in"lu/n.ia de alto nE-el &ara mani&ular a o&ini!o &03li.a mundial e as &olEti.as de alguns go-ernosH em 3ase indi-idual5 As .,e"ias da OGP no eJterior "oram instruEdas a en.oraNar a &arti.i&a !o de seus agentes na Con"er/n.ia &ara o Desarmamento MundialH a reali%ar6se em Mos.ou em 89F45 N!o ,1 d0-ida de 'ue instru ?es semel,antes "oram re&etidas 'uanto a outros .ongressos &ela &a% mundial nos anos F: e G:5 #ara os ser-i os de seguran a o.identaisH &reo.u&ados &rin.i&almente .om a es&ionagem .on-en.ionalH su3-ers!o e 'uest?es de eJe.u ?es de ordens legaisH o agente de in"lu/n.ia de alto nE-el a&resenta &ro3lemas no-os e .om&leJos5 N!o o3stanteH uma .om&reens!o da estratgia .omunista &ode aNudar a lan ar no-a lu% so3re a signi"i.Qn.ia dos .ontatos "eitos &or em3aiJadas .omunistas no O.idente e das -isitas de desta.ados .idad!os o.identais ao 3lo.o .omunista5

#arte II K Ca&Etulo 44 Indu3ita-elmenteH os &aEses do 3lo.o a&li.aram seu &oten.ial de intelig/n.ia a ser-i o da estratgia .omunista no Ter.eiro Mundo tanto 'uanto em outros lugares5 As in"orma ?es do autor so3re esse assunto s!o "ragment1riasH &or'ue o desen-ol-imento desse &oten.ial esta-a ainda em seus est1gios ini.iais 'uando ele rom&eu .om o regime so-iti.o5 ContudoH ,1 algumas indi.a ?es gerais do .urso no 'ual as .oisas esta-am se mo-endoH &or eJem&lo> a .ria !o de no-os de&artamentos a"ri.anos e latino6ameri.anos na OGPS a instru !o dada 2 .ontra6intelig/n.ia so-iti.a &ara 'ue esta3ele.esse .ontato direto .om todos os em3aiJadores do Ter.eiro Mundo em Mos.ouS so3 as instru ?es de S,ele&inH "oi intensi"i.ado o uso de agentes de in"lu/n.ia &ara &ro&+sitos &olEti.osH alm do uso do sentimento antiim&erialista .omo a 3ase &ara re.rutar agentes5 Um outro indi.ati-o geral 'ue os -i.e6re%idents da OGP 'ue tin,am a res&onsa3ilidade es&e.E"i.a &elas o&era ?es no Ter.eiro MundoH "oram designados &ara im&ortantes Re%identuras da OGP em &aEses a-an adosH tais .omo as de Vas,ington e No-a $or)5 Um manual de treinamento da OGPH 'ue o autor leu no "inal dos anos D:H men.iona-a tr/s .asos es&e.E"i.osH mas sem dar detal,es .om&letos5 O &rimeiro da-a .onta de um &residente de um &aEs em desen-ol-imento 'ue ,a-ia sido re.rutado durante -isita a Uni!o So-iti.a5 EJ.e&.ionalmenteH esse re.rutamento "oi &ar.ialmente 3aseado numa "orma indireta de .,antagem5 O &residente era um ,omosseJual5 Ao a3ord16loH a OGP disse ter in"orma ?es de 'ue uma organi%a !o .riminosa de al.an.e mundial tin,a &lanos de .,antage16lo5 A OGP o"ere.eu6l,e aNuda &ara e-itar a .,antagemH em tro.a de sua .oo&era !o .ontra as &ot/n.ias im&erialistas5 O &residente a.eitou a &ro&osta5 O segundo .aso se rela.iona-a a um em3aiJador indiano em Mos.ouH 'ue &restou ser-i os im&ortantes &ara a OGP ao eJer.er in"lu/n.ia so3re outros em3aiJadores ser-indo em Mos.ou5 O ter.eiro .aso di%ia res&eito a um em3aiJador indonsio em Mos.ouH 'ue a.a3ou sendo re.rutado5

#arte II K Ca&Etulo 44 O manual de treinamento des.re-ia duas maneiras di"erentes &elas 'uais as in"orma ?es o3tidas atra-s da &enetra !o nos ser-i os de intelig/n.ia o.identais &oderiam ser eJ&loradas5 Uma era a @du&li.a !oB dos agentes o.identais a 'uem a OGP ti-esse identi"i.ado atra-s da &enetra !o5 O manual re"eria6se a um ministro ou -i.e6ministro do interior de um &aEs a"ri.anoH des.o3erto .omo agente 3ritQni.o atra-s de &enetra !o na intelig/n.ia 3ritQni.a5 C,antageadoH "oi re.rutado &ela OGP5 A "orma alternati-a de eJ&lora !o era o su&rimento de in"orma ?es aos lEderes do Ter.eiro MundoH .om 'uem os so-iti.os ti-essem rela ?es mais estreitasH so3re as identidades dos agentes o.identais em seus &aEses5 In"orma ?es desse ti&o "oram dadas a NasserH do EgitoH no "inal dos anos D:5 Atra-s de um antigo .olegaH Serge( Antono-H o autor te-e .on,e.imento de dois outros re.rutamentos es&e.E"i.os5 Em 89D< e 89D9H Antono-H 'ue era ent!o o -i.e6re%ident na ONUH em No-a $or)H re.rutou uma im&ortante &ersonalidade a"ri.ana5 #ela im&ortQn.ia desse re.rutamentoH em 89F: Antono- "oi nomeado .,e"e do no-o De&artamento A"ri.ano da OGP5 Em 89DGH Vladimir Grus,aH um "un.ion1rio do De&artamento Ameri.anoH re.rutou um alto di&lomata da Indonsia lotado nos Estados Unidos5 #or esta ra%!o e ainda 'ue &erten.esse ao De&artamento Ameri.anoH Grus,a "oi trans"erido e &romo-ido 2 -i.e6re%ident na IndonsiaH em 89D< ou 89D95 Vi)tor ]egalH um "un.ion1rio da Re%identura da OGP em Helsin'ue .ontou ao autor 'ueH em 89F8 tin,a re.rutado um di&lomata 3rasileiro na AinlQndia5 O .odinome do agente era @#edroB5 En'uanto o autor esta-a tra3al,ando na se !o da OTAN do De&artamento de In"orma ?esH a OGP o3te-e um memorando redigido &or eminente ara3ista o.idental e destinando 2 OTANH 'ue -ersa-a so3re o uso do na.ionalismo 1ra3e &ara di-idir o mundo 1ra3e5 O do.umento "oi &rontamente re&assado 2 lideran a so-iti.a5

Em 89F:H o ser-i o de de.odi"i.a !o da OGP de.i"rou o .+digo usado &elo em3aiJador tur.o em Mos.ou e &assou a ler sistemati.amente todas as mensagens entre ele e o ministrio do eJterior tur.o5 Esse tr1"ego de in"orma ?es "i.ou .on,e.ido .omo o @Caderno Tur.oB5 Mi),ail T)a., era um eJ6o"i.ial da intelig/n.ia militar so-iti.aH "luente em "arsi4:< e ingl/s e 'ue tin,a tra3al,ado so3 o dis"ar.e de .Tnsul6geral no Ir!H onde "i.ou .on,e.ido &or sua ,a3ilidade em re.rutar "un.ion1rios iranianos5 Em 89DFH T)a., Nuntou6se 2 OGP5 Em 89F:H so3 ordens de S,ele&inH ele "oi nomeado .,e"e do de&artamento interna.ional de uma organi%a !o sindi.al so-iti.aH .om o &ro&+sito de reorient16la &ara "ins &olEti.osH tendo .omo al-o &rin.i&al o Ter.eiro Mundo5 T)a., re-elou ao autor 'ue todos os "un.ion1rios de seu de&artamento eram mem3ros da OGP5 Isto d1 uma idia da im&ortQn.ia atri3uEda ao re.rutamento de sindi.alistas estrangeirosH es&e.ialmente a'ueles do Ter.eiro Mundo5 O uso do &oten.ial de seguran a e intelig/n.ia das re&03li.as so-iti.asH nos interesses do &lano de a !o &olEti.a de longo al.an.eH "i.a e-iden.iado &ela nomea !oH nos anos G:H de Ali(e-H .omo &rimeiro6se.ret1rio do Comit/ Central do #artido no A%er3aiN!o5 4:9 Ele N1 tin,a sido o .,e"e do de&artamento de .ontra6intelig/n.ia da se !o da OGP no A%er3aiN!oS em 89F8H tornou6se o .,e"e de toda essa se !o5 Sua &romo !o s+ &ode ser eJ&li.ada &elo su.esso dessa se !oH so3 a sua lideran aH no .um&rimento das tare"as atri3uEdas &elo &artido5 De&ois 'ue "oi nomeado &rimeiro6se.ret1rioH Ali(e- tornou6se muito ati-o no Ter.eiro MundoH -isitando -1rios &aEses a"ri.anos e 1ra3es5 H1 e-id/n.ias de a.onsel,amento e aNuda material "orne.idos &ela Uni!o So-iti.a e &or outros &aEses do 3lo.o a &aEses aliados ou sim&1ti.os e tam3m a mo-imentos de li3erta !oH nas 1reas de intelig/n.iaH seguran a e guerril,a5 Desde 89F:H os 3ene"i.i1rios in.luEam Cu3aH Gana 7at 89FF; e outros estados a"ri.anos5 4:< N5T5> LEngua &ersa modernaH "alada no Ir! e em algumas regi?es de &aEses -i%in,os5 4:9 Ali(e- tornou6se o &remi/ so-iti.o na gest!o de Andro&o-5

#arte II K Ca&Etulo 44 A EJ&lora !o Estratgi.a de Agentes da OGP In"iltrados entre #roeminentes Intele.tuais So-iti.os e LEderes Religiosos A OGP e seus de&artamentos res&ons1-eis &elo tra3al,o entre .ientistasH es.ritoresH delega ?es estrangeiras e -isitantes a Uni!o So-iti.aH est!o en-ol-idos em intensos es"or os &ara in"luen.iar a o&ini!o de &roeminentes -isitantes estrangeiros de a.ordo .om lin,as estratgi.as deseN1-eis5 W dada /n"ase 2 eJ&lora !o de desta.adas &ersonalidades 'ue seNam mem3ros> do Comit/ So-iti.o &ela #a%S do Comit/ &ela Solidariedade .om os #aEses A"ri.anos e Asi1ti.osS de so.iedades de Ami%ade So-iti.aS de Comit/s Estatais de Ci/n.ia e Te.nologiaS e do Instituto de Estudos Ameri.anos e CanadensesH esteH dirigido &or G5 Ar3ato-5 Uma men !o es&e.ial de-e ser "eita a.er.a da eJ&lora !o da religi!o e de lEderes religiosos no mundo .omunista &ara &ro&+sitos &olEti.o6estratgi.os5 Ente no-em3ro e de%em3ro de 89F:H o #atriar.a de Toda a R0ssiaH Ale)si(H um antigo agente da OGPH a.om&an,ado do metro&olita Ni)odimH .,e"e do de&artamento interna.ional da igreNa ortodoJa russa e o &ro"essor Us&ens)iH da Aa.uldade de Teologia de Leningrado e ati-o mem3ro do Comit/ So-iti.o &ela #a%H "i%eram uma -iagem &elo Oriente MdioH em a-i!o .edido elo go-erno so-iti.o5 48: Durante o &ri&loH o &atriar.a Ale)si( e o &atriar.a sErio emitiram um .omuni.ado o"i.ial 'ue di%ia> @O nosso &onto de -ista de amor .rist!o nos .om&ele a .ondenar 'ual'uer .oisa 'ue in.ite o +dio entre os &o-os e .ondu%a a uma no-a guerra mundialH en'uanto a3en oa 'uais'uer tentati-as de .riar a &a% entre &o-os e na ?es5 N+s .ondenamos resolutamente 'ual'uer mani"esta !o de 48: In"orma !o o3tida atra-s de OirilinH -i.e6diretor do de&artamento religioso da OGP e de La&s,inH o"i.ial da se !o religiosa do de&artamento de eJilados da OGP5 Ver tam3m> @I%-esti(aBH 4F de no-em3ro de 89F:5

.olonialismo .omo sendo estran,a ao es&Erito e 2 letra da lei de 488 DeusB5 A -erdadeira identidade do metro&olita Ni)odim uma 'uest!o interessante5 De a.ordo .om "ontes o"i.iaisH ele "oi indi.ado &ara a .,e"ia do de&artamento interna.ional da igreNa ortodoJa russa em 89F:H tendo sido &adre na igreNa ortodoJa russa em UerusalmH de 89DG a 89D95 La&s,inH um .olega do autor no Instituto da OGPH "oi nomeado 6assim 'ue se "ormou no Instituto &ara a se !o religiosa do De&artamento de EJilados da OGPH onde ainda tra3al,a-a em 89F:5 La&s,in relatou ao autor 'ue a OGP tin,a tido /Jito em in"iltrar o -i.e6diretor do De&artamento de EJilados e 'ue era o res&ons1-el &or assuntos religiososH so3 o dis"ar.e de .,e"e do de&artamento interna.ional da igreNa ortodoJa russa5 O o"i.ial da OGP em 'uest!oH 'ue usa-a o nome de Vir(u)inH tin,a ser-ido .omo &adre em UerusalmH de 89DG a 89D<5 AntesH ele N1 tin,a "eito uma signi"i.ati-a .ontri3ui !o 2 &enetra !o da OGP na igreNa e 2s &ersegui ?es a seus &adres5 Ele "oi trans"erido &ara o eJterior &ara se es&e.iali%ar em outras igreNasH usando as .oneJ?es e ser-i os da OGP &ara &ro&+sitos &olEti.os5 O &r+&rio La&s,in esta-a sendo &re&arado &ara ser-ir nos Estados UnidosH so3 o dis"ar.e de editor de uma &u3li.a !o religiosa5 Sua miss!o "oi .an.eladaH &ro-a-elmente &or'ue a OGP sa3ia da .oneJ!o de La&s,in .om o autor5 O metro&olita Ni)ola( Orutits)i(H a 'uem Ni)odim su3stituiu .omo .,e"e do de&artamento interna.ionalH a&esar de ser um &adre realmente ordenadoH era tam3m um antigo agente da OGP5 Sua su3stitui !o &or Ni)odim &ode 3em ter sido de-ida ao "ato de 'ue sua asso.ia !o .om a OGP "ora re-elada em 89DG &elo eJ6o"i.ial da intelig/n.ia so-iti.aH Der(a3in5 A Con"er/n.ia Crist! da #a%H .om&osta &or lEderes de igreNas do Leste Euro&euH tem suas origens no &erEodo de "ormula !o da &olEti.a de longo al.an.e5 Ela desem&en,ou &a&el 488 @I%-esti(aB H 8F de de%em3ro de 89F:5

3astante ati-o ao in"luen.iar igreNas o.identais na dire !o dos interesses da'uela &olEti.a5 O Segundo Congresso de Todas as IgreNas Crist!s em De"esa da #a%H reali%ado em #raga em Nun,o e Nul,o de 89F=H atraiu .er.a de mil delegadosH in.luindo re&resentantes 3udistas e islQmi.osH 3em .omo re&resentantes das igreNas ortodoJaH .at+li.aH angli.ana e tam3m de igreNas &rotestantes do O.idente5 O dis.urso de a3ertura "oi &ro"erido &or Gromad)aH da C,e.oslo-1'uiaH &residente da Con"er/n.ia Crist! de #a%5 Oradores do Ter.eiro Mundo in.luEam um de Madagas.ar e um do Uruguai5 O .ongresso a&elou a todos os .rist!os em "a-or do desarmamentoH inde&end/n.ia e erradi.a !o da "ome5 Em no-em3ro e de%em3ro de 89F=H a Stima Con"er/n.ia Geral da Irmandade dos PudistasH mantida na MndiaH te-e a &resen a de 3udistas da Uni!o So-iti.a5 Pudistas da Mong+liaH 3em .omo da Uni!o So-iti.aH "i%eram6se &resentes 2 .on"er/n.ia 3udista no Ceil!o batual Sri Lan)ac em 89F95 Ai.ou de.idida a reali%a !o de um "+rum de 3udistas asi1ti.os em Nun,o de 89G:H .om o o3Neti-o de dis.utir a @luta &ela &a%B e o a&oio ao Vietn! do Norte5 484 O "+rum te-e lugar na Mong+lia5 48C5 Dois meses mais tardeH um monastrio 3udista .entral e um instituto 3udista "oram a3ertos em Ulan Pator5 Em mar o de 89FDH a #rimeira Con"er/n.ia dos Mu ulmanos da \sia "oi reali%ada em Pandoeng5 Trinta e .in.o &aEses esta-am re&resentados5 O mu"ti da \sia Central e Ca%a'uist!oH Pa3a),ano-H lidera-a a delega !o so-iti.a5 A .on"er/n.ia dis.utiu o uso da so.iedades de &roselitismo .omo armas .ontra o im&erialismo5 A ne.essidade de atrelar o Isl! a ser-i o da re-olu !o "oi dis.utida a3ertamente &elos estrategistas .omunistas5 Paseado na eJ&eri/n.ia so-iti.a na \sia CentralH o &ro3lema .onsiderado di"E.ilH mas solu.ion1-el5 48= 484 GSE 789G:;H &5 C8<5 48C GSE 789G8;H &5 C4C5 48= Ver @#oliti.al S,i"ts in t,e Middle East> RootsH Aa.tsH TrendsHB Vorld MarJist Re-ieX K#ro3lems o" #ea.e and So.ialismH n5o 4 789<:;5 O artigo um sum1rio de uma dis.uss!o so3re os e-entos no Ir! e no A"eganist!oS entre os &arti.i&antesH um estudioso a"eg!o6so-iti.o5 O artigo ressalta> @Ainda 'ue

#arte II K Ca&Etulo 44 A Con"er/n.ia Crist! &ela #a% reali%ou um semin1rio em S+"iaH em Nun,o de 89GFH &ara dis.utir o resultado da CSCE em Helsin'ue e a sua signi"i.Qn.ia &ara o Ter.eiro Mundo5 Os relat+rios &rin.i&ais "oram a&resentados &elo &ro"essor PognarH .,e"e do Instituto de #es'uisas da E.onomia Mundial da Uni-ersidade de Puda&esteS &elo Dr5 Outsen)o-H -i.e6diretor do Instituto Interna.ional dos Mo-imentos Tra3al,istas da A.ademia So-iti.a de Ci/n.iasS e &or &ro"essores da Mndia e de #orto Ri.o5 O tema do semin1rio era 'ue o Ter.eiro MundoH 'ue tin,a sido eJ&lorado &elo im&erialismo no &assadoH de-eria saudar a .on"er/n.ia de Helsin'ue e re.on,e.er a ne.essidade de .oo&era !o no &ro.esso de seguran a .oleti-a euro&ia5 #assos dinQmi.os de-eriam ser dados a "im de garantir a dtente militar e o desarmamentoH os 'uais &ermitiriam 2 Euro&a .ontri3uir &ara a no-a ordem e.onTmi.a5 A .on"er/n.ia de Helsin'ue n!o tin,a destruEdo as "or as 'ue se o&un,am 2 dtenteH ou se'uer "rustrado seus &ro&+sitos anti.omunistas5 Outros es"or os eram ne.ess1rios 2 &re-en !o de no-as "ormas de guerra &si.ol+gi.a le-ada a .a3o &elos @inimigos da &a%B5 48D Ao semin1rioH seguiram6se reuni?es e dis.uss?es em Mos.ou entre o metro&olita Ni)odim e delega ?es da #aJ C,risti e de igreNas da It1liaH HolandaH Plgi.a e Aleman,a O.idental5 O tema "oi @Leste e OesteH ,oNe e aman,!H segundo a -is!o .rist!B5 Os en.ontros saudaram os a.ordos de Helsin'ue e su3lin,aram a im&ortQn.ia do Tratado de N!o6#roli"era !o Nu.lear e das nego.ia ?es em Viena a.er.a da redu !o das troas na Euro&a .entral5 O se.ret1rio do de&artamento interna.ional da igreNa ortodoJa russaH Pu(e-s)i(H "e% uma distin !o entre a aNuda di"E.ilH .om&letamente realista 7e a eJ&eri/n.ia na \sia Central so-iti.a altamente instruti-a 'uanto a isso; a idia de atrair o Isl! ao ser-i o da re-olu !o e da .onstru !o de uma no-a -idaB5 48D @Uournal o" t,e Mos.oX #atriar.,ateBH n5 o 9H 789GF;

.omunista e a aNuda o.idental ao Ter.eiro MundoH ao a"irmar 'ue a aNuda .omunista era dada .om -istas ao desen-ol-imento e inde&end/n.ia das e.onomias do Ter.eiro Mundo5 O &ro"essor so-iti.o Osi&o- a"irmou 'ue a .ola3ora !o Leste6OesteH resultante dos a.ordos de Helsin'ueH &ermitiria o des-io dos re.ursos destinados aos or amentos militares &ara o desen-ol-imento do Ter.eiro Mundo5 Ele .,amou a aten !o &ara a im&ortQn.ia do .,amado da Assem3lia Geral da ONU 7em 89G=; &or uma @no-a ordem e.onTmi.aB5 A@Great So-iet En.(.lo&[diaB registrou 'ueH &or -olta de 89G4H o Consel,o Mundial das IgreNas N1 ,a-ia sido .on-ertido de uma orienta !o @&r+6o.identalB &ara uma @&rogressistaBH no 'ue di%ia res&eito a suas &olEti.as so3re a &a%H desarmamento e assuntos .orrelatos5 A &ertina% de"esa 'ue a Con"er/n.ia Crist! &ela #a% e outras organi%a ?es "i%eram da idia de 'ue o .ristianismo e o .omunismo eram aliados naturais no a&oio aos mo-imentos de li3erta !o na.ionalH indu%iram o Consel,o Mundial das IgreNas a &ro-iden.iar "undos &ara mo-imentos guerril,eiros a"ri.anosH dentre os 'uaisH a Arente #atri+ti.a RodesianaH a 'uem se .redita a res&onsa3ilidade &elo massa.re de mission1rios 3ritQni.os em 89G<5 A D5q Con"er/n.ia Geral dos Pudistas &ela #a%H "oi reali%ada em Ulan PatorH Mong+liaH em Nul,o de 89G95 O #atriar.a de Toda a R0ssiaH #imenH en-iou mensagem a seus @.aros .om&an,eirosH amigos da &a%BH deseNando6l,es su.esso5 No m/s anteriorH ele re.e3eu o Dalai LamaH 'ue esta-a em Mos.ou e a .amin,o de Ulan Pator5 N!o ,1 d0-ida de 'ue ele .om&artil,ou de suas eJ&eri/n.ias em .on"er/n.ias de &a%5 A mensagem do &atriar.a 2 .on"er/n.ia "oi entregue &elo su.essor do metro&olita Ni)odimH o metro&olita $u-enali(H 'ue tin,a sido o &residente da @Con"er/n.ia de Todo o MundoB reali%ada em Mos.ou em 89GG e 'ue tratou de @lEderes religiosos &ela &a%H desarmamento e rela ?es Nustas entre os &o-osB5 $u-enali( de"endia a assinatura do Tratado SALT II e a a3ertura de nego.ia ?es so3re um SALT IIIH argumentando 'ue

somente a dtente &oderia tra%er &a% ao mundoH in.luindo a \sia5 48F Su&ostamente &or ra%?es de sa0deH $u-enali( "oi su3stituEdo em a3ril de 89<85

#arte II K Ca&Etulo 4C As E-id/n.ias da Coordena !o Geral entre Go-ernos e #artidos Comunistas A Coordena !o no interior do Plo.o A&+s 89D<H o ressurgimento de um .or&o .entralH &03li.o e mani"estoH an1logo ao Comintern ou ao Comin"ormH destinado a .oordenar o 3lo.o .omunista e o mo-imento .omunistaH teria sido in.om&atE-el .om a estratgia e o &lano de a !o &olEti.a de longo al.an.e5 Toda-iaH ,1 in"orma ?esH tanto de "ontes internas &ri-ilegiadas 'uanto &03li.asH so3re o "ortale.imentoH a &artir de 89D9H de me.anismos de .oordena !o do 3lo.o5 O esta3ele.imento em 89D9H de um .entro se.reto de .oordena !o dos ser-i os de seguran a e intelig/n.ia do 3lo.o N1 "oi des.rito neste li-ro5 Alm dissoH .omo Orus,.,e- N1 ,a-ia eJ&osto em outu3ro de 89F8H tin,a se tornado @b555c &r1ti.a .omum reali%ar inter.Qm3ios &eri+di.os das o&ini?es e &are.eres dos lEderes &artid1rios e .,e"es de go-erno a.er.a dos &rin.i&ais &ro3lemas &olEti.os e e.onTmi.os5 As ag/n.ias .oleti-as dos estados so.ialistas K o #a.to de Vars+-ia e a Come.on K "i.aram mais "ortesB5 48G O Comit/ Consulti-o #olEti.o do #a.to de Vars+-ia "oi ati-ado 'uase 'ue 2 mesma &o.a5 Em 89F9H "oi a.res.entado um .omit/ dos ministros da de"esa e em 89GFH um .omit/ de ministros do eJterior5 Na Come.onH em 89FCH "oi "ormado um Comit/ EJe.uti-o #ermanenteH .om&osto a&enas &or -i.e6&remi/s5 N!o menos im&ortante do 'ue esse me.anismo de .oordena !o go-ernamental su&rana.ional o largo es&e.tro de "ormas de .ontato multilateral e 3ilateral em di"erentes nE-eisH entre os lEderes dos &artidos do 3lo.o e eJtra3lo.o e de seus res&e.ti-os a&aratos5 48G Ver CS# H -ol5 =H &5 ==5

#arte II K Ca&Etulo 4C Uma leitura sistem1ti.a das "ontes o"i.iais .omunistasH es&e.ialmente da @Great So-iet En.(.lo&[diaBH mostra o es.o&o e a es.ala dos .ontatos go-ernamentais e inter&artid1rios5 Todos eles "orne.em o&ortunidades ao lEderes .omunistas e aos es&e.ialistas em -ariados .am&os &ara a tro.a de in"orma ?esH o&ini?es e relatos de suas eJ&eri/n.ias na im&lementa !o da &olEti.a e estratgiaH alm de dis.utir e de.idir 'uanto a no-as t1ti.as e ini.iati-as5 A &ossi3ilidade de 'ueH alm dessas "ormas .on,e.idas de .ontatoH ,aNa um .entro se.reto de .oordena !o &olEti.a &ara o 3lo.oH ser1 dis.utida a seguir5 Antes de serem .onsideradas as &rin.i&ais "ormas &03li.as de .oordena !oH ser1 .,amada a aten !o &ara o &rin.E&io geral en"ati%ado na @Great So-iet En.(.lo&[diaB no 'ue di% res&eito 2s -1rias "ormas de .ontato5 De a.ordo .om essa "onteH o 445o CongressoH em outu3ro de 89F8H determinou @as "ormas mais a&ro&riadas de .ontato entre &artidos nas .ondi ?es atuaisB548< C,ou En6lai esta-a &resente a esse .ongresso5 Se a sua ostensi-a a !o de retirar6se do .ongresso em &rotesto "or des.ontada .omo &arte de uma o&era !o de desin"orma !oH im&li.a em di%er 'ue os .,ineses tomaram &arte na de"ini !o das "ormas 'ue de-eriam ter os "uturos .ontatos entre &artidos5 No ano seguinteH a @En.(.lo&[diaB a"irma-a 'ue @nas .ondi ?es modernasH a .oo&era !o entre &artidos en.ontra eJ&ress!o nos .ontatos 3ilaterais e multilaterais b555c em reuni?es entre lEderes dos &artidos e na &arti.i&a !o das delega ?es de &artidos .omunistas nos tra3al,os dos .ongressosB5489 O re.on,e.imento 'ue a @En.(.lo&[diaB "a% das "ormas de .ontato 3ilateral assim .omo da &arti.i&a !o em .ongressos signi"i.ati-a en'uanto legitima os .ontatos 3ilaterais de .,ineses .om so-iti.os e outrosH de&ois da ostensi-a saEda dos .,ineses das organi%a ?es multilaterais do 3lo.o5 Em outra &arteH a @En.(.lo&[diaB en"ati%a-a 48< @GSEB 789F4;H &5 =F:5 489 @GSEB 789FC;H &5 =D85

#arte II K Ca&Etulo 4C a im&ortQn.ia das .on"er/n.ias &ara a @ela3ora !o dos a.ordos so3re a ?es .onNuntas no sentido de im&lementar a lin,a geral da &olEti.aB5 O uso da eJ&ress!o @lin,a geral da &olEti.aB o mais &r+Jimo 'ue a @En.(.lo&[diaB .,ega de uma admiss!o a3erta da eJist/n.ia de uma &lano .omum de a !o &olEti.a de longo al.an.e5 Reuni?es de C0&ula Em maio de 89D<H "oi reali%ada em Mos.ou a &rimeira de uma srie de reuni?es de .0&ula dos &rimeiros6se.ret1rios dos &artidos e dos .,e"es de go-erno do 3lo.o5 Essa reuni!o "oi de-otada 2 integra !o e.onTmi.a dos &aEses .omunistas euro&eus5 So3 os aus&E.ios da Come.onH reuni?es de .0&ula so3re o mesmo tema "oram reali%adas em 89F8H 89F4 e 89FC5 A .0&ula de Mos.ouH em agosto de 89F8H 'ue .uidou da .on.lus!o do tratado alem!oH "oi reali%ada na "orma de uma reuni!o do Comit/ Consulti-o do #a.to de Vars+-ia5 Su3se'RentementeH tornou6se &raJeH ainda 'ue n!o in-ari1-elH manter reuni?es do Comit/ Consulti-o #olEti.o ao nE-el de &rimeiras6se.retariasH ou muito &r+Jimo delas5 #or eJem&loH a delega !o so-iti.a 2 reuni!o do .omit/ em Naneiro de 89FDH in.luEa Pre%,ne-H Oos(ginH Grom()oH Malino-s)i( e Andro&o-5 Essa reuni!o tratou da 'uest!o da seguran a na Euro&a e dis.utiu a .on-o.a !o de uma .on"er/n.ia euro&ia so3re seguran a e uma .on"er/n.ia mundial so3re desarmamento544: A reuni!o de Nul,o de 89FF "oi em Pu.areste e reali%ada ao nE-el de .0&ula e &rosseguiu no tema da seguran a euro&ia e .on.lamou 2 retirada de tro&as e 2 dissolu !o da OTAN e do #a.to de Vars+-ia5 448 Reuni?es su3se'RentesH ao nE-el de .0&ulaH in.luEram a'uelas reali%adas em S+"ia 7mar o de 89F<;H na 'ual "oi 44: @GSEB 789FF;H &5 D45 448 @GSEB 789FG;H &&5 ==GH =G46GC5

#arte II K Ca&Etulo 4C emitida uma de.lara !o so3re o Vietn!S na Uni!o So-iti.a 7agosto de 89G:;S em #raga 7Naneiro de 89G4;S em Vars+-ia 7a3ril de 89G=; e no-amente em Mos.ou 7no-em3ro de 89G<;5 444 * .0&ula de Mos.ou em 89G:H este-e &resente uma delega !o romena de &esoH 'ue in.luEa Ceau.es.uH MaurerH Ni.ules.u6Mi%il e Manes.u5 A'uelas reali%adas em #raga e em Vars+-iaH dis.utiram &ro3lemas euro&eus5 A @En.(.lo&[diaB assinalou 'ue em 89G:H a 'uest!o de aumentar o nE-el de e"i.1.ia da .oo&era !o entre os &artidos .omunistas "oi .entral &ara o sistema .omunista5 Seus es"or os em &olEti.a e.onTmi.aH ideologia e ro3uste.imento da de"esa "oram estreitamente .oordenados544C Outras reuni?es de .0&ula "oram reali%adas inde&endentemente da Come.on ou do #a.to de Vars+-iaS &or eJem&loH uma delas "oi reali%ada em Mos.ouH em Nun,o de 89FG e outra em Puda&esteH no m/s seguinte5 Essas duas reuni?es dis.utiram a guerra 1ra3e6israelenseH eJ&ressaram a solidariedade &ara .om o mundo 1ra3e e eJigiram a retirada das tro&as israelenses5 Con"orme assinalado &ela @En.(.lo&[diaB> @Essas reuni?es "orne.eram o&ortunidades de ela3orar uma &osi !o 0ni.a e a ?es di&lom1ti.as e &olEti.as .onNuntasB5 Aoram reali%ados dois en.ontros de .0&ula so3re 'uest?es ideol+gi.as interna.ionais> um em Mos.ou 7de%em3ro de 89GC; e um em #raga 7mar o de 89GD;5 Neles "oi dis.utida a dire !o 'ue de-ia ser tomada &ela .oo&era !o ideol+gi.a @em .ondi ?es de a&ro"undamento da dtenteB544= Os lEderes &olEti.os e militares dos &aEses mem3ros do #a.to de Vars+-ia reuniram6se em Vars+-iaH em maio de 89<:5 Alm das reuni?es de .0&ula "ormaisH uma srie de en.ontros de -er!o entre lEderes .omunistas "oi reali%ada na Crimia5 #odem ser en.ontradas re"er/n.ias a tais en.ontrosH 444 So3re #ragaH -er @GSEB 789GC;H &5 =98H so3re Vars+-iaH @GSEB 789GD;H &&5 D:46D:C5 44C @GSEB 789G8;H &5 DD5 44= @GSEB 789GF;H &5 =<G5

reali%ados em 89G8H 89G4H 89GCH 89GFH 89GG e 89G< e &ro-a-elmente tam3m ao en.ontro reali%ado em 89G=5 No-amenteH re.orrendo a uma "onte o"i.ialH a @En.(.lo&[diaBH a.er.a do ano de 89G=> @Os en.ontros da Crimia tornaram6se uma tradi !o5 Os lEderes mant/m in"ormados uns aos outros e redu%em os temas de dis.uss!o aos .am&os &olEti.oH e.onTmi.o e ideol+gi.oB5 44D Em 89GDH .onsta-a da @En.(.lo&[diaB a a"irma !o de 'ue esses en.ontros ,a-iam se trans"ormado num "+rum no 'ual a situa !o interna.ional a-aliadaH tare"as .omuns s!o dis.utidas e a estratgia das a ?es .onNuntas desen-ol-ida5 @Gra as aos en.ontros da CrimiaH a .oo&era !o entre os &aEses .omunistas tornou6se mais estreitaB544F De a.ordo .om o @#ra-daB 74: de mar o de 89<8;H durante o 4F5o Congresso de #CUS "oi assinalado o "ato de 'ue durante os anos anterioresH trinta e seis amistosos en.ontros de .0&ula "oram reali%ados na Crimia5 Nesses en.ontros "oram dis.utidos os desen-ol-imentos "uturos das rela ?es entre &aEses e &artidos "raternosH os &ro3lemas .entrais da &olEti.a mundial e as tare"as &ara o "uturo5 Um no-o e segundo ti&o de en.ontro de alto nE-el "e% sua estria nos anos G:5 Em setem3ro e outu3ro de 89GDH em Naneiro de 89GF e em mar o de 89GGH ,ou-e .on"er/n.ias dos segundosse.ret1rios dos .omit/s .entraisH reali%adas em Mos.ouH Vars+-ia e em S+"iaH res&e.ti-amente5 Os -i.e6.,e"es de go-erno "oram in.luEdos na &rimeira dessas .on"er/n.iasH a 'ue lidou .om assuntos de .oo&era !o e.onTmi.a5 44G A segunda e ter.eira trataram de 'uest?es ideol+gi.as num &erEodo de dtente5 A reuni!o de Vars+-ia disse res&eito 2 Euro&a em &arti.ular5 44< Cu3aH assim .omo a Rom/nia e a C,e.oslo-1'uiaH "oi men.ionada .omo estando re&resentada nas reuni?es de Vars+-ia e S+"ia5 44D @GSEB 789G=;H &5 F5 44F @GSEB 789GD;H &5 D:45 44G @GSEB 789GF;H &5 =45 44< @GSEB 789GG;H &5 8<H ==5 =8:

#arte II K Ca&Etulo 4C Uma reuni!o do Comit/ Consulti-o #olEti.o do #a.to de Vars+-iaH e 'ue a&arentemente n!o "oi mantida no nE-el de &rimeiros ou se'uer de segundos6se.ret1riosH n!o o3stanteH mere.e ser men.ionada5 Ela te-e lugar em Pu.aresteH a .a&ital da su&ostamente inde&endente Rom/niaH em no-em3ro de 89GF5 Sua agenda .o3ria o a&ro"undamento da .oo&era !o &olEti.a e militar entre os mem3ros do #a.to5 A "im de a&er"ei oar o me.anismo de .oo&era !o no Qm3ito do #a.toH "oi esta3ele.ido um .omit/ de ministros do eJteriorH Nuntamente .om um se.retariado .om3inado e 'ue &assaria a "un.ionar .omo +rg!o adNunto ao Comit/ Consulti-o #olEti.o do #a.to de Vars+-ia5 449 A Coordena !o atra-s dos Canais Di&lom1ti.os Com a ado !o do &lano &olEti.o de longo al.an.eH as re&resenta ?es di&lom1ti.as no interior do 3lo.o tornaram6se um .anal &ermanente de .oordena !o &olEti.a entre seus mem3ros5 Esta a"irma !o .orro3orada &elo "ato de 'ue um n0mero in.omum de no-os em3aiJadores "oi nomeado &ara &ostos no 3lo.o no &erEodo entre 89F: e 89F45 Em 89F:H "oram nomeados no-os em3aiJadores so-iti.os &ara a Pulg1riaH C,e.oslo-1'uiaH Cu3a e HungriaS em 89F8H &ara a Mong+liaH Rom/niaH Iugosl1-ia e Al3QniaS em 89F4H &ara Cu3aH Iugosl1-ia e Aleman,a Oriental5 Os romenosH ,0ngarosH mong+is e .u3anosH indi.aram no-os em3aiJadores &ara a Uni!o So-iti.a em 89F:S os iugosla-osH em 89F8S os .,ineses em 89F4S e os .,e.oslo-a.osH em 89FC5 Con.omitantementeH mudou o status dos em3aiJadores so-iti.os5 H1 indi.a ?es4C: de 'ue os em3aiJadores so-iti.os &ara outros &aEses do 3lo.o "i.aram res&ons1-eis &ela .oordena !o de todos os as&e.tos da &olEti.a de longo al.an.e no &aEs em 'ue eram a.reditados5 Os em3aiJadores so-iti.os s!o .uidadosamente 449 @GSEB 789GG;H &5 =D=5 4C: VerH &5eJ5H @GSEB 789FG;H &5 CD5

es.ol,idosH a "im de garantir 'ue seu .on,e.imento e eJ&eri/n.ia os ,a3ilitem &er"eitamente ao desem&en,o das tare"as es&e.E"i.as 'ue l,es "orem atri3uEdas5 Resultante de suas "un ?es de .oordena !o a &artir de 89F:H 'uase todos os em3aiJadores so-iti.os no 3lo.o eram mem3ros do Comit/ Central do #CUS5 Nesse .onteJtoH -ale lem3rar a 'ueiJa "eita &or Tito em 89=<H de 'ue n!o se &oderia es&erar 'ue os iugosla-os re-elassem in"orma ?es &artid1rias se.retas a re&resentantes so-iti.os 'ue n!o ti-essem o status re'uerido5 Tam3m interessante notar 'ue &are.e n!o ter ,a-ido distin !o de status entre em3aiJadores designados &ara &aEses @dissidentesBH .omo a C,ina e a Rom/nia e a'ueles designados &ara &aEses @ortodoJosBH tais .omo a Hungria e a Pulg1ria5 #or eJem&loH o em3aiJador so-iti.o &ara a Rom/niaH de 89FD a 89G8H era Paso-H um mem3ro do Comit/ Central5 A im&rensa so-iti.a registrou 'ue ele "oi mem3ro de uma delega !o so-iti.a a uma reuni!o da Come.on em Pu.aresteS a delega !o in.luEa Pre%,ne- e Oos(gin5 De es&e.ial interesse s!o os em3aiJadores so-iti.os Nunto 2 C,ina5 De 89D9 a 89FDH o &osto "oi o.u&ado &or C,er-onen)o5 W digno de nota 'ue C,er-onen)oH nomeado no &erEodo em 'ue a C,ina esta-a &arti.i&ando ati-amente da "ormula !o da &olEti.a de longo al.an.eH ten,a sido mantido em #e'uim durante os .in.o &rimeiros anos da @ru&turaB5 W ainda mais not1-el 2 lu% de sua eJ&eri/n.ia e 'ualidades es&e.E"i.as5 De 89D8 em dianteH ele "oi o &rin.i&al te+ri.o e autoridade do &artido na U.rQniaS de 89DF a 89D9H "oi se.ret1rio do .omit/ .entral do &artido .omunista u.raniano5 Como talH era amigo Entimo e .on"idente de Orus,.,e-5 Ele "oi a #e'uim e l1 &ermane.eu .omo uma "igura &olEti.a e &artid1ria &roeminente e n!o .omo di&lomata de .arreiraS sua nomea !o &ara o &osto indi.a-a as estreitas rela ?es &olEti.as e &artid1rias entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina5 Sua .arreira su3se'Rente de igual interesse5 Em 89FDH C,er-onen)o "oi trans"erido de #e'uim &ara #ragaH onde &ermane.eu at 89GCH num

&erEodo 'ue englo3a a &re&ara !o e os resultados da @#rima-era de #ragaB5 Em 89GCH ele se mudou &ara #arisH em tem&o de a.om&an,ar o desenrolar do euro.omunismo e de outros elementos da estratgia do 3lo.o &ara a Euro&a5 C,er-onen)o "oi agra.iado .om a @Ordem de L/ninB &or duas -e%es5 Em #e'uimH C,er-onen)o "oi su.edido &or La&inH 'ue l1 &ermane.eu de 89FD a 89G:5 La&in "oi eleito mem3ro do Comit/ Central durante o 4C5o Congresso do #CUSH em 89FF5 Como editor6.,e"e de transmiss?es de r1dio de 89== a 89DCH tornou6se &erito em .ensura e mani&ula !o de notE.ias5 #rosseguiu na .arreiraH se tornado ministro das rela ?es eJteriores da Re&03li.a RussaH .argo 'ue eJer.eu de 89F: a 89F4 e &osteriormenteH -i.e de Grom()oH de 89F4 a 89FD5 4C8 O su.essor de La&in "oi Tolsti)o-H um &roeminente alto "un.ion1rio do &artido5 De 89D4 em dianteH ele "oi muito ati-o no tra3al,o &artid1rio em LeningradoH ele-ando6se 2 &osi !o de &rimeiro6se.ret1rio do .omit/ &ro-in.ial de LeningradoH um dos mais im&ortantes &ostos &artid1rios na Uni!o So-iti.aH .argo 'ue N1 "ora o.u&ado &or ],dano-5 Tolsti)o- era mem3ro do Comit/ Central do #CUS desde 89F85 S.,er3a)o-H 'ue assumiu o &osto de Tolsti)o- em #e'uim em 89G<H tra3al,ou no a&arato do Comit/ Central de 89=9 a 89FC eH no-amenteH de 89G= a 89G<5 Ele "oi mem3ro do Comit/ Central de Re-is!o do #CUS desde 89FF5 Aoi ministro na em3aiJada so-iti.a em #e'uim entre 89FC e 89F=H &erEodo .ru.ial da @ru&turaB sino6so-iti.a5 De 89F= a 89G=H S.,er3a)o- ser-iu .omo em3aiJador so-iti.o no Vietn!5 As nomea ?es su.essi-as desses 'uatro -eteranos e eJ&erimentados "un.ion1rios do &artido so-iti.o &ara o &osto de em3aiJador em #e'uim in.om&atE-el .om a alegada deteriora !o das rela ?es &artid1rias sino6so-iti.as5 4C8 @GSEB 789FF;H &5 D9<5

#arte II K Ca&Etulo 4C A .ontinuidade das &olEti.as eJternas so-iti.a e .,inesa ainda mais real ada &ela longa &erman/n.ia de Grom()o e C,en $i no eJer.E.io dos .argos de ministros das rela ?es eJteriores de seus res&e.ti-os &aEses> Grom()oH de 89DG at a &resente dataS C,en $iH de 89D< at 89G85 A Coordena !o Pilateral no interior do Plo.o5 Mesmo 'ue a .oordena !o 3ilateral seNa .onsiderada uma "orma menos &er"eita de .oordena !o no interior do mundo .omunistaH se .om&arada 2 "orma multilateralH ela ainda o"i.ialmente re.on,e.ida5 H1 e-id/n.ias &03li.as a3undantes a.er.a da .ontinuidade 6de 89D< at ,oNe 6da tro.a de -isitas entre lEderes &artid1rios e de go-erno da Uni!o So-iti.a e outros &aEses .omunistasH in.luindo C,inaH Rom/niaH C,e.oslo-1'uiaH Iugosl1-ia e Cu3a5 Todo esses &aEsesH em um momento ou outroH alega-am estar estreme.idos .om a Uni!o So-iti.a5 4C4 En'uanto durou a genuEna ru&tura Tito6St1linH uma -isita de Tito a Uni!o So-iti.a l,e .ustaria mais 'ue a -idaS masH desde 89F8 e at a sua morteH Tito e outros lEderes iugosla-os -isitaram a Uni!o So-iti.a 'uase 'ue anualmente5 Orus,.,e-H Pre%,ne-H Oos(gin e Grom()oH &or sua -e%H esti-eram na Iugosl1-ia5 Tito e seus su3ordinados -iaNa-am "re'Rentemente a outros &aEses .omunistas eH a &artir de 89G:H tam3m a C,ina5 A morte de Tito n!o alterou o &adr!oS em a3ril de 89<4H Grom()o -isitou a Iugosl1-ia e o ministro da de"esa iugosla-o -isitou Mos.ouH a des&eito das alegadas di"eren as so3re o A"eganist!o e #olTnia5 No .aso da Rom/niaH algumas das muitas -isitas de Ceau.es.u a Uni!o So-iti.a "oram 3em di-ulgadas5 So3 in"lu/n.ia da desin"orma !oH .omentaristas o.identais 'uase sem&re &resumiram 4C4 Ver a se !o so3re o desen-ol-imento dos .ontatos .omunistas na @GSEBH nos -olumes .orres&ondentes a .ada anoH a &artir de 89D<5

#arte II K Ca&Etulo 4C 'ue essas -isitas eram "eitas na tentati-a de resol-er as di"eren as entre os lEderes so-iti.os e romenos5 Mas as e-id/n.ias da &arti.i&a !o romena no #a.to de Vars+-iaH na Come.onH nos en.ontros da Crimia e em outros en.ontros multilaterais e 3ilateraisH em muito so3re&uNam os indE.ios o.asionais de sua n!o&arti.i&a !o e s!o in.onsistentes .om a eJist/n.ia de di"eren as srias5 Elas a&ontam &ara a .on.lus!o de 'ue Ceau.es.uH ao se en.ontrar .om Pre%,ne-H n!o o "a%ia &ara ser re&reendido &or esteH mas sim &ara ela3orar em termos &r1ti.osH .omo a "i. !o da inde&end/n.ia romena &oderia ser mais 3em sustentada e eJ&lorada nos interesses da &olEti.a de longo al.an.e5 De maneira similarH a eJtens!o dos indE.ios de .ontatos .,e.oslo-a.os .om a Uni!o So-iti.aH de "orma 3ilateral ou multilateralmenteH &or meio de reuni?es de .0&ulaH atra-s de reuni?es do #a.to de Vars+-ia e da Come.onH reali%adas antesH durante e de&ois dos e-entos de 89F<H re"or a a .on.lus!o de 'ue a .rise .,e.oslo-a.a "oi uma o&era !o &laneNada e .oordenada5 #or eJem&loH em mar o de 89F<H re&resentantes .,e.oslo-a.os in"ormaram aos &arti.i&antes de uma reuni!o de .0&ula de -1rios &aEses do 3lo.o 6reali%ada em Dresden e .on-o.ada &ara dis.utir a unidade &olEti.a e e.onTmi.a atra-s da Come.on e de .ontatos 3ilatrias K 'ue as de.is?es da &len1ria de Naneiro tin,am .omo al-o a @e"eti-a !o da lin,a adotada no 8C5o Congresso do #artidoB e 'ue eles esta-am .ertos de 'ue a lideran a do &artido iria assegurar o @a-an o do so.ialismoB54CC O &artido .,in/s e os lEderes de go-erno desem&en,aram um &a&el im&ortante na "ormula !o do &lano de a !o &olEti.a de longo al.an.e 789D<6F:;5 Como o3ser-adoresH &arti.i&aram das reuni?es da Come.on at 'uase o "inal de 89F8 e tam3m &arti.i&aram das reuni?es ini.iais do Comit/ Consulti-o #olEti.o do #a.to de Vars+-ia54C= Nessas reuni?es 'ue "oram lan adas as 3ases da "utura 4CC @GSEB 789F9;H &5 =F<5 4C= @GSEB 789F4;H &5 4<C5

#arte II K Ca&Etulo 4C .oordena !o do 3lo.o5 Mesmo em 89F8H a .ontinuada &resen a .,inesa em en.ontros multilaterais desse ti&oH N1 era uma anomalia5 Se os .,ineses .ontinuassem a &arti.i&ar de tais en.ontrosH estaria .olo.ada em srio ris.o toda a o&era !o de desin"orma !o so3re a @ru&turaB sino6so-iti.a5 Toda-iaH .ontatos 3ilaterais sinoso-iti.os mais dis.retosH de um ti&o ou de outroH .ontinuaram sem interru& !o durante toda a @ru&turaB5 Esses .ontatos s!o &assE-eis de duas inter&reta ?es5 A metodologia .on-en.ional -/ as reuni?es da .omiss!o de "ronteiras sino6so-iti.a .omo -!s tentati-as de resol-er dis&utas so3re limites territoriais5 A no-a metodologia as -/ .omo &ro-edoras de uma muito .on-eniente .o3ertura &ara reuni?es de .oordena !o e &laneNamentoH &ara en.enar e eJ&lorar "alsos in.identes de "ronteira e &ara "a-ore.er a di-ulga !o de arengas &remeditadas5 A mesma an1lise se a&li.a 2 .omiss!o .onNunta sino6so-iti.a so3re na-ega !o5 As tro.as de delega ?es .omer.iais &oderiam igualmente "orne.er .o3ertura &ara .ontatos de nature%a &olEti.a5 Da @Great So-iet En.(.lo&[diaB &odem aos &ou.os ser .oletados sugesti-os "ragmentos de in"orma !o5 #or eJem&lo>

e
Em a3ril de 89F8H uma delega !o .omer.ial .,inesa "oi re.e3ida &or ningum menos 'ue Orus,.,e-5

e
Em 89F4H delega ?es do &artido .,in/s esti-eram &resentes a .ongressos &artid1rios na Euro&a Oriental5

e
Em Naneiro de 89FCH uma delega !o do So-iete Su&remoH .,e"iada &or Andro&o-H 2 &o.a o se.ret1rio do Comit/ Central res&ons1-el &elos &aEses do 3lo.oH -isitou a C,ina5

e
De D a 4: de Nul,o de 89FCH ,ou-e em Mos.ou reuni?es entre os &rin.i&ais estrategistas do #CUS e do #CC5 A delega !o .,inesa era liderada &elo se.ret1rio6geralH Teng Hsiao6&^ing5 A delega !o do #CUS in.luEa Suslo-H V5 Gris,inH Andro&o-H Ili.,e-H #onomare-H Sat(u)o- e C,er-onen)o5 A delega !o .,inesa "oi re.e3ida &elo Comit/ Central do #CUS5

#arte II K Ca&Etulo 4C A &resen a .,inesa em Mos.ou 7D64: de Nul,o; .oin.idiu .om a nego.ia !o do Tratado de #roi3i !o de Testes Nu.leares5 As reuni?es entre as delega ?es "oram interrom&idasH mas "i.ou a.ordado 'ue essas seriam retomadas &osteriormente54CD

e
Em outu3ro de 89F=H em O,a3aro-s)H ,ou-e uma reuni!o da .omiss!o sino6so-iti.a de "erro-ias5

e
No mesmo m/sH delega ?es da Uni!o So-iti.aH Rom/nia e Cu3aH dentre outrasH esti-eram &resentes 2s .omemora ?es da re-olu !o .,inesa> a delega !o so-iti.a "oi liderada &or V5 Gris,inH .andidato a mem3ro do #residium e &residente da organi%a !o sindi.al so-iti.a54CF

e
De D a 8= de no-em3ro de 89F=H uma delega !o do &artido e do go-ernoH liderada &or C,ou En6lai este-e na Uni!o So-iti.aS ,ou-e reuni?es .om Pre%,ne-H Andro&o-H Oos(ginH #odgorn((H Grom()o e outros5 Um a.ordo "oi assinado54CG A &resen a de Grom()o indi.a 'ue se tratou da .oordena !o da &olEti.a eJterna5

e
Nos dias D e F e de&ois nos dias 8: e 88 de "e-ereiro de 89FDH uma delega !o so-iti.a liderada &or Oos(ginH "e% es.ala na C,inaH em seu .amin,o de ida e -olta ao Vietn!H &ara nego.ia ?es .om lEderes .,inesesH in.luindo Mao54C<

e
Em GH 8C e 8= de Naneiro de 89FFH S,ele&in -isitou a C,ina 'uando esta-a a .amin,o e de&ois 'uando -olta-a do Vietn!5 W dis.utE-el a .oin.id/n.ia ou n!o da &resen a de Pre%,ne- na Mong+liaH de 88 a 8G de Naneiro54C9

e
Em Nun,o de 89FFH C,ou En6lai -isitou a Al3Qnia e liderou uma delega !o 2 Rom/nia5

e
De 89 de Nun,o a < de agosto de 89F9H "oi reali%ada na Pa.ia do Rio Amur a 8D5q sess!o da .omiss!o .onNunta sino6so-iti.a so3re 4CD @GSEB 789F=;H &5 8D5 4CF @GSEB 789FD;H &5 4<D5 4CG @GSEB 789FD;H &&5 =GH F9H GDH =D9S tam3m @GSEB 789G:;H &5 FC5 4C< @GSEB 789FF;H &&5 4FH D85 4C9 @GSEB 789FG;H &&5 =GCH =GD5

#arte II K Ca&Etulo 4C na-ega !oH 'ue resultou num a.ordo5 As datas das &rimeiras 'uator%e sess?es n!o "oram re-eladas5

e
Em setem3ro de 89F9H lEderes romenos -isitaram #e'uimS em 88 de setem3roH Oos(gin en.ontrou6se .om C,ou En6lai em #e'uim5

e
Em 4: de outu3ro de 89F9H nego.ia ?es sino6so-iti.as so3re &ro3lemas de @interesse m0tuoB ti-eram lugar em #e'uim5 4=: A delega !o so-iti.a era liderada &elo &rimeiro -i.e6ministro das rela ?es eJterioresH V5V5 Ou%netso-54=8 Ou%netso- &ermane.eu na C,ina at 8C de Nun,o de 89G:54=4

e
Em 8D de agosto de 89G:H o -i.e6ministro das rela ?es eJterioresH Ili.,e- .,egou a #e'uim .omo .,e"e da delega !o go-ernamental so-iti.aH &ara nego.ia ?es .om os .,ineses54=C

e
Entre Nul,o e de%em3ro de 89G:H "oram mantidas de%esseis sess?es de nego.ia !o sino6so-iti.as 'ue trataram da resolu !o das 'uest?es de "ronteira5

e
Em O,a3aro-s)H entre agosto e setem3ro de 89G:H "oram reali%adas nego.ia ?es sino6so-iti.as so3re .omr.io de "ronteira54==

e
Em 8< de no-em3ro de 89G:H o no-o em3aiJador so-iti.oH Tolsti)o-H en.ontrou6se .om C,ou En6lai5

e
Em 89G8H .ontinuaram as nego.ia ?es so3re 'uest?es de "ronteiraS de Nun,o a agostoH um -i.e6ministro .,in/s este-e em Mos.ou .omo .,e"e de uma delega !o .omer.ial 'ue nego.ia-a remessasS um a.ordo .omer.ial "oi assinado em Mos.ou5

e
Em 89G4H as nego.ia ?es sino6so-iti.as so3re 'uest?es de "ronteira n!o a-an aramH &or @.ul&a da &osi !o negati-a da C,inaBS em Nun,oH uma delega !o .omer.ial so-iti.a 2 C,ina "oi .,e"iada &or I5Gris,in5 4=: @GSEB 789G:;H &&5 DCH F45 4=8 @GSEB 789G:;H &5 DC5 4=4 @GSEB 789G8;H &5 <:5 4=C I3id5 4== @GSEB 789G8;H &5 FF5

e
Em 89GCH as nego.ia ?es so3re "ronteiras .ontinuaramH agora ao nE-el de -i.e6ministros de rela ?es eJteriores5 #arte II K Ca&Etulo 4C

e
Em "e-ereiro e mar oH "oi mantida uma sess!o da .omiss!o .onNunta sino6so-iti.a54=D

e
Em 89G=H .ontinuaram as nego.ia ?es entre -i.e6ministros do eJterior5

e
Em "e-ereiro de 89G= "oram inaugurados os -Tos diretos de Mos.ou a #e'uim5

e
Em "e-ereiro e mar o de 89G= "oi reali%ada reuni!o da .omiss!o .onNunta sino6so-iti.a so3re na-ega !o5

e
Em 4D de Nun,o de 89G=H uma delega !o so-iti.a .,e"iada &elo -i.e6ministro Ili.,e- .,egou 2 C,ina &ara nego.ia ?es so3re 'uest?es de "ronteira54=F

e
Em 84 de no-em3ro de 89GDH o -i.e6ministro Ili.,e- "e% no-a -isita a #e'uimH &ara dis.utir 'uest?es de "ronteira54=G

e
Em setem3ro de 89GFH o Comit/ Central do #CUS en-iou .ondol/n.ias &ela morte de MaoS Grom()o e Ma%uro-H am3os mem3ros do #olit3uroH "i%eram uma -isita de &/sames 2 em3aiJada .,inesa em Mos.ou5

e
Em 49 de no-em3ro de 89GFH o -i.e6ministro Ili.,e- "e% mais uma -isita 2 C,inaS as nego.ia ?es so3re 'uest?es de "ronteira .ontinuaram em #e'uim at "e-ereiro de 89GG54=<

e
De Nul,o a outu3ro de 89GGH a .omiss!o mista sino6so-iti.a so3re na-ega !oH retomou suas sess?es de tra3al,oH a&+s uma interru& !o de dois anos5

e
De 4: a 4< de Nul,o de 89GGH uma delega !o .omer.ial do go-erno .,in/sH .,e"iada &elo -i.e6ministro de .omr.io eJterior -isitou a Uni!o So-iti.aH sendo re.e3ida &or #atoli.,e-54=9 4=D @GSEB 789G=;H &5 C8:5 4=F @GSEB 789GD;H &5 F=5 4=G @GSEB 789GF;H &5 D95 4=< @GSEB 789GG;H &&5 FDH 49D5 4=9 @GSEB 789G<;H &5 DF5

#arte II K Ca&Etulo 4C

e
Em a3ril de 89G<H Ili.,e- retornou a #e'uim &ara retomar as nego.ia ?es5 Aoram tam3m mantidas .on-ersa ?es em Mos.ouH de 49 de setem3ro a C: de no-em3ro de 89G9H entre Ili.,e- e o -i.e6ministro do eJterior .,in/sH Vang $ou6&ing5 Eles de-eriam tratar de @am&las 'uest?es re"erentes 2s rela ?es &olEti.as e e.onTmi.asBH em -e% das 'uest?es de "ronteira5 De a.ordo .om a ag/n.ia TASSH "i.ou .om3inado 'ue as .on-ersa ?es de-eriam .ontinuar em #e'uim5 Grom()o en.ontrou6se .om Vang em de%em3ro da'uele ano54D:

e
No inE.io de 89<8H a C,ina e a Uni!o So-iti.a reno-aram um a.ordo so3re os direitos de na-ega !o no rio AmurS isto a.onte.eu na -igsima ter.eira rodada de nego.ia ?esH ini.iadas em 89D85

e
Em mar o de 89<4H tr/s es&e.ialistas .,ineses -isitaram Mos.ou &ara estudar t.ni.as de administra !oH sendo re.e3idos &elo -i.e6&residente do Comit/ de #laneNamento Estatal So-iti.o54D8 A lista de .ontatos 3ilaterais o3-iamente est1 in.om&leta5 Mesmo assimH n!o seria &ossE-el &rodu%ir uma lista .om&ar1-el dos .ontatos so-iti.o6iugosla-os o.orridos durante a genuEna ru&tura Tito6St1lin5 #or uma "ra !o su3stan.ial do &erEodo em 'uest!oH a Uni!o So-iti.a "e%6se re&resentar na C,ina &or um -i.e6ministroH 3em .omo &or uma desta.ada autoridade do &artido no &osto de em3aiJador5 #or mais "ragmentado 'ue seNaH o 'uadro 'ue emerge dos .ontatos 3ilaterais sino6so-iti.os mais .ondi%ente .om um &anorama de .oordena !o de t1ti.as e do &lano de a !o &olEti.a do 'ue .om um .en1rio de tentati-as "ra.assadas de resol-er dis&utas5 De-e ser dada es&e.ial aten !o 2 4D: @GSEB 789<:;H &5 F=5 4D8 @T,e NeX $or) TimesBH 4D de mar o de 89<45

&roemin/n.ia dada a dois dos maiores estrategistas so-iti.os nas .on-ersa ?es .om os .,ineses> #arte II K Ca&Etulo 4C Ou%netso-H um grande es&e.ialista em rela ?es eJterioresS e Ili.,e-H um es&e.ialista em ideologia e rela ?es eJterioresH in.luindo seguran a euro&ia54D45 Muito im&ortante tam3m "oi a &resen a de Andro&o-H es&e.ialista em assuntos do 3lo.o e mais tardeH diretor6geral da OGP e agoraH lEder do &artido5 Ti),-ins)i(H um es&e.ialista em desin"orma !oH "igurou em -1rias delega ?es so-iti.as5 Do lado .,in/sH desta.ados "un.ion1rios do ministrio do eJterior tam3m tomaram &arte nessas dis.uss?esH o 'ue sugere 'ue os assuntos tratados eram 3em mais am&los do 'ue &ro3lemas de "ronteira5 O n0mero de delega ?es .omer.iais .,inesas 2 Uni!o So-iti.a tam3m im&ressionante5 W de se notar 'ue a'uelas en-iadas em 89G8H 89GC e 89GH .,egaram 2 Uni!o So-iti.a em Nul,o ou agostoH 'ue s!os os meses nos 'uais os en.ontros de .0&ula da Crimia s!o reali%adosS a &ossi3ilidade da &arti.i&a !o se.reta .,inesa nesses en.ontrosH n!o de-e ser des&re%ada5 Tam3m &oderia ser do.umentado um &adr!o similar de .ontatos 3ilaterais entre so-iti.os e -ietnamitas e entre .,ineses e -ietnamitas5 Antes de deiJar o eJame do tema da .oordena !o no interior do 3lo.oH de-e ser "eita 3re-e re"er/n.ia 2s estreitas rela ?es de tra3al,o entre de&artamentos es&e.iali%ados dos .omit/s .entrais dos &artidos do 3lo.o5 Aoram mantidos intensos .ontatos entre os de&artamentos administrati-osH interna.ionais e ideol+gi.os dos &artidos do 3lo.o e de "ora desteH no .aso dos &artidos eJtra3lo.o serem N1 grandes o su"i.iente &ara manter tais estruturas5 4D4 Em 89<:6<8H Ili.,e- liderou a delega !o so-iti.a 2 .on"er/n.ia da CSCE em Madri5

#arte II K Ca&Etulo 4C A Coordena !o entre os #artidos do Plo.o e EJtraPlo.o Os arranNos &ara .oordena !o dos &artidos do 3lo.o e eJtra3lo.o e a reali%a !o da'uilo 'ue Orus,.,e- .,amou de sin.roni%a !o de suas ati-idades e &olEti.asH s!o t!o eJtensos 'ue a'ui n!o &oder1 ser a&resentado mais do 'ue um resumo5 De im&ortQn.ia "undamental s!o as .on"er/n.ias interna.ionais de &artidos do 3lo.o e eJtra3lo.o5 O Congresso dos Sessenta e Iuatro #artidosH em no-em3ro de 89DGH de.idiu ela3orar uma estratgia e um &lano de a !o &olEti.a de longo al.an.e &ara o 3lo.o e &ara o mo-imento .omunista interna.ional5 O Congresso dos Oitenta e Um #artidosH em no-em3ro de 89F:H adotou "ormalmente a no-a &olEti.a e estratgia5 Tam3m &arti.i&aram desse .ongresso os &artidos .,in/sH al3an/sH romenoH .,e.oslo-a.oH "ran./sH italiano e es&an,ol5 Um outro .ongresso do mesmo ti&o s+ "oi reali%ado em Nun,o de 89F9H em Mos.ou5 A esseH .om&are.eram setenta e .in.o &artidosH no-e do 3lo.o e sessenta e seis de "ora dele5 A &resen a de .in.o mem3ros do #olit3uro so-iti.o mostra a im&ortQn.ia 'ue o #CUS l,e atri3uEa5 O .ongresso "e% uma re-is!o dos de% anos anteriores e adotou uma lin,a de a !o &ara o "uturo5 Tam3m esti-eram &resentes a esse .ongresso os &artidos "ran./sH italiano e es&an,ol54DC Aoram gastos mais de 'uatro anos nos &re&arati-os da .on"er/n.ia de 89F95 No mesmo &erEodoH outras .on"er/n.ias interna.ionais "oram dedi.adas a as&e.tos es&e.E"i.os da &olEti.a5 #or eJem&loH em outu3ro de 89FDH "oram reali%adas .on"er/n.ias em Mos.ou e em #ragaH &ara .ele3rar o trigsimo ani-ers1rio do G5 oCongresso do CominternH 'ue adotou a t1ti.a de "rentes uni"i.adas5 Re&resentantes de 'uarenta &artidos esti-eram &resentes 2 reuni!o de Mos.ouH 'ue &rodu%iu um relat+rio so3re a signi"i.Qn.ia ,ist+ri.a do G5 o Congresso do Comintern &ara o moderno mo-imento .omunista5 De a.ordo .om a 4DC @GSEB 789G:;H &&5 96445

#arte II K Ca&Etulo 4C @Great So-iet En.(.lo&[diaBH "oram "ormulados @no-os mtodos t1ti.os e estratgi.osB &ara o mo-imento .omunista54D= Em Naneiro de 89G:H uma .on"er/n.ia reali%ada em Mos.ou reuniu -inte e oito &artidos euro&eus &ara dis.utir a seguran a euro&ia5 Em setem3roH agora em Puda&esteH 'uarenta e .in.o &artidos dis.utiram a ?es .omuns .ontra o im&erialismo54DD De "orma sistem1ti.aH ,ou-e .on"er/n.ias regionais de &artidos .omunistas na Euro&a O.identalH Es.andin1-iaH Amri.a do SulH Amri.a CentralH nos &aEses do MediterrQneoH em &aEses 1ra3es e a"ri.anos5 A srie de .on"er/n.ias na Euro&a in.luiu as .on"er/n.ias de Ti,an( e PerlimH em 89GFH nas 'uais os euro.omunistas "oram muito ati-os5 A lista de .on"er/n.ias e en.ontros &oderia ser estendida inde"inidamente5 Os .ongressos do #CUS &ro&or.ionam im&ortantes o&ortunidades &ara .onsultas e .oordena !o5 Os .ongressos dos outros &artidos .omunistas do 3lo.o atraem delega ?es .o6irm!s em n0mero su3stan.ial5 Seria su&r"luo enumer16los todosS alguns &ou.os eJem&los ilustrar!o o 'uadro de intensos e .ontEnuos .ontatos5 O 845o Congresso .,e.oslo-a.oH em 89F4 te-e a &arti.i&a !o de sessenta e 'uatro delega ?esS o <5o Congresso iugosla-o em 89F= re.e3eu trinta delega ?esS o .ongresso romeno de 89FD .ontou .om a &arti.i&a !o de .in'Renta e sete delega ?es5 Onde 'uer 'ue as .ondi ?es &ermitissemH os .ongressos de &artidos eJtra3lo.o ti-eram a &resen a de delega ?es do 3lo.o5 Hou-e in0meros .ontatos o"i.iais e eJtra6o"i.iais entre &artidos .omunistas e organi%a ?es .omunistas de "a.,adaH na.ionais e interna.ionaisH tais .omo a Aedera !o Mundial de Sindi.atos de Tra3al,adores e o Consel,o &ela #a% Mundial5 A &ermanente liga !o entre &artidos do 3lo.o e de "ora desteH se mantm atra-s do De&artamento Interna.ional do Comit/ Central 4D= @GSEB 789FF;H &&5 =FF6FG5 4DD @GSEB 789G8;H &5 C=5

#arte II K Ca&Etulo 4C do #CUSH so3 o .omando de #onomare- 7este de&artamento tem re&resentantes alo.ados em &ostos no eJterior;S e tam3m atra-s do 'uartel6general da @Vorld MarJist Re-ieXBH em #ragaH onde um gru&o de re&resentantes de &artidos do 3lo.o e eJtra3lo.o tra3al,am NuntosH .omo mem3ros &ermanentes da e'ui&e5 A @Vorld MarJist Re-ieXB mantm .on"er/n.ias de "ormula !o te+ri.a a.er.a dos &rin.i&ais assuntos da &olEti.a .omunista5 Um n0mero enorme de -isitas 2 Uni!o So-iti.a e a outros &aEses .omunistas "eito todos os anos &or lEderes e "un.ion1rios dos &artidos de "ora do 3lo.oH .om o &ro&+sito de tratar de assuntos &artid1rios .omuns5 Con.lus?es A es.ala dos .ontatos entre &artidos .omunistas do 3lo.o e de "ora desteH o.orridos no &erEodo 'ue -ai de 89D< a 89<:H n!o tem &aralelo no mundo5 A -asta maioria dos en.ontros .omunistas se deu 2 &ortas "e.,adasS deles n!o se sa3e mais do 'ue os lEderes &ermitiram 'ue "osse sa3ido5 Des&ro-idos de notE.ias aut/nti.as e ,i&noti%ados &elas @re-ela ?esB so3re a desuni!o .omunistaH estas deri-adas de "ontes .omunistasH os .omentaristas o.identais tenderam a su3estimar ou a ignorar a -asta massa de e-id/n.ias da .ontEnua e sistem1ti.a .oordena !o das a ?es do mo-imentoH de 89D< at os dias atuais5 A es.alaH es.o&o e maneira &ela 'ual essa .oordena !o .ondu%idaH re"uta a no !o de 'ue em "un !o da "alta de unidadeH o .omunismo interna.ional um mo-imento 'ue &erdeu seu Em&etoH dire !o e senso ideol+gi.o de &ro&+sito5 AdemaisH o mo-imento n!o &erdeu seu .ar1ter .ontroladoH organi%ado e dis.i&linado5 Em -erdadeH a dissens!o sistem1ti.a de &arte de 'ual'uer &artido .omunista s+ &oderia le-ar a sua eJ&uls!o do 3lo.o .omunista e ao ostra.ismoH .omo "oi o .aso da

#arte II K Ca&Etulo 4C Iugosl1-ia em 89=<5 O 'ue mudou a &artir do &erEodo de 89DG a 89F:H n!o "oi a nature%a do .omunismoH mas a a-alia !o e o re.on,e.imento 'ue os lEderes .omunistas "i%eram das -antagens t1ti.as e estratgi.as das dissens?es es&0rias no interior do mo-imentoH alm da eJ&eri/n.ia 'ue ad'uiriram na sua eJ&lora !o estratgi.aH .on"orme os interesses da &olEti.a de longo al.an.e5 A -el,a metodologia resol-e as .ontradi ?es entre os indE.ios de .oordena !o e os indE.ios de desuni!oH sim&lesmente ignorando muitos dos indE.ios de .oordena !o5 A no-a metodologia resol-e a .ontradi !o ao demonstrar a nature%a &laneNada e es&0ria dessa "alta de unidade5 A es.ala admitida de .ontato entre so-iti.osH .,inesesH iugosla-osH romenos e euro.omunistasH trai a nature%a das @ru&turasB e @di-erg/n.iasB entre elesH .on"irmando 'ue n!o &assam de mani"esta ?es de desin"orma !o estratgi.aH .olo.adas em a !o em su&orte 2 &olEti.a de longo al.an.e5

#arte II K Ca&Etulo 4= O Im&a.to do #rograma de Desin"orma !o O #ro.esso de Modelagem das An1lises O.identais do Mundo Comunista O lan amento do &rograma de desin"orma !o estratgi.a em 89D< in-alidou a metodologia .on-en.ional utili%ada &elos estudiosos o.identais de assuntos .omunistas5 Um grandeH mas .uidadosamente .ontrolado "luJo de in"orma ?es "oi li3erado atra-s de uma am&la gama de "ontes so3 .ontrole .omunista5 Assim .omo no &erEodo da NE# nos anos 4:H esse no-o grande "luJo de in"orma ?es .on"undiu e distor.eu a &er.e& !o e as .onsidera ?es o.identais so3re a situa !o no mundo .omunista5 Des&ro-idos da ,a3ilidade de ad'uirir in"orma ?es internas so3re o &ensamento estratgi.oH &laneNamento e mtodos de o&era !o .omunistasH os analistas o.identais gra.iosamente a.eitaram essa .orrente de in"orma ?es &elo seu -alor a&arente5 Sem 'ue sou3essemH seus mtodos .on-en.ionais de an1lise n!o s+ "oram in-alidadosH .omo tam3m -irados .ontra eles &elos estrategistas .omunistas5 Em "un !o da deli3erada &roNe !o 'ue os estrategistas .omunistas deram 2 "alsa imagem de dissolu !o da unidade .omunistaH o mundo n!o6.omunista ignorou ou su3estimou indE.ios &03li.os e signi"i.ati-os 'ue a&onta-am &ara a .oo&era !o no 3lo.o a &artir de 89DGH .oo&era !o 3aseada numa no-a &lata"orma de igualdade entre &artidos e .om&romisso .om &rin.E&ios ideol+gi.os "undamentais e .om o3Neti-os &olEti.os de longo6&ra%o5 O no-o &lano de distri3ui !o de en.argos &ermite -aria ?es nas t1ti.as domsti.as e interna.ionais e &ro-/ o&ortunidades ilimitadas &ara es"or os .onNuntos entre &aEses do 3lo.o no sentido de "alsear o -erdadeiro estado das rela ?es entre elesH 'uando 'uer 'ue isso seNa .on-eniente &ara am3os5 O O.idente n!o &er.e3eu 'ue a ideologia .omunista "oi li3erada da

#arte II K Ca&Etulo 4= .amisa de "or a estalinista e re-itali%ou6se segundo as lin,as de orienta !o leninistas5 AalsamenteH mas .om muito su.essoH essa mudan a "oi a&resentada .omo a su3stitui !o es&ontQnea da ideologia &elo na.ionalismo no &a&el de "or a &ro&ulsora do mundo .omunista5 Os estudos reali%ados &or n!o6.omunistas .ada -e% mais &assaram a de&ender de in"orma ?es emanadas de "ontes .omunistas5 Ainda 'ue algumas -e%es os o3ser-adores no mundo n!o6.omunista ten,am demonstrado alguma .i/n.ia de 'ue as in"orma ?es 'ue l,es .,ega-am -in,am atra-s de .anais so3 .ontrole .omunistaH -irtualmente n!o ,ou-e re.on,e.imento do "ato de 'ue as in"orma ?es mesmas tin,am sido es&e.ialmente &re&aradas atr1s da Cortina de AerroH &ara 3ene"E.io desta e engano da'ueles5 O &a&el &olEti.o dos ser-i os de intelig/n.ia .omunistas "oi ignorado e uma -e% 'ue os indE.ios e e-id/n.ias de &laneNamento e .oordena !o das ati-idades do 3lo.o "oram igualmente negligen.iadosH o .res.imento dos mo-imentos de o&osi !o interna e a irru& !o de dis&utas entre estados .omunistas "oram erroneamente tomados .omo a.onte.imentos es&ontQneos5 At 89F: e a des&eito da ru&tura Tito6St1lin em 89=< e dos le-antes &olon/s e ,0ngaro em 89DFH o mundo n!o6.omunista esta-a &ronto a a.eitar .omo "ato o .res.imento de um 3lo.o e de um mo-imento .omunista .oesos5 Alguns analistas o.identaisH tais .omo o &ro"essor #osson(H .onsidera-am as de.is?es do Congresso dos Oitenta e UmH em no-em3ro de 89F:H .omo indi.ati-os da ado !o de uma &olEti.a de longo al.an.e5 Mas a a.eita !oH &elo seu -alor a&arenteH 'ue &olEti.osH di&lomatasH ser-i os de intelig/n.iaH &ro"essoresH Nornalistas e o &03li.o o.idental "i%eram dos su3se'Rentes indE.ios de dis&uta e 'ue3ra de unidade no mundo .omunistaH &re.i&itou a ado !o de uma no-a atitudeH a 'ual teria sido .onsiderada im&ens1-el antesH im&li.ando em 'ue as .orretas .on.e& ?es de #osson( e outros &assassem a ser .onsideradas ana.rTni.asH 'uando n!o antedilu-ianas5

#arte II K Ca&Etulo 4= O Mani"esto dos Oitenta e Um #artidos &assou a ser .onsiderado mera solu !o de .om&romissoH tem&or1ria e o3tida 2s &ressas entre os &artidos .omunistasH signi"i.ando a "al,a destes na ado !o de uma &olEti.a .omum5 Assim .onsideradoH o Mani"esto "oi &osto de lado5 Os indE.ios de e-olu !o e ru&turas no mundo .omunista eram t!o irresistE-eis em -olume e .on-in.entes no .ar1terH 'ue ningum &oderia .ontinuar 'uestionando sua -alidade5 A a.eita !o das ru&turas .omo realidadeH es&e.ialmente a sino6so-iti.aH tornou6se a 3ase .omum &ara todas as tentati-as n!o6.omunistas de analisar &olEti.as &resentes e "uturas e as tend/n.ias do mundo .omunista5 Como resultadoH a &er.e& !o O.idental das inten ?es o"ensi-as dos .omunistas "i.ou em3otada e o3tusa e as e-id/n.ias de .oordena !o na eJe.u !o das estratgias .omunistas mundiais "oram des.onsideradas5 W diretamente resultante do "ato de a desin"orma !o estratgi.a n!o ter sido re.on,e.ida .omo tal 'ue as .onsidera ?es o.identais a.er.a da e-olu !o de a.onte.imentos internos ao mundo .omunista "oram .res.entemente moldadas e determinadas &elos estrategistas .omunistasH nos interesses de sua &r+&ria &olEti.a de longo al.an.e5 Na Uni!o So-iti.aH o a3andono da @ditadura do &roletariadoB e a introdu !o de em&reendimentos de e.onomia de mer.adoH alm de outras medidas de re"orma e.onTmi.aH &are.iam &ressagiar uma re-ers!o em dire !o ao .a&italismo5 A gradual mel,oria no nE-el de -ida &are.ia estar amainando o a&etite so-iti.o &or mudan as re-olu.ion1riasH gerando no-as &ress?es so3re o regime &ara 'ue este &ermitisse maior li3erdade e mel,oria no su&rimento de 3ens de .onsumo5 As a&arentes di"eren as na lideran a so-iti.aH entre re"ormistas li3erais e ide+logos .onser-adoresH so3re .omo lidar .om essas 'uest?es e .omo .on.iliar a ne.essidade de &rogresso .om ret+ri.a ideol+gi.a &er"un.t+riaH .on"irma-am a .ren a o.idental na re.orr/n.ia de lutas &elo &oderH &rin.i&almente nos 3astidoresH mas tam3m a3ertamenteH .omo no .aso da remo !o de Orus,.,e-5 Iuando os li3erais &are.iam estar no .ontroleH aumenta-am as

#arte II K Ca&Etulo 4= eJ&e.tati-as de .res.ente .oo&era !o entre a Uni!o So-iti.a e o O.idente5 Alguma modera !o na &ro&aganda so-iti.a e eJ&ress?es de interesse na .oeJist/n.ia &a.E"i.a e em nego.ia ?es &ragm1ti.as ao estilo o.idental &are.iam genuEnasH es&e.ialmente 'uando .om&aradas 2 im&la.1-el ,ostilidade .,inesa5 As a ?es so-iti.as o.asionalmente agressi-as eram atri3uEdas 2 so3re-i-/n.ia de um gru&o de lin,as6duras estalinistas na lideran aH o 'ualH de tem&os em tem&osH &re.isa-a ser a&a%iguado &elos re"ormistas li3erais5 Se os estalinistas retomassem o .ontrole mais uma -e%H a dtente seria re-ertida e &oderia ,a-er uma re.on.ilia !o sino6so-iti.a5 #ortantoH o O.idente tin,a interesse direto no "ortale.imento da &osi !o dos re"ormistas li3erais5 Desde 'ue estes so3re-i-essemH ,a-ia &ers&e.ti-as de uma mel,ora nas rela ?esH de-ido 2 eJist/n.ia de interesses .omuns entre os so-iti.os e o O.idente 'uanto 2 &re-en !o de um .on"lito nu.lear e no en"rentamento da militQn.ia .,inesa5 Em longo &ra%oH a re-olu !o te.nol+gi.a o"ere.ia &ers&e.ti-as de um gradual en.urtamento da distQn.ia entre os sistemas .omunista e n!o.omunista5 Tais eram os argumentos em -oga nos anos F:5 A des&eito da re-itali%a !o do neoestalinismo &erto do "inal da d.adaH esses argumentos so3re-i-eram e gan,aram &eso at a segunda metade dos anos G:5 O a&arente surgimento de "issuras e ru&turas entre estados .omunistas "oi a-aliado .omo e-olu !o en.oraNadora5 A emerg/n.ia de uma gama de di"erentes -ariedades de .omunismo &are.ia mostrar .omo a ideologia tin,a &erdido seu &oder aglutinante5 As ri-alidades entre estados .omunistas &are.iam ter suas raE%es em sentimentos na.ionais tradi.ionais5 O im&a.to da ru&tura sino6so-iti.a so3re o &ensamento o.idental &ode ser ilustrado &ela mudan a na atitude de um Allen DullesH eJ6diretor da CIAH ,omem de integridade in'uestion1-elH .on-i.tamente anti.omunista e 2'uela &o.aH .om a.esso &ri-ilegiado a todo ti&o in"orma !oH a3erta ou se.reta5

#arte II K Ca&Etulo 4= Num &ronun.iamento "eito em < de a3ril de 89D<H Allen Dulles disse> @En'uanto os &rin.E&ios do .omunismo interna.ional moti-arem os regimes de Mos.ou e #e'uimH de-emos es&erar 'ue o seu 0ni.o &ro&+sito seNa a li'uida !o de nossa "orma de so.iedade li-re e a emerg/n.ia de uma ordem mundial so-ieti%ada e .omunista5 Eles mudam de t.ni.a .on"orme as .ir.unstQn.ias5 Eles nun.a nos deram a mEnima ra%!o &ara 'ue ti-ssemos a es&eran a de 'ue a3andonariam seus o3Neti-os gerais5 N+s &or -e%es gostamos de nos iludirH imaginando 'ue nos de"rontamos .om mais uma luta &elo &oder em 3ases na.ionalistasH as 'uais o mundo N1 assistiu &or tantas -e%es5 A -erdade 'ue os desEgnios da Interna.ional ComunistaH .om seu 'uartel6general em Mos.ouH n!o s!o na.ionalistasS seus o3Neti-os n!o s!o limitados5 Eles a.reditam "irmemente e &regam elo'Rentemente 'ue o .omunismo ser1 o sistema 'ueH ao "inalH go-ernar1 o mundo5 Cada &asso 'ue d!o nessa dire !o5 O .omunismoH tal .omo a eletri.idadeH &ro.ura ser uma "or a re-olu.ion1ria 'ue em tudo &enetra e em tudo se es&al,aB54DF A&enas tr/s anos mais tardeH dis.ursando so3re o mesmo assunto na Con-en !o da Asso.ia !o dos Ad-ogados Ameri.anos 4DG H em agosto de 89F4H em S!o Aran.is.oH DullesH ao re"erir6se aos desdo3ramentos da ru&tura sino6so-iti.aH asse-erou 'ue o sistema .omunista esta-a demonstrando m0lti&las -ulnera3ilidades e "ra'ue%as54D< A .on"irma !o dessa &ers&e.ti-a logo se tornou -isE-el na .res.ente @inde&end/n.iaB da Rom/nia5 Seguindo o eJem&lo de TitoH Ceau.es.u &are.ia ser o .am&e!o da .ausa de seu &o-o .ontra a inter"er/n.ia so-iti.a em seu &aEs5 #ortantoH ele &are.ia ser digno de a&oio em termos .on.retos5 #er.e3iam6se tend/n.ias similares e as&ira ?es 2 inde&end/n.ia em outros &ontos da Euro&a 4DF Citado em @T,e Aoreign #oli.( o" t,e So-iet UnionB K Al-in ]5 Ru3instein 7No-a $or)> Random HouseH 89F:;H &5 =:D5 4DG N5T5> No originalH @Ameri.an Par Asso.iationB K APA5 4D< @T,e NeX $or) TimesBH 8: de agosto de 89F45

#arte II K Ca&Etulo 4= OrientalH es&e.ialmente na #olTnia5 Mas "oi na C,e.oslo-1'uia 'ue a mais no-a e estimulante @mar.aB de .omunismo "oi lan ado no mer.ado &or o.asi!o da @#rima-era de #ragaB em 89F<5 Esta &are.ia ser mais do 'ue mera a"irma !o dos na.ionalismos .,e.o e eslo-a.oS era uma rea-alia !o de alguns dos .on.eitos 31si.os 'ue regem as rela ?es entre o indi-Eduo e o estado .omunista> era o @so.ialismo .om "a.e ,umanaB a3rindo no-as &ossi3ilidades de .oo&era !o Leste6Oeste5 MasH &or'ue amea a-a os "undamentos do sistema .omunistaH "oi esmagado &ela 3rutal inter-en !o militar so-iti.a5 A&arentemente a3alados &ela re3eli!o alm6"ronteiras e &elo .res.imento do mo-imento dos dissidentes no "ront domsti.oH os lEderes so-iti.osH so3 o .omando de Pre%,ne-H -oltaram 2 re&ress!oH na mais .rua lin,a estalinista5 Dessa "ormaH o O.idente re.e3eu .om reser-as as &ro&ostas .omunistas &ara uma .on"er/n.ia so3re a seguran a euro&ia5 N!o o3stanteH a eJ&eri/n.ia .,e.oslo-a.a &are.ia demonstrar a eJist/n.ia de tend/n.ias li3erali%antes no mundo .omunistaH um argumento muito en"ati%ado &or elo'Rentes @dissidentesB so-iti.os5 Conse'RentementeH -alia a &ena 'ue o O.idente se engaNasse nas dis.uss?es so3re seguran a euro&ia e direitos ,umanosH mesmo 'ue a&enas di-isando um "uturo distante5 Tito e seu regime eram tidos &elo O.idente .omo 0teis na &romo !o de tend/n.ias li3erali%antes no 3lo.o5 A in"lu/n.ia iugosla-a no mo-imento dos &aEses n!o6alin,ados era 3em6-inda .omo um o3st1.ulo 2 eJ&ans!o da in"lu/n.ia so-iti.a e .,inesa nos &aEses em desen-ol-imento5 A tend/n.ia 2 desintegra !o &are.ia ter6se alastrado do 3lo.o &ara o mo-imento .omunista interna.ional5 A ru&tura sinoso-iti.a tin,a &ro-o.ado um &ro.esso de dissid/n.ia em muitos &artidos .omunistas5 A inter-en !o so-iti.a na C,e.oslo-1'uia "oi re&udiada &or im&ortantes &artidos .omunistasH in.luindo o "ran./s e o italianoH os dois mais &oderosos na Euro&a O.idental5

#arte II K Ca&Etulo 4= Em meados dos anos G:H am3os tin,am eJ&ressado sua inde&end/n.ia da Uni!o So-iti.a e adi.ionaram suas -o%es ao .lamor &ela demo.ra.iaH direitos ,umanos e &or uma Euro&a li-re de &a.tos militares5 Mesmo 'ue o &artido .omunista italiano .,egasse ao &oderH isso N1 n!o &are.ia in.om&atE-el .om a so3re-i-/n.ia da demo.ra.ia ou at mesmo .om a &erman/n.ia da It1lia na OTAN5 Em resumoH a a&arente &erda do ardor re-olu.ion1rioH a a&arente "alta de unidade no mo-imento e no 3lo.oH a a&arente &reo.u&a !o dos estados .omunistas .om lutas "ratri.idas e o ad-ento da dtenteH a&onta-am &ara a mesma .on.lus!o> a Guerra Aria tin,a a.a3ado5 A no-a situa !o &are.ia eJigir ada&ta !o e rea ?es &ositi-as ao .omunismoH em -e% das -el,as "ormas de resist/n.ia e re"reamento5 O E"eito so3re a Aorma !o da #olEti.a O.idental Durante a Guerra AriaH 'uando a amea a do .omunismo &are.ia &erigosamente agudaH as di"eren as na.ionais tradi.ionais entre as &ot/n.ias o.identais "oram at .erto &onto su3ordinadas aos interesses .omuns de autode"esa5 De 89=D a 89=9H a Euro&a O.idental se re.u&era-a da de-asta !o da guerra5 A su&erioridade ameri.ana era in'uestion1-el5 A Euro&a de&endia dos Estados Unidos &ara a re.u&era !o de sua -ida e.onTmi.a e &ara &roteg/la .ontra um ata'ue so-iti.o5 Em meados dos anos D:H a situa !o N1 esta-a mudando5 A Euro&a esta-a a .amin,o da re.u&era !o e .ome a-a a -er a si mesma .omo uma .omunidade de &ot/n.ias e.onTmi.as 'ue a-an a-a ra&idamente5 Cres.ia o ressentimento 'uanto 2 in"lu/n.ia ameri.anaH es&e.ialmente na Aran aH onde ,a-ia a rei-indi.a !o &or uma &ar.eria de iguais .om os Estados Unidos5 Em outu3ro de 89D<H o General de Gaulle remeteu um memorando aos go-ernos ameri.ano e 3ritQni.oH .uNa ess/n.ia era

#arte II K Ca&Etulo 4= a .,amada &ara a "orma !o de um triun-irato .om res&onsa3ilidades mundiais5 O memorando re"letia a mudan a na realidade e.onTmi.a euro&ia5 Caso ,ou-esse uma a-alia !o .lara e realista do &ro3lema de longo al.an.e 'ue o .omunismoH os reaNustes de rela.ionamento na alian a o.identalH .om 3ase em &ar.eria de iguaisH &oderiam ter sido atingidos5 Na situa !o em 'ue se en.ontra-aH a alian a o.idental "oi deiJada 2 deri-a5 Ao mesmo tem&oH .ome aram a a&are.er mudan as no mundo .omunista 'ueH eJageradas e distor.idas &ela desin"orma !o .omunistaH indi.a-am uma redu !o da urg/n.ia e intensidade da amea a do .omunismo5 AssimH "i.ou en"ra'ue.ido o argumento do sa.ri"E.io de interesses na.ionais em "a-or da unidade na de"esa o.idental5 Se o mon+lito .omunista esta-a se desintegrando numa srie de regimes na.ionais ri-aisH .uNos interesses na.ionais .res.entemente so3re&uNa-am sua su&osta ideologia .omumH ent!o as na ?es o.identais &oderiam dar6se ao luJo de -oltar 2 3us.a de seus interesses na.ionais tradi.ionais nas suas distintas 1reas de in"lu/n.ia5 N!o era mais ne.ess1rio "ortale.er a unidade o.idental so3 a lideran a ameri.ana5 Era mais im&ortante eJaminar os no-os alin,amentos &ossE-eis5 As na ?es em desen-ol-imento n!o eram mais .om&elidas a aderir a alian as militares a&oiadas &elo O.identeS de "atoH elas &odiam 3us.ar sua inde&end/n.ia de "orma mais e"eti-a "ora das alian asH ou at mesmoH .ontra essasH en'uanto &ro.ura-am a .oo&era !o .om &aEses .omunistas5 Se a ideologia era uma "or a de.linanteH ent!o o anti.omunismo ideol+gi.o o.identalH do ti&o 'ue se -iu na Guerra AriaH esta-a o3soleto5 Tal anti.omunismo ser-iria a&enas &ara atra&al,ar o .res.imento do na.ionalismo no mundo .omunista e le-ar ao reagru&amento dos .res.entemente inde&endentes regimes .omunistas5 A no-a ins&e !o do .en1rio do mundo .omunista eJigia um reeJame dos .on.eitos o.identais tradi.ionais5 O mundo n!o mais &odia ser sim&lesmente di-idido em dois 3lo.os antagTni.osH nitidamente di-ididos ao longo de lin,as ideol+gi.as5

#arte II K Ca&Etulo 4= Em "a.e do .om&romisso so-iti.o .om a dtenteH .om a .oeJist/n.ia &a.E"i.a e da eJist/n.ia da ru&tura sino6so-iti.aH os .on.eitos de .om&eti !o ideol+gi.a Leste6Oeste e de .onten !o glo3al do .omunismo &are.iam o3soletos5 Tais .on.eitos &oderiam .olo.ar a &a% em ris.o ou &ro-o.ar uma re.on.ilia !o sinoso-iti.a5 A unidade nos &lanos de a !o militarH &olEti.a e e.onTmi.a o.identais "rente ao 3lo.o tornou6se su&r"lua antes mesmo 'ue essa unidade Namais ti-esse sido atingida5 A no-a situa !o demanda-a "leJi3ilidade e li3erdade de ini.iati-a5 Di"erentes es.olas de &ensamento se desen-ol-eram em torno de uma 0ni.a 'uest!o> 'ual a mel,or maneira de o3ter -antagem da no-a situa !o no mundo .omunista5 Se as nas.entes di"eren as entre estados .omunistas de-eriam ser en.oraNadasH ent!o seriam ne.ess1rias a3ordagens di"eren.iadas &ara .ada um deles5 Seria ne.ess1rio @.onstruir &ontesB &ara al.an ar a'ueles estados do Leste euro&eu 'ue demonstrassem tend/n.ias li3erais ou inde&endentes e aNud16los a se desa.ostumar da oni&resen a e tutela da Uni!o So-iti.a5 Ao mesmo tem&oH &are.ia ne.ess1rio en.oraNar rela ?es mais estreitas do O.idente .om a Uni!o So-iti.aH a "im de estimular o &ro.esso de e-olu !o interna e eJ&lorar suas di"eren as .om a C,ina K em outras &ala-rasH @Nogar a .arta so-iti.aB5 Aoi dito 'ue @b555c a ,ist+ria n!o nos &erdoar1 se &erdermos essa .,an.eB5 Nos Estados UnidosH alguns argumenta-am 'ue a emerg/n.ia da Uni!o So-iti.a e dos Estados Unidos .omo as duas su&er&ot/n.ias nu.learesH .on"eria uma im&ortQn.ia se.und1ria 2 alian a o.idental5 Uma a&roJima !o unilateral de-eria ter &re.ed/n.iaH &or ser menos .om&li.ada e menos &ro&ensa a &ro-o.ar uma re.on.ilia !o sino6so-iti.a5 Era ne.ess1ria uma .om&reens!o mais indulgente e solid1ria da &osi !o dos lEderes li3erais so-iti.os5 Sua in"lu/n.ia de-eria ser "ortale.ida e &restigiadaH se .om isso &udessem ser e-itadas .rises

#arte II K Ca&Etulo 4= na agri.ulturaH "ra.assos na ind0striaH atraso te.nol+gi.o e es.asse% de 3ens de .onsumo5 Comunistas mais 3em alimentados e morando mel,or sentir6se6iam mais satis"eitos e .om menos &ro&ens!o re-olu.ion1ria5 O grau at o 'ual Orus,.,e- "oi .onsiderado um li3eral no O.idente 3em ilustrado &elos temores generali%ados de 'ue ,a-eria uma re-ers!o 2s &olEti.as de lin,a6dura so-iti.as 'uando da di-ulga !o de sua @destitui !oB em 89F= e &elo alE-io 'ue se seguiu 'uando se tornou a&arente 'ue a dtente e a .oeJist/n.ia &a.E"i.a .ontinuariam5 Uma outra es.ola de &ensamento nos Estados Unidos sustenta-a 'ue o O.idente n!o de-eria tentar eJ&lorar ati-amente a ru&tura sino6so-iti.aH &or temor de o3ter o e"eito o&osto ao &retendidoS seria mel,or deiJar os dois gigantes .omunistas a resol-er suas di"eren as lutando entre si5 Uma &olEti.a &assi-a no 'ue tange a ru&tura sino6so-iti.a &oderiaH n!o o3stanteH ser a.om&an,ada de uma &olEti.a ati-a 'uanto 2 Euro&a Oriental5 A &ersistente inde&end/n.ia da Iugosl1-ia tin,a demonstrado o su.esso da &olEti.a o.idental &ara .om esse &aEs a &artir de 89=<5 Uma ati-a &olEti.a .omer.ial na Euro&a OrientalH alm de lu.rati-aH o"ere.ia a es&eran a de atrair outros satlites euro&euorientais &ara "ora da +r3ita de in"lu/n.ia so-iti.a5 Na Aran aH a -is!o gaullista de uma Grande Euro&a se estendendo do AtlQnti.o aos Montes Urais tornou6se t+&i.o de dis.uss!o sria5 Am&liaram6se as di"eren as so3re a &olEti.a 'uanto 2 C,ina5 Os Estados Unidos se agarraram 2 .on-i. !o de 'ue nen,uma .on.ess!o de-eria ser "eita en'uanto o regime .,in/s .ontinuasse em sua lin,a militante e radi.al5 Outros &aEsesH es&e.ialmente a Aran aH argumenta-am 'ue C,ina esta-a eJas&erada &or seu isolamento di&lom1ti.o5 Con.edidos o re.on,e.imento di&lom1ti.oH um assento na ONU e o&ortunidades .omer.iais mais "a-or1-eis Nunto ao O.identeH a C,ina e-oluiriaH tal

#arte II K Ca&Etulo 4= .omo a Uni!o So-iti.aH &ara a ado !o de uma &ostura mais moderada5 Nos anos G:H a +3-ia amea a militar so-iti.a na Euro&a e a "ran.a agressi-idade na \"ri.a e no A"eganist!oH .ontrastando .om a re.m6des.o3erta modera !o .,inesaH gerou uma no-a es.ola de &ensamentoH 'ue &ro&ugna-a rela ?es mais estreitas .om a C,inaH ouH @Nogar a .arta .,inesaB5 De maneira muitEssimo sim&li"i.adaH esses "oram alguns dos argumentos e .onsidera ?es le-ados em .onta &elos ar'uitetos das &olEti.as o.identais nos anos F: e G:5 A maior .rEti.a a essas &olEti.as n!o reside no "ato de 'ue "oram in"luen.iadas &or .ri&to.omunistas ou &or @.om&an,eiros de -iagemBH ainda 'ue esse "ator n!o de-a ser des&re%ado5 No &rin.i&alH essas &olEti.as "oram ,onestamente desen-ol-idas a &artir de .ertas &remissas 31si.asH 'uais seNamH a de 'ue o sistema so-iti.o esta-a e-oluindoH de 'ue a ru&tura sino6so-iti.a era genuEna e de 'ue o mon+lito .omunista esta-a em &ro.esso de desintegra !o5 As &olEti.as esta-am erradas &or'ue as &remissas eram "alsas> estas eram o &roduto da desin"orma !o .omunista5 Os E"eitos #r1ti.os so3re as #olEti.as O.identais A a&arente "alta de unidade no Leste &ro-o.ou uma "alta de unidade real no O.idente5 Antagonismos e dis&utas entre os aliados o.identais -ieram a &03li.o5 Durante alguma tem&oH "oram man.,etes dos Nornais5 Em &ou.o tem&oH &assaram a ser a.eitos .omo normais5 A tend/n.ia na dire !o da 3us.a &or interesses na.ionais era mais e-idente na Aran aH a 'ual deu enseNo a um a.entuado de.lEnio na .oo&era !o .om os Estados UnidosH 2 ado !o de uma no-a &olEti.a de de"esa na.ionalH ao .an.elamentoH em 89FFH de

#arte II K Ca&Etulo 4= .om&romissos militares assumidos Nunto 2 OTANH 2 .on.entra !o no &a&el de lideran a da Aran a no Mer.ado Comum Euro&eu e 2 re-itali%a !o do interesse em seus aliados tradi.ionais na Euro&a Oriental> R0ssiaH #olTnia e Rom/nia5 A deteriora !o das rela ?es "ran.esas .om alguns aliados da OTAN era aguda5 Ou-iam6se 3rados de @Aran a &ara os "ran.esesH Euro&a &ara os euro&eusH Amri.a &ara os ameri.anosB5 Eram -entiladas sus&eitas de 'ue a seguran a da Euro&a n!o era um interesse -ital dos Estados Unidos5 As rea ?es ameri.anas 2 rea"irma !o da identidade e interesses "ran.eses nem sem&re eram di&lom1ti.as ou &ers&i.a%es5 Os ameri.anos se re.usaram a .om&artil,ar sua te.nologia nu.lear .om os "ran.eses5 Os ameri.anos "al,aram ao n!o .onsultar ade'uadamente a Aran a so3re a .rise .u3ana5 A Aran a n!o "e% &arte do tratado de &roi3i !o de testes nu.leares assinado &elos Estados Unidos e Gr!6Pretan,a .om a Uni!o So-iti.a em 89FC5 Os "ran.eses %om3a-am e es.arne.iam a3ertamente da &olEti.a ameri.ana de re.on,e.imento di&lom1ti.o da C,ina .omunista5 * medida 'ue .res.ia o .om&rometimento militar ameri.ano no Vietn!H tam3m aumenta-a a intensidade das .rEti.as euro&iasH es&e.ialmente sue.asH 2 &olEti.a ameri.ana &ara a'uela regi!o5 A ,ostilidade "ran.o6ameri.ana se es&raiou so3re as rela ?es "ran.o63ritQni.as5 #or .ausa da @rela !o es&e.ialB angloameri.anaH 2 Gr! Pretan,a atri3uiu6se um &a&el de @agente ameri.anoB na Euro&a5 A soli.ita !o 3ritQni.a de entrada no Mer.ado Comum Euro&eu "oi -etada &ela Aran a5 A Gr!6Pretan,a .on.entrou6se nas rela ?es .om a EATA4D9 e .om a CommonXealt, e tam3m na redu !o de seus .om&romissos no eJterior5 Esses a.onte.imentos -ieram a.om&an,ados de temores inNusti"i.ados de um renas.imento da amea a alem! na Euro&a e &elo 'uestionamento do .ritrio e 3om senso da rea&roJima !o 4D9 N5T5> Euro&ean Aree Trade Asso.iation K Asso.ia !o Euro&ia de Li-re Comr.ioH "ormada &ela IslQndiaH NoruegaH Lie.,tenstein e SuE a5

#arte II K Ca&Etulo 4= "ran.o6germQni.aH 'ue se ser-ia aos interesses da unidade da Euro&a O.identalH n!o era em si mesma su3stituta dessa5 RiJas e dis&utas a&are.iam em -1rios outros lugares5 Os austrEa.os e italianos dis.utiam so3re o TirolS os "ran.eses e .anadenses so3re Iue3e.S gregos e tur.os so3re C,i&reS 3ritQni.os e islandeses so3re 3a.al,auS indianos e &a'uistaneses so3re a CaJemira e outros 'uest?es5 As ,ostilidades 1ra3e6israelenses atingiram no-os nE-eis de intensidade5 Esses .on"litos tin,am suas raE%es em &ro3lemas ,ist+ri.os 'ue &ou.o ou nada tin,am a -er .om o .omunismo5 Mesmo assimH o a&arente en"ra'ue.imento da amea a .omunista &ermitiu .erto grau de tolerQn.ia e deleite em emoti-as dis&utas na.ionalistasH 'ue &ro-a-elmente seriam silen.iadas diante da &er.e& !o de um &erigo .omum5 Na atmos"era da dtenteH a OTANH .riada &ara .onter a +3-ia amea a militar so-iti.a na Euro&a do &+s6guerraH &erdeu seu Em&eto5 N!o a&enas ,a-ia .on"litos &olEti.os entre seus mem3rosH .omo esmore.iam os es"or os de esta3ele.er uma lin,a de armas &adroni%adas &ara a alian a5 Os &rogramas .onNuntos da OTAN eram ou tE3ios ou "adados ao "ra.assoH desde a .on.e& !o5 Em 89G=H a Gr.ia seguiu o eJem&lo da Aran a e a3andonou seus .om&romissos militares .om a OTAN5 A tens!o .om a Tur'uia en"ra'ue.eu gra-emente o "lan.o sul da OTAN5 Em 89FDH um o3ser-ador o.identalH 'ue .omo 'uase todos os outrosH a.eitou a autenti.idade da ru&tura sino6so-iti.aH "e% o seguinte .oment1rio so3re a OTAN> @A estratgia 31si.a da .,antagem so-iti.a na d.ada &assada "oi a de "ragmentar a OTAN5 Este era o &ro&+sito &or tr1s da .rise de Perlim5 Se as tend/n.ias no interior da OTAN n!o "orem re-ertidasH esse o3Neti-o &oder1 ser atingido e n!o &or o3ra de uma estratgia militar so-iti.a mais agressi-aH mas eJatamente &ela redu !o tem&or1ria da militQn.ia so-iti.aH en.oraNando a .on"us!o no seio da alian a5 Iu!o -erdadeira a idia de 'ue "re'Rentemente o uso da "or a n!o a mel,or estratgia5 Os so-iti.os &oder!o -ir a "a%er as .ontas e -eri"i.ar 'ue a ru&tura sino6so-iti.a "oiH

#arte II K Ca&Etulo 4= mais do 'ue .om&ensada &or uma ru&tura na OTAN5 Iuanto ao O.identeH 'ual'uer rom&imento ou dis&ers!o da OTAN e a .onse'Rente "orma !o de &e'uenos agru&amentos de &oderH ou uma 3al.ani%a !o da Euro&a O.identalH s+ &rodu%iria erros de .1l.ulo ou uma &olEti.a de a&a%iguamentoB5 4F: O a3andono de &olEti.as .onNuntas em "a.e do mundo .omunista le-ou 2 mudan as na &r1ti.a di&lom1ti.a do O.idente5 Contatos &essoais K in.luindo .on-ersa ?es .on"iden.iais K nego.ia ?es e entendimentos entre lEderes n!o6.omunistas e .omunistasH mesmo 'uando &or ini.iati-a do lado .omunistaH eram 3em6-indos no O.idente5 A a3ordagem unilateral tornou6se a norma5 A -isita do general de Gaulle a Mos.ou em 89FF &ro-o.ou re"er/n.ias 2 alian a "ran.o6russa eJistente durante a d.ada de 8<9: e ao &a.to "ran.o6so-iti.o dos anos C:5 Os Estados Unidos .on.ordaram em .ondu%ir as nego.ia ?es SALT .om a Uni!o So-iti.a em 3ase 3ilateral5 Consultas &olEti.as 3ilaterais regulares entre os go-ernos so-iti.o e "ran./s e entre so-iti.os e italianos se tornaram &r1ti.a a.eita5 Na Aleman,a O.identalH gan,ou "or a o argumento em "a-or de uma a3ertura &ara o LesteH en.ontrando eJ&ress!o na Ost &oliti) do .,an.eler Vill( PrandtH no inE.io dos anos G:5 A rea !o o.idental 2 di&loma.ia de dtente da C,ina &are.ia n!o ter arti.ula !o .onNunta5 Hou-e not1-eis eJem&los de "al,as na .onsulta aos &ar.eirosS &5eJ5H em 89G8H os ameri.anos n!o a-isaram os Na&oneses da ini.iati-a NiJon6Oissinger na C,inaS o &residente Gis.ard d`Estaing &rati.amente ignorou seus aliados 'uanto a sua reuni!o .om Pre%,ne-H reali%ada em Vars+-ia em maio de 89<:5 A am&lia !o do Qm3ito dos .ontatos de lEderes e di&lomatas .omunistas no mundo n!o6.omunista "oi saudada t!o 4F: @Grand Strateg( Re.onstru.ted> an Ameri.an VieXBH Da-id M5 A3s,ireH in @Dtente> Cold Var Strategies in TransitionBH ed5 Eleanor Lansing Dulles e Ro3ert Di.)son Crane 7No-a $or)> Arederi.) A5 #raegerH 89FD;H &5 4F95

#arte II K Ca&Etulo 4= .alorosamente 'uanto a eJ&ans!o dos .ontatos o.identais .om o mundo .omunista5 Com o ad-ento da dtenteH em&resas o.identais &ressionaram &ela eJ&ans!o do .omr.io .om os &aEses .omunistas5 V1rios &aEses o.identais tomaram suas &r+&rias ini.iati-as nessa 1reaH normalmente sem 'ual'uer .onsulta ou &reo.u&a !o .om alguma &olEti.a ou interesse .omum do O.idente5 Caso ,ou-esse ne.essidade de alguma Nusti"i.ati-aH logo eram a&resentados os argumentos de 'ue o .omr.io era lu.rati-o e 3en"i.o &ara os &aEses n!o6.omunistasH alm de &romo-er as 3oas rela ?es Leste6Oeste e estimular tend/n.ias na.ionalistasH li3erais e &r+6o.identais no mundo .omunista5 A.res.enta-a6se 'ue isso tudo .ontri3uiria &ara a esta3ilidade e a &a% mundial eH tal-e% no longo &ra%oH &ara a "orma !o de um mer.ado .omum mundial5 AtraEdas &elas o&ortunidades a&arentemente im&erdE-eisH muitas "irmas o.identais en-iaram seus re&resentantes &ara a-aliar o mer.ado .omunista5 Os 3ritQni.osH detentores da maior eJ&eri/n.ia em .omr.io interna.ionalH logo tomaram a dianteiraH seguidos de &erto &elos "ran.esesH alem!es6o.identaisH italianos e Na&oneses5 Os alem!esH em &arti.ularH a3riram lin,as de .rdito de longo &ra%o &ara a Euro&a OrientalH na es&eran aH alm da o3ten !o de lu.rosH de &romo-er a inde&end/n.ia dessa da Uni!o So-iti.a5 Euro&eus e Na&oneses aumentaram seu .omr.io .om a C,inaH es&erando .om issoH tam3m sua-i%ar a militQn.ia .,inesa5 Nos anos F: ,ou-e uma tend/n.ia geral de relaJamento das restri ?es ao .omr.io .om &aEses .omunistas5 A &olEti.a de limita !o do .omr.io Leste6OesteH salientada nos a.ordos de Roma de 89D< e 89D9H "oi a3andonada em "a-or da eJ&ans!oS "oram relaJados os .ontroles so3re eJ&orta ?es estratgi.as do O.identeS grandes instala ?es industriaisH de -alor de.isi-amente estratgi.o &ara os &aEses .omunistasH "oram .onstruEdas em seus territ+rios &or .ons+r.ios o.identais5 Crditos de longo &ra%o "oram .on.edidos5 O status de @na !o mais "a-ore.idaB "oi .on.edido a outros &aEses .omunistasH in.luindo a Rom/nia e em

#arte II K Ca&Etulo 4= 89<:H a C,ina5 Os Estados UnidosH 'ue ,1 muito se o&un,am 2 eJ&ans!o do .omr.io Leste6OesteH .ome aram a mudar de &osi !o5 Como demonstra o dis.urso &residen.ial do @State o" t,e Union MessageB4F8 de 89GGH o en.oraNamento do .omr.io .om a Uni!o So-iti.a e a Euro&a Oriental tin,a se tornado a &olEti.a o"i.ial ameri.ana5 Todos esses &assos "oram dados &or na ?es o.identais de maneira indi-idualH .om &ou.a ou nen,uma &reo.u&a !o 'uanto 2s &ossE-eis .onse'R/n.ias de longo6&ra%o5 Atra-s de "a-ores es&e.iais "oi demonstrada &redile !o &ela Iugosl1-iaH so3 a Nusti"i.ati-a de 'ueH ao rom&er .om a Uni!o So-iti.a N1 em 89=<H esse &aEs tin,a esta3ele.ido um &re.edente &ara a inde&end/n.ia da Euro&a Oriental5 A segunda na !o mais "a-ore.ida "oi a Rom/nia e &ela mesma ra%!o> a a&ar/n.ia de se ter lan ado no mesmo .amin,o inde&endente da Iugosl1-ia5 O ministro do .omr.io eJterior da Rom/nia "oi re.e3ido na Aran aH na Aleman,a O.idental e nos Estados UnidosH de 'uem re.e3eu o status de @na !o mais "a-ore.idaB5 De&ois da Iugosl1-ia e da #olTniaH a Rom/nia "oi o &aEs .omunista 'ue mais re.e3eu .rditos o.identais e em .ondi ?es eJtremante "a-or1-eis5 #erto do "im da d.ada de G:H a eJ&ans!o do .omr.io e de .rdito &ermitiu 'ue o endi-idamento geral dos &aEses .omunistas Nunto ao O.idente atingisse setenta 3il,?es de d+lares5 O .res.imento do .omr.io Leste6Oeste te-e um e"eito &ronun.iado so3re a a3ordagem geral 'ue o O.idente "a%ia do mundo .omunistaH uma -e% 'ue &ermitiu .res.er a in"lu/n.ia e &oder dos interessados na .ontinua !o da dtenteH a des&eito do e-idente .res.imento do &oderio militar .omunista e de outras indi.a ?es das agressi-as inten ?es .omunistas5 A dtente e a desin"orma !o so3re a @e-olu !oB .omunista "orne.eram as 3ases so3re as 'uais os &artidos so.ialistas &assaram 4F8 N5T5> Dis.urso anual "eito &elo &residente dos Estados Unidos ao Congresso ameri.anoH no 'ual ele a&resenta um relato e &lanos de legisla !o5

#arte II K Ca&Etulo 4= a -er .om muito mel,ores ol,os a "orma !o de "rentes uni"i.adas .om os &artidos .omunistas5 Alm do aumento das .,an.es de uma su3ida ao &oder dos so.ialistasH as "rentes uni"i.adas &are.iam ser um instrumento &romissor &ara in"luen.iar os &artidos .omunistas no sentido de um a&roJima !o .om a so.ial demo.ra.ia e do a"astamento da Uni!o So-iti.a5 Tais idias tin,am "or a nos &artidos so.ialistas italianoH alem!o6o.identalH "ran./s e "inland/s5 De maneira geralH os &artidos so.ialistas &are.iam menos "a-or1-eis 2 .oali%?es ou alian as eleitorais .om &artidos de .entro5 A tend/n.ia es'uerdista dos anos F: te-e um e"eito &olari%ador5 Ela aumentou o a3ismo entre &artidos .onser-adores e &rogressistas e entre as alas re"ormistas e re-olu.ion1rias dos &artidos so.ialistas5 Com mais "re'R/n.ia do 'ue o o&ostoH 'uem mais so"reu "oi o .entro moderado5 As rela ?es &ragm1ti.as entre as tend/n.ias .onser-adoras ameri.anas e so.ialistas euro&ias &are.ia ter so3re-i-ido a sua utilidade5 A o&osi !o ao .omunismo .omo um &rin.E&io "i.ou "ora de moda5 Aoram &erdidas de -ista as di"eren as 31si.as entre demo.ra.ia e .omunismo5 Era .onsiderado mais .om&ensador 3us.ar interesses .omuns atra-s do .res.ente inter.Qm3io .ientE"i.oH .ultural e es&orti-o entre Leste e OesteH &ois se a.redita-a 'ue esse inter.Qm3io .ontri3uiria &ara a li3erali%a !o dos regimes .omunistas5 Nos anos F:H os es.ritores anti.omunistas "oram -irtualmente 3arrados dos meios de .omuni.a !oS a atitude deles era .onsiderada ,ostil e danosa 2 dtente54F4 Aoi 'uestionada 4F4 @T,e NeX Dri-e Against t,e Anti6Communist #rogramB> registros de audi/n.ia diante do Su36Comit/ de In-estiga !o da Administra !o do De.reto de Seguran a Interna e de outras Leis de Seguran a InternaH -in.ulado ao Comit/ do Senado dos EUA so3re Assuntos Uudi.i1riosH Vas,ingtonH D5C5 H 88 de Nul,o de 89F8H &5 8:5

a ne.essidade das transmiss?es radio"Tni.as anti.omunistas5 O .onte0do diretamente anti.omunista "oi drasti.amente redu%ido54FC A aten !o toda esta-a -oltada &ara a ru&tura sino6so-iti.aH outras "issuras no 3lo.o e &ara o .res.imento do mo-imento dos dissidentes5 De "orma generali%adaH "oram .ortadas as -er3as o"i.iais e semi6o"i.iais destinadas 2s organi%a ?es estudantis e .ulturais n!o6.omunistas 'ue se o&un,am 2s organi%a ?es de "a.,ada .omunistas5 O eJ&ansionismo so-iti.o na \"ri.a e a inter-en !o no A"eganist!oH ini.iada no "inal de 89G9H .,amaram a aten !o &ara a su3Na.ente e essen.ial agressi-idade so-iti.a5 Algumas das mais ing/nuas ilus?es o.identais so3re a dtente "oram estil,a adas5 Ao mesmo tem&oH as rea ?es o.identais 2 a !o so-iti.a demonstraram a 'ue &onto tin,a .res.ido a in"lu/n.ia de gru&os .om interesse na manuten !o da dtenteH es&e.ialmente na Aleman,a O.idental e na Aran a5 A des&eito da o&osi !o ameri.anaH os alem!es6o.identais e os "ran.eses mostraram6se determinados a .ontinuar a .onstru !o de um gasoduto da Uni!o So-iti.a at a Euro&a O.idental5 W du-idoso 'ue a situa !o do A"eganist!o -1 alterar as atitudes o.identais de longo6&ra%o relati-as 2 dtente mais do 'ue a .rise .u3ana de 89F4H &or eJem&loH alterou5 Essa situa !o n!o dissi&ou as eJ&e.tati-as o.identais de longo &ra%o K alimentadas &or -inte anos de desin"orma !o .omunista K de 'ue o de.lEnio da ideologia e o 4FC @#rotra.ted Con"li.tBH R5 Straus%6Hu&eH V5 R5 OintnerH U5 E5 Doug,ert( e A5U5 Cotrell 7No-a $or)> Har&er Prot,ersH 89D9;H && 88D68F> @ brc N!o eJagero algum di%er 'ue nos anos re.entes os go-ernos o.identais n!o mostram nem em&en,o e tam&ou.o ,a3ilidade na .ondu !o de seus @&rogramas de in"orma !oBH os 'uais s!o um su3stituto in"erior e de"i.iente da guerra &olEti.o6ideol+gi.a5 Em geralH os &o-os o.identais di"i.ilmente se &reo.u&am so3re o "uturo do modo de -ida li-re de 'ue ,oNe des"rutam5 A mentalidade o.idental se tornou t!o de"ensi-a 'ue muitos intele.tuais de-otam a maior &arte de seu tem&o &edindo des.ul&as &elas institui ?es e &ro.essos de uma so.iedade li3eral5 #aradoJalmenteH at mesmo a'ueles intele.tuais dedi.ados 2 .ausa da li3erdade indi-idual em suas &r+&rias na ?esH n!o mani"estam uma &reo.u&a !o t!o &ro"unda 'uando o assunto a amea a 'ue a eJ&ans!o .omunista o"ere.e 2 li3erdade ,umana @5

#arte II K Ca&Etulo 4= .res.imento da o&osi !o interna le-ar!oH mais diaH menos diaH 2 li3erali%a !o do regime so-iti.o5 En'uanto issoH a C,ina eJ&ressa-a -igorosamente sua ,ostilidade 2 Uni!o So-iti.aH o 'ue o"ere.ia &ers&e.ti-as a&arentes de uma alian a .om o O.identeH 3aseada no interesse .omum em .onter o eJ&ansionismo so-iti.o5 Uma -e% 'ue no O.idente n!o ,a-ia 'ual'uer no !o da desin"orma !oH da &olEti.a de longo al.an.e ou da estratgia da tesouraH @Nogar a .arta .,inesaB ,oNe .onsiderada uma sria o& !o estratgi.a &ara os Estados Unidos5 Con.lus!o A desin"orma !o estratgi.a .omunista te-e um im&a.to &ro"undo nas rela ?es interna.ionais5 Os go-ernos o.identais e seus .onsultores &ro"issionais &ermane.eram .egos &ara o &ro3lema5 O &ro&+sito "undamental do &rograma de desin"orma !o "oi sem&re o de .riar .ondi ?es "a-or1-eis 2 .onse.u !o do &lano .omunista de a !o &olEti.a de longo al.an.e5 #ortantoH os estrategistas .omunistas atingiram seu intento ao enganar o O.idente 'uanto aos a.onte.imentos no mundo .omunistaH tendo tr/s o3Neti-os em -ista> ali-iar a &ress!o o.idental so3re os regimes .omunistas en'uanto estes @.onstroem o so.ialismoB e deitam as 3ases &ara uma "utura "edera !o mundial de estados .omunistasS &ro-o.ar as rea ?es o.identais deseNadas e ade'uadas 2 sua di&loma.ia ati-ista e 2 estratgia .omunista interna.ionalS e "inalmenteH &re&arar o terreno &ara uma -irada nas t1ti.as .omunistasH N1 na "ase "inal do &lano de a !o &olEti.aH nos anos <:5 O su.esso do &rograma de desin"orma !o .omunista gerou uma situa !o de .rise nas a-alia ?es o.identais dos assuntos .omunistas eH &ortantoH uma .rise na di&loma.ia o.idental .on.ernente ao mundo .omunista5 O signi"i.ado do desenrolar dos e-entos no 3lo.o .omunista mal .om&reendido e as inten ?es

#arte II K Ca&Etulo 4= &or tr1s das a ?es .omunistas s!o inter&retadas erroneamente5 As o"ensi-as &olEti.as .omunistasH na "orma da di&loma.ia de dtente e nego.ia ?es so3re desarmamentoH s!o entendidas .omo indi.a ?es da modera !o .omunista5 A estratgia .omunistaH em -e% de ser 3lo'ueadaH "oi inad-ertidamente auJiliada e "a.ilitada &elas &olEti.as o.identais5 A estratgia .omunista &rin.i&alH a de "ortale.er e esta3ili%ar o 3lo.o &olEti.a e e.onomi.amenteH te-e o .on.urso da aNuda e.onTmi.a o.idental e da a.eita !o da dtente e da .oo&era !o .om go-ernos .omunistas5 Ao res&onder "a-ora-elmente 2s ini.iati-as .omunistas so3re as .on-ersa ?es SALT e de seguran a euro&iaH o O.idente aNudou os estrategistas .omunistas a &re&ararem o terreno &ara a dissolu !o da OTAN e &ara a retirada das tro&as ameri.anas da Euro&a5 Ao a.eitar a no !o de uma Iugosl1-ia inde&endenteH o O.idente deu a esta a o&ortunidade de organi%ar grande &arte do Ter.eiro Mundo num 3lo.o de orienta !o so.ialistaH .om um -is .omunista e antio.idental5 Ao a.eitar a ri-alidade sino6so-iti.a .omo a.onte.imento genuEnoH .onsiderando a C,ina .omo uma &ossE-el aliada .ontra o eJ&ansionismo so-iti.oH o O.idente est1 .riando o&ortunidades &ara a .onstru !o de no-os alin,amentosH 'ue em longo &ra%o l,e trar!o re&er.uss?es negati-as5 Ao se engaNar em .on-ersa ?es SALT e em a.ordos sem a de-ida .i/n.ia da estratgia e &olEti.a de longo al.an.e .omunista e tam3m ao "orne.er te.nologia a-an adaH &rimeiro &ara a Uni!o So-iti.a e de&ois 2 C,inaH o O.idente aNudou a mudar a 3alan a de &oder .ontra si mesmo5 Ao "al,ar em &er.e3er o .ontrole eJer.ido so3re intele.tuais e "iguras religiosas do mundo .omunista e a.eitando a dtente &elo seu -alor de "a.eH o O.idente "i.ou &ronto a a.eitar a no !o de uma e-olu !o .omunista de longo6&ra%o e a .on-erg/n.ia "inal desse sistema .om o sistema demo.r1ti.o5 O O.idente assistiu 2 estratgia ideol+gi.a .omunista atra-s do seu &r+&rio e unilateral desarmamento ideol+gi.o5

#arte II K Ca&Etulo 4= A no !o es&0ria de interesses .omuns entre os Estados Unidos e a Uni!o So-iti.a .ontra a C,ina nos anos F: "oi deli3eradamente tramada e eJ&lorada .om su.esso nos interesses da estratgia .omunista5 O mesmo &ode ser dito dos interesses .omuns entre a Euro&a O.idental e Oriental na 3us.a da seguran a .oleti-aH .ontra o @re-an.,ismoB alem!o6o.idental e a @inter"er/n.iaB ameri.anaS ouH os interesses .omuns entre &aEses .omunistas e em desen-ol-imentoH na luta .ontra o @im&erialismoBS ou aindaH o interesse .omum entre a C,inaH Ua&!o e o O.idente em resistir ao eJ&ansionismo so-iti.o5 At mesmo o genuEno interesse .omum entre os Estados Unidos e a Uni!o So-iti.a 'uanto a e-itar um .on"lito nu.lear "oi eJ&lorado .om su.esso &ara in-erter a 3alan a do &oder militar em "a-or do 3lo.o .omunista5 A estratgia o.idental de uma a3ordagem sua-emente ati-ista da Euro&a OrientalH .om /n"ase nos direitos ,umanosH est1 "adada ao "ra.asso &or'ue se 3aseia em .on.e& ?es e'ui-o.adas e ao "imH le-ar1 a uma armadil,aH 'uando mais uma li3erali%a !o es&0ria ti-er lugar na Euro&a OrientalH N1 na "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.e5 O as&e.to n!o menos &ertur3ador da &resente .rise nas a-alia ?es e &olEti.as o.identais 'ue suas .ausas s!o totalmente in.om&reendidas e isto 'uando a .riseH na mel,or das ,i&+tesesH ao menos re.on,e.ida5 Na situa !o atualH o O.idente se en.ontra &ro"undamente -ulner1-el 2s grandes e &r+Jimas mudan as nas t1ti.as .omunistas engendradas &ara a "ase "inal da sua &olEti.a5

#arte III A Aase Ainal e a Contra Estratgia O.idental

#arte III K Ca&Etulo 4D A Aase Ainal O argumento deste li-ro tem sido o de 'ue durante as 0ltimas duas d.adas o 3lo.o .omunista atingiuH su3stan.ialmenteH os o3Neti-os das duas &rimeiras "ases de sua &olEti.a de longo al.an.e5 Regimes .omunistas distintos "oram .onsolidados5 Os &artidos .omunistas do 3lo.oH .om a aNuda dos ser-i os de seguran aH in.rementaram suas "or as atuantes no interior de re-itali%adas organi%a ?es de "a.,ada na.ionais e interna.ionaisH es&e.ialmente a'uelas relati-as a sindi.atosH intele.tuais e 2 Nu-entude5 A im&ortQn.ia desse es"or o demonstrada &ela nomea !o de S,ele&in .omo .,e"e da organi%a !o sindi.al so-iti.aH "un !o 'ue eJer.eu de 89FG a 89GD5 Aoi esta3ele.ida a .redi3ilidade interna.ional da @dissid/n.iaB .omo "ator &olEti.o interno srio no mundo .omunista5 Aoi atingido .erto grau de a.omoda !o .om a religi!o organi%ada5 Aoi .onstruEdo um -En.ulo de rela ?es inter&artid1rias 'ue trans.endia a estrutura "ormal da Come.on e do #a.to de Vars+-ia5 Conse'RentementeH os estrategistas .omunistas est!o agora em &osi !o 3astante segura &ara entrar na "ase "inal e o"ensi-a do &lano de a !o &olEti.a de longo al.an.eH 'ue enseNa uma luta .onNunta &elo triun"o .om&leto do .omunismo5 Considerada a multi&li.idade de &artidos no &oderH os estreitos la os entre eles e as o&ortunidades 'ue ti-eram de alargar suas 3ases e "ormar 'uadros eJ&erientesH os estrategistas .omunistas est!o e'ui&ados &ara le-ar a .a3o a sua &olEti.a e a se engaNar em mano3ras e estratagemas alm da imagina !o de MarJH do al.an.e &r1ti.o da mente de L/nin e im&ens1-eis &ara St1lin5 Entre a'ueles estratagemas 'ue antes eram im&ens1-eis est!o a introdu !o de uma "alsa li3erali%a !o na Euro&a Oriental 6e &ro-a-elmente tam3m na Uni!o So-iti.a 6e a eJi3i !o de "alsa inde&end/n.ia &or &arte dos regimes na Rom/niaH C,e.oslo-1'uia e #olTnia5

#arte III K Ca&Etulo 4D A E'ui-o.ada Inter&reta !o O.idental dos E-entos na #olTnia #ela ra%!o de 'ue o O.idente "al,ouH tanto em entender a estratgia e a desin"orma !o .omunistaH 'uanto em &er.e3er o grau de .om&rometimento dos re.ursos dos ser-i os de seguran a e de intelig/n.ia do 3lo.o e de seus agentes de in"lu/n.ia de alto nE-elH o surgimento do @SolidariedadeB na #olTnia "oi a.eito .omo a.onte.imento es&ontQneoH .om&ar1-el 2 re-olta ,0ngara de 89DF e .omo &ress1gio do "im do .omunismo na #olTnia5 O "ato de 'ue os &artidos .omunistas es&an,olH "ran./s e italiano tomaram &osi !o &r+6SolidariedadeH d1 .ausa &ara sus&eitas so3re a -alidade dessa inter&reta !o5 A leitura e'ui-o.ada 'ue o O.idente "e% dos e-entos le-ou a &re-is?es de uma inter-en !o so-iti.a na #olTnia em 89<8H as 'uais se mostraram inNusti"i.adas5 Essa leitura &ode le-ar a erros mais srios no "uturo5 Uma No-a An1lise H1 "ortes indi.ati-os de 'ue a -ers!o &olonesa da @demo.rati%a !oBH 3aseada em &arte no modelo .,e.oslo-a.oH "oi &re&arada e .ontroladaH desde o inE.ioH no ar.a3ou o da &olEti.a e estratgia do 3lo.o5 #or -inte anos o &artido .omunista &olon/s -in,a tra3al,ando na .onstru !o de uma @so.iedade so.ialista maduraBH na 'ual o &artido e suas organi%a ?es de massa desem&en,ariam um &a&el &olEti.o mais ati-o e e"i.a%5 Em 89FCH "oi esta3ele.ida a .omiss!o ideol+gi.a do &artido5 Em 89GCH "oram esta3ele.idos no-os meios de .oordena !o das ati-idades das organi%a ?es de No-ens5 Em 89GFH "oi adotada uma no-a lei so3re o &a&el &rin.i&al do &artido .omunista na .onstru !o do .omunismo e so3re a intera !o do &artido .omunista .om os &artidos Cam&on/s e Demo.r1ti.o5

#arte III K Ca&Etulo 4D No mesmo anoH todas as organi%a ?es de No-ensH in.luindo as do eJr.itoH "oram reunidas numa s+> a Uni!o da Uu-entude So.ialista #olonesa5 O n0mero de mem3ros do &artido .res.eu de um mil,!o em 89F:H &ara tr/s mil,?es em 89<:5 No mesmo &erEodoH os sindi.atos &oloneses ti-eram seu n0mero de mem3ros aumentado de .in.o &ara tre%e mil,?es5 A Uni!o da Uu-entude So.ialista #olonesa .onta-a dois mil,?es de mem3ros em 89<:5 Ao "inal da'uele anoH <DZ do .or&o de o"i.iais do eJr.ito eram mem3ros do &artido5 Todos os &oloneses de origem Nudai.a "oram eJ.luEdos do eJr.ito5 Ao longo desse &erEodo de -inte anosH os lEderes &oloneses esti-eram totalmente en-ol-idos nos me.anismos de .oordena !o do 3lo.oH tais .omo a Come.on e o #a.to de Vars+-iaH assim .omo em reuni?es 3ilaterais .om outros &artidos .omunistas5 O ser-i o de seguran a &olon/s tomou &arte da .on"er/n.ia dos ser-i os de seguran a do 3lo.oH reali%ada em Mos.ou em 89D9 e na 'ual seu no-o &a&el &olEti.o "oi dis.utido e seus meios de .oordena !oH mel,orados5 A #olTnia esta-a entre os &aEses -isitados &or Mirono-H o ideali%ador desse no-o &a&el &olEti.oH 'uando "oi .,e"e do De&artamento Administrati-o do #CUS5 Os A.onte.imentos nos Anos G: Signi"i.ati-amenteH duas das "iguras6.,a-e no .onNunto de e-entos re.entes na #olTniaH a .,amada @reno-a !oBH assumiram im&ortantes &osi ?es logo a&+s a @#rima-era de #ragaB em 89F<> Uaru%els)i tornou6se Ministro da De"esa e Oania tornou6se .,e"e do De&artamento de Administra !o do #artido Comunista #olon/sH .om res&onsa3ilidade &elos assuntos do ser-i o de seguran a &olon/s5 Em 89G8H Giere) assumiu o .argo de Gomul)a e o "uturo lEder do SolidariedadeH Le., ValesaH ini.ia-a a sua ati-idade &olEti.a5

Giere) e mem3ros de outros de&artamentos im&ortantesH in.luindo o De&artamento Administrati-o 'ue Oania .,e"ia-aH mantin,am .onsultas .om seus .olegas em Mos.ou5 No mesmo anoH os lEderes &oloneses e .,e.oslo-a.os ti-eram -1rias reuni?es5 Em 89GCH "oi assinado uma a.ordo de .oo&era !o ideol+gi.a entre os dois &artidos5 Em 89GGH uma delega !o .,e"iada &or Giere) assinou um a.ordo 'ue "ortale.ia ainda mais essa .oo&era !o5 Nos anos G:H Giere) tam3m &arti.i&ou dos en.ontros de -er!o na CrimiaH nos 'uais "oram dis.utidas 'uest?es estratgi.as5 No .urso dos anos G:H Oania "oi &romo-ido a Ministro do Interior e tornado mem3ro do #olit3uroH .om a res&onsa3ilidade de su&er-isionar o eJr.ito e a &olE.ia es&e.ial de seguran a5 Ele tam3m atuou .omo o &rin.i&al elo entre o go-erno e a &oliti.amente muito ati-a IgreNa Cat+li.a5 A&+s o inE.io da @reno-a !oBH "oi al ado 2 &osi !o ainda mais alta> lEder do &artido5 Dois outros .,e"es dos ser-i os de seguran a "oram tam3m &romo-idos> Mo.%ar a mem3ro do #olit3uro e OoXal.%() a -i.e&remi/5 Essas &romo ?es s!o a mais .lara indi.a !o do en-ol-imento de Oania e dos ser-i os de seguran a na &re&ara !o da @reno-a !oB &olonesa5 As #re&ara ?es Ainais &ara a @Reno-a !oB Hou-e intensas .onsultas entre altos "un.ion1rios dos &artidos e lEderes &oloneses e so-iti.os nos dois anos 'ue &re.ederam a @reno-a !oB5 Entre os itens mais signi"i.ati-os dessas .onsultasH alm da Come.on e do #a.to de Vars+-iaH esta-am> a indi.a !o de um no-o em3aiJador so-iti.o &ara a #olTnia em 89G< 7Aristo-H um -eterano alto "un.ion1rio do &artido em Leningrado;S uma .on"er/n.ia em Mos.ou de autoridades do 3lo.o 7in.luindo &olonesas;H so3re assuntos organi%a.ionais e organi%a ?es de massaS

#arte III K Ca&Etulo 4D a -isita de Uaru%els)i a Mos.ouH em 89G<S o en.ontro entre Uaru%els)i e o .omandante6em6.,e"e das "or as do #a.to de Vars+-iaH em 89G9S duas reuni?esH em 89G< e em 89G9H entre altos "un.ion1rios dos &artidos so-iti.o e &olon/s res&ons1-eis &or estratgia e .oordena !o do mo-imento .omunistaH nas 'uais ,ou-e dis.uss?es so3re 'uest?es interna.ionais e ideol+gi.asS as -isitas a Mos.ou de Cru.,e)H &residente da organi%a !o sindi.al &olonesa e de S,idl(a)H diretor da So.iedade &ela Ami%ade So-iti.o6#olonesaH 'ue dis.utiu o "ortale.imento da .oo&era !o .om seu .olega so-iti.oH S,(ti)o-5 Esta 0ltima -isita &arti.ularmente interessante &or'ueH entre "e-ereiro e agosto de 89<:H &ou.o antes da @reno-a !oBH S,idl(a) era .,e"e dos sindi.atos &oloneses5 Em 89G9H Giere) te-e duas reuni?es .om Pre%,ne- e outrasH se&aradamenteH .om lEderes &artid1rios .omunistas .,e.oslo-a.osH alem!es6orientaisH alem!es6o.identais e "ran.eses5 Em agosto de 89G9H durante reuni!o .om Pre%,ne- na CrimiaH a dis.uss!o .on.entrou6se nas @no-as e "a-or1-eis .ondi ?es &ara a a !o .onNunta na Euro&aB5 Em "e-ereiro de 89<:H uma &u3li.a !o so-iti.a re"eriu6se ao "ortale.imento das rela ?es "raternais entre os dois &aEsesH resultante dos a.ordos .on.luEdos nessas reuni?es5 Em de%em3ro de 89G9H uma delega !o do &artido .omunista &olon/s &arti.i&ou de uma .on"er/n.ia de -inte e no-e &artidos na HungriaH 'ue dis.utiu as rela ?es entre .omunistas e so.ialdemo.ratas e as &ers&e.ti-as &ara a seguran a euro&ia5 Suslo-H o mais im&ortante ide+logo e estrategista so-iti.oH .,e"iou a delega !o do #CUS ao .ongresso do &artido &olon/s em "e-ereiro de 89<:5 No .ongressoH Giere) ata.ou a OTAN e a dis&osi !o e instala !o de mEsseis nu.leares na Euro&a O.idental e o"ere.eu6se .omo an"itri!o &ara uma .on"er/n.ia so3re desarmamento em Vars+-ia5 Em maio de 89<:H Pre%,ne-H Grom()o e outros altos "un.ion1rios so-iti.os &arti.i&aram de uma .on"er/n.ia de lEderes do 3lo.o em Vars+-ia5

#arte III K Ca&Etulo 4D Em seu dis.urso inauguralH Giere) disse 'ue a .on"er/n.ia a3riria no-as &ers&e.ti-as &ara a &a% e a seguran a na Euro&a e no mundo5 Seu dis.urso "oi a 0ni.a &arte dos anais do .ongresso 'ue .,egou a ser &u3li.ada5 Ha-ia .onsultas "re'Rentes entre "un.ion1rios do &artido &olon/s res&ons1-eis &ela im&rensaH TV e r1dio e seus .olegas so-iti.osH sugerindo a &re&ara !o da mEdia so-iti.a e &olonesa &ara um e-ento &r+Jimo e im&ortante5 Pre%,ne- .onde.orou Giere) e Uaru%els)i em 89G<5 Em 89<:H Giere) .onde.orou Rusa)o-H .,e"e do de&artamento &ara assuntos do 3lo.o do #CUS5 As .onde.ora ?es &odem ser -istas .omo o re.on,e.imento das .ontri3ui ?es "eitas &or algumas de suas "iguras6.,a-e 2 &re&ara !o da @reno-a !oB5 Tam3m se &ode .onNeturar 'ue a essa alturaH a saEda de .ena de Giere) N1 esta-a de-idamente .onsiderada5 N!o ,1 du-ida de 'ue ele tin,a 3oas ra%?es &ara di%erH logo de&ois de sua demiss!oH 'ue @a de-ida a-alia !o do desdo3ramento dos a.onte.imentos &oloneses nos anos G: s+ &oderia ser "eita a uma .erta distQn.ia no tem&oB5 Todos os indE.ios &re.edentes a&ontam &ara a .on.lus!o de 'ue um grande a.onte.imento na #olTniaH a @reno-a !oBH "oi .uidadosamente &laneNado &elo &artido .omunista &olon/s em .oo&era !o .om seus aliados do 3lo.oH .om 3astante ante.ed/n.ia e .om o intuito de tam3m .ontri3uir &ara o su.esso da estratgia .omunista &ara a Euro&a5 A .on.lus!o re.e3e ainda mais su3stan.ialidade atra-s das e-id/n.ias do en-ol-imento do &artido .omunista &olon/s na "orma !o e "un.ionamento do Solidariedade5

#arte III K Ca&Etulo 4D O #artido Comunista #olon/s dentro do Solidariedade O &r+&rio Oania re-elou 'ue ,a-ia .er.a de um mil,!o de mem3ros do &artido .omunista no Solidariedade5 Dos du%entos mem3ros do Comit/ Central em 89<8H 'uarenta e dois eram mem3ros do Solidariedade5 Pogdan LisH o -i.e de ValesaH era mem3ro do Comit/ Central5 ]o"ia Gr(%3H outra lEder do SolidariedadeH era mem3ro do #olit3uro5 Esses lEderes n!o "oram eJ&ulsos do &artido &or &erten.erem ao Solidariedade5 Ao .ontr1rio> o Solidariedade re.on,e.eu o im&ortante &a&el do &artido e este re.on,e.eu a eJist/n.ia do Solidariedade5 Oania e Mo.%ar .,egaram a "a%er de.lara ?es em "a-or do Solidariedade5 Este des"ruta-a de a.esso 2 mEdia .ontrolada &elo estado5 N!o "oram .olo.ados o3st1.ulos no .amin,o das eJtensas -iagens de Valesa ao eJteriorS de "atoH o em3aiJador &olon/s no Ua&!oH 'ue desertou de&ois da de.reta !o da lei mar.ialH aNudou a &re&arar os .ontatos de Valesa .om sindi.atos Na&oneses5 Arran.ando o -u da desin"orma !oH torna6se .laro 'ue as mudan as na lideran a do &artido &olon/s 6de Giere) &ara Oania e deste &ara Uaru%els)i K n!o "oram resultado de lutas &elo &oderH mas re"leJos dos di"erentes est1gios no &ro.esso de @reno-a !oBH de .uNo &laneNamento todos esses lEderes &arti.i&aram5 As -isitas de Oania e de outros lEderes &oloneses a Mos.ou e as -isitas de Suslo- e Grom()o 2 #olTnia em a3ril e Nul,o de 89<8H eram &arte do &ro.esso de .oordena !o e de reaNuste de alto nE-el de um &lano estratgi.o a.ordado e n!o a e-id/n.ia da .oer !o so-iti.a sendo eJer.ida so3re os lEderes &oloneses5 As mano3ras militares terrestres e na-ais so-iti.as nas -i%in,an asH en'uanto a @reno-a !oB era ini.iadaH teriam sido &laneNadas e a.ordadas .om ante.ed/n.ia .om os go-ernos &olon/s e alem!o6orientalH ser-indo de gra-e a-iso aos &o-os &olon/s e alem!o6oriental> n!o se &ermitiria 'ue o sentimento genuinamente anti.omunista saEsse de .ontrole5

#arte III K Ca&Etulo 4D Moti-os &ara Cria !o do Solidariedade Como na @#rima-era de #ragaB de 89F<H os moti-os &ara a @reno-a !oB eram internos e eJternos5 InternamenteH a @reno-a !oB "oi di-isada &ara am&liar a 3ase &olEti.a do &artido .omunista entre os sindi.atos e &ara .on-erter a estreita e elitista ditadura do &artido em ditadura leninista de toda a .lasse tra3al,adoraH o 'ue iria re-itali%ar os sistema &olEti.o e e.onTmi.o &olon/s5 A reno-a !o seguiu as lin,as do dis.urso de L/nin ao Comintern em Nul,o de 89485 @Nossa estratgia atualB disse L/ninH @ a de "i.armos mais "ortes eH &ortantoH mais s13iosH mais ra%o1-eisH mais o&ortunistas5 Iuanto mais o&ortunistaH mais .edo -o./ arregimentar1 as massas a sua -olta5 Iuando ti-ermos .on'uistado as massas atra-s de nossa a3ordagem ra%o1-elH n+s ent!o a&li.aremos t1ti.as o"ensi-asH no sentido mais estrito do termoB5 Antes da @reno-a !oBH os sindi.atos &oloneses so"riam .om o estigma de serem .ontrolados &elo &artido5 Se ti-essem tentado a&li.ar os &rin.E&ios leninistas ao .riar uma no-a organi%a !o sindi.al atra-s da a !o go-ernamentalH teriam "al,ado na tentati-a de remo-er o estigma5 A no-a organi%a !o tin,a 'ue &are.er ter sido .onstruEda de 3aiJo5 Sua inde&end/n.ia tin,a 'ue ser esta3ele.ida &or meio da .on"ronta !o .om o go-erno> uma .on"ronta !o .al.ulada e .ontrolada5 A origem do SolidariedadeH Nustamente num estaleiro 'ue le-a-a o nome de L/ninH o entoar da @Interna.ionalB e o uso do -el,o slogan @Tra3al,adores do mundoH uni6-oskB &elos mem3ros do SolidariedadeH alm da .onstante &resen a de retratos de L/ninH s!o todos indi.ati-os .onsistentes de um guiamento o.ulto e dissimulado do &artido5 Sem esse guiamento e aNudaH teriam sido im&ossE-eis a dis.i&lina do Solidariedade e seu ,ist+ri.o de 3em su.edidas nego.ia ?es .om o go-erno &olon/s5 A in"lu/n.ia o.ulta do &artido so3re a IgreNa Cat+li.a &olonesa garantiu 'ue a igreNa agiria .omo uma "or a

#arte III K Ca&Etulo 4D em "a-or da modera !o e das solu ?es de .om&romisso entre o Solidariedade e o go-erno5 O o3Neti-os estratgi.os eJternos &or tr1s da .ria !o do Solidariedade assemel,am6se aos da @#rima-era de #ragaB5 Em resumoH eles &retendiam iludir os go-ernosH &olEti.os e a o&ini!o &03li.a o.identais 'uanto 2 nature%a real do .omunismo .ontem&orQneo na #olTniaH seguindo o &adr!o de desin"orma !o @"ra'ue%a e e-olu !oB5 Mais es&e.i"i.amenteH a inten !o era usar o Solidariedade &ara &romo-er uma a !o uni"i.ada entre os sindi.atos li-resH so.ial6demo.ratasH .at+li.os e outros gru&os religiososH .om o "ito de am&liar os al-os e o3Neti-os da estratgia .omunista nos &aEses a-an ados e em menor grauH nos &aEses do Ter.eiro Mundo5 O nome @SolidariedadeB ele mesmo um sEm3olo dessa inten !oH 'ue "oi deiJada 3em .lara &elas -isitas de Valesa 6&atro.inadas &elo estado &olon/s 6a sindi.atos na Aran aH It1lia e Ua&!o e tam3m 2 Santa S5 O es"or o do Solidariedade em "ortale.er seus la os interna.ionais era &arte de um es"or o mais am&lo do mo-imento .omunista interna.ional de le-ar adiante a sua estratgia5 Em 89<8H Pre%,ne- se &ronun.iou a res&eito das no-as e "a-or1-eis .ondi ?es &ra a unidade de a !o no mo-imento sindi.al mundial5 A Aedera !o Mundial de Sindi.atos 7.omunista; e organi%a ?es sindi.ais regionais na Euro&aH Amri.a Latina e em &aEses 1ra3esH a.eleraram suas .am&an,as .ontra mono&+lios e a "a-or do desarmamento5 Reuni?es em Mos.ouH em outu3ro de 89<: e em Perlim em mar o de 89<8H dis.utiram a solidariedade da .lasse tra3al,adora e no-as "ormas de .oo&era !o .om sindi.atos de orienta ?es &olEti.as di-ergentes5 Uma delega !o sindi.al so-iti.a -isitou a It1lia &ara .on-ersa ?es .om as tr/s maiores "edera ?es de sindi.atos italianos5 A in"lu/n.ia do Solidariedade "oi sentida &or todo o mo-imento tra3al,istaH at mesmo nos Estados UnidosH onde a es'uerda demonstrou interesse &ela eJ&eri/n.ia do Solidariedade5 A inten !o .omunista era eH .ontinuar1 sendoH a eJ&lora !o dessa in"lu/n.ia &ara "ins estratgi.os5

#arte III K Ca&Etulo 4D A .ria !o do Solidariedade e o &erEodo ini.ial de suas ati-idades .omo sindi.atoH &odem ser .onsiderados .omo a eJ&erimental e &rimeira "ase da @reno-a !oB &olonesa5 A nomea !o de Uaru%els)iH a im&osi !o da lei mar.ial e a sus&ens!o do Solidariedade re&resentam a segunda "aseH 'ue tin,a a inten !o de tra%er o mo-imento so3 "irme .ontrole e &ro-er um &erEodo de .onsolida !o &olEti.a5 Na ter.eira "aseH se &ode es&erar 'ue um go-erno de .oali%!o seNa "ormadoH .om&ortando re&resentantes do &artido .omunistaH de um mo-imento Solidariedade re-itali%ado e da igreNa5 Alguns &ou.os ditos @li3eraisB &odem tam3m -ir a ser in.luEdos5 Um go-erno de .on"igura !o t!o inusitada na Euro&a Oriental estaria 3em e'ui&ado &ara &romo-er a estratgia .omunistaH "a%endo .am&an,a &elo desarmamentoH &or %onas desnu.leari%adasH tal-e% at &or uma re-itali%a !o do #lano Ra&a.)iH &ela dissolu !o simultQnea da OTAN e do #a.to de Vars+-ia e em 0ltima e &rin.i&al instQn.iaH &or uma Euro&a neutra e so.ialista5 A re-itali%a !o de outros elementos da estratgia .omunista &ara a Euro&a K euro.omunismo e as nego.ia ?es CSCEH &or eJem&lo K teriam seu momento es.ol,ido &ara .oin.idir .om a emerg/n.ia de tal ti&o de go-erno5 #odem ser es&eradas .am&an,as mais intensas de solidariedade entre sindi.atos e mo-imentos &a.i"istas da Euro&a Oriental e O.identalS os &re&arati-osH na -erdadeH N1 est!o em mar.,a5 Em outu3ro de 89<:H uma no-a estrutura &an6euro&ia &ara organi%a ?es da Nu-entude "oi esta3ele.ida em .on"er/n.ia reali%ada em Puda&esteH 'ue .ongregou 'uin,entas organi%a ?es na.ionais de No-ens5 Uma reuni!o do #arlamento Mundial "oi reali%ada em S+"ia em setem3ro de 89<:H da 'ual &arti.i&aram as &rin.i&ais autoridades .omunistas so3re a !o uni"i.ada5 Aoi reati-ado o Comit/ So-iti.o e Euro&eu6Oriental &ara a Seguran a Euro&ia5 Em mar o de 89<8H em Mos.ouH "oi mantida uma reuni!o entre &arlamentares de estados .omunistasH durante a 'ualH S,(ti)o- este-e em muita e-id/n.ia5

#arte III K Ca&Etulo 4D H1 .res.entes sinais de &re&arati-os &ara uma ini.iati-a .omunista so3re a Aleman,aH a .,a-e &ara o a-an o em dire !o a uma Euro&a neutra e so.ialista5 Entre eles est!o a reuni!o entre Pre%,ne- e o lEder da Aleman,a OrientalH Hone.)erH reali%ada na Crimia em 89<:H na 'ual "oi dis.utida uma .on"er/n.ia so3re desarmamento5 Em "e-ereiro de 89<:H o.orreram dis.uss?es semel,antes entre .omit/s de &a% so-iti.os e alem!es6o.identais5 C%(re)H um es&e.ialista em Aleman,aH "oi nomeado ministro do eJterior &olon/s5 Um outro es&e.ialista em Aleman,aH O-itsins)(H "oi es.ol,ido no "inal de 89<8 &ara ser o nego.iador6.,e"e nas .on-ersa ?es so3re redu !o de armas nu.leares em Gene3ra54F= Em mar o de 89<8H Vin)elmanH o eJ6.,e"e do De&artamento Interna.ional do &artido .omunista da Aleman,a OrientalH "oi indi.ado em3aiJador &ara a Uni!o So-iti.a5 AalinH um alto"un.ion1rio do #CUS e eJ6em3aiJador Nunto 2 Aleman,a O.identalH "oi nomeado &ara o .argo de -i.e6diretor da So.iedade URSS6Aleman,a O.idental e ]am(atinH mem3ro do Comit/ Central do #CUSH "oi nomeado .,e"e da se !o 'ue .oordena-a os re&resentantes so-iti.os em .ontato .om a Aleman,a O.idental5 Um mo-imento Solidariedade re-itali%ado &oderia estender sua in"lu/n.ia so3re a Amri.a LatinaH arregimentando so.ialdemo.ratasH .at+li.os e &rogressistas .ontra ditaduras militares5 A'uiH no-amenteH ,1 sinais de &re&ara !o5 Em a3ril de 89<8H em Mos.ouH ,ou-e uma reuni!o entre lEderes sindi.ais so-iti.os e latino6ameri.anos5 Hou-e outras reuni?es &atro.inadas &ela VATUH &re&arat+rias &ara um Congresso Mundial de Sindi.atos de Di"erentes Orienta ?esH a reali%ar6se em Cu3a5 4F= @T,e NeX $or) TimesBH 85o de de%em3ro de 89<85

#arte III K Ca&Etulo 4D A Amea a da @Reno-a !oB #olonesa &ara o O.idente Na -erdadeH um go-erno de .oali%!o na #olTnia seria um go-erno totalit1rio so3 um no-oH enganoso e mais &erigoso dis"ar.e5 Se a.eito .omo a emerg/n.ia de uma no-a "orma de regime multi&artid1rio e semidemo.r1ti.oH ser-iria &ara minar as resist/n.ias ao .omunismoH dentro e "ora do 3lo.o5 A ne.essidade de ma.i os gastos .om de"esa seria .res.entemente 'uestionada no O.idente5 Surgiriam no-as &ossi3ilidades de a"astamento da Aleman,a O.idental dos Estados Unidos e outras de neutrali%ar a Aleman,a e destruir a OTAN5 Com a in"lu/n.ia norte6ameri.ana na Amri.a Latina tam3m en"ra'ue.idaH o &al.o estaria montado &ara a o3ten !o de mudan as re-olu.ion1rias reais no mundo o.idental atra-s da a&resenta !o de mudan as "alsas no sistema .omunista5 Se num &erEodo de tem&o ra%o1-elH a @li3erali%a !oB &uder ser atingida .om su.esso na #olTnia e em outras lugaresH a'uela ser-ir1 &ara re-itali%ar os &artidos .omunistas en-ol-idos5 As ati-idades da "alsa o&osi !o .on"undir!o e en"ra'ue.er!o ainda mais a o&osi !o genuEna no mundo .omunista5 EJternamenteH o &a&el dos dissidentes ser1 o de &ersuadir o O.idente de 'ue a @li3erali%a !oB es&ontQnea e n!o .ontrolada5 A @li3erali%a !oB .riar1 as .ondi ?es &ara o esta3ele.imento da solidariedade entre sindi.atos e intele.tuais dos mundos .omunista e n!o6.omunista5 No de-ido tem&oH tais alian as gerar!o no-as "ormas de &ress!o .ontra o @militarismoBH o @ra.ismoB e os @.om&leJos industrialmilitaresB do O.idente e a "a-or do desarmamento e do ti&o de mudan as estruturais no O.idente tais .omo &re-istas nos es.ritos de Sa),aro-5 Se a @li3erali%a !oB o3ti-er /Jito e "or a.eita no O.idente .omo sendo genuEnaH &odem muito 3em ser seguida da a&arente retirada de um ou mais &aEses .omunistas do #a.to de Vars+-iaH ser-indo de modelo de estado so.ialista @neutroB &ara toda a Euro&a seguir5 Alguns @dissidentesB N1 "alam nesses termos5

#arte III K Ca&Etulo 4D A Iugosl1-ia &ode tam3m -ir a desem&en,ar um &a&el &roeminente nesse no-o .en1rio5 #ode ser es&erada uma demonstra !o da ri-alidade sino6so-iti.a &ela in"lu/n.ia na Euro&aH nos mesmos moldes da @luta &ela ,egemoniaB 'ue N1 testemun,ada no sudeste asi1ti.o5 Seus &ro&+sitos seriam o de auJiliar na .ria !o de no-os e "alsos alin,amentos entre "or as .omunistas e n!o6.omunistas e rom&er a estrutura atual da OTANH su3stituindo6a &or um sistema euro&eu de seguran a .oleti-aH dando enseNo 2 retirada da &resen a militar ameri.ana da Euro&a O.idental e o .onse'Rente amento da in"lu/n.ia .omunista5 W atra-s de mano3ras "leJE-eis .omo essas 'ue os &artidos .omunistas no &oderH em .ontraste .om a danosa rigide% de suas &er"orman.es durante o &erEodo estalinistaH "orne.er!o ao mo-imento .omunista interna.ional o ti&o de su&orte estratgi.o 'ue Togliatti4FD tin,a em mente5 As tr/s re.entes -iagens do &residente Hua Ouo6"eng 2 Iugosl1-ia e 2 Rom/nia e os la os mais estreitos entre os &artidos .omunistas "ran./s e italianoH s!o &ress1gios do 'ue ,1 &or -ir5 De "atoH usando a no-a metodologiaH &odem ser dete.tados mais e mais sinais de 'ue a "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.e iminente5 A @&ris!oB e @eJElioB de Sa),aro-H a o.u&a !o do A"eganist!oH os a.onte.imentos na #olTnia e o ata'ue ira'uiano ao Ir! no outono de 89<: est!o entre os indi.adores5 4FD N5T5> Nas.ido em G/no-a em 8<9CH #almiro Togliatti "oiH ao lado de Antonio Grams.iH um dos "undadores e te+ri.os do &artido .omunista italiano5 A&+s a II GuerraH en'uanto de"endia um @so.ialismo 2 italianaBH @n!o re-olu.ion1rioBH o seu #CI era "inan.iado &ela URSS5 Em 89F=H ano de sua morteH uma .idade russa 2s margens do VolgaH Sta-ro&olH era re3ati%ada .om o nome de Togliatti5 HoNe se es3o a um mo-imento 'ue ressus.ita Togliatti .omo um dos @&ais da re&03li.a italianaB e tenta6se negar suas liga ?es .om o estalinismo e at sua "orma !o ideol+gi.a marJista5H ."5 entre-ista do dirigente .omunista #iero Aasino ao @Corriere della SeraBH 48 de agosto de 4::=5

#arte III K Ca&Etulo 4D Os dois 0ltimos t/m im&ortQn.ia estratgi.a es&e.ial5 O desenrolar dos a.onte.imentos na #olTnia se &are.em .om um im&ortante mo-imento na dire !o da "ase "inal da estratgia .omunista &ara a Euro&a5 O ata'ue ira'uiano ao Ir! &are.e ser um es"or o .om3inado de estados 1ra3es radi.ais 6.ada um dos 'uais mantendo um rela.ionamento de "rente uni"i.ada .om a URSS .ontra o @im&erialismoB K no uso de t1ti.as dualistas 7,ostilidades &or &arte do Ira'ueH assist/n.ia da SEria e da LE3ia;H .om o o3Neti-o 0ni.o e geral de tra%er o Ir! &ara uma alian a antio.idental5 O o3Neti-o da alian a seria o de o3ter o .ontrole so3re uma 1rea estrategi.amente -ital do Oriente Mdio5 Seu su.esso ser-iria a&enas aos interesses estratgi.os do 3lo.o .omunista5 A des&eito dos alegados eJ&urgos de .omunistas no Ira'ue ordenados &or Saddam Hussein e a modera !o de sua atitude &ara .om os Estados UnidosH ele .ontinua a re.e3er su&rimentos de armas de "ontes .omunistasH assim .omo seus o&onentes iranianos5 CertamenteH os &r+Jimos .in.o anos ser!o um &erEodo de luta intensaH 'ue ser1 mar.ado &or uma grande e .oordenada o"ensi-a .omunista dirigida 2 eJ&lora !o do su.esso do &rograma de desin"orma !o estratgi.a ao longo dos 0ltimos -inte anos e a tirar -antagem da .rise e dos erros 'ue esse &rograma gerou nas &olEti.as o.identais dirigidas ao 3lo.o .omunista5 O o3Neti-o geral ser1 o de &ro-o.ar uma grande e irre-ersE-el mudan a na 3alan a do &oder mundial em "a-or do 3lo.oH .omo &reliminar ao o3Neti-o ideol+gi.o "inal de esta3ele.er uma "edera !o mundial de estados .omunistas5 H1 .erto n0mero de o& ?es estratgi.as 2 dis&osi !o dos estrategistas .omunistas 'ue &odem ser usadas em -ariadas .om3ina ?es &ara a .onse.u !o de seus o3Neti-os 0ltimos5 Seria im&ossE-el list16los todosH mas .in.o das &ro-1-eis o& ?es inter.one.tadas s!o as seguintes>

#arte III K Ca&Etulo 4D

e
Um alin,amento mais estreito de um Euro&a so.ialista e inde&endente .om a Uni!o So-iti.a e um alin,amento &aralelo dos Estados Unidos .om a C,ina5 O Ua&!oH de&endendo se .ontinuar1 .onser-ador ou tender1 &ara o so.ialismoH &oder1 se Nuntar a 'ual'uer dessas .om3ina ?es5

e
Um es"or o .onNunto do 3lo.o so-iti.o e de uma Euro&a so.ialista &ara 3us.ar aliados no Ter.eiro MundoH .ontra os EUA e a C,ina5

e
No .am&o militarH um intenso es"or o &ara .onseguir o desarmamento nu.lear dos EUA5

e
Nos .am&os &olEti.o e ideol+gi.oH .on-erg/n.ia Leste6OesteH nos termos .omunistas5

e
A .ria !o de uma "edera !o mundial de estados .omunistas5 Em .ada uma dessas o& ?esH a estratgia da tesoura desem&en,ar1 a sua &arteS &ro-a-elmente e .omo gol&e "inalH as lQminas da tesoura se "e.,ar!o5 Desa&are.er1 o elemento de a&arente dualidade das &olEti.as so-iti.a e .,inesa5 A at agora o.ulta .oordena !o entre elas se tornar1 -isE-el e &redominante5 O so-iti.os e .,ineses estar!o o"i.ialmente re.on.iliados5 #ortantoH a estratgia da tesoura se desen-ol-er1 em @estratgia de um s+ &un,o .erradoBH a 'ual "orne.er1 a 3ase e a "or a motri% de uma "edera !o mundial de estados .omunistas5 A o& !o euro&ia 'ue "oi sugeridaH seria &romo-ida &or uma re-itali%a !o de @demo.rati%a ?esB .ontroladas na Euro&a OrientalH de a.ordo .om o &adr!o .,e.oslo-a.oH &ro-a-elmente in.luindo a &r+&ria C,e.oslo-1'uia e a Uni!o So-iti.a5 A intensi"i.a !o dos mtodos e &olEti.as de lin,a6duraH eJem&li"i.ados &ela @&ris!oB de Sa),aro- e a o.u&a !o do A"eganist!oH &ressagiamH tal-e%H a saEda de .ena de Pre%,ne- bAs o3ser-a ?es a seguir "oram "eitas antes da morte de Pre%,ne-5 Elas s!o seguidas de .oment1rios so3re o desenrolar

#arte III K Ca&Etulo 4D dos a.onte.imentos su3se'Rentes a esse e-entoH 'ue se ini.iam 2 &agina 7=GD; K N5E5c 4FF O su.essor de Pre%,ne- &ode 3em &are.er um ti&o de Du3.e) so-iti.o5 A su.ess!o ser1 im&ortante a&enas &ara e"eito de eJi3i !o5 A realidade da lideran a .oleti-a e o .om&romisso .omum dos lEderes 2 &olEti.a de longo al.an.e .ontinuar!o sem ser a"etados5 W .on.e3E-el 'ue seNa "eito um an0n.io -ersando so3re as 3ases e.onTmi.as e &olEti.as lan adas &elo .omunismo na Uni!o So-iti.aH as 'uais torna-am &ossE-el a demo.rati%a !o5 Isto daria a estrutura &ara a introdu !o de um no-o .onNunto de @re"ormasB5 O regime de Pre%,ne- e suas a ?es neoestalinistas .ontra @dissidentesB e no A"eganist!o o teriam .ondenadoH assim .omo o regime de No-otn( "oi .ondenado em 89F<5 No .am&o e.onTmi.oH &odem ser es&eradas re"ormas 'ue tragam a &r1ti.a so-iti.a mais de a.ordo .om a lin,a iugosla-a ou at mesmoH .om os modelos so.ialistas o.identais5 Alguns ministrios e.onTmi.os &odem ser dissol-idosS o .ontrole seria menos .entrali%adoS a &artir das "13ri.as e de outras instala ?es industriais N1 eJistentesH &odem ser .riadas "irmas auto6administradasS os in.enti-os materiais seriam aumentadosS seria am&liado o &a&el inde&endente dos te.no.ratasH .onsel,os de tra3al,adores e sindi.atosS o .ontrole do &artido so3re a e.onomia seria a&arentemente relaJado e diminuEdo5 Tais re"ormas se 3aseariam nas eJ&eri/n.ias so-iti.as dos anos 4: e F:H 3em .omo na eJ&eri/n.ia iugosla-a5 O &artido "i.aria menos -isE-elH mas .ontinuaria a .ontrolar a e.onomia &or detr1s da .enaH tanto 'uanto .ontrola-a antes5 O 'uadro de estagna !o e de"i.i/n.iasH 'ue ,oNe a&resentado deli3eradamenteH de-eria ser entendido .omo &arte da &re&ara !o &ara ino-a ?es enganosasS esse 'uadro tem a inten !o de .ausar so3re o O.idente um im&a.to maior 'uando essas ino-a ?es "orem a&resentadas5 4FF N5E5> Nota 2 85q edi !o ameri.anaH 89<=5 Nesta edi !oH &5 =GD

A @li3erali%a !oB &olEti.a e a @demo.rati%a !oB seguiriam as lin,as gerais do ensaio .,e.oslo-a.o de 89F<5 Esse ensaio &ode 3em ter sido o ti&o de eJ&erimento &olEti.o 'ue Mirono- tin,a em mente N1 no inE.io dos anos F:5 A @li3erali%a !oB de-eria ser es&eta.ular e im&ressionante5 #odem ser "eitos &ronun.iamentos "ormais so3re a redu !o do &a&el do &artidoS seu mono&+lio ser1 a&arentemente redu%ido5 Uma ostensi-a se&ara !o de &oderes entre o eJe.uti-oH o legislati-o e o Nudi.i1rio &ode ser anun.iada5 Ser1 dado mais &oder a&arente ao So-iete Su&remo e o &residente e outros mem3ros do so-iete ter!o mais inde&end/n.ia a&arente5 Os .argos de &residente da Uni!o So-iti.a e de se.ret1rio6geral do &artido &odem ser se&arados5 A OGP seria @re"ormadaB5 Os dissidentes 'ue esti-essem no &aEs seriam anistiadosS a'ueles eJilados no eJterior seriam autori%ados a retornar e alguns at assumiriam &osi ?es de lideran a no go-erno5 Sa),aro- &oderia ser in.luEdo em alguma instQn.ia de go-erno ou ser autori%ado a le.ionar no eJterior5 As organi%a ?es artEsti.asH .ulturais e .ientE"i.asH tais .omo o sindi.ato dos es.ritores e a A.ademia de Ci/n.iasH tornar6se6iam a&arentemente mais inde&endentesH assim .omo os sindi.atos de tra3al,adores5 Os .lu3es &olEti.os seriam "ran'ueados 2'ueles 'ue n!o "ossem mem3ros do &artido .omunista5 Os &rin.i&ais lEderes dissidentes &oderiam "ormar um ou mais &artidos &olEti.os alternati-os5 A .ensura seria relaJadaS li-ros .ontro-ersosH &e asH "ilmes e arte em geral seriam &u3li.adosH en.enadas e eJi3idos5 Muitos dos desta.ados artistas so-iti.osH ,oNe atuando no eJteriorH retornariam 2 Uni!o So-iti.a e retomariam suas .arreiras &ro"issionais5 Emendas .onstitu.ionais seriam adotadas &ara garantir o .um&rimento das .l1usulas dos a.ordos de Helsin'ue e uma a&ar/n.ia de o3ser-Qn.ia de tais .l1usulas seria mantida5 Os .idad!os so-iti.os teriam mais li3erdade &ara -iaNar5 O3ser-adores o.identais e das Na ?es Unidas seriam .on-idados 2 Uni!o So-iti.a &ara testemun,ar as re"ormas em .urso5 MasH tanto 'uanto no .aso .,e.oslo-a.oH a @li3erali%a !oB seria .al.ulada e enganosaH &osto 'ue a&resentada e .ontrolada de .ima5 Ela seria le-ada adiante &elo &artidoH atra-s de suas .lulas e de mem3ros indi-iduais no go-ernoH So-iete Su&remoH tri3unais

#arte III K Ca&Etulo 4D e na m1'uina eleitoral5 Seria .ontrolada e monitorada &ela OGP atra-s de seus agentes entre os intele.tuais e .ientistas5 Seria a .ulmina !o dos &lanos de S,ele&in5 Contri3uiria &ara a esta3ili%a !o do regime internamente e &ara a reali%a !o de seus o3Neti-os no eJterior5 A &ris!o de Sa),aro- em Naneiro de 89<: le-anta a 'uest!o do &or'ue a OGPH 'ue "oi t!o 3em su.edida no &assado na &rote !o de segredos de estado e na su&ress!o da o&osi !oH en'uanto o.ulta-a a m1 .onduta e delitos do regimeH ten,a sido t!o ine"i.a% agora5 #or 'ue &ermitiuH em &arti.ularH o a.esso o.idental a Sa),aro- e &or 'ue a sua &ris!o e eJElio interno "oram t!o li-remente di-ulgadosL A res&osta mais &ro-1-el 'ue sua &ris!o e assdio .onstante a outros dissidentes tornam uma "utura anistia mais .rE-el e .on-in.ente5 Nesse .asoH o mo-imento dissidente est1 agora sendo &re&arado &ara o as&e.to mais im&ortante de seu &a&el estratgi.oH 'ue ser1 o de .on-en.er o O.idente da autenti.idade da @li3erali%a !oB so-iti.a H 'uando esta -ier5 Outros desertores de alto nE-elH os @eJilados o"i.iaisBH &odem 3em "a%er suas a&ari ?es 3om31sti.as no O.idente antes mesmo 'ue a -irada na &olEti.a so-iti.a o.orra5 A &re-is!o so3re a a'uies./n.ia so-iti.a aos a.ordos de Helsin'ue se 3aseia no "ato de 'ue "oram os &aEses do #a.to de Vars+-ia e TimoH o agente so-iti.oH 'ue ini.iaram e &ressionaram &elo andamento do &ro.esso CSCE5 Uma -e% 'ue os so-iti.os assinaram os a.ordos CSCEH &ode6se ao menos es&erar 'ue elesH em algum est1gioH -en,am a agir no sentido de .um&rir as .l1usulas dos a.ordos5 O atual e ostensi-o n!o .um&rimento dos a.ordos &elos so-iti.osH tornado &atente nas .on"er/n.ias su3se'Rentes em Pelgrado e MadriH tem o o3Neti-o de am&li"i.ar o e"eito de sua guinada no sentido de uma a&arente a'uies./n.ia e .um&rimento da'uelesH N1 na "ase "inal de seu &lano de a !o &olEti.a de longo al.an.e5 A @li3erali%a !oB na Euro&a Oriental &ro-a-elmente en-ol-eriaH na C,e.oslo-1'uiaH o retorno de Du3.e) e de seus .amaradas ao &oder5

#arte III K Ca&Etulo 4D Essa @li3erali%a !oBH se estendida 2 Aleman,a OrientalH &ode in.luir a demoli !o do Muro de Perlim5 A a.eita !o o.idental dessa no-a @li3erali%a !oB .omo genuEnaH .riaria .ondi ?es "a-or1-eis &ara a reali%a !o da estratgia .omunista &ara os Estados UnidosH Euro&a O.idental e at mesmoH o Ua&!o5 A @#rima-era de #ragaB "oi a.eita &elo O.idente e n!o a&enas &ela es'uerdaH .om uma es&ontQnea e genuEna e-olu !o de um regime .omunista &ara uma "orma de so.ialismo demo.r1ti.o e ,umanistaH a des&eito do "ato de 'ue 3asi.amenteH o regimeH a estrutura do &artido e seus o3Neti-osH &ermane.eram os mesmos5 O im&a.to desse e&is+dio N1 "oi des.rito5 Uma @li3erali%a !oB em es.ala mais am&la na Uni!o So-iti.a e em outros lugares teria um im&a.to ainda mais &ro"undo5 O euro.omunismo &oderia ser re-i-ido5 A &ress!o &ara a "orma !o de "rentes uni"i.adas entre &artidos e sindi.atos .omunistas e so.ialistasH nos Qm3itos na.ional e interna.ionalH seria intensi"i.ada5 Desta -e%H os so.ialistas &odem "inalmente .air na armadil,a5 Go-ernos de "rentes uni"i.adasH so3 "orte in"lu/n.ia .omunistaH &odem assumir o &oder na Aran aH It1lia e &ossi-elmenteH tam3m em outros &aEses5 Em outros lugaresH os su.essos e a in"lu/n.ia dos &artidos .omunistas &odem ser re-i-idos5 A maior &arte da Euro&a &ode se tornar es'uerdistaH so.ialistaH deiJando a&enas alguns 3ols?es de resist/n.ia .onser-adora5 Tam3m &odem aumentar as &ress?es &ara uma solu !o do &ro3lema alem!o e &ara alguma "orma de .on"edera !o entre as Aleman,as O.idental e OrientalS .on"edera !o neutra e in.linada a assinar um tratado de ami%ade .om a Uni!o So-iti.a5 A Aran a e a It1liaH so3 go-ernos de "rente uni"i.adaH Nogariam sua sorte num alin,amento .om a Aleman,a e .om a Uni!o So-iti.a5 A Gr!6 Pretan,a se -eria diante da es.ol,a entre uma Euro&a neutra e os Estados Unidos5 A OTAN di"i.ilmente so3re-i-eria a esse &ro.esso5 Os .,e.oslo-a.osH em .ontraste .om sua &er"orman.e em 89F<H

&odem -ir a tomar a ini.iati-aH Nunto .om os romenos e iugosla-osH na &ro&osi !o 7no .onteJto do CSCE; da dissolu !o do #a.to de Vars+-ia em tro.a da dissolu !o da OTAN5 O desa&are.imento do #a.to de Vars+-ia teria &ou.o e"eito so3re a .oordena !o do 3lo.o .omunistaH en'uanto 'ue a dissolu !o da OTAN &oderia signi"i.ar a saEdas das "or as ameri.anas do .ontinente euro&eu e um alin,amento mais &r+Jimo dos euro&eus .om um 3lo.o so-iti.o @li3erali%adoB5 Tal-e%H no longo &ra%oH um &ro.esso similar &ossa a"etar o rela.ionamento entre os Estados Unidos e o Ua&!oH le-ando 2 a36roga !o do &a.to de seguran a eJistente entre eles5 A Comunidade E.onTmi.a Euro&ia atualH ou mesmo am&liadaH n!o seria 3arreira 2 neutrali%a !o da Euro&a e 2 retirada das tro&as ameri.anas5 Na -erdadeH a CEE &ode at a.elerar o &ro.esso5 A a.eita !o da CEE &elos &artidos euro.omunistas nos anos G:H 'ue se seguiu a um &erEodo de o&osi !o nos anos F:H sugere 'ue esta -is!o .om&artil,ada &elos estrategistas .omunistas5 Os es"or os "eitos &or iugosla-os e romenos &ara .riar la os mais estreitos .om a CEE de-em ser entendidos n!o .omo des"a-or1-eis aos interesses so-iti.osH mas .omo os &rimeiros &assos &ara deitar as 3ases de uma "us!o entre a CEE e a Come.on5 O #arlamento Euro&eu &ode se tornar um &arlamento so.ialista &an6euro&euH .om re&resenta ?es da Uni!o So-iti.a e do Leste euro&eu5 Uma @Euro&aH do AtlQnti.o aos UraisB n!o seria mais 'ue uma Euro&a neutra e so.ialista5 Os Estados UnidosH traEdos &or seus antigos aliadosH tenderiam a se re.ol,er na @"ortale%a Amri.aB ouH Nunto .om os &ou.os &aEses .onser-adores remanes.entesH in.luindo tal-e% o Ua&!oH 3us.ariam uma alian a .om a C,inaH .omo o 0ni.o .ontra6 &eso ao &oder so-iti.o5 Iuanto maior o temor de uma .oali%!o euro&ia so-iti.o6so.ialistaH mais "orte o argumento em "a-or de @Nogar a .arta .,inesaB K so3 a "alsa &remissa de 'ue a C,ina de "ato inimiga da Uni!o So-iti.a5 Uma @li3erali%a !oB na Euro&a OrientalH na es.ala em 'ue "oi sugeridaH &oderia ter im&a.to &olEti.o e so.ial at mesmo nos

#arte III K Ca&Etulo 4D Estados UnidosH es&e.ialmente se .oin.idisse .om uma &ro"unda de&ress!o e.onTmi.a5 Os estrategistas .omunistas est!o 2 es&reita &or uma o&ortunidade .omo essa5 Os so-iti.os e outros e.onomistas .omunistas o3ser-am .uidadosamente a situa !o e.onTmi.a ameri.ana5 Desde a ado !o da &olEti.a de longo al.an.eH um Instituto de E.onomia Mundial e Rela ?es Interna.ionaisH originalmente so3 o .omando de Ar%uman(an e agora so3 Ino%emt%e-H -em analisando e "a%endo &roNe ?es &ara o Comit/ Central a.er.a das e.onomias n!o .omunistasH es&e.ialmente a ameri.ana5 Ino%emt%e-H 'ue -isita os Estados Unidos .om "re'R/n.iaH "oi mem3ro de uma delega !o so-iti.a re.e3ida &elo Congresso ameri.ano em Naneiro de 89G<5 O 3lo.o .omunista n!o -ai re&etir seu erro de n!o eJ&lorar uma 'ueda 3rus.a na e.onomia .a&italistaH .omo a o.orrida entre 8949 e 89C45 *'uela &o.aH a Uni!o So-iti.a era &olEti.a e e.onomi.amente "ra.aS na &r+Jima -e%H a situa !o seria di"erente5 #oliti.amenteH o 3lo.o estaria mais 3em &osi.ionado &ara &oder eJ&lorar a de&ress!o e.onTmi.a .omo &ro-a do "ra.asso do sistema .a&italista5 In"orma ?es -indas de "ontes .omunistas dando .onta de 'ue o 3lo.o so"re es.asse% de &etr+leo e gr!os de-eriam ser tratadas .om es&e.ial reser-aH uma -e% 'ue &odem ter o o3Neti-o de o.ultar a &re&ara !o &ara a "ase "inal da &olEti.a e indu%ir o O.idente a su3estimar a &oten.ialidade das armas e.onTmi.as do 3lo.o5 O 3lo.o .ertamente teria interesse em se.retamente a.umular reser-as de &etr+leo e gr!os 'ue &udessem ser usadas &ara &ro&+sitos &olEti.os num tem&o de .rise e &ara dar a&oio a go-ernos &r+6.omunistas re.m6esta3ele.idos na Euro&a ou em outro lugar5 Vale notar 'ue as -olumosas eJ&orta ?es so-iti.as de &etr+leo &ara a Mndia N1 est!o &rodu%indo di-idendos &olEti.os &ara a Uni!o So-iti.a5

#arte III K Ca&Etulo 4D As Rela ?es Sino6So-iti.as A @li3erali%a !oB na Uni!o So-iti.a &oderia -ir a.om&an,a de uma a&ro"undamento da @ru&turaB sino6so-iti.a5 Isto &ode in.luir o rom&imento das rela ?es .omer.iais e di&lom1ti.asH um aumento dos in.identes de "ronteira e tal-e%H in.urs?es mais &ro"undas e re.E&ro.as nos res&e.ti-os territ+riosH na mesma lin,a da @in-as!oB .,inesa ao Vietn! em 89G9 K estaH uma in-as!o 'ue &ode muito 3em ter ser-ido de ensaio &ara uma "utura o&era !o sino6so-iti.a5 Um a&ro"undamento da ru&tura a"iaria as lQminas da tesoura e en.oraNaria um alin,amento ainda mais estreito dos Estados Unidos e de outras na ?es .onser-adoras remanes.entes .om a C,ina e .ontra uma .oali%!o euro&ia so-iti.o6so.ialista5 A .oo&era !o militar estaria in.luEda nesse alin,amento e a C,ina &oderia ir a &onto de o"ere.er 3ases em tro.a de aNuda na mel,oria de seu &oten.ial militar5 Nesse sentidoH os a.ordos so3re 3ases entre os Estados Unidos e a Som1lia e EgitoH &odem ser um &ress1gio5 Uma 'ue3ra nas rela ?es di&lom1ti.as entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina &ode .om&li.arH mas n!o interrom&eria o &ro.esso de .oordena !o &olEti.a entre os dois &aEses5 Eles N1 ti-eram -inte anos &ara gan,ar eJ&eri/n.ia e in.rementar a .on"ian a m0tua no maneNo de uma "alsa ru&tura5 Os la os sinoso-iti.os eJistentes K &olEti.osH di&lom1ti.os e e.onTmi.osH &odem ter sido usados &ara .oordenar a desin"orma !o sinoso-iti.aH ati-idade ligada 2 @ru&turaB5 A interru& !o desses .anais &oderia ser uma des-antagemH mas ,ou-e tem&o su"i.iente &ara &re&arar solu ?es alternati-as &ara o &ro3lema da .oordena !o5 O rom&imento das rela ?es so-iti.o6al3anesas em 89F: n!o "oi seguido de uma 'ue3ra nas rela ?es entre a Al3Qnia e todos os outros &aEses .omunistas do Leste euro&eu5 Seguindo esse &re.edenteH de se es&erar 'ue &elo menos a Rom/nia e a Iugosl1-ia manten,am suas re&resenta ?es di&lom1ti.as em #e'uimH .aso os so-iti.os se retirem ou seNam @eJ&ulsosB5

#arte III K Ca&Etulo 4D At .erto &ontoH a .oordena !o sino6so-iti.a &oder1 ser le-ada adiante atra-s de intermedi1rios romenos ou iugosla-os5 Uma outra &ossi3ilidade a de 'ue eJistam elos de .omuni.a !o diretos e se.retos entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina e 'ue n!o s!o a.essE-eis ao O.idente5 Alm dissoH ,1 a &ossi3ilidade da eJist/n.ia de 'uartis6generais se.retos a&arel,ados &elos mais eJ&erientes re&resentantes dos &rin.i&ais &aEses .omunistasH aos 'uais N1 "oi "eita alus!o anteriormente5 O Ter.eiro Mundo Um alin,amento da Uni!o So-iti.a e da Euro&a Oriental .om uma Euro&a O.idental so.ialista eJer.eria uma in"lu/n.ia &oderosa so3re os sindi.atos e &artidos so.ialistas do Ter.eiro Mundo5 Alguns dos &aEses .onser-adores remanes.entes no Ter.eiro Mundo seriam arrastados na dire !o de uma orienta !o so.ialista5 A resist/n.ia ao .omunismo &or &arte da Interna.ional So.ialista seria su3stituEda &or um es"or o .om3inado .omunistaso.ialista &ela in"lu/n.ia so3re o Ter.eiro MundoH es.orado &or aNuda e.onTmi.a5 Essa teria eJtensas .onse'R/n.iasH es&e.ialmente se a aNuda ameri.ana "osse muito redu%ida ou .ortada em .onse'R/n.ia de uma de&ress!o5 O &etr+leo e os gr!os so-iti.os &oderiam ser usados .om e"i.1.ia5 Em seu artigo so3re a Ni.ar1guaH ArismendiH o &rin.i&al estrategista .omunista latino6ameri.anoH ante-ia a solidariedade interna.ional entre so.ialistas e .omunistas em a&oio 2 luta de @li3erta !o na.ionalB na Amri.a Latina54FG Cu3aH 'ue &oderia seguir o eJem&lo da @li3erali%a !oB so-iti.aH desem&en,aria um &a&el muito ati-o na @luta &ela li3erta !oB 7a emigra !o .u3ana de 89<: &ode ter sido &arte da &re&ara !o &ara tal lan.e;5 A'ueles lEderes do mo-imento dos n!o6alin,ados 'ue tin,am estreitas 4FG @Iuestions o" Histor(BH n5o 4 789<:;5

rela ?es .om &aEses .omunistas tentariam en-ol-er o restante do mo-imento n!o6alin,ado em a ?es .om3inadas .om .omunistas e so.ial6demo.ratas na &romo !o de uma agenda de o3Neti-os .omuns> o desarmamento dos Estados Unidos e a redu !o de seu &a&el de &ot/n.ia mundialS o isolamento de IsraelH da \"ri.a do Sul e do C,ileS e o auJElio aos mo-imentos de @li3erta !o na.ionalB na Amri.a LatinaH sul da \"ri.a e Oriente MdioH es&e.ialmente 2 OL#54F< Uma -ariedade de "+runs K a ONUH a OAU 7Organi%a !o dos Estados A"ri.anos; e a .omiss!o Prandt so3re as rela ?es Norte6Sul K seriam usados &ara eJer.er &ress!o &olEti.a e e.onTmi.aH in.luindoH se &ossE-elH em3argos ao "orne.imento de &etr+leo5 Em a&arente .om&eti !o .om a Uni!o So-iti.aH a C,ina a.eleraria as suas ati-idades no Ter.eiro Mundo5 Os Estados Unidos &oderiam "i.ar tentados a en.oraNar o .res.imento da in"lu/n.ia .,inesa e de seus &ar.eirosH tais .omo o EgitoH Som1lia e o Sud!oH .omo 3arreira 2 eJ&ans!o so-iti.a5 O a&oio ameri.ano 2 C,ina aumentaria em muito a sua margem de mano3raH &ermitindo6l,e "a%er "alsas alian as .om a TailQndia e .om &aEses islQmi.osH tais .omo o #a'uist!oH Ir!H EgitoH Ar13ia Saudita e outros estados 1ra3es .onser-adores5 Tam3m a3riria as &ortas &ara a &enetra !o .,inesa na Amri.a Latina5 A o.u&a !o so-iti.a do A"eganist!o "oi usada &elos .,ineses &ara mel,orar sua &osi !o no #a'uist!o5 Seguindo esse &adr!oH &ode ser es&erada mais inter"er/n.ia so-iti.a e .,inesa nos assuntos dos estados -i%in,os5 A @ri-alidadeB sino6so-iti.a n!o im&ediu a -it+ria .omunista no Vietn!H logoH n!o im&ediria o a-an o da &enetra !o no Ter.eiro Mundo5 Se o Ter.eiro Mundo "osse di-idido em .am&os &r+6so-iti.os e &r+6.,inesesH seria 2s eJ&ensas dos interesses ameri.anos ou de 'uais'uer outras na ?es .onser-adoras o.identais so3re-i-entes5 4F< O en-ol-imento de so.ialistas .om mo-imentos de @li3erta !o na.ionalB N1 &ode ser -istoH &r eJem&loH em El Sal-ador e na reuni!o de 89G9 entre o lEder so.ialista austrEa.o Oreis)( e $asser Ara"atH da OL#5

#arte III K Ca&Etulo 4D O resultado "inal do a&oio 2 in"lu/n.ia .,inesa no Ter.eiro Mundo seria a emerg/n.ia de mais regimes ,ostis ao O.idente5 Desarmamento Uma .oali%!o euro&ia so-iti.o6so.ialistaH agindo em sintonia .om o mo-imento n!o6alin,ado na ONUH .riaria .ondi ?es "a-or1-eis &ara a estratgia .omunista 'uanto ao desarmamento5 O .om&leJo industrial6militar ameri.ano "i.aria eJ&osto a "ogo &esado5 A @li3erali%a !oB na Uni!o So-iti.a e na Euro&a Oriental daria estEmulo adi.ional ao desarmamento5 Um enorme or amento de de"esa ameri.ano &oderia ent!o ser .onsiderado .omo n!o mais Nusti"i.ado5 Seria "ortale.ido o argumento em "a-or da a.omoda !o5 At mesmo a C,ina &oderia Nogar o seu &eso a "a-or do argumento so-iti.o6so.ialista so3re .ontrole de armas e desarmamento5 Con-erg/n.ia De&ois do uso 3em su.edido da estratgia da tesoura nos est1gios ini.iais da "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.eH notadamente na assist/n.ia 2 estratgia .omunista na Euro&a e no Ter.eiro Mundo e tam3m 'uanto ao desarmamentoH &ode ser es&erada uma re.on.ilia !o sino6so-iti.a5 A re.on.ilia !o .ontem&lada &ela desin"orma !o estratgi.a so3re a ru&tura e est1 im&lE.ita na &olEti.a de longo6al.an.e5 O 3lo.o .omunistaH .om seus re.entes a.rs.imos na \"ri.a e Sudeste Asi1ti.oH N1 "orte5 A in"lu/n.ia so-iti.a es.orada &or euro&eus e a in"lu/n.ia .,inesa es.orada &elos ameri.anosH &oderiam le-ar 2 no-as a'uisi ?es no Ter.eiro Mundo e em &asso a.elerado5

#arte III K Ca&Etulo 4D Da'ui a n!o muito tem&oH os estrategistas .omunistas &odem "i.ar &ersuadidos de 'ue a 3alan a &endeu irre-ersi-elmente a seu "a-or5 Nesse .asoH eles &odem de.idir &ela @re.on.ilia !oB sino6so-iti.a5 A estratgia da tesoura daria lugar 2 estratgia @de um s+ &un,o "e.,adoB5 Nesse &ontoH a mudan a na 3alan a &olEti.o6militar seria e-idente &ara todos5 A .on-erg/n.ia n!o se daria entre dois lados iguaisH mas .on"orme os termos ditados &elo 3lo.o .omunista5 O argumento a "a-or da a.omoda !o .om a "or a esmagadora e irresistE-el do .omunismoH tornar6se6ia -irtualmente irres&ondE-el5 Cres.eriam as &ress?es &or mudan as no sistema &olEti.o e e.onTmi.o ameri.anoH .on"orme a lin,as indi.adas no tratado de Sa),aro-5 Conser-adores tradi.ionais seriam isolados e le-ados ao eJtremismo5 Eles &odem se tornar as -Etimas de um no-o @ma.artismoB de es'uerda5 Os @dissidentesB so-iti.osH 'ue ,oNe s!o glori"i.ados .omo ,er+is da resist/n.ia ao .omunismo so-iti.oH desem&en,ariam im&ortante &a&el na argumenta !o em "a-or da .on-erg/n.ia5 Seus atuais de"ensores se -eriam diante da es.ol,a entre a ren0n.ia a seus Edolos ou o re.on,e.imento e admiss!o da legitimidade do no-o regime so-iti.o5 A Aedera !o Comunista Mundial A integra !o do 3lo.o .omunista segue as lin,as ante-istas &or L/nin 'uando da "unda !o da Ter.eira Interna.ional Comunista5 Isto H a Uni!o So-iti.a e a C,ina n!o a3sor-eriam uma 2 outra ou a outros estados .omunistas5 Todos os &aEses das %onas .omunistas euro&ia e asi1ti.aH Nunto .om os no-os estados .omunistas na Euro&a e no Ter.eiro MundoH se uniriam a uma "edera !o &olEti.a e e.onTmi.a .omunista e su&rana.ional5 As dis&utas so-iti.o6al3anesasH so-iti.o6iugosla-as e so-iti.o romenasH se resol-eriam na esteira da re.on.ilia !o sino6so-iti.aH ou se &ossE-elH ante.i&ando a esta 0ltima5

#arte III K Ca&Etulo 4D A .oo&era !o &olEti.aH e.onTmi.aH militarH di&lom1ti.a e ideol+gi.a entre todos os estados .omunistasH 'ue ,oNe &ar.ialmente o.ultaH tornar6se6ia .laramente -isE-el5 #ode at mesmo ,a-er re.on,e.imento &03li.o de 'ue as ru&turas e dis&utas eram o&era ?es de desin"orma !o de longo6&ra%oH as 'uais enganaram totalmente as &ot/n.ias @im&erialistasB5 W &ossE-el imaginar o e"eito 'ue uma re-ela !o dessas teria so3re a dis&osi !o de Qnimo do O.idente5 Na no-a "edera !o .omunista interna.ional desa&are.eriam as atuais -ariedades ou @mar.asB de .omunismoH as 'uais seriam su3stituEdas &or uma "orma de leninismo rigorosa e uni"orme5 O &ro.esso seria doloroso5 As .on.ess?es "eitas em nome de re"ormas &olEti.as e e.onTmi.as seriam re-ertidas ou retiradas5 A dissens!o religiosa e intele.tual seria su&rimida5 Na.ionalismo e todas as outras "ormas de o&osi !o seriam esmagados5 A'ueles 'ue ti-essem tirado -antagem da dtente &ara esta3ele.er .ontatos amistosos no O.identeH seriam re&reendidos ou &erseguidosH eJatamente .omo a'ueles o"i.iais so-iti.os 'ue tra3al,aram .om os Aliados durante a II Guerra Mundial5 Nos no-os estados .omunistas K &or eJem&loH na Aran aH It1lia e no Ter.eiro Mundo K as @.lasses alienadasB seriam @reedu.adasB5 Uulgamentos de eJi3i !o seriam en.enados5 Seriam tomadas a ?es .ontra lEderes na.ionalistas e so.ial6demo.ratasH ati-istas &artid1riosH eJ"un.ion1rios .i-isH o"i.iais das "or as armadas e &adres5 Os 0ltimos -estEgios de ini.iati-a e &ro&riedade &ri-adas seriam a&agados5 A na.ionali%a !o da ind0striaH 3an.os e agri.ulturaH seria .om&letada5 De "atoH 3astante &ossE-el 'ue todas as "ei ?es totalit1rias N1 .on,e.idas dos est1gios ini.iais da re-olu !o russa e dos anos estalinistas do &+s6guerra na Euro&a OrientalH rea&are am5 In.ontestado e in.ontest1-elH um -erdadeiro mon+lito .omunista dominaria o mundo5

#arte III K Ca&Etulo 4D Coment1rios so3re a Indi.a !o de Andro&o- e outros A.onte.imentos 'ue se Seguiram 2 Morte de Pre%,neEssas &re-is?es e an1lises "oram "eitas durante o mandato de Pre%,ne-H na eJ&e.tati-a de sua saEda ou a"astamento5 A su.ess!o de Pre%,ne- e outros a.onte.imentosH em ess/n.ia .on"irmam a -alidade dos &ontos de -ista do autor5 #or eJem&loH a &reste%a da nomea !o de Andro&o- .omo su.essor de Pre%,ne.on"irmou uma das teses &rin.i&ais deste li-roH a sa3er> o &ro3lema su.ess+rio na lideran a so-iti.a N1 tin,a sido resol-ido5 A .onsidera !o &r1ti.a das estratgias de longo6&ra%o se tornou o "ator esta3ili%ador mais im&ortante na solu !o desse &ro3lema5 A &romo !o ao .argo m1Jimo do eJ6.,e"e da OGP 6res&ons1-el &ela &re&ara !o da estratgia de uma "alsa li3erali%a !o na URSS K indi.a 'ue este "ator "oi de.isi-o na sua sele !o e a.res.enta &ontos 2 tese do ad-ento de tal @li3erali%a !oB em "uturo &r+Jimo5 A as.ens!o de Andro&o- en.aiJa6se num &adr!o N1 .on,e.idoH &elo 'ual o eJ6.,e"e de seguran a se torna o lEder do &artidoH a "im de garantir a im&ortante mudan a ne.ess1ria 2 reali%a !o da estratgia5 OadarH 'ue introdu%iu a .,amada @li3erali%a !oB na HungriaS Hua Ouo6"engH so3 .uNa lideran a adotou6se um @.a&italismo &ragm1ti.oBS e OaniaH 'ue ini.iou a @reno-a !oB &olonesa e re.on,e.eu o Solidariedade K eram todos eles .,e"es dos ser-i os de seguran a antes de assumirem a lideran a5 A indi.a !o de Andro&o- tam3m sugereH ne.essariamenteH 'ue S,ele&in &oderia ter sido o su.essor de Pre%,ne-H em "un !o de seu &a&el no inE.io da &re&ara !o &ara @li3erali%a !oB na URSSH eJ.eto &or ter sido .om&rometido &or Stas,ins)i(H 'ue re-elou o &a&el de S,ele&in no assassinato de PanderaH o lEder u.raniano eJilado eH tam3m &ela re-ela !o 'ue o autor deste li-ro "e% a.er.a do &a&el de S,ele&in na reorienta !o estratgi.a da OGP5

Um outro im&ortante "ator na sele !o de Andro&o- "oi sua lideran a na &re&ara !o da @li3erali%a !oB .,e.oslo-a.a entre 89FG e 89F< e tam3m na &re&ara !o da @li3erali%a !oB na HungriaH 'ue te-e lugar en'uanto ele era o .,e"e do de&artamento do Comit/ Central res&ons1-el &elas rela ?es .om outros &aEses .omunistas 7at meados de 89FG;5 #ortantoH a sin.ronia entre a soltura do lEder do Solidariedade e a notE.ia da indi.a !o de Andro&o-H .on"irma outro argumento .ontido neste li-ro> o de 'ue a @li3erali%a !oB n!o se limitar1 2 Uni!o So-iti.aH mas ser1 estendida 2 Euro&a Oriental e &arti.ularmente 2 #olTnia5 O eJ&erimento da @reno-a !oB na #olTnia ser1 eJe.utado no-amente5 Desta -e%H &ormH ser1 a.om&an,ado de ini.iati-as estratgi.as &lenas e .om im&li.a ?es .ontr1rias 2 Euro&a O.idental e 2 OTAN5 A indi.a !o de Andro&o-H a li3erta !o do lEder do Solidariedade e o .on-ite do go-erno &olon/s &ara 'ue o #a&a -isitasse a #olTnia em Nun,o de 89<CH s!o todos elementos indi.ati-os de 'ue os estrategistas .omunistas est!o &laneNando o ressurgimento do Solidariedade e a .ria !o de um go-erno 'uaseso.ial6 demo.rata na #olTnia 7uma .oali%!o do &artido .omunistaH dos sindi.atos e da igreNa;H alm de re"ormas &olEti.as e e.onTmi.as na URSSH a &artir de 89<=5 As &r+Jima o"ensi-a dos estrategistas .omunistas .ontem&lar1 os seguintes o3Neti-os>

e
O esta3ele.imento de um go-erno modelo &ara a Euro&a O.identalH 'ue "a.ilitar1 a in.lus!o dos .,amados &artidos euro.omunistas na .oali%?es de go-erno .om so.ialistas e sindi.atos5

e
A dissolu !o da OTAN e do #a.to de Vars+-iaH a neutrali%a !o da Euro&a O.idental e a @"inlandi%a !oB da Euro&a O.idental em geralH atra-s da de"esa do .on.eito de seguran a .oleti-a euro&ia5

e
A &re&ara !o de uma 3ase mais am&la e de um Em&eto de eJ&ans!o do mo-imento antimilitarista 7@mo-imento &a.i"istaB; &or meio de um en-ol-imento mais ati-o dos .at+li.os e de outros .rentes no O.identeH "or ando os Estados Unidos a um desarmamento des-antaNoso5

e
In"luen.iar a elei !o &residen.ial ameri.ana de 89<=H em "a-or de um .andidato 'ue seNa mais a"eito 2 nego.ia !o .om os lEderes dos regimes @li3erali%adosB na URSS e na Euro&a Oriental e 'ue seNa tam3m mais in.linado a sa.ri"i.ar a &ostura militar dos Estados Unidos5 A dialti.a dessa o"ensi-a .onsiste em uma mudan a .al.ulada da -el,a e desa.reditada &r1ti.a so-iti.a &ara um no-o e @li3erali%adoB modeloH .om uma "a.,ada so.ial6demo.rataH .om o o3Neti-o de reali%ar a estratgia dos &laneNadores .omunistas de esta3ele.er uma @Euro&a UnidaB5 No inE.ioH eles a&resentariam uma -aria !o da @demo.rati%a !oB .,e.oslo-a.a de 89F<5 Numa "ase &osteriorH mudar!o &ara uma -aria !o da en.am&a !o da C,e.oslo-1'uia em 89=<5 Os a.onte.imentos .on"irmaram .orretamente a &re-is!o de 'ue os estrategistas .omunistas iriam em&reender a ini.iati-a &olEti.a so3re o desarmamentoH es&e.ialmente .ontra a Aleman,a O.idental5 A -iagem de Grom()o a PonnH o .on-ite aos lEderes de o&osi !o so.ial6demo.ratas alem!es a Mos.ou e as de.lara ?es so3re .on.ess?es relati-as a mEsseis 7"eitas &ara in"luen.iar as elei ?es alem!s6o.identais;H s!o todas indi.a ?es .laras da'uela ini.iati-a &olEti.a5 Como es&eradoH a ini.iati-a .omunista re-elou 'ue o seu &rin.i&al o3Neti-o era .onseguir ressonQn.ia Nunto aos &artidos so.ialistas5 Tam3m "i.ou demonstrado 'ue ,1 lEderes o.identais -ulner1-eis a tais ini.iati-asH &arti.ularmente a'ueles no &artido so.ial6demo.rata alem!o 'ue mant/m &osi ?es antiameri.anas e anti6OTANH ou algum .omo Vill( Prandt ou o so.ial6demo.rata sue.o Olo" #almeH 'ue est!o &rontos a a3ra ar a idia de Ra&a.)i de uma %ona li-re de armas nu.leares na Euro&a Central5 A ini.iati-a tam3m "e% .res.er a &ress!o &ara 'ue os Estados Unidos "a am .on.ess?es 2 URSS5 Na o&ini!o do autorH toda-iaH a ini.iati-a .omunista ainda n!o atingiu o seu auge5 Como ir!o reagir os so.ial6demo.ratas alem!es 'uando os regimes .omunistas .ome arem a sua @li3erali%a !oBH "a%endo .on.ess?es no .am&o dos direitos ,umanosH tais .omo a "a.ilita !o da emigra !oH .on.ess!o de anistia &ara os dissidentes ou a remo !o do Muro de PerlimL

#arte III K Ca&Etulo 4D Um o3ser-ador &ode es&erar 'ue os agentes de in"lu/n.ia so-iti.os na Euro&a O.identalH a&ro-eitando6se desses a.onte.imentosH tornem6se mais ati-os5 W mais do 'ue &ro-1-el 'ue no O.identeH esses &assos .osmti.os seNam tomados .omo genuEnos e d/em inE.io 2 reuni"i.a !o e neutrali%a !o da Aleman,a O.identalH &re.i&itando o .ola&so da OTAN5 Cres.er1 a &ress!o so3re os Estados Unidos &ara .on.ess?es so3re desarmamento e a.omoda !o .om a URSS5 Durante esse &erEodo &oder1 ,a-er am&la demonstra !o de uma "i.tE.ia luta &elo &oder na lideran a so-iti.a5 N!o &ossE-el eJ.luir a &ossi3ilidade de 'ue no &r+Jimo .ongresso do &artidoH ou at mesmo antesH Andro&o- -en,a a ser su3stituEdo &or um lEder mais No-em e .om imagem mais li3eralH 'ue &or sua -e%H .ontinuar1 a @li3erali%a !oB mais intensamente5 A.onte.imentos no Cam&o Sino6So-iti.o Tam3m ne.ess1rio .omentar os desdo3ramentos das rela ?es sino6so-iti.a e suas a ?es5 O en-io de uma delega !o .,inesa de alto nE-el aos "unerais de Pre%,ne-H .,e"iada &elo ministro do eJterior Huang HuaS as .on-ersa ?es entre Huang Hua e Grom()oS e a in.omum de.lara !o "eita &or Huang Hua H .ara.teri%ando Pre%,ne- .omo @um eJtraordin1rio estadista da Uni!o So-iti.aB K s!o todos a.onte.imentos de alguma signi"i.Qn.ia5 Es&e.ialmente signi"i.ati-a e .ontradit+ria "oi a re"er/n.ia 2 @&erda de Pre%,ne-H um grande estadistaB5 Esta .ara.teri%a !o ignora o "ato de 'ue as &iores ,ostilidades .om a C,ina K &ara a'ueles 'ue a.eitam o &onto de -ista .on-en.ional K ti-eram lugar eJatamente so3 a lideran a de Pre%,ne-5 Toda-iaH uma a-alia !o t!o "a-or1-el a Pre%,ne- &are.e eJataH inteira e .on"i1-elH se 'uem a ou-e entende as ,ostilidades sino6so-iti.as .omo &e as de desin"orma !o estratgi.a5 De a.ordo .om a an1lise desen-ol-ida ao longo deste li-roH esses a.onte.imentos .ontri3uem &ara re"or ar a -alidade do argumento do autor de 'ue a ru&tura

#arte III K Ca&Etulo 4D sino6so-iti.a "oi uma m1s.ara de desin"orma !o so3re a .oordena !o se.reta em&reendida &elos dois &aEses na reali%a !o de suas estratgias .omuns5 #or .ausa da se.reta .oo&era !o estratgi.a sino6so-iti.aH ainda de a.ordo .om essa an1liseH o o3Neti-o &rim1rio da in-as!o so-iti.a ao A"eganist!oH alm de o3ter a so-ieti%a !o desteH n!o era o de .er.ar a C,inaH mas sim "or ar os Estados Unidos e o #a'uist!o a uma estreita .oo&era !o &olEti.a e militar .om a C,ina5 N!o in.on.e3E-el 'ue os so-iti.os "a am .on.ess?es relati-as ao A"eganist!o de maneira a o3ter no-as -antagens estratgi.as5 As &ro&ostas de Andro&o- so3re rela ?es mais &ro-eitosas .om a C,ina n!o t/m a inten !o de sola&ar as rela ?es desta .om os Estados UnidosH mas Nustamente a de estimular o interesse ameri.ano no estreitamento dessa rela ?esH 'ue no momento s!o a-aliadas .omo en"ra'ue.idas &ela saEda de .ena de "ortes &ro&onentes de uma .oo&era !o militar sino6ameri.anaH tais .omo Pr%e%ins)i e outros5 O &ro&+sito &rin.i&al &ermitir 'ue a C,ina ad'uira armamentos e te.nologia militar a-an ados dos Estados Unidos5 A o.u&a !o so-iti.a do A"eganist!o &ode tam3m ter sido &roNetada &ara .riar .ondi ?es mais "a-or1-eis 2 &enetra !o .,inesa nos &aEses islQmi.osH .a&itali%ando o su.esso .,in/s Nunto ao #a'uist!o5 A re.ente -iagem do &remi/ .,in/s 2 \"ri.aH 'ue in.luiu -isitas ao EgitoH Arglia e Marro.osH .on"irma um outro argumento deste li-ro so3re a di-is!o de tra3al,o eJistente entre a Uni!o So-iti.a e a C,ina5 A&arentementeH os estrategistas .omunistas determinaram 'ue a tare"a de in"luen.iar os &aEses islQmi.os "i.aria a .argo da C,ina5 Iuanto ao &a&el .,in/s na .onse.u !o da estratgia .omunista na Euro&aH a @ri-alidadeB sinoso-iti.a &oderia ser eJ&lorada atra-s de uma inter-en !o .,inesa na &olEti.a euro&iaH a &reteJto de resistir 2 @,egemonia so-iti.aB5 Nesse .asoH os estrategistas .,ineses &oderiam tentar o3ter um arranNo semel,ante ao Tratado de Ra&allo .om alguns go-ernos .onser-adores da Euro&a O.idental5

#arte III K Ca&Etulo 4D A Tentati-a de Assassinato .ontra o #a&a Tam3m ne.ess1rio .omentar a tentati-a de assassinato 'ue so"reu o #a&a5 O autor n!o ing/nuo 'uanto 2 atitudeH en-ol-imento e a &r1ti.a de terrorismo &olEti.o &ela OGP5 Em se !o anterior deste li-roH ele eJ&ressou sua .on.e& !o de 'ue os ser-i os de intelig/n.ia e de seguran a so-iti.os e de outros &aEses .omunistas esta-am &or tr1s do terrorismo &olEti.o das Prigadas Vermel,as na It1lia e do terrorismo na Aleman,a O.idental5 A 'uest!o a'uiH toda-iaH n!o se os so-iti.os .ontrolam os ser-i os 30lgaros da mesma "orma 'ue .ontrolam ser-i os de outros &aEses .omunistasH ou aindaH se so-iti.os e 30lgaros est!o en-ol-idos .om o terrorismo na Euro&a O.identalH mas se os so-iti.os e 30lgaros est!o en-ol-idos nesta tentati-a de assassinato em &arti.ular5 #ara "a%er uma a-alia !o da tentati-a de assassinato .ontra o #a&aH n!o su"i.iente "a%er re"er/n.ia ao .ontrole so-iti.o so3re os ser-i os 30lgaros5 W &re.iso &rimeiro eJaminar a an1lise ra.ional e l+gi.a so-iti.a &ara assassinatos &olEti.os e s+ ent!o en"o.ar a 'uest!o 31si.a> os estrategistas so-iti.os t/m algum interesse &olEti.o e uma ne.essidade real &ara se en-ol-er num .aso .omo esseL O autor n!o .omunga da o&ini!o de 'ue a OGP e o ser-i o de seguran a 30lgaro est!o en-ol-idos na tentati-a de assassinato .ontra o #a&aH &er&etrada &elo matador &ro"issional tur.oH Ali Ag.a5 Esta .on.lus!o se 3aseia nas seguintes ra%?es> 85 Essa tentati-a de assassinato n!o se en.aiJa na 3ase l+gi.a de assassinatosH tais .omo os &rati.ados &ela OGP5 De a.ordo .om o entendimento do autorH o go-erno so-iti.o e a OGP re.orreriam ao assassinato de um lEder o.idental a&enas so3 as seguintes .ondi ?es> A5 Se um lEder o.identalH 'ue seNa tam3m um agente so-iti.o re.rutadoH ti-er seu .ago amea ado &or um ri-al &olEti.o5 P5

#arte III K Ca&Etulo 4D C5 Se um lEder o.idental se tornar um srio o3st1.ulo 2 estratgia .omunista e ao &rograma de desin"orma !o estratgi.aH ele &oderia ser en-enenado silen.iosamente durante as nego.ia ?es de uma reuni!o de .0&ula ou durante -isita a uma &aEs .omunista5 A li !o &r1ti.a a'ui a de 'ue um lEder o.idental en-ol-ido no desen-ol-imento e a-an o de .ontra6estratgia e"i.a% .ontra os .omunistas n!o de-eria -isitar &aEses .omunistas ou &arti.i&ar de 'uais'uer reuni?es .om seus lEderes5 A t.ni.a de en-enenamento "oi des.rita em &ronun.iamento "eito &or um general da OGPH ],ele%na(a)o-H durante reuni!o de instru ?es o&era.ionais de-otada a um &lano de assassinato de TitoH em 89DCH em Mos.ou5 D5 Se o assassinato de um lEder o"ere.e a o&ortunidade &ara 'ue um agente .ontrolado &elos so-iti.os assuma a &osi !o5 De a.ordo .om Le-ino-H o .onsultor da OGP na C,e.oslo-1'uiaH essa l+gi.a "oi usada tanto &elos ser-i o so-iti.o 'uanto &elo .,e.oslo-a.o no assassinato de &residente PenesH deiJando o .argo -ago &ara o lEder .omunista GottXald5 E5 Se um lEder .omunista de.idisse eliminar seu ri-alH tam3m .omunista5 W "ato 3em .on,e.ido 'ueH .om 3ase nessa ra.ionali%a !oH St1lin se li-rou de muitos de seus ri-aisH in.luindo Trots)i(Hno MJi.o5 De a.ordo .om o autorH essa 3ase l+gi.a n!o mais utili%ada &or .ausa do "im das lutas elo &oder na lideran a do #CUS5 45 Em -ista dos argumentos e an1lises a&resentados neste li-ro a.er.a dos a.onte.imentos &olonesesH em &arti.ular a'ueles .on.ernentes ao Solidariedade .omo &roduto de um @so.ialismo maduroBH "i.a .laro 'ue n!o ,1 moti-o &ara a OGP ou &ara seus &ar.eiros assassinarem o #a&a5 C5 O autor .onsidera errTnea a &er.e& !o de 'ue a OGP um ser-i o &rimiti-o e ine"i.iente 'ue &re.isaria re.orrer aos 30lgaros &ara .ontratar um assassino de aluguelH es&e.ialmente um .ul&ado &elo assassinato de um editor &rogressista na Tur'uia e 'ue ,a-ia es.a&ado da &ris!o e de algum modo "e%

uma estran,a -isita 2 Pulg1ria5 De a.ordo .om a -is!o do autorH a OGP sem&re re.eosa 'uanto ao uso de "ugiti-osH sus&eitando da &ossi3ilidade de serem &ro-o.adores da &olE.ia5 A OGP des.artaria um .andidato .omo esseH des.on,e.ido e so3re o 'ual eles n!o teriam .ontroleH es&e.ialmente &ara uma o&era !o t!o sensE-el e im&ortante5 =5 Se os estrategistas so-iti.os ti-essem ra%?es &ara um assassinato .omo esseH n!o tentariam agir atra-s dos 30lgaros5 O mais &ro-1-el 'ue a OGP em&reendesse uma miss!o .omo essa atra-s de seus .ontatos ilegais de .on"ian a ou atra-s de o&ortunidades dis&onE-eis aos ser-i os &oloneses5 W "ato 3em .on,e.ido 'ue #a&a mantm uma -asta e'ui&e de se.ret1rios e auJiliares de .o%in,aH 'uase todos oriundos da #olTnia5 Alm dissoH ele re.e3e muitos -isitantes da #olTnia5 O ser-i o de seguran a &olon/sH atra-s de seu de&artamento anti6religiosoH estudaria os &arentes dos mem3ros da e'ui&e do #a&a e os usaria .omo re"ns na &re&ara !o de uma o&era !o desse ti&o5 Seria uma o&era !o se.reta e silen.iosa5 D5 O autor tam3m a.redita 'ue os ser-i os de seguran a italianosH 'ue est!o seriamente en"ra'ue.idos &or re.entes es.Qndalos e in-estiga ?esH s!o &or demais ineJ&erientes &ara a-aliar a .om&leJidade estratgi.a e as im&li.a ?es de uma o&era !o .omo essa5 Esse .aso &ode ser a-aliado e entendido a&enas nos termos das estratgias .omunistas 7@li3erali%a !oB .omunistaH desarmamento o.idental e suas im&li.a ?es;5 F5 O autor est1 mais in.linado a .on.ordar .om as a-alia ?es dos ser-i os israelense e alem!o6o.identalH na "orma .omo "oram eJ&ressas em 8G de de%em3ro de 89<4H atra-s de artigo de Henr( OammH &u3li.ado no NeX $or) TimesH no 'ual ele de.lara 'ue a im&li.a !o da OGP na tentati-a de assassinato .onsiste em desin"orma !o .om&leta5 Toda-iaH o autor n!o .on.orda .om o artigo no 'ue tange ao &ro&+sito de tal desin"orma !o5 Em sua o&ini!oH o &ro&+sito n!o era o de en"ra'ue.er ou desa.reditar Andro&o-H mas misturar e .on"undir as im&li.a ?es estratgi.as5 G5 H1 tam3m uma im&ortante .ontradi !o nas a ?es dos go-ernos &olon/s e so-iti.o no 'ue di% res&eito a esse .aso5 Se o go-erno so-iti.o entende 'ue o #a&a um anti.omunista en-ol-ido em

#arte III K Ca&Etulo 4D ati-idades su3-ersi-as .ontra a #olTnia e outros &aEses .omunistasH tal .omo "i.ou im&lE.ito atra-s de de.lara !o di-ulgada &ela ag/n.ia TASSH tal entendimento in.ongruente .om o "ato de 'ue o go-erno &olon/s ten,a .on-idado o #a&a &ara -isitar a #olTnia em Nun,o de 89<CH uma -e% 'ue todos os assuntos desse ti&o s!o .oordenados .om os so-iti.os5 Tal-e% um outro .oment1rio rele-ante de-esse ser a.res.entado a'ui5 Em -ista dos ardentes &ronun.iamentos de alguns ministros so.ialistas italianos 'ue di%iam res&eito a sua .ren a 'uanto ao en-ol-imento .omunista nesse .asoH tal &osi !o aumenta a sua -ulnera3ilidade a uma rea !o errTnea a "uturos a.onte.imentos na #olTnia5 A des&eito de seu genuEno anti.omunismoH eles se -eriam &ressionados a a.eitar .omo es&ontQnea a @li3erali%a !oB &olonesa5

#arte III K Ca&Etulo 4F #ara Onde AgoraL Este li-rou tentou transmitir uma a-alia !o o3Neti-a do atual &lano de a !o &olEti.a .omunista de longo al.an.e e da amea a 'ue este o"ere.e ao O.idente5 A a-alia !o se 3aseou em &arte num ti&o de in"orma !o dis&onE-el a&enas a algum 'ue ten,a tido a.esso direto a elaH a um insiderS em &arteH numa &ro"unda .om&reens!o de .omo o estrategista .omunista &ensa e ageS em &arte no .on,e.imento es&e.E"i.o a res&eito de reaNustamentos &olEti.os e do grau de &enetra !o e in"lu/n.ia da OGP nos go-ernos e so3re os go-ernos o.identaisS e "inalmenteH a a-alia !o tam3m se 3aseou em eJtensa &es'uisa e an1lise de ar'ui-os &03li.os so-iti.os e dos a.onte.imentos no mundo .omunista nos 0ltimos -intes anosH sem&re utili%ando a no-a metodologia5 Na mente do autorH n!o resta d0-ida de 'ue a amea a mais sriaH seu es.o&o mais am&lo e seu .lEmaJ mais iminente do 'ue os estudiosos e &olEti.os no O.idente o le-aram a a.reditar5 Esse "ato n!o se deu &or'ue eles .ons.ientemente minimi%aram a amea a5 Tal situa !o resultado de uma genuEna eH at .erto &ontoH des.ul&1-el "alta de .om&reens!o5 Essas &essoas a.eitam &elo -alor a&arente a'uilo 'ue os .omunistas es.ol,em &ara ser -isto e ou-ido no O.idente5 Elas a.eitam a eJist/n.ia de desin"orma !o t1ti.a .omunistaH mas a&enas na "orma de a ?es &olEti.as se.retas e de "alsi"i.a ?es de do.umentos go-ernamentais o.identaisS logoH "al,am em a-aliar .om &re.is!o o &ro3lema da desin"orma !o estratgi.aH 'ue toma a "orma de "alsi"i.a ?es de .onten.iososH .is?esH ru&turas e de inde&end/n.ia no mundo .omunista5 As "ormas t1ti.as de desin"orma !o se destinam a des-iar a aten !o do inE.io da o"ensi-a .omunista na "ase "inal da &olEti.a de longo al.an.e5 A desin"orma !o estratgi.a a .ausa original da atual .rise nas

#arte III K Ca&Etulo 4F &olEti.as eJternas dos &aEses o.identais5 At mesmo a'ueles 'ue re.on,e.em os &erigos da desin"orma !o n!o .onseguem .on.e3er 'ue esta &ode ser &rati.ada em es.ala t!o grandiosa e de "orma t!o sutil 'uanto des.on.ertante5 Es'ue.em 6ou tal-e% nun.a ten,am &er.e3ido .om&letamente K 'ue seus &rede.essores "oram enganados de "orma semel,ante nos anos 4: K e "al,am 'uando n!o le-am em .onta 'ue a &enetra !o .omunista em go-ernos e ser-i os de intelig/n.ia o.identais "orne.e aos .omunistas alertas ante.i&ados e &re.isos a.er.a das rea ?es o.identais 2 desin"orma !o5 Vi-endo em uma demo.ra.iaH n!o "1.il a.eitar 'ue um .om&romisso total e o3sessi-o .om a re-olu !o mundial &udesse so3re-i-er &or sessenta anos e ainda ser reanimado .om no-o %elo5 O O.identeH 3aseando6se a&enas na &r+&ria eJ&eri/n.iaH d1 .omo .erto o surgimento de ru&turas e "issuras no 3lo.o .omunista5 Iual'uer sinal ou alus!o a desentendimentos disse.ada .om a-ide%H en'uanto 'ue indE.ios de .oo&era !o s!o ignorados ou mal inter&retados5 A3erturas e &ro&ostas di&lom1ti.asH 3aseadas na'uilo 'ue o O.idente -/ .omo interesses .omunsH s!o a&ressadamente diligen.iadas e adotadasS a dtente eo desarmamento s!o dis.utidos .om toda a seriedade5 O O.idente re.on,e.e a amea a militar .omunistaH mas inter&reta erroneamente a amea a &olEti.a5 Com a mel,or das inten ?esH a &olEti.a ameri.ana tra3al,ou arduamente &ara tornar realidade a li3erali%a !o na URSS e na Euro&a Oriental atra-s de sua &olEti.a so3re direitos ,umanos e en.oraNamento ao mo-imento dissidenteH mas "al,ou ao n!o &er.e3er 'ue esse mo-imento "oi moldado e .ontrolado &elo a&arato do &artido e &ela OGP e 'ue uma im&ostura so3 o r+tulo de @li3erali%a !oB &ode ser o &r+Jimo grande &asso do &rograma de desin"orma !o5 A 3us.a e ado !o de uma &olEti.a eJterna realista &or &arte dos Estados Unidos "oi di"i.ultada ainda mais &ela desmorali%a !o dos seus ser-i os de intelig/n.ia e .ontra6intelig/n.ia 'ue se seguiu 2s re-ela ?es do .aso Vatergate e a eJagerada .am&an,a

#arte III K Ca&Etulo 4F &ara restringir as "un ?es da CIA e do API5 A .a&a.idade da CIA &ara a ?es &olEti.as "oi muito redu%ida e dois mil "un.ion1rios eJ&erientes "orma a&osentados5 #arti.ularmente danoso "oi o e"eito so3re a .ontra6intelig/n.ia dos Estados UnidosH .uNa tare"a de-eria ser a de analisar a &olEti.a e as t1ti.as .omunistasH "a%er &roNe ?es das inten ?es .omunistas e dessa "ormaH aNudar a &roteger a na !o e seus ser-i os de intelig/n.ia .ontra a &enetra !oH su3-ers!oH agentes de in"lu/n.ia e .ontra a desin"orma !o5 O 'ueH na 0ltima ,oraH ainda &ode ser "eitoL Com toda a de-ida modstiaH o autor sente 'ue este li-ro n!o estaria .om&leto at 'ue ele es3o asse a dire !o na 'ual ele entende 'ue o O.idente de-a se mo-er5 A 3em da 3re-idadeH as di"i.uldades de reali%a !o s!oH a'uiH &ostas de lado5 Os o3Neti-os s!o de.larados sem rodeios e in"leJi-elmente5 A&esar de o tem&o estar se esgotando ra&idamenteH a 3alan a de "or as entre o Leste e o Oeste ainda n!o se in.linou irre-ersi-elmente5 Ainda &ossE-el 'ue o O.idente re.u&ere a ini.iati-a e "rustre a ini.iati-a .omunista de a"astar e isolar a Euro&a O.identalH o Ua&!o e o Ter.eiro Mundo dos Estados UnidosH mas o .amin,o a &er.orrer longo e di"E.il5 O eJem&lo de .onduta de-e ser &ositi-o e de-e &artir dos Estados Unidos5 Rea-alia !o A .onse'R/n.ia l+gi.a do argumento deste li-ro 6e da no-a metodologia nele a&resentada K 'ue um gru&o de re.on,e.idas autoridades e es&e.ialistas ameri.anos reeJamine e rea-alie a &olEti.aH as t1ti.as e a estratgia .omunistas ao longo dos 0ltimos -inte anos5 Esse gru&o de-er1 ser "ormado &or elementos sele.ionados da .omunidade de intelig/n.ia e .ontra6intelig/n.iaH das "or as armadasH do ser-i o di&lom1ti.o e do mundo a.ad/mi.o5 Eles de-er!o ter total a&oio de seus su&eriores &ara 'ue l,es seNam "orne.idos re.ursos e instala ?es de &es'uisa e de-er!o

#arte III K Ca&Etulo 4F ter a.esso a todas as in"orma ?es e registros relati-os a assuntos de estado e &artid1rios .omunistas a &artir dos anos D:5 Seu relat+rio de-er1 de"inir a estratgia .omunista de longo al.an.eH &re-er o seu .urso de a !oH estimar o seu .ronogramaH a-aliar a "or a &olEti.a do 3lo.o e o &oten.ial su3-ersi-o do mo-imento .omunista interna.ionalH tornar &03li.a a desin"orma !o .omunista e estimar a eJtens!o e im&a.to da &enetra !o .omunista nos ser-i os de intelig/n.ia dos Estados Unidos e de outros &aEsesH 3em .omo a eJtens!o da atua !o dos agentes de in"lu/n.ia no O.idente5 Tendo .olo.ado a e"eito o seu &r+&rio eJer.E.io de reorgani%a !o e resta3ele.imento da -erdade dos "atosH os Estados Unidos ter!o uma -is!o 3em mais .lara e o3Neti-a da realidade5 Nesse est1gioH de-er!o 3us.ar uma re-itali%a !o da unidade aliada so3re uma no-a e s+lida 3ase5 Uma -e% 'ue o in.itamento da di-is!o e atrito entre os &aEses mem3ros da alian a o.idental um dos o3Neti-os &rin.i&ais da estratgia .omunistaH a3solutamente essen.ial 'ue todos os go-ernos o.identais e seus &o-os ten,am um entendimento muito .laro dessa estratgia e da desin"orma !o 'ue l,e d1 su&orte5 Caso .ontr1rioH nen,uma medida .orreti-a ser1 e"i.a%5 W &or esta ra%!o 'ue a rea-alia !o da amea a -em em &rimeiro lugar5 Idealmente e a eJem&lo dos Estados UnidosH .ada um dos &rin.i&ais &aEses o.identais de-eria instituir a sua &r+&ria .omiss!o de in'urito so3re a &olEti.aH t1ti.as e estratgia .omunistasH re-isando os re"leJos destas em seus &r+&rios registros di&lom1ti.osH de intelig/n.iaH .ontra6intelig/n.ia e de intelig/n.ia militar5 #ara "a%er "rente 2 estratgia .omunista e retomar a ini.iati-aH ne.ess1ria uma no-a estratgia o.identalH 3aseada em um -erdadeiro entendimento da situa !oH das direti-as e do &rograma de desin"orma !o do 3lo.o .omunista5 Sem uma &er.e& !o e a-alia !o .laras da nature%a enganosa da ri-alidade sino6so-iti.aH da li3erali%a !o e das ru&turas no mundo .omunistaH os go-ernos o.identaisH 'uais'uer 'ue seNam seus

#arte III K Ca&Etulo 4F as&e.tos e .om3ina ?es .onstituti-asH n!o &oder!o se re.u&erar da .rise na sua &olEti.a eJternaH .orrendo o ris.o do en-ol-imento em "alsas alian as .om algum estado .omunista 'ue a&arente estar em .on"lito .om um ter.eiro5 Se &ossE-elH de-eria ser im&osta uma morat+ria so3re 'ual'uer "orma de rea&roJima !o .om 'ual'uer mem3ro do 3lo.o .omunista en'uanto o &ro.esso de rea-alia !o esti-esse em .urso5 A esteH seguir6se6ia a &u3li.a !o de um do.umento .ontendo uma minu.iosa de.lara !o .onNunta dos aliados o.identaisH esta3ele.endo .alma e .laramente a a-alia !o o.idental da atual &olEti.a do 3lo.o .omunista e re-elando os meios &ela 'ual essa &olEti.a -em sendo im&lementada ao longo dos anos5 A dis.uss!o &03li.a das des.o3ertas de-e ser en.oraNada atra-s de .on"er/n.ias dos go-ernos o.identaisH de agru&amentos &olEti.os .omo a Interna.ional So.ialista e de lEderes das na ?es moderadas e &r+6o.identais do Ter.eiro Mundo5 Im&res.indE-el tam3m ser!o os inter.Qm3ios &ro"issionais &aralelos 2s .on"er/n.iasH .ondu%idos entre mem3ros dos ser-i os de intelig/n.ia e .ontra6intelig/n.ia o.identais5 O e"eito de uma re-ela !o de tal magnitude n!o de-eria ser su3estimado5 Os lEderes e estrategistas .omunistas des.o3ririamH se a a-alia !o o.idental se demonstrar .orretaH 'ue suas &r+Jimas o"ensi-as estratgi.as e mo-imentos no &lano de "alseamento "oram ante.i&ados e e-itados5 A ini.iati-a l,es teria sido re&entinamente arran.ada das m!os5 As .om&li.adas o&era ?es &olEti.asH di&lom1ti.as e de desin"orma !o 'ue ainda esti-essem sendo ela3oradas e 'ue -iessem a ser &ostas em &r1ti.aH ser-iriam &ara .on"irmar a .orre !o da a-alia !o o.idental5 Os &o-os do 3lo.o .omunistaH em sua maioria tendo a &rimeira o&ortunidade de tomar .on,e.imento da "raude so3re a 'ual a &olEti.a de seu &aEs -in,a sendo .ondu%idaH &er.e3eriam K 'uais'uer 'ue "ossem seus sentimentos a.er.a da moralidade dessa "raude K 'ue esta n!o mais

#arte III K Ca&Etulo 4F "un.ionaria e 'ue seus lEderes "al,aram5 En'uanto um regime .omunista tem algum su.essoH o &o-o 'ue so3 ele -i-e .oagido a a.om&an,16lo5 W 'uando as "al,as "i.am e-identesH K ou ao menosH 'uando ,1 "alta de no-os /Jitos K .omo "i.ou demonstrado na Hungria e na #olTnia em 89DFH 'ue as mudan as reais e radi.ais &odem a.onte.er5 A re-ela !o &03li.a de um &lano de a !o &olEti.a "alido &oderia li3erar &oderosas &ress?es &olEti.as so3re os lEderes .omunistasH 3em .omo so3re seus regimesH &artidos e go-ernosH tal-e% "or ando6os a mudar sua .onduta nas rela ?es interna.ionais5 A'ueles no O.idente a 'uem "alta .oragemH .ertamente argumentar!o 'ue a &ro.lama !o &03li.a de 'ue o signi"i.ado .om&leto da amea a .omunista agora re.on,e.ido e 'ue uma rea !o realista e ade'uada est1 a .amin,oH s+ ser-iria &ara le-ar os lEderes .omunistas a uma atitude de "ran.a .on"ronta !o e endure.imento e tal-e%H at mesmo 2 guerra5 Mas esse argumento se sustentaL Se a amea a "oi .orretamente a-aliada e eJ&li.ada ade'uadamenteH "i.ar1 .laro &ara a o&ini!o &03li.a 'ueH ainda 'ue a desin"orma !o ten,a .onseguido o.ultar as inten ?es do &lano .omunistaH suas lin,as de a !o di"i.ilmente &oderiam ser mais in"leJE-eis e im&la.1-eis5 Na -erdadeH se a re-ela !o &03li.a "eita &elo O.idente -iesse a resultar na rea&ari !o do mon+lito .omunista K C,ina e URSS @re.on.iliadasBH Rom/nia e Iugosl1-ia de -olta ao re3an,o K isso n!o seria .ausa de al-oro o5 #ara o O.identeH seria o mais -antaNoso de todos os resultados &ossE-eisH &ois signi"i.aria 'ue o 3lo.o .omunista "oi o3rigado a re.uarS e 'ue os erros de .1l.ulo do O.identeH 'ue o 3lo.o t!o longa e la3oriosamente tratou de .riarH n!o mais &oderiam ser eJ&loradosH en'uanto a "or a e resist/n.ia inatas do O.idente ainda estariam inta.tas5 Alm dissoH essa re-ela !o teria um e"eito salutar so3re os &o-os das na ?es o.identais5 Um 3lo.o .omunista re-elado em toda sua "or a e a .on.omitante &erda das ilus?es 'uanto 2 ru&turas e .is?esH os ins&iraria a .errar "ileiras e en.arar a realidade5

#arte III K Ca&Etulo 4F Demonstraria 'ue seus go-ernos "i%eram a a-alia !o .orreta5 Mais aindaH daria es&a o &ara res&irar e tem&o &ara .orrigir os erros &assados5 Con"eriria solidariedade entre os mem3ros da alian a o.idental e Qnimo &ara 'ue todo o mundo n!o6.omunista seNa .a&a% de di%er aos lEderes .omunistas> @N+s agora enJergamos atra-s da sua desin"orma !o e das suas "alsas alega ?esS n+s somos .a&a%es de inter&retar suas de.lara ?es am3EguasS n+s agora &odemos dar um 3astaB5 No O.identeH os .Eni.os argumentar!o 'ue uma ilus!o imaginar 'ueH 2 esta alturaH a amea a .omunista &ossa ser re&elida &or meio de eJorta ?es 2 uni!o e a .errar "ileiras5 Os &o-os do O.idente detestam a uni"ormidadeS as na ?es do O.idente Namais desistir!o de suas tradi ?es de inde&end/n.ia5 Uma .ausa .omum &ode uni6lasH mas nen,uma .ausa Namais as mante-e Nuntas &or muito tem&o5 MasH .omo 3em assinala o #ro"essor Goodman em seu li-ro @T,e So-iet Design "or a Vorld StateB 7&5=<G;> @Os .omunistas agiram .om .autela 'uando .on"rontados &or um "orte &oder eJterno e agressi-amente 'uando tentados &ela "ra'ue%a al,eia b555c Se uma das &rin.i&ais "ontes de "ra'ue%a do mundo n!o6.omunista .ontem&orQneo a desuni!oH ent!o o meio mais .erto de &re.i&itar a guerra "orne.erH atra-s da dissens!oH al-os a&arentemente "1.eis &ara a .on'uista so-iti.a ouH &ela neglig/n.ia em "ormular &olEti.as indu3ita-elmente a"irmati-as

b555cB5
#ara algum .omo o autorH 'ue "oi .riado no mundo .omunistaH 'ue na Nu-entude tra3al,ou &ela .ausa .omunista a&enas &ara reNeitar seu .+digo de ti.a na maturidadeH di"E.il a.reditar 'ueH em "a.e da iminente suNei !o ao modo de -ida .omunistaH as na ?es o.identais seriam in.a&a%es de en.ontrar uma duradoura solidariedade &olEti.a e ideol+gi.a5 Solidariedade n!o signi"i.a .on"ormidade5 A "or a es&iritual do O.idente reside na sua li3erdade e di-ersidadeH mas li3erdade e di-ersidade n!o de-eriam ser .ulti-adas a &onto de se tornarem o3st1.ulos 2 so3re-i-/n.ia5

#arte III K Ca&Etulo 4F #ara &rodu%ir a solidariedade duradoura 'ue &ode resistir 2 amea a .omunistaH o O.idente de-eria "a%er .erto n0mero de mudan as "undamentais de atitudeH dire !o e de .ontra6estratgia5 Essas mudan as 3rotam logi.amente de uma .om&reens!o da &olEti.a de longo al.an.e e 3us.am "rustrar a'uilo 'ue os estrategistas .omunistas &laneNam reali%ar e .on'uistar5 A.ima de tudoH a alian a o.idental de-eria restaurar e reno-ar o seu senso de &ro&+sito .omumH de interesse .omum e de res&onsa3ilidade .omum5 As .ausas &rin.i&ais da dissens!o interna de-eriam ser remo-idas ou atenuadas5 S!o elas> ri-alidades na.ionais .om &ro"undas raE%es ,ist+ri.asS a des.on"ian a m0tua eJistente entre o .onser-adorismo ameri.ano e o so.ialismo demo.r1ti.o euro&euS a .res.ente ,ostilidade entre .onser-adores e so.ialistas na Euro&a O.idental5 Um Aim &ara as Ri-alidades Na.ionais As enrai%adas ri-alidades na.ionais e as sus&eitas entre as na ?es da Euro&a O.identalH entre esta e os Estados Unidos e entre o Ua&!o e os Estados UnidosH de-em ser .ontroladas de alguma maneira5 A des&eito dos tr1gi.os .on"litos do &assado e da atual des.on"ian a m0tuaH todas as na ?es a-an adas do mundo n!o.omunista &artil,am da .ren a em &ro.essos demo.r1ti.os &ara a es.ol,a de go-ernosH li3erdade de o&osi !o e dissens!o eH ao menos em &arteH num sistema e.onTmi.o 'ue se assenta na .om&eti !o inerente a um mer.ado li-re5 Se os &o-os dessas na ?es &er.e3erem 'ue a amea a .omunista ao seu modo de -idaH longe de ter re.uadoH est1 agora em seus .al.an,ares e se -irem 'ue a menos 'ue uma "or a .oesa seNa ante&osta 2 amea a .omunista suas na ?es .air!o uma a umaH ent!oH .ertamente insistir!o &ara 'ue seus go-ernos a3andonem suas di"eren as5

#arte III K Ca&Etulo 4F Interesses na.ionais n!o &odem mais ser &rotegidos &or es"or os &uramente na.ionais5 A amea a .omunista agora t!o "ormid1-elH 'ue &ara 'ual'uer na !oH seNa a Aran a ou os Estados UnidosH a de.is!o de &ermane.er um tanto 'uanto distante da alian aH seria irra.ional e &oten.ialmente sui.ida5 Os aliados mesmos de-eriam esta3ele.er e ent!o se su3meter a alguma "orma de autoridade su&rana.ional &ara a .oordena !o &olEti.a5 Tal-e% o &asso ini.ial mais e"i.a% "osse dado .aso os Estados Unidos se o"ere.essem &ara sa.ri"i.ar uma &or !o de sua so3erania em "a-or de tal organismoH desde 'ue as na ?es da Euro&a O.idental "i%essem o mesmo logo em seguida5 Solidariedade Ideol+gi.a As di"eren as entre os .onser-adores ameri.anos e os so.ial6demo.ratas euro&eus nas suas atitudes 'uanto ao .a&italismo n!o de-eriam ser moti-o de en"ra'ue.imento da alian a atlQnti.a5 O so.ialismo demo.r1ti.o ,oNe est1 "irmemente esta3ele.ido na Euro&a O.idental5 Seus ideais e.onTmi.os a&resentam alguns tra os .omuns ao sistema .omunista e di"erem a.entuadamente dos ideais e.onTmi.os ameri.anos5 MasH tal .omo os ameri.anosH os so.ial6demo.ratas euro&eus .onsideram sa.rossantas as li3erdades demo.r1ti.asS 'uando de"rontados .om os .omunistasH os dois s!o aliados naturais5 Uniram6se em "a.e do @so.ialismo &oli.ialB de St1linS agoraH de-em Nuntar "or as &ara en"rentar uma "alsi"i.a !o mais insidiosa> @o so.ialismo .om "a.e ,umanaB5 Seu interesse .omum se so3re&?e a tudoH &ois tanto a Euro&a 'uanto os Estados Unidos s!o os al-os de uma o"ensi-a &olEti.a 'ue agora 3us.a en-ol-/6losH &ara de&ois estrangul16los5 No Qm3ito euro&euH .onser-adores e so.ial6demo.ratas de-em se a&roJimarH &ois am3os &re.isam se &roteger do .res.ente

#arte III K Ca&Etulo 4F so.ialismo de eJtrema6es'uerda euro&euH o 'ualH se n!o "or detido em 3re-eH ine-ita-elmente desem3o.ar1 numa "rente uni"i.ada .om os .omunistas5 Tanto .on-ersadores .omo so.ial6demo.ratas de-em entender e NuntosH .om3ater a estratgia .omunista de longo6&ra%oS a so3re-i-/n.ia de am3os os gru&os de&ende disso5 Um EJame Interior O O.idente de-eria de-otar o es"or o 'ue ,oNe des&erdi a .om assuntos .omo a dtenteH SALT e seguran a .oleti-a euro&ia 7ao estilo .omunista; &ara se .on.entrar em seus &r+&rios assuntos5 Os &aEses a-an ados est!o a.ometidos de um mal 'ue 3rota do desen.anto5 As .rEti.as aos -alores tradi.ionais e 2s institui ?es na.ionais -iraram danoso lugar6.omum5 As "or as militares e a m1'uina militar6industrial s!o tidas em muito 3aiJa .ontaS os ser-i os de intelig/n.ia e .ontra6intelig/n.ia "oram "ero%mente ata.adosS a ini.iati-a &ri-adaH re&resentada &elos interesses das multina.ionaisH -irou sinTnimo de ganQn.ia e "ome de &oderS nos Estados UnidosH at mesmo a &resid/n.ia "oi diminuEda e de&re.iada5 Cada na !o em &arti.ular de-e a.,ar o seu &r+&rio meio de re.u&erar o res&eito &r+&rio5 S+ de&ois a alian a o.idental &oder1 retomar a ini.iati-a5 O .ome o desse &ro.esso &ode se dar se ,omens e mul,eres res&ons1-eisH srios e dedi.adosH oriundos de &artidos &olEti.osH do mo-imento sindi.al H das uni-ersidades e da mEdiaH &udessem rom&er as 3arreiras e "ormar alian as &olEti.as su&ra&artid1rias em de"esa das institui ?es demo.r1ti.as5

#arte III K Ca&Etulo 4F Am&liando as Alian as de De"esa Como um de seus maiores o3Neti-os estratgi.osH o O.idente de-eria 3us.ar a am&lia !o de sua organi%a !o de"ensi-aH .on-idando outros &aEses amea ados &ara .om&artil,arem da seguran a e res&onsa3ilidade .omo mem3ros da OTAN5 Ua&!oH Austr1liaH PrasilH IndonsiaH Cinga&uraH NigriaH #a'uist!oH Ar13ia Saudita e Israel s!o eJem&losH &in ados a esmoH de &aEses .om moti-os &ara se Nuntar a uma alian a de de"esa n!o6.omunistaS assim &ro.edendoH eles estariam ele-ando o nE-el de &laneNamento de de"esa o.identalH ,oNe regionalH &ara dimens?es glo3ais5 Os 3ene"E.ios seriam m0tuosH garantindo o "orne.imento de &etr+leo ao O.identeH indo alm das estritas .onsidera ?es de de"esa5 O argumento &ela unidade das na ?es n!o6.omunistas "oi a&resentado &or H5C5 AllenH em seu li-ro @T,e Anglo6Ameri.an #redi.amentB e .ontinua -1lido at ,oNe5 Com&lementares 2 eJ&ans!o de alian as "ormaisH de-eriam ser tra3al,adas rela ?es mais estreitas .om os &aEses em desen-ol-imento5 A den0n.ia &03li.a do &lano &olEti.o .omunista de longo6&ra%o .ontra esses &aEses e do &a&el de Ca-alo de Tr+ia desem&en,ado &ela Iugosl1-iaH Rom/nia e Cu3aH de-eriaH &or si s+H alertar os lEderes dessas na ?es5 Mas o o3Neti-o do O.idente n!o de-eria se limitar a "rustrar as inten ?es .omunistasS de-eria ser tam3m o de "ortale.er a 3ase &olEti.a e e.onTmi.a &ara o desen-ol-imento inde&endente da'ueles &aEses5 Ri-alidades na.ionaisH es"eras de in"lu/n.ia e "a-ore.imentos seriam su3stituEdos &or es"or os .onNuntos no "orne.imento de aNudaH na mel,oria e in.remento das rela ?es .omer.iais e .on.ess!o de .rdito &ara No-ens na ?es em&reendedoras e n!o a&enas &ensando em "uturos gan,os .omer.iaisH mas &ara moldar suas tradi ?es na.ionais em .onsonQn.ia .om as lin,as demo.r1ti.as e .ontra a su3-ers!o .omunista5

#arte III K Ca&Etulo 4F A alian a militar o.idental de-eria manter a su&erioridade em armas nu.leares K e n!o a mera &aridade5 Reorienta !o dos Ser-i os de Intelig/n.ia Os ser-i os de intelig/n.iaH .ontra6intelig/n.ia e de seguran a das na ?es o.identais de-eriam ser "ortale.idos e reorientados &ara .orres&onder 2 altera !o de dire !o da amea a .omunista5 A maior &rioridade n!o mais de-eria ser dada ao en"rentamento da tradi.ional es&ionagem da OGP e 2 .oleta de in"orma ?esS a tare"a &rin.i&al de-eria ser a neutrali%a !o dos danos &olEti.os .ausados &elos agentes de in"lu/n.ia .omunistas e &or sua desin"orma !o5 A an1lise e Nulgamento da desin"orma !o de-eriam ser ele-ados do nE-el t1ti.o &ara o estratgi.o5 #ara inter&retar as a ?es .omunistas e dete.tar os agentes de in"lu/n.ia .omunistasH os ser-i os o.identais de-eriam utili%ar a no-a metodologia5 Uma e'ui&e de .oordena !o .entralH agindo em nome dos ser-i os di&lom1ti.os e de seguran a de toda a alian a o.identalH &oderia ser esta3ele.ida .om o &ro&+sito de tro.ar eJ&eri/n.iasH .oordenar o&era ?es e &rodu%ir &es'uisas so3re os &adr?es de desin"orma !o5 A triagem de seguran a de-eria ser resta3ele.ida &ara todos os eJilados re.entes e im&ortantesH in.luindo os @dissidentesB5 Seus ante.edentes e ,ist+ri.o de ati-idades de-eriam ser -eri"i.ados e re-istos 2 lu% da &olEti.a .omunista de longo al.an.e e da desin"orma !o5

#arte III K Ca&Etulo 4F Distan.iamento Di&lom1ti.o #ara se &roteger da desin"orma !o estratgi.a e da di&loma.ia ati-ista .omunistaH as &ot/n.ias o.identais de-eriam &ers.rutar .ada a !o &olEti.a &ara de"inir o seu moti-o -erdadeiro5 Dis.uss?es so3re a dtenteH nego.ia ?es SALT e as &ro&ostas .omunistas &ara seguran a .oleti-a euro&ia de-eriam ser interrom&idas ou re.usadas &olidamente5 N!o de-eriam ,a-er .onsultas inde&endentes entre lEderes .omunistas e na ?esmem3ro da alian a5 O n0mero de miss?es o.identais em territ+rio .omunista de-eria ser redu%ido ao mEnimo K &re"eri-elmenteH n!o mais 'ue duas ou tr/s K e estrita re.i&ro.idade de-eria ser mantida &ara a &ermiss!o de miss?es e delega ?es .omunista ao O.idente5 Nega !o de A.esso Comer.ial e 2 Te.nologia O 3lo.o .omunista ainda est1 lutando &ara ele-ar a .a&a.idade e.onTmi.a e industrial de seus mem3ros mais atrasados 6entre elesH a C,ina K e &ara in.rementar ainda mais a sua .a&a.idade militar5 A re.usa de rela ?es .omer.iais mais estreitas e a nega !o de "a.ilidades de .rdito e de )noX6,oX te.nol+gi.oH atrasariam a reali%a !o desses &rogramasH &ressionando as e.onomias dos mem3ros mais a-an ados do 3lo.oH tais .omo a da URSS e da C,e.oslo-1'uiaS eH no longo&ra%oH "omentariam o des.ontentamento &o&ular5 A re.usa de .rditos em .ondi ?es "a.ilitadas tem uma -antagem adi.ionalH &ois limita a .a&a.idade .omunista de .ausar danos 2s e.onomias o.identais5 A a !o e.onTmi.a &or &arte do O.idente atingiria o 3lo.o .omunista onde ele mais -ulner1-el eH &ortantoH de-e ser em&reendida insistente e im&la.a-elmente .ontra .ada &aEs do 3lo.oH in.luindo a Iugosl1-iaH Rom/nia e #olTnia5 Uma e'ui&e de &laneNamento e .oordena !o .entral de-eria ser esta3ele.ida &ara .ondu%ir a o"ensi-a e.onTmi.a5

#arte III K Ca&Etulo 4F Isolando os &artidos Comunistas A estratgia de longo al.an.e do mo-imento .omunista a de alargar a sua 3ase &olEti.a nos &aEses n!o6.omunistas atra-s da "orma !o de "rentes unidas .om &artidos so.ialistas e na.ionalistasS 'uando uma maioria &arlamentar "or o3tidaH os .omunistas 3us.ar!oH &or meio de a ?es de massa eJtra&arlamentaresH &ro-o.ar e tra%er a e"eito mudan as no sistema demo.r1ti.o5 O estratagema ter1 /Jito somente se os &artidos demo.r1ti.os 'ue est!o sendo .orteNados s!oH ou ignorantes das inten ?es .omunistasH ou imaginam &oder .ontrolar o resultado5 A den0n.ia da &olEti.a .omunista de longo al.an.eH da estratgiaH das t1ti.as e da "arsa da iminente li3erali%a !o na Euro&a OrientalH .om suas im&li.a ?es &ara o O.idente K es&e.ialmente &ara os &aEses .om &artidos euro.omunistas K de-eria alertar os in.autos e a"astar os logrados5 Dirigindo6se aos #o-os do Plo.o Comunista N!o nos lEderes .omunistas ou nos dissidentes 7.rias intele.tuais da OGP; em 'uem o O.idente de-eria de&ositar suas es&eran as &or mudan as genuEnas no im&rio .omunista5 S!o as &essoas K russosH .,ineses e euro&eus orientais K 'ueH a des&eito dos erros e enganos o.identaisH ainda s!o os aliados em &oten.ial5 W aos &o-os do 3lo.o .omunista 'ue a &olEti.a eJterna o.idental de-eria dirigir6se5 Eles de-eriam ser .olo.ados e .ara.teri%ados 2 &arte de seus lEderes e da "alsa o&osi !o 'ue estes in-entaram5 Eles es&eram 'ue .om eles se "ale .omo .om iguais5 Iuerem 'ueH "ran.amente e sem rodeiosH l,es seNa dita a -erdade so3re as &olEti.asH su.essos e "ra.assosH tanto .omunistas .omo o.identais5 Eles res&eitar!o um 'uadro -erdadeiroH .om todas as man.,as in.lusasH dos &rin.E&ios 'ue guiam a moralH a &olEti.a e a e.onomia do O.idente5

#arte III K Ca&Etulo 4F Ou-ir!o as re-ela ?es a.er.a das &olEti.as e da m16.onduta de seus &r+&rios &aEsesH .ontanto 'ue seNam re-ela ?es "a.tuais e desa&aiJonadasH masH tam3m ir!o 'uerer 'ue l,es .ontem .om igual "ran'ue%a 'uais as im&li.a ?es da'uilo 'ue o O.idente est1 "a%endo &ara .om3at/6las5 SeH ao longo de alguns anosH os &o-os do 3lo.o .omunista &udessem ser mantidos in"ormadosH de maneira o3Neti-a e es.ru&ulosamente im&ar.ialH a.er.a do 'ue est1 a.onte.endo no mundo 2 -olta delesH um dia eles &oder!o en.ontrar os meios de trans"ormar seus &ensamentos em a ?es5 Os #r+Jimos Cin'Renta Anos Su&on,a 'ue tudo 'ue "oi a'ui sugerido a.onte.esse5 Su&on,a 'ue a alian a o.idental de "ato ti-esse &ro.lamado &u3li.amente a sua .lara e ine'uE-o.a &er.e& !o de 'ue "oi enganada &ela desin"orma !o .omunistaH 'ue suas &olEti.as de dtente e de limita !o de armas tin,am sido muito mal .ondu%idasH 'ue agora a alian a esta-a unida em sua determina !o de en"rentar o desa"io5 O 'ue a.onte.eria de&oisL W +3-io 'ue n!o ,1 solu !o r1&ida &ara uma luta ideol+gi.a 'ue .ome ou em 898G e .ontinuou sem des.anso at ,oNe5 Tal-e% nun.a ,aNa uma solu !o5 W &ossE-el 'ue os dois ladosH .ada um re&resentando um modo de -ida 'ue uma a3erra !o aos ol,os do outroH de-am .ontinuar se de"rontando inde"inidamente5 Mas ser1 'ue esta situa !o t!o ruim assimL W im&ens1-el 'ue a .om&eti !o ideol+gi.a e &olEti.a de-a se tornar algo &ermanenteL N!o seria a .om&eti !o entre dois sistemas "undamentalmente o&ostos a mel,or maneira de resol-er as .oisasL #ela .om&eti !o .onstanteH n!o estariam os dois sistemas "ortale.endo6se re.i&ro.amenteL #are.e ,a-er tr/s .en1rios &ossE-eis em torno dos 'uais a ,ist+ria do &r+Jimo meio s.ulo ser1 es.rita>

#arte III K Ca&Etulo 4F No &rimeiroH o .omunismoH n!o en.ontrando resist/n.ia ideol+gi.a ou &olEti.a do O.identeH .ontinua seu .urso &resente rumo ao desarmamento e ent!oH 2 .on-erg/n.ia .om o O.idente em seus &r+&rios termos e assimH at a domina !o mundial5 No segundoH o O.idente &er.e3e em tem&o a nature%a da amea a .omunistaH resol-e seus &r+&rios &ro3lemas na.ionaisH une o mundo n!o6.omunista e adota uma &olEti.a de a3erta .om&eti !o entre os dois sistemas5 Como resultadoH os &o-os do 3lo.o .omunista re&udiam seus lEderes e o im&rio .omunista se desintegra5 O ter.eiro .en1rio se assemel,a ao segundoH eJ.eto &elo "ato de 'ue os dois sistemas &ermane.em inta.tos e a .om&eti !o .ontinua &or um tem&o muito longo5 E 'uem &oder1 di%er 'ue a im&la.1-el .om&eti !o entre dois sistemas de go-erno o&ostosH .ada um garantido &elo temor 'ue seu arsenal nu.lear im&?eH n!o se &ro-aria "rutE"eraL Mas onde est!o os estadistas 'ue re.on,e.er!o este .amin,o &ara a seguran a &ossE-elH en'uanto guiam seus &o-os nessa NornadaL

GLOSS\RIO AA#SO Organi%a !o da Solidariedade dos #o-os A"ro6Asi1ti.os5 CHEOA Ser-i o de seguran a so-iti.o no inE.io da era &+sre-olu.ion1riaH so3 o .omando de D%er%,ins)i5 Ver tam3mH VCHEOA5 C,e)ist Mem3ro da VCHEOA5 Tam3m uma re-ista se.reta da OGP5 Come.on Consel,o de M0tua Assist/n.ia E.onTmi.a dos Estados Comunistas5 Comin"orm 7In"ormatsionno(e P(uro Oommunisti.,es)i), #arti(; Pureau de In"orma !o dos #artidos ComunistasH de 89=G a 89DF5 Comintern 7Oommunisti.,es)i( Internatsional; Interna.ional ComunistaH tam3m .on,e.ida .omo a Ter.eira Interna.ional5 A3olida em 89=C5 #CUS #artido Comunista da Uni!o So-iti.a5 CSCE Con"er/n.ia so3re a Seguran a e Coo&era !o na Euro&a5 DVR 7Dal`ne6Vosto.,`na(a Res&u3li)a;5 Re&03li.a do EJtremo OrienteH esta3ele.ida em 894:5 In.or&orada 2 Uni!o So-iti.a em 89445 ACD #rimeiro Diretorado6C,e"e da OGP5 Ser-i o de intelig/n.ia da OGP5

G#U Ver OG#U GRU 7Gla-no(e Ra%-ed(-atel`no(e U&ra-leni(e; C,e"ia de Administra !o de Intelig/n.ia K ser-i o so-iti.o de intelig/n.ia militar5 GSE 7Pol`s,a(a So-ets)a Entsi)lo&edi(a;5 A Grande En.i.lo&dia So-iti.a5 Re%ident ilegal Re&resentante do ser-i o de intelig/n.ia o&erando no eJterior so3 dis"ar.e n!o o"i.ial5 I%-esti(a Uornal di1rioS +rg!o do So-iete Su&remo5 OGP 7Oomitet Gosudarst-enno( Pe%o&astnosti;5 Comit/ de Seguran a do EstadoS ser-i o so-iti.o de seguran a interna e intelig/n.ia interna.ional5 Criado em 89D=5 OI 7Oomitet In"ormatsii;5 Comit/ de In"orma !oS ser-i o de intelig/n.ia &olEti.a e militarH de 89=G a 89=9 so3 o Consel,o de Ministros5 De 89=9 a 89D8H ser-i o de intelig/n.ia &olMti.a so3 o Ministrio do EJterior5 De 89D8 a 89DGH ser-i o de &es'uisa e desin"orma !o so3 o Ministrio do EJterior5 De 89D< at o &resenteH ser-i o &olEti.o o&era.ional es&e.ialH so3 o Comit/ Central do #CUSH &ro-a-elmente so3 a .o3ertura do Comit/ Estatal &ara La os Culturais5 Oomsomol 7Oommunisti.,es)i( So(u% Molode%,i;5 Organi%a !o da Uu-entude Comunista5 MPV 7Ministerst-o Gosu&artst-enno( Pe%o&astnosti;5 Ministrio da Seguran a de EstadoH in.luindoH de outu3ro de 89=F a mar o de 89DCH os ser-i os de

intelig/n.ia e seguran a5 MVD 7Ministerst-o Vnutrenni), Del; Ministrio do InteriorH res&ons1-el &ela seguran a geral interna5 Durante um anoH de mar o de 89DC a mar o de 89D=H "oi res&ons1-el tam3m &ela intelig/n.ia no eJterior e &ela seguran a de estado5 NE# 7No-a(a E)onomi.,es)a(a #oliti)a;5 A No-a #olEti.a E.onTmi.aH ini.iada &or L/nin em 8948 e .ontinuada at 89495 No-osti Ag/n.ia de im&rensa so-iti.aH a3re-iada .omo A#N5 No-(( Mir #u3li.a !o liter1ria e &olEti.a mensalH em Mos.ou5 NTS 7Natsional`n(( Trudo-o( So(u%; Sindi.ato Na.ional dos Tra3al,adoresH uma organi%a !o &olEti.a anti.omunista de eJiladosH 3aseada no O.idente5 OG#U 7O3`(edenenno(e Gosudarst-enno(e #oli.,es)o(e U&ra-leni(e;5 Administra !o #olEti.a do Estado AederalS ser-i o de intelig/n.ia e seguran a so-iti.oH de "e-ereiro de 8944 a Nul,o de 89C=5 O)t(3r` #u3li.a !o mensal liter1ria e &olEti.a5 Mos.ou5 #olit3uro 7#oliti.,es)o(e P(uro;5 Pureau #olEti.o5 O &rin.i&al +rg!o do Comit/ Central do #CUS5 Aoi re3ati%ado de #residiumH na era St1lin5 So3 Pre%,ne-H -oltou a ser .,amado de #olit3uro5 #ra-da Uornal di1rio e +rg!o do #CUS5 D:4

Re%identura A&arato se.reto da OGP em &aEses n!o6.omunistas5 Re%ident C,e"e da Re%identura5 RSASR Aedera !o Russa ou Re&03li.a Russa5 SCD Segundo Diretorado6C,e"e da OGP5 Ser-i o de Seguran a e .ontra6intelig/n.ia5 TASS 7Telegra"no(e Agentst-o So-ets)ogo So(u%a;5 Ag/nde Telgra"os da Uni!o So-iti.a K ag/n.ia de notE.ias so-iti.a5 VCHEOA 7Vseso(u%na(a C,er%-(.,a(na(a Oommissi(a &o Por`3e s Oontrre-ol(uts((e(H S&e)ul(ati(e( i Sa3ota%,em;5 Comiss!o EJtraordin1ria &ara o Com3ate 2 Contra6Re-olu !oH Es&e.ula !o e Sa3otagem5 Ser-i o de seguran a so-iti.oH de de%em3ro de 898G a "e-ereiro de 89445 VIDA Aeder!o Interna.ional Demo.r1ti.a das Mul,eres5 $LC Liga Comunista Iugosla-a6 #artido Comunista Iugosla-o5 Tam3m re"erido .omo $CL e C#$5